D0$75,&(6'(6Ì0%2/26

 

   
/DVSUXHEDVGH0DWULFHVVXHOHQVHUXQUHFXUVRPX\XWLOL]DGRHQODVSUXHEDVGHVHOHF
FLyQ SDUD HYDOXDU HO 5D]RQDPLHQWR /yJLFR \ $EVWUDFWR SXHV FRPELQDQ OD WDUHD GH
FRPSOHWDUXQDVHULHVHJ~QXQRUGHQHVWDEOHFLGRHQWUHVXVHOHPHQWRVFRQODFDUDFWH
UtVWLFDGHTXHGLFKRVHOHPHQWRVVXHOHQVHUFRQFHSWRVDEVWUDFWRV
&DGDPDWUL]VXHOHHVWDUFRPSXHVWDSRUFDVLOODVDXQTXHWDPELpQSRGHPRVHQFRQ
WUDUSUXHEDVFRQPDWULFHVGHFDVLOODVHQODVTXHVHGLVWULEX\HQHOHPHQWRVGHMDQGR
SRUWDQWRXQDFDVLOODHQEODQFRTXHHVODTXHGHEHUiFRPSOHWDUFRQXQDGHODVRSFLR
QHVSURSXHVWDV
(QQXHVWURFDVRXVWHGHQFRQWUDUiPDWULFHVFRPSXHVWDVVyORSRUILJXUDVJHRPpWULFDV
RWUDVFRPSXHVWDVVyORSRUQ~PHURV\RWUDVPL[WDVHQODVTXHVHFRPELQDQDPERVWLSRV
GHHOHPHQWRV'HHVWHPRGRSUHWHQGHPRVTXHVHIDPLOLDULFHFRQWRGDVODVSRVLELOLGD
GHVTXHSXHGDHQFRQWUDUHQHOIXWXURDVtFRPRKDFHUOHYHUTXHDXQTXHHVWDV~OWLPDV
SDUH]FDQPiVFRPSOLFDGDVVLJXHQODPLVPDOyJLFDTXHODVGHPiV



  
2EVHUYHFRQDWHQFLyQODVLJXLHQWHPDWUL]

  
D  F

  E  G

  

¢4XpQ~PHURGHEHUtDRFXSDUODFDVLOODHQEODQFR"
6L DQDOL]DPRV ORV HOHPHQWRV TXH FRPSRQHQ OD PDWUL] FRPSUREDUHPRV TXH SDUHFH
H[LVWLUXQDUHODFLyQHQWUHORVQ~PHURVGHFDGDILOD7DPELpQVLORDQDOL]DPRVREVHU
YDQGRODVFROXPQDVSRGUHPRVQRWDUTXHH[LVWHRWUDUHODFLyQHQWUHWRGRV3RUWDQWR
XQDYH]FRQRFLGDFXiOHVODUHJODTXHFXPSOHQWRGRVVyORKHPRVGHEXVFDUHQWUHODV
FXDWURRSFLRQHVFXiOHVHOQ~PHURTXHFXPSOHHVDUHJOD
(QHVWHFDVRFRQFUHWRODVILODVQRVLQGLFDQTXHGHEHGHVHUXQQ~PHURSDUVXSHULRUD
 SRUWDQWRGHVFDUWDPRVODVRSFLRQHVD\GDVtFRPRTXHDGHPiVGHVHUPD\RUTXH
FXDWUR GHEH GH VHU HQ FRQFUHWR GRV XQLGDGHV PD\RU 'HGXFLGR HVWR OD ~QLFD RSFLyQ
TXHFXPSOHDPERVFULWHULRVHVODRSFLyQE

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 0$75,&(6'(6Ì0%2/26

 
   

(VWDSUXHEDHVWiFRPSXHVWDSRUFXHVWLRQDULRVFRQtWHPVFDGDXQRGHHOORV


 
    
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV
² &XHVWLRQDULRPLQXWRV



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

&8(67,21$5,2
2EVHUYH FRQ DWHQFLyQ ODV VLJXLHQWHV PDWULFHV H LQGLTXH FXiO HV OD RSFLyQ
TXHODFRPSOHWDHQFDGDFDVR

  D  F 

  E  G 

  
  D   F  
  

    E   G  

  D  F 

  E  G 

 
  D   F  
  

     E   G  

  D  F 

   E  G 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 0$75,&(6'(6Ì0%2/26

  

  D   F  
  

   E   G  

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  D   F 
 

  E  G 

  D  F 


  E  G 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

  D  F 

  E  G 

 
  D  F 
 

   E  G  

  D  F 

  E  G 

  
  D   F  
  

    E   G  

  D  F 


  E  G 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 0$75,&(6'(6Ì0%2/26

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  

  D   F  
  

  
   E   G  

  D  F 

  E  G  

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$



  D  F  

 

   
  
E   G 

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  D  F 

   E  G 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 0$75,&(6'(6Ì0%2/26

  
  D   F  
  

    E   G  

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  D  F 


  E  G 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

&8(67,21$5,2
2EVHUYH FRQ DWHQFLyQ ODV VLJXLHQWHV PDWULFHV H LQGLTXH FXiO HV OD RSFLyQ
TXHODFRPSOHWDHQFDGDFDVR

  D  F 

  E  G 

 
  D   F  
  

     E   G  

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  
  D3& F+-
 


   
E.+ G+.

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 0$75,&(6'(6Ì0%2/26


  D   F  


   E   G  

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  
  D   F  
  

    E   G   

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

  

  D   F  
  

   E   G  

  D  F 

  E  G 

  
  D  F  
  

    E   G  

  D  F 

  E  G 

  D  F 


  E  G 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 0$75,&(6'(6Ì0%2/26

  D  F 

  E  G 

  
  D   F  
 

     E   G  


  D   F  
 



    E   G  
   

  D  F 

  E  G 

  D  F 


  E  G 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

  
  D  F 

     E  G 

  D  F 

  E  G 

  D  F 

  E  G 

  D   F  

  E   G  


  D   F  



  E   G  

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 0$75,&(6'(6Ì0%2/26

  
  D   F  
 

     E   G  

  D  F 

  E  G 

  
  D   F  

     E   G  

  D  F 

  E  G 

  D  F 


  E  G 

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

0DWULFHVGHVtPERORV
&XHVWLRQDULR
 D&DGDFROXPQDHVODUHSUHVHQWDFLyQHQHVSHMRGHODTXHHVWiDVXL]TXLHUGD
 D/DSDUWHLQIHULRUHVVLPpWULFDDODVXSHULRU
 F/DVFROXPQDVL]TXLHUGD\GHUHFKDVRQRSXHVWDV
 G/DFROXPQDGHODGHUHFKDHVODVXPDGHODVGRVDQWHULRUHV
 E /DV ILJXUDV GH OD FROXPQD L]TXLHUGD VRQ OD XQLyQ GH ODV RWUDV GRV SHUR VLQ
WUDPD
 D /DV OHWUDV VH GLVWULEX\HQ HQ FDGD ILOD GH GHUHFKD D L]TXLHUGD DOWHUQDQGR GRV
SRVLFLRQHVHQHODEHFHGDULR
 F/DFROXPQDGHODGHUHFKDHVODXQLyQGHODVGRVDQWHULRUHV
 E(QODILODFHQWUDOORVHOHPHQWRVURWDQKDFLDODL]TXLHUGD
 F/DFDVLOODVGHORViQJXORVLQIHULRUHVHVWiQIRUPDGDVSRUODXQLyQGHORVHOHPHQ
WRVGHFDGDGLDJRQDO
D&DGDILODWLHQHJUXSRVGH\HOHPHQWRDOWHUQDQGRODVILJXUDVHQWUHWULiQ
JXORVFXDGUDGRV\FtUFXORV
F/DFROXPQDGHUHFKDHVODUHSUHVHQWDFLyQHQHVSHMRGHODFROXPQDL]TXLHUGD
G /DV ILJXUDV GH OD FROXPQD GHUHFKD WLHQHQ HO PLVPR Q~PHUR GH ODGRV TXH OD
VXPDGHODVGRVILODVDQWHULRUHV
E/DVILJXUDVGHODILODVXSHULRUVRQODVXSHUSRVLFLyQGHODFHQWUDO\ODLQIHULRU
G/DILODLQIHULRUHVHOGREOHGHODILODVXSHULRU
E $ PHGLGD TXH GHVFLHQGHQ ODV ILODV VH YD LQFRUSRUDQGR XQ QXHYR HOHPHQWR DO
GLEXMRHQFDGDFROXPQD
E/DFROXPQDGHODGHUHFKDHVODVXSHUSRVLFLyQGHODVGRVDQWHULRUHV
G/DV]RQDVVRPEUHDGDVVHYDQDOWHUQDQGRGHGHUHFKDDL]TXLHUGDGHMDQGRHVSD
FLRVHQEODQFRHQWUHHOORVDXPHQWDQGRXQRDPHGLGDTXHGHVFLHQGHQODVILODV
F(QFDGDILODHOHOHPHQWRSHTXHxRDWUDYLHVDODILJXUDPD\RUGHL]TXLHUGDDGHUHFKD
G(OUHVXOWDGRGHODRSHUDFLyQGHODFROXPQDGHUHFKDHVLJXDODODVXPDGHORV
UHVXOWDGRVGHODVRSHUDFLRQHVGHODVGRVFROXPQDVDQWHULRUHV
 E/DFROXPQDFHQWUDOHVODLQYHUVLyQGHODSRVLFLyQUHODWLYDHQWUHORVHOHPHQWRV
GHODFROXPQDL]TXLHUGD

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 5$=21$0,(172

F6HGLVWULEX\HQODVOHWUDVSRUODVFROXPQDVVHJ~QHORUGHQDOIDEpWLFR\GHL]TXLHU
GDDGHUHFKD9DQDOWHUQDQGRODSRVLFLyQVXSHULRUHLQIHULRUGHQWURGHFDGDFDVLOOD
E/DVIOHFKDVYDQURWDQGRžVXSRVLFLyQGHL]TXLHUGDDGHUHFKD9DQDOWHUQDQ
GRODWUDPDVXFRORUFDGDGRVSRVLFLRQHV
F/DFROXPQDGHUHFKDHVODXQLyQGHODFROXPQDL]TXLHUGD\ODFHQWUDOURWDGRHQ
HVSHMR
D/DVILJXUDVYDQSHUGLHQGRXQHOHPHQWRGHL]TXLHUGDDGHUHFKD\HQOD~OWLPD
FROXPQDURWDODILJXUDžDODL]TXLHUGD
F/DOtQHDLQIHULRUHVHOUHVXOWDGRGHODVXSHUSRVLFLyQGHODVRWUDVGRV
G/DFROXPQDFHQWUDOHVHOUHVXOWDGRGHVXPDUODVRWUDVGRV
E/DVILJXUDVGHODILODVXSHULRUVXUJHQGHODVXSHUSRVLFLyQGHORVHOHPHQWRVGH
ODVRWUDVGRVILODV\VXURWDFLyQžDODL]TXLHUGD
G/DILODLQIHULRUHVODVXSHUSRVLFLyQGHODVRWUDVGRV
D /DV ILJXUDV VRQ VHPHMDQWHV HQ ODV GLDJRQDOHV GH L]TXLHUGD D GHUHFKD \ YDQ
DOWHUQDQGRVXWUDPDVLJXLHQGRODVHULHOtQHDVREOLFXDVDL]TXLHUGDOtQHDVYHUWLFD
OHV\OtQHDVREOLFXDVDODGHUHFKD
E/DVROXFLyQHVODILJXUDTXHUHIOHMDODVXSHUSRVLFLyQGHODVRWUDVGRV

&XHVWLRQDULR
 D7RGDVODVILJXUDVVLJXHQODVHULHPLWDGLQIHULRUPLWDGVXSHULRU\PLWDGL]TXLHU
GD/DWUDPDVLJXHHORUGHQOtQHDYHUWLFDO\OtQHDREOLFXDDGHUHFKD
 G/DFLIUDPD\RUGHFDGDFROXPQDHVHOUHVXOWDGRGHPXOWLSOLFDUHQWUHVtORVRWURV
GRVQ~PHURV
 F&DGDFROXPQDHVODUHSUHVHQWDFLyQHQHVSHMRGHODTXHHVWiDVXL]TXLHUGD(QFDGD
ILODVHKDOODQORVHOHPHQWRVSHULIpULFRVHOGREOHGHYHFHVHQEODQFRTXHHQVRPEUHDGR
 E/D]RQDVRPEUHDGDYDURWDQGRžDODL]TXLHUGD
 G/DVOHWUDVGHODILODLQIHULRUVRQODVQRFRPXQHVDODVGRVILODVVXSHULRUHV
 G(OQ~PHURLQGLFDODFDQWLGDGWRWDOGHHOHPHQWRVGHFDGDFROXPQD
 E/DFROXPQDFHQWUDOHVODUHSUHVHQWDFLyQHQHVSHMRGHODFROXPQDL]TXLHUGD/D
FROXPQDGHUHFKDHVODUHSUHVHQWDFLyQGHODILJXUDFHQWUDOJLUDGDžDODGHUHFKD
 G$FDGDOHWUDGHODFROXPQDL]TXLHUGDVHOHYDDxDGLHQGRXQDOtQHD
 D&DGDILJXUDDSDUHFHGRVYHFHVFRPRPi[LPR 

D&DGDFROXPQDHVHOUHVXOWDGRGHPXOWLSOLFDUSRUODTXHHVWiDVXGHUHFKD

7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '

 358(%$6'((9$/8$&,Ð136,&2/Ð*,&$

G/DVOHWUDVVLJXHQXQRUGHQDOIDEpWLFRODVILJXUDVYDQDOWHUQDQGRHQWUHFtUFXORV
\FXDGUDGRVVRPEUHDQGRVyORORVGHODFROXPQDFHQWUDO
E /DV ILJXUDV LQWHUQDV YDQ JLUDQGR ž D OD GHUHFKD /DV ILJXUDV SHULIpULFDV
FXDQGRODVKD\FDPELDQGHYpUWLFHKDFLDODL]TXLHUGD
D6HGLYLGHQODVFLIUDVGHODFROXPQDL]TXLHUGDHQWUHODVGHODFROXPQDGHUHFKD\
HOUHVXOWDGRVHPXOWLSOLFDSRUFLQFRSDUDREWHQHUODFROXPQDL]TXLHUGD
G /RV HOHPHQWRV GH FDGD GLEXMR VH FRPELQDQ GH  PRGRV GLVWLQWRV IRUPDQGR 
ILJXUDVGLIHUHQWHV
F (Q FDGD FROXPQD HO HOHPHQWR SHULIpULFR VH HQFXHQWUD HQ OD PLVPD SRVLFLyQ
/DVILJXUDVPD\RUHVDOWHUQDQVXWUDPDVHJ~QODVHULHOtQHDVKRUL]RQWDOHVOtQHDV
YHUWLFDOHV\REOLFXDV
G$FDGDOHWUDGHODFROXPQDL]TXLHUGDVHOHYDHOLPLQDQGRXQDOtQHD
E7RGDVODVILODV\FROXPQDVVXPDQHOPLVPRQ~PHUR
D/RVSDUHVGHOHWUDVVHGLVWULEX\HQSRURUGHQDOIDEpWLFRHQFDGDILOD
F&DGDILJXUDVHUHSLWHFRQORVWLSRVGHIOHFKDVTXHKD\
D$FDGDFROXPQDOHFRUUHVSRQGHXQQ~PHURGHILJXUDVSHULIpULFDVpVWDVVRQODV
PLVPDVHQFDGDOtQHD(OQ~PHURGHOtQHDVLQWHUQDVYDDXPHQWDQGRHQFDGDILOD
DPHGLGDTXHVHGHVFLHQGHHQODPDWUL]
G/DVXPDGHOQ~PHURGHODGRVGHWRGDVODVILJXUDVHVLJXDODODFLIUDREWHQLGD
GHUHVWDUDOQ~PHURPD\RUGHFDGDILODORVRWURVGRV
F/RVHOHPHQWRVLQWHUQRVYDQXQLpQGRVHHQFDGDILODKDVWDVXSHUSRQHUVH(QOD
FROXPQDFHQWUDO\HQODFROXPQDGHUHFKDHVWiQJLUDGRVžDODGHUHFKD
E(OSXQWRYDJLUDQGRHQFDGDILODžDODGHUHFKD/DILJXUDYDURWDQGRžDOD
L]TXLHUGD
G1LQJ~QQ~PHURVHUHSLWH
F/DFROXPQDGHUHFKDLQGLFDHOQ~PHURGHFXDGUDGRVTXHFRQWLHQHFDGDILOD
G/DILODFHQWUDOHVHOUHVXOWDGRGHPXOWLSOLFDUODILODVXSHULRUSRUODLQIHULRU
D7RGRVORVHOHPHQWRVGHODSDUWHL]TXLHUGDGHODVILJXUDVVRQGLIHUHQWHV
E/DFLIUDGHODILODFHQWUDOHVHOUHVXOWDGRGHVXPDUORVQ~PHURVGHODILODVXSH
ULRURORVGHODLQIHULRU
D(OHOHPHQWRH[WHUQRDWUDYLHVDODILJXUDFHQWUDO/DILJXUDSHULIpULFDJLUDžD
ODL]TXLHUGD
F/DFROXPQDGHUHFKDHVODVXSHUSRVLFLyQGHODFROXPQDL]TXLHUGD\GHODFROXP
QDFHQWUDO



7 5 2 3$  <  0 $ 5 , 1 ( 5 Ì $   3 5 8 ( % $ 6  ' (  $ 3 7 , 7 8 '