109

2/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics

110 CDL1 | RC 17325/11.06

࠶ඓඛओ
њሠ ࿩৶၈฿໘؎ٚຽ H  I 㟇  I
मϪ࡯຿Фᷛ‫˗ޚ‬
Џ㽕ሎᇌབ⌏า੠⌏าᴚⳈᕘⳌᑨѢ ᅛ؎ٚຽ
 㟇  ==
A
 $ (%  DŽ
ࢸࣱ؎ְ࠰φ
'$



य़࡯⎆ԧⱘ᳔໻‫ܕ‬䆌∵ᶧᑺᣝ✻ (%  3 ㄝ㑻
‫׮ش‬࿩৶

 21@  #&1 

DŽ
ࣨࡦမ࿩৶"
 21@   #&1 ᄕྡྷ෕؎ 㟇   =
A㉇⾦ প‫އ‬Ѣ⊍ষˈ᳈催ⱘ䖤㸠䗳ᑺ䇋
᠔㒭ߎⱘᎹ԰य़࡯䗖⫼Ѣ᮴‫ⱘߏކ‬Ꮉ԰ᴵӊDŽ೼⡍⅞ⱘ䋳䕑 䆶䯂DŽ
ᯊˈ՟བ˖催Ꮉ԰ᕾ⦃᭄ˈᖙ乏ᇍᅝ㺙䚼ӊ੠⌏าᴚϞⱘ㶎㒍
䖯㸠ᔎᑺ᷵ḌDŽ မ൳ ↣া⎆य़㔌䛑ᣝ✻मϪ࡯຿Фᷛ‫ޚ‬䖯㸠Ẕ偠DŽ
೼Ϣ᠔㒭᭄᥂᳝Ꮒ߿ⱘᑨ⫼㣗ೈЁՓ⫼ⱘ⎆य़㔌ৃҹ԰Ў⡍⅞
‫܄‬ቛ࿩৶ ᳔໻㟇  21@   #&1

⎆य़㔌ᦤկDŽ
ḍ᥂⎆य़㔌ⱘℒᓣ੠‫݋‬ԧᑨ⫼എড়ˈ೼᳔໻   ⃵Ѹব
೼⎆य़㔌ⱘᅝ㺙ǃᡩܹՓ⫼੠㓈ᡸᎹ԰Ёˈ䇋⊼ᛣՓ⫼䇈ᯢк
䕑㥋ⱘᚙ‫މ‬ϟˈᎹ԰य़࡯ৃ䖒  21@   #&1 DŽ
' 
τሔ໑ᇉ ӏᛣ

࿩৶၈฿
ⷓ⠽⊍  $   " "&
⻋䝌䝃 '




∈ЭѠ䝛  䇋䆶䯂

ᆷ࣬Ɨᇞਏ

↣
 ↿㉇㸠⿟䭓ᑺ
⌏า ⌏าᴚ  ↿㉇㸠⿟䭓ᑺⱘ⎆य़㔌䞡䞣
⎆य़㔌䞡䞣
! "" " "% " " "(
K K ;7 ;7 ;7 ;7 ;7 ;7

  H        

   H        
 H        
  H         
  H          
  H        

 H          

  H        

  H         


H        
RC 17325/11.06 | CDL1
111 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 3/28

૲࠙Ɨ৶Ɨੇਏ

䴶⿃ ࡯ˈ೼  21@ ᯊ  ⌕䞣ˈ೼  ㉇⾦ᯊ 

⌏า ⌏าᴚ 䴶⿃↨ ⌏า ⌏าᴚ ⦃ᔶ ᥼ Ꮒࡼ ᢝ 偊ߎ Ꮒࡼ 偊ܹ

! ""  


     + + +
K == K ==


 3= 3= 3= ;$ ;$ ;$ <
=9> <
=9> <
=9>

                

                   
                   
                     
                     
                     

                     

                     

                      


                   






! ! !

ሆ൫
 ⧚䆎࡯᳾㗗㰥ᬜ⥛
 䖤㸠䗳ᑺ

‫܋‬Ҽφ
'$



ᅝ㺙ሎᇌ , -%
-  -+
-* /! 
ᅝ㺙ᮍᓣ # #& #) #
㸠⿟䭓ᑺ ݀Ꮒ 㸠⿟݀Ꮒ
H J J  J J   03
H  J  J J  J 
 H J J J J 
 ࣙᣀ㸠⿟䭓ᑺ
4/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
112 CDL1 | RC 17325/11.06

ར଩നࡀ೏ࡸ
2;5382:
䕃ӊ 5A97>5@  >B5@13B9D5 G4@1C<93A G<9>45@ 5A97>5@ ೼ᅠ៤ѻકⱘ䗝ᢽПৢˈՓ⫼㗙㛑ᖿ䗳੠ৃ䴴ഄ㦋ᕫ᠔䗝ѻ
ᰃᇍ⎆य़㔌䖯㸠䗝ᢽ੠乍Ⳃ䆒䅵ⱘ䕙ࡽᎹ‫݋‬DŽ䆒䅵Ҏਬৃҹ કⱘ‫⹂ޚ‬ᡔᴃ᭄᥂ˈҹঞ⫼Ѣ৘⾡ᐌ⫼ ㋏㒳ⱘℷ⹂᭛ӊ
‫ࡽ׳‬Ѣ 5A97>5@A 䗮䖛⎆य़㔌ൟোⱘ䘏䕥ᗻᓩᇐⱘ䆶䯂ˈ ḐᓣⱘѠ㓈੠ϝ㓈 ᭄᥂DŽ
ᖿ䗳ৃ䴴ഄᡒࠄ䩜ᇍᴎ఼੠䆒໛ⱘ᳔Շ⎆य़㔌ᮍḜDŽ䆹䕃ӊ ᙼ԰Ў⫼᠋⬅ℸ㗠㛑‫ޣ‬ᇥ៤ᴀ੠ᦤ催ゲѝ࡯DŽ
ᦤկњ᳈ᖿ੠᳈᳝ᬜⲞഄᅠ៤䆒䅵੠乍Ⳃ㾘ߦⱘৃ㛑ᗻDŽ

τሔ١൛၉ল

!

"% !

"
㾕义ো  ੠  㾕义ো  ੠ 

!

" !

"(
㾕义ো
 ੠
 㾕义ো
 ੠


!

"
㾕义ো

RC 17325/11.06 | CDL1
113 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 5/28

‫ࠑׯ‬ඛओ

 !

, 
 ) +

֍‫ۍ‬၈࿩ۙ 
 ࿑ར


-
 ⌏าᴚᓊ䭓
༩ਠ 
!
". ҹ == Ў
ऩԡ⫼᭛ᄫ䇈ᯢ
τሔ١൛ +
 ᮴䗝乍
㔌ᑩ䫄᥹৞⦃༈  
"%
㔌༈೚⊩݄ 
" ࿑ར

㔌ᑩ೚⊩݄ 
" +
 ᮴䗝乍

Ё䯈㘇䕈  
"( ૨‫چ‬ং൛
᮴ᅝ㺙ᮍᓣ  
" ൨Ⴏ჆ই༅Ⴙ
ࠊೝᆷ࣬
?
77
#


!
!%
㾕㄀ 义 "
 ᷛ‫ޚ‬ᆚᇕ㋏㒳
൨Ⴏ჆ਧෝᴈ
ࠊೝ‫ۍ‬ᆷ࣬

?

77 &
㾕㄀ 义 *
 ᷛ‫ޚ‬ᆚᇕ㋏㒳
ྡྷӸӐ؎Ɨ֍໑
77 㟇
 I
നࡀჷয় ᇛؑߖԑ
ᢻܹᓣ㔌༈੠㔌ᑩ  
 )
 ᮴㓧‫ކ‬
ᢻܹᓣ㔌༈ˈ⛞᥹ᓣ㔌ᑩ  
 ࠊೝ‫ؑۍ‬
ჴࡸ༩ਠ 

, 
 㶎㒍
 㟇
 ᅝ㺙੠䖲᥹ሎᇌϡব 

  ᏺ䫄᥹৞⦃༈
Ⴙ८ ং൛ ࠊೝ‫ۍ‬ং൛
ㅵ㶎㒍 H (% 



 
 䬔⹀䫀
Ⴙ८ ᄤۙ๯‫ֿۙދ‬ഏ֬໑ᇉ




ᇍⴔ⌏าᴚッⳟ

ሆ൫ ‫ࠑׯ‬ए৯
 ҙ⌏าⳈᕘ H == !
"( 
 
,
)"++
,* 
77
 ҙ⌏าⳈᕘ H  == !
" 

 
,
)"++
 ҙ #& #)
 Ё䯈㘇䕈ⱘԡ㕂ӏᛣ䗝পDŽ
ሎᇌĀ-+
-*āᖙ乏೼䅶䋻ᯊ‫⹂ޚ‬㒭ߎDŽ

03
6/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
114 CDL1 | RC 17325/11.06

τሔ١൛
"%

!

"%
!K
?

77



$ 

#
  )*
#

¯
#
+


+
#
+


¯
!  "   
#

# #
)*
)*

!

"%
!K
?

77


$ 

#
)*   )*
+
#

¯
#

+
#

¯
     )*
" # )*
#

#

)* )*

!

"%
!K

 ?
77




#

#
$

 )* #
$ 

# )*
 "   
)*
+


¯
#

#
+ 

+
#
+

 

! )*
 "  #
#

#  )*

)*
¯
+
#

¯
RC 17325/11.06 | CDL1
115 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 7/28

ԋձ
"%
݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

! "" ,
,
 #* + + - - %  ,$
@ @ J J

H H H H H H H H H H H H

 H H H H H H H H H H H H
 # F
        

   
  #  F
         
   
  #  F        

  
  # F        

  

 # F         
   

  # F         
   

  # F
         
   


# F        
    

! ""  "' ,  % ,
,  !( ! 
@ @ =1F  J 8 =1F

H H H H H H H H H H

 H H H H H H H H H H
   H       
    H       
    H      
    H       

   H       

    H       

            


          

ሆ൫
"  ⌏าⳈᕘ
##  ⌏าᴚⳈᕘ
-  㸠⿟䭓ᑺ
03

⌏าᴚッĀā

⌏าᴚッĀā

᠔ሲⱘ䫔 K :

݀Ꮒ 
 
8/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
116 CDL1 | RC 17325/11.06

τሔ١൛
"

!

"
!K
?
77

$ 

#  ¯
 
+




¯
+
+




!

!  
"  

%

#

!

"
!K
?

77
+
 
&&
$ 

#  ¯


 
#

¯
+

+

+


!

! 
"  
%

#

 ¯

¯


+


&&




!

"
!K

 ?
77

$ 

#

 ¯

¯





#

+


+ 
+


!

"  
%

# 
RC 17325/11.06 | CDL1
117 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 9/28

ԋձ
"
݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

! ""  
  #* * + # 
@ @ J  =1F

#         H

 #         H
 # F
  H       H
  #  F
   H      H
  #  F  H       H
  # F  H       H

 # F  H        H

  # F  H        H

  # F
   H  H H    


# F  H  H H    

! "" ,
,  )
- %  . 
@ @ J J  =1F

  

   H     

   

  H    
   

      
     
        
    

        
    

     

    
     

     
       

    
     


  
        

ሆ൫
"  ⌏าⳈᕘ
##  ⌏าᴚⳈᕘ
-  㸠⿟䭓ᑺ 03


݀Ꮒ J 
10/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
118 CDL1 | RC 17325/11.06

τሔ١൛
"

!

" 
!K
?
77

$ 

#  _ 
 

#

¯
+ 
+
+


"
!   
%

# 

!

" 
!K
?

77

$ 

# 
_ 
 

  ( 
¯
#

+


+ 
+


¯ +


!  "
 
%

# 

!

" 
!K

 ?
77

$ 

# 
  _

¯

#

+


+ 

+ 
+


!
 "  
%

# 
RC 17325/11.06 | CDL1
119 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 11/28

ԋձ
"
݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

! ""  ,

 #* +  - % 
@ @ =1F J

#     H   

  

 #     H   

 
 # F
     H   

 
  #  F
     H    
 
  #  F     H   


  # F     H   



 # F     H    
 

  # F     H    
 

  # F
         
 


# F        
 

! "" , 
.     ) _
@ @ J 

H         I

 H         I
         I
             I
              I
           I

          I

            I

          I


           I

ሆ൫
"  ⌏าⳈᕘ
##  ⌏าᴚⳈᕘ
-  㸠⿟䭓ᑺ 03
12/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
120 CDL1 | RC 17325/11.06

τሔ١൛
"(

!

"( 
!K
?
77



$ 

#
 
'

#
+




+ 
+


"
!      
#!


%

#

!

"( 
!K
?

77



$ 

#
 
'
#

+


+

!


+ 
!  "    
#!


%

#
RC 17325/11.06 | CDL1
121 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 13/28

ԋձ
"(
݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

! ""  ,*  ,* 
  #* + -  %
@ @ =1F =9> =1F

#       

     -

 #       

     -
 # F
  H     

     -
  #  F
   H     
     -
  #  F  H     

    -
  # F  H     

    -

 # F  H      
     -

  # F  H      
     -

! "" ,
, ,  ( ("
.  )* (! :
@ @ J J =9> 6 8

  H        

  H        
           
            
             
            

          

           

ሆ൫
"  ⌏าⳈᕘ
##  ⌏าᴚⳈᕘ
-  㸠⿟䭓ᑺ


⌏าᴚッĀā
03

Ё䯈㘇䕈ⱘԡ㕂ӏᛣ䗝পDŽ
ሎᇌĀ-+āᖙ乏೼䅶䋻ᯊ‫⹂ޚ‬㒭ߎDŽ

⊼ᛣ᳔ᇣ㸠⿟䭓ᑺĀ- =9>āDŽ
14/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
122 CDL1 | RC 17325/11.06

τሔ١൛
"(

!

"( 
!K
?

77


)*

$ 

#
 

'

¯
#

+
#

+

¯
+ 

"  
#

#
%!

#   

)* )*

!

"( 
!K

 ?
77




)*

$
$ 

# #

  
 

'
+


¯
#

+ 

+ 
+

!
+
#



!
 "    
"
#!
 )*
#


%

#
%!

#

)*
RC 17325/11.06 | CDL1
123 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 15/28

ԋձ
"(
݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

! ""  ,*  ,* 
 #* + +  - -  %
@ @ =1F =9> =1F
 # F
      H   

     -
  #  F
      H    
     -
  #  F      H   

    -
  # F      H   

    -

 # F      H    
     -

  # F      H    
     -

  # F
          
      -


# F         
      -

! "" ,
, ,)  ,)  ,  ( (" , , 
. .*  )* (! : %
@ @ J J =9> =1F =9> 6 8  8 =1F
      -               
       -              
        -             
        -             

      -             

       -             

       -              


       -                

ሆ൫
"  ⌏าⳈᕘ
##  ⌏าᴚⳈᕘ
-  㸠⿟䭓ᑺ


⌏าᴚッĀā
03

⌏าᴚッĀā

Ё䯈㘇䕈ⱘԡ㕂ӏᛣ䗝পDŽ
ሎᇌĀ-+
-*āᖙ乏೼䅶䋻ᯊ‫⹂ޚ‬㒭ߎDŽ

⊼ᛣ᳔ᇣ㸠⿟䭓ᑺĀ- =9>āDŽ

݀Ꮒ 
 
16/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
124 CDL1 | RC 17325/11.06

τሔ١൛
"

!

" 
!K
?
77

$ 

#
 
!

#
+


+



"
 
%

#

ԋձ
"
݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

! "" ,

  #* + - %  .
@ @ J =1F

#       

    

 #       

   

ሆ൫
"  ⌏าⳈᕘ
##  ⌏าᴚⳈᕘ
-  㸠⿟䭓ᑺ
RC 17325/11.06 | CDL1
125 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 17/28

࢚ࢫ‫ߓם‬๯ ݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

!@

77 !@



77

 
  
+




¯
%

+


.(
##

¯
%








.




!
"

 
!  


'$

 '$

#
 
 #
 
'$'



! "" * #   % # ) ! །㋻㶎ᷧ    
༅ਟ‫ރ‬   #  + #* .
@ @ =9> =1F :A =1F =1F 8 =1F =9> (%    $= 㑺 ;7

  # H H    H        H H   H

   # H H    H        H H   H
   # F
    H H    H    H   H # F     I
    #  F
    H H    H  H   H # F     I
    #  F   H H    H   H  H # F      I
    # F   H H    H   H  H # F    I

   # F   H H     H   H  H # F    I

     # F   H H     H    H  H # F    I

ሆ൫ 03
  ⬅Ѣϡৠⱘࠊ䗴ଚˈᅝ㺙ሎᇌৃ㛑᳝Ꮒ߿DŽ
⍺⒥༈
  ᠔ሲⱘ䫔 K @ ⫼Ѣ䫄᥹৞⦃༈ⱘᷛ‫( ޚ‬%  ੠  $  ೼ׂᬍᅠⱘ

(%
 (  ℷᓣ⫳ᬜПৢᇚ㹿ᬊಲDŽ
 䫄᥹৞⦃༈ᖙ乏ᘏᰃ䴴೼⌏าᴚⱘ䕈㙽Ϟᢻ㋻DŽ
Пৢˈᖙ乏ᇚ།㋻㶎ᷧ⫼㒭ߎⱘᢻ㋻࡯ⶽᢻ㋻DŽ ⬅Ѣᷛ‫( ޚ‬%
 (  ⱘׂᬍˈৃ㛑ӮᏺᴹሎᇌⱘᏂ߿ˈ‫݋‬
ԧ᭄᥂೼ḋᴀॄࠋᯊᇮϡ㛑㒭ߎDŽ
  䫄᥹৞⦃༈ⱘ䞡䞣
  ݀Ꮒ
"K  ==
H 
"K   ==

18/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
126 CDL1 | RC 17325/11.06

ᇧӼቝ ݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==


/

+
.





. .


 

! "" ! ""    
༅ਟ‫ރ‬ &  #  # ( )!
@ @ @ @ =1F :A ;7
? ? 
             
 

 
              
 

 ? ?              
              
                
                
                


             

 
               


   ? ?             
? ?
                
 

 ? ?               
? ? 

            

ሆ൫
䖭⾡䕈ᡓᑻ䗖⫼Ѣᅝ㺙೼ᅝ㺙ᮍᓣ #&ǃ#) ੠䫄᥹৞⦃
༈ϞDŽ
 ⫼Ѣᅝ㺙ᮍᓣ #& ੠#)

⫼Ѣ䫄᥹৞⦃༈

ҙ⫼Ѣᅝ㺙ᮍᓣ #)

↣ᇍⱘ䞡䞣
RC 17325/11.06 | CDL1
127 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 19/28

཮ ݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

+




! ""  7 
༅ਟ‫ރ‬ ! )
@ @ : ;7

      

       
      
       
       
       

    

        

      


    

ሆ൫

䫔ⱘ䞡䞣

03
20/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
128 CDL1 | RC 17325/11.06

ຜ౾ࡀෟ
೼䫄᥹ᇐ৥ⱘ䋳䕑੠ᡫᔃ᳆ⱘᅝܼ㋏᭄Ў  ᯊⱘ‫ܕ‬䆌㸠 ሆ൫
⿟䭓ᑺҢ৘Ⳍᑨⱘ㸼ḐЁᶹপDŽ೼⎆य़㔌ⱘᅝ㺙ԡ㕂᳝Ꮒᓖ 

ᔍᗻ῵䞣ˈऩԡ $
==
ᯊˈ‫ܕ‬䆌ⱘ㸠⿟䭓ᑺ㽕䖯㸠ᦦؐ䅵ㅫDŽ䋳䕑᮴ᇐ৥ᯊⱘ‫ܕ‬䆌

 F
 ⫼Ѣ䩶
㸠⿟䭓ᑺ䇋䆶䯂DŽ

䴶⿃ⶽˈऩԡ ==
O/


⫼Ѣ೚៾䴶


   O  
ᔃ᳆䅵ㅫ䞛⫼ϟ߫݀ᓣ


i

  ᅝܼ㋏᭄
N

㞾⬅ᔃ᳆䭓ᑺˈऩԡ ==


প‫އ‬Ѣᅝ㺙ᮍᓣˈ㾕ㅔ೒   


φ୿ট‫܋‬൛ࡀෟ 4  ⌏าᴚⳈᕘˈऩԡ ==
h

䭓㒚↨
 / O  O


 O N 
 ᔧ h L h ᯊ

h7  /


   O '5
i O N
'5  ⌏าᴚᴤ᭭ⱘ⌕ࡼᵕ䰤

 φ฻าઘ࿷‫܋‬൛ࡀෟ
 4 O / H  O i


ᔧ h ) h ᯊ
Oi

ᅝ㺙ᮍᓣᇍᔃ᳆䭓ᑺⱘᕅડ

  









N


! N

! N


!

RC 17325/11.06 | CDL1
129 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 21/28

ᄔ྿֬ྡྷӸӐ؎
"% ݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

τሔ١൛
"%

ᄔ྿֬ྡྷӸӐ؎Ɨ࿩৶ເ
! "" ቒսढ़‫ࠑ܉‬

B/:

B/: 
B/:
@ @ ྡྷӸӐ؎

C 
C 
C
C 
C 
C
C 
C 
C

H H H P H H H H H 

 H H H H H H H H H 
           
            
            
             

          

           

            


          

τሔ໑ᇉ

C 
C 
C





 ‫ܕ‬䆌ⱘ㸠⿟䭓ᑺ

03
22/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
130 CDL1 | RC 17325/11.06

ᄔ྿֬ྡྷӸӐ؎
" ݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

τሔ١൛
"

ᄔ྿֬ྡྷӸӐ؎Ɨ࿩৶ເ
! "" ቒսढ़‫ࠑ܉‬

B/:

B/: 
B/:
@ @ ྡྷӸӐ؎

C 
C 
C
C 
C 
C
C 
C 
C

         

            
           
               
              
               

          

           

           


         

τሔ໑ᇉ

C 
C 
C





 ‫ܕ‬䆌ⱘ㸠⿟䭓ᑺ
RC 17325/11.06 | CDL1
131 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 23/28

ᄔ྿֬ྡྷӸӐ؎
" ݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

τሔ١൛
"

ᄔ྿֬ྡྷӸӐ؎Ɨ࿩৶ເ
! "" ቒսढ़‫ࠑ܉‬

B/:

B/: 
B/:
@ @ ྡྷӸӐ؎

C 
C 
C
C 
C 
C
C 
C 
C

         

          
           
               
            
           

          

             

            


         

τሔ໑ᇉ

C 
C 
C





 ‫ܕ‬䆌ⱘ㸠⿟䭓ᑺ

03
24/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
132 CDL1 | RC 17325/11.06

ᄔ྿֬ྡྷӸӐ؎
"( ݀⿄ሎᇌˈऩԡ ==

τሔ١൛
"(
ᇖ࡞‫ـ‬ᇧ໑ᇉᄤ၈࿩ۙᇖ࡞

ᄔ྿֬ྡྷӸӐ؎Ɨ࿩৶ເ
! "" ቒսढ़‫ࠑ܉‬

B/:

B/: 
B/:
@ @ ྡྷӸӐ؎

C 
C 
C
C 
C 
C
C 
C 
C

         

          
           
             
           
           

          

            

            


          

τሔ໑ᇉ

C 
C 
C

 


 ‫ܕ‬䆌ⱘ㸠⿟䭓ᑺ
RC 17325/11.06 | CDL1
133 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 25/28

Шࡸ๴

!

!@

77

     

ࠊೝ‫ۍ‬ ࠊೝ

A"A

A*A A"A

A*A

 , - 

03

㔌༈  Ё䯈㘇䕈 #)
 㔌ᑩ
៤༫ᆚᇕ
 㔌ㄦ # # 䰆ᇬ೜
⌏าᴚ ⌏าᴚᆚᇕ
⌏าᆚᇕ
 ⌏า
% ᔶ೜
 㔌ㄦ #)
ᇐ৥⦃
 ೚⊩݄ #
 㔌ㄦᏺ೚⊩݄ #
26/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
134 CDL1 | RC 17325/11.06

Шࡸ๴

!

!@


77
   

ࠊೝ‫ۍ‬ ࠊೝ

A"A

A*A A"A

A*A

, - 

 
㔌༈  Ё䯈㘇䕈 #)
 㔌ㄦ #)
៤༫ᆚᇕ
⌏าᴚ 䰆ᇬ೜
 ⌏า ⌏าᴚᆚᇕ
⌏าᆚᇕ
 㔌ㄦᏺ㔌ᑩ #&
% ᔶ೜
 㔌ㄦᏺ೚⊩݄ #
ᇐ৥⦃
 㔌ㄦᏺ೚⊩݄ #
RC 17325/11.06 | CDL1
135 Hydraulics | Bosch Rexroth AG 27/28

Шࡸ๴

!

!@

 
77
   

ࠊೝ‫ۍ‬ ࠊೝ

A"A A"A

A*A

A*A

, -


03

㔌༈
៤༫ᆚᇕ
   㔌ㄦ # 䰆ᇬ೜
 㔌ㄦ #) ⌏าᴚᆚᇕ
⌏าᆚᇕ
⌏าᴚ
% ᔶ೜
 ⌏า
ᇐ৥⦃
 㔌ㄦᏺ㔌ᑩ #&

㔌ㄦ #
 ೚⊩݄ #
 ೚⊩݄ #
 Ё䯈㘇䕈 #)
 28/28 Bosch Rexroth AG | Hydraulics
136 CDL1 | RC 17325/11.06

ӵั૨‫چ‬

!

?
њሠ

! "" ༅ਟ‫ރ‬ƗႯ჆૨‫چ‬ং൛
@ @ " *

  

   
  
   
    
   

   

   

     


   

Bosch Rexroth AG ©

Hydraulics
Zum Eisengießer 1
97816 Lohr am Main,
+49 (0) 93 52 / 18-0
+49 (0) 93 52 / 18-23 58
documentation@boschrexroth.de
www.boschrexroth.de