Ficha de seguranga Actioil A550 FICHA DE SEGURANCA Conforme & 1907/2000/CE Produto registrado no INRS sob 0 niimero 101423 Prodio regisirado no MEEDAAT sob o niimero 11410. jentificagao da substancia e da socledade Nome do produto: A550, Tipo de produto: ‘Substdncia complexa para a manutencgo de combustiveis e motores Diese! Sociedade: Actioil International representada na Europa por Actioil Distribution SA 62, Avenue de la Liberté L- 1930 Luxembourg Telefon + 392.26 1235 83 Fax + 352.26 1235 84 E-mail: info@actioil.com Numero EU ‘Nao aplicavel para uma mistura Data de preparagio / de revisio: 22.08.2011 Telefone de emergéncia 00 352.26 1235.83 sna Europa Namero da FDS: ona Applica Tratamento de combustiveis e motores Diesel lentificagao dos perigos Simbolos e descrigdes Xn: nocive NN: perigoso para o ambiente N Xn Informacio relativa aos perigos particulares para o humano ¢ o ambiente Frases R= 36/38 Irritante para os olhos e a pele 1/53 ‘Téxico para os organismos aquiticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo ‘no ambiente aquatico. Ros Nocivo: pode causar danos nos pulmes se ingerido. [ROT Pode provocar sonolencia ¢ vertigens, por inalagio dos vapores. ‘A classificagio € Feita de acordo com as ultimas Tistas da Unig Europeia. Page 1 toSFicha de seguranga Actioil A550 Componente por Componentes Percentage Frases deseo] Nimero ExvEcs [ Néene CAS de Thiers sonal [9-20 SRO Tee —orrar 5 bile ne 04-53% | NX] Rass | —aavesok | 7247.96 33° Methylenebis 1.10% c R 2122-34-52 266-235-8 66204-44-2 (5-methyloxazolidine) Dalits pers = 110% xn 38-6546 ee Hyd 2-Etythexana 70% Xi _ | RawamnesIss | DONT mee Mesiglene o18 1037-5153 Bost 1os-78 Naphtalene 0-1% N Xa 22-40-50/53 202-049-5 91-20-3 Tae Tingty toons 0-108 | _N Xa [RIO DOI6ATAEIAS] 202-369 955-5 “ino amide 3 “1% : 85055 ly = Hudhoavethyatée O11 c R34-43-52/53 Polymére Polymére 4 Primeiros socorros Taformagio geral Retirar imediatamente a roupa sujada pelo produto, Sintomas podem aparecer aps varias horas, uma observagdo médica é recomendada durante as 48 horas depois do incidente Apés inalagio Fornecer ar fresco e para mais seguranga consultar um médico. Em caso de inconsciencia, colocar a pessoa sobre o Lado para a transporta Apés um contacto com a pele Lavar imediatamente com gua e sabio e Enxaguar imodiatamente com Sigua. Apés um contacto com os olhos Enxaguar os olhos abertos com gua corrente durante vérios minutos. Consultar um médico. Se o produto fol ingerido Consultar imediatamente um médico, Becber muita sgua e respirar a fresco. Informagio para 0 médico ‘Tratamento en caso de ingestio ou vémitos : Perigo se ha penetragao nos pulls far abundantemente. [Medidas de luta contra o incéndio ‘Apropriados: Didxido de cabono, po, espuma Desaconsethados: Jato de 4gua em grande volume Perigos particulares proyocados pela substéncia, seus produtos de combustao ou seus gases residuals, A formagao de gases t6xieos 6 possivel durante um ineéndio, Equipamento de proteco: Mascara de protegdo respiratéria auténoma em atmostera confinada Levar roupa de protesiio completa Le [Meatidas contra a dispersioacidental Precaughes individuals evar equipamentos de protegio. Afastar as pessoas no protegidas. Precaugdes para a protecio do ambiente: Nao deixar o produto tingir os esgotos ou um curso de dua Informar a autoridades competentes em caso de penetragio do produto nos esgotos ou num curso de sgua Nao deixar o produto atingir os esgotos de superficie ou as dauas suberraneas Método de limpeza: Absorver com produtos absorventes para liquido como arcia, serradura de madeiras, absorventes de cidos ou absorventes universais Uitizar agentes que neutralizam CColocar os materiais contaminados de acordo com as disposigdes do parigrafo 13 Assogurar uma ventilagio adequada Retirar da superficie da gua (por aspiragio ou afloramento) Melos de eating Page 2toSFicha de seguranga Actioil A550 Informagies adicionals ‘Ver sogio 7 para as informagoes sobre as precaugoes de manipulagao. Ver socio 8 para as informagées sobre os equipamentos pessoais de protegio, Ver sogiio 13 para as disposigdes de eliminagio. [7 Wanipansivearmarenament id Tinaipalagior Informagao para uma manipulacio protegida: Assegurar uma boa ventilagao no local de trabalho. Prevenir a Intorsagto sobre proto de wn acto de um expe rmarenamento Contigo oneanrn par oa armaseoumento: Anmazear a ips Informagi pra oarnazctainent num lager comun de armazenanento: Nerhuma paicurdae Informagiescanlonnterer orem canes Se armaseument! Comoran ope econ [Nao ha instrugiio especifica 8 [Controle da exposigio / Protecio individual Tnformagao adicional sobre a concepeao técnica das instalagoes: Nao fa informagao complementar, ver parseraro 7 Componentes com valores limites requerentes das disposiges especificas sobre o local de trabalho: © produto ni contem nenhum componente cujo valor eritico merece ser supervisionado sobre o lugar de trabalho, Equipamento de protegio pessoal: Protecdo geral e medidas higiénicas: Retirar imediatamente a roupa suja, Evitar 0 contato com os olhos e a pele. Protegio respiratéria No caso de exposigdo longa ou intensiva, ullisar uma mascara de protegio respirat6ria aut6noma, Lvas de proto Matéria das has: ‘Aselegdo das lwvas adequadas nfo depend u Ulizada polos fbricanes. Como o produto cotSm vriassubstncias a resistin das lvas io pode ser culeulada Por adiantamento e deve ser controlada antes de se servir delas.. Borracha Nitrilo, NBR Luvas em PVC Indice de pene © tempo exato de penetrago das luvas deve ser encontrado no fabricate e deve tet isso em cont, Protegdo dos olhos: ‘Oculos estanques ¢ bem ajustados. Protegdo do corpo: Roupa de trabalho de protegio 9 [Propriedades fisicas e quimicas {Informagoes gerals mente dos materias mas também de diferentes qualidades e variedades io dos materiais das luvas: Forma: Cor: Odor: Caracteristica dos petréteos Mudanga de condi Ponto de fusio: Nio definido Ponto de ebuliga Nao definido Ponto flash: 66°C Temperatura de ignicao: 210°C Auto-ingnicao: produto nao é auto-inflamavel Dados sobre a explosao: © produto nao apresenta perigo de explosio Limites de explosio: Inferior 0,5 Vol % Superior: 55 Vol % [Tensao de vapor a 20°C: 2hPa Densidade a 20°C: 090) [Solubitidade na agua ou miscibilidade na agua : Nao miscivel ou diffell de misturar Page 3 to 5Ficha de seguranga Actioil A550 10 [Stabitidade e reactividade ‘Decomposigio termica/condigoes a evitar: Para cvilar a decomposigio, nao aquecer demastado Reagies perigosa: Reage com fortes agentes que oxidam. Produtos de decomposigio perigosa: Nao tem prodtutos de decomposigao perigosa conhecidas, i mformagbes toxicologicas NocivorPode causar pergo nos pulmbes se ¢ ingenido Efeito irritante primario: Sobre a pele: Irritante para a pele Para os olhos: irritate para os thos Sensbilizagi: Sensiilizagio possivel através da pele Inalagio: Irritant para as vias respiratrias,ainalagio de vapor pode provocar sonoléncia e vertigens 2 [informagses ecologicas Informacao sobre a eliminacao (persisténcia e degradabilidade): Outra informagao : O produto édificilmente biodesradvel Efeitos écotoxicos Observagi: Produto tOxico para os peixes Nao permit ao produto de atingir as iguas sublerraneas, os cursos de dua ou 0s esgotos. Nao deve alingir as éguas usadas ou as fossas de drenagens nao diluido ou nao neutralizado. erigoso para a 4gua de consumo mesmo em pequen quantidade. Produto téxico tambsm para os peixes ¢ 0 planton, Produto t6xico para os organismos aqua rakes Nis doo rain com oriaer mar Xo pemirao predated sing agua adareoegoos ateiagern ate Eons lion dw mm mnt ten mas disposigées locais oficiais. 4 [Informagoes relativas ao transporte ‘Transporte terrestre ADRURID (Travessia de frontelra): Classe ADR/RID = 9 Cédigo Perigo (Kemler): 90 Naimero UN: 3082 Groupo de emballage m Etiqueta de peri 9 Desericao do produto: Substdncia perigosa para o ambiente, liquido, nsa ‘Transporte Maritimo IMDG: Classe IMDG: 9 Niimero UN: 3082 Etiqueta: 9 Grupo de embalagem: i Niimero EMS FASE Poluente marinho: sim Designagao téenica: Substdncia perigosa para o ambiente, liquido, nsa ‘Transporte aéreo ICAQe IATA-DGR: Classe ICAO-IATA 9 Néimero UN/ ID: 3082 Btiqueta: 9 Groupo de embalage m Substancia perigosa para o ambiente, liquido, nsa Page 4 toSFicha de seguranga Actioil A550 (0 € eliquetagem de acordo com o guia Cl produto 6 marcado ¢ etiquetado de avordo com as preserigt produtos perigosos. Applicacio: Tratamento antibacteriano de combustiveis para motores Diesel ‘Simbolos e indicacdes de perigos: 8 ¢ diretivas da comun jade Europeia sobre os Xn: nocive NN: perigoso para o ambiente N Xn [Frases R: R36/38 Irvitante para os olhos e a pele RSL Toxico para os organismos aquiticos, podendo causar efeitos nefastos a longo prazo no ambiente aquatico. Ros Nocivo: pode causar danos nos pulmdes se ingerido. [ROT Pode provocar sonol@ncia ¢ vertigens, por inalayo dos vapores Frases S: 1s2 ‘Manter fora do alcance das eriangas, S26 Em caso de contacto com os othos, lavar imediata e abundantemente com Agua ¢ consultar um especialista, Is37 Usar luvas adequadas. S46 Em caso de ingestio, consultar imediatamente 0 médico e mostrar-Ihe a embalagem ou o rétulo. Iss7 Utilizar um recipionte adequado para evitar a contaminagaio do ambiente S60 Este produto e o seu recipiente devem ser eliminados como residuos perigosos. sou Evitar a libertaciio para o ambiente, Obler instrugbes espectficas/fichas de seguranga. 16 [Outras informacoes: ‘Substancia activa biocide 3,3" Mothylenobis (S-methyloxazolidiey CAS n° 66208-44 Data da verso anterior: 28 jutho 2011 Data de redagio: 22 agosto 2011 Naimero da versio: oss ‘As informagoes desta ficha de seguranga Sdo baseadas sobre o estado alual dos nossos conhecimentos, Si consideradas como corretas mas no sio necessariamente exaustivas ¢ devem ser uilisadas a titulo indicativo, Actioil nao podera ser considerada como responsiivel dos danos resultando da manipulagio ou do contacto com o produto descrito cima, Para mais informagées, contacte Actioil Distribution SA Page 5 toS