Rodillos Auto-Alineantes

APLICACIONES INDUSTRIALES
y Especializados
Complete Conveyor Solutions

Proporcionamos Soluciones Productivas, Seguras y Confiables

Completas para Transportadores a la Industria Mundial de
Manipulación de Materiales a Granel.
Rodillos Auto-Alineantes Tru-Trainer® de Retorno Dual en Uretano
(Para los ambientes de minería más difíciles)

Rodillos de Retorno Plano Tru-Trainer® Rodillos Auto-Alineantes Tru-Trainer® de Retorno Dual

Rodillos de Retorno Dura-Sleeve™

Alineamiento de
Banda y Rodillos
Especializados
Rodillos Stub Idler para transportador de Ángulo Rodillos Auto-Alineantes de Carga Tru-Trainer®

©01/2020 ASGCO® “Soluciones para Transportadores Completas” | 301 Gordon Street Allentown, PA 18102 | T 610.821.0216 | FX 610.778.8991 | E info@asgco.com
RODILLO AUTO-ALINEANTE DE RETORNO PLANO TRU-TRAINER®
Rodillos de Retorno Plano Tru-Trainer®
La serie de rodillos auto-alineantes Tru-Trainer® de ASGCO® tienen un diseño
patentado que ofrece los sistemas de guiado más confiables y reactivos disponibles
en la industria. Su eje de rotación interno de acero inoxidable, que se ubica perpendicular
al plano de la banda, su carcasa recubierta en caucho y sus extremos cónicos permiten
que el sistema de guiado actúe inmediatamente cuando la banda se descentra. Siempre
reacciona para mantener la banda centrada.
• Alineación continua – mediante una alineación constante de la banda hacia el centro
del transportador, se reduce el daño sobre los bordes y los derrames y además se mejora
el rendimiento general del transportador.
RODILLOS DE RETORNO DURA-SLEEVE™
Rodillos de Retorno Dura-Sleeve™
Los Rodillos Auto-Delineantes de Retorno con Discos de Uretano Dura-Sleeve™ – se utilizan en
condiciones abrasivas de minería, como mineral de hierro, coque, mineral de cobre/oro, minería de
carbón subterráneo y demás condiciones de minería de rocas duras donde los rodillos auto-alineantes de
acero y los rodillos auto-alineantes de caucho tradicionales no duran. Estos rodillos cónicos para rodillos
auto-alineantes tienen una vida útil prolongada en entornos abrasivos, húmedos o pegajosos.
• El diseño patentado – de nuestro sistema de sujeción del manguito del rodillo
C
le permite reemplazar los rodillos de renvío en los que se haya desgastado
la goma u otro tipo de uretano del disco.
D

(100 mm x 25,4 mm)

• Compuestos de uretano resistente a la abrasión – brindan una durabilidad
• Diseño para trabajos pesados – de nuestro sistema de guiado, que utiliza cojinetes al uso que supera 5 veces la vida útil estándar de los rodillos auto-alineantes
de 3 7/16" (87 mm), un eje de 1 3⁄4” (45 mm) y una cobertura de caucho con revestimiento

Ajuste 4” x 1”
de retorno con discos de caucho.
vulcanizado al calor y resistente a la abrasión. También se encuentran a su disposición E
• Cumple con todas las normas de la CEMA – y está disponible en cualquier ancho
A
coberturas de uretano.
de banda y diámetro interno y externo del rodillo.
• Reactivo – tanto bajo condiciones húmedas como secas, que son habituales en las minas B • Disponemos de rodillos auto-alineantes CEMA D, E y F listas para el envío.
a cielo abierto o subterráneas en todo el mundo.
F • 3 Años de Garantía – ASGCO ® ofrece la garantía más extendida en todos los modelos
• Satisfacción total garantizada (TSG, por sus siglas en inglés) – para resolver los
de rodillos auto-alineantes Dura-Sleeve™.
problemas del sistema de guiado de su banda transportadora y para lograr un 1”
AA
funcionamiento más eficaz de su sistema general de transporte. ™
(25,4 mm)
Dura-Sleeve
Ancho de Cant. de 41/2” 1/4

Retorno Plano Tru-Trainer ® (114,3 mm)

1/4”
la banda A B manguitos (6,4 mm)
Número Ancho de Peso en A B C D E F
Mín. – Máx. (Ranura) 24” 33” 28,63” 3
de pieza la banda libras Ajustable
30” 39” 34,63” 3 BB
ASG-TTFR-45 18 73 27 19,29 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 33,46 1,57 - 4,53 36” 45” 40,63” 4 8-7/8”
ASG-TTFR-60 24 84 33 25,20 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 39,37 1,57 - 4,53 42” 51” 46,63” 4 (225,4 mm)
ASG-TTFR-75 30 93 39 31,10 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 45,28 1,57 - 4,53 48” 57” 52,63” 5
ASG-TTFR-90 36 106 45 37,01 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 51,18 1,57 - 4,53 54” 63” 60,63” 5 11/16”
ASG-TTFR-105 42 117 51 42,91 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 57,09 1,57 - 4,53 60” 69” 64,63” 5
72” 81” 76,63” 6
ASG-TTFR-120 48 128 57 48,82 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 62,99 1,57 - 4,53 84” 93” 88,63” 7
ASG-TTFRHD-135 54 183 63 56,69 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 70,87 1,57 - 4,53 96” 105” 100,63” 8
ASG-TTFRHD-150 60 190 69 62,60 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 76,77 1,57 - 4,53 5-3/4”
6" (150 mm) (146,1 mm)
ASG-TTFRHD-180 72 333 81 73,62 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 87,62 1,57 - 4,53 Se puede montar en la parte superior o en o 7" (180 mm)
el lado despejado de la banda transportadora. 6"
Manguitos disponibles (150 mm)
® en diámetros de 7" (180 mm)
Rodillo Auto-Alineante de Retorno Tru-Trainer para bandas 6" (150 mm) o 7" (180 mm).
de Baja Velocidad
• Rendimiento confiable – el rodillo auto-alineante Tru-Trainer® ha demostrado
ser robusta, confiable y duradera, y ofrece un rendimiento efectivo en todas las Accesorios para Transportador de Ángulo
condiciones de servicio.
• MDX Stub Idler – diseñado a medida, proporciona un mayor
• Diseño que no requiere mantenimiento – los cojinetes sellados transportador de pared lateral vida útil de la correa y está diseñado para
no precisan lubricación. D E soportar cargas pesadas. Disponible en una "caída" o diseño de
• Revestimiento – cubierta con 0.47" (12 mm) de caucho natural de alta abrasión. A Belt Beater™
"elevación" para adaptarse a todas las combinaciones de marco / cinta
También está disponible con revestimiento de poliuretano. E
transportadora.
• Funciona en todas las condiciones – activación rápida con bandas • Canti-Wheel – combinando los rodamientos, ejes y ruedas en un solo ®
húmedas o secas, tanto en la superficie como bajo tierra. conjunto. Este diseño es una solución rentable para desviar la correa en Tru-Trainer
• Instalación versátil – se puede instalar del lado limpio de la banda y, la curva señala y ofrece un arreglo amigable con OSHA que elimina la
luego, la tensión se puede ajustar fácilmente con los soportes de cruz eje, y es más fácil de proteger.
B
montaje provistos. • Belt Beater – trabajar en el lado de retorno o "limpio" de la pared lateral Dampening Roll
Rodillo Auto-Alineante de Retorno Tru-Trainer® para bandas de Baja Velocidad flexible o cinturones convencionales con problemas. Consiste en un Assembly
conjunto de pesados rodillos de pared, girando alrededor de un eje
Ancho de
Número
la banda A B C D E F principal a aproximadamente 600 RPM.
de pieza lb Aj. Mín. - máx. Ranura
pulg. mm • Dampening Roll Assembly – Reduce las pulsaciones en el cinturón, MDX Stub Idler
ASG-TTF-60-LS 24 600 105 33 25 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 39 1,57 - 4,5
montado justo detrás del batidor de ritmo que consta de 2 pares de
rodillos intermedios duales que están emparejados con el hueco de la
ASG-TTF-75-LS 30 750 115 39 31 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 45 1.57 - 4,5 correa, y una rueda plana que "empareda" la correa.
ASG-TTF-90-LS 35 900 128 45 37 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 51 1,57 - 4,5
• Tru-Trainer™ – diseñado para cinturones agresivos de alta velocidad
ASG-TTF-105-LS 40 1050 139 51 43 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 57 1,57 - 4,5
opera en todos condiciones, húmedo y seco. El tensor Tru-Trainer™
ASG-TTF-120-LS 47 1200 150 57 49 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 63 1,57 - 4,5 tiene una central interna pivote que es perpendicular al plano de la correa.
ASG-TTF-135-LSHD 53 1350 205 63 55 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 70 1,57 - 4,5 Los extremos del rodillo se afilan ligeramente para que los bordes del
ASG-TTF-150-LSHD 59 1500 212 69 61 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 76 1,57 - 4,5 cinturón creen un ligero arrastre el rodillo. Canti-Wheel™

1 6
 ™ ™ ®
SLIDE-LER / SLIDE-LER (UNILATERAL) RODILLOS AUTO-ALINEANTES TRU-TRAINER DE RETORNO DUAL PLANOS Y EN V
®
Slide-Ler™ Rodillos Auto-Alineantes Tru-Trainer de Retorno Dual
El Slide-Ler™ de ASGCO® permite cambiar los rodillos debajo de la zona del faldón de carga Tru-Trainer® de Retorno Dual se creó para ajustar la fuerza excesiva que generan
de la banda sin necesidad de quitar los rodillos auto-alineantes adyacentes. Esto permite que las bandas anchas y las cargas pesadas. Se diseñó un mecanismo de pivote
Slide-ler™ se adapte a espacios estrechos y restringidos para asegurar el soporte de central externo para eliminar la necesidad de un único tambor grande, lo que
permite alcanzar una rotación concéntrica y equilibrada. Esto prolonga la vida útil
rodamiento adecuado y facilitar el cambio del rodillo auto-alineante. y resulta en un sistema rápido y efectivo para centrar la banda transportadora.
El Slide-Ler™ de ASGCO® es un producto modular que permite quitar los soportes de los rodillos CABE EN ESPACIOS REDUCIDOS
• Dos rodillos cónicos independientes – están montados en el mecanismo de pivote
Asegura un soporte de rodamiento adecuado
centrales y laterales para cambiarlos fácilmente. También se puede diseñar para usar con y facilita el cambio de los rodillos. y se pueden reemplazar individualmente a medida que se desgastan.
rodillos de cualquier fabricante de la industria. El Slide-ler™ minimiza el tiempo fuera de servicio • Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión por
y permite el acceso desde cualquiera de los dos lados del sistema de banda transportadora. pulgada de ancho – con el objeto de que funcionen y duren en condiciones rigurosas, Se puede montar en la parte superior
E o en el lado despejado de la
• Ideales para espacios reducidos – ya que los soportes solo ocupan un ancho húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería. Bandas transportadoras con banda transportadora.
de 8" (200 mm) cuando se utilizan rodillos de 6" (150 mm). velocidades superiores a 800 pies (244 m) por minuto o más de 1500 libras por pulg.
(267,9 kg por cm) de ancho. D A+6
• Mejora la seguridad – y el mantenimiento gracias a que permite retirar los rodillos sin C 7.20 A
necesidad de retirar ninguno de los soportes del rodillo auto-alineante. • Se ajusta a la fuerza excesiva – que generan las bandas anchas y las cargas pesadas. Ø
B B
F
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado: rodamiento axial de agujas y rodamiento
• Cumple con todas las normas de la CEMA – y está disponible para cualquier ancho de de rodillos cónicos y un sistema de sellado mejorado aptos para las condiciones
banda, ángulo de carga y rodillo auto-alineante. Los rodillos se deslizan de minería más hostiles.
hacia fuera, lo que facilita
• Rodillos locos – ofrecemos rodillos de impacto o de acero CEMA C, D o E. su extracción.
• Rodillos independientes de fácil reemplazo – los rodillos cónicos independientes están 10.88
™ montados en el mecanismo de pivote y se pueden reemplazar individualmente
Slide-Ler a medida que se desgastan.
Ancho de
Número la banda
de pieza pulg. mm Tru-Trainer ® de Retorno Dual
M-ASG-SLIDELER-18-(XX) 18 450 Número Ancho de Peso en A B C
(Para un
D E F
Mín. – Máx. (Ranura) Mín. – Máx.
M-ASG-SLIDELER-24-(XX) 24 600 de pieza la banda libras ángulo incluido
ideal = 4,5°) (grado)

M-ASG-SLIDELER-30-(XX) 30 750 ASG-TTDR-120 48 295 57 24,80 3,54 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-36-(XX) 36 900 ASG-TTDR-135 54 304 63 27,76 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-42-(XX) 42 1050 ASG-TTDR-150 60 335 69 30,71 3,86 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-48-(XX) 48 1200
ASG-TTDR-165 66 351 75 33,66 4,09 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 54 1350
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 60 1500
ASG-TTDR-180 72 368 81 36,61 4,33 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 72 1800 ASG-TTDR-210 84 437 93 42,91 4,80 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 84 2100 ASG-TTDR-240 96 485 105 48,82 5,28 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 96 2400

Rodillos Auto-Alineantes Duales de Retorno en V Tru-Trainer®

™
Slide-Ler (unilateral) El rodillo auto-alineante dual de retorno en V Tru-Trainer ® se diseñó para adaptarse
™ ®
El Slide-Ler unilateral de ASGCO es un producto patentado diseñado para que el a las fuerzas excesivas presentes en los sistemas, estructuras y bandas
mantenimiento se realice desde un único lado del sistema de banda transportadora. transportadoras con rodillo auto-alineante de retorno en V.
Es ideal para los sistemas que tienen acceso desde un solo lado (por ejemplo, si la banda • Dos rodillos cónicos independientes – están montados en el mecanismo de pivote
se encuentra contra una pared o elevada, con acceso desde una pasarela lateral). Este y se pueden reemplazar individualmente a medida que se desgastan.
sistema permite reemplazar los rodillos con el menor tiempo fuera de servicio y elimina la • Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión E
necesidad de usar montacargas o de trabajar en espacios reducidos. por pulgada de ancho – con el objeto de que funcionen y duren en condiciones
rigurosas, húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería.
• Rodillo auto-alineante ideal para espacios reducidos, como los que se encuentran D
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado – rodamiento axial de agujas y rodamiento A+6
C 7.20
en túneles recuperados, bandas transportadoras de alimentación, zonas de cargas de rodillos cónicos y un sistema de sellado mejorado aptos para las condiciones A Ø

y otras zonas donde los rodillos auto-alineantes se encuentran cerca unas de otras. de minería más hostiles. F B
Los 3 rodillos se deslizan
™
hacia DENTRO o hacia FUERA • Rodillos independientes de fácil reemplazo – los rodillos cónicos independientes 10°
Slide-Ler (unilateral) desde el mismo lado de la banda. están montados en el mecanismo de pivote y se pueden reemplazar individualmente
Número Ancho de a medida que se desgastan.
la banda
de pieza pulg. mm ®
Dual de Retorno en V Tru-Trainer
M-ASG-OS-SLIDELER-18-(XX) 18 450
Número Ancho de Peso en A B C D E F
M-ASG-OS-SLIDELER-24-(XX) 24 600 (Para un Mín. – Máx. (Ranura) Mín. – Máx.
de pieza la banda libras ángulo incluido
ideal = 4,5°) (grado)
M-ASG-OS-SLIDELER-30-(XX) 30 750
M-ASG-OS-SLIDELER-36-(XX) 36 900 ASG-TTVR-105-UE 42 300 51 24,80 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-42-(XX) 42 1050 ASG-TTVR-120-UE 48 304 57 27,76 3,54 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-48-(XX) 48 1200 ASG-TTVR-135-UE 54 309 63 28,74 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 54 1350
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 60 1500
ASG-TTVR-140-UE 56 335 67 30,71 3,70 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 72 1800 ASG-TTVR-150-UE 60 348 69 33,66 3,86 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 84 2100 ASG-TTVR-160-UE 64 351 73 33,66 4,02 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 96 2400 ASG-TTVR-165-UE 66 368 75 36,61 4,09 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
Rodillos auto-alineantes de carga disponibles en 20, 35 o 45. ASG-TTVR-180-UE 72 419 81 40,94 4,33 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
*XX = Ángulo de carga

5 2
 ® ®
RODILLOS AUTO-ALINEANTES TRU-TRAINER DE RETORNO DUAL PLANOS Y EN V DE URETANO RODILLOS AUTO-ALINEANTES DE CARGA TRU-TRAINER
® ®
Rodillos Auto-Alineantes Tru-Trainer de Retorno Dual de Uretano Rodillos Auto-Alineantes de Carga Tru-Trainer
®
El uretano de doble retorno Tru-Trainer se creó para ajustar la fuerza excesiva El diseño patentado de los Rodillos Auto-Alineantes Cónicos de Carga Tru-Trainer
que generan las bandas anchas y las cargas pesadas. Se diseñó un mecanismo de ASGO® ofrece el máximo rendimiento de alineación del lado de transporte de carga
de pivote central externo para eliminar la necesidad de un único tambor grande, y es el resultado de más de 10 años de diseño e innovación. Este diseño tiene una
lo que permite alcanzar una rotación concéntrica y equilibrada. excelente capacidad de respuesta y se activa rápidamente en bandas transportadoras
• Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión con o sin carga.
por pulgada de ancho – con el objeto de que funcionen y duren en
condiciones rigurosas, húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería. • Rendimiento excepcional – la combinación de los rodillos auto-alineantes cónicos
Bandas transportadoras con velocidades superiores a 800 pies (244 m) por E y el exclusivo pivote central permiten una alineación reactiva, rápida y continua en Disponibles en uretano.
minuto o más de 1500 libras por pulg. (267,9 kg por cm) de ancho. Se puede montar en la parte
cualquier condición.
• Rodillos para trabajo pesado – los rodillos cónicos, con revestimiento de superior o en el lado despejado • Rodillos individuales fáciles de reemplazar – tanto los rodillos laterales cónicos
D de la banda transportadora.
poliuretano de 3/4” (20 mm), están montados en el mecanismo de pivote C 7.20 como el rodillo central se pueden reemplazar individualmente si se desgastan..
y se pueden reemplazar individualmente a medida que se desgastan. Ø

A+6 • Pivote central mejorado – el diseño exclusivo del pivote de servicio pesado se activa
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado – rodamiento axial de agujas A
B B

B al instante para centrar la banda y mantenerla centrada.

y rodamiento de rodillos cónicos; un sistema de sellado mejorado apto para F
las condiciones de minería más hostiles. Rodillos Auto-Alineantes de Carga Tru-Trainer
®

• Satisfacción total garantizada (TSG, por sus siglas en inglés) – para Número Número A B C D E F G
10.88
resolver los problemas del sistema de guiado de su banda transportadora y de pieza de banda
para lograr un funcionamiento más eficaz de su sistema general de transporte. ASG-TTTT-45-TD 18” 27 6,69x50 7,87 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
Uretano de Doble Retorno Tru-Trainer ® ASG-TTTT-60-TD 24” 33 8,66x50 11,41 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
ASG-TTTT-75-TD 30” 39 10,62x50 11,41 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
Número Ancho de Peso en A B C
(Para un
D E F
de pieza la banda libras ángulo incluido Mín. – Máx. (Ranura) Mín. – Máx. ASG-TTTT-90-TD 36” 45 12,59x50 14,96 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
ideal = 4.5°) (grado)
ASG-TTTT-105-TD 42” 51 14,56x50 14,96 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
ASG-TTDR-120-UE 48 295 57 24,80 3,54 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-TTTT-120-TD 48” 57 16,92x60 19,29 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
ASG-TTDR-135-UE 54 304 63 27,76 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-TTTT-135-TD 54” 63 18,89x60 19,29 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 10,03-13,97
ASG-TTDR-150-UE 60 335 69 30,71 3,86 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-TTTTHD-150-TD 60” 69 21,25x60 25,19 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 10,03-13,97
ASG-TTDR-165-UE 66 351 75 33,66 4,09 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-TTTTXHD-180-TD 72” 81 25,19x60 25,19 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 10,03-13,97
ASG-TTDR-180-UE 72 368 81 36,61 4,33 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-TTTTEXHD-210-TD 84” 93 29,52x60 29,52 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 10,03-13,97
ASG-TTDR-210-UE 84 437 93 42,91 4,80 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-TTDR-240-UE 96 485 105 48,82 5,28 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12

25
a
®
Rodillos Auto-Alineantes Duales de Retorno en V de Uretano Tru-Trainer

50 g
Tru-Trainer Dual V-Return ® se diseñó para adaptarse a las fuerzas excesivas presentes en

rados
los sistemas, estructuras y bandas transportadoras con rodillo auto-alineante de retorno en V.
• Dos rodillos cónicos independientes – tienen un revestimiento de poliuretano
de 3/4” (20 mm), están montados en el mecanismo de pivote y se pueden
reemplazar individualmente a medida que se desgastan.
• Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión
por pulgada de ancho – con el objeto de que funcionen y duren en condiciones Rodillos laterales de reemplazo para equipos auto-alineantes
rigurosas, húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería. E ®
cónicos de carga Tru-Trainer
• Se ajusta a la fuerza excesiva – que generan las bandas anchas y las cargas pesadas. A+6 Dado que los rodillos laterales cónicos están en línea, el sistema funciona con bandas
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado – rodamiento axial de agujas y rodamiento A D transportadoras unidireccionales o bidireccionales. La alineación se realiza mediante rodillos
de rodillos cónicos y un sistema de sellado mejorado aptos para las condiciones de C 7.20
F B Ø
laterales cónicos que están revestidos y se pueden ajustar fácilmente a un ángulo entre
minería más hostiles. 25°y 55°. El sensor de los rodillos laterales cónicos del rodillo auto-alineante se activa
• Rodillos independientes de fácil reemplazo – los rodillos cónicos independientes 10° inmediatamente si la banda pierde su centro.
están montados en el mecanismo de pivote y se pueden reemplazar individualmente a
medida que se desgastan. Rodillo lateral de Caucho Rodillo lateral de Uretano Rodillos laterales de Caucho
Dual de Retorno en V Tru-Trainer ® Ancho de la banda Ancho de la banda
Número de pieza Número de pieza
Número
B Ancho de Peso en A B C
(Para un
D E F pulg. mm pulg. mm
Mín. – Máx. (Ranura) Mín. – Máx.
de pieza la banda libras ángulo incluido
ideal = 4.5°) (grado)
ASG-WINGR-18-TD 18 450 ASG-WINGR-18-UE-TD 18 450
ASG-TTVR-105-UE 42 300 51 24,80 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-24/30-TD 24/30 600/760 ASG-WINGR-24-UE-TD 24 600
ASG-TTVR-120-UE 48 304 57 27,76 3,54 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-36/42-TD 36/42 900/1000 ASG-WINGR-36/42-UE-TD 36/42 900/1000
ASG-TTVR-135-UE 54 309 63 28,74 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-48-TD 48 1200 ASG-WINGR-48-UE-TD 48 1200
ASG-TTVR-140-UE 56 335 67 30,71 3,70 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-54-HD-TD 54 1370 ASG-WINGR-54-HD-UE-TD 54 1370
ASG-WINGR-60-HD-TD 60 1500 ASG-WINGR-60-HD-UE-TD 60 1500 Rodillos laterales de Uretano
ASG-TTVR-150-UE 60 348 69 33,66 3,86 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-WINGR-72-XHD-TD 72 1800 ASG-WINGR-72-XHD-UE-TD 72 1800
ASG-TTVR-160-UE 64 351 73 33,66 4,02 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-84-EXHD-TD 84 2100 ASG-WINGR-84-EXHD-UE-TD 84 2100
ASG-TTVR-165-UE 66 368 75 36,61 4,09 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-TTVR-180-UE 72 419 81 40,94 4,33 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12

3 4
 ® ®
RODILLOS AUTO-ALINEANTES TRU-TRAINER DE RETORNO DUAL PLANOS Y EN V DE URETANO RODILLOS AUTO-ALINEANTES DE CARGA TRU-TRAINER
® ®
Rodillos Auto-Alineantes Tru-Trainer de Retorno Dual de Uretano Rodillos Auto-Alineantes de Carga Tru-Trainer
®
El uretano de doble retorno Tru-Trainer se creó para ajustar la fuerza excesiva El diseño patentado de los Rodillos Auto-Alineantes Cónicos de Carga Tru-Trainer
que generan las bandas anchas y las cargas pesadas. Se diseñó un mecanismo de ASGO® ofrece el máximo rendimiento de alineación del lado de transporte de carga
de pivote central externo para eliminar la necesidad de un único tambor grande, y es el resultado de más de 10 años de diseño e innovación. Este diseño tiene una
lo que permite alcanzar una rotación concéntrica y equilibrada. excelente capacidad de respuesta y se activa rápidamente en bandas transportadoras
• Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión con o sin carga.
por pulgada de ancho – con el objeto de que funcionen y duren en
condiciones rigurosas, húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería. • Rendimiento excepcional – la combinación de los rodillos auto-alineantes cónicos
Bandas transportadoras con velocidades superiores a 800 pies (244 m) por E y el exclusivo pivote central permiten una alineación reactiva, rápida y continua en Disponibles en uretano.
minuto o más de 1500 libras por pulg. (267,9 kg por cm) de ancho. Se puede montar en la parte
cualquier condición.
• Rodillos para trabajo pesado – los rodillos cónicos, con revestimiento de superior o en el lado despejado • Rodillos individuales fáciles de reemplazar – tanto los rodillos laterales cónicos
D de la banda transportadora.
poliuretano de 3/4” (20 mm), están montados en el mecanismo de pivote C 7.20 como el rodillo central se pueden reemplazar individualmente si se desgastan..
y se pueden reemplazar individualmente a medida que se desgastan. Ø

A+6 • Pivote central mejorado – el diseño exclusivo del pivote de servicio pesado se activa
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado – rodamiento axial de agujas A
B B

B al instante para centrar la banda y mantenerla centrada.

y rodamiento de rodillos cónicos; un sistema de sellado mejorado apto para F
las condiciones de minería más hostiles. Rodillos Auto-Alineantes de Carga Tru-Trainer
®

• Satisfacción total garantizada (TSG, por sus siglas en inglés) – para Número Número A B C D E F G
10.88
resolver los problemas del sistema de guiado de su banda transportadora y de pieza de banda
para lograr un funcionamiento más eficaz de su sistema general de transporte. ASG-TTTT-45-TD 18” 27 6,69x50 7,87 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
Uretano de Doble Retorno Tru-Trainer ® ASG-TTTT-60-TD 24” 33 8,66x50 11,41 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
ASG-TTTT-75-TD 30” 39 10,62x50 11,41 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
Número Ancho de Peso en A B C
(Para un
D E F
de pieza la banda libras ángulo incluido Mín. – Máx. (Ranura) Mín. – Máx. ASG-TTTT-90-TD 36” 45 12,59x50 14,96 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
ideal = 4.5°) (grado)
ASG-TTTT-105-TD 42” 51 14,56x50 14,96 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
ASG-TTDR-120-UE 48 295 57 24,80 3,54 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-TTTT-120-TD 48” 57 16,92x60 19,29 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 8,85-10,63
ASG-TTDR-135-UE 54 304 63 27,76 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-TTTT-135-TD 54” 63 18,89x60 19,29 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 10,03-13,97
ASG-TTDR-150-UE 60 335 69 30,71 3,86 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-TTTTHD-150-TD 60” 69 21,25x60 25,19 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 10,03-13,97
ASG-TTDR-165-UE 66 351 75 33,66 4,09 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-TTTTXHD-180-TD 72” 81 25,19x60 25,19 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 10,03-13,97
ASG-TTDR-180-UE 72 368 81 36,61 4,33 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-TTTTEXHD-210-TD 84” 93 29,52x60 29,52 0,860x1,73 8,66-11,02 13,78 10,03-13,97
ASG-TTDR-210-UE 84 437 93 42,91 4,80 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-TTDR-240-UE 96 485 105 48,82 5,28 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12

25
a
®
Rodillos Auto-Alineantes Duales de Retorno en V de Uretano Tru-Trainer

50 g
Tru-Trainer Dual V-Return ® se diseñó para adaptarse a las fuerzas excesivas presentes en

rados
los sistemas, estructuras y bandas transportadoras con rodillo auto-alineante de retorno en V.
• Dos rodillos cónicos independientes – tienen un revestimiento de poliuretano
de 3/4” (20 mm), están montados en el mecanismo de pivote y se pueden
reemplazar individualmente a medida que se desgastan.
• Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión
por pulgada de ancho – con el objeto de que funcionen y duren en condiciones Rodillos laterales de reemplazo para equipos auto-alineantes
rigurosas, húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería. E ®
cónicos de carga Tru-Trainer
• Se ajusta a la fuerza excesiva – que generan las bandas anchas y las cargas pesadas. A+6 Dado que los rodillos laterales cónicos están en línea, el sistema funciona con bandas
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado – rodamiento axial de agujas y rodamiento A D transportadoras unidireccionales o bidireccionales. La alineación se realiza mediante rodillos
de rodillos cónicos y un sistema de sellado mejorado aptos para las condiciones de C 7.20
F B Ø
laterales cónicos que están revestidos y se pueden ajustar fácilmente a un ángulo entre
minería más hostiles. 25°y 55°. El sensor de los rodillos laterales cónicos del rodillo auto-alineante se activa
• Rodillos independientes de fácil reemplazo – los rodillos cónicos independientes 10° inmediatamente si la banda pierde su centro.
están montados en el mecanismo de pivote y se pueden reemplazar individualmente a
medida que se desgastan. Rodillo lateral de Caucho Rodillo lateral de Uretano Rodillos laterales de Caucho
Dual de Retorno en V Tru-Trainer ® Ancho de la banda Ancho de la banda
Número de pieza Número de pieza
Número
B Ancho de Peso en A B C
(Para un
D E F pulg. mm pulg. mm
Mín. – Máx. (Ranura) Mín. – Máx.
de pieza la banda libras ángulo incluido
ideal = 4.5°) (grado)
ASG-WINGR-18-TD 18 450 ASG-WINGR-18-UE-TD 18 450
ASG-TTVR-105-UE 42 300 51 24,80 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-24/30-TD 24/30 600/760 ASG-WINGR-24-UE-TD 24 600
ASG-TTVR-120-UE 48 304 57 27,76 3,54 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-36/42-TD 36/42 900/1000 ASG-WINGR-36/42-UE-TD 36/42 900/1000
ASG-TTVR-135-UE 54 309 63 28,74 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-48-TD 48 1200 ASG-WINGR-48-UE-TD 48 1200
ASG-TTVR-140-UE 56 335 67 30,71 3,70 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-54-HD-TD 54 1370 ASG-WINGR-54-HD-UE-TD 54 1370
ASG-WINGR-60-HD-TD 60 1500 ASG-WINGR-60-HD-UE-TD 60 1500 Rodillos laterales de Uretano
ASG-TTVR-150-UE 60 348 69 33,66 3,86 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-WINGR-72-XHD-TD 72 1800 ASG-WINGR-72-XHD-UE-TD 72 1800
ASG-TTVR-160-UE 64 351 73 33,66 4,02 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12 ASG-WINGR-84-EXHD-TD 84 2100 ASG-WINGR-84-EXHD-UE-TD 84 2100
ASG-TTVR-165-UE 66 368 75 36,61 4,09 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
ASG-TTVR-180-UE 72 419 81 40,94 4,33 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12

3 4
 ™ ™ ®
SLIDE-LER / SLIDE-LER (UNILATERAL) RODILLOS AUTO-ALINEANTES TRU-TRAINER DE RETORNO DUAL PLANOS Y EN V
®
Slide-Ler™ Rodillos Auto-Alineantes Tru-Trainer de Retorno Dual
El Slide-Ler™ de ASGCO® permite cambiar los rodillos debajo de la zona del faldón de carga Tru-Trainer® de Retorno Dual se creó para ajustar la fuerza excesiva que generan
de la banda sin necesidad de quitar los rodillos auto-alineantes adyacentes. Esto permite que las bandas anchas y las cargas pesadas. Se diseñó un mecanismo de pivote
Slide-ler™ se adapte a espacios estrechos y restringidos para asegurar el soporte de central externo para eliminar la necesidad de un único tambor grande, lo que
permite alcanzar una rotación concéntrica y equilibrada. Esto prolonga la vida útil
rodamiento adecuado y facilitar el cambio del rodillo auto-alineante. y resulta en un sistema rápido y efectivo para centrar la banda transportadora.
El Slide-Ler™ de ASGCO® es un producto modular que permite quitar los soportes de los rodillos CABE EN ESPACIOS REDUCIDOS
• Dos rodillos cónicos independientes – están montados en el mecanismo de pivote
Asegura un soporte de rodamiento adecuado
centrales y laterales para cambiarlos fácilmente. También se puede diseñar para usar con y facilita el cambio de los rodillos. y se pueden reemplazar individualmente a medida que se desgastan.
rodillos de cualquier fabricante de la industria. El Slide-ler™ minimiza el tiempo fuera de servicio • Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión por
y permite el acceso desde cualquiera de los dos lados del sistema de banda transportadora. pulgada de ancho – con el objeto de que funcionen y duren en condiciones rigurosas, Se puede montar en la parte superior
E o en el lado despejado de la
• Ideales para espacios reducidos – ya que los soportes solo ocupan un ancho húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería. Bandas transportadoras con banda transportadora.
de 8" (200 mm) cuando se utilizan rodillos de 6" (150 mm). velocidades superiores a 800 pies (244 m) por minuto o más de 1500 libras por pulg.
(267,9 kg por cm) de ancho. D A+6
• Mejora la seguridad – y el mantenimiento gracias a que permite retirar los rodillos sin C 7.20 A
necesidad de retirar ninguno de los soportes del rodillo auto-alineante. • Se ajusta a la fuerza excesiva – que generan las bandas anchas y las cargas pesadas. Ø
B B
F
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado: rodamiento axial de agujas y rodamiento
• Cumple con todas las normas de la CEMA – y está disponible para cualquier ancho de de rodillos cónicos y un sistema de sellado mejorado aptos para las condiciones
banda, ángulo de carga y rodillo auto-alineante. Los rodillos se deslizan de minería más hostiles.
hacia fuera, lo que facilita
• Rodillos locos – ofrecemos rodillos de impacto o de acero CEMA C, D o E. su extracción.
• Rodillos independientes de fácil reemplazo – los rodillos cónicos independientes están 10.88
™ montados en el mecanismo de pivote y se pueden reemplazar individualmente
Slide-Ler a medida que se desgastan.
Ancho de
Número la banda
de pieza pulg. mm Tru-Trainer ® de Retorno Dual
M-ASG-SLIDELER-18-(XX) 18 450 Número Ancho de Peso en A B C
(Para un
D E F
Mín. – Máx. (Ranura) Mín. – Máx.
M-ASG-SLIDELER-24-(XX) 24 600 de pieza la banda libras ángulo incluido
ideal = 4,5°) (grado)

M-ASG-SLIDELER-30-(XX) 30 750 ASG-TTDR-120 48 295 57 24,80 3,54 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-36-(XX) 36 900 ASG-TTDR-135 54 304 63 27,76 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-42-(XX) 42 1050 ASG-TTDR-150 60 335 69 30,71 3,86 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-48-(XX) 48 1200
ASG-TTDR-165 66 351 75 33,66 4,09 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 54 1350
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 60 1500
ASG-TTDR-180 72 368 81 36,61 4,33 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 72 1800 ASG-TTDR-210 84 437 93 42,91 4,80 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 84 2100 ASG-TTDR-240 96 485 105 48,82 5,28 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-SLIDELER-54-(XX) 96 2400

Rodillos Auto-Alineantes Duales de Retorno en V Tru-Trainer®

™
Slide-Ler (unilateral) El rodillo auto-alineante dual de retorno en V Tru-Trainer ® se diseñó para adaptarse
™ ®
El Slide-Ler unilateral de ASGCO es un producto patentado diseñado para que el a las fuerzas excesivas presentes en los sistemas, estructuras y bandas
mantenimiento se realice desde un único lado del sistema de banda transportadora. transportadoras con rodillo auto-alineante de retorno en V.
Es ideal para los sistemas que tienen acceso desde un solo lado (por ejemplo, si la banda • Dos rodillos cónicos independientes – están montados en el mecanismo de pivote
se encuentra contra una pared o elevada, con acceso desde una pasarela lateral). Este y se pueden reemplazar individualmente a medida que se desgastan.
sistema permite reemplazar los rodillos con el menor tiempo fuera de servicio y elimina la • Diseñado para bandas transportadoras de alta velocidad o alta presión E
necesidad de usar montacargas o de trabajar en espacios reducidos. por pulgada de ancho – con el objeto de que funcionen y duren en condiciones
rigurosas, húmedas y secas, y en condiciones hostiles de minería.
• Rodillo auto-alineante ideal para espacios reducidos, como los que se encuentran D
• Sistema de cojinetes/sellado mejorado – rodamiento axial de agujas y rodamiento A+6
C 7.20
en túneles recuperados, bandas transportadoras de alimentación, zonas de cargas de rodillos cónicos y un sistema de sellado mejorado aptos para las condiciones A Ø

y otras zonas donde los rodillos auto-alineantes se encuentran cerca unas de otras. de minería más hostiles. F B
Los 3 rodillos se deslizan
™
hacia DENTRO o hacia FUERA • Rodillos independientes de fácil reemplazo – los rodillos cónicos independientes 10°
Slide-Ler (unilateral) desde el mismo lado de la banda. están montados en el mecanismo de pivote y se pueden reemplazar individualmente
Número Ancho de a medida que se desgastan.
la banda
de pieza pulg. mm ®
Dual de Retorno en V Tru-Trainer
M-ASG-OS-SLIDELER-18-(XX) 18 450
Número Ancho de Peso en A B C D E F
M-ASG-OS-SLIDELER-24-(XX) 24 600 (Para un Mín. – Máx. (Ranura) Mín. – Máx.
de pieza la banda libras ángulo incluido
ideal = 4,5°) (grado)
M-ASG-OS-SLIDELER-30-(XX) 30 750
M-ASG-OS-SLIDELER-36-(XX) 36 900 ASG-TTVR-105-UE 42 300 51 24,80 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-42-(XX) 42 1050 ASG-TTVR-120-UE 48 304 57 27,76 3,54 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-48-(XX) 48 1200 ASG-TTVR-135-UE 54 309 63 28,74 3,62 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 54 1350
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 60 1500
ASG-TTVR-140-UE 56 335 67 30,71 3,70 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 72 1800 ASG-TTVR-150-UE 60 348 69 33,66 3,86 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 84 2100 ASG-TTVR-160-UE 64 351 73 33,66 4,02 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
M-ASG-OS-SLIDELER-54-(XX) 96 2400 ASG-TTVR-165-UE 66 368 75 36,61 4,09 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
Rodillos auto-alineantes de carga disponibles en 20, 35 o 45. ASG-TTVR-180-UE 72 419 81 40,94 4,33 3,5 - 8,46 0,67 x 3,15 0,59 - 5,12
*XX = Ángulo de carga

5 2
RODILLO AUTO-ALINEANTE DE RETORNO PLANO TRU-TRAINER®
Rodillos de Retorno Plano Tru-Trainer®
La serie de rodillos auto-alineantes Tru-Trainer® de ASGCO® tienen un diseño
patentado que ofrece los sistemas de guiado más confiables y reactivos disponibles
en la industria. Su eje de rotación interno de acero inoxidable, que se ubica perpendicular
al plano de la banda, su carcasa recubierta en caucho y sus extremos cónicos permiten
que el sistema de guiado actúe inmediatamente cuando la banda se descentra. Siempre
reacciona para mantener la banda centrada.
• Alineación continua – mediante una alineación constante de la banda hacia el centro
del transportador, se reduce el daño sobre los bordes y los derrames y además se mejora
el rendimiento general del transportador.
RODILLOS DE RETORNO DURA-SLEEVE™
Rodillos de Retorno Dura-Sleeve™
Los Rodillos Auto-Delineantes de Retorno con Discos de Uretano Dura-Sleeve™ – se utilizan en
condiciones abrasivas de minería, como mineral de hierro, coque, mineral de cobre/oro, minería de
carbón subterráneo y demás condiciones de minería de rocas duras donde los rodillos auto-alineantes de
acero y los rodillos auto-alineantes de caucho tradicionales no duran. Estos rodillos cónicos para rodillos
auto-alineantes tienen una vida útil prolongada en entornos abrasivos, húmedos o pegajosos.
• El diseño patentado – de nuestro sistema de sujeción del manguito del rodillo
C
le permite reemplazar los rodillos de renvío en los que se haya desgastado
la goma u otro tipo de uretano del disco.
D

(100 mm x 25,4 mm)

• Compuestos de uretano resistente a la abrasión – brindan una durabilidad
• Diseño para trabajos pesados – de nuestro sistema de guiado, que utiliza cojinetes al uso que supera 5 veces la vida útil estándar de los rodillos auto-alineantes
de 3 7/16" (87 mm), un eje de 1 3⁄4” (45 mm) y una cobertura de caucho con revestimiento

Ajuste 4” x 1”
de retorno con discos de caucho.
vulcanizado al calor y resistente a la abrasión. También se encuentran a su disposición E
• Cumple con todas las normas de la CEMA – y está disponible en cualquier ancho
A
coberturas de uretano.
de banda y diámetro interno y externo del rodillo.
• Reactivo – tanto bajo condiciones húmedas como secas, que son habituales en las minas B • Disponemos de rodillos auto-alineantes CEMA D, E y F listas para el envío.
a cielo abierto o subterráneas en todo el mundo.
F • 3 Años de Garantía – ASGCO ® ofrece la garantía más extendida en todos los modelos
• Satisfacción total garantizada (TSG, por sus siglas en inglés) – para resolver los
de rodillos auto-alineantes Dura-Sleeve™.
problemas del sistema de guiado de su banda transportadora y para lograr un 1”
AA
funcionamiento más eficaz de su sistema general de transporte. ™
(25,4 mm)
Dura-Sleeve
Ancho de Cant. de 41/2” 1/4

Retorno Plano Tru-Trainer ® (114,3 mm)

1/4”
la banda A B manguitos (6,4 mm)
Número Ancho de Peso en A B C D E F
Mín. – Máx. (Ranura) 24” 33” 28,63” 3
de pieza la banda libras Ajustable
30” 39” 34,63” 3 BB
ASG-TTFR-45 18 73 27 19,29 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 33,46 1,57 - 4,53 36” 45” 40,63” 4 8-7/8”
ASG-TTFR-60 24 84 33 25,20 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 39,37 1,57 - 4,53 42” 51” 46,63” 4 (225,4 mm)
ASG-TTFR-75 30 93 39 31,10 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 45,28 1,57 - 4,53 48” 57” 52,63” 5
ASG-TTFR-90 36 106 45 37,01 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 51,18 1,57 - 4,53 54” 63” 60,63” 5 11/16”
ASG-TTFR-105 42 117 51 42,91 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 57,09 1,57 - 4,53 60” 69” 64,63” 5
72” 81” 76,63” 6
ASG-TTFR-120 48 128 57 48,82 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 62,99 1,57 - 4,53 84” 93” 88,63” 7
ASG-TTFRHD-135 54 183 63 56,69 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 70,87 1,57 - 4,53 96” 105” 100,63” 8
ASG-TTFRHD-150 60 190 69 62,60 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 76,77 1,57 - 4,53 5-3/4”
6" (150 mm) (146,1 mm)
ASG-TTFRHD-180 72 333 81 73,62 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 87,62 1,57 - 4,53 Se puede montar en la parte superior o en o 7" (180 mm)
el lado despejado de la banda transportadora. 6"
Manguitos disponibles (150 mm)
® en diámetros de 7" (180 mm)
Rodillo Auto-Alineante de Retorno Tru-Trainer para bandas 6" (150 mm) o 7" (180 mm).
de Baja Velocidad
• Rendimiento confiable – el rodillo auto-alineante Tru-Trainer® ha demostrado
ser robusta, confiable y duradera, y ofrece un rendimiento efectivo en todas las Accesorios para Transportador de Ángulo
condiciones de servicio.
• MDX Stub Idler – diseñado a medida, proporciona un mayor
• Diseño que no requiere mantenimiento – los cojinetes sellados transportador de pared lateral vida útil de la correa y está diseñado para
no precisan lubricación. D E soportar cargas pesadas. Disponible en una "caída" o diseño de
• Revestimiento – cubierta con 0.47" (12 mm) de caucho natural de alta abrasión. A Belt Beater™
"elevación" para adaptarse a todas las combinaciones de marco / cinta
También está disponible con revestimiento de poliuretano. E
transportadora.
• Funciona en todas las condiciones – activación rápida con bandas • Canti-Wheel – combinando los rodamientos, ejes y ruedas en un solo ®
húmedas o secas, tanto en la superficie como bajo tierra. conjunto. Este diseño es una solución rentable para desviar la correa en Tru-Trainer
• Instalación versátil – se puede instalar del lado limpio de la banda y, la curva señala y ofrece un arreglo amigable con OSHA que elimina la
luego, la tensión se puede ajustar fácilmente con los soportes de cruz eje, y es más fácil de proteger.
B
montaje provistos. • Belt Beater – trabajar en el lado de retorno o "limpio" de la pared lateral Dampening Roll
Rodillo Auto-Alineante de Retorno Tru-Trainer® para bandas de Baja Velocidad flexible o cinturones convencionales con problemas. Consiste en un Assembly
conjunto de pesados rodillos de pared, girando alrededor de un eje
Ancho de
Número
la banda A B C D E F principal a aproximadamente 600 RPM.
de pieza lb Aj. Mín. - máx. Ranura
pulg. mm • Dampening Roll Assembly – Reduce las pulsaciones en el cinturón, MDX Stub Idler
ASG-TTF-60-LS 24 600 105 33 25 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 39 1,57 - 4,5
montado justo detrás del batidor de ritmo que consta de 2 pares de
rodillos intermedios duales que están emparejados con el hueco de la
ASG-TTF-75-LS 30 750 115 39 31 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 45 1.57 - 4,5 correa, y una rueda plana que "empareda" la correa.
ASG-TTF-90-LS 35 900 128 45 37 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 51 1,57 - 4,5
• Tru-Trainer™ – diseñado para cinturones agresivos de alta velocidad
ASG-TTF-105-LS 40 1050 139 51 43 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 57 1,57 - 4,5
opera en todos condiciones, húmedo y seco. El tensor Tru-Trainer™
ASG-TTF-120-LS 47 1200 150 57 49 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 63 1,57 - 4,5 tiene una central interna pivote que es perpendicular al plano de la correa.
ASG-TTF-135-LSHD 53 1350 205 63 55 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 70 1,57 - 4,5 Los extremos del rodillo se afilan ligeramente para que los bordes del
ASG-TTF-150-LSHD 59 1500 212 69 61 3,35 - 7,68 0,55 x 2,76 76 1,57 - 4,5 cinturón creen un ligero arrastre el rodillo. Canti-Wheel™

1 6
 Rodillos Auto-Alineantes
APLICACIONES INDUSTRIALES
y Especializados
Complete Conveyor Solutions

Proporcionamos Soluciones Productivas, Seguras y Confiables

Completas para Transportadores a la Industria Mundial de
Manipulación de Materiales a Granel.
Rodillos Auto-Alineantes Tru-Trainer® de Retorno Dual en Uretano
(Para los ambientes de minería más difíciles)

Rodillos de Retorno Plano Tru-Trainer® Rodillos Auto-Alineantes Tru-Trainer® de Retorno Dual

Rodillos de Retorno Dura-Sleeve™

Alineamiento de
Banda y Rodillos
Especializados
Rodillos Stub Idler para transportador de Ángulo Rodillos Auto-Alineantes de Carga Tru-Trainer®

©01/2020 ASGCO® “Soluciones para Transportadores Completas” | 301 Gordon Street Allentown, PA 18102 | T 610.821.0216 | FX 610.778.8991 | E info@asgco.com