ESCALA DE AVALIAÇÃO DE MOBILIDADE PARA EQUOTERAPIA - EAMEQ

Prieto, Alessandra Vidal Ms; Ayupe, Kênnea Martins Almeida PhD; Gutierres Filho, Paulo PhD
Laboratório de Atividade Motora Adaptada/LABAMA; Faculdade de Educação Física/FEF;
Universidade de Brasília/UnB - 2020

FORMULÁRIO DE PONTUAÇÃO
A escala tem o objetivo de avaliar a mobilidade do praticante de Equoterapia, com diferentes condições
de saúde, nas atividades de montar e conduzir o cavalo, bem como manter e mudar sua posição sobre o
animal. É uma escala quantitativa, padronizada, que deve ser aplicada por profissionais atuantes em
Equoterapia. Contém uma lista de tarefas que o praticante deve conseguir realizar durante os
atendimentos. Marque com um “X” a resposta que representa a melhor capacidade do seu praticante.
Para completar a pontuação da escala, o examinador deve considerar o período de um atendimento
completo de Equoterapia. Praticante é o indivíduo, adulto ou criança, que pratica a Equoterapia e
mediador é o profissional responsável pelo atendimento de Equoterapia.
Material de encilhamento sugerido: manta com cilhão ou alça fixa e estribos; ou sela com alça e estribos.
Não existem respostas certas ou erradas. Deve ser marcada apenas uma resposta por item.

Praticante_______________________________________________________________________

Idade (DN) ___/___/___ Sexo ____________

Condição de Saúde: ________________________________________________________________

Responsável: __________________________________ Contato: ___________________________

Data avaliação ____/____/____ Avaliador:______________________________________________

Mediadores:______________________________________ Guia:___________________________

Cavalo: ______________Encilhamento:________________________________________________

Local:___________________________________________________________________________

Prieto, AV; Ayupe, KMA; Gutierres Filho, PJB. Escala de avaliação de mobilidade para equoterapia.
Laboratório de Atividade Motora Adaptada; Faculdade de Educação Física. Universidade de Brasília, Brasília
2020.
 ESCALA DE AVALIAÇÃO DE MOBILIDADE PARA EQUOTERAPIA – EAMEQ

DIMENSÃO 1. INDEPENDÊNCIA NAS ATIVIDADES DE MONTAR E 6. Necessidade de apoio do mediador no início da sessão. Cavalo
CONDUZIR O CAVALO transpistando em linha reta.
1. Capacidade do praticante no ato de montar 0 em cervical ou não é possível transpistar
0 totalmente dependente (é transferido para o cavalo) 1 em porção superior do tronco
1 realiza a montaria pela plataforma ou rampa com auxílio 2 em porção inferior do tronco
2 realiza a montaria pela plataforma ou rampa sem auxílio 3 nas pernas
3 realiza a montaria do solo com auxílio 4 sem apoio
4 realiza a montaria do solo sem auxílio 7. Necessidade de apoio do mediador no final do atendimento. Cavalo
antepistando em linha reta
2. Independência sobre o cavalo durante a sessão
0 em cervical
0 necessita de 2 mediadores com apoio constante
1 em porção superior do tronco
necessita de 2 mediadores com apoio intermitente (ora com
1 2 em porção inferior do tronco
apoio, ora sem apoio)
2 necessita de 1 mediador com apoio constante 3 nas pernas
necessita de 1 mediador com apoio intermitente (ora com 4 sem apoio
3
apoio, ora sem apoio) 8. Necessidade de apoio do mediador no final do atendimento. Cavalo
4 necessita de 1 mediador próximo (sem apoio) transpistando em linha reta
3. Capacidade na tarefa de segurar o cilhão ou alça fixa. Cavalo 0 em cervical ou não é possível transpistar
antepistando em linha reta 1 em porção superior do tronco
0 não segura o cilhão ou alça fixa 2 em porção inferior do tronco
tenta levar as mãos ao cilhão ou alça fixa, sem conseguir 3 nas pernas
1
tocá-lo
4 sem apoio
2 toca o cilhão ou alça fixa com pelo menos uma das mãos
9. Necessidade de apoio do mediador em curva aberta (zigue-zague,
3 segura o cilhão ou alça fixa com uma das mãos cones enfileirados com distância de 3,5 metros)
4 segura o cilhão ou alça fixa com as duas mãos 0 em cervical
4. Capacidade na tarefa de conduzir o cavalo 1 em porção superior do tronco
0 não segura as rédeas 2 em porção inferior do tronco
1 tenta levar as mãos às rédeas, sem conseguir tocá-las 3 nas pernas
segura as rédeas com pelo menos uma das mãos, mas não 4 sem apoio
2
conduz o cavalo
10. Necessidade de apoio do mediador em curva fechada (zigue-zague,
segura as rédeas com pelo menos uma das mãos e conduz o cones enfileirados com distância de 2,5 metros)
3
cavalo em linha reta
0 em cervical
segura as rédeas com pelo menos uma das mãos, conduz e
4 1 em porção superior do tronco
muda a direção do cavalo
2 em porção inferior do tronco
3 nas pernas
Soma dos pontos da Dimensão 1:________________
4 sem apoio
11. Necessidade de apoio do mediador em aclives suaves (cerca de 10
DIMENSÃO 2. NECESSIDADE DE APOIO DURANTE O a 20 graus de inclinação)
ATENDIMENTO 0 em cervical
5. Necessidade de apoio do mediador no início do atendimento. Cavalo 1 em porção superior do tronco
antepistando em linha reta
2 em porção inferior do tronco
0 em cervical
3 nas pernas
1 em porção superior do tronco
4 sem apoio
2 em porção inferior do tronco
3 nas pernas
4 sem apoio

Prieto, AV; Ayupe, KMA; Gutierres Filho, PJB. Escala de avaliação de mobilidade para equoterapia.
Laboratório de Atividade Motora Adaptada; Faculdade de Educação Física. Universidade de Brasília, Brasília
2020.
12. Necessidade de apoio do mediador em declives suaves (cerca de realiza a tarefa sozinho, mantém braços elevados entre 3 e 9
10 a 20 graus de inclinação) 3
segundos
0 em cervical realiza a tarefa sozinho, mantém braços elevados por 10 ou
4
1 em porção superior do tronco mais segundos
2 em porção inferior do tronco 17. Sentado sobre o cavalo, braços em elevação acima da cabeça
3 nas pernas (foguete). Cavalo antepistando em linha reta
4 sem apoio 0 não realiza a tarefa
1 realiza a tarefa com auxílio do (s) mediador (es)
realiza a tarefa sozinho, mantém braços elevados menos de
Soma dos pontos da Dimensão 2: _________________ 2
3 segundos
realiza a tarefa sozinho, mantém braços elevados entre 3 e 9
DIMENSÃO 3. ATIVIDADES DE MUDAR A POSIÇÃO SOBRE O 3
segundos
CAVALO realiza a tarefa sozinho, mantém braços elevados por 10 ou
4
13. Abraçar o pescoço do cavalo. Cavalo antepistando em linha reta mais segundos
0 não leva as mãos no pescoço do cavalo 18. Passa de sentado para de pé no cavalo sobre os estribos (posição
tenta tocar o pescoço do cavalo, mas não consegue alcançá- “esporte”). Cavalo parado
1
lo 0 não realiza a tarefa.
2 toca o pescoço do cavalo com pelo menos uma das mãos. 1 realiza a tarefa com auxílio do mediador
abraça o pescoço do cavalo, utilizando pelo menos um dos 2 realiza a tarefa com auxílio do cilhão, alça fixa ou cepilho
3
membros superiores com pequena inclinação de tronco realiza a tarefa sem auxílio ou apoio, permanece de pé
3
abraça o pescoço do cavalo, utilizando pelo menos um dos menos de 5 segundos
4 membros superiores com inclinação total de tronco (deita realiza a tarefa sem auxílio ou apoio, permanece de pé por 5
sobre o pescoço do cavalo) 4
segundos ou mais
14. Apoiar as mãos na garupa do cavalo. Cavalo antepistando em linha 19. Passa de sentado para de pé no cavalo sobre os estribos (posição
reta “esporte”). Cavalo antepistando em linha reta
0 não leva as mãos na garupa do cavalo 0 não realiza a tarefa.
tenta levar as mãos atrás do corpo, mas não alcança a 1 realiza a tarefa com auxílio do mediador
1
garupa
2 realiza a tarefa com auxílio do cilhão, alça fixa ou cepilho
leva pelo menos uma das mãos atrás do corpo, toca a
2 realiza a tarefa sem auxílio ou apoio, permanece de pé
garupa 3
menos de 5 segundos
3 apoia uma das mãos na garupa do cavalo
realiza a tarefa sem auxílio ou apoio, permanece de pé por 5
4 apoia as duas mãos na garupa do cavalo 4
segundos ou mais
15. Sentado sobre o cavalo, braços em elevação lateral (avião). Cavalo 20. Sentado sobre o cavalo, muda de posição, girando 360º (montaria
antepistando em linha reta lateral direita, invertida e lateral esquerda). Se o praticante necessita
0 não realiza a tarefa de apoio durante o atendimento, avalie a tarefa com o cavalo parado.
1 realiza a tarefa com auxílio do (s) mediador (es) não realiza a tarefa ou o mediador muda o praticante de
0
realiza a tarefa sozinho, mantém braços elevados menos de posição. Cavalo parado
2
3 segundos 1 realiza a tarefa com auxílio do mediador. Cavalo parado
realiza a tarefa sozinho, mantém braços elevados entre 3 e 9 2 realiza a tarefa sem auxílio do mediador. Cavalo parado
3
segundos realiza a tarefa com auxílio do mediador. Cavalo
3
realiza a tarefa sozinho, mantém braços elevados por 10 ou antepistando em linha reta
4
mais segundos realiza a tarefa sem auxílio do mediador. Cavalo
4
16. Sentado sobre o cavalo, braços em elevação anterior (navio). antepistando em linha reta
Cavalo antepistando em linha reta
0 não realiza a tarefa
Soma dos pontos da Dimensão 3.: _______________
1 realiza a tarefa com auxílio do (s) mediador (es)
realiza a tarefa sozinho, mantém braços elevados menos de
2 Soma total dos pontos da EAMEQ: _________
3 segundos

Prieto, AV; Ayupe, KMA; Gutierres Filho, PJB. Escala de avaliação de mobilidade para equoterapia. Laboratório de
Atividade Motora Adaptada; Faculdade de Educação Física. Universidade de Brasília, Brasília 2020.
 MANUAL DE APLICAÇÃO DA ESCALA DE AVALIAÇÃO DE MOBILIDADE PARA EQUOTERAPIA – EAMEQ

PREFÁCIO

A Escala de Avaliação de Mobilidade para Equoterapia (EAMEQ) é resultado de um longo

processo de desenvolvimento e validação de um instrumento que visa avaliar o praticante de
Equoterapia nas tarefas de montar e conduzir o cavalo, bem como mudar e manter a posição sobre
o animal. Até onde sabemos, este é o primeiro instrumento desenvolvido para avaliar o praticante
de Equoterapia sobre o cavalo. A escala foi desenvolvida por uma fisioterapeuta, com experiência
em Equoterapia e docentes da Universidade de Brasília. Contou ainda com a colaboração de
profissionais de diversas áreas da saúde, da educação e da equitação, instituições de ensino e
centros de Equoterapia do Brasil. A EAMEQ foi idealizada e desenvolvida em resposta à necessidade
de avaliação do praticante de Equoterapia sobre o cavalo. O processo de desenvolvimento e
evidências de validade da escala foi construído obedecendo ao rigor metodológico que a literatura
preconiza.

Partindo do pressuposto que a instrumentação adequada é fundamental para avaliar os

efeitos das intervenções, a EAMEQ tem o objetivo de avaliar a mobilidade do praticante de
Equoterapia sobre o cavalo. É um instrumento observacional, padronizado, quantitativo, construído
para avaliar o praticante de Equoterapia, com diferentes condições de saúde, nas atividades de
montar e conduzir o cavalo, bem como manter e mudar sua posição sobre o animal. Evidências de
validade e confiabilidade foram verificadas em uma população de crianças com diferentes condições
de saúde. A EAMEQ apresentou evidências de validade de conteúdo por meio do cálculo do
Coeficiente de Validação de Conteúdo (CVC) para cada item e para o instrumento como um todo
(CVCt). Todos os itens obtiveram concordância CVC> 85,71% (85,71% a 100%). Os juízes classificaram
os itens como muito compreensíveis, com um CVCt de 0,972. A EAMEQ apresentou também
excelentes índices de confiabilidade inter (0,94-0,998) e intraexaminadores (0,998-0,999) e
excelentes índices de consistência interna (0,937-0,999).

O processo de validação da EAMEQ foi realizado através do projeto de pesquisa do

Laboratório de Atividade Motora Adaptada (Grupo de Estudo e Pesquisa em Atividade Motora
Adaptada – GEPAMA) da FEF – UnB, como parte do doutorado da pesquisadora Alessandra Vidal

Prieto, AV; Ayupe, KMA; Gutierres Filho, PJB. Escala de avaliação de mobilidade para equoterapia.
Laboratório de Atividade Motora Adaptada; Faculdade de Educação Física. Universidade de Brasília, Brasília
2020.
Prieto, sob orientação do Prof. Dr. Paulo Gutierres Filho, professor da Faculdade de Educação Física
e professor permanente do Programa de Pós-Graduação em Educação Física da Universidade de
Brasília. Este projeto conta com a colaboração da Profa. Dra. Kênnea Martins Almeida Ayupe,
professora do Curso de Fisioterapia da Faculdade da Ceilândia da Universidade de Brasília. O
presente estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da UnB, parecer n. 2.665.298: CAAE
82523118.9.0000.8093. A EAMEQ está em processo de registro na Biblioteca Nacional, possui
registro de obra literária (nº 312238743), portanto, é permitido a impressão gratuita, utilização com
finalidade de avaliação, bem como a divulgação com a devida referência. É proibido a venda e/ou plágio, de
acordo com os direitos autorais. Os dados para construção da EAMEQ e para as evidências de validade
foram obtidos na Associação Nacional de Equoterapia – ANDE-BRASIL e em alguns centros de
Equoterapia filiados à esta Instituição nas cinco regiões brasileiras.

A EAMEQ pode ser utilizada por profissionais atuantes em Equoterapia para avaliação de
praticantes, com diferentes níveis de independência e mobilidade. O tempo de aplicação é de 30
minutos, que é o tempo médio de um atendimento de Equoterapia. A EAMEQ possui 20 itens
divididos em três dimensões, quais sejam: 1. independência nas atividades de montar e conduzir o
cavalo; 2. necessidade de apoio durante a sessão de Equoterapia, 3. atividades de mudar a posição
sobre o cavalo. A Dimensão 1. avalia a autonomia do praticante sobre o cavalo, bem como sua
capacidade de condução do animal. A Dimensão 2. avalia a necessidade de apoio e assistência
durante as diversas atividades propostas em um atendimento de Equoterapia. A Dimensão 3. pontua
a capacidade do praticante de mudar sua posição sobre o dorso do animal.

A forma de pontuação da EAMEQ foi desenvolvida com base em uma escala ordinal de cinco
pontos. Cada item apresenta cinco opções de respostas, com escores variando de zero (menor
capacidade) a quatro (maior capacidade). O encilhamento sugerido é manta com cilhão ou alça fixa
e estribos, ou sela com alça e estribos. Ao final do manual são sugeridas algumas tarefas utilizadas
na Equoterapia com objetivo de facilitar o preenchimento do instrumento,

Maiores informações: Laboratório de Atividade Motora Adaptada – LABAMA - Centro

Olímpico sala 17 / Faculdade de Educação Física / Universidade de Brasília – UnB Telefone: (61) 3107-
2562. Email: eameq.equo@gmail.com

Prieto, AV; Ayupe, KMA; Gutierres Filho, PJB. Escala de avaliação de mobilidade para equoterapia.
Laboratório de Atividade Motora Adaptada; Faculdade de Educação Física. Universidade de Brasília, Brasília
2020.
 INSTRUÇÕES DE APLICAÇÃO DOS ITENS DA EAMEQ

Item 1 - Caso a dificuldade de montar a partir do solo ocorra devido ao tamanho do praticante, é
permitido adaptar um banco ou a parte inferior de uma plataforma para a montaria e, caso o
praticante realize a tarefa sem auxílio, deve-se utilizar o escore máximo (4).

Item 2 - Apoio constante significa que o mediador fica durante a maior parte do tempo do
atendimento com a mão apoiada no praticante. Apoio intermitente significa que ora o mediador
apoia o praticante, ora retira a mão. Não considere aqui pequenos ajustes, que possam ser
necessários durante o atendimento. Ver figura 1.

Item 3 - Capacidade na tarefa de segurar o cilhão ou alça fixa. Nesse item, deve-se observar a
tentativa do praticante em segurar o cilhão/alça fixa, bem como a diferença entre tocar e segurar.

Item 4 – Na tarefa de conduzir o cavalo, também deve ser observado a tentativa de levar as mãos às
rédeas, bem como segurá-las.
Prieto, AV; Ayupe, KMA; Gutierres Filho, PJB. Escala de avaliação de mobilidade para equoterapia.
Laboratório de Atividade Motora Adaptada; Faculdade de Educação Física. Universidade de Brasília, Brasília
2020.
Itens 5 e 7 – Em linha reta, com o cavalo antepistando, avalie “quanto” de apoio seu praticante
precisa. Considere o maior tempo desse apoio para a marcação do item.

Itens 6 e 8 – Alguns praticantes apresentam comprometimento severo do estado de saúde e o

transpistar poderia causar algum risco, além de aumentar a fadiga. Na impossibilidade de transpistar,
atribua o escore zero no item.

Item 9 – Para testar curvas abertas, deve-se montar, em uma reta dentro do picadeiro ou no exterior,
uma sequência com quatro cones separados por uma distância de 3,5 metros e realizar zigue-zague
com o cavalo antepistando.

Item 10 - Para testar curvas fechadas, deve-se montar, em uma reta dentro do picadeiro ou no
exterior, uma sequência com 4 cones separados por uma distância de 2,5 metros e realizar zigue-
zague com o cavalo antepistando.

Itens 11 e 12 – Aclives e declives suaves, considere cerca de 10 a 20 graus de inclinação do terreno.

Item 13 - Abraçar o pescoço do cavalo, cavalo antepistando em linha reta. Importante que a
avaliação seja realizada com o cavalo em movimento. Pode-se treinar a tarefa com o cavalo parado,
mas para efeito de pontuação, considere o cavalo ao passo antepistando e em linha reta. Observe a
diferença entre tocar e abraçar. O importante no item é a flexão de tronco, como realizado na figura
2.

Item 14 - Apoiar as mãos na garupa do cavalo, cavalo antepistando em linha reta. Importante que a
avaliação seja realizada com o cavalo em movimento. Pode-se treinar a tarefa com o cavalo parado,
mas para efeito de pontuação, considere o cavalo ao passo antepistando e em linha reta. Observe a
diferença entre tocar e apoiar. O importante no item é que o praticante consiga realizar a extensão
de tronco, como demonstrado na figura 2.

Prieto, AV; Ayupe, KMA; Gutierres Filho, PJB. Escala de avaliação de mobilidade para equoterapia.
Laboratório de Atividade Motora Adaptada; Faculdade de Educação Física. Universidade de Brasília, Brasília
2020.
Itens 15, 16 e 17 – Realizar posturas de avião, navio e foguete. Considere a pontuação completa
mesmo que o praticante consiga realizar a elevação dos braços sem amplitude completa na flexão e
abdução do ombro, desde que não apoie no cilhão, alça ou cepilho. Na postura de avião, espera-se
a abdução dos ombros até 90º graus; na postura de foguete, espera-se a flexão de ombro até 180º
e mãos unidas e na postura de navio, espera-se a flexão até 90º e mãos unidas. O importante no
item é o tempo que o praticante consegue permanecer sentado sem apoio, como demonstrado na
figura 3.

Prieto, AV; Ayupe, KMA; Gutierres Filho, PJB. Escala de avaliação de mobilidade para equoterapia.
Laboratório de Atividade Motora Adaptada; Faculdade de Educação Física. Universidade de Brasília, Brasília
2020.
Item 18 e 19 – Passa de sentado para de pé no cavalo sobre os estribos (posição “esporte”). Item
18: cavalo parado, item 19: cavalo antepistando e em linha reta. Nas pontuações (3) e (4), onde o
praticante realiza a tarefa sem apoio, não é necessário fazer a postura de avião, porém essa elevação
lateral dos braços vai ajudá-lo a manter-se de pé sobre os estribos, como observado na figura 4.

Item 20 - Sentado sobre o cavalo, muda de posição, girando 360º (montaria lateral direita, invertida
e lateral esquerda). Se o praticante necessita de algum apoio durante a sessão, realize esta tarefa
antes de iniciar o movimento do cavalo, ou seja, com o cavalo parado.

Prieto, AV; Ayupe, KMA; Gutierres Filho, PJB. Escala de avaliação de mobilidade para equoterapia.
Laboratório de Atividade Motora Adaptada; Faculdade de Educação Física. Universidade de Brasília, Brasília
2020.