5.

3 SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS EN EL ÁMBITO DE

LOS CONTRATOS DE SUMINISTRO INTERNACIONALES
(ELECCIÓN DE DERECHO APLICABLE, ARBITRAJE Y
PROCEDIMIENTO JUDICIAL EN EL MARCO DEL
DERECHO COMPENSATORIO INTERNACIONAL).

5.4 CONFLICTOS DE JURISDICCIONES EN EL ÁMBITO

DEL RÉGIMEN INTERNACIONAL DE LA COMPRAVENTA
INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS.
 Contrato de suministro internacional

El contrato de suministro es un tipo particular

contrato mediante el cual el proveedor se
compromete a realizar en el tiempo una serie de
prestaciones periódicas, determinadas
indeterminadas, a cambio del pago de un precio, que
puede ser unitario o por cada prestación periódica.
Se caracteriza por la posibilidad del pacto o cláusula
de exclusividad, esto es, que las partes no pueden
recibir o entregar materias objeto del contrato,
diversas, y al mismo tiempo se comprometen a no
contratar en la misma forma con otros sujetos
Su utilidad práctica, para dar
satisfacción rápida, segura, y
o
económica a las necesidades
constantes en la vida moderna, que
se caracteriza porque una de las
partes, (PROVEEDOR) asume la
obligación mediante un precio
unitario, entrega periódicas a otra,
(SUMINISTRADO)
 Fundamento jurídico internacional
(CISG)
Convención de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional
de Mercaderías.
(CNUCCIM)
Artículo 3
1) Se considerarán compraventas los contratos de
suministro de mercaderías que hayan de ser
manufacturadas o producidas, a menos que la
parte que las encargue asuma la obligación de
proporcionar una parte sustancial de los materiales
necesarios para esa manufactura o producción.
2) La presente Convención no se aplicará a los
contratos en los que
la parte principal de las obligaciones de la parte que
proporcione las mercaderías consista en suministrar
mano de obra o prestar otros servicios.
 Mercaderías - ámbito de aplicación.

(CISG)
Convención de las Naciones Artículo 1.
Unidas sobre los Contratos de Artículo 2.
Compraventa Internacional Artículo 3.2
de Mercaderías.
(CNUCCIM)
 Elección del derecho aplicable
La elección de la ley es la prevista en el contrato sustantivo, es probable
que la búsqueda de una elección implícita de la ley adecuada para regir el
acuerdo de arbitraje lleve a la conclusión de que las partes tenían la
intención de que el acuerdo de arbitraje se rigiera por el mismo sistema de
derecho que el contrato sustantivo. También, un acuerdo de arbitraje se
rige por la ley con la “conexión más cercana” a ese acuerdo.

La ley contractual subyacente,

la ley de la sede del arbitraje (Lex arbitri),
la ley procesal (Ley procesal),
la ley aplicable a la ejecución del laudo y
la de las ejecuciones del convenio arbitral.
 Procedimiento judicial

Procedimiento judicial: Se refiere al cauce de ordenación de los

actos de las partes y del órgano judicial, a través de trámites
sucesivos y preclusivos, previstos y regulados por las normas
procesales, que permiten impulsar el proceso desde su
iniciación hasta su terminación en cada una de sus fases o
instancias. Bajo esta perspectiva el procedimiento está formado
por el conjunto de trámites, plazos y formalidades a través de
los cuales discurre el proceso.
 Medios Jurídicos para la solución de
controversias.
Los medios jurídicos de solución pacífica de las controversias
internacionales son el arbitraje y la solución judicial (justicia
internacional), ambos terminan con la decisión obligatoria de un Tribunal,
pero con la diferencia que en el arbitraje las Partes constituyen el Tribunal,
escogen los árbitros y convienen el procedimiento; y en el arreglo judicial se
presupone la existencia de un Tribunal o Corte Permanente preconstituido
que tiene sus propios jueces y reglas de procedimiento.
 ARBITRAJE
Es un método contractual para la solución relativamente
privada de disputas, al mismo tiempo, es proceso mediante Las partes someten su
el cuál las partes se someten de manera consensuada una voluntad a un tribunal arbitral
disputa a un tomador-de-decisiones no gubernamental, facultado, mediante una
seleccionado por o para las partes, quien emite una cláusula arbitral, para la
decisión vinculante resolviendo finalmente esa disputa de resolución de la controversia.
Que resulta en un laudo.
acuerdo con procedimientos adjudicativos neutrales que
brindan a las partes la oportunidad de ser escuchado.
Basado en el principio de autonomía de las partes.
Gary Born , "International
Commercial Arbitration"
 Procedimiento arbitral

Reunión preliminar/conferencia
Solicitud de arbitraje Presentaciones escritos iniciales Constitución del Tribunal
de gestión de casos

Solicitud de producción de Conferencia previa a las Primera providencia Intercambio

Conferencia de revisión de casos
documentos adicionales audiencias de escritos

Recopilación de pruebas Resúmenes posteriores a las Procedimiento de cierre por el

Audiencias de testigos
audiencias tribunal de arbitraje

Actas después del laudo Laudo

 Procedimiento judicial en el marco del
Derecho compensatorio internacional

COMPETENCIA DE LA CORTE - artículo 36, párrafo 2 del Estatuto de la Corte

La competencia o jurisdicción de la Corte puede ser: contenciosa y consultiva.
La competencia es contenciosa cuando la Corte por medio de su autoridad o poder
administra justicia, pronunciado de esta manera una decisión obligatoria sobre el fondo
de una controversia que le ha sido sometida, para que pueda decidir sobre una
determinada controversia es necesario que los Estados que son partes le hayan conferido
competencia o jurisdicción para ello.
La competencia consultiva, se refiere a que puede emitir opiniones consultivas respecto
de cualquier cuestión jurídica, a solicitud de la Asamblea General o del Consejo de
Seguridad de las Naciones Unidas. La opinión consultiva, a diferencia de una sentencia de
la Corte, no decide con fuerza obligatoria, un caso contencioso entre partes, solamente da
respuesta a una pregunta de carácter jurídico y esta respuesta no es vinculante.
 CONFLICTO DE JURISDICCIONES
Un conflicto de jurisdicción es aquel que se da, en Derecho, cuando dos o más jueces o
tribunales diferentes entienden que tienen jurisdicción para dirimir un mismo asunto. Como
un mismo asunto sólo puede ser juzgado una vez, es necesario resolver el conflicto antes de
poder resolver el litigio.

Principio KOMPETENZ- KOMPETENZ

Es un principio general del derecho internacional que los tribunales internacionales son
competentes para determinar si tienen jurisdicción sobre una disputa que son competentes
para determinar si tienen jurisdicción sobre una disputa.
El principio es que el juez que conoce de una disputa tiene jurisdicción para determinar su
propia jurisdicción. Esto implica necesariamente que cuando ese juez es un árbitro, cuyas
facultades derivan del acuerdo de las partes, es competente para conocer de la existencia y
validez de dicho acuerdo.
 REFERENCIAS
http://www.sice.oas.org/dictionary/sacd_s.asp
"Solucion de Controvercias"A. E. VILLALTA VIZCARRA, 2014. p. 18 - 23
Gary Born, “International Commercial Arbitration”, 3ra ed., Kluwer Law
International 2021, p.318.
Impex v PAZ[1968]Rev Arb 149, 155 (Colmar Cour d'Appel)
Soufrakiv Emiratos Árabes Unidos (Decisión del Comité Ad Hoc sobre la
Solicitud de Anulación del Sr. Soufraki del 5 de junio) (2007 ) Caso CIADI
NoARB/02/
UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration with the 2006
amendments (adopted 21 June 1985, amended 7 July 2006) UN Doc A/40/17, art
7(1))
Judgment of 4 August1993, Owerri Commercial Inc vDielle Srl [1994] 19 YB
Comm Arb 703, 706 (Hague GerecNhtshof)
[1] Am Diagnostica Inc v Gradipore Ltd[1998] 24 YBk CommArb
574(NSWSupCt)