VIII

La moral y el derecho

'
/ (

'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
#
+.$*)*

'*
'-"*

'
#$./*-$

/)/*

/ ;-$*.
*(*


';.*!*.
 '
 - #*E
'
/-/-

.*5-
)
./
+8/0'*
'*.

'$) ($ )/*.
. )$' .

./
/ (6/$
)*
.+$-(*.

. -
3#0./$1*.B
.$)*
,0

+- / ) (*.
.'-  -
'*.
*) +/*.B
3+'$-
'.
*) +$*) .
6.$.
4
.0($-

0)
/$/0
(* -
)/-
'.
+*.$$*) .
3/- (.B
4

.
(**
$'0($)-
'
+-6G
/$

' "$.'*- .
4
%0  .
)
./
$(+*-/)/
/ (E

)
+-$( -
'0"-B
*)1$ )
'--
'*.
*) +/*.

(*-'
4
7/$E
*.
3+ -/*.

)*
.
+*) )

0 -*
.*-
'
$! - )$
)/-
./*.
*.
/7-($)*.E
-
'"0)*.
'

(*-'
. -8
'
./0$*

'.
*./0(- .B
,0
)
- '$;)
*)
'
*)
*
('


'.
$*) .
#0().
.
)
)
0)
*(0)$
 / -($)E

7/$B
)
($*B

. -8
'
-
3$;)
/ ;-$B

'*.;
B
)
/*-)*

'
*)
*
('

'*.
/*.
#0G
()*.E
-
)*
)/--
)
0)
+*'7($
$)/ -($)' B
)
./
).4*
0/$'$5- (*.
'

+'-
,$
)
'
. )/$*
,0
(*.

. :'-
4
(+' - (*.
*(*
.$);)$(*


7./
'
/7-($)*
"

#/

*
.$(+' ( )/
"E
0)*
'0(*.

'.

)*-(.

*)0/
- '$"$*.
0/$'$5- (*.
'
/7-($)*
"
"#E

6.
,0
/-5-
0)
#$./*-$
 /''
.*-
'.
$1 -..
+*.$$*) .
)
/*-)*


)0 ./-*
/ (B
,0$.$7-(*.
 ./-
'.
/- .
+*.$$*) .
6.$.E

+-$( -
. -8

'
/ .$.

'
$)'0.$;)B
)
'
,0
.
.*./$ )
,0
/**
'
 - #*
./6
$)'0$*
)

'
(*-'E
)
. "0)*
'0"-
/ )-8(*.
'
/ .$.

'
. +-$;)B
)
'
,0
'
(*G
-'
4
'
 - #*
)*
. -8)
.;'*
*.
)*-(/$1$ .
$./$)/.B
.$)*
*(+' /( )/

. +-.E
)
/ - -
'0"-
/ )-8(*.
'
/ .$.

'
1$)0'$;)B
)
'
,0
.
.*.G
/$ )
,0
3$./
)
'"<)
"-*
0)
6- 
*(<)
)/-
(*-'
4
 - #*
4
,0
(.

)*-(/$1$ .
.
$)
04 )
(0/0( )/ B
*). -1)*
.0
$ )/$
+-*+$
4
.0

(0/0
$./$)$;)E

210 Teoría del derecho

'
*--
./
/ (
  (*.
'--
,0
(6.
,0
$.0/$-
.$
'
*)1$$;)
7/$G


 '
' "$.'*-
$)
04
)
'
 - #*B
*
.$
'
7/$
/$ )
0)
++ '
(04
$(+*-/)/

)
'
*(+*-/($ )/*
+-*! .$*)'
*)- /*
 '
*"*
4
 '
%0 5BR
/-/-8(*.


-
3$*)-
.*-
'
- '$;)
*) +/0'
,0
3$./$-8
)/-
(.
$ )$.E
)

*/-.
+'-.B
)*.
+- "0)/(*.
.$
)
'
*)./-0$;)
 '
 - #*
.
$(+- .$)$G
'
0/$'$5-
'"0)*.
$)"- $ )/ .

'
(*-'E


(*-'
4
'
 - #*
.*)
'*.
*.
.$./ (.
)*-(/$1*.
(6.
/-. ) )/ .
)

/*-)*

'
*)0/
#0()E
*
+0  )
. -B
)
" ) -'B
*.
)*-(/$1$ .
*)/-G
+0 ./.B
+0 .
*'$"-8)

'*.
. - .
#0()*.

1$1$-
)
0)
*)/$)0
.,0$5*!- )$D

*   -
'
 - #*
/0)*
*)/-
'
(*-'B
*
$ )B
*   -

'
(*-'
/0)G
*
*)/-
'
 - #*E
*-('( )/
'*.
+-  +/*.
%0-8$*.
  )
 %-
(+'$*

(-" )
+-
,0
+0 )
0(+'$-.
'*.
  - .
(*-' .E
)
.0.
+-  +/*.
) "G
/$1*.
.
)*-('
,0
'
 - #*
. 
(6.
+ -($.$1*
,0
'
(*-'E
$)
(-"*B
'

 - #*
 
. -
(04
0$*.*

)*
./'  -
+*.$/$1( )/
/0$*) .
,0

. )
*).$ -.
$)(*-' .B
+0 .
+-*1*-8
'
 ./*
 '
 - #*
0$ )*

'
*% $;)

*)$ )$B
4
,0 B
+*-
'.
-/ -8./$.
,0
# (*.
$)$*


(.
)*-(/$1$ .B
)
.*

*)
$/*
'
(*-'
+- 1' 
.*-
'
 - #*E

)
.*.
.*.
'
' "$.'*-
 
. -
(04
. ).$'

'*.
1'*- .
.0+- (*.
4
/ ) -

.$ (+-
+- . )/
'
$ )
*(<)

'
.*$ E
./
+0)/*B
(+ -*B
.
(6.
*(G
+' %*
)
0)
.*$ 
+'0-'$./E
*./ ) (*.
,0
*(*
0)
*- )($ )/*
 ./$)*

'
*)1$1 )$
)/-
. G
- .
-$*)' .
4
'$- .B
'
 - #*
)*
+0 
+- .$)$-

'
7/$B
4
,0
/($7)

 
./-
/ )/*

- .+ /-
'*.
*- )($ )/*.

'
(*-'
- '$"$*.E

 (6.B
'

(7/**
/-. ) )/'

 -)-
*) -")B
,0
.
(04
 0*
+-
*--
'

/ *-8
 '
 - #*
N*(*
'*
# (*.
(*./-*
)
'
+8/0'*
. "0)*NB
+*./0'
,0

)$)"0)
$ )$
+0 
+- .$)$-
 '
6($/*

'*.
1'*- .ES
)
./
'8) B
'
$./$)"0$*
%0-$./
/+/8*
!-8)
*)56' 5
*-!8)
3+- .
*)

"-)
'-$
'*.
$1 -.*.
/$+*.

- '$*) .
)/-
(.
)*-(/$1$ .D
L '
*-G
 )
%0-8$*
.
)  .-$*B
+ -*
)*
.0
$ )/ B
+-
'
+' )$/0
(*-'

'
1$

R
-) ./*
-5;)
'7.B
L - #*
4
(*-'MB
)
-) ./*
-5;)
'7.
4
-)$.*
E
+*-/
O .EP


"
)

%#$B
-*//B
-$B
SQQQB
++E
TZXGUSRE
(+**
.
/-/-8

$.0/$-
'
,0$1' )$

)/-
 - #*
4
%0./$$E
./*
<'/$(*
/*-8B
)*
'
+-*' (6/$

*)%0)/*
.$)*
.;'*
0)
.+ /*B

0),0
$(+*-/)/ B

'
( )$*)
- '$;)E

./
- .+ /*
.
'-*
'
+ ).($ )/*

*(6.


,0$)*B
,0$ )
0),0
.*./$ ) B
*)
'"0)*.
(/$ .B
,0
'
' 4
$)%0./
)*
.
' 4B
 
)
'
$./$)G
$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
0)*
($/
,0
)*
/**
'*
$)(*-'
'*
 
.)$*)-
'
 - #*E

7.
%
B
RGS,EZW
E
SE

S
)
3+'$$;)
(6.
 /''

./
(7/**
+0 
1 -.
)
8/*-
)0 '
7- 5
' -B
$5
-
%"-4


,$


#"
)
!%"

B
3!*-
)$1 -.$/4
- ..
73$*B
SQQSB
++E

RXGUVE

 La moral y el derecho 211

#0()E
'
 - #*
.
(*-'
0/*'$($/E
)
'
.*$ B
'*.
#*(- .
'$($/)

'
(+*

+'$$;)B
'
+ ) /-$;)
4
'
*(+ / )$

'
(*-'
4B
'
# -'*B

./'  )
'
*- )
%0-8$*
+-
'
$ )
*(<)B
.*-
/**
( $)/
'
- .+ /*


'*.
 - #*.
#0()*.
4

'.
'$ -/ .
!0)( )/' .ME
-*!0)$5)*
(6.
)
'.

(0/0.
- '$*) .

(.
$.$+'$).B
*)56' 5
*-!8)

-(D

-
'
*- )
%0./*

'
.*$ B
'
(*-'
3$"
,0
#4
 - #*E
 (6.B
'

0(+'$($ )/*
 '
 - #*
*'$"
)
*)$ )$
(*-'E
*-
.0
+-/ B
'
1$" )$

+-6/$
 '
 - #*
 + )

'
'$
(*-'

'.
+ -.*).C
'*.
($*.

+*.$/$1*.
 '
 - #*
.0+*) )
1'*-$;)
4
3$" )$
(*-'E
.
/($7)
$ -/*

,0
'
*- )
.*$'
.
.
)
'
3+ //$1

0(+'$($ )/*
(4*-$/-$*
)*
*G
/$1*
 '
 - #*B
4
)*
)
'
(63$(
" ) -'$5$;)

'.
+- .$*) .E
**.
./*.

# #*.
!*-/'  )
'
3$" )$

*(+' ( )/-$ 
- 8+-*
)/-
'
(*-'
4

'
 - #*ET

(*.

-(*
,0
'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
.
0)
+-*' (
$(+*-G

/)/ B
+ -*
/($7)
*(+' %*B
'
"-*
,0
#
.$*
 )*($)*
+*-
0*'!
1*)

# -$)"



"#

'

'*.*!8
 '
 - #*E
*)
./
( /6!*-
.
$)$

,0
.
0)
/;+$*
)
*)
.
#)
*
/0-0' )$.
4
)0!-"$*.
*/-$)' .E
)

- 1
.*5*
#$./;-$*

'.
$! - )/ .
/+.
+*-
'.
,0
+.;
'
- '$;)
)/-

(*-'
4
 - #*
+0 
. -
(04
$'0./-/$1*E

Tesis de la inclusión

)
'.
.*$  .
)/$"0.
.
$ -*)
*)
'"0)
!- 0 )$
)*-(/$1$ .
- '$"$*G

..
,0
0)8)
'.
3$" )$.
(*-' .
4
%0-8$.E
'
.*
(6.
/8+$*
)
'
)/$"= 

'*
)*)/-(*.
)
'
' "$.'$;)
(*.$
 '
+0 '*
# - *E

)
'*.
- "8( ) .
/ *-6/$*.
4
)
$ -/*
(**
)
'*.
- "8( ) .

-$./$)B

*(*
'
"*$ -)*
' .$6./$*
$1$'

0)
'1$)*B
'
 - #*
.
.0*-$)

'

- '$"$;)
4

'
(*-'C
'*
*)/--$*
.0 
)
'*.
- "8( ) .
/*/'$/-$*.B
)
,0
'

(*-'
4
'
- '$"$;)
./6)
.0% /*.
'
 - #*
+*-,0
.
+- / )
'
*)/-*'
/*/'
 '

#*(- E
.*.
- "8( ) .
)*
.
*)/ )/)
*)
'
.0($.$;)
3/ -)
 '
.<$/*B
.$)*

,0
+- / ) )
'
.0($.$;)

'
*)$ )$E
.8B
)$)

-(;D
L0 ./-
(*-'
./6

)/ -( )/
.0*-$)

'*.
$)/ - . .

'
'0#

'. .
+-*' /-$ME

"0'G
( )/ B
)
'
)$*)'.*$'$.(*
.
+*./0'
,0
#8
,0
,0 - -
'*
,0
,0 -8

'
=#- -E

T
!-8)
*)56' 5
*-!8)B
""
"##B

B
73$*B
SQQSB
++E
WQ
4
WRE

212 Teoría del derecho

)
'
' 4

+-$)$+$*.
 '
*1$($ )/*
$*)'
)
.+:
 '
RX

(4*


RZVYB
1$" )/
#./
RZXYB
.
 '-D
L 
)$;)
.+:*'
*).$ -
*(*
/$(-


#*)*-
'
/($ )/*

'
4

$*.B
. "<)
'
*/-$)

'
)/

"' .$

/;'$B
+*./;'$
4
*()B
<)$
1 - -
!
$). +-'

'
*)$ )$

)$*)'
,0
$).+$-
.0
' "$.'$;)M
O '-$;)
. "0)PE

)
($*B
)
'
' "$.'$;)
/0'
.+:*'
'
-/E
RWER
"-)/$5
L'
'$ -/
- G
'$"$*.
4

0'/*

'*.
$)$1$0*.
4

'.
*(0)$ .MB
4
)
'
-/E
SXET
- *)*

L '
 - #*
,0
.$./

'*.
+- .
+-
,0
.0.
#$%*.
- $)
!*-($;)
- '$"$*.
4

(*-'
,0
./7

0 -*

.0.
+-*+$.
*)1$$*) .ME
($7)
.)$*)

,0$ ) .

*! ) )
L'*.
. )/$($ )/*.

'*.
($ (-*.

0)
*)! .$;)
- '$"$*.EEE
#")
+<G
'$( )/
.-)$*

.0.
*"(.B
- )$.B
-$/*.B
 - (*)$.
*
1 % )
/($7)

+<'$( )/

,0$ ) .
'*.
+-*! .)
*
+-/$)M
O/

VSVERPEU
)

)"'/ --
4
)
0 1

)"'/ --
O#*4
./*.
)$*.

(7-$P
"-0+*.

+0-$/)*.
$)/ )/-*)
$(+*) -
' 4 .
(04
./-$/.
,0
- "0'-)
'
1$
+<'$
4

0)
'
+-$1B
' 4 .
 ' ./ .
O%
'#P
)
,0
.
+-*#$$ -)
$1 -.$*) .
*(*
'

(<.$B
'
$'
4
'
/ /-*EV
/0'( )/
)
'"0)*.
+0 '*.

- '$"$;)
$.'6($
,0
+'$)

'
1$
$G
1$'
'.
' "$.'$*) .
 '
"+B
/($7)
.

'
$ )/$
)/-
 - #*
4
(*-'

- '$"$*.E
./.
' "$.'$*) .
)
$ -/*
(**
.0-4)
'
0)$
 '
. -
#0()*
4

/-/)

+*.$/$1$5-
 / -($)*.
+-  +/*.
,0
+-
'"0)*.
+*-8)
. -
/'*G
"*.
*(*

L - #*
)/0-'MEW
 #5(*.
./
+*.$$;)
4
,0
'

)
 '
 - #*
)*
.
$- /( )/
7/$*G- '$G
"$*.*B
+0 .
)*
+- / )

.04*
'
+ -! $;)
(*-'B
)$
'
.)/$
 '
$0)*B

.$)*
'
$ )
*(<)
/ (+*-'

'
.*$ E
*
) "(*.B
.$)
(-"*B
,0
+-

'*"--
.

)'$
. 
)  .-$*
/ ) -
)
0 )/
,0
'"0)*.
+-  +/*.

'
(*G
-'
*401)

.
$ )
*(<)
/ (+*-'E

U
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B
#$

$"-
%$

"B
/E
B
$-)/
'*
')#B
' )G

$B
RZZZB
++E
SVWGSVYE


V
*#)
/0-/
$''B
"

"$B
 -)$&B
73$*B
+E

B
+E
RQSB
)
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B

 4
$4B
+E
SZWE
$''
.-$ D
L*)
,0$ -
,0
#4
:*
*
+ '$"-*

:*B
+-
0)
$)$1$0*
*
+-
'

+<'$*
)
" ) -'B
'
.*
)*
+ -/ ) 
4
'
*($)$*

'
'$ -/B
4
+.
'

'
(*-'$
4

'
' 4ME

W
*-8
:$-.
)/-
'*.
;$"*.
)
'*.
,0
./6
/*/'( )/
'
 - #*
$)'0$*
)
'
(*-'
'
/


0B
)
'
,0
.
-
%
'
$ '
-#(6)$*

'.
./.E
0
- $;)
/
+-*' ( )/
 '

.$"'*

EEC
)*
.
0)
;$"*
)
'
. )/$*
(* -)*

'
+'-B
.$)*
0)
*(+$'$;)

+-  +/*.

- '$"$*.*.B
(*-' .
4
%0-8$*.
,0
  )
*. -1-
'.
$./$)/.
./.E
)/*)$*
-04*'
 --B
#$"




#-

"
)

#$B
X
EB
'$)5
$/*-$'B
-$B
RZYSB
+E
YRE

 La moral y el derecho 213

Hacia una sana distinción

*)
'/;)
4
-$./;/ ' .
.
*($ )5
+**

+**

$./$)"0$-
'*.
$! - )/ .
6($/*.


'
/$1$
#0()E
''*.
.$"))
'*
%0-8$*
'
6($/*
+*'8/$*G*(0)$/G
-$*B
.$)
) "-
,0
#0$ -
+- .-$+$*) .
- '$"$*..
4
*/-*.
()/*.
,0

0$-8)

 '
!*)*

'
)/0-' 5
#0()E

*)
/**B
'
$! - )$$;)

./.
*.
)*-(/$1$ .
)*
 %

.0-4-

.0
(0/0
- '$;)E
.8B
'
%0./$$
,0
+-
'/;)
4
-$./;/ ' .
 
./-
$)$.*G
'0' ( )/
0)$
'
 - #*B
.
*).$ -

-6/ -
(*-'E

'
 - #*
-*()*
'
1)5-
)
'
/7)$
%0-8$
1

$./$)"0$-
'
(*-'

 '
 - #*E

3+- .$;)

0'*
.
(04
'-
'
- .+ /*D


!%
$

#$%
#$
O)*
/**
'*
,0
.
'8$/*
.
#*) ./*PE
$)
(-"*B
)*
*./)/
'
$.G
/$)$;)B
)*
 %;

.0-4-.
'
0)$
 '
. -
#0()*
4B
+*-
/)/*B
'
$).+$-$;)

+-*!0)
,0
% -
'
(*-'
.*-
'
 - #*B
/'
*(*
.
3+- .
)
'
#$
B

/$/E
B
RQB
RD
%"#
" $
#%$
3
#$
&&"2
$"%

"2
%#
#%%

%!%
$"%"
O'*.
+-  +/*.
 '
 - #*
.*)
7./*.D
1$1$-
#*) ./( )/ B
)*
:-

'
*/-*B
-


,0$ )
.0
+-*+$*
 - #*PEX
($7)B
)
'
+ ).($ )/*
-$./$)*

'*.
- .

'

"' .$B
)
" ) -'B
)*

.
+0");
+*-
0)
L' "'$5$;)

'
(*-'MB
.$)*
()/ )$ )*
'
.+ /*
*(0)$G
/-$*
4

'/ -$
 '
 - #*
.
*'*;
'*
%0-8$*
%*
'
-0-*

'
.)/$
$;)

#0()E

*(6.

,0$)*B
*)
(4*-
+- $.$;)B
*)$$;
'
 - #*
*)
'.
)*/.

'/ G
-$
4
*% /$1$B
$-$"$*
'
$ )
*(<)
4
*)
$ -/
*/$1$E
./*
+*-
0)
'*

 '$($/
'*
%0-8$*
4
'*
$./$)"0

*/-.
)*-(/$1$ .B
4
+*-
*/-*
)*
- 
0)
$G
1*-$*
)/-
'
%0./$$
./-$/
4
'.
 (6.
1$-/0 .B
)$
- ./-$)"
'
*- )
(*-'B
,0

-
/**
'
/0-
#0()*B
/)/*
'*.
.+ /*.
+ -.*)' .
*(*
'*.
.*$' .EY

-(;)$
- '$;)

./.
)*-(/$1$ .
*($)B
)
" ) -'B
)
/**
'
6(G
$/*
+*'8/$*
4
%0-8$*

'

 $B
0),0
)*
.
- *)*$ -*)
'
'$ -/


*)$ )$
4
'
'$ -/
- '$"$*.
,0
$(+')/;
'
(* -)$E

(*-'
4
'
 - G
#*
.
- '$*))
*(*
1.*.
*(0)$)/ .B
+ -*
*)
'
 )$($ )/*
.
-6

0)
($*
-$'D
.
*)1 -/$-6)
)
*(+-/$( )/*.
./)*.E


1$)0'$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
!0
()/ )$
+*-
0)
0$.
$1 .B
-)$.G
*

$/*-$B
-)$.*
06- 5
4
EE
$)$5B
)/-
*/-*.B
+ -*
'"0).
*--$ )/ .

 '
 )$($ )/*
4
'
 !*-(
$ -*)
'
/-./
*)
./
1$)0'$;)
-(;)$E

X
*,08)
0$5G$(7) 5B
"
)
&
%
6%#
"
(#


%*

$
+#7B
S
EB

)./$/0/*

./0$*.
*'8/$*.B
-$B
RZVXB
++E
RTYGRUQE

Y
B
+E
RUSE
214 Teoría del derecho

Tesis de la separación

'
(*1$($ )/*
- '$"$*.*

'
 !*-(
+-*/ ./)/ B
*)
'
+*./0'$;)
 '
L'$-

3( )M
$)$
)
'*.
!0)( )/*.

'
0)$
- '$"$*.
4
)
'*.
!0)( )/*.


'*
%0-8$*E
)/
'
+-$(*

'
! B
+-
'*.
- !*-(*- .
'.
*-.
+.)

. "0)*

/7-($)*E
-
-/8)
0/ -*
4
'1$)*
/)/*
'
' 4
(*-'
*(*
'
%0-8$
+$ - )

$(+*-/)$E
0/ -*B
)
*)- /*B
)
.0.
"#B
 (6.

3'/-
'
/ -)*

*)/-./
)/-
' 4
4
"-$B
#
0)
!0 -/
*)/-+*.$$;)
)/-
' 4
4
(*-'D
L'

 - #*
.
0)
 ''
)*1$B
.$ (+-
,0
+ -() 5
)
.0
' #*
)0+$'C
+*-,0

.$
.
+.

*/-*
' #*
4
+- / )
"* -)-

'
 *'*"8B
.
0)
"-)
-( -EEE


' 4
.
.$)
0
)  .-$B
+ -*EEE
.
0)
1 - -*
' -$)/*
,0
.;'*
'*"-
/-./*-G
)-
'.
*)$ )$B
4
.0
%0./$$
.
0)
+0-

$;)EEEMZ
'
*( )5-.

. +--
'
(*-'
 '
 - #*
.
$*
0)
"-)
($*
,0
+-*+$G
$;B
*)
$*'6.
,0$1 '*B
'
. +-$;)
)/-
'
(*-'
4
'
+*'8/$E
,0$1 '*

)*
)$ "
'
(*-'
-$./$)B
+ -*
'
- 0
'
+')*
$)$1$0'D
'
0( )/*
4
'
*)G
. -1$;)
 '
+* -
.*)
'.

)'$ .
 '
+-8)$+
4
.
1

%0./$
-
/**
'*
,0

40

.

)'$E
$"'*.
(6.
/- B
'*.
)$ )/ .
$(+ -$'$.(*.
/0-6)
*)
'

($.(
+*'8/$E
**
 .+07.
'
*)*(8
.
1
/($7)

()$+-

'
(*-'
4

)0 )/-
*(*
'$*
'
 - #*
$)$1$0'$./B
,0
%0)/*.
+-*+$$)
'
$)#0()

3+'*/$;)

'
 1*'0$;)
$)0./-$'E

)
./
'$(

L'$$5$;)M
.
3+'$)
(04
$ )
'.
/ *-8.

0)
L - #*

)/0-'M
,0
+- .$)

$*.
)
0"*
-*$*B
#*(.
* .
4
(0 '
0ơ
)*-!B

'*.
0' .
+*46)*.
)
'
$ *'*"8
 '
+-*/ ./)/$.(*
4
)
'
-$*)'$.(*
-G
/ .$)*
1)

. +--
'.
/ "*-8.
%0-8$.

'.
(*-' .E
./
*--$ )/
0'($)

*)
#-$./$)
#*(.$0.B
,0
)
.0
*-
%$
%"#
$%"
$
$%

ORXQVP
./' 
0)
$*/*(8
)/-
'*
%0./*
4
'*
#*) ./*E
-
 ! ) -
'
'$ -G
/

+ ).($ )/*
4

*)$ )$
)
0)
7+*
)
'
,0
.

'
+ -. 0$;)

- '$"$*.B
$./$)"0$;
'
(*-'
 '
 - #*D
7./
.
- 08
'
!*-*
3/ -)*B
,07G
''
'
!*-*
$)/ -)*ERQ
#*(.$0.
$./$)"0
)/-
'*
#*) ./*B
'*
 *-*.*
4
'*
%0./*E


(63$(
6.$

'
7/$B
'*
#*) ./*B
.D
L'*
,0
,0$ -.
,0
*/-*.
#")
+-
.8

($.(*.B
#5'*
/<
+-
/$ME

(63$(
!0)( )/'

'
+*'8/$B
'*
 *-*.*B
.D

L'*
,0
,0$ -.
,0
*/-*.
#")
*)/$"*B
#5'*
/<
*)
''*.ME
'
+-$)$+$*
 '
 - G
#*
.
'*
%0./*D
L)*
#".

*/-*
'*
,0
)*
,0$ -.
,0
/
#")

/$ME

,08
 0%*

,0
'
(*-'
.
*0+

'*
$)/ -)*
4
)*
-
*/$1B
4
,0
'
 - #*
.
+- G

Z
"#


%$"B
/-E
!-) .
+*-
E
$# ' /B
'((-$*)B
-8.B
.E!EB
+E
TSZB
$/*
+*-
*,08)

0$5G$(7) 5B
 4
$4B
+E
RQE




RQ
0$.
"5
4
(-B
#-

"B
*.#B
- '*)B
RZWRB
+E
URQE
 La moral y el derecho 215

*0+
+*-
'*
3/ -)*
4
-
*/$1*E
)*
.
$-$"8
(6.

'
*)$ )$
4
'
*/-*


'
*)1$1 )$E
*./ -$*-( )/ B

(()0 '
)/
.,0 (/$5
'
(*-'
)
'*.
!-8*.

$(+ -/$1*.
/ ";-$*.
4
'' 1
'
$./$)$;)
)/-
(*-'
4
 - #*

.0.
<'/$(.

*). 0 )$.E
*-
0)
'*B
./6
'
' "$.'$;)
$)/ -)
*
7/$
 ./$)

+-*0$-

'
'$ -/
$)/ -$*-
,0
*($)
'*.
$(+0'.*.
. ).$' .C
+*-
*/-*
'*B
'
' "$.'$;)

3/ -$*-
*
%0-8$
,0
+- / )
'*"--
'
'$ -/
3/ -$*-B
*(0)$/-$E
-
)/B

'
$! - )$


) .
%0./$

'
*)/-+*.$$;)

!0 )/ .
4
!0)( )/*.D
'*.
+- G
 +/*.
7/$*.
 -$1)

'*.
$(+ -/$1*.
7/$*.

'
-5;)C
'*.
%0-8$*.B
)
($*B

 -$1)

'
0/*-$
.*$'
*)
+* -
*/$1*E
'
(**

0(+'$($ )/*
/(G
$7)
.
$1 -.*D
+-
'*
%0-8$*
./
'
* $ )$
3/ -)C
+-
'*
7/$*
#4
,0

:$-
'
(*/$1*
 '
  -E


./
(**B
)
'
+')/ ($ )/*
&)/$)*
'
*- )
7/$*
4
'
%0-8$*
)$
 -$G
1)
0)*
 '
*/-*
)$
.
 .--*'')
)
(0/0
$)/ -$;)B
.$)*
,0
.
)0 )/-)
)

*)/$)0
*+*.$$;)
4
*)/-./ E
$)
(-"*B
. "<)
'!- *
*""$B
)/
)*
 .'$"

/*/'( )/
'
(*-'
4
'
 - #*B
.$)*
,0
1
)
7./
'
( $*
,0
/$ )
'
./*

+-
()/ ) -
'
(*-'$
 '
#*(- B

'*
0'
40
'
.+ /*
*/$1*
,0

1$ )
)
+*4*

'
 $'$

'
)/0-' 5
#0()ERR
)
./
($.(
'8) B

 '$+
*)56' 5
$7)B
)
.0
$"%/


$"-

"

)/B

-(


(**
*)/0) )/ D


$./$)$;)
)/-
(*.
;- ) .
)*-(/$1*.
O )/-
(*-'
4
 - #*PB
!*-(0G

'

(**
. ( %)/
+*-
#-$./$)
*(.$0.B
+ -*
04*
1 - -*
+-   )/

.
)0 )/-
)
0ơ
)*-!B
.
'
+-/
(6.
*)*$B
+ -*B

'
1 5B
/($7)
'

+ *-
$)/ -+- /
 )/-*

'
/ *-8
%0-8$
&)/$)E
)/
,0$ -
$./$)"0$-B
+ -*

)*
. +--B
'
(*-'
 '
 - #*C
(6.
<)B
/**
.0
.!0 -5*
./6
$-$"$*
)
./

+0)/*B
'
*)/--$*B

'
!0)( )/$;)
 '
0(+'$($ )/*
 '
 - #*
*(*

0)
  -
(*-'E

*
,0
./*
$(+'$B
. "<)
'*
#
.0-4*
3+- .( )/
)/B
,0
'
(*-'
.
'

,0
*- )
*. -1-
."-( )/
'
 - #*B
4
,0
L*)1 -/$-
)
(63$(
+-
(8

'
*--

0 -*
*)
'
 - #*B
.
0)
3$" )$
,0
'
(*-'
(
!*-(0'MERS
'

/ (
,0
./(*.
/-/)*
/($7)
+.$*);

%0-$./.
4

';.*!*.
)
'
+-$( G
-
($/
 '
.$"'*
B
4
.
'' ";
)
'"0)*.
.*.

)*).
+*'7($.E
$)
(-"*B

+**

+**B
0/*- .

(04
$1 -..
/ ) )$.
*(*
*0$.

0-B
0./1
*'!

RR
*,08)
085G$(7) 5B
 4
$4B
+E
RVRB
)*/
RE

RS

(()0 '
)/B
$"%/


$"-

"B
$)/E
4
/-E
 '$+
*)56' 5
$7)B
 )/-*


./0$*.
*)./$/0$*)' .B
*'E
$1$/.B
-$B
RZXYB
++E
SZ
4
TQE

216 Teoría del derecho

'5B
$*-"$*
 '
 #$*
4
0$.
 .7).
$# .B
)/-
*/-*.B
+-*+0")-*)
+*-

0)
+-*3$($;)
 '
 - #*
4
'
(*-'B

(**
,0
/0'( )/ B
.$)
*)!0)$-

'.
*.
)*-(/$1$ .B
.
*. -1
'
)  .$

0)
+-*"- .$1
L /$$5$;)M
 '

 - #*E
'
 - #*
)*
.
)-$,0 $;
0)*
.
 .1$)0';

'.
*/-.
)*-(/$1$G
 .B
)/ .
$ )
,0 ;
(+*- $*
4
.0% /*

'
1 ' $

'.
-$/--$  .

+*'8/$.B
*
$ )B
+ -$;
.0
-<%0'
4
)0!-";
18/$(

'.
$/0-.E

)/-
'.
*). 0 )$.
) "/$1.
,0
.
. "0$-8)
+-
'
 - #*

0)
-$G
'
. +-$;)
)/-
7./
4
'
(*-'
+* (*.
)0)$-
'.
.$"0$ )/ .D


-  -8

!0)( )/*
 '
 - #*
$)/ -)$*)'B
*(*
(+'$( )/

'*
#
 (*./-*
'5
)
.0
'$-*
#

"
$"
)
"-5
$

#%#
"#E
$)
0)
/$/0
7/$B
/**
.
- 0$-8

0)
+*'8/$


!0 -5
)/-
'*.
./*.ERT


!1*-  -8
'
+- *($)$*
 '
1*'0)/-$.(*
%0-8$*E



*'$"$;)

'
* $ )$

'.
' 4 .
. -8
(04
7$'B
.;'*
3/ -)B

)*
3$./$-8
'
*'$"$;)
)
*)$ )$E



- /-*  -8
)
 - #*

.'
4
0) -*

'.
L' 4 .
( -( )/

+ )' .MERU


,0$/-8
'
.0./ )/*

'
*% $;)

*)$ )$
4
'
 .* $ )$

$1$'
,0
.
1)
-$ )*
+.*
)
'.
' "$.'$*) .
(* -).E

Las dicotomías de Kant

)'$ (*.
#*-
'.
$*/*(8.
,0
. :'
)/
4
,0
'*
'' 1-*)

+*./0'-B
. G

"<)
'"0)*.B
'
. +-$;)
)/-
(*-'
4
 - #*E

+-$( -
$*/*(8
.
- 
-

'
6($/*

'*.
*- )($ )/*.D
'
(*-'
.
*0+-8

'*
$)/ -)*
 '
. -
#0()*

4
'
 - #*

'*
3/ -)*E
)/
/**B
*. -1 (*.
,0
'
/0-
#0()*
)*
+0 

 ."---.

(**
/)
/%)/ E
*.
/*.
#0()*.
)*
.*)
( -( )/
3/ -)*.B

*(*
% 0/*.
+*-
0)
-**/E
$
.8
!0 -B
)*
3$./$-8
- .+*).$'$
%0-8$E

RT
0./1
*'!
'5B
#

"
$"
)
"-$

#%#
"#B
 1$./

 - #*

-$1*B
-$B
RZUTE


RU

/ *-8

'.
' 4 .
L( -( )/
+ )' .M
!0
+-*+0 ./
+*-
-)$.*
06- 5E
./.
' 4 .B
+*-
% (+'*B

'.

0)B
)*
*'$")
)
*)$ )$B
+ -*
.$
'
$)!-$;)
-
 .0$ -/
3$./8
'
*'$"$;)

(*-'

+"-
'
(0'/E
'
*-$" )

./
*) +$;)
--;) 
.
 $;

0)
$) 0
/-.+*.$$;)


'"0).
)*-(.
 '
 - #*
);)$*
'
 - #*
$1$'E
)
'
 - #*

'*.
- '$"$*.*.
#8
'"0).

)*-(.
,0
40)

'
1$

+ -! $;)B
+ -*
)*
+- $;
*)1 )$ )/
-"-
'
*)$ )$

'*.

(*)% .
*)
(6.
+ *.B
)$
0)
1 )$' .B
+*-
..
!'/.B
0),0
.8
-)
(*/$1*

0)
+ )$/ )$

$(+0 ./
+*-
'
.0+ -$*-
- '$"$*.*E

 La moral y el derecho 217

*-
'*
 (6.B
'
 - #*
/$ )
,0
*).$ --
'
$)/ )$;)
*
.0
- )$B
)
'*.
 G
'$/*.
+- / -$)/ )$*)' .B
)
'*.
/*.
)
,0
3$./
+- ( $/$;)
*
)
'*.
,0
.*)

% 0/*.
*)
*'*
*
*)
('
! E
**.
./*.
/*.
$)/ -)*.
$)$ )
)
'
"-1 

 '
 '$/*E

(*-'B
)
($*B
.$
$ )
- "0'
'"0)*.
/*.
$)/ -)*.
*(*
'*.

+ ).($ )/*.
4
 . *.B
.
*0+
/($7)

'.
$*) .
3/ -).C
.8B
+*-
% (+'*B

)
'
(*-'
.*$'
.
3$" )
$*) .

.*'$-$
4
.0.$$-$B
)/-
*/-.E


./
- .+ /*
.*)
(04
$)/ - .)/ .
'*.
*( )/-$*.

$*-"$*
 '
 #$*D


1  .
.

-(
,0
'
 - #*
)*
'
$)/ - .)
'*.
(*/$1*.B
'*.
.+ /*.
+.8,0$G
*.
 '
/0-
*
'.
$*) .
$)/ -).E
 -*
)*
+0 
 +/-.
,0
'*.
' ( )/*.

+.8,0$*.
. )
$)$! - )/ .
+-
'
 - #*B
4
,0
.*
. -8

-(-
,0
'
 - #*

)*
*).$ -
'*.
/*.
)
.0
$)/ "-$E
$
'
 - #*
 
1'*--
'.
$*) .

/$ )
,0
/*(-
)
0 )/
'*.
(*/$1*.
,0
'.
$)!*-()
4
 / -($))E

)'0.*

($ )/-.
(6.
+-*"- .
'
 - #*
(6.
.
/$ )

./
' ( )/*
+.8,0$*
 '
G
/0-E
)
'*.
+0 '*.
+-$($/$1*.
+ ).
.$
.
/ )8

'*.
(*/$1*.B
+ -*

( $
,0

.
 .--*'';
'
*)$ )$
%0-8$
.
'
$*

7./*.
0)
(4*-
$(+*-/)$E
./*
.

+-/$0'-( )/
- ' 1)/
)
'
6($/*
 '
 - #*
+ )'E
.8B
)*)/-(*.
)
'

#$B

B
YB
-E
RUD
L

#
&%$#
( $

($%#M
O)
'*.
G
/*.
('*.
#4
,0
/ ) -

'
1*'0)/
)*
'
- .0'/*PE
L
(
&$%
%$($2

#
(
#
!%!%M
O*
#4
,0
/ ) -
.;'*
'
.*B
.$)*
/($7)

'
 '$ G
-$;)PE
/-*
% (+'*
(04
'-*

./
- .+ /*
'*
*)./$/04
'

"0-
 '
 '$/*

+- / -$)/ )$*)'E
($7)
)
'
 - #*
$1$'B
+*-
% (+'*
)
'*.
*)/-/*.B
0)

+-$)$+$*
6.$*

'
$)/ -+- /$;)

7./*.
.
,0
.
 
/ ) -

'
$)/ )$;)


'*.
*)/-4 )/ .B
'
0'
 
+- 1'  -
.*-
'
' /-
 '
*)/-/*D

5
&$%#
$"$%
&%$$
$%#
!%
&"
# $"
%$
O
#

./' $*
,0
)
'.
*)1 )$*) .
.
/$ )

'
1*'0)/

'*.
*)/-/)/ .

(6.
$ )
,0

'.
+'-.P
N+$)$)*B
#$B
B
RW
-E
SRZE
($7)
)
'
/ *-8


'
+*. .$;)
4
'
$./$)$;)

.0.
"-*.
O.$(+' B
' "8/$(B

0 )
! P
.
6.$
'

*).$ -$;)
 '
L%#
"
#
M
O'
$)/ )$;)

+*. -
'
*.PE

*.
,0
.*./$ ) )
,0
'
 - #*
)*
'
$)/ - .)
'*.
L/*.
$)/ -)*.M
N*)/$)<

 '
 #$*N
0 )
'
!;-(0'

'+$)*D
L$$#


$$%"M

O$
 
. -
.)$*)*
+*-
.0.
+ ).($ )/*.P
N#$B

B
RZ
-E
RYE
$)

(-"*B
0)
*.
.
,0
'"*
)*
. 
+0)$'
4
*/-
,0
. 
$)$! - )/
+-
'

 - #*E

# #*B
'
'$ -/

+ ).($ )/*
.
/0/ '
+*-
'
 - #*B
0),0

)*
.$ (+-
!0
- *)*$
+*-
7./
)
*/-*.
/$ (+*.E
)
*/-.
+'-.B
'
,0
'

 - #*
3$(

.)$;)

'*.
+ ).($ )/*.
.
4
0)
+-0 

,0
'
 - #*

.
*0+

''*.ERV

RV
$*-"$*
 '
 #$*B
#-

"B
*.#B
- '*)B
RZZRB
++E
TRU
4
TRVE

218 Teoría del derecho

*(*
1 - (*.
(6.
 ')/ B
)/-
 - #*
4
(*-'
3$./ )
$! - )$.
0'$G

//$1.B
(6.
$ )
,0
0)/$//$1.C
(*.
*).$ -)
'
/*/'$

'.
$*) .B

+ -*
 .
0)
+0)/*

1$./
$1 -.*E
(*.
.
+- *0+)
+*-
'*
$)/ -$*-
4
+*-
'*

3/ -$*-
 '
/*
#0()*B
+ -*
.$"0 )
0)
($)*
$./$)/*D
'
$- $;)

'
(*-'

1

'*
$)/ -)*

'*
3/ -)*B
'
 '
 - #*
1

'*
3/ -)*

'*
$)/ -)*E
0./1

-0#
'*
3+- .

'
() -
.$"0$ )/ D
L 
*-'
.
+- *0+

'*.
/*.

$)/ -)*.

'
+ -.*)B
4

'*.
3/ -)*.
.;'*
)
0)/*
.*)
*). 0 )$

'

*)
*
('$$

0)
+-*  -E
'
 - #*
.
+- *0+

'*.
/*.
3/ -)*.
4

 .+07.

'*.

-6/ -
8)/$(*B
+ -*
<)$( )/
)
0)/*
+*. )
/-. ) )G
$
+-
'
*' /$1$EMRW

./
(**
.
$).$)<
,0
'
 - #*
.
+- *0+


'*.
.+ /*.

-6/ -
8)/$(*
.;'*
)
0)/*
+0  )
*)./$/0$-
$-0)./)$.

/ )0)/ .
*
"-1)/ .
 '
/*
3/ -)*E

)
. "0)*
'0"-B
/ )$ )*

'
-85
*
!0 )/

'*.
*- )($ )/*.B
.
$

,0
'
(*-'
.
0/;)*(
4
'
 - #*
# / -;)*(*E
./*
<'/$(*
)$
.$,0$ -
.
G
($.$'
)
'
(*-'
&)/$)B
+0 .
'

';.*!*

* )$". -"
($/
,0
'
#*(-

)*
.


.8
($.(*
'*.
+-  +/*.
(*-' .B
.$)*
,0
'*.
 .0-
)
'*
+-*!0)*


.0
4*E
.*
)
0)/*

'
7/$
*
(*-'

'*.;
B
+ -*
.$
*).$ -(*.
'
(*-'

- '$"$*.B
7./
/($7)
.
# / -;)*(E
 (6.B
'"0)*.
+-$)$+$*.
 '
 - #*

)/0-'
.
$(+*) )
)
'
6($/*
%0-8$*B
0),0 B
)
" ) -'B
+-
. -
*+ -)/ .

)  .$/)

'
+*.$/$1$;)

'
0/*-$E
)
/ - -
' ( )/*

$! - )$$;)
)/-
(*-'
4
 - #*B
. "<)
)/B
'*

*)./$/04
'
*/$1$E

$
,0
'
 - #*
.
*/$1*
4
,0
'
(*-'B
)

($*B
)*
'*
.E

)0 1*B
)
./
.+ /*
*)1$ )
# -
1-$.
(/$5$*) .E

.
*+*-/0)*
*. -1-
,0
)*
/**.
'*.
+-  +/*.
%0-8$*.
.*)
*/$1*.
4
0),0

+0 
($/$-.
,0
'
*/$1$
.$
.$ (+-
*(+:
'
 - #*B
)*
+ -/ ) G
 B
*(*
'*
# (*.
- $/ -*B

.0
. )$E

(*-'B

.0
1 5B
+*.
)
*.$*) .

$ -/
*/$1$B
+ -*
)*
$)./$/0$*)'$5
*(*
'
 '
 - #*E

0$;)


'
*)$ )$
(*-'
)
'
)$:*
4
)
'
*' . )/
.

!- 0 )/ ( )/
*)
'

( )5

.)$*) .E
 (6.B
)*
+* (*.
*'1$-
,0
)
)*
--.
*.$*) .
'

*(+*-/($ )/*
$)(*-'
.0 '
*)'' 1-
0)
.)$;)
$)() )/ E

./
+-*+;.$/*

+* (*.
- *--
'
$(+*-/)/
++ '

7( .$.B
,0
)
'
'$/ -/0-
"-$ "
.$(G
*'$5
'
$*.
1 )"*-
,0
./$"
'
/0-
#0()*
,0$1**E
*-
'*
 (6.B

)
'
(*-'
- '$"$*.
.
#'
*)
!- 0 )$

*.
.+ /*.

'
!'/D
'
"$%#

% 
4
'
"$%#
E
)
./
<'/$(*
.
.0-4
,0

'"<)
(**
'
!'/

*)/-
'
+-  +/*
- '$"$*.*
*)'' 1
0)
+ )
*
./$"*E

RW
0./1
-0#B
#-

"B
 1$./

 - #*
-$1*B
-$B
RZVSB
+E
VWE

 La moral y el derecho 219

Discusiones contemporáneas

)
0)
0$*.*
./0$*
.*-
(*-'
4
 - #*B
-) ./*
-5;)
'7.
)*.
+- . )/

0)
.8)/ .$.

'*.
)!*,0 .
*)/ (+*-6) *.
.*-
./
/ (E
)
./
+-/*
. G
"0$- (*.

"-) .
-."*.
./
).4*B
)
.0
+-$( -
+-/ E
-*0-- (*.B
(+ -*B

:$-
'.
*).$ -$*) .

*/-*.
0/*- .
4
(+'$-
'
*+$)$;)

'"0)*.

'*.

,0
7'
+- . )/ERX
E EE
-/
)
.0
'6.$*
./0$*

 $

"
$./$)"0
*.
1$.$*) .

 '
 - #*D
'
+0)/*

1$./
$)/ -)*
4
'
+0)/*

1$./
3/ -)*E
(*.
.*)
) G
 .-$*.
+-
/-
-5*)' ( )/
'
 - #*E
'
+0)/*

1$./
$)/ -)*
.0+*)

0)
# .$;)

'.
)*-(.
%0-8$.
+*-
(*/$1*.
(*-' .E
./
+0)/*

1$./
.

)  .-$*
)
/**
.$./ (
%0-8$*
+*.$/$1*
4B
+*-
*).$"0$ )/ B
+-
-/
3$./

0)
- '$;)
)  .-$
)/-
(*-'
4
 - #*E
-
'
$0.
';.*!*
$)"'7.
3$./ )

'
1 5
. ( %)5.
4
$! - )$.
)/-
(*-'
4

 - #*C
)/-
'.
+-$( -.
( )$*)
'
*'$"/*-$ 

(.
)*-(/$1$ .D

F
(.
- "'.
.*)
*) $.
*(*
*'$"/*-$.B
$) + )$ )/ ( )/
 '

*). )/$($ )/*
 '
$)$1$0*
*'$"*
4
./6)
.0./ )/.
+*-
0)
. -$
+- G
.$;)
.*$'
)
*)!*-($

'
*)0/
- "0'-C
'
0(+'$($ )/*

'.

*'$"$*) .
(*-' .
4
'

'.
*'$"$*) .
%0-8$.
)*
.
*).$ -*
$")*


')5B
.$)*
0)
*)/-$0$;)
(8)$(

'
1$
.*$'B
,0
#

/*(-.

*(*
'"*
*-$)-$*ERY

($7)
'0
-/

'
*)*-)$

(.
)*-(/$1$ .
)
'"0)*.

+0)/*.D
L '
 - #*
4
'
*-'
./'  )
 ().
,0
/$ ) )
,0
. -
./$.! #.B

*1$( )/ B
+*-
0',0$ -
"-0+*
#0()*
+-
+* -
*)1$1$-E
*-
''*B
)*)/-G
(*.
)
(*.
'"<)
/$+*

+-*#$$$;)

'
1$*' )$
#$
'.
+ -.*).
*
#$

'
+-*+$ B
4
'"0).
3$" )$.

#*) ./$
4
1 -$MERZ

$./$)$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
,0
$)$
-/
+*-8
- .0($-.
)
0/-*

.+ /*.D

RX
 .-8
'*.
'8($/ .

./
+8/0'*
*--
'
. "0)
+-/
 '
./0$*

-5;)
'7.E
)
./

+-/
.
0
'
+ ).($ )/*

'"0)*.

'*.
0/*- .
*)/ (+*-6) *.
,0
 
) )
'
/ .$.

'

. +-$;)
)/-
(*-'
4
 - #*D
0$.
-/*-$0.B
0" )$*
0'4"$)B
E
+*-/
4
* -/*
 -) )"*E

*.
-"0( )/*.
,0
3+*) )
.*)
(04
.0/$' .
4

"-)
"0 5B
'*
0'
- 1 'B
+*-
0)
'*B
'
*(G
+' %$

./
/ (6/$B
4
+*-
*/-*B
'
$
0'/

.'-  -
0)
$.0.$;)
)
'
,0
'
3+'$$;)


'*.
/7-($)*.
4
'
./*

'
0 ./$;)
)*
.
+')/ -*)
'-( )/ E

- !0/$;)
,0
-5;)

'7.
#

./.
+*.$$*) .
.
/)
.0/$'
,0
)
*.$*) .
- .0'/
*.0-E

RY
E EE
-/B

 $

'B
'- )*)
- ..B
3!*-B
RZWRB
+E
RWYE

RZ
E
220 Teoría del derecho


$
- )
)
$(+*-/)$D
'
(*-'
/$ )
'
+-$(8E
*.*/-*.
:$-8(*.

,0
./
.+ /*
)*.
'' 1

0)
- '$;)
$(+*-/)/
)/-
7/$
4
 - #*D

'
*. -1)$

'*.
$(+ -/$1*.
7/$*.
40

0(+'$-
'
 - #*E
./

,0$56
. 
'
. )/$*

'
!-.
!%
#
#
"%#
O
,07
.$-1 )
'.

' 4 .
.$)
*./0(- .
7/$.PE

$
- )
)
0)/*

'
(0/$'$D
'
 - #*
.
(6.
(*$
'
,0

'
(*-'E


$
- )
)
0)/*

'
$(+0/$'$D
'.
*.
)*-(/$1$ .
.$"0 )
)

./
+0)/*
$! - )/ .
- "'.E



!*-(

+- .$;)
+-
'
0(+'$($ )/*

(.
)*-(.
.
$./$)/D

'
%0-8$
(6.
'$"

'
( )5

.)$;)
!8.$E

 (6.B
+-
-/
'
(*-'
.
'
+-0 
+-
$. -)$-
.$
3$./
)
'
 - #*

0.*

+* -E

*
,0
+*-
$ -/*
(6.
.
)  .$/
+-
,0
'*.
#*(- .
/ )")
0)
1$.$;)
'-

+-
)!- )/-
'
0.*
*
$'
 '
+* -B
.
,0
*). -1 )
'
$ 

,0
'
 -/$
-

,0
'"*
.
%0-8$( )/
16'$*
)*
- .*'1 (*.
)
!*-(
 
)$/$1
'
0 ./$;)


.$
.
'
 
* $ )$B
4
,0
+*-
"-)
,0
. 
'
#'*

(% ./
*

0G
/*-$
,0
'
.$./ (
*
$'
+0 
+*. -B
.0.
3$" )$.
)
 
)$/$1B
/$ ) )

,0
. -
.*( /$.

0)
3( )
(*-'ESQ

)/*
-/
*(*
*)
E
0'' -
#)
.0" -$*
,0
'
 - #*
 
+*. -
0)

(8)$(*
6.$*

*)/ )$*
7/$*E
-
-/
7./
. -8
'
.0+0 ./*
+-
'
.0+ -G
1$1 )$
#0()C
+-
0'' -B
)
($*B
'
.0+0 ./*
+-
'
$)/ -.0% /$1$

#0()B
.+ /*.
(*.
,0
'
 - #*
 
+-*/ " -
4
!*( )/-E

$ 


0'' -B
)
$ -/*
(**B
*)0 -
*)
'
/ *-8
 '
 - #*
,0

+-/$-
 '
.0% /*

+*./0'
1$
-)
'
4
,0
*).$ -- (*.
(6.
 ')/ E
)
! /*B
'
*(0)$G
$;)
#0()
- ,0$ -

'
$)/ -$*-$B
 '
-)*.
0 )/

)0 ./-.
+-*+$.

*+ -$*) .
( )/' .
+-
+/-
'( )/
'
.$")$
*
4
'
1'*-B
4
.8
+* -

*(+-/$-'*.
*)
'*.
 (6.
4
'' "-

0)
*). ).*
,0
!0)-8
'
*(0)$B
'

($./
4
'
!-/ -)$
+*'8/$ESR

SQ
E EE
-/
$/*
+*-
E
6-(*

0)B
4

44
"$
)

$"-
-$

"B
 )/-*


./0$*.
*)./$/0$*)' .B
-$B
RZYUB
+E
E


SR
*)
E
0'' -B

"$)

$

'B
'
)$1 -.$/4
- ..B
0 1
1 )B
RZWUB
+E
RYWE
 La moral y el derecho 221

)


'

%#$

$#
0'' -

-(
,0
'
 - #*
)*
.
0)
- $+$ )/

+5

- $$-
0',0$ -
*)/ )$*E
)
+-/ B

.
. 1 -$;)
*-- .+*)
'
+*'7G
($
,0
)
'
7

'*.
:*.
$)0 )/
 '
.$"'*
+.*
.*./01*
*)
-/
.*-

'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*E
-
'
!(*.*

';.*!*
( -$)*
*
/-0..
'

+*.$$;)

0'' -
.
'
(6.
*)1$) )/ E
0'' -
10 '1
.*-
.0.
-"0( )/*.
)


"$)


'
)
.0
1 -.$;)

RZWZB
)
'
,0
. :'
.$ /
-$/ -$*.

(*G
-'$
$)/-8). B
0)
.+ $

./-0/0-
 '
 - #*
)/0-'
,0
 
/ ) -

/**
0/7)/$*
 - #*ESS
'
'
+ )
- . :-
- 1 ( )/ B
0),0
)*
'*
*).$ -
-5;)
'7.B
'

+*.$$;)

0'' -E
'
$./$)"0
)/-
(*-'

.+$-$*) .
4
(*-'
 '
  -B
,0

)*.
- 0 -
'
$./$)$;)
)/-
(*-'
$ -/
4
(*-'
 --B

)-$
 -".*)D

'
(*-'

.+$-$*) .
0.
'
3 ' )$C
'
(*-'
 '
  -
.
$:

'.
)*-G
(.
6.$.
+-
0)
*- )
. )$'

'
.*$ E
)
0)/*

'
- '$;)
)/-

(*-'
4
 - #*B
0'' -
. :'B
*)
$ -/*B
*.
.+ /*.D
'
- '/$1*

'*.

) .
(*G
-' .
 '
 - #*
4
'

'
(*-'
,0
#
+*.$'
'
 - #*B
'
(*-'
$)/ -)
 '

 - #*E

0'' -
*. -1
,0
'
(*-'
. )$'

'
1$
.*$'B
,0

+-$( -
1$./
+- 

*)- /-.
)
-."*.
) "/$1*.D
)*
(/-B
)*
# -
:*

)$ B
)*
)":-B
)*

$!(-
4
*/-.
*)0/.
,0
  )
1$/-. B
.
3/$ )
/($7)

'"0).
*)G
0/.
+*.$/$1.B
,0
'
. -

$).+$-$;)
7/$
 . (*)
)
'*.
+-$)$+$*.


' "'$
6.$*.
4
,0
+0)/)

0)
 - #*
%0./*EST
./
0/*-
*).$ -
*#*
+-$)$+$*.

' "'$D



0
'.
)*-(.
%0-8$.
+*. )
$ -/
" ) -'$E


0
. )
.0
$ )/ ( )/
+0'$.E

0
. )
- /.
*)
.0
$ )/
'-$E

0
)*
.
+'$,0 )

(**
- /-*/$1*E

0
)*
() )
'*
$(+*.$' E


0
)*
.
+-*(0'"0 )
' 4 .
*)/-$/*-$.E

0
"* )

$ -/
./$'$E

0
3$./
.0
$ )/
*)"-0 )$
)/-
'.
' 4 .
4
.0
+'$$;)E

SS
$ "*
**' B
L *)
0'' -MB
)
! '
*($)"*
O EPB
%"#$#

#


B
/E


B
E
*).B
-$B
SQQUB

++E
TZRGTZTE

ST
*)
E
0'' -B


"

"B
-$''.B
73$*B
RZWXB
++E
VSGVUE

222 Teoría del derecho

*
3$./$-8
0)
.
-$*)'
+-

-(-
0)
*'$"$;)
(*-'

*   -

0)
)*-(
%0-8$
0)*
./*.
*#*
+-$)$+$*.

' "'$
./6)
0. )/ .ESU
'
(-" )

'*.
0/*- .
,0
.$)/ /$5
-5;)
'7.B
*)1$ )
- *--
'
+ )G
.($ )/*

1$
-)
'B
,0
./-0/0-
.0
./0$*

/ *-8
 '
 - #*
)

0/-*
.! -.B
)
'.
,0

0)
(+'8
4
.+ $

'
.! -
)/ -$*-E
)
'

+-$( -
.! -B
'
(*);.! -B
3+'$
06' .
. -8)
'.
-8 .
+-*!0).
 '
 - G
#*B
./0$)*
*.
.8(*'*.
"-$ "*.B
-*.
*

%"-
4
7( .$.B
'
$*.

1 )"*-E
)
'
. "0)
.! -
*
$.;.! -
./0$
'
6($/*

'
$)/ -.0% /$1$G

*).$ )/ B
)
'
,0
.
.0'$()
'.
/$/0 .
(*-' .
(6.
!0)( )/' .
,0

-*/)

'
(*);.! -E
)
'
/ - -
.! -B
'
&*$);.! -B
./0$
'
3+ -$ )$
*G
(0)$/-$
 '
 - #*B
.
)
'
 ) 1*' )$
(0/0
4
'
($./
+*'8/$
,0
.

#
*+ -/$1
+*-
'
0/*-$
%0-8$E
 (6.B
)
'
<'/$(
.! -B
'
/ ;.! -B
)

,0
./0$
'*.
.+ /*.
/-. ) )/ .
 '
 - #*
4
0)
1$.$;)
(* -)
 '
 - G
#*
)/0-'B
'
6($/*
(*-'
)/-
(6.
+' )( )/ E

./
(**B
+-
./
0/*-

'.
0/-*
.! -.
 '
 - #*
./6)
- '$*).

() -
. )$'
*)
'
(*-'E

 "- .)*
'
./0$*

-5;)
'7.
*. -1(*.
,0
*/-*.
0/*- .
. :')

;(*
'
$(+*-/)$
. )$'

'
+- / ).$;)
)*-(/$1
 '
 - #*
$(+'$
)*

$")*--
'"0).
)*-(/$1$ .
(*-' .E
.8B
# **-
$ #2 "
.0-4
'
)  G
.$

,0
'
./-0/0-
%0-8$

0)
.*$ 
./' 5
*"(6/$( )/

'
*)/ )$*

'*
,0
*).$ -
%0./*E
'
.$./ (
%0-8$*

(**
*
$'
1'*-
'

$$
*"(6/$
 '
 - #*B

04
*-- $;)
7/$
)*
+0 
 -
0E


$$
*"(6/$

$ #2 "
.
''(
"$#/

$
+*-
-G
5;)
'7.E
./
L+- / ).$;)

' "$/$($MB
,0
.
+- .0(
,0
.0./ )/)
'.

0/*-$ .
 '
.$./ (
%0-8$*B
.
.
)
'
.0+0 ./*

'
*-- $;)
7/$E


 -8
)
*)/-$$;)
.$
.

-(-
0)
.$./ (
%0-8$*
' "8/$(*
4
'
($.(*

/$ (+*
.
- *)*$ -
,0
.
7/$( )/
$)*-- /*E

E
' 34
.
- 
-

'
+- / ).$;)

*-- $;)
*(*
L0)
' ( )/*
)  .-$*

 '
*) +/*
 '
 - #*MESV
*)
''*
($/
*(*
)  .-$
'
- '$;)
)/-
(*G
-'
4
 - #*E
*-
'*
 (6.B
/*
0/*-$
.
+- / )
' "8/$(
4
+-
,0
.*
. 

1 - -*B
*(*
'*
. :'
1$
-)
'B
 
!*( )/-
'
- $($ )/*
N'
/$(*'*G
"8

%$"
 -$1

%$%B
+-/$$+$*
+.$1*

%"B
L0( )/-MB
L# -

-  -MN

'*.
$0)*.B
- $($ )/*
,0
)*
+0 
+- .$)$-

'
(*-'ESW

SU
B
++
UTGRQUE

SV
$/*
+*-
-) ./*
-5;)
'7.B
 4
$4B
+E
UQQE

SW
1$
-)
'B


( "
$"

"4

%"# "%


#%$&B
)$1 -.$G


 -*( -$)G B
73$*B
RZZWB
+E
RYRE

 La moral y el derecho 223

/-*
-"0( )/*
+-
.*./ ) -
'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
.
.
)
'

+- / ).$;)

-5*)$'$
 '
 - #*E
.
.$
0)
'0"-
*(<)
#'-

 - G
#*
*(*

0)
*- )($ )/*
-5*)' E
./*
'' 1

-/

($/$-
)
/**

 - #*
L0)
(8)$(*

 - #*
)/0-'M
4

 $'
*-($&


-(-
,0
)

'
.

'
+- / ).$;)

-$*)$'$
.
)0 )/-
0)
'-
- '$;)
)/-

(*-'
4
 - #*ESX
.$($.(*B
+-
EE
$)*B
'
,0
.
$ -
0)
L- '$;)

.*M
)/-
'.
)*-G
(.
(*-' .
4
%0-8$.
*)./$/08
0)
L/ *- (
!0)( )/'

'
/ *-8
" ) -'

 '
 - #*ME
'
 ./-
,0
)
'"0)*.
.*.
'"0).
)*-(.
%0-8$.
.*)
)*-G
(.
(*-' .
4
,0
/*
)*-(
%0-8$
,0
.0(
'
++ '

-5;)
*+ -/$1

+-6/$
.
)
$ -/
!*-(
0)
%0$$*
(*-'
.+ $'ESY
$)'( )/ B
'"0)*.
0/*- .
*)
-) ./*
-5;)
'7.
0 )
0)
-"0( )/*

(04
.0/$'

'
$)/ -- '$;)
)/-
'
. "0-$
%0-8$
4
0)
(8)$(*

(*-'$G
E
)
! /*B
0)
' ( )/*
3$*';"$*
$) '0$'
)
/**
*- )($ )/*
%0-8$*

+*.$/$1*
.
'
. "0-$
%0-8$
)
'
*'
. )/$*D
'

*)1$1 )$
+8

4

'

. -

,07
/ ) -.
)
'.
 $.$*) .
%0$$' .E
.8B
+*-
% (+'*B
.

0)

.*

+-;%$*
*)
'.
' 4 .

=- ( -"
.*-
'
)0'$

'*.
(/-$(*)$*.

($3/*.
)/-
-$*.
4
%08*.E
.
*1$*
,0
'
*)/ )$*

./.
' 4 .
-
$)%0./*B

+ -*
-
0)
$)%0./$$
'0'' B
(6.
.*+*-/'
,0
'
/*/'
-$/--$ B
,0

.
$)'0'' E
)
*/-.
+'-.B
0)
' 4
$)%0./
(-
0)
-$/ -$*

/0$;)

4
'
" )/
.

,07
/ ) -. B
+ -*
)/
'
/ --*-$.(*

./*B
+*-
% (+'*B
)*

3$./ )
- "'.
4
'
/0$;)

0)
-7"$( )
/*/'$/-$*
.
$(+-  $' E

* (*.
*)'0$-
'
- 1
)6'$.$.

'*.
0/*- .
,0
 
) )
'
)  .-$

- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*
*)
$*-"$*
 '
 #$*
ORYXYGRZXZPB
,0$ )B
*(*

$)$(*.
)/ -$*-( )/ B
*)
( -$$)
'-$
)'$5
'
$)/ -$*-$
4
3/ -$*G
-$

'
(*-'
4
 '
 - #*E

-
7'
'.
1'*-$*) .
%0-8$.B
+-/$ )*
 '
' ( )/*
3/ -$*-B
'' ")
!*-5*G

.( )/
'
(*( )/*
$)/ -$*-
*
+.8,0$*B
+*-,0
.$)
./*
)*
.
+*-8
*)* -

$)/ "-'( )/

)$)"0)
() -
0)
/*E
)6'*"( )/ B
'.
1'*-$*) .
(*G
-' .
)*
.
'$($/)

*).$ --
.;'*
'
' ( )/*
+.8,0$*
*
. 
'
$)/ )$;)
*
'

(*/$1*

'
*)0/B
.$)*
,0
.
3/$ ) )
#./
-5-
/($7)
'
- '$5G
$;)

7./B
*
. B
'
# #*
!8.$*E

/-/B
+0 .B
.;'*

0)
+0)/*

+-/$B
4

)*
)
(**
'"0)*

0)
*).$ -$;)
3'0.$1E
'
*% /*

'
1'*-$;)
.

SX
-) ./*
-5;)
'7.B
 4
$4B
+E
UQRE

SY
E
224 Teoría del derecho

4
+ -() 
.$ (+-
'
($.(*B
./*
.B
'
/*
#0()*
)
.0
$)/ "-$E
 -8

.0-*
*) $-
'
 - #*
*(*
$)*(+ / )/
.*-
'
.! -
+.8,0$ESZ

($7)
'
* -$$'$

'
(*-'
4
 '
 - #*
#
.$*
 .-$/
(04
$ )

+*-
'
$0.
';.*!*
$/'$)*D

)/*
'
 - #*
*(*
'
*-'
/$ ) )
.)$*) .
+-*+$.B
4
.*)
(*.
+ -G

! /*.
)
.0
- .+ /$1
.! -
4

/ )*-

.0
(**
+-*+$*E
$
'
* -$$'$

.
0)
.)$;)
+-*+$
 '
 - #*B
/($7)
'
*-'
+*.
+*-
.0
+-/
*/-.

.)$*) .D
)/
/**B
'
. )/$($ )/*

./$.!$;)
*

- (*-$($ )/*
,0
.$G
"0

'
*. -1)$
*

'
/-)."- .$;)
 '
  -
(*-'C
 .+07.B
'
.)$;)


'
*+$)$;)
+<'$B
,0
)
'
!*)*
.
'
-
%*

,0 '
($.(*
. )/$($ )/*


./$.!$;)
*

- (*-$($ )/*

'
*)$ )$
$)$1$0'ETQ

)
.0(B
 '
 #$*
*)'04 B
4
7.
.
)0 ./-
+*.$$;)B
,0
)/-
(*-'
4

 - #*
3$./
$./$)$;)B
+ -*
)*
. +-$;)B
4
(0#*
( )*.B
*(*
+- / )8

*#))
*//'$ 
$#/ B
*+*.$$;)E
,08
.0-"
0)
+- "0)/D
I06'
.
.
(8)$(*
7/$*H
I0$7)
'*
./'  H
-

)*)/--
.
(8)$(*B
*-
 1'$)
+ '
'
%0$$*
 '
L#*(-
-5*)' M
,0

./'  -8
'*.
'8($/ .

'*
,0
.
+0 
/*' --D
#8
)/-
'
. )/$*
*(<)

N
-(
 1'$)N
,0
.
.
)
'
$)$")$;)
4
- +0"))$B
. )/$($ )/*.
,0

 %)
.$)
!0)( )/*
'
.+ /*
-5*)' E
*)
$ -/
-5;)
-/
- #5
./

+*.$$;)
4
+$
,0
.
 )
'.
-5*) .
+*-
'.
,0
'
*-5;)
%05"
$)/*' -'
$ -G
/.
*)0/.E
-/
1

+-*+*) -B

.0
1 5B
'
-$/ -$*
 '
*). ).*
 (*-6/$*B

,0
%0)/*
*)
'

L(4*-8
+-'( )/-$M
+- / ) )
./'  -
'
' "$/$($;)

 '
 - #*E
 -*
./
-$/ -$*
/(+**
.
*)1$) )/ E
*)
-5;)
*)/*-*

-(

,0
#-8
,0
$.0/$-
'*.
'8($/ .

'
 (*-$
4
-5*)-
.*-
'*
$) 0*

 '
(7/**
 (*-6/$*
+-
./'  -
'*.
*)/ )$*.
7/$*.
,0
  -8
"-)G
/$5-
'
 - #*E
 )G,0 .
*0.. 0
.*./ )8
,0
'
L1*'0)/
" ) -'M
.$ (+-
.
- /
4

%0./B
+ -*
)
'
+-6/$B
*(*
'*
. :'
).
 '5 'B
.*
+0 
. -
L0)
.0 :*
)G
":*.*ME
. -1
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.
,0
)
'
!*-($;)

'
L1*'0)/

" ) -'M
)/-)
$ *'*"8.B
+.$*) .B
+- .$*) .
4
'*.
. )/$($ )/*.

$)/-).$" )$B

$)$")$;)
4
- +0"))$
,0
 .'$
)
'
+*.$$;)

*-
 1'$)E
'"0).

*.$*) .
'.
(4*-8.
 )
)
/$1$ .
$)/*' -)/ .
,0
./6)
(04
' %*.

. -

SZ
63$(*
# *
EB
"-

"B
$/*-$'
0-8$

#$' B
RZZQB
+E
WXE

TQ
$*-"$*
 '
 #$*B
 4
$4B
++E
TTUGTTYE

 La moral y el derecho 225

/$/0 .
-5*)' .
4
%0./.E

*#)
/0-/
$''
' -/
.*-
'
L*+$)$;)
+<'$

,0
+0 
- +-$($-
'$ -/ .
' "8/$(.ME
($7)
.
+0 
 -
)
'
+ -($.$1$.(*E

*-
<'/$(*B
*(*
. :'
*)/*-*B
*)1$ )
*. -1-
;(*
'
(*-'
% -
0)

!0)$;)
'$($/*-
)
1-$*.
.+ /*.
%0-8$*.D



#
$"$#

"
$

%$-


&%$E
*-
/)/*B

'*.
*)/-/*.
)*
  )
*)/ ) -
'60.0'.
*
*)$$*) .
*)/--$.

'

(*-'
4
'
*- )
+<'$*
O/
&
.+:*'B
-/E
RSVVPETR
)
0)/*
'

*% /*
 '
*)/-/*B
)*
.
+0  )
*)/-/-
. -1$$*.
*)/-
'.
0 ).

*./0(- .
O/
&
.+:*'B
-/E
RSXRB
+-E
TPE

)
0)/*

'
$)/ -+- /$;)B
'*.
*)/-/*.
*'$")
)*
.;'*

'*
3G
+- .( )/
+/*B
.$)*
/($7)

/*.
'.
*). 0 )$.
,0
. )

*)!*-( .

'
0 )
!
O/
&
.+:*'B
-/E
RSVYPE
($7)
'*.
*)G
/-/*.
*)
0.
$'8$/B
)
*)/-

'
(*-'B
)*
+-*0 )
)$)"<)
! /*

O/
&
.+:*'B
-/E
RSXVPE
)
*)$;)
.
+0 
- /-/-
L+*-

0.

$)"-/$/0M
O/
&
.+:*'B
-/E
WUYP
4
'*
($.(*
.0 
)

(/ -$

/ ./( )/*.
O-/E
XZSPE



"

-$

"

"#
)
"$#E
.
0)
+-$)$+$*

*(<)
 '
 - #*
(* -)*
4
)/$"0*
,0
)*
.
+0 
% - -
0)
 - G
#*
*)
'

)'$

# -
:*

'"0$ )E
.8B
.
+-*#8
'
0.*
 '

 - #*
*
'
% -$$*
)/$.*$'

7./
O/
&
.+:*'B
-/E
XERP
4
)

'
6($/*
*)./$/0$*)'
'
(*-'
.
./' 
*(*
'8($/

'
'$ -/


*)$ )$
4

'
'$ -/
- '$"$*.ETS

($7)
'
'$ -/

3+- .$;)
4
*/-.
'$ -/ .
./6)
'$($/.

+*-
'
(*-'E
'
-/E
SQEU

'
*)./$/0$;)
.+:*'

RZXY
 '-

,0
'.
'$ -/ .
,0
7./
*)."-
L/$ ) )
0)
'8($/
)
'
- .+ /*


'*.
 - #*.
- *)*$*.
)
./
/8/0'*B
)
'*.
+-  +/*.

'.
' 4 .
,0
'*

 .--*'')
4B
.+ $'( )/
)
'
 - #*
'
#*)*-B

'
$)/$($B

'

+-*+$
$(" )
4

'
+-*/ $;)

'
%01 )/0
4

'
$)!)$ME

5
"/
&"#

#
"#
%#
)
'
-/E
SZES
.
- 
-

'.

'$($/$*) .
,0
$(+*) )
L'.
%0./.
3$" )$.

'
(*-'ME
)
'
/*


)/ -)$*)'

 - #*.
*);($*.B
*$' .
4
0'/0-' .

RZWW
.

TR
1$ -
$%*)B
"$
$%"B
- .. .
)$1 -.$/$- .

-) B
-8.B
RZZYB
++E
TUVGTXSE

TS
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B
 4
$4B
++E
SYS
4
..E
-
'
7/$
)
'*.
*)/-/*.
 '
 - #*
( 3$)*

17.
8/*-
)0 '
7- 5
' -B
 4
$4B
+8/0'*
E

226 Teoría del derecho

#'

,0
 
+-*/ " -.

'*.
)$:*.
4
*' . )/ .

/-%*.

*
(+' *.
,0
. )
L)*$1*.
+-
.0
(*-'
4
.'0MB
4
.8
)
*/-*.
/-/G
*.B
*)1 )$*.
4
+/*.
$)/ -)$*)' .ETT



"

-$


 
%"-E
)
'*.
;$"*.
$1$' .
.
+-*G
#8
. -
/0/*- .

'.
+ -.*).

('
*)0/
4
,0
)*
/ )")
0)
(**

#*) ./*

1$1$-ETU
($7)
.
 '-)
$)+ .

# - -
L'*.
+- .

,0
)*)- )B
+-*./$/04 - )
*
*--*(+$ - )

.0.
#$%*.M
O/
&

.+:*'B
-/E
XVWER[P
*
'
,0
#0$ .
0.*
'
/ ./*-
'0()$*.( )G
/

0)
 '$/*
"-1
O-/E
XVWET[PETV

'
/

.+:*'
 '-
,0
.
+0 
+-$1-

'*.
+- .
4

/0/*- .

'
+/-$
+*/ ./
+*-
!'/.
"-1 .

'
(*-'
)
:*

'*.

( )*- .
O-/E
UVS
$.P
*
$)#$'$/-
+-
'
). :)5
+<'$
4
+-$1


'*.
,0
$)0--$ -)
)
 '$/*.
*)/-
'
'$ -/

*)$ )$
O-/E
SRSPE


"0'( )/
.
+0 
/#-
*(*
/ ./$"*
'
,0
!0
L*) )*
+*-

!'.*
/ ./$(*)$*M
O-/E
WWQEU[B

)

%$
&PE




"


#$
&

#
"##E

*).$ -)

0..

. +-$;)
(/-$(*)$'B
'
$)
 '$
4
'
*)0/
$)%0-$*.

O/
&
.+:*'B
-/E
YSERPE

.
-/ -8./$.

'
(*-'
4
'
 - #*B
'*
# (*.
$)$*

'*
'-"*

./

+8/0'*B
$
- )

1-$*.
(**.E
.
*1$*
,0
.*)
*- )($ )/*.
$./$)/*.B
+ -*

'
.$
$./$)$;)
)*
 
*)0$-

'
. +-$;)E

.8
*(*
.
0)
'(*-
(0)G
$'B
)
)0 ./-
7+*B
'
,0
'
+*'8/$
 
- "$-.
+*-
'
7/$
4
,0
'
*)*(8

)*
 
$./)$-.

'
(*-'B

$"0'
() -
.
+$
)
'
(0)*
(* -)*

,0
'
 - #*
. 
$).+$-*
+*-
'
(*-'B
+*-
'*.
+-$)$+$*.

%0./$$
4
$ )
*G
(<)B
 -/ 5
4
. "0-$
%0-8$E

.
/- .
"-6
.

'
+6"$)
.$"0$ )/
+0  )
40-)*.

*(+- ) -
( %*-

'.
/- .
/ .$.
.*-
'
- '$;)
)/-
(*-'
4
 - #*E

)
.+ $'
,0$.$7-(*.
 ./-
'
. "0)*
.,0 (B
,0
% (+'$

)0 .G
/-
+*.$$;)D
;(*
(*-'
4
 - #*
)*
.*)
6($/*.
. +-*.B
.$)*
,0
*(*
*.

8-0'*.
. )/ .
,0
/$ ) )
0)
+- '
*(<)B
*$)$ )
+*-
'*
( )*.
)
'

(/ -$'$
 '
()/*E
)
+*.
+'-.B
$).+$-6)*)*.
)
0)
3+- .$;)


E
04+ )
+* (*.

-(-
,0
'
 - #*
.
0)
(8)$(*

7/$
3$"$' E

TT
E


TU
/
&
.+:*'B
-/E
SUUET
4
/
&
"

#$"$
"B
-/E
VQTB
B

B


4

E

TV
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B
 4
$4B
+E
SYVE
 La moral y el derecho 227

. -1
*)/*-*
,0
#4
,0

%-
'*.
'8($/ .

'
L1*'0)/
" ) -'M
,0
.
 G

.$")
*(*
.* -)
+ -*
,0
)*
'*
.B
+0 .
./6
'$($/
+*-
'*.
1'*- .
7/$*.

6.$*.B
04
1'$ 5
)*
 + )

'
1*'0)/

)$ B
)$

(4*-8.
+-'G
( )/-$.B
.$)*
,0
)
<'/$(
$)./)$
.
)  .-$*
0$-

'
)/0-' 5

'.

*..
4
'
)<' *
6.$*
 '
 - #*
)/0-'B
04
3+*.$$;)
+*.$/$1
'
)*)G
/-(*.
)
'*.
 - #*.
#0()*.
!0)( )/' .B

'*.
,0
#4
,0
' 1-.

'*.

1'*- .

'*.;
*.
,0
'*.
.0./ )/)E

 
 .$.

'
. +-$;)

 
 .$.

'
1$)0'$;)


  .$.

'
$)'0.$;)


(**
(04
'<$*B
*)/*-*
-5*)
.*-
;(*
L'
 (*-$
' "$/$(


,0$ )
()B
+ -*
)*
)  .-$( )/
'*
,0
.
()ME
)
/**
.*B
'
' "$/$(G
$;)

*-$" )
 '
+* -
 
*)/$)0-
' "$/$(6)*. B
#./
,0
( $)/
' 4 .

%0./.
.
*)1$ -/
)
0/*-$E
)
'
)$*)'.*$'$.(*
/ ) (*.
0)
% (+'*

'-*

'
-0+/0-
,0
+0 
3$./$-
)/-
'
+* -
 (*-6/$*
)
.0
*-$" )
4

 .+;/$*

$)%0./*
)
.0
/0$;)E

(*)$$;)

-/
.
(04
+ -/$) )/ D
L .

!/'( )/
!6$'
*)!0)$-
'
+-$)$+$*
 (*-6/$*

,0
'
+* -
 
./-
)

()*.

'
(4*-8B
*)
'
+- / ).$;)
*(+' /( )/
$1 -.B

,0
'
(4*-8

)
+*. .$;)
 '
+* -
)*
/$ )
,0
- .+ /-
)$)"<)
'8($/ E
$ -/( )/ B
)
0)

 (*-$
3$./
'
-$ ."*
+ 0'$-

,0
'
(4*-8
+0 
$/-
;(*
 
1$1$-

228 Teoría del derecho

'
*' /$1$EEE
+ -*
'
' '/

'*.
+-$)$+$*.
 (*-6/$*.
)*
)*.
3$"
"$")G

/-
.
-$ ."*METW
)
/**
.*B
*)1$ )
- *--
'*
,0
# (*.
3+'$*
 -


'
&*$);.! -
)
-)
'
4
'*
,0
). :
*) -")
.*-
'
'$ -/B
'*.
1'*- .
4

'
$ )

*- )ETX


#*-
$ )B
'
(*-'
4
'
 - #*
)*
.;'*
+*. )
0)
6- 
*(<)

)*-(.B

.$)*
 (6.B
*(*
'*
(0 ./-)
0'' -
4
-)
'B
3$./
0)
*--$ )/
$)/ -)


(*-'$
)
/**
 - #*E
''
.0./ )/
'
  -

'
* $ )$
)
*)$ )$


'.
' 4 .B
.8
*(*
'
*). )/$($ )/*
,0
.
$(+*-/)/
+-
'
/($ )/*


'.
)*-(.
%0-8$.

(**
(6.
#0()*E

TW
E EE
-/B
"
)
$
$"/B
+E
RWYB
)
*)'
2*-&$)B
#-

" #*B
*)*


0'/0-
*);($B
73$*B
RZYWB
$/*
+*-
' -/*
*)/*-*
'' ./ -*.B
 4
$4B
+E
TQWE

TX
8/*-
)0 '
7- 5
' -B
 4
$4B
++E
RQUGRQYE