Professional Documents
Culture Documents
Cu vreo trei mii de ani în urmă, pe ţărmul unei ţărişoare din partea de mijloc a
Italiei, la apus de Munţii Apenini, numită Latium, au debarcat pe câteva corăbii
mai mulţi războinici avându-l în frunte pe Aeneas.
Regele acelor locuri, Latinus, i-a primit ospitalier şi ospitalitatea i-a crescut când i-
au povestit că sunt troieni, din vestita cetate nu de mult cucerită de greci. Aeneas s-
a lăudat că este fiul zeiţei frumuseţii şi a dragostei, Venus, după cum s-a lăudat şi
cu faptele sale de arme. Nu ştim dacă Latinus i-a crezut sau nu, dar troienii aveau
corăbii şi ştiau să navigheze, aveau arme mai bune şi se pricepeau la nenumărate
lucruri. De aceea, l-a poftit să se aşeze aici, iar lui Aeneas, chiar dacă nu mai era
aşa de tânăr, i-a dat-o de soţie pe fiica sa, Lavinia.
Cu voia regelui, Aeneas a pornit să ridice un oraş pe care l-a numit Lavinium.
Dar împotriva lui s-a ridicat Tornus, regele rutulilor, care se considera jignit
deoarece Lavinia îi fusese lui promisă înainte. Au început lupte grele şi lungi şi
printre primii căzuţi a fost chiar Latinus, Aeneas rămânând singur conducător.
Pentru a se bucura de sprijinul băştinaşilor de aici, el i-a unit cu troienii săi dându-
le tuturor un singur nume, cel de latini. Aceasta i-a sporit mult puterea, amândouă
neamurile urmându-l cu credinţă ca unul singur. Până la urmă Aeneas a reuşit să-l
ucidă în luptă pe Tornus, dar pieri şi el tocmai în momentul în care câştigau
biruinţă asupra duşmanilor.
În locul lui a fost ales ca rege fiul său, Ascanius sau Iulus, cu toate că era încă
nevârstnic. Căsătorindu-se, acesta a hotărât să înfiinţeze o altă aşezare. A lăsat-o pe
mama sa vitregă, Lavinia să domnească peste oraşul care îi purta numele, şi el,
urmat de mai mulţi credincioşi şi familiile lor au pornit, şi după o zi de mers cu
căruţele au poposit la poalele munţilor Albani, unde au început să dureze
cetatea Alba Longa.
Şi anii au trecut, cetatea s-a mărit şi a devenit tot mai puternică. A murit şi
Ascanius şi apoi, rând pe rând, şi urmaşii săi. Cel de-al treisprezecelea urmaş,
regele Proca, avea doi fii gemeni, Amulius şi Numitor. Preţuindu-i la fel, şi
neştiind pe care să-l lase moştenitor, a hotărât ca după moartea sa cei doi fii să
domnească pe rând câte un an. Amulius, care a luat primul tronul, era însă ambiţios
şi, când s-a apropiat terminarea anului de domnie, a hotărât să nu-l mai lase şi pe
fratele său. A poruncit, aşadar, ca Numitor şi fiica sa, Rhea Silvia, să fie băgaţi la
închisoare şi a continuat astfel să domnească ca şi cum el ar fi fost rege.
Şi astfel Romulus şi Remus au crescut fără să ştie cine sunt, alături de copiii
păstorilor, ajungând repede în fruntea jocurilor acestora, voinici şi isteţi,
neînfricaţi; când s-au făcut mai mari, tovarăşii lor i-au recunoscut drept căpetenie
la vânătoare sau în treburile mai grele. Cum o ceată mare de hoţi se pripăşise prin
pădurile vecine, jefuind şi pe păstori şi pe ţărani, tinerii şi prietenii lor îi surprinseră
de mai multe ori, îi bătură şi le luară prăzile.
Fără îndoială că furia hoţilor era mare şi hotărâră să se răzbune.Pe când tinerii
păstori erau antrenaţi în jocurile organizate pe colina Palatin cu prilejul sărbătoririi
Lupercaliilor, hoţii s-au năpustit prin surprindere asupra lor reuşind să-l prindă pe
Remus. L-au legat şi l-au predat regelui Amulius, învinuindu-l că împreună cu
fratele lui geamăn şi-a adunat o ceată şi punând pe seama acestora toate jafurile
făcute de ei.
Romulus îşi strânse tineri păstori şi le ceru să vină la palatul regal, fiecare pe alt
drum, ajungând toţi în acelaşi timp. Între timp, simţind primejdia, Remus, ajutat de
câţiva credincioşi ai lui Numitor, scăpă din închisoare împreună cu bunicul său şi
se înarmaseră degrabă. Tocmai atunci au sosit şi păstorii cu Romulus, s-au strâns
repede şi au venit în ajutor.
Puţinii ostaşi rămaşi alături de Amulius fură înfrânţi şi urzurpatorul fu ucis. Toţi s-
au strâns în for unde Numitor a arătat fapta josnică a lui Amulius şi obârşia
nepoţilor săi. Începând cu Romulus şi Remus, toţi l-au aclamat pe Numitor ca rege,
şi vremurile bune s-au întors în Alba Longa. Dar Romulus şi Remus nu se puteau
mulţumi numai cu isprăvile pe care le înfăptuiseră.
Într-o dimineaţă, cei doi fraţi se înfăţişară regelui Numitor şi îi cerură voie să
întemeieze un nou oraş în locul unde au fost găsiţi şi crescuţi. Cum şi oraşele
Lavinium şi Alba Longa erau pline de locuitori, regele se învoi, şi, după puţine zile
de pregătiri cei doi, urmaţi de prietenii lor păstorii şi de alţi tineri din oraş porniră
la drum. Au mers drum de o zi cu căruţele, oprindu-se acolo unde cei doi prunci de
altădată fuseseră alăptaţi de lupoaică şi poposiră. Au găsit că locul era minunat
pentru o aşezare. Pe o margine a lui curgea Tibrul, care îl şi putea apăra dintr-o
parte, oferea apă din belşug şi putea face şi bărcile să plutească.
Pământul era întins şi roditor şi de-abia aştepta să fie desţelenit. Nu departe trecea
drumul de comerţ care lega cetăţile etrusce de la miazănoapte cu cele greceşti de la
miazăzi, drum cutreierat de negustori. Se vedeau şapte coline destul de înalte,
sprijin puternic pentru o viitoare cetate.
– Aici vom rămâne! le strigă Romulus. De mâine în zori vom începe să săpăm
şanţurile şi să aducem piatră!
Remus nu avea ce să spună, dar invidia îi muşcă inima că nu el fusese acela care să
aleagă locul. A doua zi în zori lucrul începu. Unii dintre tineri săpau şanţuri adânci,
alţii aduceau bolovanii de piatră, ba începuseră să şi facă mortar şi să zidească
temeliile. Romulus muncea de zor, dar lui Remus parcă nu-i venea să se apuce de
treabă.
– E devreme să hotărâm – răspunse celălalt – uite, zidurile s-au ridicat de-abia
de-o palmă…
Oamenii se împărţiră în două, unii aclamând ca rege pe cel care văzuse mai întâi
vulturii, alţii pe cel care văzuse mai mulţi. Augurii curmară cearta şi-l declarară
stăpân pe Romulus, iar cetatea care se năştea o botezară Roma.
– Jur, strigă Romulus, să fac din Roma un oraş etern care să înfrunte secolii!
Jur că oricine îi va trece zidurile fără voia mea sau a urmaşilor mei să piară
numaidecât!
Cu vreo trei mii de ani în urmă, pe ţărmul unei ţărişoare din partea de mijloc a
Italiei, la apus de Munţii Apenini, numită Latium, au debarcat pe câteva corăbii
mai mulţi războinici avându-l în frunte pe Aeneas.
Regele acelor locuri, Latinus, i-a primit ospitalier şi ospitalitatea i-a crescut când i-
au povestit că sunt troieni, din vestita cetate nu de mult cucerită de greci. Aeneas s-
a lăudat că este fiul zeiţei frumuseţii şi a dragostei, Venus, după cum s-a lăudat şi
cu faptele sale de arme. Nu ştim dacă Latinus i-a crezut sau nu, dar troienii aveau
corăbii şi ştiau să navigheze, aveau arme mai bune şi se pricepeau la nenumărate
lucruri. De aceea, l-a poftit să se aşeze aici, iar lui Aeneas, chiar dacă nu mai era
aşa de tânăr, i-a dat-o de soţie pe fiica sa, Lavinia.
Cu voia regelui, Aeneas a pornit să ridice un oraş pe care l-a numit Lavinium.
Dar împotriva lui s-a ridicat Tornus, regele rutulilor, care se considera jignit
deoarece Lavinia îi fusese lui promisă înainte. Au început lupte grele şi lungi şi
printre primii căzuţi a fost chiar Latinus, Aeneas rămânând singur conducător.
Pentru a se bucura de sprijinul băştinaşilor de aici, el i-a unit cu troienii săi dându-
le tuturor un singur nume, cel de latini. Aceasta i-a sporit mult puterea, amândouă
neamurile urmându-l cu credinţă ca unul singur. Până la urmă Aeneas a reuşit să-l
ucidă în luptă pe Tornus, dar pieri şi el tocmai în momentul în care câştigau
biruinţă asupra duşmanilor.
În locul lui a fost ales ca rege fiul său, Ascanius sau Iulus, cu toate că era încă
nevârstnic. Căsătorindu-se, acesta a hotărât să înfiinţeze o altă aşezare. A lăsat-o pe
mama sa vitregă, Lavinia să domnească peste oraşul care îi purta numele, şi el,
urmat de mai mulţi credincioşi şi familiile lor au pornit, şi după o zi de mers cu
căruţele au poposit la poalele munţilor Albani, unde au început să dureze
cetatea Alba Longa.
Şi anii au trecut, cetatea s-a mărit şi a devenit tot mai puternică. A murit şi
Ascanius şi apoi, rând pe rând, şi urmaşii săi. Cel de-al treisprezecelea urmaş,
regele Proca, avea doi fii gemeni, Amulius şi Numitor. Preţuindu-i la fel, şi
neştiind pe care să-l lase moştenitor, a hotărât ca după moartea sa cei doi fii să
domnească pe rând câte un an. Amulius, care a luat primul tronul, era însă ambiţios
şi, când s-a apropiat terminarea anului de domnie, a hotărât să nu-l mai lase şi pe
fratele său. A poruncit, aşadar, ca Numitor şi fiica sa, Rhea Silvia, să fie băgaţi la
închisoare şi a continuat astfel să domnească ca şi cum el ar fi fost rege.
Şi astfel Romulus şi Remus au crescut fără să ştie cine sunt, alături de copiii
păstorilor, ajungând repede în fruntea jocurilor acestora, voinici şi isteţi,
neînfricaţi; când s-au făcut mai mari, tovarăşii lor i-au recunoscut drept căpetenie
la vânătoare sau în treburile mai grele. Cum o ceată mare de hoţi se pripăşise prin
pădurile vecine, jefuind şi pe păstori şi pe ţărani, tinerii şi prietenii lor îi surprinseră
de mai multe ori, îi bătură şi le luară prăzile.
Fără îndoială că furia hoţilor era mare şi hotărâră să se răzbune.Pe când tinerii
păstori erau antrenaţi în jocurile organizate pe colina Palatin cu prilejul sărbătoririi
Lupercaliilor, hoţii s-au năpustit prin surprindere asupra lor reuşind să-l prindă pe
Remus. L-au legat şi l-au predat regelui Amulius, învinuindu-l că împreună cu
fratele lui geamăn şi-a adunat o ceată şi punând pe seama acestora toate jafurile
făcute de ei.
Romulus îşi strânse tineri păstori şi le ceru să vină la palatul regal, fiecare pe alt
drum, ajungând toţi în acelaşi timp. Între timp, simţind primejdia, Remus, ajutat de
câţiva credincioşi ai lui Numitor, scăpă din închisoare împreună cu bunicul său şi
se înarmaseră degrabă. Tocmai atunci au sosit şi păstorii cu Romulus, s-au strâns
repede şi au venit în ajutor.
Puţinii ostaşi rămaşi alături de Amulius fură înfrânţi şi urzurpatorul fu ucis. Toţi s-
au strâns în for unde Numitor a arătat fapta josnică a lui Amulius şi obârşia
nepoţilor săi. Începând cu Romulus şi Remus, toţi l-au aclamat pe Numitor ca rege,
şi vremurile bune s-au întors în Alba Longa. Dar Romulus şi Remus nu se puteau
mulţumi numai cu isprăvile pe care le înfăptuiseră.
Într-o dimineaţă, cei doi fraţi se înfăţişară regelui Numitor şi îi cerură voie să
întemeieze un nou oraş în locul unde au fost găsiţi şi crescuţi. Cum şi oraşele
Lavinium şi Alba Longa erau pline de locuitori, regele se învoi, şi, după puţine zile
de pregătiri cei doi, urmaţi de prietenii lor păstorii şi de alţi tineri din oraş porniră
la drum. Au mers drum de o zi cu căruţele, oprindu-se acolo unde cei doi prunci de
altădată fuseseră alăptaţi de lupoaică şi poposiră. Au găsit că locul era minunat
pentru o aşezare. Pe o margine a lui curgea Tibrul, care îl şi putea apăra dintr-o
parte, oferea apă din belşug şi putea face şi bărcile să plutească.
Pământul era întins şi roditor şi de-abia aştepta să fie desţelenit. Nu departe trecea
drumul de comerţ care lega cetăţile etrusce de la miazănoapte cu cele greceşti de la
miazăzi, drum cutreierat de negustori. Se vedeau şapte coline destul de înalte,
sprijin puternic pentru o viitoare cetate.
– Aici vom rămâne! le strigă Romulus. De mâine în zori vom începe să săpăm
şanţurile şi să aducem piatră!
Remus nu avea ce să spună, dar invidia îi muşcă inima că nu el fusese acela care să
aleagă locul. A doua zi în zori lucrul începu. Unii dintre tineri săpau şanţuri adânci,
alţii aduceau bolovanii de piatră, ba începuseră să şi facă mortar şi să zidească
temeliile. Romulus muncea de zor, dar lui Remus parcă nu-i venea să se apuce de
treabă.
– E devreme să hotărâm – răspunse celălalt – uite, zidurile s-au ridicat de-abia
de-o palmă…
Oamenii se împărţiră în două, unii aclamând ca rege pe cel care văzuse mai întâi
vulturii, alţii pe cel care văzuse mai mulţi. Augurii curmară cearta şi-l declarară
stăpân pe Romulus, iar cetatea care se năştea o botezară Roma.
– Jur, strigă Romulus, să fac din Roma un oraş etern care să înfrunte secolii!
Jur că oricine îi va trece zidurile fără voia mea sau a urmaşilor mei să piară
numaidecât!