i l

б 5Ы
НАРОДНЫЙ

I E БIIИ
t &ч Б Е А
или

С О Д Е Р Ж Л Щ І Й BC'II НЕОБХОДИМЫЙ ТЕОРЕТ^ЧЕСКІЯ И ІІРАКТИЧЕСКІЯ НА-

СТАВЛЕНЫ, КАКЪ ПРИГОТОВЛЯТЬ И УПОТРЕБЛЯТЬ САМОМу ЛЕКАР-
СТВА, ПРЕДОХРАНЯТЬ И ВЫЛЕЧИВАТЬ СЕБЯ СКОРО И ДЕШЕВО ОТЪ
БОЛЬШЕЙ ЧАСТИ ИЗЛЕЧИМЫХЪ БОЛ'БЗНЕЙ, II ДОСТАВЛЯТЬ СЕБѢ
ОБЛЕГЧЕНІЕ, ПОЧТИ РАВНОСИЛЬНОЕ ЗДОРОВЬЮ, ВЪ БОЛЬЗІІЯХЪ НЕ-
ИЗЛЕЧИМЫХЪ ИЛИ ХРОИИЧЕСКИХЪ, НО НОВОЙ М Е Т О Д ® , ОБЩЕПОНЯТ-
НОЙ И ДОСТУПНОЙ К А Ж Д О М У , Ж Е Л А Ю Щ Е М У И М Ѣ Т Ь ДОМАШНЮЮ А П Т Е К У .

Годъ 18-й.
—»
изданіе 1 8 , значительно дополненное и исправленное.

«Могу ЛИ Я НАЗВАТЬ СЕБЯ ДОКТОРОМЪ, ЕСЛИ

«БЕЗЪ БОЛЬШАГО Т Р У Д А , МОЖЕТЪ ВСЯКІЙ
«СДѢЛАТЬСЯ ТАКЖЕ УЧЕНЪ, КАКЪ II Я . »

> •. PucnuiUb.

M O C K 13 л .
ТннограФІя С. Орлова, у Бородннскаго моста.

'1878.
 П Р Е Д И С Ш І Е К Ъ 18 Щ Щ Я О

В о время моего д е в я т и - л ѣ т н я г о пребыванія въ странѣ,

б л а г о с к л о н н о с т ь которой могла бы меня з а с т а в и т ь забыть
мою родину, еслибъ образъ послѣдней былъ начертанъ
только в ъ в о о б р а ж е н і и , — я не оставлялъ своего двадцати-
лѣтняго труда и н е п е р е с т а в а л ъ лечить б о л ь н ы х ъ и у т ѣ -
ш а т ь н е с ч а с т н ы х ъ . Д в а р а з а в ъ н е д ѣ л ю , в ъ дни п о с в я щ е н -
н ы е для п р і е м а , ко м н ѣ с т е к а л и с ь среднимъ числомъ до 3 0
б о л ь н ы х ъ , а иногда и до 6 0 ; то были люди в с ѣ х ъ странъ,
в с ѣ х ъ с о с л о в і й , в с ѣ х ъ в ѣ р о в а н і й и даже т ѣ , к о т о р ы е почти
п я т ь д е с я т ъ л ѣ т ъ в о з с т а в а л и противъ методы моего л е ч е н і я :
эти послѣдніе безумцы почти излечивались отъ своихъ
уродливыхъ убѣжденій, видя меня охотно идущимъ на по-
мощь страждущимъ. По этому-то, в ъ классической странѣ
Ф а н а т и з м а я б ы л ъ любимъ болѣе иного п р а в о в ѣ р н а г о . Мѣ-
Гіеудірстпмш
БИБЛИОТЕКА стныя адмистративныя власти покровительствовали мнѣ
СССР ( я с к а з а л ъ бы б о л ѣ е , но боюсь б ы т ь н е с к р о м н ы м ъ ) нарав-
IB. 1 . 1 . I t и м н ѣ с ъ туземцами и охраняли о т ъ н а п а д к о в ъ ученой меди-
SBÏS3SÙ ц и н ы — э т о г о жреца здоровья, неподвижнаго в ъ с в о и х ъ Фор-
м у л а х ъ и не преклоннаго в ъ з а к л ю ч е н і я х ъ . — С л о в о м ъ , об-
щественная и частная благосклонность доходила 'до того,
что меня, не з н а ю щ а г о ни с л о в а по Фламандски, о ч е н ь х о -
рошо понимали люди не з н а ю щ і е Французскаго языка, а
это, к а ж е т с я , зовется сердечнымъ тниманіемъ.
Но у в ы ! счастіе никогда не бываетъ полно. Въ этомъ
земномъ р а ю , при этой народной любви, мнѣ недоставало
только одного: еимпатіи к л и м а т а ; одинъ о н ъ б ы л ъ м н ѣ враж-
дебенъ. К а к ъ в р а ч ъ и м а р а б у т ъ , т щ е т н о я д ѣ л а л ъ ему в с е -
возможныя уступки и ж е р т в ы , онъ не х о т ѣ л ъ с л у ш а т ь м е н я

2014334343
и оставался такимъ, какимъ онъ обыкновенно бываетъ для
зябкихъ натуръ. Пиво предохраняетъ туземцевъ отъ вліянія
мѣстной дурной воды и въ нѣкоторой степени замѣняетъ
имъ воду съ виномъ, иногда замѣняетъ даже и самое вино;
но оно до такой степени національно, что иностранцу трудно
привыкнуть къ нему; для него оно можетъ быть даже гибель-
но. И такъ, въ странѣ, изрытой прудами, каналами, рѣч-
ками, гдѣ на каждомъ пригоркѣ встрѣтишь чистый, про-
зрачный ручей, я испытывалъ мученіе тантала; съ охотой
бы заплатилъ я за воду то, что стоитъ вино, и какъ часто
приходилъ мнѣ на память стихъ Пиндара: «лучшій напитокъ
есть чистая вода.» З а такую xyJty Бахусъ жестоко ото-
мстилъ мнѣ; борьба долго длилась, но я палъ истощенный и
обезнадеженный, и вынужДенъ былъ исключительно заняться
собственнымъ здоровьемъ (я, который всегда только забо-
тился о другихъ,) оставивъ это убѣжище. ( * )
Правда, я слишкотъ заболтался, мой благосклонный чи-
татель, но трудно прямо и коротко сказать добрымъ лю-
дямъ: «друзья мои, я не могу васъ принимать до болѣе
благопріятнаго времени;» это именно я и хотѣлъ здѣсь
высказать. Тамъ администрація была гостепріимнѣе кли-
мата; здѣсь же ( * * ) , напротивъ, добро не дѣлается безна-
казанно и состраданіе къ чужому горю наказывается какъ
вѣроломцый поступокъ; да и не могу я теперь такъ легко
сносить наказаніе; по этому, изъ насъ двоихъ, готовыхъ
къ вашимъ услугамъ, остается одинъ мой сынъ Камиллъ,
который вѣроятно такъ-же утомится, какъ и я и почувст-
вуетъ потребность въ умѣреніи своего усердія. Вотъ что
хотѣлъ я сказать здѣсь. Теперь прощайте.
Распайль.
( * ) Предисловіе это мы сократили, потому что далѣе г. Распайль ризсуж-
даетъ о предметахъ, совершенно чуждыхъ интересу настоящей книги.
( * * ) В ъ Парижѣ.
СПОСОБЪ РУКОВОДСТВОВАТЬСЯ этой книгой.
Цѣлью автора при изданіи этой книги было научить боль-
наго обходиться, по крайней мѣрѣ въ самыхъ обыкновен-
ныхъ случаяхъ, безъ помощи аптекаря и присутствія врача.
Освоившись съ книгой, больной будетъ въ состояніи из-
брать леченіе, сообразное съ болѣзнью, и составлять себѣ
лекарства такъ же хорошо, какъ сдѣлалъ бы'лучппй апте-
карь, если только онъ пріобрѣтетъ необходимые матеріялы.
Чтобъ узнать способъ леченія по этой методѣ, стоитъ
только отыскать болѣзнь подъ ея обыкновеннымъ назва-
ніемъ, по алфавиту, которымъ оканчивается книга.
В ъ изложеніи способа леченія, каждое лекарство обозна-
чено цифрою между скобками; эта цифра указываетъ не н а
страницу книги, но на параграФъ, въ которомъ говорится
о приготовленіи и употребленіи этого лакарства. Наприм.
надобно вылечить нарывъ § 2 6 5 ; въ статьѣ леченіе между
прочимъ предписывается дегтярная вода и указывается §
203, 2°; значитъ, что въ этомъ параграфѣ находится на-
ставленіе приготовлять и употреблять эту воду.
Посредствомъ такихъ указаній также легко самому со-
ставлять лекарства, какъ легко приготовлять кушанья с ъ
помощію поваренной книги; надобно только имѣть самые
лучшіе матеріялы.
 ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ЗАМѢЧАНІЯ.

1 . Гиггена есть искусство сохранять свое здоровье, а Ме-

дицина—искусство возстановлять его, когда оно утрачено
или, болѣе или менѣе, разстроено. ( * )
Здоровьемъ называется нормальное состояніе человѣка:
быть здорову и жить —одно и тоже. Болѣзнь есть исклю-
чительное соетояніе жизни: быть больнымъ значитъ быть
на дорогѣ къ смерти.
Здоровье даетъ человѣку возможность выполнять возла-
гаемыя на него природой обязанности въ отношеніи къ
обществу, т. е. производить и быть полезнымъ. Болѣзнь
дѣлаетъ его безполезнымъ бременемъ для общества.
2. Достоинъ уваженія тотъ больной, который подвергся
болѣзни на служеніи человѣчеству, отечеству или семейству:
болѣзнь его одна изъ тѣхъ славныхъ ранъ, на которыя всѣ
спѣшатъ пролить бальзамъ и благословеніе.
Достоинъ сочувствія больной, если печальное состояніе
его было плодомъ наслѣдства или несчастнаго случая; если,
бѣдный отверженецъ, онъ, долгими страданіями предъ ли-

Hygie—у Грековъ было имя богини, которая имѣла попеченіе о боль"

ныхъ и вообще заботилась о народномъ здравіи—Mediaina — отъ латинскаго
глагола medeor—врачевать, слово это очень хорошо объясняешь значеніе
ученой проФессіи эмпириковъ, пришедшихъ изъ Мидіи. I'harmakeia — слово
греческое, означающее учотребленіе и продажу лѣкарствъ (ptiarmaka).
Необходимое замѣчаніе. Арабскія цы®ры, поставленный въ скобкахъ
наприм. (Ю7), означаютъ ссылки на параграфы.
цомъ B o r a и людей, искупаетъ ошибки своихъ родителей
или превратности случая! Попеченія, расточаемый ему об-
ществомъ, слабо вознаграждаютъ вредъ, сдѣланный ему
т ѣ м и , которые дали ему жизнь.
Стыдъ тому больному, который пожертвовалъ своимъ здо-
ровьемъ грязнымъ удовольствіямъ, безполезнымъ и безслав-
нымъ опасностямъ, преступнымъ страстямъ! У г р ы з е н і я
совѣсти занимаютъ не послѣднее мѣсто въ его страданіяхъ.
З а нимъ ходятъ изъ жалости, а не изъ состраданія: что
сдѣлалъ онъ, чтобъ заслужить любовь?
М н ѣ случалось встрѣчать не мало прекрасныхъ личностей,
не мало геркулесовскихъ тѣлосложеній, которыя изнурили
себя одной минутой неблагоразумія и излишества!
3 . Много докучаютъ моралью молодымъ людямъ нашего
времени, но имъ мало говорятъ о Ф И З І О Л О Г І И . И М Ъ недо-
вольно часто внушаютъ ту истину, что нѣтъ ничего глу-
п ѣ е , какъ ставить на карту свои силы и свое будущее, для
какого нибудь пустого удовольствія.
Будьте у в ѣ р е н ы , что развратника., лжецъ и злодѣй —
имѣютъ слабое сложеніе, какъ Физическое, т а к ъ и нрав-
ственное, и что они оказываются особенно слабы именно
в ъ томъ направленіи, в ъ которомъ всего болѣе г р ѣ ш а т ъ .
Развратникъ не имѣетъ достаточно силъ для того, чтобы
быть хорошими мужемъ, или мужемъ женщины сильнаго
сложенія. Лжецъ не имѣетъ достаточно духа, чтобъ безна-
казанно говорить правду. Злодѣй не мо?кетъ рѣшиться на
трудъ; онъ дармоѣдъ, человѣкъ непроизводительный. В с ѣ
т р о е — с у т ь существа больныя.
Человѣкъ благоразумный—есть человѣкъ нормальный: это
типъ и образецъ человѣка. Общество должно стремиться къ
той цѣли, чтобы в с ѣ члены его были таковы, и чтобы
предохранять ихъ отъ всякаго вреднаго обстоятельства, т . е.
оно должно производить людей крѣпкихъ и тѣломъ и ду-
хомъ, поддерживать ихъ въ условіяхъ благопріятныхъ для
и х ъ здоровья и для развитія ихъ общительности и, нако-
нецъ, лечить ихъ болѣзни средствами быстрыми и дѣйст-
вительными
4 . Т а к о в ы ли т ѣ общественный условія, в ъ которыя мы
теперь поставленны?—Нѣтъ.
Здоровье и нравственность встрѣчаютъ тысячи подводныхъ
камней, грозящихъ имъ кораблекрушеніемъ, и очень мало
средствъ достигнуть пристани. Человѣку продаютъ на в ѣ с ъ
золота и сѣти, в ъ которыя онъ попадаетъ, и грустныя
услуги, имѣющія цѣлію извлечь его оттуда; и какъ часто
веревка, которою его оттуда т а щ а т ъ , и за которую деньги
были заплачены впередъ —лопается!
5. Около двухъ тысячъ л ѣ т ъ люди жалуются на то, что
медицинская рѣчь непонятна для больнаго, что цѣлебныя
средства медицины то превозносятся, то хулятся сожрецами;
такъ что нѣтъ способа леченія, который бы, достигнувъ
сначала громадной славы, не былъ бы рано или поздно
обвиненъ. Т а к ъ какъ законностью Формы прикрывается не-
благоразуміе и несообразность предписанія врача, то ос-
тающееся въ живыхъ люди имѣютъ право мстить за мер-
т в м х ъ только оружіемъ насмѣшки: доктора можно позвать
только въ судъ Мольера; да и тамъ, часто, если кто смѣет-
ся отъ чистаго сердца, т а к ъ это именно врачъ ( * ) . И онъ
правъ; тутъ смѣшонъ не столько онъ, какъ другіе.
6 . Да, смѣшно, что сословіе людей, которымъ во Франціи
законъ поручаетъ самую высокую общественную должность,
не устроено н а подобіе всякой другой должности, и что тамъ
н ѣ т ъ той подчиненности или іерархіи, которая могла бы
быть ручательствомъ добросовѣстности дѣйствій каждаго
изъ сочленовъ.
Смѣшно, что в ъ силу своего диплома, каждый изъ ея
членовъ имѣетъ право быть шарлатаномъ и продавать тому
кто больше дастъ, одно обѣщаніе его вылечить, не будучи
обязанъ держать свое слово.
V
(.*) Пока люди будутъ смертны, но животолгобивы, надъ докторами они
будутъ смѣнться, но не перестанутъ имъ платить.
Лобрюйеръ.
 В ъ одномъ изъ своихъ сочиненій: Hist, de la santé et
de l a maladie, 1 8 6 0 года, я говорилъ уже о томъ, какъ
было бы легко, если бы этого захотѣли, прекратить такой
порядокъ вещей и произвести преобразованіе, которое при-
несло бы одинаковую пользу какъ больному, такъ и врачу,
достойному этого званія; къ счастію человѣчества, такіе
врачи еще встрѣчаются.
7. В ъ небольшой этой книгѣ, которая назначается доб-
росовѣстному врачу и благоразумному больному, я прежде
всего намѣренъ опредѣлить, каковы должны быть взаимныя
обязанности больнаго и врача.
8 . Дипломъ не даетъ доктору права на жизнь и смерть
больнаго; больной не обязанъ имѣть слѣпое довѣріе къ
своему доктору; это доказывается тѣмъ, что больному пре-
доставлена свобода выбирать себѣ изъ кучи докторовъ та-
кого, который внушаетъ ему наиболѣе довѣрія: слѣдова-
тсльно больной есть судья достоинства доктора. Почему яге
больной не можетъ судить о достоинствѣ его предписаній?
9. На это надо отвѣчать слѣдующее: "Медицина, въ той
мѣрѣ, въ какой она можетъ быть названа искусствомъ по-
могать больнымъ, не есть наука. Докторъ дѣйствуетъ на
угадъ, отчего медицина и впадаетъ въ произволъ и капризъ.
Всякому ученику извѣстенъ поступокъ Воскильона, доктора
Hôtel-Dieu, который, однаягды утромъ войдя въ залу, об-
ратился къ студентамъ, пришедшимъ для клиническихъ за-
нятій, съ такими словами: Что мы станет дѣлать сегод-
ня? Мы сдѣлаемъ вотъ что: мы дадимъ слабительное всей
лѣвой сторопѣ залы и пустимъ кровь всей правой сторонѣ.
Рекамье, за которымъ такъ ухаживалъ большой с в ѣ т ъ ,
пропиеывалъ то, что преясде всего входило ему въ голову:
ныньче ломтики сыраго картофеля, завтра настой изъ пау-
тины и т. п. Противъ всякаго приступа мигрени онъ пред-
писывалъ вырвать зубъ; въ случаѣ простаго звона въ
ушахъ онъ приказывалъ расширить инструментомъ слу-
ховой проходъ, рискуя даже разломать ушныя кости.
Мы зачастую встрѣчаемъ даже самыхъ добросовѣстныхъ
докторовъ, которые сознаются въ своемъ безсиліи родствен-
никамъ больнаго, послѣ двухъ или трехъ мѣсяцовъ леченія,
или, лучше сказать, безполезныхъ и безсознательныхъ по-
пытокъ: я исчерпалъ все свое знаніе; я не знаю болѣе, что
дѣлать, соберите консиліумъ.
Мы видимъ капризъ со стороны доктора, капризъ со
стороны больнаго: онъ беретъ и бросаетъ доктора безъ вся-
кой причины. В ъ самомъ дѣлѣ, ни больной, ни докторъ не
могутъ указать правильную причину, почему они предпо-
читаютъ то или другое; при настояіцемъ состояніи медицин-
скаго преподаванія такихъ причинъ не существуетъ.
Почему я болѣнъ?—Виновата кровь, говоритъ одинъ.—
Виновата желчь, говоритъ другой. — Виноваты нервы, за-
мѣчаетъ третій.—ІСакъ будто во всякой болѣзни кровь,
желчь и нервы не принимаютъ участія! Но почему я говорю:
виновата кровь, или желчь, или нервы? Не думаю, чтобы
современная медицина могла отвѣчать, не скажу точно, но
хоть понятно, на который нибудь изъ этихъ трехъ вопро-
совъ: рѣшеніе ихъ сокрыто въ необъятной глубинѣ тайнъ
жизни. Вудемъ требовать отъ теоріи только примѣнимаго
къ дѣлу и возможнаго: эта область обширна и далеко еще
не образована.
1 0 . Имѣя право судить о достоинствѣ доктора, о пра-
вильности его предписаній, больной или его родственники
обязаны съ долягнымъ благоразуміемъ и довѣренностію объ-
яснить ему болѣзнь. Изъ этого слѣдуетъ, что каждый въ
наше время долженъ стоять въ уровень со всѣмъ тѣмъ,
что есть пололгительнаго въ искусствѣ помогать больнымъ
и сохранять здоровье. Практическое изученіе медицины
рано или поздно доляшо войти въ составъ всякаго пра-
в и л ь н а я воспитанія. Когда это сбудется, медицинское ис-
кусство очистится отъ произвола въ виду просвѣщеннаго
контроля его кліентовъ, и шарлатанъ—эта презрѣнная язва
званія самаго благороднаго, не найдетъ себѣ мѣста в ъ
обществѣ. Съ другой стороны, болѣзнь будетъ лучше пос-
тигнута, когда наблюдать ее будетъ не одинъ только док-
Ѵ\
торъ, который появляется только разъ въ сутки, но и самъ
паціентъ.
Помните мои слова: если есть доктора, которые скорѣе
рѣшились бы пожертвовать и своимъ именемъ и своей
практикой, нежели подвергнуть опасности здоровье больна-
го, то есть и такіе, которыхъ самолюбіе и жажда золота
побудили бы скорѣе пожертвовать здоровьемъ больнаго,
нежели сознаться в ъ ошибкѣ или не закрывать глнзъ пе-
редъ «»актами, подтверждающими могущество новаго способа
лечеиія. Помните, что новый способъ леченія, распростра-
ненію котораго посвящена моя к н и г а , имѣетъ самыхъ оже-
сточенныхъ враговъ своихъ въ докторахъ этой послѣдней
категоріи. Я не стану приводить здѣсь ихъ с м ѣ т н ы х ъ воз-
раженій, ихъ нелѣпыхъ критикъ.
У м ы сильные, число которыхъ увеличивается теперь чре-
звычайно быстро, не слушаютъ этихъ смѣшныхъ возраже-
ній, и такъ какъ имъ удается выздоравливать подъ носомъ
у удивленнаго доктора, всякій разъ, когда они во время ус-
пѣваютъ захватить болѣзнь, они презираютъ докторскія
угрозы и б ы в а ю т ъ очень рады тому, что не поддались ло-
жному ужасу.
В ъ самомъ дѣлѣ, мы съ полнымъ знаніемъ дѣла выби-
ралд лекарства для новаго способа леченія; такъ что если
употребленіе ихъ и не в ъ состояніи во всѣхъ случаяхъ воз-
становить здоровье (ибо есть случаи неизлечимые), то во
всякомъ случаѣ они не могутъ прибавить къ недугу новую
долю страданій и новый шансъ къ существующимъ уже
шансамъ смерти. Съ первыхъ же симптомовъ болѣзнй мож-
но уже предугадывать, чего надо ждать отъ новаго способа
леченія; и, во всякомъ случаѣ, способъ этотъ облегчаетъ
болѣзнь, если даже она неизлечима по самой своей природѣ.
1 1 . Такимъ образомъ, хотя могущественнылгь нашимъ
врагамъ ничего не стоитъ клеветать н а насъ и хотя они
прибѣгали къ помощи высшей и низшей полиціи и содѣйс-
твію различныхъ т а й н ы х ъ обществъ,—имъ не удалось еще
обнаружить ни одного, даже самаго незначительнаго Факта,
который далъ бы поводъ обвинять новый способъ леченія
въ смертномъ случаѣ по неблагоразумію. І і и одного такого
случая изъ числа болѣе 5 0 тысячъ случаевъ!
1 2 . И т а к ъ , публика съ чистою совѣстію принялась
применять къ дѣлу систему, которая излечиваетъ тамъ, гдѣ
старая медицина убивала, и облегчаетъ болѣзнь тамъ, гдѣ
никакая медицина не въ состояніи произвести излеченіе.
Ложные обвинители поколебали только весьма немногихъ;
рано или поздно они изгонятся совершенно прогрессомъ,
который в з в ѣ с и т ъ ихъ на в ѣ с а х ъ правосудія.
1 3 . Если съ первыхъ же минутъ состояніе больнаго не
оправдаетъ надеждъ т ѣ х ъ , кто взялъ на себя попеченіе
помочь ему, то благоразуміе предписываетъ тогда позвать
доктора, для того чтобы оправдать свою отвѣтственность
засвидѣтельствованіемъ и содѣйствіемъ законнаго судьи.
1 4 . Нынче только людямъ бездарнымъ да Сганареллямъ
свойственна спѣсь докторскаго званія и варварскаго нарѣ-
чія школы. Они не'читаютъ, не наблюдаютъ; они пользуются
на удачу безнаказанностію, на которую даетъ имъ право
дипломъ. Знающіе свое дѣло доктора не щеголяютъ своею
ученостію: они счастливы если ихъ понимаютъ, а не в в ѣ -
ряются слѣпо; они берутъ истину всюду, гдѣ ее находятъ:
и въ разсказахъ неграмотныхъ наблюдателей, и въ тол-
стыхъ Фоліантахъ; будучи добры и человѣчны, они имѣютъ
въ виду не производить шумъ, a дѣлать благо и лечить;
a чѣмъ ни произведено излеченіе—растворомъ золота или
дегтярной водой, китайской камФорой или нашимъ огород-
ным ь чеснокомъ—для нихъ все равно! У т ѣ ш а т ь , помогать
скоро и небольшими средствами, вотъ ихъ задача, ихъ удо-
вольствіе. Найдите мнѣ человѣка болѣе счастливаго, чѣмъ
тотъ, кто сѣетъ счастіе на своей дорогѣ, кто проводитъ
здѣшнюю жизнь въ дѣланіи добра: praeteribat benefaciendo.
1 5 . Выборъ доктора, в ъ случаѣ крайней необходимости,
есть дѣло величайшей важности. Научиться безъ него обхо-
диться—дѣло величайшаго благоразумія. В р а т ь доктора
наудачу, не стараясь отличить шарлатана отъ Ф И Л О С О Ф И —
дѣло глупой беззаботности, которое граничитъ с ъ самоубій-
ствомь или человѣкоубійствомъ, смотря потому, для кого
мы беремъ в р а ч а : для самихъ себя или для другихъ.
1 6 . Х о т и т е ли в ы избѣгнуть подо.бныхъ преступныхъ
ошибокъ? съумѣйте быть своимъ собственнымъ докторомъ.
О , если бы настоящая небольшая книжка, которую я по-
свящаю добросовѣстнымъ врачамъ и недостаточнымъ боль-
н ы м ъ , могла в ъ в а с ъ вдохнуть желаніе и доставить в а м ъ ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.
средства изучить правила искусства, имѣющаго цѣлію сохра-
нять и возстановлять здоровье, которому въ нашемъ без- ТЕОРЕТИЧЕСКОЕ (*) ОБЪЯСНЕІІІЕ ПРИЧИНЪ НАШИХЪ 6ОЛТ,ЗНЕЙ И

печномъ обществ® угрожаютъ и вредятъ столько различ- ГЛАВІІЬІХЪ ГИГІЕНИЧECKИХЪ СРЕДСТВ®, ДЛЯ ПРЕДОХРАНЕНІЯ СЕБЯ
н ы х ъ обстоятельствъ! ОТ® ЭТИХ® БОЛ'БЗИЕЙ И ДЛЯ ИЗЛЕЧЕНІЯ ИХЪ.
*
В ъ настоящей первой части мы въ короткихъ словахъ исчис-
лимъ естественный, Физическія и нравственный причины, пзъ
которыхъ вытекаютъ всѣ наши бодѣзнщ мы обозначимъ сътою
же краткостію главныя гигіеническія и медицинскія средства,
принадлежащія къ каждой категоріи болѣзней. Недугъ, мѣсто-
пребываніѳ и причина котораго извѣстны, вполовину уже излѳ-
ченъ.

Г Л А В А I.

Опредѣленіе причинъ нашихъ болѣзней.

17. Болѣзнь не есть отвлеченное существо или волшебное влія-
ніѳ, котораго причина не подвержена нашнмъ чувствамъ; она не
вымыселъ Фантазіи, не таинство естества.
Здоровый органъ развивается и совершаетъ своп отправлѳнія
правильно, пока не выходитъ изъ обстоятельствъ, благопріят-
ствующихъ его развитію. Пока эти обстоятельства не измѣняют-
ся, онъ не можетъ заболѣть: онъ можетъ только старѣться. Бы-
ло бы нелѣцо думать, что здоровый органъ можетъ самъ по сѳ-
бѣ заболѣть: что сердцу, такъ сказать, придетъ Фантазія прекра-
тить свои движенія, легкому—остановить свои дыханія п выды.

( * ) Théorie по гречески о з н а ч а е т ъ умственное разсужденіе, в ы в о д ъ , опрс-

дѣленіе чего нибудь.
ханія, мозгу—подавить свою мыслительную способность, желуд-
ку—бросить варить пищу и т. д Такъ какъ отправленіе органа
есть неизмѣнный результатъ общаго дѣйствін съ одной стороны
его етроенін, съ другой обетоятельствъ, который его поддержи-
ваютъ, то это отправлѳніѳ не прекратится, пока эти оба усло-
вия сущѳствуютъ. Чтобы органъ заболѣлъ, т . е. .чтобы онъ пре-
кратилъ свои отправленія, необходимо чтобы развитію его не до-
ставало пищи, или чтобы какая нибудь причина измѣнила его
строе ніе.
18. И такъ, причина нашихъ болѣзней всегда сущеетвуетъ
внѣ органовъ: болѣзнь прпходитъ къ нимъ всегда извнѣ, а не
вытекаетъ изъ нихъ оампхъ. Сказать, что причиною такой-то
болѣзни кровь, желчь, нервы, соки и проч.,—это значптъ воз-
вращаться къ вар^рскому языку старой медицины, надъ кото-
рымъ ФИЛОСОФ!я смѣялась, жаль только что понапрасцу, въ те-
ченіѳ нѣсколькихъ вѣковъ, и надъ которымъ теперь нѣтъ силъ
смѣяться; эти Фразы сродни слѣдующимъ: « Природа боится пу-
стоты.* Когда болѣзнь обнаруживается въ нашихъ органахъ,
тогда все страдаетъ, все испытываетъ ея вліяніе: и желчь, и
соки, и кровь, и нервы; потому что въ томъ великомъ цѣлонъ,
которое называется человѣческимъ организмомъ, самый незначи-
тельный органъ не можетъ прекратить своихъ отправленій безъ
того, чтобы всѣ остальныя отправленія организма огъ этого не
иотерпѣли; желчь не можетъ быть здорова, когда кровь больна,
и наоборотъ, нервная система не можетъ придти въ раздраженіе
безъ того, чтобы это раздраженіе не оказало вреднаго вліянія
на образованіе желчи, крови и соковъ; будучи простыми слѣд-
ствіямп внѣшней причины, эти явленія въ свою очередь стано-
вятся все болѣе сильными причинами новыхъ явленій. Образует-
ся вредный кругъ недуговъ, пораждающихъ другіе недуги, кото-
рыхъ концы замыкаются только у гробовой доски.
19. Нѣсколько понятныхъ для каждаго примѣровъ поведутъ
насъ путемъ аналогіи къ открытію прнчцнъ, ускользающихъ отъ
нашихъ чувствъ.
Когда острее проникаетъ вамъ въ мясо, когда простая заноза
входитъ вамъ въ кожу, ваши страданія могутъ достигнуть выс-
шей степени. Что же дѣлаетъ васъ больнымъ? присутствіе этого
острея въ вашемъ тѣлѣ. Почему? потому что это острее откры-
ваетъ доступъ воздуху къ тканямъ, которыя прикрывала наруж-
пая кожица (эпидерма), п потому что оно сильно разрываетъ
конечный развѣтвленія нервовъ. Причиною вашей болѣзни в ъ
этомъ случаѣ очевидно служитъ маленькая заноза, которой про-
йсхожденіе и свойства можетъ опредѣлить всякій и не будучи
доктороыъ;' и въ самомъ дѣлѣ, никто тогда и не говоритъ, что
болѣзнь происходитъ отъ крови, желчи, нервовъ и т. п. Всякій
видитъ, что она происходитъ отъ присутствін занозы.
20. Предположпмъ теперь, что по какому нибудь случайному
обстоятельству, котораго мы не замѣтили, эта заноза пронпк-
нетъ въ желудокъ или легкія; присутствіе этого посторонняго
тѣла въ томъ или другомъ пзъ этихъ органовъ произведетъ явлѳ-
нія болѣѳ важный, которыя подвергнутъ здоровье большей опа-
сности. Но такъ какъ въ этомъ случаѣ матеріальная причина
зла скрыта, то медицина явится со всей свитой своихъ пред-
положеній; больной откажется и огъ своей воли, и отъ своего
мышленія въ пользу того, что ему будетъ также непонятно,
какъ и тѣмъ, которые овладѣютъ его тѣломъ, какъ мудреной
загадкой. В ъ этомъ случаѣ одинъ скажетъ: это оіселчь, дру-
гой — это кровь, à третій — это нервы. A вмѣсто всего этого
сказали бы: это простая заноза, если бы больной, разъ лишив-
шись жизни, былъ подвергнутъ тщательному анатомпрованію.
Мы могли бы вступить въ такія же разсужденін относитель-
но ядовъ, міазмовъ, насѣкомыхъ и т. д. Во всѣхъ этпхъ слу-
чаяхъ изученіѳ болѣзни подлѳжитъ простому здравому смыслу,
когда причина болѣзнп не скрываетъ чувствъ. Но когда она со-
крыта отъ нихъ, то подлежптъ истинной наукѣ, и съ этой ми-
нуты никто тутъ не въ состояніи понять ничего, потому что в ъ
медицинѣ путь аналогіи, наведенія и доказательствъ былъ все-
гда пренебрегаемъ.
21. Сходство явленій въ медицинѣ никогда не служило къ от-
крытию сходства причинъ, и когда причина явленій была скры-
та, никто не прибѣгалъ къ аналопи, чтобы ее угадать.
22. Мы слѣдовали иному пути, подробности котораго читате-
ли найдутъ въ обширномъ иашемъ сочиненіи « Естественная
Жсторгя здоровья и болѣзни-», а многочисленный приложения его
къ практикѣ въ Revue élémentaire (1846—1848 г . ) и Revue comp-
lémentaire, 1860 г. Изъ приведенныхъ тамъ доказательствъ слѣ-
дуетъ, что нѣтъ у человѣка болѣзни, которой причина не могла
бы быть опредѣлена нашими чувствами, такъ что когда мы этой
 r r зсегда
зародышѳмъ нѣкоторыхъ болѣзней. Чистый воздухъ можно на-
* * Р * мѳханизмъ и способъ Z l . l l ^ ^ Т ° звать хлѣбоыъ для лѳгкихъ; воздухъ такъ же питаетъ наше тѣло,
Т ѣ , которые, желая углубиться въ г,™ какъ и всякая пища. Самый чистый воздухъ содѳржитъ въ себѣ
4 /s азота и Va кислорода ; всякое измѣнѳніе этой пропордіи ги-
столь внесшего интереса, ^ ь м т Г на е Г ^ Г ' И С П ™ Ы Й

санныя нами сочиненія вполнѣ v L РУАЪ И 3 у ч и т ь опл" бельно для нашего здоровья.
болѣть до ® Х Ъ NNN ' уоъднтся, что мы не можемъ за-
2) Лишенія, недостатокъ, избытокъ или дурное качество пи-
Т

® поддерживать Г х ' а н е 0 К а п ™ Р У : а Ю І Ц Ш —
енъ воздухъ епооо- тательныхъ веществъ. Можно умереть отъ неваренія пищи, какъ
собна ,гь пнтанію тѣяа когда П р и Н и м а е і 1 а » ™ а „ нища е ц о .
умираютъ отъ голода; человѣкъ страдаетъ одинаково, какъ отъ
держиваетъ игру „ 1 1 " * ! » P « . отъ времени п о д . одного, такъ и отъ другаго обстоятельства. Ііеварѳніѳ желудка у
сывается въ „ Щ T Z Z Z ^ T ' " " " " № " богача стоитъ голода бѣдняка. Небольшой запасъ благоразумія
к о г д а никакая рааГуГГьТа^Г," можетъ предохранить насъ отъ издишествъ; но есть-ли такое
нашихъ органовъ п н е произвела там* в Р р а з » Р в а -
бдагоразуыіе, которое въ нашемъ эгбистическомъ обществ®, на-
конецъ „ока никакая печальная п Г ? " " Р а з Р ы в ° ™ , -а- вѣрное могло бы предохранить насъ отъ голода? Общество обя-
никакан нравственная п р ™ н а Н е " Г"""*'' зано кормить всякаго, кто только работаетъ; каждый умирающій
нашихъ отправленій. Растроила игры главнѣйншхъ съ голоду вслѣдствіѳ неимѣнія работы, имѣетъ право обвинить
Веѣ причины нашихъ болѣзней относятся къ „ общество въ уыышленномъ человѣкоубійствѣ. Общество должно
- У паъ упонянутыхъ сейчасъ разрядов* * ™ ВДГ°' отвѣчать за отравлѳніе, когда оно не в ъ состояніи воспрепят-
23. Если бы ни одна изъ этихъ болѣзненныхъ ствовать поддѣлкѣ и напитковъ и съѣстныхъ веществъ.
разстроивала время отъ впеменв •„ " Н І 1 нричннъ не 3) Есть вещества, котирыя будучи введены въ желудокъ чрезъ
бмла бы ™
задній ироходъ, чрезъ елизистыя оболочки другихъ органовъ,
рода начертала для нашей П Р -
или попавъ въ кровеносные сосуды посредствбмъ ранъ, или въ
ко отъ старости, „ н угаса/и бы б ГстраданШ " ' н Г ' к ъ ' ™ Ь " лѳгкія путемъ дыханія, не только не питаютъ и не развиваютъ
стію, в ъ нашихъ общесхвахъ, у г н е т а е м ы Т Т * н о с ^ Г " Г " нашихъ тканей, но соединяются съ ними лишь для того, чтобъ
комъ народонаселенія, почти каждый ѵ„„п Ä H 0 C T 1 K ) " п з быт" разрушить и омертвить,—такія вещества называются ядами.
девременно: у „асъ у ' н н р а ш т ъ ^ Г Z Z 2 ^ ' 4) Слишкоыъ продолжительное пребываніе въ значительно хо-
ранъ; наконедъ, причиною смерти б ы в Г т ъ т Г Z I ™ лодной или жаркой температур®, или слишкомъ быстрый пере-
влшшя, „„торыя поражаютъ человека подобно р„ Г „ Г п ходъ изъ одной температуры в ъ другую.

izi:;: ™7гошъ — о) Ушибы и разрывы мяса, изломы, проколы и раздробленіѳ

костей; раны и порѣзы, какого бы рода они ни были, произве-

—ютъ
наенъ причинами бол.зней," могут" б Z
Щіе главные разряды:
1 ) Недостатокъ или П С П О П Ч Р Н Н П / . Т І .
денные ударными, рѣжущими и вообще острыми орудіями.
— — 6) Введеніе въ наши ткани занозъ, рыбьихъ костей, расти-
"" тедьяыхъ иглъ, пыли и сора (оываемыхъ въ жигницахъ), расти-
Раздѣлены на слѣдую-
тедьныхъ волосиковъ, наконедъ тысячи маленькихъ тѣлъ, острыхъ,
скрученыхъ, проницаТельныхъ, иодобныхъ пуху, цѣлыя миріады
которыхъ, иоднятыя в®тромъ, наиолняютъ атмосферу, поддер-
живающую наше дыханіе.
Большая часть этихъ пушинокъ устроена такъ, что войдя въ
ткань съ одной стороны, они могутъ выйти изъ нея только
 въ противоположную сторону, постепенно пройдя чрез» вещество
органа.
7) Введѳніе въ различныя полости нашпхъ органовъ зерен»
способных» къ проростанію и развитію, или вещѳствъ, который
разбухаютъ подъ вліяніемъ сырости и вслѣдствіе того растяги-
в а ю т » и наполняют» собою полости органовъ, въ который они
попаліГ. 1
8) Появленіе снаружи пли внутри нашего организма различ-
ных» паразитов», червей, личинок» насѣкомыхъ, гусениц» под-
кожных» червей или совершенно развитых» насѣкомых» (какъ
то: блох», вшей, клопов», жесткокрылых» насѣкомыхъ), нако-
нец» глистов», которые, овладѣвъ человѣкомъ съ колыбели по-
кидают» его нерѣдко только в » могилѣ, чтобы сдать другим»
червям», еще болѣе жадным».
9) Наконец», болѣзни нравственный, сильныя впечатлѣнія
разрушенный привязанности, обманутый надежды, оскорбленное
самолюбіе, скука и отчаяніе, причины невидимыя, котрыя или
поражают» подобно грому, в » одну минуту, в » мгновеніе ока,
или грызут» и пожирают» нас» подобно тонкому, медленному
ЯДУ-
N. В. Нѣтъ болѣзни, которая не могла бы быть объяснена
одною изъ вышеозначенных» девяти.
Но самая вредоносная изъ всѣхъ причин» та, которая игра-
е т » самую обширную роль в » наших» н е д у г а х » - э т о восьмая:
паразитизм» микроскопических» животных» причиняет» девять де-
сятых» наших» болѣзней. Наш» способ» леченія, которому мы
обязаны самыми счастливыми успѣхами, именно направлен» по -
преимуществу против» этой главной причины важнѣйших» на-
ших» болѣзней. Однакоже от» нея погибают» еще и по сіе вре-
мя в » Тѣхъ захолустьях», куда не мог» еще проникнуть наш»
способъ леченгя. Но все измѣнилось в » странах» болѣѳ просвѣ-
щенныхъ, гдѣ медпцинскій и религіозный Фанатизм» оказались
безсильнымп, чтобы запретить врачевать самаго себя съ помощью
нашего лечебника. То, что мы сказали о восьмой причинѣ бо-
дѣзней, должно повторить и о третьей: я хочу сказать о тѣхъ
болѣзняхъ, который пораждаются случайными отравленіями, про-
мышленностью и медициной. Эта третья причина в » настоящее
время сдѣлалась господствующею въ этих» мѣстахъ: предохра-
няют» от» паразитов», но не рсегда отъ схоластической меди-
цины; послѣдній паразитизм» часто менѣе излечим», чѣмъ самые
паразиты. Я имѣю право утверждать, что в » настоящее время
медицина производит» в » девять раз» болѣе болѣзней, чѣм» всѣ
естественный причины.
Г I А В A 11,
Гигіеническія и лечебныя средства для предохраненія или
излеченія себя отъ слѣдствій первой изъ вышеозначенныхъ
причинъ: недостатка воздуху или измѣненія его состава.
25. — 1) Выбирайте себѣ жилище доступное солнечным» лу-
чам», защищенное какъ отъ болотных» и рѣчныхъ испареній,
такъ и от» тѣхъ, который отдѣляются изъ Фабрик» и заводов»,
приготовляющих» или употребляющих» вредный вещества.
2) Избѣгайтѳ жить въ нижних» этажах» или подземельных»,
которые бывают» сыры, такъ и в ъ антресолях», или мансар-
дах», комнаты которых», будучи низки, вынуждают» вас» ды-
шать только таким» воздухом», который былъ уже въ ваших»
легких»; живите въ комнатах» съ каминами, съ высоким» потол-
ком» и большими окнами, выходящими на восток», или покрай-
ней мѣрѣ на запад». •
3) Не обращайте своей спальни ни въ кабинет» ни въ кон-
тору, ни в » мастерскую, ни в » кухню и не проводите въ ней
дня; не закрывайте ничѣмъ въ ней окон» въ продолженіе дня
и проводите въ ней только ночные часы. Не вносите туда ни-
чего, что могло бы распространять пріятный или непріятныи
запах», -или отдѣлять удушливые газы, т . е. ни горшков» съ
цвѣтами, ни кислых» или аммоніакальныхъ ( * ) лекарств»; все
это значительно портит» чистоту воздуха. Послѣ каждой из» на-_
шихъ перевязок» уходите въ другую комнату и провѣтривайтѳ
ту, которую оставили.
4) Стѣны вашей спальни должны быть совершенно годы; в ы
можете украсить их» только хорошей масляной живописью или
обоями, наклеенными животным» клеем», предварительно подвер-
женным» дѣйствію паров» чернаго перца, комФоры, сабура ( * * )
( * ) Аммоніакъ—газъ, приготовленный изъ нашатыря. В с ѣ гніющія живот-
ныя вещества отдѣлнютъ этотъ газъ.
(«*) Алоэ.
 ИЛИ другихъ смолъ, болѣѳ „ли менѣѳ дорогихъ, „, если угодно
даже простаго чеснока, который замѣняетъ бѣдняку камФору На
стѣны не должно вѣшать ни картинъ, ни драппровокъ, этихъ
иотинныхъ гнѣздъ ДЛЯ міазмовъ и насѣкомыхъ; надъ печью не
должно быть ртутныхъ зеркалъ. Постель, „очной и туалетный
столики, двое креселъ или двое с т у л ь е в ъ - в о т ъ необходимая мѳ- '
бель, которой вполнѣ достаточно для спальни
Чтобы защитить себя отъ крысъ, мышей и другихъ парази-
товъ, надо замазать всѣ дыры и щели-смѣсью изъ алебастра
(гипса), песку, толченаго стекла и чесноку, растертаго въ водѣ
которая была вскипячена съ 7 золотниками сабура.
Если вы не имѣете причины опасаться огня, то положите въ
щель или дыру зажженный табакъ, и направьте дымъ в ъ гнѣнда
или норы этихъ животныхъ, посредствомъ раздувальнаго мѣха
Утотъ способъ можетъ быть также у потреб ленъ нротивъ кротовъ-
но ихъ можно прогнать, заливая норы водянымъ растворомъ оа-
бура (99) и чесноку. F
5) Шерсть, которою набитъ матрасъ, должна быть перемѣ-
шана съ горощатымъ перцемъ „ли съ кусочками камФоры: тоже
надо сказать о соломѣ, которою наполняютъ Т Ю Ф Я К И , за неимѣ-
ніемъ листьевъ папортника (pteris aquilina), маиса или морской
водоросли. Дѣтскія кушетки должны быть всегда снабжены вы-
чищенными листьями лѣснаго папортника.
Деревянный и желѣзныя постели должны быть чаще обмывае-
мы въ своихъ спайкахъ камФорнымъ спиртомъ (139) и спирто-
вьімъ растворомъ сабура (99), полагая по четверти золотника
сабура на стаканъ спирта.
6) Настанетъ время, когда правильное пониманіе гигіены вы-
тѣснитъ эти. горы Т Ю Ф Я К О В Ъ и матрасовъ, обдѣланныя въ кра-
сное дерево съ инкрустаціями, и замѣнитъ висячими матросски-
ми койками, который представляютъ собою кушетки, доведенный
до послѣдней степени простоты и удобства. Такія койки будутъ
висѣть на двухъ столбахъ, крѣпко и изящно установленныхъ въ
головахъ и въ ногахъ оттомана—этой постели людей вѣчно
одѣтыхъ, вѣчно праядныхъ. Койка осуществляем равенство бѣд-
няка и богача передъ лицомъ сна. Путѳшественникъ уноситъ ее
в ъ своемъ мѣшкѣ и не боится уже ни трактирныхъ постелей,
ни удовольствія провести ночь подъ открытымъ небомъ. Упо-
требленіе коекъ будетъ выгодно и для здоровья, и для кармана:
это нововведеніе приблизитъ насъ ігь природѣ; это будетъ по-
жертвованіѳ глупою и разорительною роскошью хорошему вкусу
и здоровью.
7 ) Когда вы нагрѣваете свою комнату посредствомъ желѣзной
печи, никогда не закрывайте трубы, потому что угольная ки-
слота, не -находя выхода черезъ трубу, распространяется по ком-
натѣ и принимается мучить васъ во время сна, еслй только ком-
ната ваша довольно велика для того, чтобъ не допустить васъ
совершенно задохнуться. Кромѣ того, воздухъ, испорченный и
лишенный своего кислорода чрезъ постепенное окисленіе метали-
ческихъ трубъ печи, не будучи уносимъ тягой, прибавляетъ свою
долю отравленія. Не топите каменнымъ углемъ печей или ками-
вовъ, которые выбиваютъ дымъ въ комнату.
Продолжительное и дурно устроенное освѣщеніе можетъ пор-
тить воздухъ точно также, или не много менѣе, какъ и дурное
устройство плитъ и всякаго рода печей. Если благоразумно за-
ботиться о ночномъ освѣщеніи, то не менѣѳ благоразумно осте-
регаться нагарной копоти. Я желалъ бы, чтобъ съ каждой сто-
роны камина или печи устроивали снарядъ въ видѣ воронки,
соединенной своей трубочкой съ внутренней печной трубой и та-
кимъ образомъ вытягивающей копоть отъ лампъ и даже ночни-
ковъ. — Что касается до ночника, то я не знаю другаго, который
бы, при довольно сильномъ освѣщеніи сравнительно съ прочими,
давалъ меньше копоти, етоилъ такъ дешево и приготовлялся такъ
скоро, какъ тотъ, который я употребляю около 12.лѣтъ съ боль-
шимъ удобствомъ и выгодой. Я хочу вамъ описать его устрой-
ство: возьмите пробку отъ небольшаго Флакона, срѣжьте съ нея
тонѳнькій кружечекъ, обложите его съ обѣихъ сторонъ округлен-
ной неклееной бумажкой и проткните его посрединѣ; потомъ
возьмите маленькій четвѳроугольникъ тонкой и чистой неклееной
Же бумаги, сверните в ъ трубочку и вставьте ее въ сдѣланное в ъ
пробочномъ кружкѣ отверстіе, — такимъ образомъ у васъ будетъ
поплавокъ, который по своему ничтожному объему можетъ помѣ-
щаться въ стаканчикѣ величиною съ скорлупу грѣцкаго орѣха.
Чтобъ зажечь такой поплавокъ, нужно прежде напитать его ма-
сломъ. Подобнаго устройства почникъ даетъ прекрасный свѣтъ,
производитъ очень мало копоти и не истрачиваетъ масла болѣѳ
одного кубическаго сантиметра 0/юоо литра) въ часъ, такъ что
полный стаканчикъ сказанной величины можетъ освѣщать ком-
 нату въ продолженіѳ 12 -часовъ. Я сомнѣваюсь, чтобъ можно-
было найти ночникъ дешевле и проще моего ( * ) .
8) Всѣ эти совѣты преимущественно полезны поварамъ и
маленькимъ хознйствамъ, гдѣ готовятся кушанья на плитахъ, по-
мощію горячихъ углей: горячіѳ уголья вѣроломны, они иногда
умерщвляютъ совершенно незамѣтнымъ образомъ, и во всякоыъ слу-
чаѣ причиняютъ безпаыятство, сильныя мигрени и упорное не-
вареніѳ желудка.
9) Не покрывайте вашихъ печей ни поливными изразцами
(полива препнтствуетъ прохожденію теплоты и можетъ распро-
странять запахъ горящаго жира, происходящій отъ содержащаяся
ВЪ ней свинца), ни чугуномъ, ни листовымъ желѣзомъ: раска-
ленное желѣзо раскисляетъ воздухъ. Отдавайте предпочтенье
простымъ кирпичнымъ печамъ пли изъ неполивныхъ изразцовъ:
печи эти должны имѣть глиняныя трубы, покрайней мѣрѣ в ъ
первоыъ вертикальноыъ колѣнѣ: горизонтальные повороты трѵбъ
могутъ быть сдѣланы, безъ веякаго вреда дли здоровья, изъ лу-
женыхъ желѣзныхъ листовъ, или даже просто изъ листоваго
желѣза.
Ю) В ъ прея»нихъ изданіяхъ я достаточно научилъ не бо-
гатыхъ людей, какъ должно устроивать у себя камины, которые
тянутъ и нагрѣваютъ не хуже печи, и которые никогда не дымятъ.
11) Во вснкомъ случаѣ, при ровной теплотѣ, огонь камина,
благопрштнѣе для здоровья, нежели отопленіе печыо. Полезно
уравнивать аппаратуру покоевъ и предупреждать слншкомъ силь-
ныя перемѣны температуры. Температуру въ покояхъ надо под-
держивать между 15 и 18 градусами стоградусна™ термометра ( * * ) ,
12) Постоянно держите хлорную известь въ отхожихъ мѣстахъ,
въ мастерскихъ, гдѣ обращаются съ заразительными веществами
близъ ямъ съ стоячей водой и веществъ подверженныхъ гніенію,
и потомъ все хорошенько ировѣтривайте, чтобы удалить и не-
чистый воздухъ и хлоръ. Очищайте въ спальняхъ воздухъ топ-
кой печей и курите по времанамъ уксусомъ, посредствомъ раска-
ленной металлической лопатки или ложечки.
С») Жиль, что г. Расцайль не говоритъ, какое масло нужно
для его ночника. 3 употреолять
( * * > Между 1 2 Ѵ г И 14Ѵ 2 о Реомюра.
13) Съ нѣкоторыхъ поръ здоровье въ нашихъ большпхъ го-
родахъ, и особенно въ Парижѣ, сильно страдаѳтъ отъ дурнаго
способа удаленія нечистотъ. Уличныя канавы распространяютъ по
всѣмъ направленіямъ квинтессенцію грязи и гніющія начала, ко-
торыя потомъ, просачиваясь в ъ землю между камнями мостовыхъ,
обращаютъ ихъ, своими испареніями, въ настоящія отхожія мѣста,
со всѣми ихъ страшными неудобствами. Бѣда тому, кто пройдетъ
въ это время мимо источника зловонія! Онъ упадетъ, поражен-
ный апоплексіею ( 2 7 1 , ) какъ это случается съ тѣми работниками,
которые не берутъ должныхъ предосторожностей при чпсткѣ
отхожихъ мѣстъ (27-4.) Съ другой стороны, дожди переносятъ
эти яды въ колодцы, отчего происходитъ то обстоятельство, что
въ странахъ, гдѣ воды мало, жители осуждаютъ себя на питье
пива, чтобы избѣгнуть медленнаго отравленія водою, такиыъ
образомъ испорченной. Я замѣчалъ уже въ журналахъ 1852 года,
что случаи громоносной аиоилексіи особенно распространились на
улицахъ Парижа съ тѣхъ норъ, какъ стали разливать по нимъ
жидкую часть отхожихъ мѣстъ, которую считали безвредной, по
тому что ее на время лишали зловонія.
13 bis) Чтобъ отвратить подобное, общественное или домаш-
нее, зло, еслпбъ оно случилось* лучше всего предпочесть двѣ-
слѣдующія системы, уже нѣсколько лѣтъ пользущіяся привил-
легіею, которыя были прпмѣиены къ дѣлу только въ ограничѳн-
ныхъ размѣрахъ, вслѣдствіе недостатка содѣйствія со стороны
правительства, вовлеченнаго въ ошибку интригами Анонимна™
Общества, пользующагоея съ давняго времени монополіей заражать
весь II ар и я»-ъ. Мы подробно оппшеыъ обѣ системы; одну мы на-
зовемъ устраняющею зловоніѳ въ комнатныхъ суднахъ, а дру-
гую — уничтожающею зловоніе въ общихъ ретирадныхъ мѣ-
стсіхъ: послѣднія елужатъ для всѣхъ жпвущихъ въ домѣ, а
первыя обыкновенно помѣщаются въ спальняхъ, — устройство
ихъ нѣсколько походитъ на ватеръ-клозетъ, только въ уменьшен-
номъ видѣ. Система очищеніи, которую должно примѣнить къ тому
и другому роду ретирадъ, основана на четырехъ условіяхъ. 1 )
Извѣстно, что урина издаетъ менѣе запаха, чѣмъ твердый ис-
пражненія, и что съ другой стороны твердый испражненія тѣмъ
употреблять скорѣе разлагаются, чѣмъ болѣе разжижены уриной; доказа-
но, что всѣ твердый части тѣмъ болѣѳ способны къ броженію,
чѣмъ болѣѳ они растворимы. И такъ, первое усдовіе—отдѣ-
лить урину отъ испражненія. 2) Мы сказали, что просасыва-
ніѳ животных» испражненій есть причина многих» епидимій
и смертных» случаев»; оно такъ глубоко проникает», что всѣ
обыкновенный очищенін не могут» уничтожить его совершенно.
Слѣдовательно необходимо, чтобы урина и испражненіе были въ
отдѣльныхъ бочках», который должны быть приспособлены такъ,
чтобы при достаточном» наполненіп, их» можно было отнимать.
3) Но самое кратчайшее пребываніе этих» матерій въ бочках»
и даже процесс» опорожненія комнатных» суден»—распространя-
ет» зловонный запах» также быстро, какъ и незамѣтно. О т » это-
го можно избавиться посредством» постояннаго сквознаго возду-
ха, проведеннаго отъ бочек» въ сдѣланное для этого отверстіе.
Таким» образом», поток» воздуха будетъ уносить съ собою зло-
воніе въ высшіе слои атмосферы, чрез» печную трубу. 4) Нако-
нец», устраненіе зловонных» испареній достигается весьма немно-
гим»—и именно результатом» четвертаго условія, заключающем-
ся въ уничтоженіи всякаго гнилостнаго броженія урины и твердых»
частей непосредственным» смѣшеніемъ их» съ землистыми веще-
ствами, которыя вмѣстѣ образуют» безвредную комбинацію, на
мѣстѣ-же превращаемую въ хорошій компостъ или порошокъ, ко-
торыми, въ случаѣ надобности, непосредственно и без» всяких»
прнготовлѳній, можно съ большою выгодою удобрять землю. Эти
четыре условія осуществляются посредством» двух» слѣдующпхъ
аппаратов».
А. Комнатныя судна, не издающія запаха.
Они имѣютъ Форму ночнаго столика и служат» съ большим»
удобством» для своего назначенія. Внутреннее устройство их» по-
хоже на ватерклозет»; нижнее отверстіе горшка или вазы за-
крывается клапаном», который, при поднятіи крышки судна, от-
крывается посредством» крючка, приходящаго чрез» это я» пер-
пендикулярное положеніе; вмѣстѣ съ этим» стѣнки вазы, или
лучше, самая ваза нѣсколько опускается, чтоб» воспрепятство-
вать уринѣ течь въ подвижной горшок», поставленный посрѳ-
динѣ уринника и имѣющій назначеніе для твердых» испражненій,
цадающихъ въ него по прямому направленію; урина же, попадая
только на стѣнки вазы, стекает» по ним» въ уринник», не по-
падая в ъ подставленный подвижной горшок». Таким» образом»
отдѣленіе урины отъ испражнеиін совершается очень просто и
естественно. Что же касается до уничтоженія зловонія, то это
достигается посредством» рѣшета, повѣшеннаго внутри судна и
.наполненнаго порошком», уничтожающим» зловоніе; рѣшето каж-
дый раз», ирп открытіи и закрытіи судна, поднимается и приво-
дится въ движеніе посредством» другаго крючка. Порошокъ не
стоит» дорого, его нужно только принести; онъ состоит» или изъ
печной сажи, золы, пыли, сухой земли, кирпичнаго порошка или
наконец» изъ песку; таким» образом», подобный порошокъ, слѣдуя
за иаденіемъ иепражненія и искусственно обволакивая его, погло-
щает» и уничтожает» газъ, который сначала выдѣляется быстро, а
потом» постепенно ослабѣваетъ. Каждое утро должно выносить
нечистоты въ общія отхожія мѣста, такъ чтобы никто в ъ домѣ
не замѣчалъ этого; горшок» вымывать хорошенько, прежде чѣмъ
вносить его въ комнату.
Такой' аппарат», какъ мы его описали, можетъ почитаться
вполнѣ удовлетворяющим» требованіямъ опрятности и уничтожаю-
щим» дурной запах»: однакоже, для большей предосторожности и
совершеннаго удаленія выдѣяяющагося газа при открытіи судна
для его назначенія, не лишним» будет» провесть струю сквоз-
наго воздуха, посредством» двух» небольших» отверстій, изъ
которых» одно сдѣлать на днѣ ящика, а другое съ боку; въ это
послѣднее вставляется желѣзная трубочка, сообщающаяся съ печ-
ною трубою, так» что воздух», входя въ нижнее отверстіе и сво-
бодно циркулируя внутри судна, уносит» за собою зловонное ис-
пареніе чрез» печную трубу въ высшіе слои атмосферы, гдѣ оно
и разлагается под» вліяніем» солнечных» лучей.
В. Устройство общихъ отхожихъ мѣстъ, не издающихъ
запаха.
Общія отхожія мѣста могут» очищаться, послѣ долгих» перю-
довъ своего наполненія, единственным» въ своем» родѣ спосо-
бом», хотя немного сложным», но который пропорціонально не
обойдется дороже предыдущая. Здѣсь также какъ и въ малом»
аппаратѣ, крышка рундука, открываясь посредством» крюка, при-
водит» клапан» въ вертикальное положеніе, потом», по двпженію
другаго крюка приводится въ горизонтальное положеніе большой
половник», служащій для вмѣщенія экскрементов» и раздѣленія

урины отъ твердыхъ частей; дно этого половника просверлено,
какъ рѣшето, чрезъ которое жидкости проходятъ въ воронку, а
оттуда, съ помощію болѣѳ или менѣѳ длинной трубы, стекаютъ
в ъ бочку, наполненную до половины или трехъ четвертей золой,
землей или мусоромъ. Крышка, закрываясь, приводишь клапанъ
противъ нижняго отверстія лаханкн, чѣмъ и удерживаешь испа-
ренія, позволяя в ъ тоже время половнику по собственной тяже-
сти приходить вь вертикальное положеніе и выбрасывать твер-
дый испражненія въ другую воронку, которая, чрезъ достаточно
широкую трубу, проводишь эти продукты въ особенную бочку,
гдѣ, посредствомъ того пли другаго крюка крышки, приводится
в ъ движеніе рѣшето, которое, качаясь, разбрасываешь предъ и по-
слѣ операціи порошокъ, уничтожающій запахъ (золу, землю или
мусоръ.) Когда бочка достаточно наполнится, ее вынимаютъ и
заключающуюся въ ней смѣсь употребляютъ вмѣсто навоза для
удобренія земли. Бочки эти могутъ помѣщаться в ъ такихъ мѣ-
стахъ, доступъ къ которымъ* очень удобенъ, какъ напр. в ъ са-
раяхъ и балаганахъ; для уничтоженія в ъ такихъ помѣщеніяхъ
испарѳній, должно провести сквозной воздухъ чрезъ сдѣданноѳ въ
двери или въ стѣнѣ отверстіе, которое могло бы сообщаться съ
печною трубою и вытягивать запахъ въ вышину атмосферы. Не-
обходимо по временамъ промывать половникъ водой, смѣшанной
съ золой: этимъ всѣ остатки нечистоты уносятся въ бочку съ
уриной. Послѣ всего изложеннаго вы имѣете общій планъ уст-
ройства сортировъ безъ запаха. Измѣненін зависишь отъ различія
мѣстъ и средствъ выполненія, которыми каждый обладаетъ в ъ
различной степени. Напримѣръ бочки, о которыхъ мы говорили,
могутъ быть замѣнены ящиками на колесахъ; ихъ число огра-
ничивается только величиною сарая и временемъ чистки; бочка,
наполненная испражненіями, не издающими запаха, можетъ безъ
вреда оставаться нѣсколько дней в ъ мѣстѣ ихъ наполненія.
Если бы города уствопли эту систему, они въ тоже время
должны бы были воспретить промышленникамъ, употреблнющимъ
ядовитый или органическія вещества, что либо лить въ уличныя
канавы и сваливать остатки отъ производства въ телѣги; надо
также запретить Фабрикантамъ, или продавцамъ красокъ, сѣять
ихъ не иначе, какъ въ закрытомъ на глухо сосудѣ и подъ силь-
ной тягой камина Наконецъ, разламывая зданія, особенно ветхія,
надо предварительно опрыскивать водой всѣ спайки стѣнъ, чтобы
избѣгнуть пыли, которая бываешь случайною причиной многихъ
разнаго рода заразительныхъ болѣзней.
14) Ile разъ жаловался я на дурные пріемы архитектуры,
относительно отопленія и провѣтриванія зданій: темничная меди-
цина далеко оставила за собою въ этомъ отношеніи архитектуру.
Я убѣжденъ, что въ одно прекрасное утро она примешь за осно-
вание ту идею, что арестантъ принадлежишь къ породѣ людей,
могущихъ жить безъ воздуха, во искупленіе своей вины. Мнѣ
случалось ѣздить въ нашихъ одиночныхъ Фурахъ, случалось чи-
тать оФФИціальныѳ рапорты о спстемахъ провѣтриванія нашихъ
образцовыхъ одиночныхъ тюремъ, и я спрашивалъ себя: гдѣ оста-
новится наша тюремная медицина въ своемъ наденіи?
Бѣдныя жертвы увлеченій нищеты или припадковъ безумш.
сколько грѣха въ оскорбленіи человѣчества взяла на себя испра-
• вительная система среднихъ вѣковъ, относительно тѣхъ преступ-
лений, который Богъ прощаетъ раскаянію и которыхъ наказаніе
болѣѳ преступно, нежели самые проступки, противъ которыхъ
оно направлено ( * ) .
1 5 ) Чаще мѣняйтѳ бѣлье; имѣйтѳ бѣлье денное и ночное.
Провѣтривайте на открытомъ воздухѣ по нѣскольку часовъ вашу
постель; натирайте воскомъ, но не мойте паркетные полы и не
оставляйте на нихъ никакой грязи, никакой нечистоты.
1 6 ) Наше многолюдное общество отмѣриваетъ намъ воздухъ съ
большою скупостью; мода велитъ намъ лишать себя и этого нѳ-
большаго количества. Архитектура съуживтетъ покои, мода—
наши легкія: она душишь насъ въ дѣтствѣ, душитъ в ъ утрооѣ
матери. Можете ли вы ждать полезныхъ трудовъ отъ дѳндп? мо-
(*) Эти жадобы, который я возобновлялъ въ моихъ ежегодныхъ изданіяхъ
съ 1850 г., имѣлн отголоеокъ только въ сердцахъ т ѣ х ъ , кто самъ жаловал-
ся на тоже. Но кажется, мои убѣжденія воеторжествуютъ: Медицинская Ака-
дсміп, имѣющая обыкновеніе брать все на буксиръ, наконецъ 14 Октября
1862 г. въ собраніи своемъ выразила порицаніе но поводу одиночныхъ за-
точений вообще и Мазасской тюрьмы въ особенности. Кто-то изъ совѣщате-
лей сказадъ, что о т а система убиваетъ всякое разумное сознаніе в ъ суще-
ствѣ, созданномъ по образу Божію», другой писалъ: «Устроивая тюрьмы, ду-
мали оказать человѣчеству великое благодѣяніе, a вмѣсто того в ы ш д о - з л о -
дѣяніе.» На все это можно отвѣчать слѣдующее; за чѣмъ же вы допустили
такое зло? вѣдь вы предварительно соьѣщались по этому предмету и почему
же не сказать того раньше, что говорите теперь? Вѣроятно не по недостат-
ку словъ!
жете ли ждать красивых» и здоровых» дѣтей отъ кокетки? В ъ
торсѣ античной Венеры я вижу заранѣѳ сильную и здоровую мать;
въ стянутой талін наших» молодых» дѣвушекъ предвижу я толь-
ко безпдодіе, цезарское сѣченіе, выкидышей или хилых», страдаю-
щих» англійской болѣзнью дѣтей. Когда я присутствую при сель-
ской плнскѣ, я восторгаюсь слінніем» жизни съ жизнію, я лю-
буюсь могуществом» любви, за которым» слѣдуетъ могущество
плодородія; бывая на наших» самых» блестящих» балах», кажет-
ся, я присутствую на макабрском» тандѣ, исполняемом» разодѣ-
тыми скелетами.
Денди есть человѣкъ женоподобный, который старается дѣй-
ствовать на глаза потому, что онъ не чувствует» въ себѣ силы
дѣйствовать на сердце; онъ знает», что не имѣя силы быть ни
хорошим» мужем», ни хорошим» отцом», онъ вынужден» удоволь-
ствоваться не совсѣм» легкой ролью метиса.
Молодая дѣвушка, которая любит» стягивать себѣ талію, со-
знает» холодность своего сердца и свое безплодіе. Что сказать
об» этом» диком» нововведеніи въ костюмѣ, которое заставляет»
издали принимать женщину за веретено, воткнутое въ шар»? В ъ
головѣ этих» красавиц» больше вѣтра, нежели во всем» объемѣ
их» кринолинаи онѣ еще смѣются над» готтентотской венерой!
Ничего не можетъ быть прелестнѣе молодой женщины, которая,
одѣваясь, имѣетъ въ виду только покрыть Формы, данныя ей
природой, а не скрывать или искажать их».
Одѣвайтесь широко, просторно, просто: необходимое охраняет»
тѣло отъ вредных» вліяній, лишнее утомляет» его; свободный
костюм» увеличивает» крѣпость и гибкость тѣда; узкое платье
разслабляетъ и удушает» человѣка. Не доказывает» ли это, что
настанет» же наконец» время, когда будетъ изгнан» современный
тип» мужской одежды, которая такъ узка, что кажется замѣнн.-
етъ кожу, лишая ея сообщенія съ воздухом», горбит» талію, мѣ-
шаетъ сердцу биться, легким» дышать, пищеварительным» орга-
нам» отправлять свои Функціи, наконец» заставляет» постоянно
измѣнять свой туалет» для того, чтоб» удовлетворить самой не-
значительной изъ нужд» человѣческихъ. Одежда маленьких» дѣ-
тей во сто раз» осмысленнѣе, нежели платья, или лучше, сви-
вальники всѣхъ этих» больших» дѣтей.
17) Одѣвайтѳ хорошенько мадолѣтнихъ дѣтей, но не затяги-
вайте их»: пеленки должны быть одеждой, а не колодкой. В ъ
теплую погоду позволяйте им» побарахтаться на чистом» возду-
хѣ и на солнцѣ. Когда вы берете ребенка на руки, то поддер-
живайте его только подмышками и старайтесь, чтобы головка не
откидывалась назад»; для этого вы можете прикрѣпить их» ша-
почку (которая должна быть широка) къ груди. Не опасайтесь
испортить таким» образом» стройность их» стана; я постоянно
воспитывал» дѣтей на полной свободѣ.
Г Л А В А I I I .
Гигіеническіе и медицинскіе совѣты противъ недостатка,
излишества и дурнаго качества пищи.
26. Кухонное искусство для гигіены тоже, что Фармацевтика
для медицины: хорошая кухня предотвращает» болѣзнь, подобно
тому, какъ хорошая терапевтика уничтожает» ее. А потому и
кухонное искусство и Формацевтика должны опираться на Ф И З І О Л О -
гію. Чтобы идти твердыми шагами на практикѣ, прибѣгнемъ к»
теоріи, которая есть ни что иное, какъ искусство выводить слѣд-
ствія изъ наблюденій.
27. Нѣтъ такого питательнаго вещества, въ котором» не бы-
ли бы соединены между собою, въ той или другой Формѣ, нача-
ло сахарное (или способное обратиться въ сахар») съ началом»
клеевым» или бѣлковиннымъ. Человѣкъ, который съ трудом» мо-
жетъ жить одним» хлѣбонъ, не прожил» бы долго, если бы имѣлъ
въ своем» распоряженіи только муку и сахар».
28. Теперь, какъ скоро в ы предоставите вліянію воздуха, при
температурѣ отъ 10 до 15° стоградуснаго термометра ( * ) , Да
же въ закрытом» сосудѣ, смѣсь сахара (или другаго, способна-
го обратиться въ сахар», вещества, какъ напр. крахмал»), съ
одной стороны, и клея (или бѣлковины) съ другой, тогда тотчас»
начинается броженіе, окончательным» результатом» котораго яв-
ляется спирт». Если посдѣ того, какъ все сахарное вещество
поглотится и обратится въ спирт», въ жидкости останется сколь--
ко нибудь клея и бѣлковины, то остаток» этот» дѣйствуѳтъ н а
спирт» и обращает» его въ уксусную кислоту.
29. Пищеварѳніѳ въ желудкѣ совершается точно также, и пи-
( * ) Отъ 8 до 12 Реомюра.
ща, получивъ ту степень кислоты, какая необходима для нашихъ
органовъ, переходптъ въ 12-нерстную кишку, куда вмѣстѣ съ
тѣмъ изливается желчь, которая насыщаешь кислоту и придаешь
катышку пищи щелочное свойство, для того, чтобы приготовить
ее къ переходу в ъ кровь, которая имѣетъ щелочное свойство Не
растворимыя и не питательныя вещества, оетающіясн отъ перера-
ботанной такимъ образомъ пищи, подвергаются новой переработкѣ
въ толстой кишкѣ, откуда они выбрасываются потомъ въ видѣ
зловоннаго и ненужнаго для тѣла остатка.
30. Кусокъ ппщн долженъ быть какъ можно болѣе растертъ,
для того, чтобы онъ могъ удобно подвергнуться возможно боль-
шей переработкѣ; отсюда очевидна необходимость предварительна-
го варенія пищи (которое придаешь ей первую степень дѣлпмо-
сти) и жеванія ея (вторая степень раздробленія). Отсюда же по-
нятна необходимость примѣшивать къвеществамъ питательнымъ
непитательныя, который мѣшаютъ имъ слипаться, и свопмъ прп-
сутствгемъ между питательными частицами увеличиватотъ поверх-
ности и точки соприкосновенія органическихъ дѣятелей съ пищею.
Жпдкія вещества точно также бываютъ неудобоваримы, когда
они не смѣшаны съ чѣмъ нибудь.
31. Примѣсь спирта къ питью усиливаетъ слабую пищевари-
тельную дѣятельность, доставляя клейковинѣ лишнее количество
спирта, котораго пищевареніе не могло выработать само. Изъ
этого слѣдуетъ, что употребленіе спиртныхъ напитковъ въ стра-
нахъ жаркпхъ и сухихъ равносильно самому энергическому яду,
тогда какъ въ странахъ сырыхъ и сѣверныхъ оно составляетъ
необходимое гигіеническое средство. Подъ жаркимъ поясомъ воз-
держаиіѳ есть требованіе природы; самое лучшее питье тамъ со-
ставляетъ свѣжая вода пзъ чистаго источника.
Всякій излпшекъ въ томъ или другомъ изъ этихъ элементовъ
вреденъ; потому что всякій избытокъ разстроиваетъ гармонію
химическихъ пропорцій, на которой основано пищевареніе, стре-
мящееся окислить пищу.
. Когда пища въ желудкѣ получаетъ излишнее щелочное свой-
ство—бываетъ рвота; поносъ случается тогда, когда пища въ
двѣнадцатиперстной кишкѣ нріобрѣтаетъ излишне-кислыя свой-
ства. Невареніѳ имѣетъ мѣсто, когда въ массѣ нищи находится
в ъ избыткѣ одпнъ какой нибудь изъ дополнительныхъ элементовъ
пищеваренія, или когда эта масса такъ значительна, и желудокъ
такъ ею растянутъ, что она не можетъ придти в ъ движеніе.
Нѳвареніе, которое бываетъ отъ хлѣба (особенно отъ горячаго,)
всего хуже: ко вреду, какой бываетъ отъ разбуханія, присоеди-
няется вредъ отъ избытка клейковины.
Этихъ теорическпхъ замѣчаній достаточно, чтобы понять, что
бѣднякъ также можетъ умереть отъ неваренія, какъ и богачъ
отъ голоду, среди изобплія всѣхъ земныхъ благъ.
32. Пищевареніѳ можетъ быть нарушено, какъ вслѣдствіе дур-
наго состава пищи, такъ и отъ дурнаго состояния кишѳчныхъ
стѣнокъ.
33. Между причинами, нарушающими отправленія пищевари-
тельнаго органа, ядовитыя вещества и глисты играютъ главную
роль. Глисты прилипаютъ, подобно піявкамъ, къ стѣнкамъ ки-
шекъ и накопляются тамъ въ страшномъ количествѣ, если ничто
не препятствуешь этому накопленію. Отсюда вытекаешь необхо-
димость употребленія пряныхъ веществъ, которыя дѣйствуютъ
какъ яды на глистовъ. Пряныя вещества пли приправы не пи-
тательны, но обусловливаютъ правильность ппщеваренія. При-
рода, предвидѣнію которой всегда надо удивляться, придала на-
шимъ приправамъ ароматическій запахъ, чтобы возбудить в ъ
насъ вкусъ къ этимъ полезнымъ веществамъ. Весь гвадтъ ФИ-
зіологической медицины не могъ остановить употребленія при-
правъ: благой инстинктъ простой природы всегда стоитъ насто-
рожѣ и готовъ предотвратить уклоненія ученыхъ медиковъ.
34. Оргія также способна убить человѣка, какъ и голодъ.
Чувственность есть ни что иное какъ утонченное пощеніе.
Подчините правиламъ употребленіе пищи; принимайте ее лишь
столько, сколько требуетъ организмъ; мѣняйте кушанья.
Не кушайте безъ аппетита. Отдыхайте полчаса послѣ кажда-
го принятія пищи: потомъ предавайтесь тѣдесному упражненію.
Существуютъ между разбогатѣвшими мѣщанами глупцы, которые
часто приглашаютъ къ своему столу близкихъ и уважаемыхъ
друзей, съ намѣреніемъ упитать ихъ и напоить до пресыщенія
и опьянѣнія. Такіе чудаки вполнѣ заслуживаютъ, чтобъ ихъ хо-
рошенько проучили на другой день эти пріятели, во первыхъ за
оскорбленіе ихъ достоинства, п во вторыхъ за опасность, кото-
рой они подвергали ихъ здоровье. В ъ нѣкоторыхъ случаяхъ по-
добный вредъ равняется душегубству.
35. Для питья и для варенія кушанья употребляйте ключе-
вую или рѣчную воду, которая прптомъ должна быть хорошо
очищена; мутная вода всегда бываѳтъ или соленая, или гнилая,
или червивая. Есть эпидеміи, которыхъ источникомъ бываетъ
вода. Бойтесь, находясь въ полѣ, утолять жажду водой изо рва
или болота; такимъ образомъ можно даже незамѣтно наглотаться
маленъкихъ піявокъ.
Самою здоровою водою должно считать ту, которая просачи-
вается сквозь пласты чпсто мѣловые,,какіѳ встрѣчаются въ Нор-
мандіи, ,.Цикардіи,. въ окрестностяхъ Лондона и проч. Я сдѣладъ
аналпзъ такой воды, взятой пзъ мѣстностп Дулана, и аналпзъ'
это.тъ далъ слѣдующіе результаты: вода, очень пріятная на вкусъ,
оказалась замѣтно щелочнаго свойства, чрезвычайно прозрачною
и такъ мало подверженною порчѣ, что стебли растеній, будучи
погружены в ъ нее и оставаясь цѣлый мѣсяцъ, не сообщали ей
непріятнаго запаха; она хорошо соединяется съ мыломъ, въ ней
легко варить мучнистыя растенія, потому что она не содержитъ
ни одной частички сѣрнокислой извести (гипса пли алебастра;)
в ъ ней нѣтъ и водохлорныхъ солей. Литръ ея, будучи испаренъ,
даетъ только 0 , 4 3 грамма ( * ) осадка, состоящаго единственно пзъ
0 , 2 8 6 граммовъ углекислой извести (мѣла,) 0 , 0 9 6 грам. угле-
кислой магнезіи, 0 , 0 3 0 грам. , глинозема, 0,017 грам. жѳлѣза
и неболынаго количества кремнезема. Совѣлую капитанамъ ко-
раблей, которымъ предстоитъ далеко плыть, запасаться водою
только изъ источнпковъ, вытекающихъ изъ подобныхъ почвъ.
Воды, содерасащія в ъ себѣ селеній (одно изъ простыхъ тѣлъ,)
подобный тѣмъ, какія находятся въ окрестностяхъ Парияга, чрез-
вычайно скоро портятся.
Вода болынихъ рѣкъ, къ берегамъ которыхъ прплѳгаютъ Фа-
брики, всегда бываетъ болѣѳ иди мѳнѣе нездорова. Я не знаю,
какая вода можетъ быть хуже для питья, чѣмъ та, которая встрѣ-
чаѳтся въ колодцахъ нѣкоторыхъ мѣстностей, именно тѣхъ, ко-
торый низменны, песчаны на большую глубину, каковы напрп-
мѣръ мѣстности Нидерландовъ.
В ъ нѣкоторыхъ болыиихъ городахъ отхожія мѣста сообщаются
съ водосточными трубами, и нечистоты уносятся водой, которая
потомъ, просачиваясь, попадаетъ в ъ колодцы, служащіѳ житѳ-
лямъ единственнымъ источникомъ воды.
( * ) Литръ—мѣра, равная стакану, граммъ—22*/з долямъ.
В ъ странахъ, гдѣ зобъ пмѣетъ эндемичѳскій характеръ (что
происходитъ отъ употребленін воды, протекающей сквозь ртут-
ный жилы,) должно-класть в ъ чаны, т д ѣ хранится вода, иди в ъ
графины, оловянные опилки, которые надо перетапливать всякую
недѣлю. Можно также употреблять для воды мѣдные вылуженные
чаны, которые только надо чаще лудить.
35 bis. Теплые напитки тяжелы для желудка, потому что они
лишены воздуха—этого существеннаго начала веякаго броженія,
и особенно броженія желудочнаго. Чѣыъ холоднѣѳ питье, тѣмъ
болѣе воздуха вноситъ оно в ъ ягелудокъ. Вотъ почему мороже-
ное послѣ стола такъ помогаетъ пищеваренію желудковъ, обре-
мененныхъ горячей пищей, п мороягеноѳ в ъ этомъ случаѣ дѣй-
ствуетъ не столько чрезъ охлажденіѳ стѣнокъ желудка, сколько
чрезъ енабженіѳ пищеваго катышка большимъ количествомъ воз-
духа въ маломъ объемѣ. Но вмѣстѣ съ этой выгодой соединено
и неудобство—это слишкомъ быстрое пониженіе температуры, ко-
торое въ нѣкоторыхъ случаяхъ и на нѣкоторыхъ людей можетъ
подѣйствовать разрушительно. Вотъ почему надо позволять себѣ
съѣдать послѣ стола не болѣе 2 и 3 дожѳчекъ мороженаго.
36. Какъ бы вы ни были бѣдны, употребляйте всѣ усилія,
чтобы добывать себѣ хорошее вино. Сюренскоѳ въ тысячу разъ
лучше тѣхъ вкусныхъ суррогатовъ, которые промышленность
продаетъ намъ на вѣсъ золота: Сюренское не имѣетъ въ 0ебѣ
особенной пріятности, но за то оно не вредно; къ нему можно
привыкнуть мало по ыалу; другое вино, опьяняя, отравляетъ.
37. Работникъ должѳнъ знать, что нигдѣ нельзя быть такъ
сыту, какъ в ъ нѣдрахъ семейства. По воскресѳньямъ и понедѣль-
нпкамъ ходптъ онъ къ городскимъ воротамъ только затѣмъ, чтобъ
заводить ссоры и разстроивать свое пищѳвареніѳ. Работникъ
большаго города ничего не смыслптъ въ удовольствіяхъ; онъ лю-
бптъ не самое наслаягденіѳ, а лихорадку, которую оно наводитъ.
Изъ своей тюрьмы—мастерской идетъ онъ въ кабакъ, между
тѣмъ какъ солнце ягдетъ его въ полѣ, чтобы ему возвысить ду-
шу и укрѣпить здоровье.
Во время моихъ путешествій по окрестностямъ Парижа, я ча-
сто встрѣчалъ в ъ лѣсахъ группы парижскихъ работниковъ, ра-
сположенный на травѣ и уничтожающія принесенные ими съ'со-
бою припасы. Эти добрые люди вечеромъ возвращались домой
такими же друзьями, - какими они вышли изъ города, и чувство-

валп себя гораздо счастливѣѳ наших» городских» кабачниковъ.
Совѣсть у них» была чиста, желудок» сыт», кошелек» еще не
пуст» и они чувствовали Хорошее расположение къ трудам» пред-
стоящей недѣли.
3 8 . Хорошій черный хлѣбъ (изъ ржи, ячменя и пшеницы) пи-
тает» тяжелые полевые труды, бѣлый хлѣбъ (изъ лучшей пше-
ничной муки) питает» сидячіе и вообще городскіе труды.
39. Плоха та эконоыія, которая имѣетъ предметом» пищу. .Пи-
ш е т е лѣниво. Сумма труда пропорціональна количеству пищи.
Сытый работник» отвѣчаетъ за четырех» голодных».
40. Самый гигіеническій и вмѣстѣ съ тѣмъ самый питатель-
ный, никогда не разслабляющій, завтрак» должен» состоять изъ
трехъ яиц» въ смятку, соли, плодов», четверти стакана вина и
полустакана воды. Такой завтрак» одинаково приличен» какъ
литератору, такъ и рабочему. Онъ обойдется средним» числом»
въ 50 сантимов» (12 1 /а коп. сер.) (*")
Но питаніе должно измѣняться, смотря по климату и всегда
надо немного принаравлпваться къ привычкам» туземцев».
N. В. Я нисколько не думаю посягать на законы науки, по-
мѣстивъ здѣсь программу мѣщанской кухни: причины тому объ-
яснены выше. Я знаю, кто будетъ смѣяться над» этими трп-
віальными кухонными рецептами, но я знаю также, кому при-
дется плакать о том», что он» такъ много смѣялся.
§ 1. Гигіеническая кухня.
41. Горячее. Надо выбрать лучшаго качества говядину (на
сѣверѣ,) или баранину (на югѣ,) и, положив» ее в ъ горшок»,
налить двойное, по объему, количество воды. Потом» • прибавить
щепотку соли, поставить на слабый огонь, въ ожиданіи пока
вскипит». Сняв» пѣну, въ суп» прибавляют»: луковицу, в » ко-
торую предварительно были воткнуты три или четыре зубка
гвоздики, кусочек» мускатнаго орѣха, величиною въ булавочную
головку; пучекъ пырею, сельдерея и кервелю; три зубка чесноку,
щепотку перцу, лавровый листок» и печеную луковицу; очень
мало моркови и рѣпы. Потом» суп» предоставляют» медленному
( * ) В ъ , песчаныхъ странахъ Сѣвера, употребленіе ппва замѣняетъ зав-
тракъ, и часто ограничивается ломтеыъ хлѣба съ маслолъ.
кипѣнію, на 4 или на 5 часов». Такой бульон» или суп» сам»
по себѣ часто можетъ служить лекарством» против» воспа.ленія
желудка.
42. Продажный хлѣбъ нерѣдко портит» аромат» супа; а по-
тому надобно ломти такого хлѣба поджаривать и потом» опу-
скать въ суп». Всего лучше ѣсть суп» съ рисом», съ верми-
шелью (или съ макаронами,) съ картофелем» простым» или все-
го лучше тертым». Таким» образом» прекрасный бульон» не
будетъ испорчен» тѣмъ отвратительным» хлѣбомъ, который про-
дается у нас» на рынках» въ настоящее время.
43. Закуски. Анчоус», каперсы, оливки (зеленыя или еще луч-
ше черныя,) маринованное мясо (47,) мармелад» изъ амурных»
яблоковъ, сосиськи, рѣдисы, рѣпа, шинкованная капуста, ветчи-
на, хорошая горчица, словом» всѣ пряности должны являться
на стол» въ большом» разнообразіи, для того чтобы всякій мог»
себѣ выбрать по вкусу кушанье, помогающее ппщеваренію. Не
слушайте желудков», напичканных» Физіологическпми теоріями.
Эти желудки, опасаясь гастрита (воспаленія желудка,) боятся
именно тѣхъ веществ», которыя могли бы его вылечить. Подай-
те им» собою примѣръ;. дѣлая им» пріятное, в ы сдѣлаете им» и
полезное; приправьте им» ппщу такъ, чтобы они не подозрѣва-
ли этого.
44. Приправы. Вообще всякое рагу, будетъ ли оно съ коровь-
им» или растительным» маслом», съ уксусом» или вином», дол-
жно быть сильно приправлено (лавровым» листом», тиміаномъ,
эстрагоном», чесноком», стручковым» или горощатымъ перцем»,
гвоздикой и проч.) Всякое блюдо изъ сливок» или изъ молока
должно быть ароматизировано ванилью, корицей илп померанце-
вой водой. Жареную рыбу должно распластать и подать въ крѣп-
комъ горчичном» соусѣ. Всякое жаркое должно быть приправле-
но тиміаномъ, лавровым» листом», особенно жаркое изъ свини-
ны; потом» оно должно быть сильно посыпано перцем», и нѣ-
сколько раз» облито соусом» или подливкой, въ которой оно яга-
рено. Слѣдующее приготовленіе требует» немного болѣе време-
ни, но придает» говядинѣ очень пріятный вкус» и запах», что
много способствует» пищеваренію. Налейте на блюдо соус» изъ
уксусу, тертаго чесноку, лавроваго листа, тиміану, корицы, пер-
цу и соли, каждый день почаще оборачивайте въ этом» соусѣ
кусок» сырой свинины, кролика иди заднюю часть баранины,
посыпанную чеснокомъ; черезъ четыре дня посадите то или дру- можно примѣшать немного дикаго, горькаго цикорія. Салатъ для
гое цясо на вортелъ и облейте его остатками соуса; тогда вы завтрака приготовляется изъ лактука и крутыхъ яицъ, съ не-
получите блюдо вкусное и вмѣстѣ гигіеническое: вкусомъ оно бу большимъ количеетвомъ рубленыхъ кервеля и лука.
детъ походить на дикаго козла. Задняя часть баранины должна
быть прошпикована чеснокомъ на довольно значительную глуби- § 2 . Шаринады, или приготовленіе в ъ прокъ приправъ. ( * )
ну. Если какое нибудь аристократическое ухо оскорбится тѣмъ,
что мы употребляемъ подобный слова, а вы подобный припра- 47. 1 ) Маринадъ для зелени.
вы, успокойте эти розовые личности сдѣдующимп стихами Воль-
тера: Крѣпкаго уксусу 1 ЛИТРЪ'

Поваренной соли - • • 5 0 гРац'

Un dindon lout à l'ail, un seigneur tout à l'ambre Лавроваго листа . . . . 10
A souper vous sont destinés;
Зубковъ гвоздики . . 2
Il faut, quand Richelieu rentre dans une chambre, Горощатаго перцу въ зернахъ . . . . 5
Bien défandre son coeur et bien boucher son nez.
Корицы : * * ' '
Неужели употреблять языкъ чувственности не согласно съ до.- Мускат наго орѣха
стопнствоыъ гигіены. Рубленаго чесноку ®
Все это надо настаивать четыре дня въ хорошо закупоренномъ
45. Сдовоыъ, пусть ваша пища служитъ вамъ вмѣстѣ п ле-
сосудѣ, который надо чаще трясти, потомъ положить туда, сколь-
карствомъ; пусть леченіѳ никогда не нарушаешь хода питанія,
ко вмѣститъ жидкость, или дистьѳвъ красной капусты, или ма-
пусть поваръ, аптекарь и докторъ подадутъ другъ, другу руки и
ленькихъ огурчивовъ, или разрѣзанныхъ дбдоковъ, или сырыхъ
взаимно другъ съ друготъ совѣтуются. Эго согласіе будетъ за-
грѣцкихъ орѣховъ, или зеленыхъ бобовъ, или спаржи, или шам-
логомъ спасенія для всего чѳдовѣчества п установите сердечное
согласье—только не дипломатическое—между больными и лаком- пиньоновъ, пли донышковъ отъ артишоковъ, иди, наконецъ, что
ками, которые будутъ очень рады пить изъ одной чаши и здо- хотите. Черезъ мѣсяцъ этотъ маринадъ надо перемѣнить, пред-
ровье и удовольстіе. варительно позаботившись, чтобы сокъ стараго маринада до
посдѣдней капли стекъ съ консѳрвовъ.
46. Салаты. ( * ) Хорошій салатъ служитъ самой пріитной
приправой и лучше всего помогаетъ шіщевареыііо, утомленному
долгимъ обѣдомъ. На дно салатнпцы налейте уксусу; разотрите 2) Жаринадъ для говядины.
въ немъ соли п перца и прибавьте 3 или 4 зубка чесноку, мел-
В ъ крѣпкомъ уксусѣ 1 0 литровъ.
ко изрубленныхъ; за тѣмъ положите нѣкоторое количество масла,
и в ъ этомъ соусѣ мѣшайте салатъ хорошенько. Для салата изъ Настаивайте въ теченіе часовъ.
24

сельдерея, въ соусъ прибавлщотъ крѣнкой горчицы. Приготовляя Лавроваго листу > • • 6 0 гРам-
салатъ изъ огородного или парниковаго цикорія, не радо забыГі Горощатаго перцу. . . •. • • • ^О
вать потереть салатницу зуб,коме чесноку и прибросить туда Гвоздики
нѣскодько хлѣбныхъ, корокъ, натертыхъ чесноком-ъ; къ салату 10
Корицы . . дѵ
Мускатнаго орѣха 2

( * ) Салатъ — по итальянски salata, соленье; salata, Ъеп salata, росо acetô,
molto ogliato., говоритъ старая итальянская пословица, т. е.; салатъ хоро-
шо посоленъ, немного уксуса и много масло; эта народная пословица не
упоминиетъ о перцѣ вѣроятно потому, что в ъ то время онъ продавался на
вѣсъ золота
(*) Маринады получили названіе отъ морской соли (sel marin) съ которой
они приготовляются; они называются также консероами, потому что соль
препятствуетъ разложение и они сохраняютъ (conserver,) свою естественную
свѣжесть.
 Чесноку
Поваренной солп . 1 кидогр.
Селитры (азотнокислый поташъ). . . 1 гектогр.
Возьмите толстый кишки свиныя, бараньи или бычачьи, и
полощите ихъ сначала въ простой водѣ, потомъ въ соленой
подкисленной уксусомъ, до тѣхъ поръ пока они потѳряютъ свой
запахъ.
Положите эти кпшки въ марпнадъ, такъ чтобы жидкость была,
ими наполнена только до половины. В ъ остальную половину
жидкости положите бьшачьихъ языковъ или свпнаго Филе, такой
же величины, какъ и языки.
Послѣ четырехъ дней настаиванья ьъ прохладномъ мѣстѣ или
погребѣ, въ тѳченіе которыхъ мясо надо по временамъ перево-
рачивать, — надо начинить языками кишки и плотно завязать
ихъ нитками. Что же касается до Ф И Л Ѳ , Т О , прежде начинки,
надо его нашппковать свинымъ саломъ. Послѣ того, все это на-
до вскипятить въ котлѣ съ соленой водой, приправленной тиміа-
номъ, укропомъ, шалФеемъ, лавровымъ листомъ, дукомъ. Про-
кипятивъ жидкость два часа, ее снимаютъ съ огня. Такіѳ мари-
нады сохраняютъ неопрѳдѣленноѳ время и доставляютъ, особен-
но дѣтямъ, воспитываемымъ въ пансіонахъ, самыя лакомыя и
главное, самыя здоровыя, какія только я знаю, блюда для зав-
траковъ. Мясо подаютъ нарѣзанноѳ ломтиками, какъ колбаса.
Изъ оставшихся кишокъ иадѣлайтѳ маленькихъ колбасокъ слѣ-
дующимъ образомъ: наполните ихъ на длину 15-тп сантиметровъ
тѣми же кишками, крупно нарубленными. Кромѣ кппнченія в ъ
вышеописанномъ разсолѣ, такія колбасы надо поджаривать: то-
гда получается самое деликатное блюдо.
§ 3 . Столовое и домашнее вино, напитокъ для мастеро-
выхъ.
48. Столовое вино окрестностей Парижа имѣетъ терпкій и ки-
словатый вкусъ, къ которому горло привыкаетъ также какъ и
желудокъ. Можно уничтожить въ этомъ винѣ такой недостатокъ
и сдѣлать его болѣе похожимъ на вино, подливъ одну или двѣ
бутылки коньяку в ъ каждую бочку изъ 300 бутылокъ; послѣ
этого бочки надо нѣсколько дней сряду переворачивать въ по-
гребѣ. Качества этого вина можно очень улучшить, броспвъ в ъ
чанъ, во время приготовлѳнія, патоки или сахарнаго песку.
Изъ того, что мы сказали, не сдѣдуѳтъ, что всякое кислова-
тое вино есть вино настоящее. Виноторговцамъ удобнѣе поддѣ-
лать кисловатыя вина, нежели тонкія.
Поддѣлка не состоптъ только въ искусственномъ приготовденіи
вина, но въ измѣненіи свойствъ вина настоящаго. Тотъ, кто
продаетъ за извѣстнаго рода вино вино другое, вполнѣ засдужи-
ваѳтъ названіе мошенника, хотя бы поддѣлка какъ нельзя болѣѳ
походила на вино настоящее. Но того же нельзя сказать, когда
покупателя предувѣдомлпютъ, что вино, которое ему даютъ от-
вѣдать, только подражаніѳ (суррогатъ) тому вину, которое онъ
спрашиваетъ. Это замѣчаніе, которое мы пустили въ ходъ, уже
нѣсколько лѣтъ, въ своихъ изданіяхъ, было встрѣчено сочув-
ствіемъ общественна™ мнѣнія.
Когда въ 1853 году вино на югѣ очень вздорожало, тамъ
начали въ болыиолъ видѣ приготовлять искусственное и хозяй-
ственное вино по рецепту, который былъ сообщенъ мною в ъ
Manuel того года, и это вино можно было продавать по 22 сан-
тима бутылку.
Съ Мая 1857, во всѣхъ парижскихъ и департаментскихъ жур-
налахъ печаталось чудовищное объявленіе Главнаго Общества
поддѣльныхъ винъ, учрежденнаго съ капиталомъ въ 2 милліона
Франковъ и утвержденнаго правнтельствомъ, съ разрѣшенія Ги-
гіеническаго Совѣта. В ы видите: всѣ мои идеи обращаются въ
милліоны въ чужихъ рукахъ; кто же осмѣлидся послѣ этого ска-
зать, что я не богатъ идеями!
Принципъ утвержденъ закономъ; частные люди имѣютъ право
прилагать его къ практикѣ, для своего пользованія или для раз-
витія новой отрасли промышленности. Мы, по прежнему, будеыъ
руководить ихъ въ приготовленіп вина эконоыическаго и Гигіени-
чѳскаго, такъ чтобы согласить интересы здоровья съ интересами
промышленности.
Искусственный вина имѣютъ то достоинство, что будучи ос-
вобождены отъ веякаго клейковиннаго начала, они не измѣняют-
сн и не имѣютъ надобности ни въ какихъ вяжущихъ средствахъ.
Только когда ихъ прпготовляютъ въ большомъ видѣ, то по
временамъ надо катать бочку, чтобы спиртъ какъ можно лучше
Гссударстеснш
БИБЛИОТЕКА
СССР
H. I. И. Лбігна
смѣшался съ жидкостью. Особенно слѣдуетъ это дѣлать пѳредъ
тѣмъ, какъ нужно будетъ разливать вино по бутылкаыъ.
Помощію ароматических» примѣсей, о которых» я буду гово-
рить послѣ, можно уничтожить запах», свойственный нѣкото-
рымъ спиртным» напиткам», приготовляемым» не изъ виноград-
наго сока. Еслибы примѣси эти не отнимали у спиртных» на-
питков» их» запаха, то мы рекомендовали бы торговцам» вновь
перегнать спиртный продукт», предварительно поболтав» его въ
теченіи нѣсколькихъ дней, съ негашеной известью (которой надо
взять 1 часть на 100 частей спиртной жидкости;) или еще луч-
ше, прежде чѣмъ положить известь, надо поболтать сначала
спиртовую жидкость съ VІООО частію сѣрной кислоты, п потом»
уже приступить къ пѳрѳгонкѣ. Мнѣ кажется, что это средство
сильно уменьшило бы пригорѣлый вкус» продажных» спиртных»
напитков», и даже, при болѣѳ продолжительном» дѣйствіп, совер-
шенно бы его уничтожило.
Когда мы исполним» въ точности нижеслѣдующія указанія, то
найдем», что крѣпкоѳ вино обойдется нам» въ 25 сантимов»
(б 1 /* к. сер.,) а самое слабое въ 15 сантимов» (около 4 к. сер.)
литр».
1) Домашнее вино.
Обыкновенной воды ( 1 литр») или 1000 грам. 2 ф.
Спирта въ 22° 80 » 16 зол.
3
Солодковаго корня 3 » /*
Древесной золы 1 *
хи
Обыкновенная уксусу. . . . . 10 1 2
Растительной краски (*) . . . . 5 » 1
Корицы 1 ч*
Положите корицу въ спирт» свечера. Кипятите 1 0 минут»
обыкновенную воду съ солодковым» корнем» и золою; процѣдивъ
воду, влейте в » нее растительную краску, потом» показанное
( * ) Я разумѣю ту растительную краску, которая синѣетъ отъ щелока и
краснѣетъ отъ уксуса. Е е можно получать изъ цвѣговъ мальвы и дентиФОль-
ной розы, изъ плодовъ Ѵассіпічш Myrlillue, изъ зеренъ гранатовыхъ яблокъ,
изъ ягодъ бузины, смородины, изъ мексиканскихъ черныхъ бобовъ, изъ зе-
ренъ Heliaiithns annuus (подсолнечникъ,) или наконецъ изъ свеклы. У меня
означено количество грубой, необработанной краски.
количество спирта п уксуса,, и хорошенько все взболтайте. Если,
спустя нѣсколько минут», цвѣтъ жидкости остается синим», вли-
вайте туда по каплѣ уксус» до тѣх» пор», пока этот» цвѣтъ
не перейдет» въ яркій красный. Тогда юііять процѣдитѳ жид-
кость сквозь нѣсколько раз» сложенное полотенцо или чрез» про-
пускную бумагу. Мы обращаем» вниманіе на окрашеніѳ жидко-
сти потому, что оно опредѣляетъ ту минуту, когда эта жид-
кость становится достаточно кислою, т. ѳ. когда зола достаточ-
но бывает» насыщена: зола-то вѣдь и поддерживает» синій
цвѣтъ. ь
N. В. Вино это надо пить без» воды; оно очень слабо.
2) Но такъ какъ нѣкоторые беззаботные и нѳразсчетливые
господа' любят» доставать себѣ все на свѣтѣ без» большаго
труда, то мы дадим» им» возможность удовлетворить свою лѣ-
нбсть, помощію одной лишней небольшой издержки, - по слѣдую-
щему рецепту:
Обыкновенной в о д ы ( 1 литр») или. . . 1000 грам.
Спирта около 22° 8 0 >аг;;:*!
Сахару или сахарнаго песку 8 ...
Виннокаменно-кислаго поташу . . . . ... n t „ l . . , . ».
Ускусу от» 5 до Ю л » (
Красильнаго вещества—сколько нужно. : -
Виннокаменно-кислый п о т а ш » к л а д у т » в ъ крѣпкій уксус», рас-
пускают» в ъ водѣ сахар» вмѣстѣ с » красильным» веществом»;
потом» с м ѣ ш и в а ю т ъ водуі уксус»; И спирт», т о т ч а с » же заты-
кают» бутылку и сильно т р я с у т » её.
N. В. Уксус» можно замѣнить лимонным» соком» или соком»
диких» кислых» яблоковъ. Уксус» наливается смотря по его крѣ-
пости; здѣсь вкус» р ѣ ш ^ ъ — д о д ^ ц о ^ И у уменьшать f m приба-
вить порцію.
3) Дессертное вино. Чтобы обратить описанные два сорта ви-
на в » дессертные, стоит» только увеличить в » них» количество
спирта или лучше сказать алкоголя. Т а к » напримѣръ: при 1 4 —
15 частях» спирта в » 32° (Картье) на сто частей обыкновенной
воды, вы получите такое же крѣпкое вино, какія приготовляют-
ся в » Бордо, Бургундій и проч';; nßa 20 частях» спирта въ 32°
(Картье) на 100 частей воды,1 віі получите крѣпость хереса;
при 22 частях»—крѣпость малаги, а 23 частях»-портвейна и
мадеры.
 Затѣмъ останется только придать вашему вяну букетъ, свой-
ственный упомянутымъ сейчасъ винамъ; этого легко достигнуть, 2) Померанцевый ликеръ.
настоявъ въ спирту, въ весьма маломъ количеств®, розмарину,
мелиссы, лавенды, роснаго ладану, корней Флорентинскаго ириса, Спирту въ 21° (Карт.) 1 литръ.
дягиля (Angelica,) лимонной или апельсинной корки, или санти- Обыкновенной, находящейся въ продаж®,
грамъ (около i U доли) сабура (алоэ.) Чтожѳ касается до вяжу- померанцевой воды 250 грам.
щаго вкуса или терпкости, свойственной нѣкоторымъ изъ этихъ Сахару 250 >
винъ, то ее можно поддѣлать, настоявъ въ вод®, приготовлен-
3) Гигіеническгй и дессертпый, или скорѣе цѣлебный и,про-
ной для вина, квадратный полусантиметръ кожи дикаго яблока,
тивухолерическій ликеръ.
или немного нажавъ туда лимоннаго соку.
Реиептъ этаго ликера, употребленіе котораго такъ распростра-
Бутылка подобнаго вина, даже самаго крѣпкаго, едва ли нилось, измѣняется, смотря потому для стола или для леченія
обойдется въ 25 сантимовъ литръ: выиграютъ и здоровье и ко- назначается онъ. Какъ специфическое средство, онъ быстро и
шелекъ.
рѣшительно помогаетъ противъ холеры, тиФа, желтой лихорад-
4) Напитокъ для мастеровыхъ. Работники не разъ просили ки, неваренія желудка и тщетнаго позыва на нпзъ, происходящаго
меня дать имъ рецептъ недорогаго напитка, могущаго замѣ- отъ глистовъ. Какъ столовое и дессертное вино, этотъ ликеръ
нить имъ воду, которая плохо утоляетъ ихъ жажду. Вотъ этотъ олужптъ самымъ вѣрнымъ и предохранительнымъ средствомъ
рецептъ: противъ этихъ болѣзней.
Однако та и другая Формула отличаются между собою только
• Воды 1000 частей. разностію пропорціи однпхъ и тѣхъ же веществъ.
Солодковаго корня . 4 »
Уксуса 4 »
Спирта 10—20 >
А. Рецептъ цѣлебнаго и противухолерическаго ликера.
Вскипятите солодковый корень въ вод®, см®шайте ее потомъ Спирта въ 21° (Картье) . . . . 1 литръ.
съ двумя остальными веществами и процѣдите все сквозь ворон- Кореньевъ дягиля (ангеликп) . . . 30 грам.
ку заткнутую лавендой, тиміаноыъ, верхушками полыни или дру- Calamus aromaticus (ирнаго корня) . 2 »
гихъ пахучпхъ растеній. Мирры 2 >
Корицы 2 »
Сабура (алоэ) 2 (*) »
§ 4 . Гигіеническіе дессертные ликеры. Зубковъ гвоздики 1 >
Ванили 1 »•
49. 1 ) Курасао или померанцевый ликеръ. Настаивайте въ те- КамФоры 0,50 »
ченіи 15 дней на солнц®, въ плотно закупоренной бутылкѣ, 50 Мушкатнаго ор®ха . . . . . . 0,25 >
граммовъ высушенной померанцевой корки въ литр® обыкновен- Шафрану 0,05 »
наго спирта, каждый -день заботливо взбалтывая жидкость. По Все это настаиваютъ нѣсколько дней на солнц®, привязавъ
прошествіи этого времени, растопите на огнѣ 500 граммовъ предварительно пробку къ бутылкѣ; потомъ жидкую часть на-
(1 Ф.) сахару въ такомъ количеств® воды; дайте сахару немного питка быстро переливаютъ въ другую бутылку, а если жидкость
покраснѣть и вылейте все въ спиртъ, насыщенный эссенціей
апельсинной корки. (^) Эту жидкость можно сдѣлать еще дѣйствитедьнѣе противъ сильиыхъ
пршіадковъ, уснливъ до 4 грам. количество сабура.
мутна, то процѣжпваютъ еѳ сквозь полотѳнцо и потомъ прпбав- А потому очень благоразумно поступитъ тотъ, кто всегда бу-
ляютъ къ ней небольшой стаканъ спирта; наконецъ бутылку детъ имѣть въ запасѣ бутылку этой жидкости, такъ чтобы упо-
затыкакУіЪ и берегутъ въ удобномъ для этого мѣстѣ, прибѣгая треблять ее въ самую минуту появленія болѣзни.
къ .ней только въ случаѣ холеричѳскпхъ и глпстныхъ припадковъ.
На бутылку надо приклеить ярлыкъ съ надписью: Протщухо-
лерическій ликеръ. >• •'• '
В. Рецептъ отоловаго, дессертнаго, или гигіеническаго
Вмѣсто того, чтобы пастапвать всѣ эти вещества въ бутыл-
ликера.
кѣ на солнцѣ, можно поставить хорошо заткнутую (съ привя-
Спиртъ въ 21° (Картье) . ' . . . 1 литръ
занною пробкою) бутылку на 24 или 48 часовъ въ устье ка-
Корень дягиля . . 15 грам.
мина.
Calamus aroraaticus ( * ) . '. . . . 2
Если бы первые симптомы болѣзни застали васъ въ расплохъ,
то стоило бы только на 5 или 6 минутъ поставить въ горячую
, . . 0,25 »
воду смѣсь тѣхъ же самыхъ вещѳствъ, въ реторту съ длиннымъ
, . . 0,25 »
горломъ, которую не надо затыкать и которая должна быть
только до половины наполнена жидкостью, чтобы избѣжать вски-
панія (ЭФервѳсѳнціи.) Послѣ можно прибавить новое количество .
0,25 > .
спирту, въ замѣну того, который испарится; жидкость надо . .
0,25 » .
сцѣдить какъ можно быстрѣѳ въ бутылку надлежаща™ объема. Мускатный орѣхъ. . . . ,. .
0,25 » .
Если бы жидкость при охлаждѳніи помутилась, то можно или НІаФранъ 0,25 >
процѣдить ее опять, иди вновь подлить въ нее крѣпкаго спирта. Эту смѣсь настаиваютъ какъ было сказано, осторожно слива-
ютъ, добавляютъ спиртомъ и прибавляютъ въ нее 500 граммовъ
Не надо забывать, что ирп прикосновеніп съ пламенемъ сппртъ
(фунтъ) сженаго сахару, въ полулитрѣ воды.
быстро воспламеняется, и что кппяченіѳ можетъ его выгнать
Если бы мы пожелали получить жидкость болѣѳ пріятную на-
пзъ реторты. А потому надо расположить печь и сосудъ съ го-
вкусъ и бѳзцвѣтнуіо, то прежде чѣмъ прибавлять сженый сахаръ,
рячей водой (паровую баню) такимъ образомъ, чтобы нельзя
настой надо подвергнуть перегонкѣ, и къ перегнанной части
было опасаться ни того ни другаго случая, т. е. ни разлитія,
ни воспламененія жидкости. прибавить новое количество сабура.
N. В. Эта жидкость, имѣющая самый тонкій вкусъ, служитъ
N. В. Нѣтъ такого давленія, нѣтъ такой боли живота, кото-
рыя тотчасъ же не пзчезли бы, какъ бы по волшебству, послѣ въ такомъ случаѣ дессертнымъ ликѳромъ; она помогаетъ пищева-
того какъ больной выпьетъ однимъ духомъ маленькій стаканъ ренію, предохраняѳтъ отъ холеры и отъ подобныхъ ей болѣзней.
нашей ароматической жидкости. Но надо спѣшить дать ее боль- Небольшой стаканъ этой жидкости очень помогаетъ пищеваре-
ному при появленіп первыхъ симптомовъ холеры; если холера бу- ние, если его выпить прежде или послѣ отдыха.
детъ захвачена во время, то она доведена будетъ до размѣровъ А потому употреблѳніѳ этого ликера до такой степени распро-
простаго нездоровья; рѣдко больной черезъ нѣсколько минутъ не странилось во Франпіи и заграницей, что онъ почти вытѣснилъ
ходитъ на ногахъ, забывъ о болѣзни: за все онъ платится всѣ остальные. ( # * )
только сильной гримасой. Но не такъ бываетъ, когда холера
успѣла поразвиться: а холера развивается быстро; въ этомъ
Ирный корень.
случаѣ стакана ароматической жидкости бываетъ недостаточно и
( * * ) Есть заводчики, которые говоришь, что я имъ продадъ монополію при-
надо обратиться къ лечѳнію, о которомъ говорится въ статьѣ готовлснія втого ликера; вто ложь, всякій можетъ пользоваться приложен-
Холера (286.) ныиъ здѣсь рецептомъ.

§ 5 . Поддѣлка съѣстныхъ припасовъ.
49 bis. Когда поддѣдка касается съѣстныхъ припасовъ пли де-
карствъ, она можетъ равняться отравленію, и обманщпкъ дол-
женъ быть судимъ какъ вѳличайшій преступникъ. Между тѣмъ
ничто такъ не распространено, какъ обманщики такого рода и
какъ это коммерческое отравленіѳ, и на зло попеченіямъ прави-
тельства, всдѣдствіе, не скажу всегдашняго потворства, но вооб-
ще нерадѣнія коыитетовъ общественнаго здравія, въ нашихъ
цивплпзованныхъ странахъ поддѣлка поддѳрживаетъ постоянную
холеру.
1) Въ прежнпхъ изданіяхъ я показалъ властямъ, какъ легко
можно помѣшать мельнику обогащаться подмѣсыо муки, вино-
торговцу подмѣшивать вино, молочниц® продавать что нибудь
другое вмѣсто молока, а потому, каждый разъ, когда вы застиг-
нете обманъ на мѣстѣ—прибѣгайтѳ къ суду и этимъ в ы окажете
величайшую услугу городу.
2) Имѣйте въ виду, что хлѣбъ, приготовляемый съ гречневы-
ми и ржаными отрубями въ состояніи производить смертельную
эпидемію, которую потомъ смѣшиваютъ съ холерой или Т И Ф О М Ъ ,
и что нѣкоторыя минеральный вещества, употребляемый булоч-
никами для всхода тѣста, стоятъ на ряду съ самыми дѣйстви-
тельными ядами.
3) Все, изъ чего дѣлается мука, покупайте лучше зерномъ и
потомъ заставьте смолоть передъ вашими глазами; зерна теря-
ютъ свой отличительный видъ на мельниц®. Сорная мука изъ
житницъ, съ нѣвоторой прпмѣсью, способна замѣнить ржаную
муку, ячменная мука можетъ быть также бѣла, какъ самая луч-
шая пшеничная. К ъ послѣдней иногда примѣшиваютъ для вѣсу
углекислой извести, называемой горной мукой, а для того чтобы
тѣсто лучше всходило и было бѣлѣе, прибавлнютъ углекислый
свинецъ (бѣлила) и многое еще хуже.
4) Сженый КОФѲ, если не смѣшанъ съ нолевой рѣпой, то въ
него подмѣшиваютъ, чаще чѣмъ в ы думаете, цикорный КОФѲ;
берите его въ зернахъ, чтобъ молоть самимъ.
5) На что не употребляются выжимки изъ смолотыхъ сѣмянъ
полевой рѣпы? Изъ нпхъ приготовлнютъ горчицу, ими замѣня-
ютъ перецъ, льняную муку, а остальное пдетъ для животныхъ
и проч.
6) Дурной уксусъ п дурное пиво окпсляютъ с®рной кислотой,
которая, скрывая недостатокъ вкуса и раздражая желудочный
етѣнки, разстроиваетъ впослѣдствіи пищевареніѳ.
Должно всего ожидать отъ жадныхъ невѣждъ, желающпхъ на
скоро обогатиться. Нельзя вообразить сколько случаевъ, одина-
ково гибельныхъ для покушциковъ и разорительныхъ для самаго
глупца заводчика, представляетъ страсть подмѣшивать напитки
и въ особенности пиво. Кто можетъ подумать, что для очистки
нива употребляли даже ртуть? Что касается до кислотъ, то это
даже не считается грѣхомъ, и сколько глупыхъ обманщиковъ,
которые отравляются первые, чтобы возбудить довѣріе другихъ.
Поел® этого ищите причины эпидимій, являющихся во всѣхъ
провинціяхъ! !!
7) Молоко ыѣшаютъ съ мукой, толченымъ и мелкопросѣян-
нымъ бараньпмъ мозгоыъ и проч., между тѣмъ, какъ мѣстныя
власти занимаются доказательствами, что торговцы не прибавля-
ютъ туда воды.
8) Обманъ употребляетъ окись мѣди, сильный, но медленный
ядъ, для окрашиванья въ прекрасный зеленый цвѣтъ, какъ-то:
огурчиковъ, молодыхъ бобовъ, оливокъ, конФектъ и даже
устрицъ.
9) Чтобы перечислить всѣ средства, которыми пользуются
обманщики при составленіи раздичныхъ сортовъ впнъ, должно
назвать всѣ дурныя кислоты, всѣ красныя краски, большею
частью очень опаеныя.
10) Зелень мышьяковистая и киноварь (ртутная красная кра-
ска)- употреблялись и теперь употребляются для окрашиванія
туалетнаго мыла, помады для волосъ, игрушекъ, который такъ
часто дѣти берутъ въ ротъ, облатокъ и даже К О Н Ф Ѳ К Т Ъ .
11) Медикаменты также не обезпечены отъ подлога, какъ и
съѣстные припасы. Кто осмѣливается въ настоящее время от-
вергать, что рыбій жиръ (которому медицинское невѣжество
отдаетъ такое предпочтеніѳ въ дегочныхъ болѣзняхъ, въ ущербъ
камФарнымъ срѳдствамъ) состоитъ изъ отстоя всякаго рода жп-
ровъ.
12) Мы въ 1855 году указывали на сахаръ, который въ раз-
вѳденномъ состояніи сообіцаетъ гнилой запахъ и вкусъ; этотъ
сахаръ очевидно очищается, за непмѣніѳмъ глины, простой зем-
лей и къ тому же недавно унавоженной.
 1 3 ) Конечно всего этого могло бы не быть, еслибъ в ъ каж-
дой сторонѣ комитеты общественнаго здравія состояли изъ лю-
дей безкорыстныхъ, но не принадлежащихъ къ партіямъ, часто
подкупленнымъ религіознымъ Фанатизмомъ, который заставляетъ
смотрѣть сквозь пальцы на пзвѣстныѳ проступки и в ъ тоже
время открывать впновныхъ между невинными. Эти партіи уже
сами по себѣ есть страшная зараза, потому что всякаго рода
обманъ укрывается подъ защитою ихъ заступничества или сни-
схождснія.
1 4 ) Но съѣстные припасы подвергаются порчѣ чаще вслѣд-
ствіѳ небрежнаію приготовленія, нежели поддѣльнаго производ-
с т в а . Самые чистые припасы не всегда выходятъ изъ кухни
свободными отъ вредной прпмѣсп или приправы, в ъ особенности
когда главный поваръ или его подручные имѣютъ жѳланіе слѣ-
довать нѣкоторымъ медицинскимъ наставденіямъ; когда не ста-
раются распредѣлять припасы по сортамъ и свойствамъ, упо-
требляютъ посуду, необращая вниманія чиста она или нѣтъ, или
наконецъ когда кухня помѣщается в ъ такомъ мѣстѣ, гдѣ много
пылп и вредныхъ испареній отъ разлпчныхъ промышленныхъ
заведеній и в ъ особенности близъ Фабрикъ, гдѣ употребляются
краски или занимаются ихъ растираніемъ.
Лучшее вино портится при раздивѣ в ъ бутылки, если надзорт.
за этимъ ввѣряютъ экономамъ, которые не задумываются для
сохраненія новыхъ пробокъ замѣнять ихъ старыми и грязными,
и даже служившими иногда для стклянокъ, содержавшихъ в ъ се-
бѣ ядовитыя вещества.
В ъ виду всѣхъ этихъ опасностей, угрожагощпхъ кухнѣ бѳга-
таго, счастливъ бѣдный, котораго очагъ, лишенный украшеній,
защищенъ отъ всего отравляющаго; его огниво, зажигая кусокъ
трута ударомъ кремня, предохраняетъ дыханіе и кушанье отъ
отравленія ФОСФоромъ!
1 5 ) Должно совершенно запретить производство съѣстныхъ
прппасовъ (муки, вѳрмишеля, тѣста и особенно шоколада) на
т ѣ х ъ заводахъ, гдѣ занимаются Фабрикаціей Фармацевтичѳскихъ
и химическихъ продуктовъ, потому что на этихъ заводахъ в с е —
и питающее и отравляющее, перемѣшивается игрой случая на
тысячу различныхъ манеровъ, какъ в ъ видѣ пыли, такъ и чрезъ
прпкосновеніѳ. Случалось, что шоколадъ былъ причиной ужас-
н ы х ъ несчастій, и однако никто не осмѣливадся подозрѣвать при-
чины в ъ такомъ безвредномъ веществѣ какъ какао. И потому нѳ-
премѣнно покупайте шоколадъ только в ъ т ѣ х ъ заведеніяхъ, гдѣ
онъ производится одинъ.
1 6 ) В ъ дѣлѣ отравленія съѣстныхъ веіцествъ я не знаю на
чемъ могъ бы остановиться или задуматься произволъ Фармаціи
(я не говорю у Ирокезцовъ, но у насъ, в ъ странахъ просвѣщѳн-
н ы х ъ . ) Пришло же в ъ голову дрогистамъ дѣлать такое тѣсто ( в ъ
смыслѣ густой смѣси, состава для пилюль, лепешекъ и проч.,)
которое менѣѳ подвергается порчѣ и удобнѣѳ раздѣляется съ по-
мощію натиранія ртутью Формы. Т а к а я глупость не имѣетъ на-
званія; мало этого, они упорно утверждаютъ, что ртуть не сое-
диняется съ Формой, a слѣдовательно не можетъ соединиться и
съ смѣсью, приготовляемой в ъ Формѣ; или, что меркурій в ъ дѳ-
пешечкахъ безвреденъ!!! Вслѣдствіѳ этого б ы в а е т ъ , что поку-
патель грызетъ мѳркурій здоровыми зубами, принимая его за ле-
пешечки изъ проскурняка, исландскаго моха или другихъ ягодъ.
И такіе-то производители требуютъ возобновлѳнія своихъ корпо-
раціонныхъ привплѳгій на прѳжнѳмъ основаніп, и конечно на
прешнихъ условіяхъ безнаказанности ихъ промысла!!!
1 7 ) До настоящаго времени сельская экономія, дочь здраваго
смысла, а не ученья къ удовольствію, находилась в ъ соревнова-
ніи съ схоластической медициной. Но съ т ѣ х ъ поръ какъ вете-
ринары облачились в ъ докторскую мантію, бѣдныя животные
лишились всякой защиты отъ медицинскихъ ядовъ, которые нау-
ка не стѣсняется расточать людямъ. Ветеринаръ, если не прп-
чпняетъ ранъ своимъ додотомъ, то великодушно уродуѳтъ жи-
вотныхъ, слѣдуя рецепту, мѳркуріальными припарками. Н ѣ т ъ ни
одной болѣзни, даже до болѣзней шѳлковичныхъ червей, которая
бы не вызывала на помощь мѳркурія.—Этихъ кошенилей обык-
новенно обливаютъ ѣдкой сулемой, чтобы предохранить ихъ иди
вылечить отъ обжоги, предполагая в ъ этой болѣзни сифилитиче-
скую заразу, тогда какъ это было ничто иное какъ амосФѳрпче-
ская ожога, произведенная небѳснымъ огнемъ. Точно также дол-
жно надѣяться, что противъ болѣзни картофеля, какой нибудь
изъ чденовъ академіи предложитъ употребденіѳ меркуріальнаго
удобренія. Но в ъ ожиданіи этого прибавиыъ, что не будетъ
счастливъ тотъ, кому придѳтъ печальная мысль воспитывать дѣ-
тей в ъ той же комнатѣ, которая посвящена воспитанію и лече-
нію шелковичныхъ червей по сказанному рецепту. Тавіе дома
заранѣе можно обречь нѳсчастію и отмѣтить крестомъ.
Г Л А В A IY.
Какъ предохранять себя отъ отравлѳній.
50. Что касается до лѳченія отравленныхъ, то его читатель
найдетъ въ статьѣ Отравленія (308.) См. алфавитный указатель,
приложенный въ концѣ книги.
51. Отравленіѳ можетъ совершаться четырьмя способами:
вдыханіеыъ, чрезъ пищу, лекарствами наружными и внутренни-
ми, и наконецъ введеніемъ въ организмъ ядовъ путемъ слизи-
стыхъ оболочекъ (отверстіѳ задняго прохода, половые органы и
проч.).
Я признаю непреложнымъ Фактомъ, что неблагоразумное ле-
чѳніѳ отравило болѣе народу, нежели всѣ настоящіѳ отравители.
А потому я никогда не упускаю случая протестовать противъ
неумѣстнаго употреблѳнія въ медицинѣ ртутныхъ и мышьяко-
выхъ мазей, ртутныхъ, мышьяковыхъ, сурьмяныхъ, иначе анти-
моніальныхъ (за исключеніѳмъ каломели и рвотной сурьмы, tar-
tarus emeticus;) свинцовыхъ, мѣдныхъ, оловянныхъ, золотыхъ,
серѳбряныхъ и другихъ солей, морфина, стрихнина, вератрина,
белладоны, бѣлены, наперстянки (Digitalis,) цикуты, дурмана или
ихъ содѳй, наконецъ веякаго лекарства, которое, будучи приня-
то въ извѣстномъ колпчѳствѣ, причиняетъ смерть. Каждый изъ
насъ, даже въ больницѣ, имѣетъ право запретить доктору помѣ-
щать въ рецѳптахъ то или другое изъ указанныхъ веществъ, но
особенно ртуть (меркурій) и мышьякъ (арсеникъ,) потому что
облегченіѳ, которое больной чувствуетъ въ первыя мгновенія,
обманчиво: ядъ оставляетъ въ тѣлѣ зародышъ того или другаго
разстройства, которое съ тѳчѳніемъ времени требуетъ спѳціаль-
наго леченія, какъ особая болѣзнь. Я говорю это потому, что
имѣлъ передъ глазами страшные примѣры, способные поселить
жестокія угрызѳнія въ душѣ врача, позволяющаго себѣ подоб-
ную неосторожность.
52. В ъ прежнія времена меркурій расточали только бѳзнадѳж-
нымъ больнымъ: медицина исполняла роль уголовнаго судьи. Но
что должно думать о нашемъ времени, когда подвергаютъ убій-
ственно-пазрушительному дѣйствію ртутныхъ лекарствъ болѣз-
н и самьГн/винныя и маловажный? Такое упорство невежества
и сдѣпаго эмпиризма' не дожно ли быть названо человѣкоубй-
ствомъ, хотя неумышленнымъ.
Трудно себѣ представить огромное количество Р ' « « » " . б о -
л ь н е й , къ которымъ можетъ п о д а т ь поводъ употреблен ѳ мышья.
ковыхъ и ртутныхъ лекарствъ (а болѣзни, порождаемы« медици-
ной излечиваются гораздо труднее, нежели болѣзни натураль-
ньія') жгучіѳ раки, экзостозы (костяныя опухоли,) анкилозы
(затверденія соковъ въ костяхъ,) выпаденіе волосъ и зубов*
опухоли чахотка, костоѣда, некроза (омертвеніе костей,) ужас-
= конвульсіи, отвратительный Фистулы, ^ ^ Т ^ ь -
англійская болѣзнь у дѣтей, упорныя воспаленія глазъ (оФталь
мія) и даже полная слѣпота, накожныя болѣзни разнаго рода
Г м ъ , ревматизмъ—все это можетъ произойти" отъ одного изъ
выш означенныхъ вѣроломныхъ лекарствъ (которыя съ таким*
ученымъ видомъ употребляютъ врачи противъ еамыхъ легкоиз-
лечимыхъ болѣзней,) смотря потому, въ какой органъ попадетъ
„ Г н і е мышьяковой шли ртутной соли. Настоящее грустно,
замѣчаніе основано не на нѣсколькихъ случайно взятыхъ изъ
моей практики примѣрахъ, но выведено изъ нѣсколькихъ тысячь
ихъ и притомъ еамыхъ важныхъ. пп.
53. Сколько разъ леченіе шолудей или накожной болѣзни по
ловыхъ частей, происходящей отъ простыхъ гнидъ, меркуршль
НЫМИ лекарствами, наделяло несчастнаго, почти з д о р о в а г о а
ціѳнта ужасными ртутными болѣзнями, которыя оставались не
излечимыми!.... но__
54. Мышьякомъ и мернуріемъ надѣляетъ насъ не одна меди
дина, но также промышленность и различны« случайности жиз-
I . Я встрѣчалъ уиорныя ртутный болЪзни, которыя обиаружи-
вались у путешественнпковъ единственно только отъ того, что
они ночевали въ трактирныхъ посгеляхъ, гд* накануне сналъ
какой нибудь подвергнутый меркуріальному л е ч е н » больной по
слѣ котораго постельное бѣлье было только прополоскано въ во
д Г и выглажено утюгомъ. А потому каждый нутешестненннкъ
хорошо поступите если запасется собствепнымн кальсонами про-
стынями и наволочками, чтобы спать не на голой постелѣ, а на.
своемъ бѣльѣ. ^ .
Не доходятъ ли, въ нѣкоторыхъ мѣстахъ, доупотребленія мер-

курія для очпщенія пива? и чтобъ придать прозрачность напит-
ку, рпскуютъ отравить потребителя.
Когда подумаешь о страшномъ дѣйствіи этого рода ядовъ то
нельзя не видѣть въ ртутныхъ и ыытьяковыхъ соляхъ, которы-
ми мануфактуры напитываютъ почву, пли въ газахъ распро-
страняѳмыхъ въ воздух® п разноспмыхъ вѣтромъ во всѣ сторо-
ны, причину множества болѣзней, появляющихся у до того со-
вершенно здоровыхъ людей, безъ всякой видимой причины.
Пусть это примутъ къ свѣденію составители химическихъ кѵп-
совъ.
Каждый другъ человѣчества долженъ горячо желать, чтобы въ
наше время употребленіе арсеника (мышьяка) и ртути было
изгнано какъ изъ области медицины, такъ и изъ промышлен-
ности; ихъ можно будѳтъ замѣнить съ полнымъ успѣхомъ дру-
гими безвредными веществами. Когда наше желаніе будѳтъ ис-
полнено, мы увидимъ, что изъ списка неизлечимыхъ болѣзней
. исчезнетъ ихъ 1Э/2о, потому что эти І 9 / 2 0 болѣзней происходят
единственно только отъ способа леченія, усвоеннаго педантиче-
ской медициной.
Поел® этого не смѣшно ли видѣть, что медицина обнаружи-
ваешь правосудію опасность того, что она называетъ тайными
средствами, ( * ) которыя большею частію бываютъ безвредны,
тогда какъ она сама играотъ съ такой страшной свободой, съ
такимъ laisser-aller самыми энергическими ядами!
55. Вотъ списокъ мышьяковыхъ и меркуріальныхъ лекарствъ,
часто еще прописываемыхъ врачами, даже наиболѣе совѣстливы-
ми; совѣтуѳмъ больному не посылать въ аптеку рецепта, кото-
рый бы скрывадъ такіе яды подъ слѣдующими названіяыи:
1 ) Лекарства мышъяковыя. Вода и порошки Фоулѳра (Fowler;)
жидкость Пирсона (Pearsona,) Битта (Biett); порошокъ Фонтане-
ля; азіатскія пилюли; пилюли Битта (Biett,) Бэртона (Barton,)
Будена (Boudin;) питье Донована (Donovan;) порошокъ брата Ко-
ма (frère Come,) Дюпюитрена (Dupuytren;) .'сигаретки Труссо;
Rusma epilatoria (Турецкое лекарство); помада Сенъ Луи; примоч-
ка ЛанФранко, и проч.
( * ) Это кыраженіе неточно; оно означаетъ также.лекарства, обнародован-
ный, но только не внесенный в ъ Фармакопею-этотъ сборникъ всѣхъ уста-
рѣлыхъ врачебныхъ средствъ.
2 ) Ртутныя лекарства. Бисквиты Оливье; вода Ванъ-Свитѳ-
на; сиропы Ларрея Беллета, Ланьо, Кизинье, Карла Алберта,
Жпродо-дѳ-Сенъ-Жѳрвѳ, Вельно; пилюли: Пленка, неаполитан-
с к и ! Бодлока, Рикорда; пластыри: цедровый, неаполитански!,
р 1 Й , бурый иоммада Зихеля; антипсорическая вода Меттен-
берга;' помады Дюпюитрена, Сентъ-Ива, Гранжана Регата
Дессо Жибера, Моно, Виллана, Целлера, Казенова, Дюшень
Дюпарка; воды: черная нѣмецкая, Фагеденическая и т. д.
Р
56 Всякій разъ, когда нарывы, раны и косто®ды съ трудомъ
уступаютъ моему леченію, я заключаю изъ этого, не опасаясь
Ошибиться, что больной не обошолся безъ ртути или мышьяка,
п дѣйетвительно, мнѣ ни разу еще не случалось ошибаться
Осмѣливаюсь сказать, что наступишь время, когда законъ будетъ
строго преслѣдовать доктора, который позволишь себѣ ввести то
или другое изъ сказанныхъ веществъ въ свои рецепты. Дѣйст-
вптельно, полученный ими излеченія суть не что иное какъ мед-
ленное отравденіе. А потому я приглашаю и аптекарей, кото-
рыхъ голосъ въ этомъ отношеніи будетъ болѣѳ уважеяъ, соеди
нить 'свои усилія съ моими, чтобы вывести практическую меди-
цину на дорогу болѣѳ согласную съ началами Ф И З І О Л О Г Ш и чело-
вѣколюбіемъ.
57 Долгъ аптекарей отказаться съ" этихъ поръ продавать не-
только чистую мышьяковую кислоту, ( * ) но и отраву для мы-
шей: какъ бы ни мало содержала она мышьяка онъ всегда мо-
жетъ быть извлечѳнъ съ дурнымъ намѣрен.емъ. Притомъ мышь-
якъ плохо убиваешь крысъ, какъ скоро он® имѣютъ * ь « в о е и
распоряжѳніи воду; мышеловки для нихъ опаснѣе яда (25 4 )
58 Я замѣчу также промышденникамъ: замѣни*е Шеелеву
зеленую краску, въ составь которой входить мышьякъ, какою
нибудь другой, хотя на прим. смВсью въ изв®стныхъ пропор-
Ціяхъ свѣтло-зѳленой мѣдной окиси съ желтой ржавчиной оки-
сленнаго жедѣза-что можно получить различными способами, и
особенно посрѳдствомъ селитряной кислоты.
Совѣтую натуралистамъ совершенно отказаться отъ мышьяко-
выхъ и ртутныхъ растворовъ, которые они у иотребляютъ, чтобъ
предохранить отъ насѣкомыхъ остатки и чучелы птицъ и живот-
ныхъ: этотъ способъ одинаково вреденъ для здоровья какъ уче-
( * ) Обыкновенный мышьякъ.
 ныхъ такъ п хранителей п собирателей музеумовъ. Тойжецѣли
хіора или другихъ композицій, подражающихъ золоту или сереб-
съ такимъ же успѣхомъ п безъ вреда для здоровья можно до-
ру, хотя бы эти композпціп и были вызолочены или высеребре-
стигнуть, напитывая наружную поверхность еще свѣжихъ чучелъ
ны. Композиція, способная замѣнить золото и серебро, будѳть
растворомъ сабура и перца, и посыпая ее потомъ камфорой.
дѣлать золото и серебро изъ чего угодно, но это пока остается
Точно также можно сдѣлать недоступными для насѣкомыхъ и
секрѳтомъ ФилосоФскаго камня. Кухня и столовая должны быть
мышей типографскую и другую бумагу, ткани, доски, смачивая
защищены отъ всякихъ вредныхъ испареній, не должы имѣть
ихъ водянымъ или спиртовымъ растворомъ сабура. Напитываніѳ
никакого сообщенія съ мастерскими или лабораторіями, въ кото-
сабуровымъ растворомъ тѣста, назначеннаго для приготовлен,«
рыхъ употребляются ядовнтыя вещества. По опрятности кухни
писчей или типографской бумаги, сообщитъ ей только тотъ слег-
и чистотѣ кухонной посуды можно всегда судить о нравственномъ
ка желтоватый цвѣтъ, котораго ищутъ съ такой жадностью лю-
достоинствѣ и порядкѣ хозяйства.
бители типограФскаго искусства. Прыскайте растворомъ сабура
шерсть лошадей или домашняго скота и вы предохраните ихъ 60. 1 ) Рабочіѳ и мастеровые, которые имѣютъ обращеніѳ съ
отъ кровавыхъ ранъ, какія наносятъ имъ оводы, терзающіе ихъ красками и т. п. веществами, должны пѳредъ принятіемъ пищи
на выгонѣ и въ лѣсахъ. снимать съ себя рабочее платье, мыть голову водой, а руки
сперва чистой водой, а потомъ съ мыломъ.
Балъзамированіе труповъ должно производиться опять посред-
ствомъ сабурнаго раствора; правительство, въвидахъ обществен- 2) Запрещайте дѣтямъ играть ртутными шариками; старай-
н а я здравія и чтобы мертвые не отравляли живыхъ, должно за- тесь, чтобы этотъ мѳталдъ не проскользнудъ какимъ нибудь об-
претить употреблѳніе въ этомъ случаѣ всякихъ ядовитыхъ вѳ- разомъ въ расщелины половъ. Пусть приыутъ это къ свѣдѣнію
щѳствъ. химики, ФИЗИКИ, дѣлатели термомѳтровъ и метеорологи, снабжае-
мые инструментами, у которыхъ ртуть сочится изъ всѣхъ сква-
58 bis. Я совѣтую остерегаться всѣхъ снадобій, назначаемыхъ
жинъ. Не ставьте ртутныхъ зеркалъ въ сосѣдствѣ печей и ками-
для туалета и наводняющихъ всѣ журналы своими пресловутыми
новъ; множество болѣзней, наживаемыхъ среди роскоши, прои-
публикации, какъ-то: порошковъ для зубовъ, душистой воды,
сходитъ не отъ чего инаго, какъ отъ ртутныхъ паровъ, отдѣ-
румянъ, предохранительныхъ средствъ для кожи, помады для во-
ляемыхъ теплотой; крестьянка, которая не знаетъ другихъ зер-
лосъ, туалетнаго мыла и особенно тѣхъ, которыя окрашены ки-
калъ кромѣ источника или пруда, не имѣетъ понятія о десяткахъ
новарью; мѣдь, свинецъ, мышьякъ и ртуть входятъ въ составъ
болѣзней, угнѳтающихъ свѣтскую даму. Но подобная опасность
нхъ въ такихъ пропорціяхъ, что они способны производить вся.
псчезнѳтъ изъ области всего угрожающаго намъ тогда, когда
каго рода безпорядки. Я видѣлъ пар ФЮИ ера, который очень лов-
употребленіѳ зеркалъ, натертыхъ серебромъ, замѣнятъ совершен-
ко навязалъ покупателю помаду Dupuytren'a: «О несчастный»
но амальгамированный стекла. Первыя красивѣѳ и прочнѣе чѣыъ
скавалъ я ему, вы продаете такой составъ, котораго аптекарь
вторыя, но ихъ ввѳденіѳ встрѣтитъ протпводѣйствіе (котораго
не осмѣлптся отвѣспть золотника безъ предписанія медика.»
я ожидаю) со стороны мебедьныхъ торговцевъ и тѣхъ, кто из-
Юрговдя благовонными товарами не заботится о послѣдствіяхъ
влекаешь огромные барыши отъ луженія стеколъ ртутью.
придавая своимъ произведеніямъ обольстительный видъ и за-
3 ) Обращайтесь какъ можно осторожнѣѳ съ ФОСФОРНЫМИ спич-
пахъ.
ками. Тысячи нѳсчастій, неумышленныхъ отравлѳній, бываютъ
59. Чтобъ предохранить себя отъ неумышленныхъ и случай-
плодомъ нашей неосторожности въ этомъ отношеніи.
ныхъ отравлѳній, надо строго заботиться отомъ, чтобы не упо-
61. Противъ преетупныхъ, умышленныхъ отравленій, я не
треблять другой посуды, кромѣ сдѣланной изъхорошаго Фаянса
знаю другаго предохранитѳльнаго средства, кромѣ улучшенія об-
трубочной глины, тщательно вылуженной мѣдп, жести и чугуна-
щественной нравственности. Я обращаюсь къ привержѳнцамъ ди-
ложки и вилки должны быть серебряный, оловянный или жестя-
пломами—чѣмъ -болѣѳ они берутъ на себя развращеніе общества,
яыя, но ни въ какомъ случаѣ не слѣдуетъ имъ быть изъ мель-
тѣмъ бодѣѳ подвергаются опасности сдѣлаться жертвами своихъ
нечестивых» дѣйствій: посѣянноѳ зло рано или поздно взойдет».
Когда путем» преобразованій мы возвратим» нравственность въ
семейства, согласіѳ въ супружескія и родственный отношенія,
мплосѳрдіѳ въ отношенія междучеловѣчѳскія; когда люди будут»
убѣгать зла единственно только изъ страха угрызеній совѣстии,
съ другой, стороны, будут» стремиться къ добру для того, чтобы
сохранить ее невозмутимой, то какая будетъ надобность человѣ-
ку употреблять яд» против» себя илп против» других»! Тогда
преступное отравленіѳ будетъ существовать только какъ гнусное
воспомиианіе о нашем» варварском» вѣкѣ.
А въ ожиданіи этого хотите ли сдѣлать случаи отравленія бо-
лѣѳ рѣдкими! Запретите докторам» прописывать всякое ядовитое
вещество въ слишком» сильных» пріемахъ, а птѳкарямъ испол-
нять всякое подозрительное прпказаніе или лучше, заставьте
медика токсикоФила хоть одинъ раз» принять то лекарство, ко-
торое онъ прописывает» своему больному, и вы увидите, что
онъ не прем ѣн но откажется отъ своихъ убійственныхъ средств»
и возвратится къ нашим» безвредным». Нѣтъ такого ядовитаго
лекарства, терапевтическое вліяніѳ котораго не могло бы быть
воспроизведено каким» нибудь безвредным» веществом». Это я
говорю вам» и сомнѣваюсь, чтобы кто нибудь осмѣлился про-
тиворѣчить мнѣ—мое ынѣніѳ рѣшила дѣвятнадцатилѣтняя прак-
тика. •
Г Л А В А У .
Гигіеническія средства противъ излишняго холода или жа-
ра, и противъ внезапныхъ пѳрѳмѣнъ температуры.
62. Мы были бы также долговѣчны, какъ миѳологичѳскіѳ жи-
тели морей, если бы во всякое время года могли содержать око-
ло себя постоянно неизмѣнную температуру. Мѳханическій труд»
отчасти достигает» этого: теплота, которую под» его вліяніемъ
отдѣляетъ тѣло, предохраняет» нас» отъ зимняго холода, а уско-
ренное дыханіе, бывающее слѣдствіемъ движенія, противудѣй-
ствуѳтъ лѣтнему жару. Сидячая жизнь всего болѣѳ препятству-
ет» осущѳствленію нашего прѳдложѳнія: она противна природѣ,
потому что природа создала чѳловѣка для дваженія. А потому
наша совѣты будут» главным» образом» относиться до литера-
торов», чиновников» и праздных» людей.
63. Не выходите никогда изъ дому зимой, не надѣвъ на себя
чего нпбудь; не сидите никогда дома въ том» впдѣ, т. е. также
закутавшись, какъ вы выходили со двора.
64. Я , который слѣдидъ за модой столько же, сколько слѣдитъ
за нею Дунайскій мужик», бросаюсь теперь къ ногам» грациоз-
ной царицы общества, чтобы испросить у ней три милости.
Дѣло идет» о прпыирѳніи изящества съ гигіеной, каприза съ
здоровьем». Позволяю себѣ замѣтить ей, что мужчины ничего
не смыслят» въ гпгіенѣ туалета; дамы обладают» большим» умом»
и вкусом» въ этом» отношеніи.
65. И такъ, я умоляю Моду: 1) отмѣнить мужскую шляпу на
зимнее время и дамскую на лѣтнее. Налобникъ европейца всего
менѣѳ отвѣчаетъ тому достоинству, выраженіѳ котораго напе-
чатлѣла природа на нашем» челѣ; онъ давит» череп», охлажда-
ет» голову, заставляет» вас» постоянно выставлять въ жертву
непогодѣ шею и затылок». Замѣнитежѳ его головным» убором»
полным», теплым», не жестким», напрпмѣръ бѣлой или черной
пуховой (или валяной) шляпой, эластической и съ широкими
полями. Нѣтъ ничего граціознѣе этой шляпы, несмотря на все-
возможный Формы, который можно придать ей, и ничто лучше
не можетъ защитить голову зимой отъ холода и непогоды, дѣ-
томъ отъ жара; совѣтую всѣмъ благоразумным» людям» ввести
въ употреблѳніе такія шляпы. Предоставьте лукошки накрахма-
ленным» выродкам» цивилизаціи. Валяная шляпа, благодаря
своей эластичности, всякой головѣ придется въ пору; она си-
дит» на головѣ не производя на ней кровавой полосы, а сво-
ими широкими полями она придает» осанкѣ и движеніямъ при-
родное достоинство. Пришейте потом» кашошонъ къ своим»
плащам»; не скажу вам»: подражайте въ этомъ случаѣ мона-
хамъ, но берите примѣръ съ нашихъ крестъянокъ\ они являются
съ капюшоном» на головѣ на рынок» во всякое время года и
дня, и потому менѣе простужаются, нежели вы. ( w )
2) Другая милость, которой я прошу у Моды: возстановить
(*) Впрочемъ ѵ съ годъ тому назадъ, мода уступила нашимъ желаніямъ,
введя въ употребленіе капюшоны (башлыки.)

sabots ( * ) , бывшія въ употребленіи у нашихъ бабушекъ, при-
давъ этой обуви Форму простую, но изящную. Нѳ странно ли,
что пѣшѳходы хотятъ во что бы ни стало мѣсить снѣгъ и грязь
в ъ медвихъ калошахъ, назначѳнныхъ для людей, ѣздящихъ в ъ
экипажахъ?
3) Третья просьба: замѣнить зонтикъ, который защищаѳтъ
отъ чего угодно, только не отъ дождя, плащемъ изъ непромокае-
мой ткани и капюшономъ, который будучи смятъ, можетъ умѣ-
ститься въ кулакѣ или жилѳтномъ карманѣ; для защиты отъ
солнца зонтикъ замѣнить соломенной шляпой.
4) Но кстати, въ ту минуту, когда царица свѣта готовится
отдать справедливость моимъ прѳдыдущимъ просьбанъ, я долженъ
представить ей новую. Я совѣт.овалъ дамамъ хорошенько покры-
вать голову зимою; подъ именемъ головы я разумѣлъ ея перед-
нюю часть. Ничего не бывало! они защищають отъ холода за-
тылокъ, который и безъ того прекрасно защищенъ косою, свою
шляпку обращаютъ они въ какой-то маленькій чепчикъ, и холодъ
ударяѳтъ имъ на всю верхнюю часть головы, которая обнажена
или почти обнажена; при этомъ недостаетъ только такихъ кор-
сажей, которые бы совсѣмъ не покрывали грудей, что, конечно,
очень бы гармонировало со шляпкой.—Любезная Мода, разыгры-
вайте какія хотите варьяціи на свою тему, но пусть тема эта
всегда будетъ—полезное, которое есть единственный источникъ
прекраснаго, пстпннаго и благаго.
66. Когда же жильцы соединятся для общей цѣли: нагрѣвать
домъ бѣднаго собственника съ погреба до чердака посредствомъ
одной печи и двухъ кадориФеровъ? Знаете ли сколько понадо-
билось бы дровъ, чтобы нагрѣть такимъ образомъ цѣлый домъ?
Столько, сколько употребляетъ ихъ теперь зимой одно семей-,
ство.
67. Обыкновеніе носить Фланель на кожѣ, столь полезное зи-
мой, необходимо и дѣтомъ; предпочитайте жилеты или фуфайки
не сшивныя, а тканыя: они лучше сидятъ на тѣлѣ. Носите
кромѣ того ватную фуфайку, которая охватывала бы вамъ грудь,
спину, плечи и шею; увеличивайте толщину этой фуфайки вся-
Башмаки съ деревянными подошвами.
кій разъ какъ термометръ спустится до 4°—5°R. ( * ) Натираніѳ
камфорной мазью вечѳромъ и утромъ составляѳтъ превосходное
предохранительное средство противъ быстрыхъ перѳмѣнъ тем-
пературы. Лучшимъ домашнимъ платьѳмъ, которое можетъ слу-
жить и днемъ и ночью, должно назвать полный, ватный или
драповый халатъ, в ъ который можно одѣться въ мгновеніѳ ока
и который охраняетъ васъ отъ холода съ ногъ до головы.
68. Бойтесь сквознаго вѣтра, вечерней свѣжести, хододныхъ
и сырыхъ покоевъ.
69. Вотъ средство предохранять покои отъ сырости. Если дѣ-
ло идетъ о нижнемъ этажѣ, насыптѳ на полъ слой желѣзной из-
гари, смѣшанной съ толченымъ углемъ, толщиною въ полфута,
покройте насыпь слоемъ асфальта, толщиною въдюймъ, наблю-
дая, чтобы этотъ слой былъ крѣпокъ, и потомъ стелите доски.
Стѣны, который должны быть оштукатурены, покройте слѣдую-
щимъ составомъ: желтаго воска 200 граммъ, терпентину 4 ки-
лограмма; держите этотъ составъ на жаровнѣ; но сначала на-
грѣйте два квадратныхъ Фута стѣны сѣткой, наполненной ра-
скаленными углями; когда вамъ покажется, что нагрѣваѳмая
часть стѣны достаточно высохла, смѣло покрывайте эту часть,
посредствомъ толстой кисти, вышеозначеннымъ составомъ; со-
ставъ этотъ проникаѳтъ въ стѣну на одинъ сантимѳтръ. За-
тѣмъ переходите къ другому мѣсту стѣны, наблюдая только,
чтобы воскъ не останавливался на одной ея поверхности. Когда
все будетъ кончено, стѣну можно окрасить или оклеить обоями,
не опасаясь уже сырости. Средство, указанное нами, самое
вѣрное. .
70. В ъ школахъ, казармахъ, госпиталяхъ и тюрьмахъ надо
• замѣнить, во избѣжаніе зловонія, мытье половъ натираньемъ ихъ
воскомъ. В ъ тюрьмѣ арестантъ, принужденный натирать воскомъ
полъ своей каморки, найдетъ въ этомъ гимнастическомъ занятіи
отличное противодѣйствіѳ праздности, на которую его обрекаѳтъ
законъ, а въ опрятности гигіеничѳскоѳ средство. Довершите свое
благодѣяніе, давъ арестанту плевальницу, наполненную золой, и
ночную посуду, которая не заражала бы воздуха своей нечисто-
(*) Такая предосторожность новѣйшимп врачами почти безусловно отвер-
гается,— впрочемъ это въ Россіи, гдѣ всѣ кутаются въ шубы; во Фрапціи
быть можетъ это необходимо
той и зловоніемъ; это маленькое благосостояніе, которым» в ы
окружаете арестанта, расположит» его къ терпѣлпвому высду-
шиванію добрых» совѣтовъ, долженствующих» внушить ему луч-
шія чувства.
Эти совѣты были приложены къ практикѣ въ Мазасской и
других» столь же дурных» тюрьмах» Франціи, ( * ) а также во
многих» воспитательных» домах» больших» городов» этой стра-
ны. Натираніе воском» полов» гораздо труднѣѳ ввести въ Бель-
гіп, Голландіи и сѣверныхъ странах»; страшный жар» каменнаго
угля, которым» въ этих» странах» топят» печи, до такой сте-
пени высушивает» там» полы, что они обратились бы въ пыль
зимою без» воды, которою их» поливают».
Въ школах» надо топить классы, пріемныя комнаты и дортуа-
ры; этим» можно предотвратить печальные случаи, бывающіе
слѣдствіемъ возвращенія дѣтейвъ школу послѣ сильных» упраж-
кеній и игр», которыми занимаются они въ свободные часы.
Сколько прекрасных» тѣлосложеній погибло при самом» разцвѣ-
тѣ, благодаря небреженіго и скряжничеству нѣкоторыхъ учебных»
завѳденій! Можно ли требовать внпманія отъ ребенка, который
страдает» отъ холода и голода!
70 bis. Быстрый измѣненія в » атмосферической высотѣ воз-
душиаго столба не могут» быть не чувствительны для нашего
организма; ибо имѣть на плечах» тяжесть болѣѳ той, какую мы
можем» вынесть—очень ощутительно: и такъ, наше здоровье
еще должно страдать отъ грубых» пзмѣненій атмосферы! По-
добное дѣйствіе воздуха равносильно дѣйствію паровой машины,
которая, будучи пущена на всѣхъ парах», наносит» чѳловѣку
удар» за ударом». Что касается до воздушных» взрывов», кото-
рые вообще мы называем» ударом», то не одни они производят».
толчки, потрясающіѳ землю, но подобное же дѣйствіе имѣетъ и
тихая стрѣла молніи, часто невидимой—что производит» в » здо-
ровьи чедовѣка и животных» радикальное ивмѣненіе. В ъ продол-
женіи 20 дѣтъ мы убѣждали Академію, что болѣзнь картофеля
происходит» отъ атмосФерическаго электричества, что ее поя-
влѳніѳ совпадает» всегда съ грозою и что множество других»
(*) О, если бы друіія наши мысли, касательно тюремной реформы, имѣли
тотъ же успѣхъ! и если бы тюрьмы изъ домовъ заключенія и наказанія обра-
тились въ школы улучшенія и возрождснія!
растеній поражаются тою же болѣзныо под» вліяніемъ того же
электричества. Если только позволить себѣ руководствоваться
нитью аналогіи, то немного времени нужно чтоб» убѣдиться (и
это совершенно вѣрно,) что чѳловѣкъ и животныя могут» быть
поражены вдруг» дѣйствіемъ атмосФерическаго электричества,
достаточно подумать немного чтоб» допустить, что электриче-
ский удар» часто разражается въ сторонѣ совершенно противо-
положной той, гдѣ появляется его свѣтъ; ибо—огненная струя
паяльной трубки тѣмъ сильнѣе, чѣмъ мѳнѣѳ видима. И такъ,
если для тѣхъ, кто испытал» на дѣлѣ, не подлежит» сомнѣнію,
что громовый удар» способен» парализировать, бодѣѳ или ме-
нѣѳ, животное, т. ѳ. лишить его того или другаго члена, оглу-
шить или осдѣпить на болѣе плп менѣе продолжительное время
или даже на всегда, почему же не допустить, что молнія, не
сопровождаемая громом», может» произвести тѣжѳ безпорядки
въ организмѣ. И не справедливо ли будетъ приписывать подоб-
ным» невидимым» причинам» эти парализаціи, эти случаи слѣ-
поты, глухоты, потери памяти или созианія, которые внезапна
поражают» человѣка, чувствовавшаго себя до тий поры хоро-
шо? На одну изъ моих» консультацій явились три лпца, кото-
рые, обладая прежде хорошим» зрѣніемъ, мгновенно поражены
были слѣдотою, и только обпльныя обливанія успокоивающей
водой (седатовой) едва могли возвратить одному изъ них» упо-
требленіѳ одного глаза.
И такъ, неблагоразумно выказывать базстрастіе во время
грозы: избѣгайтѳ прикосновѳнін къ металлическим» украшеніямъ,
аппаратам» и рѣшеткамъ, не укрывайтесь под» деревьями;
дождь—превосходный громоотвод»; лучше промокнуть до костей
нежели укрываться. Огонь такъ же не менѣѳ сильный громо-
отвод»; пламя отражает» моднію; разводите огонь въ печи, освѣ-
тите вашу комнату свѣчами, а если можете и газом».
Г Л А В А VI.
Леченіе ушибовъ, ранъ и язвъ.
71. Такъ какъ первая часть нашей книги посвящена только
предохранительным» и гпгіеническпмъ средствам», то лечебный
средства читатель найдет» на статьѣ Ганы (276,) (см. алфавит-
ный указатель въ концѣ книги.)

Г Л А В А VII.
Предосторожности, необходимый для того, чтобы въ ткани
нашего тѣла не попадали занозы, острен, кости, раздра-
жающая пыль
72. Заноза производить нагноеніе и ногтоѣду, и, смотря по
своему внѣшнему устройству, способна проникнуть въ самый
сокровенный наши ткани. Ости хлѣбныхъ и другихъ растеній,
особенно дикаго ячменя, ' будучи взяты неосторожно въ ротъ, про-
никаютъ мало по малу въ наши легкія, причиняютъ въ нихъ
страшное опустошеніѳ и выходятъ потомъ наружу, подвѳргнувъ
передъ тѣмъ жизнь больнаго опасности. Вдыханіе нѣкоторыхъ
родовъ пыли производить страшныя воспалительныя опухоли въ
груди, потому что пыль, о которой мы говоримъ, состоитъ изъ
мельчайшихъ иголочекъ, который никогда не могутъ выйдти тѣмъ
же путемъ, какимъ вошли: такова пыль, поднимающаяяся на
мельницахъ и въ хлѣбныхъ амбарахъ, когда ихъметутъ, въ мѣ-
стахъ гдѣ молотятъ хлѣбъ; та, которая падаетъ съ дерѳвъ, ко-
гда ихъ подстригаютъ, съ платановъ, когда зрѣютъ ихъ плоды,
съ дѳревъ, на который нападаютъ кочевыя и другія ыохнатыя
гусеницы; пыль, бывающая въ покояхъ дурно содержимыхъ и
убранныхъ ветхою мебелью.
73. Комната холостяка возбуждаѳтъ во вмѣ отвращеніѳ; я всю-
ду замѣчаю отпечатокъ грязныхъ пальцевъ лѣности.
Я не люблю ночевать въ покояхъ разбогатѣвшаго мѣщанина,
который хочетъ, чтобы судили о его богатств® по числу ков-
ровъ, мебели и картинъ, которыми онъ заваливаешь каждую
комнату своего жилья. Сколько нечистотъ прѣѳтъ подъ всѣыи
этими шелковыми тканями и позолотами, нагрСможденными въ
огромномъ количеств® на какихъ нибудь десяти квадратныхъ Фу-
тахъ!
Вспомните, какимъ здоровьемъ дышетъ чистенькій пріютъ па-
рижской мастерицы, гдѣ, конечно, не блеститъ роскошь, но гд®
гигіеническая опрятность свѣтится всюду. Обольститель, кото-
рый бросаетъ дѣвушку, преданную до такой степени порядку,
съ тѣмъ, чтобы дать свое имя тому, что онъ называетъ жен-
щиной хорошаго тона, по моему мн®нію долженъ быть названъ
самымъ глупымъ любовннкомъ, и мужѳмъ наиболѣе несчастнымъ
и не менѣѳ достойнымъ сожадѣнія. Трижды безумный! жду по-
ворота колеса твоей Фортуны и потомъ спрошу тебя, замѣтилъ
ли ты разницу между покинутой и предпочтенной?
Натираніѳ половъ воскомъ здорово потому, что при этоыъ
пыль, прилипая къ воску, не поднимается на воздухъ и тысячи
разнородныхъ иасѣкомыхъ, зарождающихся въ покояхъ, быва-
ютъ раздавлены.
74. Наша промышленность хотѣла возобновить употребленіѳ
стеклянныхъ тканей. Вѣкъ Людокпва X Y отказался отъ нихъ,
ибо было замѣчѳно, что вдыханіе тончайшихъ осколковъ отъ
париковъ, сдѣланныхъ изъ стеклянныхъ нитей, поражало легкія
самымъ опаснымъ образомъ; промышленность оказала бы гигіе-
нѣ плохую услугу возобновленіемъ старой моды на стеклянный
ткани.
75. Полевая пыль, будучи поднята вѣтромъ, можетъ быть
причиной червивой эпидеміи, потому что испражненія, содержа-
щая въ себ® япцы глистовъ, бываютъ высушены и обращены
солнечнымъ жаромъ въ порошокъ, который потомъ и поднимает-
ся на воздухъ. По мнѣнію Палласа, тенія (глиста) распростра-
няется въ Дерптѣ, на берегахъ Бадтійскаго моря и въ Жеиев®,
эпидемически, именно этимъ способомъ. А потому народное здра-
віѳ требуѳтъ, чтобы на улицахъ и большихъ дорогахъ не оста-
вляли никакпхъ нечистотъ, чтобы навозъ тотчасъ же зарываемъ
былъ въ землю, поел® того какъ его прпнѳсутъ на назначенное
для удобренія м®сто, и чтобы нечистота, отъ него остающаяся,
тотчасъ была уничтожена.
76. Что касается до лечебныхъ средствъ, относящихся до этой
главы, то мы отсылаемъ читателя къ статьямъ: Ноітоіьда (364),
Грудныя болѣзни (348), Глисты (396) и проч.
Г JE А В А ГШ.
Лредохранительныя и лечебныя средства противъ введенія
лостороннихъ тѣлъ, которыя развиваются или разбухаютъ,
попадая въ полости нашихъ органовъ.
77. ІЕюди, иривыкшіѳ спать на открытомъ воздух® и особен-
но подъ деревьями, подвержены бываютъ ушнымъ бодѣзнямъ и
 *
другимъ недугамъ, происходящимъ отъ ввѳденія зерѳнъ въ слу-
ховой проходъ, ноздрп, дыхательное горло и проч. Тоже слу-
чается съ людьми, которые ложатся на солому или сѣно, не на-
дѣвая на голову колпака. Когда не подозрѣваютъ причины не-
дуга, то пускаются въ саыыя ученыя теоріи: отгадывая или
подозрѣвая эту причину, надо прибѣгнуть къ зонту, щипцаыъ
или впрыскиваніямъ дегтярной воды. Лихорадку, сопровождаю-
щую такіѳ недуги, можно устранить, примачивая поражѳнныя
части утоляющей водой (169). (*)
Г Л А В А IX.
Предохранительныя и лечебныя средства противъ парази-
тизма ( * * ) внѣшнихъ и внутреннихъ насѣкомыхъ.
78. Въ спискѣ болѣзней, которыя отравляютъ и подвергаюсь
опасности наше бытіѳ, тѣ, которыя происходятъ отъ насѣко-
мыхъ—паразитовъ, ванимаютъ, конечно, самое значительное ыѣ-
сто. По волѣ природы, животныя породы ѣдятъ другъ друга.
Мы живѳмъ на счѳтъ множества животныхъ; животныя въ свою
очередь, при удобномъ случаѣ, живутъ на счетъ человѣка. Тигръ,
лѳвъ, медвѣдь, боа, крокодилъ и т . д. охотятся за человѣкомъ,
подобно тому какъ онъ охотится за оленемъ, кабаномъ, зайца-
ми, Фазанами и проч. Противъ такихъ колоссальныхъ причинъ
болѣзнѳй и смерти вся гигіена человѣка заключается въ стволѣ
его ружья, и въ этомъ случаѣ онъ всего менѣѳ прибѣгаѳтъ къ
помощи доктора. Если онъ и обращается иногда къ хирургіи,
то это въ такомъ сдучаѣ, когда онъ отдѣладся уже отъ причи-
ны и когда ему остается только заняться ея слѣдствіями.
Но есть животныя, которыя несравненно меньше, но которыя
также лакомы до нашего мяса, какъ мѳдвѣдь и тигръ; это па-
разиты тѣмъ болѣе опасные, чѣмъ менѣе они замѣтны. Благо-
даря своимъ малѳнькимъ размѣрамъ, они могутъ скрываться въ
глубинѣ нашихъ тканей, въ самыхъ тайныхъ полостяхъ нашихъ
органовъ; такимъ образомъ они могутъ внести безпорядокъ во
(*) Седатива. Съ этихъ порт, мы будемъ употреблять это названіе.
По гречески parasilia, пить и ѣсть у другихъ, и вообще жить на чу-
жой счетъ; para—находиться около квашни, (sitoe—хлѣбъ.)
всѣ наши отправленія, и не смотря на то никто, и всего менѣе
докторъ, не подозрѣваѳтъ причины зла. Вотъ уже болѣѳ 2000
лѣтъ эти безконѳчно мадыя существа (овладѣвающія человѣкомъ
съ колыбели и не покидающія его до гроба, когда они сдаютъ
несчастнаго еще болѣѳ кровожаднымъ червямъ) играютъ всѣми
манерами схоластической медициной.
Но теперь можно сказать во всеуслышаніѳ, что гиппократичѳ-
ская медицина отжила свой вѣкъ: естественная исторія, съ по-
мощію двухъ сѳстеръ своихъ—ФИЗИКИ и химіи, заступила ея
мѣсто, и Факультеты готовятся сложить свои изноіііенныя ман-
тіи у дверей Музея. Микроскопъ снялъ маску со всѣхъ медпцин-
скихъ громкихъ словъ и свѳлъ старое школьное нарѣчіе, осно-
ванное на вліяніи крови, желчи, нервъ, черной желчи, мокротъ,
испорченныхъ соковъ и т. п. на положительную рѣчь опытныхъ
наукъ. Въ самомъ дѣлѣ, со времени изданія моей flistoir naturelle
de la santé et de la maladie (Естественная исторія здоровья и бо-
лѣзни,) для всѣхъ уыовъ, дѣйствитѳльно мыслящихъ, стало оче-
видно, что болѣзни, причина которыхъ не принадлежитъ ни къ
одной изъ категорій, псчислѳнныхъ въ предыдущихъ главахъ, и
не относится къ разряду болѣзней нравственныхъ, — суть дѣло
паразита, чужеяднаго животнаго, которое точитъ насъ безъ на-
шего вѣдома.
79. Закожные черви, клопы, вши, блохи и проч. суть пара-
зиты кожи. Аскариды, гидатиды и теніа (или солитеръ) (396)
суть паразиты нашихъ внутренностей и особенно кишечнаго ка-
нала; я уже свазалъ какъ должно предохранить отъ нихъ себя,
и домашнихъ животныхъ (58.)
Дѣти обоего пола, но особенно молодыя дѣвушки и женщины,
питающіяся молочной и слизистой пищей, подвержены глистамъ
(особенно аскаридамъ) болѣе, нежели тѣ, которыя живутъ болѣѳ
питательной пищей.
Маленькія дѣти бываютъ красивы и здоровы, пока они остаются
у кормилицы; приправы, которыхъ не жадѣетъ для себя кресть-
янка, переходя въ молоко, служатъ противоглистнымъ средствомъ
для питомца. Но какъ только онъ возвращается къ своимъ ро-
дителямъ, сласти сушатъ и изнуряютъ маленькаго амура. Аска-
риды наполняютъ его внутренности и докторъ тогда только на-
чинаѳтъ предполагать это, когда глисты выходятъ наружу: въ
противномъ случаѣ идутъ въ ходъ желчь, лим®а, худосочіѳ, вое-
паленіѳ. Ребенку предписывают» діѳту и настои, чему аскари-
ды очень рады, піявкп, которых» аскариды очень мало боятся,
потому что онѣ сами — кишечнын піявки. И > благодаря такому
ученому лечѳнію, ребенок» хилѣетъ и умирает» по правилам»
науки, между тѣмъ какъ иногда онъ поправляется в ъ 24 часа,
когда ему дают» ароматическую пищу, которая была у него от-
нята.
Н а ш » гигіеническій образ» жизни (264) предохраняет» дѣтѳй
(311) и женщин» отъ всякаго новаго нападѳнія со стороны гли-
стов», а система нашего дѳчѳнія, в ъ свою очередь, главным»
образом» основывается на том» наблюдѳніи, что большая часть
наших» болѣзней в ъ тѣхъ странах», куда еще не проник» наш»
способ» лѳченія, (24,9° NB,)—есть дѣло паразитов» и особенно
глистов».
N. В. Ниже, при описаніи отдѣльныхъ бодѣзнѳй, мы примѣ-
нимъ къ частным» случаям» нашу тѳорію.
Г Л А В А X.'
Предохранительный и цѣлебныя средства противъ нрав-
ственныхъ прнчинъ нашихъ болѣзней.
80. Природа дала нам» разум», чтобы мы могли предотвра-
щать настоящія опасности и предвидѣть будущія, а также чтобы
могли пользоваться уроками прошедшаго для удалѳнія первых»
и прѳдотвращенія послѣднихъ. В ъ настоящем» опасность нас»
устрашает» и обезкураживаетъ; предчувствіѳ опасности въ буду-
щем» повергает» нас» въ печаль и отчаяніе; чтожѳ касается до
воспоминанія об» опасностях» прошедших», то когда оно не бы-
в а е т » уроком» или не возбуждает» в ъ нас» чувства внутренняго
самодовольствія, оно становится угрызеніѳмъ совѣсти.
Отсутствіе опасности возбуждает» въ нас» впечатлѣніѳ само-
довольствія и тихой радости, въ которой и состоит» счастіѳ.
81. Радость и восторг» суть впѳчатлѣніе торжества и побѣды;
они проистекают» изъ самодовольнаго убѣждѳнія, что мы устра-
нили опасность, соединив» наши силы Физическія и нравственный.
Удовольствіе и наслажденіе суть опьянѳніе, бывающее слѣд-
ствіемъ исполненія долга, который сам» по себѣ нѳпріятенъ и
утомителен».
82. Разврат» и сластодюбіѳ, когда они произвольны, суть
нравственный заблужденія людей, которые хотят» исполнить
умом» то, чего они не могут» исполнить чувствами. Это хула,
пзрыгаемая безсидіѳмъ, это бѣшенство стыда, это раздраженіе
существа, которое, не имѣя силы исполнить долг» свой, употреб-
ляет» остаток» ея на то, чтобы скрыть свое бѳзсиліе.
83. Жалко то общество, гдѣ бѣдность должна прибѣгать къ
разврату, какъ къ средству добывать себѣ кусок» хлѣба. Сами
ангелы испрашивают» у Господа прощѳнія за этот» разврат»
тѣла, въ котором» душа не принимает» участія.
84. Изучив» хорошенько механизм» всѣхъ Физических» болѣз-
ней,<® происходящих» от» нравственных» причин», в ы придете
къ тому занлюченію, что причины эти приводятся къ стыду и
страху, къ угрызеніямъ совѣсти и предвидѣнію, къ воспоминанію
прошедшаго и трепету перед» будущим».
85. Безуміѳ есть Физическое разстройство, внесенное в ъ орга-
низацию мозга или матеріальнымъ поврежденіеыъ или нравствен-
ным» внѳчатлѣніѳмъ; безуміѳ бывает» излечимо или нѣтъ, смо-
тря по тому, можно иди нѣтъ устранить сказанное разстройство
организадіи мозга.
Стыд» и страх» могут» поразить человѣка подобно грому, и
они дѣйствѵютъ на наше здоровье тѣмъ сильнѣе, чѣмъ они глуб-
же и чѣмъ большую важность приписываем» мы предметам»,
возбудившим» в ъ нас» то или другое чувство. Мысль, этот»
плод» дѣятельности мозга, въ состопніи сосредоточить всѣсилы
органа на пространствѣ не способн ом» выдержать их» напора,
под» которыми оно, кажется, готово бывает» лопнуть. В о т »
почему иногда идея, одна идея у б.-.ватт»; она можетъ дѣйство-
вать непосредственно и съ силой грома на органы, отъ которых»
зависит» жизнь чѳловѣка.
86. Болѣзни, происходящія отъ нравственных» причин», бу-
дут» встрѣчать тѣм» рѣже, чѣмъ совѳршеннѣе будетъ органи-
зовано общество. Общество, хорошо организованное, должно
быть обществом» взаимнаго страхованія, гдѣ каждый содѣй-
ствуетъ общему благосостоянію, гдѣ чедовѣкъ не опасается ни-
какого вреда со стороны другаго человѣка, гдѣ прошедшія ошиб-
ки выкупаются плодами будущаго и гдѣ только небесный гром»
или потоп» способны заставить человѣка бояться за будущее.
В ъ настоящее время общественная гигіена, столь слабая в ъ от-

ношеніи Физическомъ, совершенно ничтожна въ отношеніи нрав-
ственному
87. Противъ столь жестокаго общества мы можемъ поднять
только знамя ФИЛОСОФІИ и саыоотверженія. ФИЛОСОФІѲЮ опредѣ-
ляется, самымъ простѣйшимъ образомъ, значеніе предмета, а
самоотверженіемъ значеніѳ нашихъ страданій. Сколькихъ болѣз-
нѳй избѣжали бы мы, еслпбы умѣди правильно судить о бла-
гахъ и бѣдствіяхъ жизни! Они столь не продолжительны, что
мы тратимъ болѣе времени на надежду или страхъ, съ которы-
ми ихъ ожидаемъ, чѣмъ на наслаждѳніѳ ими или на страданіе
ѳтъ нихъ. Научимся съ раннихъ поръ смотрѣть на жизнь, какъ
на долгъ; на смерть какъ на случайность или необходимость.
Чувство долга доставляетъ намъ самое чистое удовольствіе; со-
знаніѳ необходимости есть въ тоже время чувство сладостнаго
самоотверженія.
88. Будемъ остерегаться внушеній ненависти и заблуждѳній
любви.
' тѣхъ насмѣшекъ, которыя онъ расточаетъ надъ другими.—Сколь-
Любовь никогда не должна быть капризомъ; она должна быть
потребностью и наслаждѳніемъ производить. Только- эта цііль
освящаетъ ее и предохраняѳтъ ее отъ всѣхъ ея глупостей. Я
желалъ бы, чтобы наконецъ было признано за правило, что
каждый мужчина, который соблазнилъ женщину, для того только
чтобы насладиться удовольствіемъ ее обезчестить, считался еще
бодѣе безчестнымъ, нежели она. В ъ самомъ дѣлѣ, женщина не
обманывала, а соблазнитель обманывалъ, а обманъ преступле-
ніѳ. Стало быть мы еще но дален о ушли отъ варварства, если
хвалимъ обманщика и презяраомъ слабое существо, которое онъ
обманулъ!
89. Прошу всѣхъ моихъ бодьныхъ, которымъ мои совѣты бу-
дутъ полезны, доказать свою признательность ко ынѣ такимъ
образомъ: пусть они прочтутъ оболыценнымъ дѣвушкамъ, кото-
рыхъ имъ случится встрѣтить, слѣдующія слова:
«Не умирай отъ стыда, бѣдная дѣвушка! Еще менѣѳ замы-
«шляй умертвить до рожденія невинный плодъ минутной слабо-
«сти, которою воспользовался обманщивъ! Помни, что обще-
ственное мнѣніѳ прощаетъ дѣвушкѣ ея ошибку, если эта дѣвуш-
«ка нѣжная мать. Корми, воспитывай съ раченіемъ и люби свое
«дитя, какъ бѣдное маленькое существо, оставленное съ самой
«колыбели своимъ естественнымъ покровителемъ. Позволяю тебѣ
«маленькое мщеніе: когда твой обольститель женіЛ-ся на какой
«нибудь мошнѣ, которой у тебя нѣтъ, то такъ какъ онъ будѳтъ
«имѣть дѣтей менѣе красивыхъ и менѣе крѣпкихъ, нежели твой
«ребенокъ, потому что дѣти разсчѳта всегда страдаютъ англій-
«ской болѣзнью или золотухой, почаще проходи съ своимъ ди-
«тятей мимо обольстителя: пусть онъ сравнитъ то, что оста-
«вилъ, съ тѣмъ, что предпочедъ. Потомъ внуши своему ребен-
«ку, что никому нѣтъ никакого безчестія вътомъ, что онъ оста-
«вленъ своимъ отцомъ: никто не обязанъ отвѣчать за чужія
«преступленія. Стыдъ тому, кто вздумадъ бы упрекать рожде-
«ніемъ твоего ребенка и не ставилъ бы ему ни во что его хо-
«рошихъ качествъ!»
Подовыя отношенія бываютъ или долгомъ, или минутнымъ
забвеніемъ; не насмѣхайтесь надъ долгомъ, не усиливайте ми- .
нутную ошибку оглаской; честный человѣкъ никогда не разгла-
шаетъ подобныхъ таинственныхъ дѣйствій, будучи убѣждѳнъ,
что ничтожный случай могъ бы сдѣлать его самого предмотомъ
ко прекрасныхъ сердецъ клевота повергла въ пучину порока, по-
родивъ въ нихъ отчаяніе! Сколькимъ прекраснымъ сердцамъ зло-
рѣчіе закрыло дверь къ добру!
Люди, всего болѣѳ склонные къ клѳветѣ и злорѣчію, всегда
казались мнѣ совершенно развращенными, или которымъ Физи-
чески не возможно было предаваться разврату.
Вмѣсто того, чтобы такъ тщательно подстерегать ошибки чу-
жія, постарайтесь поправлять и предотвращать ваши собствен-
ный. Тѣ, которые наклонны смѣяться надъ бѣдными женщина-
ми, вѣроятно не знаютъ, что оскорбляя ихъ, они изрыгаютъ
хулу на священный законъ, произведшій ихъ самихъ на свѣтъ,
и что они оскорбляютъ такимъ образомъ память своей собствен-
ной матери!
90. Не называйте никогда удовольствіемъ того, что поку-
пается на счетъ покоя и кармана, еще мѳнѣѳ цѣною того, о чемъ
не осмѣлились бы признаться публикѣ; все это дорогое, разори-
тельное и часто тяжелое ярмо, не болѣе!
91. Будьте экономны, но ни въ какомъ сдучаѣ не скупы. Не
подражайте тѣмъ труженикамъ, которые наживаютъ себѣ болѣе
пли менѣѳ значительный доходъ, когда у нихъ нѣтъ уже болѣе
силъ имъ пользоваться. Часто эти жадные и несчастные люди
кривятъ совѣвтыо и жертвуютъ своимъ здоровьемъ только для
того, чтобы оставить свое золото расточителю и блудному сыну.
92. Избѣгайтѳ ссоръ и тяжбъ съ тѣмъ же стараніѳмъ, съ ка-
кимъ вы избѣгаете непріятныхъ встрѣчь; такимъ образомъ вы
выиграете и время и спокойствіѳ духа (которое есть утокъ жи-
зни, между тѣмъ какъ время есть ея основа) и наконецъ судеб-
ный издержки, которыя на самомъ дѣлѣ одинаково ложатся какъ
на того, кто выигрываешь, такъ и на того, кто теряетъ.
93. Я , слѣдуя своей метод®, забочусь о своемъ здоровьѣ и ле-
чу самъ свои болѣзни; по этой же метод® я пекусь о своемъ бла-
госостояніи и управляю имъ.—Если утверждаютъ первое, то по-
чему же не утверждаютъ послѣдняго. Одно не можетъ быть пол-'
но безъ другаго. В ы ни когда не можете быть здоровы безъ
этихъ двухъ увловій. Знайте, что нѣтъ болѣзни, которой бы я
не перенесъ въ своей жизни, нѣтъ униженія, котораго бы я не
испыталъ; меня лишили всего, кромѣ моей веселости исочувствія
къ страждущимъ. Съ этими двумя спутниками я счастливѣе то-
го, кто отнялъ у меня все.
94. Человѣкъ убиваѳтъ себя столько же уклонѳніями отъ
нравственности, какъ и уклоненіями отъ правильнаго образа
жизни. Для того, чтобы себя хорошо чувствовать, человѣку не
довольно быть здоровому т®ломъ: надо, кромѣ того, быть здо-
рову умоыъ и сердцемъ.
«
ЧАСТЬ ВТОРАЯ.
ДОМАШНЯЯ ПЕРЕНОСНАЯ АПТЕКА, ( * ) ИЛИ ПРАКТИЧЕСКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ
КЪ ПРИГОТОВЛЕНІЮ И УПОТРЕБЛЕНИЮ МЕДИКАМЕНТОВЪ НОВАГО СПОСОБА
ЛЕЧЕНІЯ. (**)
95. Приютовленіе лекарствъ нисколько не труднѣе приготов-
ленія кушаній. Подобно тому, какъ я хочу, чтобы каждый былъ
самъ своимъ врачемъ, я желаю, чтобы каждый былъ и своимъ
собствѳннымъ аптекарѳмъ. Моя попытка также мало повредить
аптекарямъ, какъ трактатъ Карема мало поврѳдидъ записнымъ
кухмистерамъ. Промыселъ не разрушается оттого, что его тай-
ны подвергаются обнародованію; онъ только дѣлаѳтъ осторож-
нымъ того, кто занимается и жпвѳтъ промысломъ, подвергая
промышлѳиника просвѣщенному надзору покупателя. Зная се-
креты промысла, богачъ не будетъ имѣть терпѣнія или времени
примѣнить къ д®лу свое знаніе: зная или не зная эти секреты,
бѣдный одинаково не въ состояніи платить промышленникамъ:
онъ обходится безъ предмета, когда не можетъ выработать его
самъ. Сдѣдовательно аптекарь ничего не потѳряетъ, когда бо-
гачъ будетъ знать секреты промысла, a бѣдный прилагать ихъ
къ практик®.
(*) Аптека по гречески Apothéké—давка или магазинъ какихъ нибудь пред-
ыетовъ; но спеціальное свое значеніе слово это получило отъ pharuiacôn —
лекарственный снадобья, такъ Apothéké pharmacôn — магазинъ ыоскатедьныхъ
товаровъ.
( * * ) Было бы излишнимъ объяснять, что здѣсь допускается приготовленіе
такпхъ только врачебныхъ средствъ, которыя дозволено продавать свободно
не только въ аптекихъ, но и въ ыоскательныхъ лавкахъ. Что же касается
до медикиыентовъ сильнодѣйствующихъ, которые отпускаются изъ аптекъ не
иначе какъ по рецепту, то понятно, что таковые могутъ быть назначаемы
только по рецепту врача.
 Что касается до нѣкоторыхъ недобросовѣстныхъ аптекарей,
которые, изъ ненависти къ благодѣяніямъ новаго способа лече-
нія, не задумываются приготовлять ва выворотъ новыя лекар-
ства, то просвѣщенный контроль паціентовъ выведешь такихъ
аптекарей изъ подъ недостойнаго вліянія сословнаго духа.
Притомъ есть много такихъ мѣстностѳй, гдѣ нѣтъ аптекъ,
покрайней мѣрѣ близко. В ъ такихъто уединенныхъ странахъ
особенно желательно встрѣтить добрую душу, которая умѣла бы
готовить себѣ лекарства и дѣлиться ими съ ближними.
96. ІІридетъ время, когда отъ молодыхъ людей, хорошо воспи-
танныхъ, къ какому бы классу они ни принадлежали, будутъ тре-
бовать, чтобы они стояли въ уровень съ искусствомъ (теперь
двойственным^ но рано или поздно иыѣющимъ достигнуть един-
ства) готовить кушанье и лекарства, и чтобы они знали нача-
ла, по которымъ здоровье поддерживается пли возстановляѳтся.
Потому что когда медицина упростится и постепенно сдѣлаѳтся
популярною, медикаменты не будутъ ни многочисленны, ни сло-
жны; а съ другой стороны теорія ихъ употребленія перестанѳтъ
быть тайною. Такимъ образомъ медицина войдетъ въ составъ
ежеднѳвныхъ хозяйственныхъ занятій, о которыхъ мужчины такъ
мало думаютъ и съ которыми только женщины умѣютъ спра-
виться съ такимъ усѳрдіемъ и умомъ.
Я замѣчаю вокругъ себя начало этой новой эры: трудно по-
вѣрить до какой цьіФры доходитъ число лицъ, умѣющихъ при-
готовлять себѣ домашнюю аптечку, сдѣдуя буквально рецѳптамъ,
обнародованныыъ мною въ одномъ обширномъ сочпненіп. Люди
достаточные добываютъ себѣ нашу переносную аптеку—ящичекъ
и изящный и удобный, содержащій въ себѣ коллекцію самыхъ
употребительныхъ лекарствъ. Съпомощію этой аптеки и наставлѳ-
нія, которое при ней находится, несмотря ни на какую болѣзнь,
даже въ деревнѣ, гдѣ не найдешь ни доктора, ни аптеки—боль-
ные могутъ быть увѣрены, что имъ всегда обѳзпечена перво-
начальная помощь, которой иногда строго требуютъ обстоя-
тельства.
Но если вы достаточно проникнетесь совѣтамп, какія мы дадимъ
здѣсь касательно приготовленія и употреблѳнія каждаго изъ на-
шихъ медикаментовъ, то я не могу себѣ представить ни одной
изъ пзлечиыыхъ болѣзней, исчисленныхъ въ 3 части этого сочи-
нѳнія, которой вы не могли бы вылечить сами въ короткое вре-
мя, безъ всякой посторонней помощи. ( * )
97. Для того, чтобъ съ точностію исполнять всѣ рецепты,
какія будутъ у меня указаны, необходимо знать существующей
вѣсъ и мѣры:
V4 Килограммъ( 1 /г Фунта.
или 205 грам. ( или 8 унц.
Гектограммъ = ( */s Фунта.
3 0 Граммов. = ( или 3 унц.
30 Граммовъ = 1 унц.
4 Грамма = 1 драхм.
1 Граммъ = 18 гранамъ.
5 Сантиграмыовъ = 1 гран.
12 Литровъ = ведру воды.
98. Ареометръ (**) (волчокъ.) Прежде, чѣмъ начать описаніѳ ре-
цептовъ, мы считаемъ полезнымъ дать ясное понятіе объ инстру-
ментѣ, о которомъ мы часто будемъ упоминать въ этомъ сочиненіи.
Ареометръ или волчокъ—это стеклянная трубка, раздѣленная
на градусы, которая, будучи погружена въ жидкость, стоитъ вер-
тикально п позволяетъ опредѣлить плотность или удѣльный вѣсъ
этой жидкости по числу погрузившихся въ нее градусовъ.
Плотностью или удѣльнымъ вѣсомъ жидкости называется отно-
шеніѳ вѣса этой жидкости, заключащейся въ данномъ объемѣ,
къ вѣсу другой жидкости, заключающейся въ томъ же самомъ
объемѣ. Деревянное масло и спиртъ мѳнѣѳ плотны, нежели вода,
потому что литръ воды вѣситъ килограммъ, литръ деревяннаго
масла только 915 граммовъ, а литръ спирта (безводнаго) только
790 граммовъ.
Ареометръ тѣмъ мѳнѣѳ погружается въ жидкость, чѣмъ эта
жидкость плотнѣе; такимъ образомъ въ водѣ, насыщенной по-
варенной солью, онъ остановится на нудѣ; въ спиртъ онъ по-
грузится на 40 и даже 44 градуса, смотря потому, болѣе или
ыенѣе воды будетъ содержать спиртъ.
( * ) Впрочемъ есть составныя лекарства, которые трудно приготовлять
самому, и которые могутъ быть назначены только врачеиъ.
.(**) По гречески—metron—мѣра и araios—не совсѣмъ плотный, или мало
плотный: инструментъ, собственно указывающій отношенія плотностей къ
жидкостямъ.
 Градусы обозначаются на стеклянной трубочкѣ параллельными Г Л А В А I.
горизонтальными чертами, который перенумерованы цифрами.
Градус», совпадающей съ уровнем» жидкости, указывает» ѳя Сабуръ и дѳкоктъ изъ травъ.
плотность. Таким» образом» говорят», что нашатырный спиртъ-
содержит» 22° плотности, когда трубочка ареометра опускается 99. Купите самаго лучшаго сабура (алоэ,) который продается
в ъ эту жидкость до тѣхъ пор», пока черта, отмѣчѳнная 22 ци- •обыкновенно въ видѣ больших» кусков», похожих» на куски
фрой, сравняется съ уровнем» жидкости. Мѣсто, гдѣ совершается оплавленнаго бутылочнаго стекла. Сабуръ на вид» черен», бле-
это совпаденіѳ, называется точкой соприкосновенія. стящ»; если же смотрѣть на свѣтъ — желтоват»; излом» у не-
В ъ торговлѣ извѣстны три рода ареометров»: стоградусный> го раковистый, запах» характеристическій и вкус» горькій, весь-
который рѣдко здѣсь употребляется, ареометр» Картье и аре- ма непріятный. Эта камедь растворяется также легко въ водѣ,
ометр» Боме. Стоградусный раздѣленъ на 100 градусов», аре- как» и въ спирту.
ометры Картье и Боме на 50. Но способы дѣлеиія у Картье и Когда аптекарь дает» вам» сабуръ без» вышеуказанных»
Боме различны въ том», что 20° Боме соотвѣтствуетъ 19° качеств», то не берите его, потому что есть еще два сорта са-
Картье; 21 В . (Baume) = 20 С. (Cartier); 23. В . = 22 С.; бура, которые суть не что иное какъ остатки бодѣе или мѳнѣе
30 В . = 2 8 С.; 36 В . = 34 С.; 40 В . = 37 С. и 44 нечистые, смѣшанные съ землей, кусками дерева и сором»,
В . = 40 С. остатки, получаемые при добываніи настоящаго чистаго сабура.
Т о т » и другой способ» дѣленія, для краткости, обозначают» Дѣйствіе этих» остатков» или ничтожно, или непріятно и бо-
начальною буквою изобрѣтателей. Таким» образом» говорят»: лезненно.
плотность жидкости равна 20° В . и 21° С., вмѣстотого, чтобы 100. Большіѳ куски сабура толкут» до тѣхъ пор», пока не по-
сказать: плотность этой жидкости въ отношеніи къ водѣ, на- лучатся зѳрнушки величиною съ пшеничныя (т. ѳ. въ семь мил-
сыщенной солью, такова, что а р е о м е т р » Б о м е погружает- лиметров» въ діаметрѣ,) такъ чтобы они вѣсили средним» чи-
ся въ нее до 22°, а а р е о м е т р » К а р т ь е до 21°. слом» около 5 сантиграммов». ( * )
101. Принимая, въ случаях», которые будут» нами указаны,
А вот» отношеніе ареометров» Картье и стоградуснаго: это лекарство, кладут» на язык» большое зерно, величиною съ
чечевичное или съ горошинку (5 сантиграммов») и глотают» его,
Ареометр» Ареометр» Ареометр» Ареометр»
запивая глотком» воды; это дѣлается такъ скоро, что горечь са-
Картье. стоградусн. Картье. стоградусн.
бура едва замѣчается. Можно также поыѣстить это зернышко въ
16° . . . . 37°,2 76°,3 кусок» хлѣба, опустить этот» кусок» въ суп» и потом» прогло-
29°
17° . . . . 41°,4 30° 78°,3 тить, не жевавши. Давая сабуръ дѣтямъ, то количество сабур-
18° . . . . 45°,4 31° 80°,5 наго порошка, равное по объему чечевичному зерну, смѣшпва-
19° . . . . 49°, 1 32° 82°,5 .ютъ'съ вареньем» или желе изъ крыжовника или другой ягоды,
20° . . . . 52°, 6 33° 84°, 4
21° . . . . 55°,8 34°, 86°,3
22° . . . . 58°,6 35° 87°, 8 (*) Пилюли antecibum, шотландскія или Андерсона, пилюли Бонціуса, зер-
23° . . . . 61°,4 36° 89°,6 на здоровья, зерна жизни, мыпьно-сабуровыя пилюли, пилюли Горза, Гар-
24° . . . . 64°,3 37° 91°,3 оеп, Моррисона, Петера и т. д. имѣютъ въ основаніп сабуръ, иногда съ
25° . . . . 66°, 8 38° 92°,7 примѣсыо ялапа (ночная красавица,) о.каымонеи, колоквинта, гуммигута, и
26» . . . . 69°, 3 39°. 94°, 2 дѣйствуютъ вообще также какъ нашъ зернистый сабуръ, только менѣе бла-
27° . . . . 71°,6 40° 95°,4 годѣтѳльно и обходятся дороже. В ъ аптекахъ за слово платятъ дороже, не-
28° . . . . 74°, 2 жели за вещь.
или наполняютъ пмъ ягоду винограда, либо крыжовника, кото-
рую и даютъ проглотить дѣтямъ, какъ пилюли. Впрочемъ, мнѣ
часто случалось встрѣчать дѣтей, которые принимаютъ сабуръ
на манеръ взрослыхъ особъ.
Если бы зерно сабура не произвело ожидаемаго дѣйствія, то
пріемъ его можно увеличить до объема боба (25 сантнгр.,) и за
столомъ въ этотъ день надо будетъ ѣсть какое нибудь соленье.
Когда вернистый сабуръ не производитъ желаѳмаго дѣйствія,
или производитъ значительное колотье, то принимаютъ половин-
ное количество его, но въ порошкѣ, завернувъ его в ъ крошеч-
ный листочекъ нѳклѳѳнной бумаги и скатавъ все в ъ шарикъ.
Это нужно дѣлать потому, что зерно сабура покрывается иногда
в ъ желудкѣ слизью, которая мѣшаетъ ему дѣйствовать, иногда
же сабуръ пристаетъ къ стѣнкамъ кишокъ и производитъ въ мѣ-
стѣ прикосновѳнія нѣкоторое раздраженіѳ. Въ другое время, увле-
кая за собой коыокъ ссѣвшихся крахмалиетыхъ веществъ, онъ
можетъ произвести небольшую колику; въ такомъ сдучаѣ надо
ставить кдистиръ (221.)
102. Для клистира надо брать два зернышка (10 еантпграм-
мовъ.) которыя растворяютъ въ кипящей водѣ.
103. Сабуръ, принятый заобѣдомъ въ супѣ, оказываѳтъ дѣй-
ствіѳ на другой день часовъ въ пять пли семь утра и затѣмъ
нерѣдко дѣйствіѳ его прекращается. Дѣйствію сабура помогаетъ
тоже сонъ и употреблоиіѳ соленій: сабуръ можно принимать во
всякое время, когда въ немъ пмѣютъ нужду.
104. Чтобы его дѣйствіѳ было еще вѣрнѣе, можно принимать,
ложась спать, бульонъ изъ травъ, приготовленный слѣдующимъ
образомъ:
Воды 1 литръ.
Щевелю горсть.
Кервелю горсть.
Цибули (мелкій лукъ) . . . головку.
Коровьяго масла большую ложку.
Поваренной соли большую щепоть.
Кипятите все, пока щавель совершенно разварится, т. е. око-
ло 4—5 минутъ.
105. Я предпочитаю сабуръ всѣмъ другимъ чистительнымъ,
потому что это вещество, которое прннадлежптъ къ скоро дѣй-
ствующимъ лекарствамъ, благодаря присутствію въ немъ кисло-
ты и солей, имѣетъ противоглистное свойство, благодаря своей
горечи, а у женщинъ благопріятствуетъ мѳнструаціи. Его про-
тивуглистное дѣйствіѳ распространяется во всю длину кишечнаго
канала; объ этомъ можно судить по желтому цвѣту, который онъ
сообщаетъ испражненіямъ.
106. Употрѳблѳніѳ сабура разомъ останавливаетъ боли желуд-
ка и внутренностей, боли которыхъ не можетъ прикратить не-
медленно камФора; онъ скоро возвращаетъ аппетитъ, прекраща-
етъ желудочное разстройство, благопрінтствуетъ пищѳварѳнію и
деФекаціи (осажденію въ жѳлудкѣ разлпчныхъ веществъ,) побѣж-
% даетъ самый упорный запоръ, быстро изгоняѳтъ пзъ желудка
глистовъ.
Г Л А В А II.
О Т Д 'Б Л Е Н I E ПЕРВОЕ.
Утолительныя или желѣзисто-щелочныя ванны.
107. Болыигя ванны. ( * ) Послѣ двухъ или трехъ первыхъ ве-
деръ воды въ ванну вливаютъ:
Аммоніака (нашатырнаго спирта,) насыщеннаго
камфорой 200 грамм.
Поваренной соли ( 1 6 9 * * * ) 2 кидогр.
Налейте потомъ ванну водой, сколько хотите, и хорошенько
разболтайте ее одной или двумя желѣзными лопатками, раска-
ленными на огнѣ.
N. В . Нашатырный спиртъ, насыщенный камфорой, прпгото-
вляютъ такъ: наливаютъ в ъ стклянку или бутылку стаканъ кам-
Форнаго спирта (142) и 200 граммовъ нашатырнаго, и заткнувъ
стклянку, взбалтываютъ смѣсь. Послѣ этого стклянку раскупо-
риваютъ, гордомъ опускаютъ внизъ въ воду, налитую въ ванну,
и выливаютъ изъ нея всю яшдкость.
108. Ванны среднія и большія; ванны, назначаемый для особъ
полныхг, тѣло которыхъ вытѣсняетъ много воды. В ъ этомъ сду-
( * ) Ванны изъ цинка лучше всякихъ другихъ, по причпнамъ указаннымъ
въ главѣ I X (194 bis.) За неимѣніеыъ цинковой ванны, кладутъ плитку или'
кусокъ цинка на дно ванны или кадки, которая вполнѣ замѣнитъ ее.
чаѣ количество нашагырнаго спирта ограничивается 100 грам-
мами, а количество поваренной соли килограммомъ.
109. Дѣтскія ванны. По вышеизложенному способу смѣши-
ваютъ:
КамФорно-нашатырнаго спирта 60 грам.
Поваренной соли ( 1 6 9 * * * ) 250 »
N. В . 1) Ванны эти, которыхъ температура должна быть умѣ-
ренна, берутся каждый день до тѣхъ поръ, пока больной не по-
лучить полнаго облегченія. Когда больной чувствуетъ жарь,
соединенный съ сильною слабостью, то температура ванны дол-
жна быть 35° стоградусн. термометра. В ъ ваннѣ надо сидѣть
около 20 минуть и даже меньше, именно, когда вода покажется
слпшкомъ холодной. Оставивъ ванну, надо сѳйчасъ вытереть
тѣло, намазать голову камфорной помадой, и съ помощію кого
нибудь слегка вытереть себѣ ею же все тѣло, но особенно меж-
ду плечами, грудь и поясницу, причемъ больной можетъ стоять,
или, что еще лучше, лечь на диванъ. Потомъ надо потеплѣѳ
одѣться.
2) Дѣйствге этихъ ваннъ. Желѣзисто-щелочныя ванны произ-
водить самое благотворное дѣйствіѳ въ случаѣ лихорадки, рев-
матическихъ болей, слабости, паралича; болѣзней кожи, печени,
поясницы, матки и мочѳвыхъ путей; пляски Св. Гюи (Св. Вит-
та\) бѣшѳнства, апоплексіи, пьянства и delirium tremens.
Температура этихъ ваннъ измѣняется, смотря по времени
года и темпераменту больнаго. Она никогда не должна быть вы-
ше 35° стоградуснаго или 28° Рѳомюрова термометра. Но такъ
какъ въ нѣкоторыхъ заведеніяхъ термометры бываютъ или дур-
но сдѣланы, или испорчены, такъ какъ можно сыѣшать стогра-
дусн. термометръ съ реомюромъ, и такъ какъ дѣлѳніе можетъ
иногда почему либо перемѣститься даже на 10°, то я совѣтую
больнымъ прежде всего вѣрить самиыъ себѣ и входить въ ван-
ну только тогда, когда, опустивъ руку въ воду, оиъ не почув-
ствуешь ни холода, ни тепла.
Аммоніакальные и даже простые водяные пары утомляютъ
дыхательный органъ, когда дѣйствуютъ на него продолжительно,
•а потому надо приготовлять ванну подъ навѣсомъ печи, или еще
лучше, провѣтрпвать комнату, какъ скоро ванна приготовлена;
наконедъ, когда больной сядетъ въ ванну, надо накрывать ее
.простыней, такъ чтобы наружѣ оставалась только одна голова.
Когда вы берете ванны въ публичноыъ заведеніп, то никогда не
открывайте крановъ сами, во избѣжаніе ошибки, а зовите для
этого служителей.
4) Многіе спрашпваютъ меня: можетъ ли одна и таже ванна (т. е.
вода, соль и проч.) служить два раза; инстинктъ опрятности
долженъ бы былъ отвѣчать имъ вмѣсто меня. Притомъ экономія
ограничилась бы одною солью, потому что каждый разъ понадо-
билось бы новое количество канФорно-нашатырнаго спирта. ( * )
109 bis. Утолительныя ванны могутъ быть замѣнены морски-
ми и въ нѣкоторыхъ случаяхъ послѣднія даже должны быть
предпочтены. Рекомендуеыъ завѳдѳніяыъ морскихъ ваннъ имѣть
ф
у себя для больныхъ и гальваническія пластинки ( 2 4 1 , ) кото-
рыя должны быть прикладываемы къ больнымъ мѣстамъ, и при-
слугу, которая могла бы натирать больныхъ послѣ ванны кам-
Форною мазью. Послѣ тренія тѣло обмываютъ одеколономъ или
туалетной водой. Больные не должны опасаться, если морская
вода попадешь имъ въ ротъ и даже въ носъ. Но ыорскія ку-
панья можно продолжать только во время хорошаго лѣтняго се-
зона, отъ 15 іюня по 1-е или 15 сентября, и они въ дѣйстви-
тѳльности полезны только близь океана, гдѣ морская вода без-
престанно возобновляется приливомъ и отдивомъ; между тѣмъ
какъ въ гаваняхъ Средиземнаго моря, гдѣ оно подвержено за-
стою, вода дѣлается скопищемъ всякихъ нечистотъ, наносимыхъ
въ нее рѣчнымъ иломъ и изъ сточныхъ трубъ; такимъ образомъ
въ этихъ мѣстахъ часто случается, что морская вода, прибавляя
къ нечистот® органической собственную нечистоту, болѣѳ гряз-
нишь кожу, нежели моетъ ее. Если ыорскія купанья окажутся
удобны, то купаться лучше рано утромъ, потому что въ это
время воздухъ болѣе свѣжъ и морская вода кажется болѣе теп-
лой. Плохой пловедъ не долженъ бросаться въ море иначе, какъ
въ сопровожденіи хозяина купальни.
ОТДѢЛЕНІЕ второе.
Ванны изъ четверной воды (194 Ьіз 4 . )
109 ter. Эги ванны, которымъ мы отдаемъ большое преиму-
щество въ тѣхъ случаяхъ, когда различные области тѣла пора-
( " ) Ибо онъ улетучивается.
жаются Фистулами, вслѣдствіѳ злокачественнаго нагноенія,—со-
ставляются сдѣдующиыъ образомъ:
Воды ведро.
Цпнковаго купороса . . . . . . 15 гран.
Сабура (101) . . 5 » (169, 10).
Норвежской смолы (203). . . 5 » 4. Сидячія ванны, которыя берутся три раза въ день,
Поваренной соли (169 . . . . 1 кплограм
Кипятятъ это въ какомъ нибудь котлѣ въ продолженіи чет-
верти часа, потомъ все выливаютъ въ ванну съ водой, мѣшая
желѣзной лопаткой, раскаленной до красна.
Если имѣютъ въ своемъ распоряженіи цинковую ванну (107 * * , )
то можно и не класть сѣрнокислаго цинка, какъ показано въ ре-
дептѣ. В ъ продолженіѳ пріема ванны, должно имѣть при себѣ
гальваническіѳ аппараты (241,) приспособленные для этого. По
выходѣ изъ ванны, натираются камФорной мазью.
Вечеромъ и утромъ можно употреблять одну и туже ванну,
т. ѳ. не приготовляя вновь, впрочѳмъ возвышая каждый разъ
температуру нагрѣваніемъ воды; но въ случаяхъ сукровичнаго
нагноенія, ихъ должно перемѣнять каждый разъ.
ОТДѢЛЕПІЕ ТРЕТЬЕ.
Мѣстныя ванны.
110. Мѣстными ваннами называются тѣ, которыя назначают-
ся только для оконечностей тѣла; онѣ отличаются отъ прѳды-
дущихъ не только своимъ объѳмоыъ, но часто и составомъ, ко-
торый бываетъ различенъ, смотря по характеру болѣзни. Тем-
пература этихъ ваннъ должна быть таже, какъ и болъшихъ ваннъ
(109 N. В . 3 0 . )
1. Ножныя ванны. Ихъ берутъ въ небольшой кадкѣ, которая
впрочемъ должна быть достаточно высока, чтобы нога могла
быть погружена въ воду по самое колѣно. Е е наполняютъ во-
дой цинкованной (194 bis 1°) и дегтярной (203, 3°;) туда вли-
ваютъ крѣпкій бузинный декоктъ, литръ седативы и затѣмъ опу-
скаютъ туда раскаленное желѣзо.
2. Ванны ручнъгя и ножныя. Вмѣсто ванны можетъ служить
простая лохань. Составъ: дегтярно-цинковая вода (203, 194 bis)
и вышесказанная бузинная вода; стаканъ седативы, полная
горсть поваренной соли (неочищенной;) въ жидкости гасятъ ра-
скаленный ключъ или гвоздь.
3. Обыкновенныя ножныя ванны. Цинковая вода (194, bis) и
фунтъ неочищенной поваренной соли и четверть Фунта седативы
про-
тивъ болѣзней задней части тѣла и половыхъ частей:
Дегтярная вода (203) 1 литръ.
КамФорный спиртъ (142) 30 граи.
Сѣрнокислый цинкъ (бѣлый купор.). . . 8 »
Сабуръ 9 »
Поваренной соли (169 % * ) . . . . . 60 »
въ принаровленной къ тому шайкѣ; въ жидкость опускаютъ
ключъ, раскаленный докрасна; больныя частинатираютъпотомъ
камфорной мазью (159, 2) или камФорнымъ порошкомъ ( 1 2 6 . )
5. Глазныя ванны и примочки или коллиры. ( * ) Для этой цѣ-
ли употрѳбляютъ ФарФоровыя рюмочки, назначенный для куша-
нія яицъ въсмятку; эти рюмочки надо предпочитать такъ назы-
ваемымъ наглазникамъ (248, 30). См. Глазныя болѣзни ( 3 9 7 . )
Г Л А В А III.
Ванны изъ крови и кожъ животныхъ.
i l l . Я во многихъ случаяхъ употребдядъ съ большимъ успѣ-
хомъ ванны изъ бычачьей или бараньей крови противъ ртутныхъ
болѣзней, сведенія позвоночнаго столба и размягченія костей.
1. Эти ванны лѣтомъ надо брать, если можно, ежедневно,
елѣдующимъ образомъ: все тѣло больнаго, когда болѣзнь есть
общая, или больной членъ, когда она мѣстная, подвергаютъ пря-
мому прикосновенію къ теплой струѣ крови, выходящей изъ ве-
ны животнаго. Когда кровь перестаешь течь, больнаго заперты-
(*) Коллиръ, происходить отъ греч. kollyrion—пластырь или катаплазмы,
прикладываемые къ гдазамъ, нмѣющіе сходство съ пирожныыъ, которое
Греки называютъ kollyra. Употребленіе этого слова довольно распростране-
но и означаетъ также жидкіп лекарства для промыванія глазъ. Первыя на-
зываются сухими коллирами, вторые жидкими. Мы употребили это слово въ
посдѣднемъ значенін.

ваютъ въ простыню и въ такомъ впдѣ кладутъ на солнце иди
поблизости солаечнаго свѣта, если погода слишкомъ жарка. Если
кровь прпстаѳтъ къ тѣлу, ее очищаютъ мягкой щеткой и потомъ
моютъ тѣло водой, смѣшанной съ камФорнымъ спиртомъ.
2. Когда по близости нѣтъ боень или чего нпбудь имъ подоб-
наго, то можно подвергать больныя части дѣйствію теплой кро-
ви кролпковъ, куръ, голубей или другихъ дикихъ и домашнпхъ
животныхъ, даже кротовъ, вытекающей в ъ ту минуту, когда
ихъ убиваютъ; это средство можно усилить еще, прикладывая
на часъ, въ видѣ катаплазмовъ, еще трепещущее мясо или про-
сто теплую кожу животнаго, которое только что убито (барана,
кролика, крысы, крота, мыши, голубя, вскрытыхъ посерединѣ,
и проч.) на кожу больнаго, шерстью ввѳрхъ.
Эти ванны, в ъ большомъ видѣ или съ указаннымъ измѣнѳ-
ніемъ, производятъ самые удовлетворительные результаты, вся-
кій разъ, когда нужно бываетъ лечить болѣзнь происхожденія
меркуріальнаго: англійскую -болѣзнь, опухоль костей, подагру,
чахотку, общій или мѣстный параличъ и проч.
Особы, которыя чувствуютъ отвращеніе къ употребленію по-
добныхъ средствъ, могутъ достигнуть одинаковыхъ результатовъ
простымъ прикладываніемъ: 1) Живыхъ слизней и улитокъ, ко-
торыхъ пускаютъ ползать по зараженной поверхности тѣла, за-
вертывая ихъ в ъ каучукъ ( 2 3 9 , ) который, не стѣсняя ихъ дви-
женій, сопротивляется бѣгству этихъ молдюсокъ. ( * ) 2) Лягуш-
ками, которымъ связываютъ челюсти и отрѣзаютъ лапки, чтобъ
избавиться ихъ безпокойныхъ движеній. 3) При нуждѣ—прикла-
дываютъ земляныхъ червей; однимъ словомъ—все, что живѳтъ
в ъ водѣ и неспособно вредить.
3. Теорія ихъ дѣйствія будѳтъ понятна, когда мы сдѣлаѳмъ
слѣдующія объяснѳнія:
Мы также легко, хотя и менѣѳ. быстро, поглощаемъ яды чрезъ
поверхность кожи, какъ и чрезъ поверхность слизистыхъ оболо-
чекъ кишокъ и др.; это доказанный Фантъ: посредствомъ про-
должительна™ прикосновенія можно отравиться не менѣѳ вѣрно,
какъ и принявъ ядъ внутрь.
( * ) Чтобы предохранить эпидерму отъ укушеній моллюсокъ и слизней (по-
тому что они очень лакомы до человѣческаго тѣла,) имъ отрѣзаютъ голову
ножницами.
Особа, которая спала бы рядомъ съ другою особой, насыщен-
ной меркуріемъ, намеркуріализировадась бы такъ, что вскорѣ у
нея появились бы болѣзненныѳ симптомы. Но в ъ такомъ случаѣ
заразившая особа непремѣнно лишилась бы той части меркурія,
которую она передала другой. Слѣдовательно, въ томъ случаѣ,
когда обѣ организаціи одинаково будутъ насыщены, обмѣнъ пре-
кращается, по прпчинѣ равновѣсія.
Тѳиерь этотъ обмѣнъ можетъ имѣть мѣсто только путемъ цир-
куляціи; въ оамомъ дѣлѣ, поглощеніе или всасываніе въ этомъ
случаѣ совершается жидкостями, потому что только однѣ онѣ
способны растворять; и растворенный вещества стремятся рас-
предѣлиться равномѣрно въ жидкоетнхъ.
Способность жизненнаго всасыванія, свойственная крови и мя-
су,, переживаѳтъ смерть животнаго и остается въ нихъ, пока
теплота сохраняется въ органахъ.
Сдѣдовательно, если я поверхность зараженныхъ мѣстъ чело-
вѣка поставлю в ъ непосредственное соприкосновеніе съ кровью,
обладающей всею своею жизненностью, иди съ еще трепещущимъ
мясомъ, то я извлеку изъ человѣка количество яда, пропор-
ціальное объему крови, употребленной отдѣльно, или содержа-
щейся въ живомъ мясѣ, и повторяя отъ времени до времени та-
кую операцію, можно надѣяться отвлечь весь ядъ изъ отравден-
наго имъ организма.
Поглощающая (или всасывающая) -сила кровяныхъ ваннъ та-
кова, что у многихъ особъ, которыя брали эти ванны только
кончиками пальцевъ, краска выступала на лицѣ и начиналась
мегрень. Но этого болѣе не повторялось.
Вотъ причина, почему питомецъ заражается нарукахъ нездо-
ровой кормилицы, хотя бы она питала его рожкомъ; почему са-
мая свѣжая, здоровая и молодая дѣвушка увядаетъ в ъ короткое
время, сочетавшись бракомъ съ мужчиной больнымъ и уже изну-
реннымъ развратомъ и лѳченіемъ.
Слѣдовательно кровь животныхъ, которыхъ природа сотвори-
ла на нашу пользу, должна въ свою очередь служить очисти-
тельной жертвой для возстановленія нашихъ ближнихъ, которые
пали жертвою своего рожденія, или своихъ общѳствѳнныхъ от-
ношеній.

Г I А В А I V .
Обыкновенный чеснокъ.
112. До спхъ пор» каломель ( * ) была единственною мерку-
ріальною солью, которую мы употребляли, по причинѣ малой ея
растворимости, да и то въ крайних» случаях», именно въ случаѣ
упорных» глистных» болѣзней, не уступающих» никакому дру-
рому дѳчѳнію: до такой степени мы опасаемся гибельных» слѣд-
ствій частаго употребленія ртути.
113. Благодаря Бога, вот» уже съ 1854 г. какъ мы не упо-
требляем» этой вредной соли. Мы нашли ей могуществѳннаго
преемника въ чеснокЪ (Allium sativum L.,) который безвреден».
Мы торжествуем» над» самыми упорными глистными болѣзняйи,
предписывая достаточно продолжительное употреблѳніе этой ку-
хонной приправы.
114. Что касается до величины, то надо съѣдать чесноку по-
крайней мѣрѣ два грамма за завтраком» или за обѣдомъ, т. е.
одинъ толстый зубок». Зубок» составляет» часть головки.
1. Эти зубки можно жевать съ хлѣбомъ и солью.
2. Или их» можно покрошить въ салат», приправленный дру-
гими пряностями и смѣшанный с» крутыми яйцами.
Маленьким» дѣтямъ дают» чеснокъ вареный въ молокѣ.
3. Если при началѣ в ы .почувствуете нѳпобѣдимое отвращеніѳ
к» чесноку, то сдѣлавъ из» него катышки и завернув» их» въ
неклеенную бумагу, можете глотать их» вмѣсто пилюль съ мо-
локом», бульоном» или просто съ водой.
4 . Мало по малу в ы можете до того привыкнуть къ употреб-
ление чеснока, что станенѳ его крошить какъ рѣдисы и ѣсть
съ таким» же аппетитом»: аппетит» всегда указывает» нам»
то, что для нас» полезно. Только если одинъ чедовѣкъ въ се-
( * ) Calomelae, въ сокращеніи calomel, заимствовано изъ номенклатуры
алхимистовъ. По греческимъ словарямъ kalos—красивый и шеіаз—черный,
что весьма дурно выражаетъ настоящее значеніе слова. Каломель, хорошо
сохраненный, бываетъ сахарной бѣлизны, на воздухѣ желтѣетъ и напонецъ
дѣйствительно превращается въ черную матерію; но изъ этого [не видно,
почему бы онъ заслуживалъ эпитетъ красиваго. Слово calomelas не будетъ
ли спорѣй неправильное соединеніе латинскаго miel и греческаго прилага-
тельнаго kalos - к р а с и в ы й , сладкій.
мѳйствѣ станет» ѣсть чеснокъ, надо чтобы и всѣ остальные чле-
ны семейства его ѣли, тогда никто не замѣтитъ чесночнаго за-
паха: если что чувствуют» всѣ, то это равносильно тому, какъ
-бы никто этого не чувствовал».
Притом» нѳпріятный запах» чеснока можно скрыть. Стоит»
только, тотчас» послѣ ѣды, тщательно вымыть руки душистым»
мылом», помазать им» также губы и потереть зубы и десны
листьями петрушки, или туалетной водой (142 bis,) или лучше
держать ворту одну изъ наших» душистых» лепешечек». То-
гда рѣдко кто замѣтитъ, по чистотѣ вашего дыханія, что в ы
задали своим» глистам» ту пытку, которую Горацій предписы-
вал» отцеубійцамъ. Употребленіе гигіеничѳской жидкости ( 4 9 , 3 )
послѣ ѣды также уничтожает» этот» запах».
На следующее утро натирать себѣ зубы сѣдативой, разбав-
ленной вдесятеро большим» количеством» (по объему) воды, или
лучше пеплом», разведенным» въ водѣ (щепоть на стакан»,) и
еще раз» натирают» десны петрушкой или разбавленной туа-
летной водой (142 bis) (чайная ложка^на стакан» простой воды.)
Ничто такъ не предохраняет» отъ укола насѣкомыхъ, какъ упо-
требленіѳ варенаго чесноку; потому что кожа воспринимает» его
вещество, какъ дыханіѳ его эапахъ.
5. Я встрѣчалъ особ», исключительное или меркуріализирован-
ное сложеніе которых» совершенно не выносит» чесцоку: они,
принимая его даже въ видѣ пилюль, всю ночь чувствуют» не-
стерпимую боль въ желудкѣ. Эта боль можетъ быть также отра-
женіемъ тѣхъ мученій, который испытывает» сам» паразит».
Г Л А В А У .
ЖамФора (по арабски kaphur, по латыни camphora,) ѳя ха-
рактеръ и общія свойства.
115. КамФора есть летучее масло, которое, оставаясь въ твер-
дом» видѣ (что представляет» огромную выгоду,) даже при до-
вольно высокой температурѣ, пмѣетъ противугнилостное, глисто-
гонное свойство въ высочайшей степени, такъ что съ камфорой
въ этом» отношеніи не сравнится никакое другое масло. Кто
не знает», что камФору съ незапамятных» времен» употребляют»
для предохранения тканей и м ѣ х о в ъ о т ъ моли и другихъ насѣ- щи на, которая заражала в о з д у х ъ мускусомъ, чтобы скрыть за-
комыхъ? Е я противовоспалигѳльныя и противогнилостныя свой- пахъ еще болѣе подозрительный, в о з с т а в а л а с ъ мнимымъ нер-
ства таковы, что можно н а цѣлый годъ о с т а в и т ь говядину въ вическимъ раздраженіемъ п р о т и в ъ столь ч и с т а г о з а п а х а камФО-
с т а к а н ѣ с ъ водой и э т а г о в я д и н а не и с п о р т и т с я , если н а повер- ры. Теперь вс® эти вопли замолкли прѳдъ могуществомъ ®ак-
хность воды насыпано будѳгъ нѣсколько з е р н у ш е к ъ камФоры,. т о в ъ ; т е п е р ь вс® только ж а л ѣ ю т ъ т ѣ х ъ , которые смѣются надо
к о т о р ы я надо з а м ѣ н я т ь новыми, по мѣрѣ того какъ они б у д у т ъ мною, и т е п е р ь никто уже не з а м ѣ ч а е т ъ з а п а х а камФоры, пото-
испаряться. му что вс® по нужд® ее у п о т р е б л я ю т ъ ; мы обыкновенно не з а -
116. Потому что, не смотря на то, что камФора—вещество мѣчаемъ того запаха, среди котораго постоянно живемъ. Что
твердое, она испаряется подобно другимъ летучимъ масламъ и касается до опасностей, какія п р е д с т а в л я е т ъ камФора какъ я д ъ т
подобно имъ поглощаѳтъ изъ воздуха кислородъ. Послѣ испарѳ- то напрасно ищейки Французской медицинской полиціи, доктора,
нія остается только менѣе летучая часть ея, которая, будучи архпдоктора или простые юноши, пріучающіеся къ изворотливо-
лишена летучей части, распадается въ мѳльчайшій иорошокъ,. с т и будущаго ремесла, что в ъ т о р г о в л ѣ равносильно контробан-
подобный тому, какой остается послѣ выпарки спиртоваго рас- дѣ: однимъ сдовомъ, в с я э т а толпа, жадная до б о л ь н ы х ъ , потра-
твора камФоры. Оттого камФора не только уменьшается въ объ- т и л а много времени и ухиідреній в ъ р а з г о в о р а х ъ , пересудахъ и
ем®, будучи выставлена на открытый воздухъ, но и тускнѣетъ писаныі, о томъ, что камфора есть ядъ. Нѣтъ ни одного ребен-
на своей поверхности, покрываясь тончайшимъ порошкомъ, ко- к а , который бы в ъ н а с т о я щ е е время не б ы л ъ в ъ состояніи от-
торый можно употреблять въ вид® нюхательной камфоры (cam- в ѣ т и т ь этимъ корыстодюбцамъ с ъ громкимъ взрывомъ хохота,
phre à priser) если, потерявъ часть своей летучести, онъ не по- ч т о камФора такой же ндъ, к а к ъ соль, перецъ и п е т р у ш к а ги-
терялъ части своей дѣйствптельности. Этой потери избѣгаютъ, бельны только для п о ц у г а е в ъ .
покрывая камФору толстымъ слоемъ льнянаго сѣменн; такимъ- До сихъ поръ антиаФродизьятическія качества камфоры были
образомъ камФора можетъ сохранить неопредѣленноѳ время вс® слишкомъ преувеличиваемы. КамФора бережѳтъ цѣломудріѳ, но
свои свойства, даже въ открытомъ стакан®. не производишь безсидія. Очищая органы, она увеличиваешь пдо-
117. Пришедши, благодаря своимъ изысканінмъ, къ тому за- дородіе, облегчаетъ беременность и помогаетъ родамъ. Она па-
ключенію, что большая часть нашихъ болѣзней происходишь отъ- рализуешь только злоупотребленіе, заблуждение любви и излиш-
внутреннихъ и внѣшнихъ паразитовъ и отъ зараженія продук- нюю похоть. Все сказа'нное основано на 24 лѣтнихъ опытахъ.
тами ихъ разрушительной дѣятельности, съ другой стороны, имѣ» '119. Есть много родовъ природной камФоры, но не вс® они
въ виду упростить леченіе такъ же, какъ упрощена мною его одинаково дѣйствительны. Лучшая камФора—японская, но она
теорія, я не могъ не остановить своего выбора на камФорѣ съ рѣдко поиадаетъ во Францію, потому что Японцы употребляютъ
двойною д®лію: уничтожить непосредственную причину зла и ее въ большихъ разиѣрахъ въ своей медицин® и боятся, осо-
ослабить его дѣйствіе. Если бы у меня было подъ рукой болѣе бенно теперь, что въ ней окажется у нихъ недостатокъ. Про-
дѣйствительноѳ, въ двухъ этихъ отношеніяхъ, лекарство, я не дажная камФора получается нами изъ Я в ы , Суматры, Борнео и
основалъ бы системы своего леченія на камфорѣ. проч., но ея раздичаютъ два сорта: дѣйствіѳ одной слабо, дѣй-
ствіе другой такъ сильно, что Яванцы называютъ ее всеобщимъ
1 1 8 . Нѣкоторыѳ господа, которыхъ умъ и побужденія можетъ-
лекарствомъ. Этотъ послѣдній родъ камФоры добывается изъ
всякій оцѣнить, хотѣли сразу осм*ѣнть важность, какую я при-
laurus camphora; она приходишь къ намъ неочищенная, въ томъ
писываю дѣйствію камФоры; всѣ усидія этихъ людей только об-
вид®, какъ получается она при кипяченіи въ вод® вѣтвей и
наружили ихъ невѣжеетво и тайную побудительную причину ихъ
листьевъ сказаннаго дерева; ее очищаютъ уже въ Европѣ ( в ъ
дѣйствій. Есть люди, которые по своему положенію иаходятъ
Голландіи и Франціи) перегонкой.
выгоду отвергать все, что излечивает® скоро; нелѣпость въ
принцип® порождаетъ нелѣпость въ практик®; однабѣдная жен- Ц ѣ н а камФоры измѣняѳтся т а к и м и большими р а з м ѣ р а м и , что
незнаешь даже, какъ опредѣлить ее, чтобъ не навлечь выгово-
ра. Въ іюлѣ 1862 г. она доходила до 15 «ьранковъ за килограммъ
(около 2*/г фунтовъ).
120. Наконецъ въ тѣ врема, когда бы не было подвоза кам-
Форы и цѣна ея сильно возвысилась, можно прпбѣгнуть къ
приготовленію искусственно^ камФоры, которая получается, про-
пуская струю хлора или водохлорной кислоты сквозь терпентин-
ную эссенцію.
Искусственная канФора имѣетъ видъ маленышхъ слипшихся
зернушекъ маслянистаго вида, имѣющпхъ въ діаметрѣ около пя-
ти миллиметровъ, и скоплѳніѳ которыхъ представляется глазу,
въ точкахъ соприкосновенія, въ видѣ сѣтки съ пятиугольными
петлями; кромѣ того, она сначала распадается между пальцами
на свои составные кусочки и иріобрѣтаетъ на воздухѣ большую
плотность. Настоящая камФора, дважды очищенная, плотна; она
пмѣѳтъ волокнистый изломъ, и вмѣсто того, чтобы крѣпнуть на
воздухѣ, она выцвѣтаетъ.
121. КамФора возвращаѳтъ сонъ, очищаешь мочу, изгоняетъ
пли отравляѳтъ паразитовъ внутреннихъ и внѣшнихъ, и слѣдо-
вательно излечиваетъ судороги и недуги желудка, боли внутрен-
ностей, поносъ и невареніе, каменную бодѣзнь и даже предуп-
реждаешь образованіе камня. Самая красная и самая мутная мо-
ча становится прозрачной послѣ иринятія внутрь камФорнаго по-
рошка, в ъ теченіѳ одного только дня; она распространяешь аро-
матическій запахъ и долго остается в ъ соприкосновеніи съ воз-
духомъ, не разлагаясь и не издавая непріятнаго запаха.
КамФорныя перевязки предохраняютъ язвы и раны отъ анто-
нова огня, рожи и образованія злокачѳственныхъ насѣкомыхъ.
§ 1. Пріемъ камФоры по три раза в ъ день вообще, и в ъ
особенности в ъ случаѣ безсонницы.
122. Утромъ, въ полдень и вечеромъ раскусываготъ кусочекъ
камФоры, величиною съ чечевичное зерно (около 5 сантиграм-
мовъ,) и проглатываютъ его, запивая глоткомъ цикорнаго (215)
или хмѣлеваго (214) отвара, или воды слегка ароматизирован-
ной дегтемъ (203,1),
123. Пріемъ возобновляютъ каждый разъ, когда чувствуютъ
безсонницу. Какъ только камФора достигнешь желудка, чувствует-
ся уже склонность ко сну; грезы бываютъ самыя обыкновенный,
напоминающія вседневный сцены жизни. Особы, подверженный
кошмару, могутъ также избавиться отъ него легко и дешево.
Надо чтобы псточнпкъ болѣзни былъ очень глубокъ и силенъ,
чтобы камФора не произвела желаемаго дѣйствія въ этомъ от-
ношеніи; тогда нужно прибѣгнуть къ 1 сантиграмму опіума, въ
видѣ пилюли.
124. Чтобы усилить снотворное свойство камФоры, надо при-
нимать ее въ слѣдующемъ видѣ: посыпьте стаканъ сахарной во-
ды сейчасъ (122) указаннымъ количествомъ камФорнаго порошка,
разболтайте жидкость и выпейте ее всю или до половины. Нель-
зя себѣ представить, какую пріятность сообщаетъ это питье и
сну и сновидѣніямъ. Рекомендую это невинное утѣшеніе тѣмъ,
на которыхъ состояніе бодрствованія наводитъ тоску, которыхъ
мучаетъ безсонница и сонъ изнуряетъ; наконецъ людямъ пора-
женнымъ горестію, для которыхъ шумъ жизни—мученіе, атиши-
на сна— благодѣтельный бальзамъ.
125. .При леченіи скота, камФору замѣняютъ терпетинной
эссенціей, въ количеств^ 30 граммовъ, которыя растворяютъ въ
ведрѣ бѣлой воды для животныхъ бодыиихъ, а для барановъ и
другихъ того же роста животныхъ растворяютъ 8 граммовъ
въ четверти ведра воды. Имъ даютъ пить эту воду, какъ ско-
ро замѣчаютъ, что они теряютъ аппетитъ. За неимѣніемъ тер-
пентина, можно вскипятить въ водѣ кусокъ дерева, напитанный
дегтемъ.
§ 2 . Камфорный порошокъ. Нюхательная камФорная сига-
ретка.
126. Камфорный порошокъ приготовляется тремя способами.
1 ) Разбавляютъ водою камФорный спиртъ ( 1 4 2 , ) отчего кам-
Фора осаждается въ видѣ бѣлаго порошка и поднимается на по-
верхность воды; это количество порошка снимаютъ ложкой и
снускаютъ его на бумажный Фильтръ, положенный в ъ какую
нибудь воронку: спиртъ продолжаютъ разбавлять водой до тѣхъ
поръ, пока бѣлый порошокъ не перестанетъ осаждаться. Когда,
вслѣдствіѳ пспаренін спирта и воды, порошокъ этотъ высохнетъ,
то онъ бываетъ мелокъ какъ пыль.
2) Растираютъ кусокъ камФоры съ достаточнынъ количествомъ
спирта, до тѣхъ порт, пока этотъ кусокъ не распадется в ъ тон-
чайшій порошокъ дѣйствіемъ спирта, который сначала раство-
ряетъ камфору, а потомъ испаряется.
N. В . Два эти послѣднія средства, соединенный съ нѣкоторою
потерею времени и спирта, не даютъ порошка совершенно чп-
стаго, безъ всякой прпмѣси; между частицами камфоры всегда
удерживаются частицы спирта, который при малѣйшемъ возвы-
шеніи температуры (даже когда напр. положите в ы его в ъ жилет-
ный карманъ) слипаются и образуютъ кусокъ. А потому мы
употребляемъ слѣдующій способъ, менѣе продолжительный, менѣѳ
дорогой и доставляющій порошокъ болѣе стойкій.
3) На теркѣ, назначенной для сахара, трутъ большой кусокъ
камфоры, который долженъ быть хорошенько укрѣпленъ, чтобы
онъ не ломался. Полученный порошокъ надо просѣять сквозь
весьма тонкое шелковое сито. Часть порошка, остающуюся на
ситѣ, просѣявъ сквозь рѣшето, употребляютъ для приготовленія
сигаретокъ, какъ курительную камфору. Что остается на рѣ-
шетѣ, служитъ для приготовленія камФорнаго спирта или тоже
для набпванія камФорныхъ сигаретокъ ( 1 3 1 . ) Порошокъ сохра-
няютъ в ъ ящпкѣ, который долженъ быть такъ плотно закрытъ,
чтобы пспареніѳ камфоры было невозможно.
1 2 7 . Употребление камфорнаго порошка. Камфорный поро-
шокъ нюхаютъ какъ табакъ, всѣми достоинствами котораго онъ
обладаѳтъ, но имѣя ни одного изъ его недостатковъ; онъ не
производитъ такого истеченія мокротъ какъ табакъ, и не ма-
раетъ бѣлья. Одного только употребленія нюхательнаго камфор-
наго порошка иногда бываетъ достаточно для излеченін мигре-
ни и насморка.
Нюханіѳ камфоры часто дѣлаетъ излишнимъ употребленіѳ си-
гаретокъ, подобно тому, какъ нюханіе табака замѣняетъ куре-
ніе трубки и спгаръ. В ъ самомъ дѣлѣ, дыханіе черезъ иосъ
обращаетъ носовыя полости в ъ сигаретки, наполненный камФо-
рой или табакомъ. Такимъ образомъ, когда нюхаютъ камфору,
то испытываютъ в ъ дыхательныхъ путяхъ и даже в ъ пищѳ-
пріѳмномъ горлѣ тоже иротивуглистноѳ вліяніѳ, кахъ и тогда,
когда пурятъ сигаретку.
1 2 8 . Камфорный порошокъ употребляется также дляприсыпа-
нія ранъ и порѣзовъ, что о с т а н а в л и в а е м тотчасъ же образова-
ніе здокачественныхъ насѣкомыхъ, струповъ и антонова огня.
1 2 9 . Посыпая камФорнымъ порошкомъ иоловыя части, мы мо-
жемъ тотчасъ остановить ихъ спазмы, возвратить тѣлу гармо-
нію и душѣ стыдливость. Это превосходное, быстро дѣйствую-
щеѳ средство противъ приступовъ нимФоманіи, пріапизма и са-
тиріазпса, и для прекращенія злокачественныхъ истеченій.
130. Для прѳдотвращенія дурныхъ привычекъ дѣтства, каждый
вечеръ надо посыпать матрасъ ихъ постели камФорнымъ порош-
комъ, особенно въ томъ мѣстѣ, которое соотвѣтствуетъ половымъ
частямъ.
§ 3 . КамФорныя сигаретки.
1 3 1 . КамФорныя сигаретки назначаются для проведенія кам-
Форы на поверхности легкихъ, что можетъ быть только тогда,
когда будемъ вдыхать ѳя пары. Эгого обстоятельства никогда не
надо упускать изъ виду при приготовленіи сигаретки; в ъ про-
тпвномъ случаѣ дѣйствіѳ ея было бы уничтожено и мы не полу-
чили бы отъ нея никакой пользы, а обременили бы только себя
лпшнимъ трудомъ. Мы пзбавляѳмъ отъ употребленія сигаретки
только т ѣ х ъ людей, у которыхъ легкія, будучи очень слабы, не
могутъ втягивать сквозь нея воздухъ; такіѳ люди могутъ замѣ-
нить ее кускомъ камФоры, ко'торый надо держать во рту, в ъ ви-
дѣ шарика. Слюну, напитанную камФорой, надо глотать; еще
лучше держать постоянно во рту или корень дягиля (Angelica,)
или кусочекъ смолы, вытекающей изъ сосноваго или еловаго де-
рева. Т а к ъ какъ употребленіѳ камфорной сигаретки составляетъ
одно изъ основаній нашего способа лѳчеиія, то приглашаѳмъ чи-
тателя обратить особенное вниманіѳ на настоящую главу.
1 3 2 . Экономическое приготовленіе сигаретокъ. Можно приго-
товлять превосходный сигаретки изъ соломы хорошей пшеницы,
еще лучше изъ ствола перьевъ.
1 ) Сигаретка изъ соломы. Берутъ хорошую соломину, безъ'
всякой трещины; ее ровно перерѣзываютъ на дюймъ ниже и на
два или на три дюйма выше узла (сочлененія.) Этотъ узелъ
протыкаютъ прямымъ шиломъ или толстой иголкой. Сдѣлавъ
эту дыру, вводятъ чрезъ болѣе длинный конецъ соломки, посред-
ствомъ тонкой палочки, квадратный сантиметръ пропускной или
неклееной бумаги, сквозь которую могъ бы проходить воздухъ, ( * )
Напр. папиросная.
такъ чтобы бумага прилегла ко всей верхней поверхности узла,
который становится таким» образом» діаФрагмой, проницаемой
для воздуха. Тогда наполняют» длинный конец» соломенной тру-
бочки маленькими зернышками камфоры, и не прижимая их»
друг» къ другу, затыкают» трубочку катышком» пропускной
бумаги. Тогда вдыхая воздух» коротким» концемъ, в ъ котором»
нѣтъ камфоры, пробуют» легко ли проходит» наполненный кам-
форными парами воздух» сквозь діафрагму, чего не случится толь-
ко в ъ том» случаѣ, когда катышек» пропускной бумаги будетъ
слишком» крѣпко всунут». '
2) Сигаретка изъ ствола гусинаю пера. Перо состоит», какъ
извѣстно, изъ пустаго ствола и части снабженной бородкой. Эта
цослѣдння часть служит» вмѣетѣ съ стволом», для хорошаго
устройства сигаретки.
Для этой цѣли сначала отдѣляютъ перочинным» ножичком»
ствол» отъ части съ бородкой, и им» же равняют» разрѣзъ. В ъ
глухой конец», противоположный разрѣзу, вводят» кончик» пе-
рочиннаго ножа; ствол» оборачивают» около острен такъ, чтобы
им» отдѣлить всѣ точки прикрѣпленія сердцевины, закрывающей
отверетіе. Потом», дунув» в ъ этот» конец», выгоняют» сердце-
вину вон». Это маленькое отверстіе обрѣзываютъ гладко, не
увеличивая его слишком», такъ чтобы внутри не оставалось ни
пылинки сердцевины, которая въ противном» случаѣ, при вды-
ханіи, служила бы клапаном» и мѣшала бы прохожденію возду-
ха. Послѣ того ствол» пера можно считать готовым».
Со спинки оставшейся части съ бородкой отдѣляютъ ножич-
ком» полоску, длиною в ъ дюйм», обрѣзываютъ ее в ъ видѣ лен-
точки, свертывают» пальцами в ъ спираль и, посредством» то-
ненькой палочки, вводят» ея в ъ ствол» чрез» большое отвѳрстіѳ,
на 2 или 3 сантиметра отъ маленькаго конца. В ъ таком» случаѣ
ствол» будетъ раздѣленъ этой перегородкой на двѣ части, изъ
которых» одна будетъ шире и длиннѣѳ, словом», на большой и
малый конец».
В ъ большое отверстіе вводят» квадратный сантиметр» пропуск-
ной бумаги, такъ чтобы покрыть ею спиральную перегородку;
большой конец» наполняют» мелкими не слипшимися кусочками
камФоры и поддерживают» их» помощію маленькой пробочки из»
свернутой пропускной бумаги. Тогда вдыхают» камФору пустым»-
концом» сигаретки.
Можно также и перегородку и пробочку сдѣлать изъ двух» го-
ризонтальных» отрѣзковъ глухой части пера, очищенной отъ бо-
родки; углубленіе, бывающее в ъ нижней поверхности этой части
пера и образующее входящій угол» в ъ обрѣзкахъ, даст» проход»
воздуху.
1 3 3 . Теоретическое объясненге устройства сигаретки. Вдыхае-
мый воздух», проходя сквозь кусочки камФоры, пропитывается
ея парами и относит» къ поверхности легких» аромат», назна-
ченный для сохраненія и излѳченія их». Чтоб» достигнуть та-
кого результата надо, чтобы надушенный воздух» не проходил»
ни через» какую жидкость, потому что камФорныѳ пары в ъ ней
растворились бы и таким» образом» не пошли бы далѣѳ. В о т »
почему, если бы мы довели перегородку изъ бумаги до отверстія
маленькаго конца, т . е. того, который берут» в ъ рот», то, когда
эта перегородка замочилась бы слюною, камФора попадала бы
в ъ рот» в ъ растворенном» видѣ, а не в ъ видѣ паров» и дѣй-
ствіе сигаретки было-бы ничтожно и легкія не извлекали-бы изъ
нея никакой выгоды. А потому необходимо, чтобы конец», ко-
торый кладут» в ъ рот», былъ до нѣкоторыхъ пор» пуст». Счи-
таю лишним» говорить, что камфорная сигаретка курится без»
огня, словом», что ее не курят», а что чрез» нее в д ы х а ю т »
воздух».
Часто одного употребленія камФорной сигаретки б ы в а е т » до-
статочно для излеченія и облегченія всѣхъ грудных» болѣзней,
насморка, коклюша, давленій груди, охриплости, кашля во вся-
кое время; для излѳченія легочной чахотки в ъ первом» періодѣ
и облѳгченія в ъ третьем»; наконец» для разсѣянія желудочных»
воспаленій, болей и судорог» проглатываніемъ слюны.
По началам» новой системы, одного употребленія сигаретки
достаточно для устранены кашля и воспалѳнія желудка (гастри-
т а , ) болѣзней столь обыкновенных» и столь упорных», такъ что
онѣ доставляют» наибольшую прибыль медяцинѣ и аптекам».
Эти болѣзни не имѣютъ другой причины, кромѣ скопленія в ъ
дыхательных» путях» и кишках» аскарид», которых» уже одинъ
только запах» камФоры изгоняет» и задушаетъ. Новая система,
устранившая вліяніе этих» вампиров», имѣетъ в ъ настоящее
время дѣло с» паразитами болѣе важными и требующими средств»
болѣѳ энергических» и сложных», чѣмъ помощь сигаретки; од-
нако они часто в ъ этихъ случаяхъ сохраняюсь еще свое могу-
щество.
1 3 4 . Предосторожности при курсніи. Не должно жевать ко-
недъ сигаретки, находящійся tio рту, чтобы не сдѣлать в ъ немъ
трещины, чрезъ которую сталъ бы проходить внѣшній холодный
и не пропитанный камФорою воздухъ: какъ скоро трещина про-
изошла, то только этотъ воздухъ и будетъ проходить в ъ легкія.
Треснувшая сигаретка никуда не годится.
Хорошо сдѣланная сигаретка и куримая съ сказанной предо-
сторожностью, можетъ служить недѣлю; камФору надо мѣнять
каждый вечеръ.
1 3 5 . Теперь приготовляюсь съ довольно большимъ успѣхомъ
сигаретки изъ ФІодетоваго дерева, изъ кости простой и слоно-
вой, которыя чрезвычайно легки; можно достать ихъ съ эмалью,
серебряный и золотыя. Всѣ онѣ устраиваются и Фабрикуются
по изложеннымъ выше правиламъ. И х ъ приготовляютъ на раз-
ные вкусы. Я пробовалъ ихъ всѣ, но не скрою, что я всегда
' возвращался къ сигареткамъ изъ пера, потому что онѣ чрезвы-
чайно легки и не проницаемы для внѣшняго воздуха. Впрочемъ,
если бы кто-нибудь пожелалъ вдыхать камФору непремѣнно изъ
дорогихъ, золотыхъ, серебряныхъ и эмалевыхъ сигаретовъ, то я
совѣтовалъ бы обмотать коротенькій конецъ гіоплотнѣѳ шелкомъ,
чтобы избѣжать тренія металла о зубы
1 3 6 . Употребляя сигаретку, надо сжимать ее только губами и
дышать т а к ъ , чтобы весь вдыхаемый воздухъ проходилъ сквозь
нее. Тогда в ъ легкихъ ощущается впечатлѣніе ароматической
теплоты, которая сначала кажется жжетъ горло, но которая по-
томъ становится пріятна. Иногда нужно бываетъ вдыхать воз-
духъ очень сильно, чтобы испытать это впѳчатлѣніѳ, которое
производить чрезвычайно сильное цѣлебноѳ вліяніѳ на легкін; но
сигаретка и тогда производить свое полезное дѣйствіе, хотя мѳд-
леннѣе, когда в д ы х а ю с ь слабо, нисколько не напрягая муску-
ловъ. Когда хотятъ дать камфорную сигаретку маленькпмъ дѣ-
тямъ, то время отъ времени имъ надо прижимать по сторонамъ
губы, такъ чтобы вдыхаемый воздухъ могъ проходить не иначе,
какъ чрезъ трубочку пера.
Т а к ъ какъ летучесть камФоры пропорціоналыіа высот® темпе-
ратуры, и такъ какъ зимній холодъ замедляетъ это испарѳніе,
то, в ъ это времяго да, надо сигаретку по врѳменамъ держать в ъ
кулак® или жилетномъ карман®; такимъ образомъ удается втя-
нуть в ъ себя нѣсколько добрыхъ пріемовъ камФоры.
Слюну всегда надо проглатывать, потому что, пропитавшись
камфорными парами, она в ъ свою очередь становится лекар-
ствомъ.
1 3 7 . Страсть къ нововведеніямъ и измѣненіянъ напрасно на-
прягалась в ъ выдумкахъ, со времени обнародованія нашего от-
к р ы л а ; всякій разъ возвращались къ указанному ( 1 3 2 , 2 ° ) нами
выше устройству сигаретки. Возобновленіѳ несчастной попытки
усилить испарѳніе камФоры, смачивая ея кусочки сииртомъ или
эѳиромъ, им®ло бы пѳчадьныя послѣдствія, потому что в ъ этоыъ
случа® мы допустили бы на поверхность легкаго такихъ аген-
т о в ъ , которые, имѣя сильное сродство къ вод®, разрушили и в ы -
сушили бы ткани, которыя могутъ совершать свои отправлѳнія
только в ъ состояніи влажномъ.
Впрочемъ, особы, которыя, по капризу или на самомъ дѣлѣ,
чувствовали бы нѣкоторое отвращеніе къ вдыханію камФоры,
могутъ замѣнить это вещество, и наполнить сигаретку или ку-
сочками Тулутанскаго бальзама, который пахнетъ ФІалкой, или
чернымъ иерцомъ, или кусочками гвоздики и т . д. Они могутъ
также держать во рту кусочекъ корня дягиля (Angelica,) причемъ
должны проглатывать слюну, которая пропитывается этимъ ра-
стеніемъ.
1 3 8 . Изданіѳ нашей книги снова ввело в ъ моду сигары изъ
дурмана (Stramonium,) белладонны и т. д., которыя курятъ какъ
сигары обыкновенный. В ъ этомъ случа® одно наркотическое ра-
с т е т е хотѣли замѣнпть другимъ; эти сигары производить такое
же дѣйствіѳ какъ табакъ, только он® отдѣляютъ дымъ еще бол®ѳ
ядовитый. В ъ 1 8 6 0 г . схоластика покушалась замѣнить благо-
творное дѣйствіѳ камФорныхь сигарѳтъ употребленіемъ іодистыхъ;
но грудь больныхъ не замедлила осудить эту несчастную глупость.
Что касается до табаку, то я совѣтую курильщпкамъ поспѣ-
шить прибрать свои трубки, а нюхалыцикамъ предлагаемъ не
украшать драгоцѣнными камнями свои табакерки. Нюханіѳ кам-
Форы, бол®е опрятное и гораздо менѣѳ ѣдкое, изгонитъ изъ у по-
треблена нюханіѳ табаку, подобно тому какъ камФорная сигарет-
ка изгонитъ трубку и сигару. Нюхательный табакъ производить
мѣстноѳ раздраженіе, которое не рѣдко порождаетъ струпы и от-
вратительные наросты; онъ сообщаетъ дыханію непріятный за-
 пахъ. Что касается до табачнаго дыма, онъ отягощаешь мысль,
дѣлаетъ уыъ лѣнивымъ, располагаетъ къ праздности и бездѣй-
ствію. Истинные труженики тѣла и духа не курятъ, покрайнѳй
мѣрѣ за работой: курящая литература есть литература усыпля-
ющая. Для ѣдкой жидкости, которую дистиллпруѳтъ трубка, хо-
лодильникомъ служатъ лѳгкія, которыя должны быть очень крѣп-
ко устроены, чтобы противиться этому ежеминутному яду. Т а -
бакъ будутъ курить в ъ К О Ф Ѳ Й Н Я Х Ъ И гостинницахъ; камФорныя
сигаретки в ъ конторахъ и кабинетахъ. Т а б а к ъ для праздныхъ,
камФора для дѣятельныхъ! Я надѣюсь, что табачная администра-
ція не будетъ навязывать курилыцикамъ отравленіѳ табакомъ,
какъ англичане принуждали китайцевъ отравляться опіумомъ: ядъ
или смерть.
§ 4 . Камфорные спиртъ и водка.
1 3 9 . Спиртъ есть не что иное какъ водка, лишенная, помощію
перегонки, большей части или всего количества, воды и другихъ
постороннихъ вещѳствъ, которыя она содержитъ в ъ растворѣ.
Извѣстно, что продажная водка приготовляется изъ спирта в ъ
32 или 36°, къ которому примѣшиваѳтся половинное по объему
количество воды. Но чистый спиртъ совершенно не содержитъ
воды. Чѣмъ менѣе содержитъ спиртъ воды, тѣмъ болѣе раство-
ряешь онъ камФоры. Безводный спиртъ относится къ камФорѣ
какъ вода къ сахару: они соединяются между собою во в с ѣ х ъ
пропорціяхъ, такъ что можно насытить спиртъ камфорой до то-
го, что онъ приметъ видъ сыропа и даже почти отвердѣетъ.
1 4 0 . Камфорная водка можетъ намъ служить также хорошо
какъ и камфорный спиртъ, потому что количество камФоры, ко-
торое можетъ растворить 36 градусная водка, болѣе нежели до-
статочно для наружнаго употребленія. Впрочемъ мы предпочита-
ѳмъ спиртъ в ъ 44° В . , во первыхъ потому, что онъ не пропи-
тываешь бѣлья тѣмъ кабачнымъ запахомъ, котораго не могутъ
выносить нѣкоторыя особы; далѣѳ потому, что онъ испаряется
скорѣе, не смачиваешь бѣлья п оставдяѳтъ на поверхностяхъ тѣда
большее количество камФоры в ъ порошкѣ. ( * ) Но что касается
(*) Покупая спиртъ, надо опускать въ него ареометръ Боне, чтобы увѣ-
риться, что спиртъ дѣйствителыю 44 градусный, т. е. что трубочка опускается
въ него не дадѣе 44 градусовъ; по ареометру Картье ясидкость должна пока-
лывать 40 градусовъ.
до цѣлебнаго дѣйствія, то камфорная водка дѣйствуетъ также
могущественно, в ъ большей части случаевъ, какъ и камФорный
спиртъ. .
З а неимѣніемъ камФорнаго спирта, можно употреблять для об-
мываній одеколонъ иди нашу туалетну^о воду ( 1 4 2 bis.)
1 4 0 bis. Что касается до камфорной водки для питья, то ее
приготовляютъ, растворяя в ъ хорошо закупоренной бутылкѣ
столько кусочковъ камФоры, в ъ чечевичное зерно каждый, сколь-
ко бутылка содержитъ стакановъ водки. Одной ночи достаточно
для растворенія камФоры. Каждое утро выпиваютъ маленькую
рюмку этой водки, разведенной болыиимъ пли ыеньшимъ коли-
чествомъ воды, смотря по темпераменту и тѣлосложенію паціен-
та, для уночтожѳнія глистовъ вообще и особенно солитера. Един-
ственное неудобство этого способа леченія глистовъ состоитъ в ъ
томъ, что оно причиняетъ маленькій запоръ, который лѳчатъ
принаровденными къ тому средствами ( 1 0 1 . ) Чтобы удалить го-
речь, оставляемую во рту камфорной водкой, надо поспѣшить
выполаскать ротъ соленой водой ( 2 0 2 . )
1 4 1 . Приготовленіе. Камфорная водка получается такъ: в ъ
стклянку съ водой кладутъ камфору в ъ кусочкахъ, и стклянку
потомъ плотно затыкаютъ; по временамъ ее взбалтываютъ. Ког-
да, по прошествіи i U часа, замѣтимъ, что на днѣ стклянки оста-
ются еще кусочки камФоры, то это зйачитъ, что водка ею до-
статочно насыщена: растворѳніе будетъ тѣмъ быстрѣе, чѣмъ в ы -
ше температура. Тогда водку процѣживаютъ в ъ другую стклянку.
1 4 2 . КамФорный спиртъ приготовляется, растворяя камфору
в ъ спирту 44° до т ѣ х ъ поръ, пока жидкость покажетъ только
30° В . — 60 граммовъ камФоры на дециметръ спирта в ъ 44° до-
статочно для того, чтобы спиртъ спустился до 29°: это показы-
ваешь, съ какою легкостью можно поддѣлывать крѣпость спирта,
потому что раствореніе в ъ немъ смолы или жирнаго вещества
дало бы тотъ же результатъ, какъ и камФора (и всякое другое
летучее масло;) эти вещества сообщили бы спирту 36° градусную
крѣпость я замедлили бы его кипѣніѳ. Надо ли говорить, что
посредствомъ перегонки можно отдѣлить 'отъ спирта примѣсп и
получить его в ъ настоящѳмъ его видѣ. Какъ бы то ни было, я
употребляю сппртъ в ъ 44°; и т а к ъ , слѣдующій рецептъ можетъ
удовлетворить всѣмъ потребностямъ леченін:
 Спиртъ въ 40° С. или 44° В . (98) 500 грам.
Камфора » сается до лицъ воздержныхъ, 36 градусная водка для нихъ была
Или, по старымъ ыѣрамъ:
Спиртъ въ 40° С. (98) 1 ф уНтъ.
КамФора. у н ц і й
Растворѳніе совершится почти мгновенно и спиртъ покажем
около 33. Спиртъ въ 44° В . , содержащій въ растворѣ равное
ему по объему количество камфоры, показываем 28° В.
142 bis. Особы, которымъ не нравится камфарный запахъ,
могутъ употреблять туалетную воду, ( * ) которая, имѣя чрез-
вычайно пріятный запахъ, обладаем гигіеническимп свойствами;
особенно предохраняем она отъ насѣкомыхъ-паразитовъ. Мы не
пишемъ рецепта изъ опасенія поддѣлки.
143. Какъ употреблять камфорную водку или камфорный
спиртъ. Эту жидкость удотребляютъ въ видѣ обмываній, коы-
прессовъ (примочекъ,) или въ водяномъ растворѣ, чтобы осла-
бить ея силу и сдѣлать ее удобною къ принятію внутрь.
1) Обмыванія. КамФорный спиртъ наливаютъ на ладонь и ма-
жутъ имъ больныя мѣста. Для особъ худыхъ и больныхъ грудью
надо разбавить камфорный спиртъ водою, такъ чтобы онъ по-
казывалъ 18°.
2) Компрессы (примочки.) Наливаютъ достаточное количество
спирта въ полоскательную чашку или на тарелку и напитываютъ
имъ полотняную тряпочку, согнутую вчетверо, которую посто-
янно прикладываютъ, не нагрѣвая, на больное мѣсто. Чтобы
спиртъ не впитывался въ бѣлье, чтобы сдѣлать дѣйствіѳ его про-
должительнѣе и чтобы запахъ камФоры не сдишкомъ безпокоидъ
больнаго, компрессъ обвязываютъ муселиновымъ платкомъ, силь-
но накрахмалѳннымъ, края котораго смачиваютъ, чтобы они
плотно пристали къ тѣлу вокругъ компресса. Спиртъ, который
не растворяем крахмала, бываетъ завлюченъ въ этомъ платкѣ,
какъ въ плотно закупоренной стклянкѣ.
3) Питье. Особы, привыкшія къ спиртнымъ напиткамъ, мо-
гутъ безъ вреда пить обыкновенную водку, насыщенную камФО-
рой, не прибавляя къ ней воды. Спиртъ въ 40°, даже понижен-
(*) Туалетную воду (Eau de toilette или Ambroisie de la peau,) можно най-
ти въ ІІарпжѣ, Maison Raspail, улица du Temple, 14, и во всѣхъ извѣстныхъ
европейскихъ аптекахъ.
ный на 30° прибавкою камФоры, сжегъ бы имъ кишки. Что ка-
бы столь же жгучимъ питьемъ, какъ спиртъ въ 40° для самаго
записнаго пьяницы. Когда мы предписываемъ пить камфорный
спиртъ, то всегда подразумѣваемъ, что его надо развести въ де-
сятеро большимъ количествомъ (по объему) воды.
Воды 1 0 частей.
КамФорнаго спирту . . . . 1 »
Напримѣръ, берутъ стаканъ, высоту его раздѣляютъ черни-
лами приблизительно на одиннадцать равныхъ частей. В ъ него
наливаютъ камФорнаго спирта до высоты перваго дѣленія и на-
подняютъ потомъ стаканъ обыкновенной водой. Эту жидкость
выпиваютъ всю или почти всю, въ томъ случаѣ, когда теніа и
другіѳ толстые глисты (396) поднимаются до самаго горла.
1 4 4 . Теоретическое объяснение дѣйствгя камфорнаю спирта на
животную экономію. Главнымъ дѣятелемъ камФорнаго спирта
служим камфора; спиртъ служитъ только къ ея растворенію.
Спиртъ имѣетъ болѣе сродства къ ведѣ, нежели къ камФорѣ или
вообще ко всякому другому маслянистому веществу; оттого онъ
мутится отъ прибавденія воды и осаждаем тѣмъ болѣе камФО-
ры, чѣмъ болѣѳ воды будѳтъ къ нему прибавлено. Изъ этого
слѣдуѳтъ, что спиртъ похищаетъ у тканей воду, которою онѣ
увлажены; онъ ихъ обращаем въ роговое вещество и высуши-
в а е м какъ пѳргаментъ; онъ каутеризируетъ ихъ по своему; та-
кимъ образомъ когда одна капля спирта попадаетъ на живое мя-
со, она причиняем жженіѳ, иногда невыносимое. Слѣдовательно
введѳніѳ спирта въ желудокъ будѳтъ тѣмъ вреднѣе, чѣмъ менѣѳ
будетъ онъ содержать въ себѣ воды. А потому не надо прикла-
дывать его къ сдизистымъ оболочкамъ, порѣзамъ, половымъ ор-
ганамъ, прямой кишкѣ и т. д. Это можно дѣлать только тѣмъ
способомъ и въ тѣхъ случаяхъ, которые будутъ указаны ниже,
при частныхъ приложеніяхъ нашего лѳчѳнія къ различнымъ бо-
дѣзнѳннымъ случаямъ.
145. Но дѣйствіѳ спирта безсильно тамъ, гдѣ ткань лишена
уже своей органической воды и приближается по своему свойству
къ веществу роговидному: таково свойство нашей наружной ко-
жицы (эпидермы,) защищающей собою лежащія подъ нею ткани.
Слѣдовательно смачиваніе спиртомъ эпидермы не принесем ни-
какого вреда, не потому, чтобы она совершенно не допускала его
проникнуть далѣе, а потому, что она пропускает» его только в ъ
той стеиени, въ какой дѣйствіѳ его на глубже лежащія ткани мо-
жетъ быть полезно, но не ядовито. Будучи употреблен» таким»
образом», онъ почти мгновенно оказывает» свое дѣйетвіе: ко-
лотье къ боку исчезает», сильныя біенія сердца умѣряются, же-
лудочный боли утоляются какъ бы волшебством», навожныя бо-
лѣзни исчезают».
146. Есть случаи (и они встрѣчаются часто,) когда спирт»
играет» роль главнаго дѣятеля и, въ терапевтическом» отноше-
ны, дѣятеля равнаго камФорѣ. В ъ самом» дѣлѣ, спирт» имѣѳтъ
свойство свертывать бѣлковину ( * ) какъ въ крови, такъ и въ
гною; теперь есть случаи, гдѣ одного этого свойства достаточно
для ускоренія излечѳнія и спасѳнія жизни.
В ъ самом» дѣлѣ, предположим», что у больнаго образовалась
рана, готовая перейти въ антоновъ огонь, струп», гнойная яз-
ва, словом», что нибудь злокачественное, что можно узнать по
гнилому и трупному запаху, испускаемому раной. В ъ этом» слу-
чаѣ жизнь подвергается опасности и смерть наступает» послѣ
зараженія крови, т. ѳ. когда ядовитое вещество раны успѣѳтъ
какъ нибудь просочиться въ кровеносную систему, чрез» каналы
поверхностных» вен». Эта опасность минует» и зараженіе по-
средством» крови будетъ невозможно, если найдено будетъ сред-
ство разобщить рану отъ кровеносной системы. Сжатіе не даст»
этого результата, потому что оно, какъ бы ни было крѣпко, не
можетъ дѣйствовать на всѣ волосные сосуды и еще менѣе на тѣ,
которые находятся на нѣкоторой глубинѣ. Спирт», напротив»
того, имѣя свертывающее свойство, и проникая довольно глубо-
ко, производит» это дѣйствіѳ почти мгновенно; потому что, свер-
тывая бѣлковину сосудов», онъ образует» множество прочных»
затычек» или пробок», который прерывают» всякое сообщѳніѳ
между зараженной и здоровой частями. Для этого достаточно
окружить злокачественную рану простыми компрессами, которые
время отъ времени надо хорошенько намачивать камфорным»
спиртом», тогда камФора останавливает» дальнѣйшее разложѳніе
гноя, а спирт» прекращает» дорогу зараженію, при самом»
его входѣ.
( # ) Яичный бѣлокъ состоитъ почти изъ чистой бѣлковины; она содержит-
ся также въ крови животныхъ и растительныхъ сокахъ.
147. Считаю лишним» замѣчать, что ром», таФІя, квас»,
киршвассер» и т. д., если их» насытить камФорой, могут» по-
нуждѣ замѣнить водку съ одинаковым» успѣхомъ.
148. Теперь понятно, почему камФорный спирт» мгновенно
останавливает» боль и разложѳніѳ раздавленнаго, ушибеннаго
или разорваннаго мяса, не прибѣгая къ механическому отдѣле-
нію больныхъ частей отъ здоровых». Выступающая наружу кровь,
будучи лишена спиртом» своихъ водяных» частиц», высыхает»
и слѣдовательно не можетъ уже обратиться въ гной, ибо ничто
не приходит» въ броженіѳ или разложеніе без» помощи воды. С»
этой минуты, посинѣвшія и раздавлѳнныя части мяса становят-
ся частями мертвыми; боль, бывающая слѣдствіѳмъ разрушенія,
останавливается вмѣстѣ съ прекращѳніемъ самаго разрушѳнія,
такъ как» не достает» ни воздуха, ни воды для разложенія этих»
омертвѣвшихъ тканей.
В ъ случаѣ простаго порѣза кровь останавливается и рана
закрывается почти тотчас» же какъ только приложат» къ ней
компресс», напитанный камФорнымъ спиртом», или просто смо-
чив» ее этой жидкостью. Ѣдкая боль, ощущаемая при этом» въ
ранѣ, скоро проходит». Очень полезно мыть утром» лицо, осо-
бенно послѣ бритья, водой, въ которую пущено нѣсколько ка-
пель камФорнаго спирта; таким» образом» не только залѣчи-
ваются порѣзы, но и останавливается распространеніѳ яда, ко-
торый можетъ привиться къ порѣзамъ, вслѣдствіѳ нечистоты
бритв» или бѣлья.
149. Понятно также, почему одно вдыханіѳ камФорнаго спир-
та можетъ остановить кровотѳченіѳ носом» или кровохарканіѳ, и
почему одно обмываніе камфорным» спиртом», сильно разведен-
ным» водою, можетъ мгновенно прекратить всякое кровотѳченіѳ:
маленькаго количества спирта болѣѳ нежели достаточно для обра-
зованія кровяной накипи, которая затыкает» собою отверстіѳ
кровоточивой артеріи, какого бы она ни была размѣра.
1 5 0 . Общее правило. Таким» образом» надо прибѣгать- къ
употрѳбленію седативы (179,) въ случаѣ воспаленія тканей, ко-
торое обнаруживается лихорадкой, усплѳніеыъ пульса, бредом»,
потому что во всѣхъ -этих» случаях» кровь сгущается, сверты-
вается, лишается необходимаго количества своей воды. Но надо
употреблять камфорный спирт» во всѣх» тѣхъ случаях», когда
силы упадают», когда угрожает» жильное зараженіѳ, словом»,
 всякій разъ, когда кровообращеніе замедляется, вслѣдствіе избыт-
температур®, когда камфорная мазь застываетъ, полезнѣѳ ея для
ка въ крови жидкихъ частей. Противъ лихорадки - седатива
натираній, впрыскиваній въ уши, носъ и для напитапія по три
противъ атоніп (разслабленіе)—камФорный спиртъ.
раза в ъ день пѳрѳвязокъ, которыя, по свойству пѳревязывае-
КамФорный спиртъ надо употреблять съ осторожностью въ ви-
К 0 М П Р Ѳ С С 0 В ^ «ля особъ слабыхъ, укоторыхъ клѣтчатая ткань,
маго органа и по цѣли, имѣющейся въ виду, можно мѣнять
только спустя весьма продолжительное время. Эти пропитыванія,
защищающая ткани болѣе глубокія, почти исчезла, потому что
повторяемый чаще, стоять перемѣны перевязки.
дѣйствіѳ спирта у этихъ особъ было бы слищкомъ сильно. Если
155. Масло съ терпентиномъ. За недосТаткомъ камФоры,
бы это случилось, то больныя мѣста надо промыть слабой седа-
можно въ литр® масла растворить чайную ложечку терпентинной
тивой и потомъ натереть камФорной мазью (159).
эссенціи.
151. Предосторожности, которыя надо брать при употре-
156. Можно приготовить также превосходное лекарство такого
бленги камфорнаю спирта. Употребляя камФорный спиртъ, надо
же рода, настаивая въ какомъ нибудь изъ вышесказанныхъ
всегда помнить, что спиртъ воспламеняется при приближеніи
маслъ, во время двѣтѳнія, листья звгьробоя (Hypericum perfora-
къ огню и что слѣдовательно спиртъ надо всегда удалять отъ
горящихъ тѣлъ. tum), лиліи (Lilium candidum,) весеннія почки тополя или сосны,
и проч.
152. Наконедъ, и слабые грудью не должны долго оставаться
въ атмосфер®, наполненной парами камФорнаго спирта, потому § 6 . КамФорныя свѣчи противъ геморроя ( 3 3 0 ) и болѣэ-
что избытокъ спирта, принятаго въ видѣ паровъ, путемъ вды-
ней матки (346).
ханія, можетъ быть также вреденъ, какъ и питье его. Воздухъ
которымъ мы дышемъ, можетъ быть также легко испорченъ 157. Рецептъ:
испареніями нашихъ лекарствъ, какъ и отдѣленіемъ какого ни- Бараньяго жира 500 грам.
будь газа; а чистый воздухъ можно назвать второю пищею чѳ- КамФоры въ порошкѣ (126). . . 150 »
ловѣка (25, 3°).
Чистаго воску ( * ) 10 »
Растопите вм®стѣ въ водяной банѣ воскъ и жиръ, насыпьте
§ 5 . Масло съ камФорой и терпентиномъ, туда камФорнаго порошка, или лучше сказать тоже количество
камФоры, растворенной въ спирту. Когда смѣсь получить про-
153. Рецептъ:
зрачность масла, снимите ее съ огня и влейте въ цилиндриче-
Дереваннаго масла 250 грам. скую Форму, имѣющую въ діаметр® около 1 сантиметра. Этй
КамФоры въ порошкѣ (126) . . 30 »
Формы дѣлаютъ изъ кусочка бумаги, которому даютъ квадратную
Раствореніѳ камФоры въ масдѣ происходить, при обыкновен-
Форму (длины и ширины 6 сантимѳтровъ) и который наверты-
ной температур®, отъ простаго взбалтыванія стклянки, кото-
ваютъ на карандашъ или ручку стальнаго пера; бумагу заты-
рое надобно повторять каждую четверть часа. Растворѳніѳ это
каютъ съ одного конца и склеиваютъ по враямъ гуммп-араби-
совершается скор®ѳ, когда стклянку ставятъ близъ огня, но не
комъ или крахмаломъ. Сдѣлавъ нѣсколыю такихъ Формъ, ихъ
на огонь.
втыкаютъ въ пѳсокъ, чтобы удобнѣѳ было лить въ нихъ рас-
Деревянное масло можетъ быть замѣнено какимъ угодно ра- плавленную массу. Давъ ей остыть, свѣчи сохраняютъ бережно
стительнымъ масломъ, употребляемымъ въ пищу: напр. масломъ въ бумаг®, которую отдѣляютъ не прежде, какъ когда надо бу-
сладкаго миндаля, буковымъ, кользовымъ (рѣпнымъ,) маковымъ
и наконецъ всякимъ невысыхающимъ, непахучимъ и некислымъ, (*) Зимою и въ холодное время, а также если свѣчей не нужно переносить
растительнымъ щирнымъ масломъ. далеко, или когда ихъ введеніе въ задній проходъ представляетъ нѣкоторыя
трудности, воска можно не употреблять. Надо, чтобы свѣчи были мягки и
154. КамФорноѳ масло, сохраняя свое жидкое состонніе при легче растоплялись.
детъ употреблять пхъ въ дѣло. Желая ввести одну изъ такихъ
свѣчей въ задній проходъ, кончикъ ея мнутъ между пальцами,
чтобъ придать ему коническую Форму; потомъ свѣчку смазыва-
ютъ камфорной мазью (158,) для того чтобы она могла удобно,
безъ трѳнія, войти въ задній проходъ, въ которомъ ее поддер-
живаютъ посредствомъ перевязки или подушечки. Свѣчу дѳржатъ
въ проходѣ до тѣхъ поръ, пока она тамъ совершенно растопится,
или пока она выйдетъ вмѣстѣ съ испражненіями.
Такія же свѣчи служатъ и для всякпхъ болѣзней матки.
§ 7 . КамФорная мазь. ( * )
158. Рецепты
Свинаго сала 100 грам.
КамФорнаго порошка (126) . . . 30 »
Способъ приготовлять эту мазь. Свиное сало кладутъ в ъ
обыкновенную чайную чашку, которую потомъ подогрѣваютъ
въ водяной банѣ. ( * * ) Когда сало растопится и будетъ прозрач-
но какъ масло, въ него всыпаютъ мало по малу указанное въ
рецѳптѣ количество камФорнаго порошка и размѣшиваютъ все
ложкой. Кострюлю снимаютъ съ огня, когда замѣчаютъ, что
камФорный порошокъ совершенно растворился въ салѣ и не при-
даетъ уже ему ыутнаго вида, что бываетъ обыкновенно чрезъ
2 или 3 минуты. Снявъ съ огня кострюлю и подождавъ еще
нѣсколько минутъ, мазь выливаютъ въ другую чашку, тихо и
осторожно, чтобы не увлечь осадка, образовавшагося отъ сала.
Мазь студятъ, выставпвъ ее въ прохладное мѣсто, на окно или
на погрѳбъ.
Такимъ образомъ приготовленная мазь бываетъ бѣла какъ
снѣгъ и совершенно мягка.
(*) За недостаткомъ камфоры можно экономически замѣнять ее (въ осо-
бенности когда дѣло идетъ о домашнихъ животныхъ) терпентинной эссен-
ціей. Чистая дегтярная жидкость можетъ замѣнить ту и другую мазь; ею
мажутъ раны кисточкой.
Если сосудъ, содержащій составъ помады, поставить непосредствен-
но на огонь, то жирныя частицы не замедлятъ обуглиться по стѣнкамъ, по
причинѣ возвышенной температуры. Напротивъ, погружая его въ кипятокъ,
получаютъ постоянную 100 градусную температуру, которая достаточно сгу-
щаетъ составъ, но не обугливаетъ. Вотъ что и называется водяной баней;
простая кострюля, содержащая немного воды, можетъ замѣнить ее.
Если бы подъ рукой нѳ случилось камФоры, 30 граммовъ
камФорнаго порошка можно замѣнить 100 грам. камФорнаго
спирта (142,) который можно влить въ свиное сало, соблюдая
только всѣ предосторожности для того, чтобы спиртъ не воспла-
менился отъ огня. Чтобы дать время улетучиться спирту, мазь
надо оставить въ водяной банѣ покрайней мѣрѣ на 1 0 минутъ,
и если бы и за тѣмъ въ ней остался спиртъ, то его можно от-
дѣлить процѣживаніеыъ.
Жиръ есть не что иное какъ масло, застывающее при обык-
новенной темпѳратурѣ; очевидно, что и при этой температурѣ
онъ могъ бы растворить камФору, какъ растворяетъ ее масло
(153;) но раствореніѳ совершалось бы долѣе. Это раствореніе
ускоряютъ, сбивая при обыкновенной температурѣ лоиаткою
жиръ съ камФорнымъ порошкомъ: такое ебиваніе увеличиваетъ
число точекъ соприкосновенія между атомами. Этимъ способомъ
мазь пріобрѣтаетъ нѣкоторую степень разжиженности вслѣд-
ствіе разгоряченія отъ сбиванія. Она, кроыѣ того, получается
бѣлѣе.
N. В. Я увѣренъ, что жалкіѳ господа, пользующееся нашимъ
именемъ, не побоятся, подъ защитой Фармацѳвтпческаго дипло-
ма, снабжать бѣдныхъ больныхъ меркуріяльной помадой вмѣсто
камфорной—что производить неожиданный дѣйствія вмѣ<2то ожи-
даемыхъ. Какъ же хотятъ, чтобы послѣ этого, я не совѣтовалъ
больнымъ приготовлять самимъ лекарства.
159. Какъ употреблять камфорную мазь. Е е употребляютъ
какъ втираніе, и для перевязки ранъ.
1) Какъ втиранге. Вымывъ спину, грудь и желудокъ седати-
вою, въ случаѣ лихорадки (177 I 0 , ) или камФорнымъ спиртоыъ,
въ случаѣ атоніи ( 1 5 0 , ) берутъ двумя пальцами нѣкоторое коли-
чество мази, и намазавъ ее на всю спину и поясницу, начина-
ютъ слегка втирать лодонью до тѣхъ поръ, пока почувствуютъ,
что вся мазь вошла въ тѣло. В ъ нѣкоторыхъ случаяхъ полезно
притомъ помять мускулы руками, намазанными мазью. Послѣ
этого берутъ новое количество мази и снова намазываютъ ее и
потомъ втираютъ, и такимъ образомъ повторяютъ это дѣйствіѳ
въ теченіе 25 минутъ. Такъ какъ втиранія составляютъ одно
изъ основаній нашей методы лѳченія, то мы совѣтуѳмъ возобнов-
лять ихъ по три или четыре раза въ день. По собственному
опыту только можно узнать, сколько больной извлекаетъ изъ нихъ
облегченія и кавоѳ /чувство благосостоянія онъ испытывает». Грудь
не трут»—ее только слегка намазывают» мазью.
2) Для перевязокъ. На рану, или порѣзъ, обмыв» и очистив»
их» хорошенько, насыпают» прежде всего довольно толстый
слой камФорнаго порошка (126.) На этот» слой накладывают»
корпію (232,) густо намазанную снизу камФорною мазью. Потом»
кладут» чистыя полотннныя тряпки, сложенный вдвое. Сверх»
всего этого кладут» довольно широкій лист» прозрачной рисо-
вальной восковой бумаги, чтобы воспрепятствовать мази пере-
ходить слишком» скоро въ бѣльѳ или вытекать вон»; все это
удерживают» на мѣстѣ длинным» бинтом», который навивают»
такъ иди иначе, смотря по Формѣ пѳрѳвязываемаго члена. Про-
зрачную бумагу можно замѣнить каучуком» (239,) клееною та®-
тою, а всего лучше листочком» спарадрапа (233,) который, охва-
тывая всю перевязку, мог» бы пристать къ здоровому мясу и
такъ плотно закрыть ее, чтобы рана совершенно сдѣлалась не-
доступною для воздуха до новой перевязки.
3) Для закрытія поверхностей. Когда дѣло идет» только о
лредохраненіи наружных» частей отъ соприкосновенія съ возду-
хом», покрывая их» камФорной мазью, чтобы уничтожить при-
чину болѣзни, какъ напр. коросты (321) и других» накожных»
болѣзней (347,) также для прѳдохранѳнія лица и обнаженных»
частей кожи, пораженных» оспой (379) и вообще гнойными бо-
лѣзнями, то нашли большую выгоду заиѣнять полотняные ком-
прессы простыми проклеенными листами бѣлой бумаги, но таки-
ми тонкими, какіѳ только можно найти в » торговлѣ; одну сто-
рону бумаги покрывают» толстым» слоем» камФорной мази и
кладут» на кожу, к » которой она довольно крѣпко прилипает»,
но сначала ее поддерживают» на ыѣстѣ вспомогательными сред-
ствами и не пѳрѳмѣняютъ до тѣхъ пор», пока не отпадет» са-
ма. Въ извѣстныхъ случаях» это, столь простое, средство мо-
жетъ замѣнить всѣ повязки, какія мы описали (159, 2) и въ
другом» мѣстѣ опишем» еще подробнѣе (232, 276.)
160. КамФорную мазь можно вводить въ ноздри, для залѣче-
нія нарывов» внутри носа и упорнаго насморка; въ задній про-
ход»—противъ разрывов», геммороя и когда ссажена будетъ
кожа, но особенно она излечивает» бѣли и другія истеченія, не-
дуги матки и т. д.
161. Теоретическое объясненіе дѣйствія камфорной мази на
животный организмъ.
Камфорная мазь вдвойнѣ обладает» противугнилостнымъ свой-
ством»: 1) благодаря камФорѣ, которая противодѣйствуѳтъ вся-
кому нормальному или ненормальному броженію; 2) благодаря
жиру, который образует» на тѣлѣ непроницаемый для воздуха
лак»; а без» участія воздуха не можетъ имѣть мѣста никакое
брожѳніе и разложѳніе. Тот» же жир» смягчает» руку и предот-
вращает» ссаженіе кожи при треніи.
162. Камфорный спускъ, или липкій камфорный пластырь
(для спарадрапа) (162).
Свинаго сала 100 грам.
Жѳлтаго воску 20 >
КомФоры в ъ порошкѣ ( 1 2 6 ) . . 30 »
Желтый воск» кладется для того, чтобы придать болѣѳ твер-
дости мази, и помѣшать ей слишком» скоро просачиваться сквозь
тряпки. Сдѣлавъ такой опускъ, его намазывают» ножемъ или
ручкой ложки на достаточную для покрытія больнаго мѣста тряп-
ку; наложив» ее на больное мѣсто, покрывают» ее просмолен-
ной тафтой. Такого рода тряпочка можетъ замѣнить иногда цѣ-
лую перевязку и сдѣлать не нужными и корпію и бинты и т . п.
Мы употребляем» с» большим» успѣхомъ этот» спускъ для по-
лотняных» масок», которыми мы прикрываем» покрытый шолу-
дями лица, и для прикладыванія къ обосжѳннымъ мѣстамъ. Ко-
личество .желтаго воска можно увеличивать или уменьшать, смо-
тря по тому, большую или меньшую степень твердости хотим»
мы придать мази.
Г Л А В А VI.
К а т а п л а з м ы . (*)
163. Кожа имѣѳтъ способность всасывать, какъ п слизистыа
оболочки, только она пропускает» всасываемый вещества въ бо-
лѣѳ тонком» видѣ и медленнѣе, и то, что къ ней прикладыва-
ют», всасывается хорошо только съ помощію воды. Но вода
быстро бы впитывалась въ бѣлье и тряпки и скорѣѳ была бы
( * ) Греческое слово, означающее препаратъ, который кладется (plasso)
на (kata) какую либо часть нашего тѣла.
 — 110 — — 111 —
поглощена нашей одеждой, нежели кожей. Это обстоятельство когда ткани наполнены водой, отчего происходитъ опухоль, я съ
навело на мысль составлять такія сыѣси, которыя бы долго удер- пользою употребляю подушечки, наполненный веществами, жад-
живали въ сѳбѣ воду и постоянно содержали бы ее в ъ прико- но поглощающими воду, но не оказывающими разрушительиаго
сновеніи съ кожей. Такія смѣси называются катаплазмами. Та- дѣйствія на организмъ.
кпмъ образомъ катаплазмъ составляетъ превосходное средство 168. Главное мѣсто между ними занимаем мелко истолченная
для введѳнія какого нибудь лекарства въ кровообращеніе, чрезъ поваренная соль: наполнѳнныя ею подушечки производятъ самое
кожу, посрѳдствомъ воды. Катаплазмъ держатъ на тѣлѣ отъ 20 благотворное дѣйствіѳ въ случаѣ заваловъ груди, опухолей ще-
до 30 минутъ и въ случаѣ надобности возобновляютъ его. ки (ФЛЮСОВЪ) и желѣзокъ. Противъ инфильтраціи члѳновъ полезны
164. Приготовленіе катаплазмовъ. Вообще и особенно для опрят- сначала обмыванія камФорнымъ спиртомъ, потомъ прикладываніѳ
ности, накладываютъ осторожно четыреугольный катаплазмъ на сильно нагрѣтыхъ мѣшечковъ съ сѣномъ, съ алебастровымъ по-
средину мягкаго, чистаго и не дыряваго полотна, края котораго рошкомъ, или съ какою нибудь мукой.
потомъ загибаютъ со всѣхъ сторонъ такъ, чтобы они налегли
другъ на друга; послѣ чего прикладываютъ катаплазмъ къ тѣлу Г Л А В А YII.
гладкой стороной. Такимъ образомъ, катаплазмъ, будучи снятъ,-
нѳ оставляем никакпхъ сдѣдовъ ни на кожѣ, ни на бѣльѣ. С е д а т и в а. ( * )
165. Мяъчителъныя катаплазмы. В ъ полулитръ кипящей цин-
169. Рецепты.—1 Рецептъ, или обыкновенная седатива:
ковой воды (194 bis) влейте 1 гектограммъ муки дьнянаго сѣме-
Нашатырнаго спирта въ 22° В . ( * * ) . . . 60 граммовъ.
ни; снимите ее съ огня, когда смѣсь примем клейкій видъ; влей-
КамФорнаго спирту (142) 10 »
те тогда въ нее нѣсколько граммовъ камФорнаго спирта (142) и
Поваренной соли неочищен. ( * * * ) 30 >
стаканъ сѳдативы ( 1 6 9 ; ) размѣшайтѳ смѣсь ложкой и намажьте
Обыкновенной воды 1 литръ.
ровно на тряпочку, какъ сказано выше. ( * )
2 Рецептъ, или средняя седатива:
166. Сабуровые или глистогонные катаплазмы. К ъ льняной му-
Нашатырнаго спирта, 22° В 80 граммовъ.
кѣ, о которой было говорѳно сейчасъ, прибавьте горсть поварен-
КамФорнаго спирта (142) 10 »
ной соли, два зубка чеснока (иекрошеннаго,) немного пырею,
Поваренной соли 30 »
лавроваго листу, тиміану и кервелю, 2 грамма сабуроваго по-
Обыкновенной воды 1 литръ.
рошка, смѣшаннаго предварительно съ достаточнымъ количѳ-
3 Рецептъ, или самая сильная седатива:
ствомъ камфорной мази (158,) и наыазавъ мѣсто, какъ указано
. Нашатырнаго спирта въ 22° В 100 граммовъ.
выше (164,) и спрыснувъ тряпку седативой ( 1 7 7 , ) наложите ка-
КамФорнаго спирта (142) 10 >
таплазмъ на весь желудокъ или на другое мѣсто, и возобновляй-
те его каждые 2 часа, или покрайнѳй мѣрѣ накладывайте его по ( * ) Седатива, Eau Sedative, отъ Латинскаго Sedare, sedo—утолять, успоко-
три раза въ день, каждый разъ на 20 минутъ. Чтобы сдѣлать ивать, собственно значитъ утолительная вода; мы оставляемъ названіе ла-
тинское для воды, составленной Распайлемъ.
катаплазмъ еще бодѣѳ дѣйствптельнымъ, можно ко всѣмъ исчис-
Мы должны предупредить г г . Фармацевтовъ, что Бельгійская Фарма-
лѳннымъ спеціямъ прибавить 25 сантиграммовъ assa foetida.
копея 1856 г . , которая помѣстида нашу седативу в ъ число ОФФиціальныхъ
167. Сухіе катаплазмы или подушечки. В ъ случаѣ недуговъ, лекарствъ, такъ увеличила пропорцію нашатырнаго спирта, что употребде-
ніе этой воды в ъ состояніи разъѣдать самую загрубѣлую кожу.
Если бы удвоить количество соли, то вода была бы дѣйствительнѣе,
( * ) Подлогъ— это лавочное грабительство, обратилъ свой глупый расчетъ но за то она оставляла бы непріятный соляной налетъ на тѣлѣ. Мы реко-
на муку льнянаго сѣмени, к а к ъ онъ дѣлаетъ съ муками ежедневнаго употреб- мендуеыъ соль неочищенную, потому что она с о д е р ж и м іодистыя и броми-
ленія. Выѣсто этой муки онъ предлагаетъ наыъ с ъ своимъ обыкновеннымъ с т ы я соединенія, которыя могутъ быть полезны. В п р о ч е м ъ , з а неимѣніеыъ
безразсудствомъ муку изъ рѣпныхъ вышиыокъ и другихъ подобныхъ гадостей. неочищенной, можно употреблять очищенную соль.
 Поваренной соли 3 0 граммовъ.
Обыкновенной воды 1 литръ.
N. В . Если бы кто пожелалъ скрыть запахъ седативы, тотъ
можетъ прибавить къ ней достаточное количество розоваго или
другаго летучаго масла. Но вообще больные, заботящіеся толь-
ко о своемъ выздоровленіи, уыѣютъ обходиться безъ этой роскоши.
1 7 0 . Способъ приготовленгя седативы. Съ одной стороны на-
ливаютт. камФорный спиртъ в ъ указанное количество нашатыр-
наго спирта; стклянку крѣпко затыкають, взбалтывають и даютъ
потомъ смѣси немного постоять. Съ .другой стороны, растворя-
ю т ъ поваренную соль в ъ водѣ, предварительно вливъ в ъ нее нѣ-
сколько капель нашатырнаго спирта: нечистотамъ даютъ осѣсть
на дно; и когда соль совершенно разойдется, и вода сдѣлаѳтся
прозрачною, ее тихо сливаютъ пли процѣживаютъ сквозь про-
пускную бумагу. Потомъ в ъ нее быстро вливаютъ камФорно-на-
шатырный спиртъ, затыкаютъ и взбалтываютъ: тогда вода го-
това. Надо всегда сохранять ее в ъ плотно закупоренной стклянкѣ.
Когда седатива назначается противъ меркуріальныхъ болѣзней,
то для ея приготовлѳнія я преимущественно совѣтую употреб-
лять дождевую воду, вытекающую изъ цинковыхъ желобьѳвъ, или
же цинкованную воду ( 1 9 4 bis 1 ° . )
1 7 1 . Крѣпкая седатива назначается для особъ, у которыхъ
кожа жестка или мозолиста, а также для леченія болѣзней скота.
1 7 2 . Средняя седатива полезна в ъ случаѣ укушѳнія ехидной,
скорпіономъ, ядовитыми насѣкоыыми.
1 7 3 . Я же обыкновенно употребляю слабую сѳдатпву: иногда
я нахожу ее даже слишкомъ крѣпкою и разбавляю водой, осо-
бенно когда б ы в а е т ъ нужно лечить особъ съ кожей нѣжною, из-
рытой оспой, или какимъ бы то ни было образомъ израненной.
1 7 4 . Слабая седатива содержитъ около ' / i s , средняя Vi*, а
крѣпкая V u нашатырнаго спирта. Простой прибавки воды до-
статочно, чтобы обратить среднюю и крѣпкую седативу в ъ са-
мую слабую.
1 7 5 . Седатива, находясь в ъ сткдянкѣ, пріобрѣтаетъ запахъ
горькаго миндаля, условливаемый особеннымъ химическимъ соѳ-
диненіѳмъ аммоніака съ камФорой.
176. Вотъ самый вѣрный способъ приготовлять седативу, не
прибѣгая къ пособію точныхъ в ѣ с о в ъ : полную горсть неочищен-
ной поваренной соли растворяютъ в ъ теплѣ, или (что требуетъ
болѣѳ времени) при обыкновенной тѳмпѳратурѣ, в ъ бутылкѣ съ
обыкновенной водой; растворъ, для очищѳнія, сливаютъ или про-
цѣживаютъ сквозь полотно. Съ другой стороны, в ъ бутылку,
вмѣщающую в ъ себѣ литръ, вливаютъ двѣ обыкновенныхъ рюм-
ки нашатырнаго спирта и четверть небольшой рюмки камФорнаго
спирта; смѣсь взбалтываютъ. В ъ эту бутылку вливаютъ процѣ-
жѳнный соляной растворъ и доливаютъ ее простою водой; все
взбалтываютъ, и седатива г о т о в а .
Кто захотѣлъ бы приготовить нѣсколько литровъ вдругъ седа-
тивы, в ъ достаточнаго размѣра сосудѣ, тотъ должѳнъ разство-
рить столько горстей соли и влить столько разъ по двѣ рюмки
нашатырнаго спирта и по четверти рюмки камФорнаго спирта,
сколько сказанный сосудъ содержитъ литровъ.
N. В . Если бы даже седатива была приготовлена со всѣми
предосторожностями, относительно чистоты, то она все таки об-
разуешь бѣлый порошковидный осадокъ, который есть не что
иное какъ мыловидное соединеніѳ камФоры съ аммоніакомъ и из-
вестью. Этотъ осадокъ не безподезѳнъ и, употребляя в ъ дѣло
седативу, надо всегда хорошенько взбалтывать бутылку, чтобы
равномѣрно распрѳдѣлить сказанный осадокъ по всей жидкости.
Когда соленая вода готова—седатива приготовляется в ъ одну
минуту.
1 7 7 . Какъ употреблять седативу. Седативу употребляютъ
холодною (по 1-му рецепту,) ( * ) в ъ видѣ обмываній или ком-
прессовъ.
1) Обмыванія. Наливаютъ седативу на ладонь и мажутъ (но
не т р у т ъ ) ею больныя части тѣла, или, лучше, смачиваютъ ею
вчетверо сложенное полотно, обмокнувъ его в ъ стаканъ, содер-
жаний в ъ себѣ нѣкоторое количество этой воды, и три минуты
трутъ этимъ полотномъ тѣло, что не производитъ ни ыалѣйшаго
( t f ) Употреблять седативу въ холодномъ видѣ вовсе не опасно, даже тогда,
когда больной вспотѣлъ. Ни в ъ какоиъ случаѣ ее не слѣдуетъ нагрѣвать,
потому что теплота выдѣляетъ изъ нея аммоніакъ, отчего она теряетъ свои
свойства. Если же бы встрѣтидся такой больной, который побоялся бы лег-
каго непріятнаго ч у в с т в а отъ прикосновенія къ тѣлу свѣжей воды, то можно
сильно нагрѣть компрессъ, и намочивъ его седативой, тотчасъ же прило-
жить къ тѣлу. Но в ъ теченіе 18-лѣтней практики я не прибѣгадъ еще къ
такой предосторожности, а между тѣмъ инѣ пришлось собственноручно на-
тирать многихъ больныхъ и въ числѣ ихъ потныхъ.

разгорячѳнія кожи (не саднитъ.) Натертый мѣста ыажутъ потомъ
четыре минуты камфорной мазью (159,1°) и потомъ снова обмы-
ваютъ сѳдативой.
2) Компрессы. Вчетверо сложенную тряпку намачиваютъ сѳ-
дативой въ блюдѳчкѣ (иди тарелкѣ) и прикладываютъ ее потомъ
къ больной части. Когда сѳдативу надо прикладывать къ чере-
пу, голову обвязываютъ толстымъ платкомъ, чтобы не дать во-
дѣ течь на спину и особенно въ глаза; на черепъ кладутъ силь-
но намоченный компрѳссъ и обливаютъ его новымъ количествомъ
седатпвы, до тѣхъ поръ, пока больной почувствуетъ, что седа-
тпва проникла сквозь волосы. Отъ времени до времени намачи-
ваніе повторяютъ до тѣхъ поръ, пока больной почувствуетъ
полное облегченіѳ, что бываѳтъ обыкновенно чрезъ нѣсколько
минутъ.
Непосредственное приложеніѳ компрессовъ къ кожѣ произво-
дитъ на ней скоро нѣкоторую красноту, которая можетъ быть
непріятна на нѣкоторыхъ частяхъ тѣла. А потому компрессы
надо снимать, какъ скоро жженіе будетъ давать себя слишкомъ
сильно чувствовать. Впрочемъ эта непріятность скоро устра-
няется камфорной мазью, которую намазываютъ на простой листъ
бумаги (159,3) и кладутъ на покраснѣвшее мѣсто.
Словомъ, къ компрессамъ прибѣгаютъ в ъ тѣхъ случаяхъ, ког-
да простыхъ обмываній недостаточно для облегчѳнія и уничтоже-
нія болѣзни.
Е с т ь еще другое средство получить желаемое дѣйствіе также
вѣрно, хотя и не такъ скоро: стоитъ только на больную часть
приложить катаплазмъ, сильно намоченный сѳдативой (166;) этотъ
катаплазмъ можно оставить на всю ночь и онъ не произведѳтъ
ни мадѣйшей красноты.
178. Предосторожности, которыя необходимо наблюдать при
приготовленіи и сохраненіи седативы. Не надо близко подносить
къ себѣ стклянку съ нашатырнымъ спиртомъ, когда ее оттыка-
ютъ иди когда изъ нея выливаютъ жидкость. Бутылки съ седа-
тивой всегда надо плотно закупоривать. Ихъ надо держать в ъ
прохладномъ мѣстѣ и не оставлять на ночь подлѣ топленой печи
иди огня камина, потому что отъ этого пробка можетъ выско-
чить и наполнить комнату аммоніакомъ. Седативы не должно ню-
хать никогда, кромѣ тѣхъ сдучаѳвъ, когда это предписано. Мы,
можетъ быть, покажемся немного мелочными въ указаніяхъ пре-
досторожностѳй; но сознаемся, что ежедневно приготовляя нѣ-
сколько литровъ седативы для нуждъ больныхъ, мы не придер-
живались ихъ вполнѣ; впрочемъ мы никогда не пожалѣемъ, что
внушали, даже преувеличивали, осторожность въ дюдяхъ, в ъ пер-
вый разъ принимающихся приготовлять седативу.
179. Теоретическое объясненіе дѣйствгя седативы на организмъ.
Кто въ первый разъ видитъ быстрое и вѣрноѳ дѣйствіѳ седати-
вы, тому это дѣйствіѳ кажется чѣмъ то чудеснымъ. Такъ какъ
мы отъ души желаѳмъ вычеркнуть это слово изъ науки и такъ
какъ въ медицин® чудесное было всегда приманкою для нѳвѣже-
ства въ рукахъ шарлатанства, то мы дадимъ столь ясное, про-
стое и понятное объясненіе цѣлебныхъ свойствъ седативы, что
каждый изъ нашихъ читателей не только будетъ въ состояніи
оцѣнить причины, по которымъ мы прописываемъ ее в ъ томъ
или другомъ случа®, но и, зная въ чемъ дѣло, можетъ видоиз-
мѣнять дѳченіѳ этою жидкостью, сообразно съ исключительными
обстоятельствами, которыя могутъ представиться.
180. Кровь, эта самая жизненная жидкость, которая своимъ
кругообращѳніемъ пптаѳтъ органы, болѣе или менѣѳ теряетъ свою
органическую силу, смотря потому болѣѳ или мѳнѣѳ она разжи-
дится или сгустится, т. е. смотря потому избытокъ или недоста-
токъ бѣлковины ( * ) замѣчаѳтся въ кровяной жидкости, содержа-
щей ее почти всю въ раствор®. Это растворяющее кровь сред-
ство есть не что иное какъ вода, въ которой растворено нѣ-
сколько солей, между коими водохлорно - кислый аммоніакъ (хло-
ристый аммоній,) или нашатырь и хлористый содій (или пова-
ренная соль) играютъ главную роль.
181. Вслѣдствіе ввѳдѳнія кислоты, лѳтучаго масла, водоуглѳ-
роднаго соединенія, спирта, въ кровяные сосуды—бѣлковина кро-
ви свертывается, подобно тому какъ свертывается яичный б®-
локъ отъ высокой температуры. Излишняя теплота производитъ
тоже дѣйствіѳ, удаляя изъ крови, посредствомъ испаренія, водя-
ныя частицы.
182. Бѣлковина, свернувшись в ъ кровяномъ сосуд®, необходи-
мо образуѳтъ собою прѳиятствіѳ, останавливающее кровообращѳ-
ніе: роль пробки въ цилиндр®. Если свернувшіеся кусочки бѣл-
( w ) Бѣлковина крови имѣетъ т ѣ же свойства какъ и растворенная часть
яичнаго бѣдка.
новины нѳ совсѣмъ закрывают» путь крови, то в ъ этом» мѣстѣ
кровообращѳніе сначала только замедляется, потом», когда сила
крови восторжествует» над» препятствіемъ, откинув» егог въ сто-
рону, скорость кровообращѳнія бывает» тѣмъ сильнѣе, чѣмъ бо-
лѣе прежде замедлялась.
183. Если кусочек» свернувшейся бѣлковины совершенно за-
городит» дорогу крови, то сзади его будетъ скоплѳніѳ, а впере-
ди недостаток» этой жидкости, сзади — разширѳніе, спереди съ-
уженіе: двойное страданіѳ отъ излишка и недостатка съ обѣихъ
сторон» бѣдковинной перегородки.
184. Если вмѣсто одной затычки, мы предположим» их» двѣ,
на нѣкоторомъ разстояніи одна отъ другой, закрывающія герме-
тически кровеносный сосуд» съ двух» сторон», то кровь, заклю-
ченная между этими двумя пробками, застоится, лишена будетъ
способности питать организм» и возможности оживляться возду-
хом», проходя сквозь легкія. Но какъ скоро кровь перестает»
обращаться, она начинает» разлагаться. Разложеніѳ отдѣляѳтъ
большое количество теплоты. Больной почувствует» сначала жар»
и воспалѳніѳ; покажется краснота и опухоль, вслѣдствіѳ вступле.
нія сжатой крови въ волосные сосуды эпидермы и вслѣдствіѳ на-
сильственнаго образованія новой сѣти волосных» сосудов»; по-
том» произойдет» обезцвѣченіе, вслѣдствіѳ разложенія красящаго
вещества крови, и наконец»—образованіе гноя, который есть не
что иное, какъ обезцвѣченная кровь, готовая придти въ гнилое
броженіѳ.
1 8 5 . Если такое явленіе произойдет» въ легкихъ, то слѣдстві-
ѳмъ будетъ воспаленіѳ груди, гепатизація легкихъ и проч.
Если тоже случится въ сердцѣ и зависящихъ отъ него орга-
нахъ — возникнут» сильныя и неправильный сѳрдцебіенія; если
въ стіънкахъ желудка или кишокъ — бѳзпорядокъ въ пищеваре-
нии и испражненіяхъ.
186. Если тоже произойдет» въ тканяхъ мускуловъ — тяжесть
или неловкость въ движеніяхъ; постепенное образованіе гной-
ных» нарывов», рѳвматичѳскія боли.
Если въ сочлененіяхъ—ломотные недуги, опухоли, сперва крас-
ный, потом» бѣлыя и т. д.
187. Но если, напротив» того, явленіѳ свертыванія произой-
дет» въ больших» или малых» сосудах», сѣть которых» окружа-
е т » мозг», то можно судить о безчисленныхъ разстройствахъ,
какія, вслѣдствіѳ подобнаго застоя крови, произойдут» въ Физи-
ческих» и нравственных» отправленіяхъ, зависящихъ отъ этого
органа! Мигрень и другія болѣѳ или мѳнѣе сильныя головныя
боли, воспалѳніѳ мозга, отупѣніѳ, бред», бѣшенство и проч.,
в о т » простыя видоизмѣненія дѣйствія одной и той же случайной
причины.
188. Вот» вам» вся теорія горячки, воспаленія и неправиль-
ности пульса.
189. Замѣтимъ притом», что застой крови дает» повод» къ
образованію кислоты, которая распространяет» даже свертыва-
ющее дѣйствіѳ и производит» новые безпорядки такого же рода,
которые идут» прогрессивно, потому что сдѣдствіѳ становится въ
свою очередь причиною и пораждаетъ новыя разстройства.
190. Когда подобное явленіѳ произойдет», какими средствами
прекратить его? Очевидно, что леченіе должно имѣть цѣлію вновь
растворить то, что вслѣдствіѳ какой нибудь причины отвердѣло,
свернулось; обратить твердое препятствіѳ въ жидкость, возста-
новить прѳрванныя сообщѳнія между кровеносными сосудами,
возвратить кровообращенію прежнюю правильность, устранив»
все, что ему препятствует». В ъ подобных» обстоятельствах»
старая медицина употребляла, на основаніяхъ эмпирических», по
совершенно другим» теоретическим» соображеніямъ, ванны, діэ-
ту, піявки, или кровопусканія. Но ванны, которыя могли бы воз-
вратить крови ея жидкія частицы, не могут» распространять
свое вліяніѳ всюду и на всякую глубину, а вода, которую путем»
всасыванія онѣ передают» крови, не можетъ нейтрализовать дѣй-
ствіѳ причины, их» производящей, для которой она часто ста-
новится хорошим» союзником». Діэта составляет» собою новую
болѣзнь, прибавленную къ прежним»; лѳчѳніѳ больнаго голодом»
часто замѣняѳтъ только одну смерть другою: больной, который
бы умер» отъ горячки, умирает» от» голода. Мѣстноѳ или об-
щее кровопусканіѳ можетъ выгнать кровь изъ сосудов», гдѣ цир-
куляція совершается безпрепятствѳнно, но оно не избавляет» отъ
крови запруженные сосуды; оно прибавляѳть пустоту къ избыт-
ку, болѣзнь отъ атоніи или разсдабленія, къ болѣзни отъ при-
лива или возбуждѳнія; словом» оно, въ большей части случаев»,
къ одной болѣзни прибавляет» другую.
191. Открытіѳ изложенной теоріи навело нас» на мысль осо-
баго лечѳнія, и успѣхъ въ такой степени подтвердил» наши

предположения, что лица, которыя бываютъ свидѣтелями пѳрва-
го дѣйствія лекарства, хотя бы они были предувѣдомлены, при-
ходятъ въ изумленіѳ, особенно если они имѣли нѳсчастіѳ видѣть
дѣйствіѳ старыхъ способовъ лѳченія.
Седатива, будучи приведена въ соприкосновеніѳ съ кожей, пѳ-
редаетъ поверхностнымъ сосудамъ, путѳмъ всасыванія, аымоні-
акъ и соль, которые обладаютъ въ высшей степени свойствомъ
растворять свернувшуюся кровь. Поверхностные сосуды посте-
пенно пѳредаютъ этихъ химическихъ дѣятѳлей тканямъ болѣе
глубокпмъ; бѣлковинныя затычки бываютъ окружены ими со
всѣхъ сторонъ и растворены съ такою быстротой, что часто
больной не въ состоянии бываетъ опредѣлить минуты, когда на-
чалось облегченіе; ожидаемое дѣйствіе наступаем иногда черезъ
4 или 5 минутъ: мигрень проходим, пульсъ принимаем нор-
мальный ходъ, лихорадка прекращается, кожа получаетъ свою
нормальную температуру; разсудокъ возвращается вмѣстѣ съ
чувствоыъ благосостоянія, характѳризующимъ возвращѳніѳ къ
здоровью, и все это въ такое короткое время, что больной счи-
т а е м себя скорѣѳ воскрешеннымъ, нежели вылечѳннымъ. Если
же бодѣзн* окажется болѣѳ устойчивой, принимаютъ свѳрхъ это-
го сѳдативу внутрь; чайная ложка сѳдативы на стаканъ воды,
подсахаренной или нѣтъ.
192. Съ другой стороны, эта вода, при своѳмъ утоляющемъ
свойствѣ, обладаетъ еще свойствомъ глистогоннымъ и противо-
гнилостными Она переноситъ камфору, путемъ кровообращенія,
во всѣ тѣ ыѣста, гдѣ можетъ существовать источникъ гніенія
или гнѣздо глистовъ. Если в ы страдаете глистами, приложите
къ желудку простой катаплазмъ, смоченный седативой, и тотчасъ
в ы почувствуете облегченіѳ.
1 9 3 . ( И такъ, седатива употребляется наружно, какъ объяснѳ
но выше (179,) противъ веякаго рода лихорадовъ и воспалѳній;
противъ воспалѳнія мозга, апоплексіи, сильныхъ біеній сердца,
красной опухоли членовъ, накожныхъ и рожевидныхъ сыпей;
противъ укушеній змѣями и насѣкомыми, которые жаломъ впу-
скаютъ въ кровь кислый ядъ (189,) противъ пьянства, ревма-
тизма, паралича, бѣшенства и проч. Ее прикладываютъ къ боль-
ныыъ повѳрхностяыъ, лишь бы только на нихъ не было экско-
ріаціи (израненія,) отчего бы произошло ѣдкоѳ жжѳніѳ, конечно
безвредное и мимолетное, но невыносимое для нѣкоторыхъ раз-
дражительныхъ тѣлосложеній. Но такъ какъ нѣтъ такой болѣзни,
которой не сопровождали бы воспаленіе или лихорадочное состо-
яніе, то понятно, что и употребленіе седативы распространяется
на всѣ вообще болѣзни. Надо остерегаться долгое время вды-
хать ея запахъ: было бы даже вредно жить в ъ атмосФерѣ, по-
стоянно напитанной запахомъ седативы, потому что летая были
бы болѣзненно поражены дѣйствіемъ летучей щелочи, отдѣляю-
щейся изъ седативы; а потому, когда больной наложитъ себѣ
компрессы изъ седативы на шею, лицо или голову, то онъ дол-
женъ прохаживаться по комнатѣ взадъ и впередъ, чтобы без-
престанно удалять отъ себя аммоніакальныѳ пары и вдыхать
только воздухъ наимѳнѣѳ ими напитанный. Впрочемъ не надо до
такой степени пугаться, чтобы не рѣшиться употреблять седа-
тиву когда нужно. Мы хотимъ только замѣтить, что аммоніа-
кальные пары не могутъ собою заыѣнить чистаго воздуха, кото-
рый необходимъ для дыханія, и что чѣмъ менѣѳ испорченъ воз-
духъ, которымъ мы дышемъ, тѣмъ мы чувствуемъ себя лучше.
Г Л А В А ПИ.
Ароматизированная устричная вода или соленый лимонадъ;
соленая вода.
194. Рецептъ.
Воды І Л И Т Р Ъ '
Неочищенной поваренной соли (169) . . . 30 граммовъ.
Приготовленге. В ъ литрѣ воды распускаютъ унцію (30 грам-
мовъ,) что равняется большой горсти, поваренной соли; когда
нечистоты соли осядутъ на дно и жидкость сдѣлается прозрач-
ною, ее сливаютъ. Послѣ того въ нее выжимаютъ лимонъ, если
заботятся о томъ, чтобы придать ей пріятный вкусъ. Тогда по-
лучается настоящая ароматизированная устричная вода; но ли-
монный сокъ играѳтъ тутъ роль одной приправы.
Употребленіе. Утромъ и вечеромъ, сжевавъ кусочекъ камФоры
величиною съ горошину, прогдатываютъ четверть или полстака-
на этой соленой воды,—отличное противоглистное средство.
В ъ случаѣ кашля, горловой боли, жабы, болѣзнѳй дыхательна-
го горла, ее примѣшиваютъ къ цинковой водѣ (194 bis 3°) и ею
часто полощутъ гордо; слизи вытѳкаютъ тогда в ъ видѣ слюны.
 В ъ случаѣ упорнаго насморка, воду эту втягиваютъ въ носъ по-
средствомъ маленькой трубочки изъ пера или ваучуковаго зон-
да, который вводятъ, если можно, в ъ полость носа.
Г Л А В А IX.
Вода цинковая, солоно-цинковая и четверная.
194 bis. Цинкъ амальгамируется съ меркуріемъ отъ одного
простаго прикосновѳнія, слѣдовательно, принятый внутрь, онъ
съ такою же легкостью соединяется съ поглощенной ртутью пре-
вращенной въ соль вмѣстѣ съ кислотами и органическими тка-
нями. Цинкъ, употребляемый въ различныхъ видахъ, сдѣлался
могуществѳннымъ средствомъ леченія и восторжествовалъ надъ
многими болѣзнями такъ, что ему остается бороться только съ
медицинскими отравленіями ртутью или мышьякомъ и отравле-
н и и непосредственными или наслѣдственными. Цинкъ въ соляхъ
есть сильно дѣйствующее и очень грубое рвотное, а по своему
свойству онъ очень способенъ, въ соединены съ кислотами, обра-
зовать соли; поэтому должно пользоваться имъ только въ той
формѣ, какую мы предпишемъ.
1. Цинковая вода для всѣхъ потребностей чистоты и опрят-
ности. Для этого употреблѳнія можетъ служить дождевая вода,
стекающая по цинковымъ желобьямъ въ бочки или ведра, при
чемъ наблюдаютъ за чистотою желобьевъ и чаще промываютъ
ихъ. Эта вода, вслѣдствіѳ кислотъ, распространенныхъ в ъ ат-
мосФерѣ или произведенныхъ грозой, такъ насыщается цинкомъ
что въ ней образуется черный осадокъ, въ которомъ изобилуетъ
сѣрнистый цинкъ. Избѣгаютъ употребленія ея въ видѣ питья
или клистировъ. Ее употребляютъ для общихъ (107) и мѣстныхъ
(110) ваннъ; ею умываютъ руки, лицо и наконецъ смѣшиваютъ
съ седативой ( 1 7 0 . ) Для большей предосторожности предъ самымъ
употребденіѳмъ ее должно подвергать легкому кипяченью. За не-
имѣніѳмъ цинковыхъ желобьевъ можно получать цинковую воду
слѣдующими двумя способами.
2. Посвящаютъ исключительно для этого употребленія кадочку
или ведро изъ цинка, неокрашенные внутри и въ которыхъ ни-
когда не находились подозрптедьныя вещества. Каждый вечеръ
вытираютъ ихъ внутри полотномъ, напитаннымъ уксусомъ; на
слѣдуюшѳѳ утро уксусъ испарится, высохшія же стѣнки сосудовъ
нѣсколько покрываются какъ бы мукой; тогда наполняютъ со-
судъ обыкновенной водой и накрываютъ его, чтобъ не попала
какая нибудь нечистота. Но за недостаткомъ цинковаго сосуда,
берутъ кусокъ цинка, очищаютъ со всѣхъ сторонъ посредствомъ
ножа, пока онъ получитъ блескъ серебра; каждое утро и уже не
очищая, смачиваютъ его уксусомъ и кладутъ сохнуть на окно,
а потомъ бросаютъ на дно деревянной или жестяной кадки, ко-
торая остается цѣлыя сутки съ водой. Увѣряю васъ, что в ы
будете имѣть въ своемъ распоряженіи цинковую воду, получен-
ную этими двумя способами, въ такомъ чистомъ состояніи, что
невозможно будетъ допустить и тѣни подозрѣнія. Брать воду для
различнаго употрѳбленія должно очень чистой кружкой. Но не
забывайте, что эта вода не для питья, а только для наружнаго
употребленія.
3. Соляно-цинковая вода для полосканій. Берутъ стаканъ во-
ды изъ того или другаго описанныхъ нами сосудовъ,—бросаютъ
туда щепоть неочищенной поваренной соли (169 % * ; ) покрыва-
ютъ хорошенько этотъ стаканъ воды и въ продолжѳніи сутокъ
пользуются предписанными полосканьями (249.) За нѳимѣніѳмъ
неочищенной поваренной соли, можно прибавить къ раствору 1
сантиграммъ іодистаго потассія (219,1°.)
4. Четверная вода. Для коллиръ (глазныхъ ваннъ) (110,5°,)
впрыскиваній въ уши или Фистулы, для катаплазмовъ и обмы-
ванія гнойныхъ язвъ, а также в ъ случаѣ мѳркуріальныхъ болѣз-
нѳй, надо употреблять слѣдующую жидкость, которую я назову
четверной водой.
В ъ одинъ литръ кипящей воды положите:
Цинковаго купороса (сѣрнокислаго цинка) . . 4 грамма.
Поваренной соли (169 * * * ) 25 »
Дегтя (203) 50 сантигр.
Сабура (99) 50 »
Черезъ 5 минутъ процѣдитѳ смѣсь сквозь полотно и сохраняй-
те ее въ плотно закупоренной бутыдкѣ съ надписью.
N. В . Если кто не имѣѳтъ подъ рукою вѣсовъ, можно прибли-
зительно опредѣдить такъ количество веществъ: цинковаго купо-
роса большую щепоть во всѣ пять пальцевъ; поваренной соли
небольшую горсть; дегтя и сабура в ъ объеыѣ большаго боба.
 Г Л А В А Х .
Порошокъ корня мужскаго папоротника.
195. Порошокъ корня мужскаго папоротнина употребляется
противъ lombricus. Его употребляютъ или в ъ видѣ декокта, или
в ъ видѣ порошка, какъ питье или клистеръ.
1. Декоктъ. Кипятятъ двадцать минутъ 30 граммовъ папорот-
никоваго порошка в ъ подулитрѣ воды, такъ чтобы получить
глотокъ жидкости, которую и проглатываютъ однимъ разомъ.
2. Сухой порошокъ. Щепотку въ три пальца этого порошка
отъ 1 до 2 граммъ насыпаютъ между двумя ломтиками цуката
и глотаютъ его, по возможности'не жевавши. Это повторяютъ
нѣскодько разъ. Можно повторить пріемъ нѣсволько разъ, что
будетъ продолжительно, но вовсе не невозможно. Или лучше, при-
нимаютъ по простой щепоткѣ порошка ежедневно, в ъ тѳченіп
нѣкотораго времени. Если кто сдѣлаѳтъ нѣсколько пріемовъ в ъ
одинъ день, тотъ долженъ принять, часъ спустя послѣ послѣд-
няго пріема, кастороваго масла ( 2 1 0 . ) В ъ такомъ видѣ корень
папоротника дѣйствуѳтъ сильнѣе, по причин® своего порошко-
виднаго состоянія, которое очень нѳпріятно глистамъ. Каждый
пріемъ можно запивать глоткомъ хмѣдевой воды ( 2 1 4 . )
Клистиръ. 1 0 грам. папоротниковаго порошка достаточно для
клистира; ихъ кипятятъ в ъ теченіе 20 минутъ и процѣживаютъ
сквозь полотно.
N. В . Это лекарство пграетъ уже не столь значительную роль
в ъ моемъ способ® лечѳнія, съ тѣхъ поръ какъ я стадъ употреб-
лять чѳснокъ (114) в ъ такихъ же обстоятельствахъ. Однакожѳ
мы не отказываемся отъ него совершенно.
Г Л А В А XI.
Порошокъ корня шарены.
МАРЕНА (rubia tinctorum.)
1 9 6 . Корни рѣжутъ на кусочки въ 1 сантимѳтръ длины; ихъ
сушатъ, но не поджигая, в ъ пѳчуркѣ или лѳжанк®; когда они
сдѣдаются ломки, ихъ мѳлятъ въ КОФѲЙНОЙ мельницѣ и порошокъ
сохраняютъ до употреблѳнія.
197. Для декокта кипятятъ в ъ полулитр® воды 1 граммъ по-
рошка мареннаго корня.
Этого декокта принимаютъ по 3 рюмки въ день: по одной ут-
ромъ, въ полдень и вечѳромъ, до тѣхъ поръ пока онъ надоѣстъ.
Хорошо принимать его по три дня сряду, потомъ прекращать
на 8 дней, потомъ опять принимать 3 дня и т . д.
198. Декоктъ марены имѣѳтъ вкусъ лакрицы и возбуждающія
свойства К О Ф І Я . Е я розовое красящее начало быстро перѳходитъ
в ъ мочу, которой придаетъ оно красный цвѣтъ, но которой оно
не мутитъ и не осаждаетъ. Желтое красящее начало марены пѳ-
рѳходитъ въ испражненія и желтитъ ихъ подобно сабуру ( 1 0 5 . )
Но эти окрашиванія не продолжительны и не заключаютъ в ъ
сѳб® никакого опаснаго признака.
199. Но главное свойство марены, заставившее меня употреб-
лять ее противъ болѣзнѳй костяной системы, состоитъ въ томъ,
что она окрашиваѳтъ кости животныхъ, какъ это показали трех-
вѣковые опыты надъ домашнимъ скотомъ, быками, баранами,
свиньями и т. д., которыхъ кормили листьями этого растенія-
В ъ самомъ дѣлѣ, замѣтивъ, что никакое насѣкомое не подъѣда-
ѳтъ корней марены, которая дѣйствуѳтъ такъ быстро на веще-
ство костей, я понялъ всю выгоду, какую могу извлечь изъ это,
го растенія для изгнанія животныхъ, могущихъ поразить костп-
гдѣ никакое другое лекарство не могло бы ихъ достать вѣрно и
безвредно для человѣка. Первый опытъ, сдѣланный мною въ
этомъ отношеніи, дадъ мнѣ смѣлость примѣнить марену ко всѣмъ
случаямъ того же рода, и мнѣ оставалось только радоваться та-
кому нововвѳденію.
200. Сначала я опасался, чтобы продолжительное дѣйствіѳ это-
го лекарства не ударило в ъ голову или не сдѣлало бы костей
слишкомъ ломкими; но къ счастію я скоро успокоился примѣромъ
англійскихъ (мюдьгаузскихъ) работниковъ, которые пропитаны
парами бань марены и которые постоянно жуютъ ея коренья,
безъ малѣйшаго вреда для своего здоровья.
Г Л А В А XII.
Полосканія горла и втягиванія носомъ.
201. Полосканіѳ горла обмываетъ горловую полость и очища-
ѳтъ ее отъ врѳдныхъ сдизѳй и отъ яда, который пристадъ бы
къ горловымъ стѣнкамъ.

Втягиваніе есть не что иное какъ полосканіѳ носа; попѳремѣн-
но то втягивают», то выпускают» носом» жидкость, назначен-
ную для полосканья.
Я предписываю полосканья или соленой водой ( 1 9 4 , ) или раз-
бавленным» водою камФорнымъ уксусом» (255,) или цинковой
водой (194, bis 3°).
202. Полосканья и втягиванья соленой цинковой воды (194,
bis, 3 ) имѣютъ чудесное дѣйствіе, въ случаѣ опухолей железок»,
десен» и глотки, болѣзнѳй дыхательных» путей, наконец» в ъ
случаѣ всѣхъ недугов» происхожденія меркуріальнаго, имѣющихъ
мѣстопребываніе в ъ полостях» рта, носа и дыхательных» путей;
эти полосканья и втягиванья уничтожают» опухоль железок»,
возстанавливаютъ прерванное отдѣленіѳ слюны и облегчают» ды-
ханіе. Чистую соленую воду добывают» такъ: растворяют» при
обыкновенной тѳмпературѣ горсть сѣрой (неочищенной) соли в ъ
граФинѣ цинковой воды; смѣсь взбалтывают» и дают» ей отсто-
яться, чтобы нечистоты осѣли на дно; потом» жидтость тихонь-
ко сливают» въ другой какой нибудь сосуд».
Полосканье камФорнымъ уксусом» (256) употребляется въ слу-
чай скорбутнаго гніенія, зловонных» и злокачественных» нары-
в о в » . Уксус» можно съ выгодою замѣнить камФорнымъ спир-
том», разведенным» водой (143, 3°.) Камфорный спирт» разбав-
ляют» десятерным» количеством» воды, а камфорный уксус» въ
20 раз» большим».
Г Л А В А XIII.
Дегтярная вода и чистый деготь.
203. Деготь есть вещество смолистое, клейкое, черное и паху-
чее, добываемое перегонкой еловаго и сосноваго дерева.
Дегтярную воду употребляют» въ видѣ питья, впрыскиваній,
сидячих» и мѣстныхъ ванн».
1. Питье. Обмакнув» палец» въ жидкій деготь (норвежскій,)
этим» пальцем» мажут» внутреннія стѣнки стакана или другаго
сосуда. Потом» сосуд» прополаскивают» въ водѣ, чтобы отдѣ-
дить отъ приставшаго къ нему дегтя все, что можетъ в ъ ней
раствориться. Этот» сосуд» можетъ служить в ъ таком» видѣ цѣ-
лыѳ годы, не возобновляя намазыванія: вода принимает» дегтяр-
ныя свойства, постояв» в ъ нем» нѣсколько минут». Если бы
такая вода показалась слишком» крѣпка, то можно брать ее
только по чайной ложкѣ на стакан» простой воды. Чайная лож-
ка дегтярной воды сообщает» вину особый запах», свойственный
винам» испанским», которыя держат» там» въ просмоленных»
дегтем» мѣхахъ.
N. В . Питье дегтярной воды благопріятствуѳтъ истѳченію мо-
чи и циркуляціи крови, которую оно ароматизирует». Эта вода
составляет» лучшую замѣну камФоры: 10 граммов» дегтя доста-
точно болѣѳ нежели на год» и обойдутся въ 5 или 1 0 сантимов».
2. Бпрыскивангя и обмыванія ран» (194 bis, 4 . )
3. Мѣстныя и сидячія ванны (110,.)
Долго кипятят» кусочикъ чистой смолы, величиною съ горо-
шину, въ литрѣ воды, потом» тотчас» выливают» все это въ
воду лаханки для сидячих» ванн» (110, 4 ; ) для ножных» ванн»
употребляется отъ 2 до 3 литров» (110, 1 . )
4 . Вмѣсто камФорной мази, противъ накожных» бодѣзней и
зуда, происходящаго отъ лечѳнія меркуріемъ, можно употреблять
дегтярную воду, намазывая ею тѣло посредством» кисточки, по-
сдѣ каждой мѣстной ванны. Мой сын» Камилл» часто прибѣ-
галъ къ этому средству противъ упорнаго зуда; мы также из-
влекали изъ него большую пользу; но только деготь, высыхая,
оставляет» послѣ себя слѣды; по этому необходимо мазать послѣ
больное мѣсто камФорной мазью (159, 2 , ) которая смягчает» ко-
жу. Чистый деготь дѣйствуѳтъ чрез» соѳдиненіе пригорѣлой (ѳм-
пиревматичѳской) кислоты и жирнаго тѳрпентиннаго вещества.
Онъ соединяет» въ себѣ свойства горчицы (225) и камФорной
мази (158.) Если болѣзнь не проходит», деготь оставляют» на
кожѣ, который къ ней крѣпко пристает» и не отмывается даже
холодной водой съ мылом». Залѳченіѳ раны может» таким» обра-
зом» совершиться под» слоем» дегтя, который замѣняетъ въ
•этом» случай эпидерму.
Г Л А В А ХІУ.
Кора корѳньевъ гранатоваго дерева; корка гранаты (по ла-
тыни m a l u m g r a n a t u m ) или плода этого дерева.
204. Употребленіѳ коры кореньев» гранатоваго дерева противъ
•солитера восходит» къ глубокой древности. Гранатовое дерево,
\
произрастающее на сѣвѳрѣ Европы, теряѳтъ тамъ всѣ свои хо-
рошія свойства; но такъ какъ не легко увѣриться, откуда проис-
ходятъ корни, продаваемые у дрогистовъ, съ сѣвѳра или юга,
то мы совѣтуѳмъ употреблять кору самаго плода, который дол-
женъ быть нѳсомнѣнно происхождѳнія южнаго, потому что гра-
натовое дерево на сѣвѳрѣ не даѳтъ плодовъ. Кора дикаго граната
предпочитается въ гастрономическомъ отношеніи.
205. Корку гранатъ рѣжутъ на ломтики величиною в ѣ двух-
франковую монету (въ подтинникъ;) утромъ, въ полдень и вечѳ-
ромъ съѣдаютъ по ломтику, запивая его глоткомъ воды, иди
рюмкой противоглистнаго настоя ( 2 1 2 . ) Еще лучше намочить
въ водѣ кусочикъ корки и подождать пока она разбухнѳтъ, на-
питавшись водой, на что нужно мѳнѣе четверти часа, или лучше
обращаютъ ее въ неосязаемый порошокъ, который распускаютъ
в ъ водѣ или закатываютъ въ бумажные пилюли; такъ можно
принимать отъ одного до 3-хъ граммъ каждое утро.
206. Гранатовая корка дѣйствуетъ на мочу подобно каыфорѣ
(121) и окрашиваѳтъ въ черный или желтый цвѣтъ слюну, мо-
кроту и языкъ, подобно сабуру (105.) Сокъ корки чѳрнитъ ножи
дѣйствіемъ чернильно орѣшковой кислоты, которая находится въ
пзобиліи въ корѣ всего дерева, и моягѳтъ быть, благодаря этой-
то кислотѣ, граната уничтожаетъ солитера, разрушая его желѣ-
зистыя ткани. А потому всякій разъ, когда солитеръ подойдѳтъ
къ горлу, достаточно бываетъ пожевать кусокъ гранатовой кор-
ки, чтобы прогнать его внизъ.
207. Но если бы глиста долго сопротивлялась этому средству,
надо прибѣгнуть къ сильному лекарству: 1 ) В ъ трѳхъ послѣдую-
щпхъ пунктахъ описаны у Распайля усиленные пріемы гранат-
ной коры съ примѣсью другихъ средствъ, которыя безъ совѣта
врача принимаемые быть не могутъ, а потому и описаніѳ ихъ
почитается излишнимъ.
4) Наконецъ употребденіе чесноку (одинъ обыкновенный зу-
бокъ) за ѣдою и гигіенпческаго ликера (49, 3 , ) или гранатизи-
рованнаго вина (209,) можетъ очень помочь лѳченію. Притомъ
курятъ камФорную сигаретку (131,) употребляютъ отъ времени
до времени противоглистное обмыванье (224,) трутся часто кам-
Форнымъ спиртомъ (142) всюду, гдѣ чувствуются уколы.
5 ) Наконецъ мои новѣйшія наблюдения показали превосходство
этого средства перѳдъ всѣми другими. Строго придерживаясь ги-
гіѳническихъ правидъ (264,) принимаютъ каждое утро порошокъ
гранатовой корки (отъ одной до двухъ граммовъ, а въ случаѣ
нужды даже болѣе,) разведенный въ полстаканѣ воды, и потомъ
щепотку (двумя пальцами) порошка Assa-foetida. Отъ этого ле-
карства чувствуется ежедневное обдегченіе, которое должно увѣн-
чаться"полнымъ успѣхомъ. Пахучее начало Assa-foetida, соединя-
ясь со всѣмп тканями человѣческаго тѣла, можетъ прѳслѣдовать
глистовъ и гидатидъ (396, 4°) до ихъ еамыхъ нѳдоступныхъ убѣ-
жищь. Порошокъ Assa-foetida, для устраненія непріятнаго вкуса,
который къ сожадѣнію далеко не похожъ на апельсинный —
можно принимать разведеннымъ въ водѣ.
N. В. Вотъ уже нѣсколько лѣтъ журналы расхвадиваютъ, какъ
самое вѣрноѳ средство противъ солитера, вещество называемое
Куссо, которое есть ничто иное какъ Brayera anthelmintica, давно
уже извѣстноѳ. Оно продается по ужасной цѣнѣ, 40 Франковъ;
но теперь нашли, что его дѣйствіѳ на больнаго можетъ быть
очень вредно и что оно выгоняетъ солитера нисколько не лучше
коры корня гранатоваго дерева.
208. Доктора обвиняли эту кору въ томъ, что она подвергаетъ
больнаго судорогамъ. Могу увѣрить, основываясь на опытахъ,
какъ надъ собою, такъ и надъ другими, что корѣ этой припи-
сывали дѣйствіѳ, зависящее отъ бодѣѳ или менѣѳ сидьныхъ дви-
женій самой глисты, которая борется съ лѳкарствомъ; но сама
по себѣ гранатовая кора какъ нельзя болѣѳ безвредна.
Г Л А В А ХУ.
Гранатизированное бѣлое вино или дополнительное леченіе
противъ тѳніи ( 3 9 6 , 3 ° . )
209. В ъ бутылку бѣлаго вина кладутъ мѳлкихъ корешковъ
граната, или же гранатовой корки, чѳрѳзъ 12 часовъ вино можно
употреблять в ъ дѣло. Принимаютъ по небольшой рюмкѣ этого
вина съ небольшою рюмкой дерѳвяннаго масла, каждое утро и
въ томъ случаѣ, когда глиста поднимается къ горлу. Деревянное
масло можно и принимать и нѣтъ, по желанію.
Это вино чернѣетъ вслѣдствіѳ образованія чѳрнильно-орѣш-
ково-кислаго жѳлѣза, но оно тѣмъ дѣйствительнѣе, чѣмъ цвѣтъ
его чернѣѳ.

Г Л А В А XVI.
Касторовое масло.
210. 1°. Рецептъ для особъ взрослыхъ: , взрослыхъ.
Кастороваго масла 30 ( * ) граммов»
распущеннаго въ теплом» бульонѣ из» трав»
(104) " 1 0 0 — Отвары, декокты, ( * ) настои.
2°. Рецептъ для малолѣтныхъ дѣтей:
Кастороваго масла 15 граммов»
распущеннаго в ъ теплом» бульонѣ из» трав»
(104) . 6 0 —
Если чувствуют» отвращеніѳ отъ бульона изъ трав», то его
замѣняютъ равным» количеством» молока или теплаго говяжьяго
бульона.
Перед» пріемомъ смѣсь хорошенько размѣшиваютъ ложкой. Ее
принимают» въ 3 раза, съ промежутками между ними въ 25 ми-
нут». Приняв» масло, поспѣшно прохаживаются, а кто не вда-
дѣетъ ногами, тот» можетъ ворочаться на том» мѣстѣ, гдѣ онъ
сидит». Каждый раз» садясь на низ», надо выпивать по боль-
шой чашкѣ бульона изъ трав»; позыв» на низ» появляется обык-
новенно через» нѣсколько часов» послѣ послѣдняго пріѳма масла.
Если бы больной почувствовал» жженіѳ въ заднем» проходѣ, то
туда можно ввести камфорную мазь (158,) или камфорную свѣч-
ку (157.) Живот» тогда надо обмыть седативой (177) и камФор-
нымъ спиртом» (143,1°.)
Съ нѣкоторыхъ пор» многія особы жалуются на непобѣдимое
отвращеніѳ, которое питают» они къ касторовому маслу, оттого-
ли, что масло это, можетъ быть, теперь дурно приготовляется,
или отчего другаго — не знаю. Другіѳ больные выносят» масло,
но оно скопляет» у них» кал» въ ободочной кишкѣ, гдѣ онъ и
остается, причиняя боли. (Никогда мы не замѣчади ничего по-
добнаго отъ кастороваго масла хорошаго производства.)
Это заставило нас», въ первом» случай, замйнить касторовое
масло 60 граммами манны, растворенными въ большой чашкй
( * ) Каждый можетъ уменьшать эту дозу, смотря по дѣйствію, какое онъ
производитъ; есть субъекты, на которыхъ 15 граммъ пропзводятъ болѣе,
чѣмъ 60 на другихъ.
молока пли бульона; во втором», обыкновенная клистира (221)
бывает» достаточно, чтобы больнаго прослабило. Наконец» можно,
для большаго успйха, прпбйгнуть к» употреблѳнію седяпцкой во-
ды. Еще лучше, принять порошка скамонеи въ молокй, в ъ ко-
личествй 15 сантиграммов» для дйтей и 25 сантиграммов» для
ф
Г Л А В А ХУІІ.
211. Депонтами называются жидкости, получаемый чрез» кп-
пяченіе какого-нибудь вещества въ водй. Чтоб» приготовить
отваръ, достаточно бывает» налить на какое-нибудь вещество
вскипяченной воды; чтоб» получить пастой, кладут» вещество,
на болйѳ ИЛИ менѣѳ продолжительное время, въ холодную воду.
Кофій можетъ служить примѣромъ декокта, чай — прпмйромъ
отвара; дикоцикорная вода — настоя.
Тинктурою называют» раствор» какого-нибудь вещества въ
спирту или эѳпрй, будетъ ли этот» раствор» сдйлаиъ при обык-
новенной или возвышенной температурй. Камфорный спирт»
(142) есть не что иное, какъ спиртная тинктура.
212. Декоктъ Semen-contra. Semen-contra, иначе: santonine, se-
mencine, barbotine составляется изъ цвйтовъ особаго рода азіат-
скаго чернобыльника.
1) 15 граммов» их» кипятят» въ четверти литра воды, въ
теченіи 20 минут»; жидкость снимают» съ огня, когда вей зерна
упадут» на дно; ее сливают» и принимают» натощак» без» са-
хара, не забывая послй пріема пожевать ЛИМОННОЙ корки.
2) Больному менйе непріятно будетъ принимать это вещество,
когда его растолочь въ тонкій порошокъ въ етупй. Его прини-
мают» каждый день въ количествй отъ 1 до 2 граммов» между
ломтиками цуката. ( * * ) Semen-contra составляетъ одно из» луч-
( * j Отваръ—по датини infundero—наливать кипящую воду, или иначе, от-
варивать что-нибудь. Декоктъ съ латинскаго: coqucre —варить; по гречески
ptisane—обчищенный ячмень, изъ котораго приготовляютъ декоктъ.—Настой
—по латыни macere—разводить, растворять.
( * * ) Щепоть въ три пальца вѣситъ 1 граммъ
— — — пять — — — — 4 —
Горсть
.niихъ средствъ противъ lumbricus и аскарпдъ. ( * ) Его можно
съ нѣкоторой выгодой замѣнить полынью. Цвѣтъ ромашки смяг-
чаетъ дѣйствіѳ двухъ этихъ растеній.
213. Декоктъ исландскаго моха. Прежде это вещество упот-
реблялось только благодаря своимъ слпзпстыыъ свойствамъ. Мы
употреблнемъ его за его горечь. Кипятятъ двѣ црнуты 2 грам-
ма (щепотку) моха въ литрѣ воды. Декоктъ этотъ пьютъ днемъ
съ сахаромъ.
214. Декоктъ хмѣлеваю (humulus lupulus) цвѣта. В ъ тѳченіѳ 1 0
минутъ кипптнтъ 1 граммъ желтой пыли, спадающей съ цвѣ-
товъ хмѣля, или еще лучше, весь пучекъ жѳнскихъ двѣтовъ, в ъ
литрѣ воды и пьютъ его ежедневно съ сахаромъ или безъ са-
хару. Этотъ декоктъ полезенъ всѣмъ особамъ и дѣтямъ лим®а-
тпчѳскаго темперамента и подверженнымъ глистамъ.
215. Декоктъ и настой дикаго цикорія (cichorium inlybus). Имъ
обыкновенно замѣняѳтъ простой народъ хмѣль. Въ 1 литрѣ во-
ды кипятятъ большую щеноть листьевъ щікорія; или еще луч-
ше, въ граФпнъ, изъ котораго обыкновенно пьютъ воду днемъ
и за обѣдомъ, кладутъ щепоть крупно изрубленныхъ листьевъ
этого растенія.
216. Корсиканскій мохъ (Fucus crispus,) собираемый съ бере-
говыхъ скадъ моря. — Большую щепоть кипятятъ 10 минутъ
в ъ полу-литрѣ воды и пропускаютъ сквозь частое полотенцо.
Этотъ декоктъ иыѣетъ видимо противоглпстныя свойства, всдѣд-
ствіѳ присутствія въ невіъ соли и іода. Въ этомъ послѣднемъ
отношеніи ішъ съ эконоыіей можно замѣнить іодистый потассій.
(219,) который стоитъ очень дорого. Мы предписываеыъ его в ъ
тѣхъ же случаяхъ; его надо принимать ежедневно въ указанномъ
количеств®.
217. Настой огуречника (borrago oficinalis). По своимъ арома-
тичѳскимъ свойствамъ и присутствію селитры, огуречникъ, рас-
тущій въ нашихъ садахъ, помогаѳтъ пищѳваренію и дѣйству-
Писали въ посдѣдиее время, что употребленіе Semen-contra сообща-
етъ уринѣ зеленый цвѣтъ и представляетъ глазамъ все въ зеденомъ цвѣтѣ.
Очень возможно, что большой пріеыъ производитъ отравляющее дѣйствіе на
весь организыъ, но подобное явденіе есть уже иоключеиіе; что же касается
до меня, то я могу утверждать, посдѣ новыхъ произведенныхъ мною опытовъ,
что ничего подобнаго не случается, если принимаютъ по грамму Semen-cont-
ra, даже въ продолшеніе 4 дней.
етъ на мочу подобно камФорѣ. В ъ литръ кипящей воды кла-
дутъ четыре листочка, или лучше, четыре цвѣточныхъ метелки
огуречника свѣжаго или сухаго (свѣжій надо предпочитать.) На-
стой пьютъ съ сахаромъ, какъ чай поел® обѣда, или когда чув-
ствуютъ разстройство желудка, не забывая только ароматизиро-
вать его 1 или 2 каплями Фдеръ д'оранжевой воды; можно так-
же къ листьямъ огуречника прибавить листочекъ апельсиннаго
дерева. Этимъ растеніѳмъ долженъ быть замѣнѳнъ въ семейст-
вахъ чай, который не рѣдко встрѣчаѳтся поддѣльный и очень
вредитъ здоровью. Покрайней мѣрѣ это растеніѳ должно сдѣлать-
ся чаемъ бѣдняка, въ другомъ мѣст® я назвалъ его француз-
скимъ чаемъ. Стоитъ только засѣять этой травой Футъ земли
въ саду, чтобы на слѣдующій годъ вся земля покрылась этпмъ
растеніемъ. Не будучи предувѣдомленъ, богачъконечно на вкусъ
предпочелъ бы этотъ двойной настой огуречника и апѳльсинныхъ
листьевъ, чаю, присылаемому ему изъ Китая и иногда поддѣ-
ланному вредными веществами, или продаваемому поел® неодно-
кратнаго употребленін. Привычка пить чай, очень распростра-
ненная въ Англіи, заставляѳтъ тамъ многихъ страдать разстрой-
ствомъ желудка. Китай отравляѳтъ Англію чаемъ, а самъ от-
равляется опіумомъ, который прпсылаетъ ему Англія.
217 bis. Когда огуречникъ предписываютъ противъ приливовъ
крови, солнечнаго удара, апоплексіи, упорныхъ лихорадокъ, то
къ теплому отвару этого растенія прибавляютъ по чайной ложк®
седативы (169, 1) на каждый стаканъ отвара, въ ту минуту какъ
пить его. Только предварительно надо хорошенько размѣніпвать
смѣсь.
N. В . В ъ другпхъ мѣстахъ нашего сочпнѳнія мы указали
другія роды спѳцпФическихъ декоктовъ: мужскаго папоротника
(195,) марены ( 1 9 6 , ) дегтя ( 2 0 3 , ) коры корѳньевъ и плода гра-
натнаго дерева (204,) сальсапариль (219,3.)
Г Л А В А XVIII.
Впрыскиванія. (*)
218. Впрыскиваніѳ суть не что иное какъ клистиры ушей,
носа, Фистулъ и глубокихъ язвъ. Для этого можно употреблять
( w ) По латыни injicio-вспрыскивать; in—въ^асіо бросать, пускать.
только оловянные ширинцы, пзъ опасѳнія несчастныхъ слѣдст- Г Л А В А XX.
вій, какія могли бы произойти отъ разлома стѳклянныхъ шіірин-
цовокъ. Клистиры.
При нооовыхъ бодѣзняхъ употрѳбляютъ для впрыскиваній кау- 220. Клистиры имѣютъ цѣлію освободить кишки или отъ за-
чуковый зондъ или просто стволъ гусинаго пера, одинъ конецъ твѳрдѣвшаго кала, или отъ глистовъ, или отъ ядовптыхъ веществъ
котораго вставляютъ въ ноздрю, а другой въ воду. разъѣдающихъ кишечныя стѣнки.
Я употребляю только три рода впрысниваній для очпщенія 221. Обыкновенный клистиръ.
всѣхъ этихъ полостей, какъ ѳстествѳнныхъ такъ и искусствен- Воды 1 литръ
ныхъ: 1) камфорное масло (153,) которое защищаѳтъ стѣнки Льнянаго сѣмѳни 5 граммовъ
этихъ полостей отъ . сопрпкосновѳнія съ воздухомъ и предохра-
Неочищенной поваренной соли ( 1 6 9 * * * ) . . . 10 »
няешь ихъ отъ гнилаго разложѳнія, смывая гной, который тамъ
221 bis.—Мягчительный камфорный клистиры.
могъ бы образоваться; 2) дехтярную воду (203, 2) въ видѣ де-
Кипятите i U часа въ чистой водѣ въ . . . . 1 литрѣ
кокта, чтобы удалить гной и остатки масла, охраняя стѣнкп,
Льнянаго сѣмени 5 грамовъ
благодаря своему ароматическому началу, отъ разложенія; 3)
Розовыхъ листьевъ 5 »
наконецъ дегтярную воду, смѣшанную съ цинкомъ, солью п са-
Неочищенной поваренной соли Ю »
буромъ (194 bis, 4.)
Снимая съ огня, влейте въ воду камФорнаго масла
(153) 5 »
Процѣдите жидкость и, разбавляя ее достаточнымъ количест-
Г Л А В А XIX. вомъ холодной воды, употребляйте на клистеръ, который ставь-
те съ помощію трубки съ двойнымъ и легкимъ токомъ. Бросьте
Іодистыи потассій. старыя трубки, которыми всегда рискуемъ ранить больнаго.
222. Слабительный клистиръ.
2 1 9 . — 1 ) Очень можетъ быть, что я когда нибудь оставлю
К ъ сѳйчасъ описанному клистиру прибавьте во время кипяченія:
это цѣнноѳ лекарство и замѣню его природнымъ суррогатомъ—
Сабуру (102) 2 зернушка (10 сантиграммъ).
Корспканскимъ мохомъ (216;) тѣмъ болѣѳ что не всякое тѣдо-
223. Усиленный слабительный клистиръ.
сложенГѳ одинаково легко выносить іодистый потазсій.
Прибавьте къ предыдущему клистиру:.
Кастороваго масла (210) 15 граммовъ.
3) Салъсапарилъный декоктъ.
224. Клистиръ противоглистный.
Кипятите четверть часа въ чистой водѣ . . 1 литрѣ.
Воды . . . . * 1 литръ.
Сабура (102) Ю сантиграм.
Сальсапарили горсть.
Курительнаго табаку 5 »
Кипятите сальсапарпль отъ 15 до 20 минутъ и, не сливая
Assa foetida 6 »
отваръ, дайте ему стоять цѣлый день. Или лучше, вылейте литръ
КамФорнаго масла (153) Ю граммовъ.
кипятку на горсть сальсапарили и дайте смѣсп настояться подобно
1 . Сабуръ (102) дѣйствуетъ на толстую кишку какъ чисти-
чаю. Пейте по чашкѣ теплаго пли холоднаго декокта по три раза
тельное; камфорное масло смягчаетъ ея стѣнки, заживляетъ или
въ день, предварительно разжѳвавъ передъ каждымъ пріемомъ ку-
предупреждаетъ ея поражѳніѳ.\ Табакъ и assa foetida, переходя
сочекъ ко&іФоры (122) въ половипу чечевичнаго зерна.
въ кровообращеніѳ и напитывая своимъ убійственнымъ для насѣ-
N. В . Если сальсапарпль производишь слпшкомъ сильную сыпь,
комыхъ запахомъ всѣ ткани, даже самое дыханіе, порашаютъ
употребленіѳ ея можно прекратить до заживленія сыпи.
глистовъ въ еамыхъ глубокихъ органахъ тѣла. Кто вынесетъ
указанное количество табаку, объѳмъ котораго не долженъ пре-
восходить величины пшенпчнаго зерна, тотъ въ слѣдующій разъ
можетъ увеличить количество табаку до 10 сантиграммовъ.
2. Иногда случается, особенно у женщинъ, что табачный
клистиръ производитъ наркотическое опьянѣніе. Этого нечего
опасаться; пусть больной ляжетъ на постель и поніохаетъ ук-
сусу: черезъ 10 минутъ онъ встанетъ совершенно легко и забу-
детъ и о болѣзни и о лекарствѣ. Запахъ assa foetida, принятаго
въ клистирѣ, тотчасъ же сообщается дыханію.
N. В. Противъ болѣзней подозрительна™ или мѳркуріальнаго
свойства, надо употреблять для клиетпровъ только дождевую во-
ду, стекающую по цпнковымъ жѳлобамъ: нужно только чтобы эти
послѣдніѳ содержались въ тщательной чиетотѣ (194 bis.)
Г Л А В А XXI.
Продажная горчица. ( * )
225. Теорія указала мнѣ возможность извлечь пользу изъ
приложенія продажной горчицы къ излеченію нѣкоторыхъ на-
кожныхъ сыпей, потому что она содержитъ въ себѣ ФОСФОРНО-
К И С Л Ы Й аымоніакъ, находящійся въ изобиліи въ томъ растеніи,
пзъ котораго ее извлекаютъ, и еще болѣе растворяемый уксу-
сомъ: практика посдѣднихъ лѣтъ подтвердила указанія. Какъ
скоро на кожѣ появляется прыщикъ, неуступающій дѣйствію
камФорнаго спирта, этотъ прыщикъ надо покрыть горчицей на
10 минутъ. Когда она высохнетъ, ее снимаютъ съ помощію во-
ды, вытираютъ больное мѣсто и покрываютъ прыщикъ на 10
же минутъ компрессомъ изъ камФорнаго спирта (143,2) и по-
томъ компрессомъ изъ липкаго пластыря (234,) который остав-
ляютъ до тѣхъ поръ, пека онъ свалится самъ. Это средство
употребляютъ съ успѣхомъ при нѣкоторыхъ усиленныхъ болѣз-
няхъ кожи.
2 2 6 . Если вы боитесь поддѣлки, то толките для себя сами
зерна бѣлой продажной горчицы, и съ вечера замѣсивъ ее съ
уксусомъ въ тѣсто, на утро прикладывайте въ видѣ ка-
тай лазма.
(*) По латыни miistnm ardent—жгучій сокъ.
Г Л А В А XXII.
Перевязка ранъ, язвъ и операцій; корпія, бинты, бандажи,
компрессы, дырявыя тряпки, спарадрапъ, свиные пузыри
и проч.
227. Перевязка имѣетъ цѣлію прикрыть всякій разрывъ (есте-
ственный или искусственный) мазью, которая, оберегая обна-
жѳнныя поверхности отъ соприкосновенія съ воздухомъ, предо-
храняетъ мясо отъ гнойннаго разложенія и антоиова огня, и
благопріятствуетъ сростанію краевъ раны или язвы, и образо-
ванно новой кожи на обнажѳнныхъ поверхностяхъ. КамФорный
пластырь наконецъ рѣшилъ эту задачу, и мы можемъ увѣрить,
что отнынѣ хирургическія операціи не будутъ болѣѳ сопровож-
даться тѣмъ разложеніемъ, которое въ пзвѣстныя времена года
похищало десятую часть оперпрованныхъ больныхъ.
228. Для такихъ перѳвязокъ надо употребить старое, но хо-
рошее полотно, хорошенько вшмытое. Полотно тутъ нужно по-
тому, что бумажный нитки не способны втягивать въ себя вла-
гу, какъ нитки льняныя.
229. Компрессы. Компрессы составляются изъ вдвое или вчет-
веро сложеннаго полотна, которое прикладываютъ къ больнымъ
ыѣстамъ, напитавъ его предварительно тою пли другою лекарст-
венною жидкостью. Для седативы надо предпочитать компрессы
изъ бумажной ткани.
230. Иногда употребляютъ сухіе компрессы, т. ѳ. простыя
тряпки, сложенныя квадратно или вдоль, для прикрытія корпіи
и охраненія раны противъ трѳнія и перемѣнъ температуры.
Бинты суть длинныя полотняныя ленты неопредѣленной дли-
ны, а шириною въ 5 или 6 сантиметровъ. Длина ихъ опредѣ.
ляется числомъ оборотовъ, которые необходимо имъ сдѣлать для
удѳржанія на мѣстѣ перевязки.
231. Дырявыя тряпки. Берутъ кусокъ полотна, достаточный
для покрытія всей раны и вырѣзываютъ на немъ ножницами
дыры въ 5 миллиметровъ, на одинаковомъ разстояніи одна отъ
другой. Эти дыры назначаются для пстеченія гноя. Такія тряп-
ки обмакиваютъ въ камФорноѳ масло (153) и потомъ наклады-
ватотъ на рану.
 232. Корпія. Выбирают» тряпки с т а р а я полотна, хорошень- 234. Составь для спарадрапа или заживляющаго пла-
ко в ы с т и р а н н а я (со щелоком»), но р ѣ д к а я передней тонкости;
стыря:
и х » разрѣзываютъ на полоски в ъ 5 сантиметров» длины и в » 3
Возьмите: Д е р е в я н н а я масла 2 0 0 граммъ.
ширины, потом» их» щппнтъ съ о д н о я изъ углов» и таким»
Свинаго сала . . . . 200 »
образом» получают» отдѣльныя нитки. Когда получится дѳстаточ-
КамФоры в ъ порошкѣ. ( 1 2 6 ) 3 0 »
ноѳ количество подобных» ниток» и когда захотят» их» употреб-
Поставьте это на огонь, в ъ водяной банѣ ( 1 5 8 , ) и когда са-
лять в ъ дѣло, то дѣлаютъ изъ них» то, что называется корпіей.
ло растопится, положите:
Для этого берут» нѣкотороѳ количество надерганных» ниток»
Глету (окиси свинца) в ъ порошкѣ 2 0 0 грам.
в ъ лѣвую руку и прижимают» между указательным» и большим»
Когда масса снова сдѣлаѳтся прозрачна, прибавьте:
пальцами; указательным» и большим» пальцами правой руки
Ж е л т а я воску. . . 3 0 граммов».
с х в а т ы в а ю т » прядь ниток» и т я н у т » ее. При этом» всѣ нити
Терпентину. . ; . 30 »
пряди складывают» друг» лодлѣ друга, чтобы образовать изъ
И снимите съ огня тогда, когда капля смѣси, спущенная на
них» большую прядь в ъ 5 или 8 сантиметров» длины и в ъ 4
тряпочку, станет» з а с т ы в а т ь .
ширины. Сдѣлавъ достаточное количество корпіи, ее перевѣши-
2 3 5 . Составь для липкаго пластыря. См. параграф» 1 6 2 .
в а ю т ъ на ладонь лѣвой руки и, постепенно сдвигая прядь, нама-
2 3 6 . Бинты съ пластырем» п е р в а я рода ( 2 3 4 , ) шириною в ъ
з ы в а ю т » эту послѣднюю достаточно густым» сдоем» камФорной
сантиметр», употребляют» длясближенія к р а е в » раны или я з в ы ;
мази ( 1 5 8 , )
длина бинтов» обредѣляется числом» оборотов», которые нужно
. посредством» лопаточки или ручки ложки; потом»
сдѣлать, чтоб» удержать на ыѣстѣ перевязку.
прикладывают» къ ранѣ той стороной, на которой намазана мазь;
если рана широка, ее покрывают» двумя рядами корпіи. Но пред- Пластырь втораго рода ( 1 2 6 ) употребляют» для бинтов», на-
варительно на всю поверхность дырявой тряпки ( 1 3 1 ) пасы- значенных» просто для прикрытія перевязки, для предохраненія
паютъ довольно толстый слой т о н к а я камФорнаго порошка ( 1 2 6 ; ) ея отъ соприкосновенія съ воздухом» и для того, чтобы мазь не
сверх» корпіи накладывают» в ъ нѣсколько р а з » сложенный тряп- проходила сквозь тряпки.
ки и потом» все забинтовывают» ( 2 3 0 ) в ъ нѣсколько раз», т а к ъ 2 3 7 . Свиные пузыри. Я употребляю свиные пузыри вмѣсто -
чтобы бинт» не сдвинулся, и смачивают» его камФорнымъ спир- шапочек», чтоб» удержать на мѣстѣ пластырь на черепѣ, или
том» ( 1 4 3 , 2 . ) Подобная перевязка предохраняет» рану отъ вся- вмѣсто перчаток», чтобы держать оконечности на долгое время
каго злокачественнаго разложенія; гною образуется мало или да- в ъ масляной ваннѣ или в ъ камФорной мази. В ъ этом» послѣд-
же ничего и рана затягивается иногда в ъ теченіи суток». Иног- немъ случай, сдйлавъ въ пузырй отверстіе, в ъ к о я р о е могла бы
да это можно упростить, замѣнивъ всѣ повязки, компрессы, бин- пройти рука или нога больнаго, наливают» в ъ него нйкотороѳ
т ы , простым» листом» бумаги, намазанным» камФорной мазью. количество камФорнаго масла или камФорной мази. Края пузыря
2 3 3 . Зажив ляющгй пластырь, спарадрапъ, діахиль. (*) смачивают» водой и привязывают» их» къ рукй ИЛИ ладышкй.
Иногда б ы в а е т » нужно стягивать мясо и удерживать перевязку Е С Л И пузырь смочен» будетъ весь, то онъ, высыхая, принимает»

на мѣстѣ не одними только бинтами. Тогда запасаются бумажны- Форму башмака.

ми тряпками, которыя намазывают» составом», пмѣющимъ свой-
ство заживлять рану. Для этой цѣли берут» бумажные бинты
отъ 1 0 до 20 сантиметров» ширины и кисточкой н а м а з ы в а ю т »
на н и х » слѣдующую растопленную смѣсь, и когда она остынет»,
сглаживают» ея поверхность скалкой.
% -
( ö j Diachylon— нвпптпнный сокозіъ.
2 3 8 . Пузыри изъ тафтяной клеенки. Эти пузыри назначают-
ся для содержанія половых» частей в ъ камФорномъ порошкй
днем» и в ъ камФорной мази ночью. И х » можно употреблять
п для рук»; ио в ъ таком» случай из» таФты слйдовало бы вырй-
з ы в а т ь перчатки, которыя допускали бы возможность дййствовать
пальцами.
2 3 8 bis. Гигіеническія кальсоны. Э т и запасные кальсоны, упо-
требляются для поддѳржанія, между промежностью, маленькаго
длиннаго мѣшечка, наполненнаго камФорнымъ порошкомъ (126.)
Мы рекомендуетъ это средство матерямъ семействъ п директо-
рамъ пли дирѳктриссамъ учебныхъ заведеній.
239. Пузыри, сюртуки и перчатки изъ каучука или изъ силь-
но накрахмаленнаго муслина. Эти пузыри, сюртуки и перчатки
употрелбяются съ выгодой для воспрепятствованія испаренію
спирта и удержанію этой жидкости около тѣла. Свиные пузыри
неудобны въ этомъ случаѣ, потому что они слпшкомъ бы от-
вѳрдѣли отъ спирта, а клеенка отъ него разрушилась бы.
240. В ъ своемъ аптѳчномъ нѳссесерѣ надо всегда имѣть на
готовѣ шелковыя нитки, натертыя липкпмъ иластыреыъ (235,)
кривыя иголки, ножпчекъ, имѣющій Форму бпстурп, пару ко-
роткпхъ ножницъ, для снятія отболѣвшей кожп, и особенный
щипцы съ ложбинкой, для связыванія артерій.
Г Л А В А XXIII.
Гальвапическіе аппараты: ( * ) пластинки, зонды, пессаріи,
прутикй, ожерелья, пояса, серьги, кольца, очки и шарики.
241. Гальваническіе аппараты вообще. Съ тай минуты, ког-
да мои новыя пзысканія о причинахъ нашихъ болѣзней дока-
зали мнѣ, что большая часть болѣзней, ежедневно представляв-
шихся моему наблюденію, были слѣдствія употребленія мѳрку-
ріальныхъ, мышьяковыхъ и другихъ металическпхъ ядовъ, в ъ
моемъ умѣ блеснула мысль, что я могу извлекать изъ органичѳ-
скихъ тканей ядъ, пзмѣнявшій ихъ строеніѳ или приводившій въ
безпорядокъ ихъ отправления, приводя въ соприкосновѳніѳ съ по-
верхностями этихъ тканей самые простые гальваничѳскіѳ аппа-
раты. Опыты во всѣхъ отношеніяхъ оправдали мои предполо-
жѳнія, и съ самымъ счастливымъ успѣхомъ; успѣхъ этотъ былъ
дотого очевиденъ, даже для враговъ моихъ, что промышленность
стала въ большихъ размѣрахъ обработывать это новое средство
къ барышамъ. Каждый Фабринантъ, особенно въ Англіи, давалъ
новое названіе одному п тому же аппарату; малѣйшее измѣненіѳ
( * ) Что электричество производить вліяніе на человѣческое тѣло — от- .
крыто знаменитымъ Гальвапи.
въ ихъ Формѣ, овальной или круглой, прибавка малѣйшаго ремеш-
ка, употребленіѳ той или другой ткани, давало поводъ ко взя-
тію привиллегіп, и каждый изъ мастеровъ обогащался; стра-
далъ только кошелекъ больнаго.
242. Гальваническія пластинки. Они составляются изъ пла-
стинки красной мѣди, на которую наложена болѣѳ широкая цин-
ковая пластинка, такъ что кожа въ одно и то же время прика-
сается и къ мѣди, находящейся внизу, и къ цинку, на ней ле-
жащему. Между тою и другою пластинкою кладутъ кусочекъ
весьма рѣдкаго муслина или кружева, который сыачиваютъ соле-
ной водой или уксусомъ. В ъ такомъ видѣ пластинки дѣйствуютъ
подобно двумъ полюсамъ гальваническаго тока и, разлагая мер-
куріальныя, мышьяковыя и другія соли, заражающія органъ пли
весь организмъ, извлекаютъ ихъ. Почти мгновенно цинкъ отла-
гается на поверхности мѣди, находящейся съ нимъ въ еопрпкос-
новеніи, и у ртутныхъ больныхъ часто замѣчаютъ, что поверх-
ность мѣди, прилегающая къ кожѣ, замѣтно бѣлѣетъ отъ ртути.
Но что бы это явленіѳ было замѣтно, нужно чтобы количество
ртути, поглощенное организмомъ, было значительно; ибо необхо-
димо отложеніѳ большего количества ртути, чтобъ измѣнпть ес-
тественный цвѣтъ красной мѣди. Для того, чтобы пластинки
могли прилегать плотно къ выпуклымъ частямъ какого нибудь
органа, можно ихъ дѣлать столь же тонкими, какъ листъ бума-
ги. Цинковая пластинка скоро разъѣдается и гальваническое дѣй-
ствіе обращаѳтъ ее въ родъ кружева; она можетъ служить до
совершѳннаго унпчтоженія. Мѣдная пластинка можетъ служить
почти до безконечности.
Отъ времени до времени эту пластинку надо прокаливать на
горячихъ угольяхъ, или на спиртовой лампѣ подъ навѣсомъ хо-
рошаго камина. Всякій разъ, снимая пластинку съ тѣла, надо
вычищать поверхность мѣди тряпочкой, напитанной уксусомъ,
до тѣхъ поръ, пока мѣдь не будетъ свѣтла какъ зеркало. Тряп-
ку надо потомъ бросить в ъ печь.
Края пластинки должны быть искусно оправлены или загнуты,
такъ чтобы они не царапали кожи, что произвело бы маленькія
отравленный ранки.
Если хотятъ увеличить извлекающую силу аппарата, то соеди-
няюсь нѣсволько паръ металлическихъ пластинокъ вмѣстѣ, по-
средствомъ мѣдной или даже желѣзной проволоки, одинъ конецъ
которой прикрѣпляется къ крайней мѣдной, а другой къ крайней
цинковой пластинкѣ.
Употреблсніе гальваническихъ пластинокъ. По три раза въ
день, непосредственно послѣ снятія сабуроваго катаплазма (166)
или поел® обмываній седативою (177, 2,) на ту же самую по-
верхность тѣла накладывают® гальваническія пластинки, мѣдью
вниз®; ихъ оставляютъ на тѣл® по крайней мѣрѣ на */« часа и,
снявъ ихъ, обмываютъ кожу камФорнымъ спиртомъ, а рану дег-
тярной (203) или четверною водой (194 bis, 4.) Затѣмъ покры-
ваютъ рану и даже здоровую кожу тряпочкой, на которой нама-
зан® толстый слой камфорной мази ( 1 6 2 . )
Особы, которымъ предписаны гальваническія пластинки, при
утолительныхъ ваннахъ, общих® (107) или мѣстныхъ (110,) долж-
ны проводить этими пластинками по всему тѣлу и особенно по
тѣмъ мѣстамъ, гдѣ находятся нарывы, сыпи или домотныя и
ревматическія боли.
243. Гальваническіе зонды. Эти аппараты состоятъ изъ пря-
маго, весьма тонкаго зонда изъ красной мѣди, съ боковымъ от-
вѳрстіемъ близъ закрытаго конца и изъ цинковаго стержня, ко-
торый могъ бы входить въ мѣдный зондъ безъ тренія. Мѣдную
трубочку мажутъ масломъ, передъ тѣмъ какъ ввести ее в ъ мо-
чевой каналъ, а цинковый стержень обмакивают® въ соленую во-
ду, передъ ввѳдѳніѳмъ его въ мѣдную трубочку. Никогда не надо
вводить зондъ далѣѳ предстательной железы, изъ опосенш чтобы
гальванопластическое дѣйствіе его не причинило осажденія въ мо-
чевомъ пузырѣ.
244. Гальваническіе пессаріи. (*) Этого рода зонды употреб-
ляются исключительно только при болѣзняхъ задняго прохода
матки. Ихъ надо вынимать каждыя 5 минутъ, для того чтобы
они не прилипли къ стѣнкамъ органа. Если бы при извлеченш
встрѣтилось затрудненіе, то стоитъ только, вынувъ цинковый
стержень, налить въ зондъ деревяннаго масла. Зондъ, о кото-
ром® мы теперь говорим®, отличается отъ предыдущая только
большею толщиной, которая дается ему для того, чтобы онъ
( * ) Пессаріи, по латыни-pessorium, pessus ИЛИ pessum,
SOB, отъ глагола pipto - падать; втимъ именемъ называется инструмент*,
который употребляется, для того чтобы воспрепятствовать выпаденхю, pro-
lapsus, матки ( 2 4 6 . )
могъ дѣйствовать на большую поверхность. Зонды эти должны
быть достаточно длины, такъ чтобы нѣкоторая часть ихъ всег-
да могла оставаться наружи.
Эти пессаріп оставляютъ на м®стѣ отъ 10 до 15 минутъ. Мы
употребляем® ихъ противъ всѣхъ недугов® матки.
245. Гальваническъе прутики. Это двойной нрутикъ, состав-
ленный изъ м®дной и цинковой проволоки, соединенных® на
концѣ, приставленных® одна къ другой и гибких® до того, что
он® гнутся во ВС® стороны и потому могутъ быть введены безъ
боли и опасности во всевозможный полости: въ ноздри, въ слу-
ховой каналъ, наконец® въ Фистулы, словом®, куда ыѳмоглпбы
проникнуть гальваническіе зонды.
246. Гильваническія ожерелья. Это не что иное какъ цѣші,
составленный въ перемѣшку изъ мѣдныхъ и цинковыхъ колец®;
ц®пи эти носятъ днемъ около шеи. Вечеромъ ихъ опускаютъ на
нѣсколько сѳкундъ въ слегка подкисленную уксусомъ воду, по-
томъ, выполоскавъ въ вод®, кладутъ ихъ въ теплым деревян-
ный опилки, гдѣ и оставляютъ на всю ночь: это средство пре-
дохраняетъ ихъ отъ окиеленія.
247. Гальваническъе пояса. Эг.о тѣже самыя ц®пи, которымъ
дана только достаточная длина, для того, чтобы ими можно
было опоясать талію. Ихъ тоже снимаютъ на ночь.
Кольца могутъ быть сдѣланы изъ простой проволеки, которую
можно закручивать въ вид® спиралей. Ихъ или 1 ) надѣваютъ
на цинковую или мѣдную проволоку, которая такимъ образомъ
служитъ осью т®аъ и другимъ кольцамъ, или 2) зацѣплнютъ
другъ за друга, на ыанеръ обыкновенныхъ цѣпей. Эти цѣнп
можно также составлять изъ пластинокъ мѣдныхъ и цинковыхъ
въ перѳм®жку, или изъ цинковыхъ пластинокъ большая размѣ-
ра, прикрывающихъ мѣдныя пластинки меньшая размѣра, такъ
чтобы на тѣдѣ въ одно и то же время и мѣдь и цинкъ касались
кожи.
Эти ожерелья и пояса могутъ также у потребляться въ вид®
браслетъ и подвязокъ. В ъ этом® и другом® случа® они удиви-
тельно содѣйствуютъ очищенію мѣстъ, зараженных® ртутью или
другими ядовитыми металлами. Пояса предпочтительно носятся
по гречески рев-
тогда, когда весь организм® заражен®.
248. 1 ) Гальваническія подвѣски. Въ случа® ушных® болез-
ней, если больной носит® золотын или серебряный серьги, про-
дѣваютъ в ъ пхъ колечки мѣдную и цинковую проволоки, кото-
рыя оставляютъ тамъ, пока нѣтъ надобности выходить со двора.
В ы н у в ъ проволоки, ихъ моютъ сначала в ъ подкисленной уксусомъ,
а потомъ в ъ простой водѣ; потомъ кладутъ ихъ в ъ теплыя дере-
в я н н а я опилки, чтобы предохранить отъ сырости.
2) Золотыя и серебряныя кольца составляютъ превосходный
мѣстный гальванпческій аппаратъ, если ихъ надѣваютъ т а к ъ ,
чтобы оніі касались, или на одинъ палецъ или на два сосѣдніе
пальца.
3 ) Гальваническіе очки-консервы. Противъ глазныхъ болѣз-
ней, на одно ушко очповъ или консервовъ (очки съ увеличи-
вающими или неувеличивающими стеклами) наматываютъ мѣд-
ную, а на другое цинковую проволоку. Каждый вечеръ ушки
моютъ в ъ уксусной и в ъ простой водѣ и погружаютъ ихъ в ъ
теплыя дерѳвянныя опилки, гдѣ и оставляютъ до утра, чтобы
высушить и предохранить отъ окисленія ( 2 4 6 . )
249. Друъіе галъваническъе предметы. Противъ болѣзнѳй гор-
л а , десенъ, зубовъ и рта держатъ во рту зернушки олова или,
всего лучше, золотую монету, соединенную съ серебряной равной
величины; эти зернушки или эти монеты ворочаютъ во рту, от-
чего вытекаѳтъ много слюны, которую надо выплевывать. Каж-
дый 20 минутъ ротъ полощатъ соленой цинковой водой ( 1 9 4
bis 3 . )
Эти предметы оставляютъ всякій разъ, какъ они надоѣдятъ,
но особенно тогда, когда логкатся спать. Оловянныя зернушки
мѣняютъ ежедневно, а когда заоасъ ихъ истощится, ихъ сплав-
ляготъ в ъ желѣзной ложкѣ и выливаютъ растопленную массу в ъ
ВОДУ, гдѣ она снова раздѣляѳтся на зернушки.
Золотыя и серебряныя монеты каждый вечеръ нагрѣваютъ подъ
навѣсоыъ печи на спиртовой лампѣ или на лучинѣ; потомъ опу-
скаютъ пхъ в ъ уксусную воду и потомъ бережно в ы т и р а ю с ь .
Гальваническіе соски для дѣтей. Дѣти по своей неосторож-
ности могутъ подвергаться большимъ опасностямъ, имѣя во рту
монеты или оловянную дробь. Вмѣсто этого имъ даютъ золотое и
серебряное кольца, которыя связываютъ вмѣстѣ крѣпкимъ шел-
ковымъ шнуркомъ и концы его привязываютъ къ пуговицѣ дѣт-
скаго платья. Имъ даютъ также в ъ руки оловянныя, золотыя и
серебряныя игрушки и наконецъ камФорныя сигаретки, сдѣлан-
ныя изъ олова, которыя оскабливаютъ чаще ножемъ.
Г Л А В А ХХІУ.
Ортопедическіѳ ( * ) снаряды по новой методѣ.
2 4 9 . bis. В ъ эпоху первоначальна™ появления новой системыt
объясненной въиашѳмъ Manuel'®, ортопедія иссключптѳльно при-
надлежала механикѣ; медицина не оказывала ей ни малѣйшей
пользы, чтобы приводить члены в ъ ихъ нормальное положеніе;
говорили, что она можетъ передѣлывать и перестраивать орга-
нпзацію единственно съ помощью горизонтальныхъ воротовъ и
блоковъ, и что она имѣетъ въ виду выправлять члены также,
какъ выправляюсь кусокъ дерева; отъ этого то всѣ ея аппара-
т ы пмѣютъ видъ орудій пытки: козлы, постель Прокюста, сжи-
мающая кираса и колодки. Чтобы преодолеть искривленіѳ таліи,
сжимаютъ сердце и легкія; чтобы вправить внутрь ногу, искрив-
ленную наружу пли вправить вывихнутый членъ — заставляли
жить паціента в ъ какомъ то гробу, подвергая тѣмъ общее здо-
ровье всѣмъ опасностямъ вынужденна™ лежанья и еще болѣе
напряженнаго положенія. Каждый день происходило т а к ъ , что
для исправдѳнія поврежденной части нужно было приносить себя в ъ
жертву; убѣждѳніѳ в ъ справедливости проФессорскихъ об'^щаній
до того укоренилось, что нужно было еще много лѣтъ, чтобы
вынудить общественное мнѣніе, открывъ глаза на страшныя без-
разсудства и бѳзполезность заведеній, посвященныхъ искусству
пытать паціентовъ съ помощью еамыхъ ыудреныхъ механиз-
мовъ—вложить ключи в ъ пѳреднія двери, при видѣ одного нес-
частна™, выноспмаго в ъ заднюю дверь невыправленными нога-
ми впередъ.
Ортопѳдія новой системы, напротивъ, есть неразрывный союзъ
механики, медицинскаго лѳченія и гигіѳны. Леченіе помогаетъ
Слово—Ортопсдіп, очень ограниченно по своей этимолоііи, въ 1741
году оно вкраловь въ номенклатуру доктора Н. Андри, которому принадле-
ж и м также изобрѣтеніе названія солитера;, данное ленточной глпстѣ. Ор-
топендін—взято съ греческаго и состоитъизъ orthoô—исправлять и paides—
дитя, повредившее что нибудь; лучше было бы сказать orthomelüpie, — изъ
orihoô—выиравлять и melos—членъ, который вывихнутъ.
деятельности организма, механика сопротивляется дальнѣйшему Г Л А В А XXV.
развитію пскривденій и помогаетъ дѳкарствамъ, между тѣмъ какъ
Цикорный сиропъ. ( * )
гигіеническія правила возстановдяютъ и иоддѳржпваютъ функціи
цѣлаго организма. 250. Упрощенный рецептъ.
Ревѳннаго корня 20 граммовъ.
Паціѳнтъ свободенъ во всѣхъ движеніяхъ здоровыми членами, Дикаго цикорія сухйго (корней и листьевъ вмѣстѣ) 55 »
в ъ продолженіѳ всего времени леченія и псправленія члена, под- Исландскаго моху 10 »
верженнаго какому нибудь недостатку. Никогда процессъ дыха- Сахару 500 »
нія не страдаетъ отъ снярядовъ,* назначенныхъ выправлять станъ, 251. Приготовленіе. Кипятите цикорій и исландскій ыохъ въ
потому что никакая часть снаряда не пмѣетъ точки опоры на 500 грам. воды до тѣхъ поръ, пока вода выпарится до по-
груди. Я , въ продолжение двухъ лѣтъ полнаго и радикальнаго ловины. Снявъ съ огня, прибавьте ревеннаго корню, нарѣзан-
леченія, возвратилъ способность ходить больному, у котораго наго мелкими кусочками; дайте смѣси настояться до утра. Про-
прогнила насквозь пяточная и таранная кости, такъ что всякій, цѣдите потомъ смѣсь сквозь плотное полотенцо и прибавьте къ
кто видилъ, не вѣрилъ, чтобы пораженная нога могла ступать по ней 500 грам. сахару, растопленнаго при возвышенной темпе-
землѣ также, какъ и другая; и больной, дѣлая утомительные ратурѣ въ 500 грам. воды. Сиропъ можно употреблять въдѣло,
переходы, не уставалъ болѣе другаго. Никогда не осуждаютъ какъ скоро сахаръ смѣшается съ остальными веществами.
на покой и еще менѣѳ къ постели; нужно, чтобы здоровье во- 252. Употребленіе. Цикорный сиропъ назначается для груд-
обще было совершенно разстроено медицинскими ядами, чтобы ныхъ и малолѣтнпхъ дѣтей, а также тѣмъ, которые не хотятъ
цѣль не была достигнута къ концу двух?» пли трохъ лѣтъ, и то принимать сабура ( 1 0 1 . ) Имъ даютъ его по чайной ложкѣ ут-
въ случаяхъ самыхъ затруднительныхъ. ромъ и вечеромъ, черезъ 2 или 4 дня. Этотъ сиропъ дѣйству-
етъ какъ слабительное и противуглистное лекарство.

Фигуры и подробное описаніе всѣхъ снарядовъ, съ помощью Г Л А В А XXVI.

которыхъ новая метода помогаетъ своимъ паціентамъ, найдутъ
въ сочиненіи моего сына Камилла Распайля: Notice théorique et Сиропъ изъ ипекакуаны.
pratique sur les appareils orthopédiques, 1862 r.
253. Такъ какъ приготовленіе этого сиропа трудно и такъ
какъ онъ употребляется въ случаяхъ весьма рѣдкихъ, но требую-
NB. 1. У насъ находился въ продолженіи 10 лѣтъ директоромъ щихъ немедленной помощи, вмѣсто того чтобы приготовлять са-
ортопедическаго заведенія несчастный Шавоновъ, внезапно умер- мому, лучше брать его изъ аптеки.
ший въ С.-Петѳрбургѣ, когда пріѣхалъ туда заключать условіѳ
съ русскимъ правптельствомъ.—Съ этого времени, мы, я и мой Г Л А В А XXVII.
сынъ, не имѣемъ никого, кто бы могъ замѣнить его мѣсто и
потому отсылаемъ больныхъ, пмѣющихъ нужду въ ортопѳдпче- КамФорный у к с у с ъ . Уксусокислый аммоніакъ.
скихъ снарядахъ, къ г. ІНаррьеру (въ Парижѣ.) 254. Рецептъ.
КамФорнаго порошка (126) 1 граммъ.
2. Успѣхи этихъ снарядовъ сдѣлались такъ явны, что спустя Очищеннаго уксусу 1 децилит.
два года, академики, вѣрныѳ сгарымъ порядкамъ, съ величай-
(*) Слово сиропе взято съ арабскаго—шарабе (лекарственное питье,) у
шей благосклонностью принимаютъ всѣхъ, даже дожныхъ пзо- испанцевъ оно пишется jarab и произносится почти по-арабски.
брѣтателей ортопедпческихъ аппаратовъ.
 2 5 5 . Приготовленге. КамФорный порошокъ кладут» в ъ ук-
с у с » и з а т ы к а ю т » стклянку; потом» в з б а л т ы в а ю т » и ждут» по-
ка камФора растворится,—будетъ ли то при обыкновенной пли
при возвышенной температурѣ. Если бы кто пожелал» насытить
уксус» большим» количеством» камФоры, то къ уксусной киело-
т ѣ стоит» только приыѣшать 1 0 - т ь граммов» камФорнаго спир-
т а ( 1 4 2 ; ) но предыдущій рецептъ надо предпочесть, потому что
уксус», слишком» насыщенный камфорой, испаряясь на раска-
ленном» желѣзѣ, распространяет» непріятный дым» жженой
камФоры.
Э т о т » уксус» употребляется для очпщенія дурнаго воздуха,
наливая нѣсколько капель его н а раскаленное желѣзо. Будучи
растворен» в ъ 2 0 р а з » большим» (по объему) количеством»
воды, онъ служит» полосканьем», в ъ случай скорбутных» и ган-
грѳнныхъ недугов»; им» обмываются не рйдко в ъ случай ти®а и
заразительных» болйзней, нюхают» вездй, гдй отдйляются гни-
лые міазыы: на неопрятных» улицах» многолюдных» городов»,
на кладбищах», а также прц обмороках».
2 5 6 . Общее правило. Когда кровь сгустится вслйдствіѳ погдо-
щенія кислоты, отъ чего происходит» лихорадка, дйдайтѳ обмы-
ванія изъ седативы ( 1 7 9 ; ) когда она разжидится ведйдствіѳ по-
глощенія аммоніакальнаго вещества, отъ чего происходит» атенія
пли всеобщее разслабленіе, дйлайтѳ обмыванія камФорнымъ ук-
сусом», сильно разбавленным» водою (потому что чистая уксус-
ная кислота разъйдаетъ кожу, какъ крйпкая водка.)
2 5 7 . Уксусо-кислый аммоніакъ (Spiritus Minderen.) В ъ малень-
к у ю сткляночку съ плотно притертой пробкой и до І І4 наполнен-
ную уксусной кислотой ( 2 5 4 , ) капайте осторожно жидкій аммо-
н і а к ъ до т й х ъ пор», пока осядут» на дно маленькіѳ кристалли-
ки; дополните водой остальное пространство сткляночки и за-
ткните ее. Э т а соль еще полезнйе уксусной кислоты, благодаря
своему двойному составу. Е е употребляют» в ъ тйхъ же обстоя-
т е л ь с т в а х » для очищенія нечистаго воздуха, которым» прихо-
дится д ы ш а т ь . Это предохранительное средство противъ уличных»
ыіазмовъ, которые причиняют» т а к ъ часто мгновенную апоплек-
сию ( 2 5 , 1 3 . ) Надо всегда носить с ъ собою такую стклянку и
н ю х а т ь ее по временам», идучи по гадким» улицам».
Г Л А В А XXVIII.
Что надо отмѣнить в ъ терапевтикѣ. ( * )
2 5 8 . Мы поименовали вещества и аптекарскіе составы, кото-
р ы х » достаточно для нашей методы леченія и которые постоянно
содййствовали ея успйхамъ. Нам» остается только объяснить
причины, которыя заставляют» нас» забраковать средства меди-
цины старой.
2 5 9 . 1 ) Мы отмйннемъ мйстное и общее кровопусканіе, совер-
шаемое посредством» піявокъ, кровососных» банок» и ланцета.
Когда къ старой болѣзни прививают» новую, когда больнаго,
уже раненаго, р а н я т » в н о в ь , то это никогда не проходит» без»
опасности: бодйзнь усложняют», стараясь ее отвлечь. По наруж-
ности больнаго облегчают», но в ъ сущности его ослабляют»;
здоровые сосуды опорожняют», но больные остаются по прежнему
наполненными. Нелйпо думать, что кровопусканіѳ очищает»
кровь и что посредством» его извлекаются изъ нея яды; еслибы
кровь была заражена, то зараза все таки останется в ъ орга-
низмй, вмйстй съ оставшеюся кровью.
Но, наконец», 'для чего прибегать къ этим» насильственным»
и кровавым» средствам»? В ы хотите утолить воспаденіе? В ы не
достигнете этой цйли кровопусканіемъ. Седатива ( 1 7 9 ) в ъ впдй
компрессов» ИЛИ обмываній утишает» и удаляет» его в ъ 5 ми-
н у т » , в ъ наибольшем» числй случаев», и в ъ V* ч а с а — в ъ слу-
ч а я х » самых» упорных»; пульс» упадает» тогда съ 1 8 0 до 6 0 .
Но такъ какъ в ы судите о воспаленіи только по пульсу, то чего
же в ы еще хотите? Спросите больнаго, онъ скажет» в а м » , что
чувствуете облегченіѳ. Бросьте-ка в а ш » ланцет», онъ довольно
надйладъ зла со времени Гиппократа.
2) Піявки отравляют» раны; кровососныя банки разлагают»
ткани: эти два средства еще хуже ланцета.
3 ) Я отмйняю нарывные пластыри и прпжиганія по тому же
принципу, по которому я спйшу закрыть рану, какъ скоро ее
заыйчаю. Природа не создавала болйзней для того, чтоб» ими
( w ) Техника, подъ словом» терапевтика подразумѣваетъ—служить (t h е-
r a p e u ô ) больным*;, снабжая ихъ во время совѣтами и лекарствами.
лечить другія болѣзни; эту нелѣпость навязала ей схоластическая
медицина. Откройте выходъ гною, когда замѣчаѳтѳ, что онъ нако-
пился въ органѣ; но не всякая болѣзнь течетъ наружу, какъ гной
в ъ отверстія, которыя вы дѣлаетѳ въ тѣлѣ больнаго.
Есть только два случая, когда теорія указывает® прижпганію
надлежащее мѣсто въ нашей систем® леченін: 1) Когда края
Фпстулъ, дающих® выходъ гною при ртутной костоѣдѣ, старают-
ся, вслѣдствіѳ живительной силы нашего леченія, сростиеь п об-
разовать такимъ образомъ новые мѣшечки, новые нарывы и
новое отдѣленіе гною; въ этом® случаѣ мы вводим® въ отверстіе
Фистулы ѣдкую горошинку (но не искусственную,) которую накры-
вают® листочком® плюща и потомъ тряпочкой, намазанной кам-
форной гіазью; горошинка и листочек® вытягивают® ядовитое
вещество можетъ быть съ такою же силою, какъ и кожи живых®
животныхъ (111, 2 . ) 2) Когда надо раскрыть нарывы п кисты
(гнойные и другіе мѣшечки, наростающіе на тѣлѣ;) (259, 4.)
Шпанскія мухи представляют® другаго рода опасность: они
могутъ произвести накожное отравленіе, когда пузырь лопнѳтъ
и частички шпанских® мух® попадут® непосредственно на обна-
женную кожу; отсюда происходит® страшное задержаніе мочи,
отек®, рожа, не говоря уже о лихорадкѣ, которую этотъ пластырь
сообщает® отъ спины или груди всему тѣлу: бѣднаго больнаго
можно сравнить съ подвергнутым® казни преступником®. Мнѣ
случилось встрѣчать въ госпиталях® такіе случаи леченія шпан-
скими мухами, которые заставляли меня отступать съ ужасом®,
и вѣроятно такого рода варварским® зрѣлищамъ заблужденій
медицины обязан® я тѣмъ, что незахотѣлъ записаться въ доктора.
Я не чувствую въ себѣ смѣлости поступать по примѣру всѣхъ,
но я не открыл® еще средства поступать иначе, т. е. мѳнѣе воз-
мутительно. Тогда было рано, теперь поздно: мое открытіѳ такъ
просто, что всякій можетъ обойтись безъ моей помощи; могу ли
я теперь назваться доктором®, когда всякій безъ труда можетъ
сдѣлаться также учен®, какъ я?
4) Я употребляю прижиганія только как® замѣну хирургиче-
скаго инструмента, называемаго бистури, когда нужно бывает®
дать выходъ гною чирья ( 2 6 5 , ) или влагѣ пузырей (кисты) ( 3 4 3 , )
и т. п. В ъ таком® случаѣ я употреблю смѣсь равных® частей
ѣдкаго поташа и ѣдкой извести (вѣнское прижиганіе.) При этом®
дѣйствіи члену дают® положеніѳ горизонтальное: на поверхность,
которую хотят® прижечь, прикладывают® кусочек® спарадрапа
(233,) въ серединѣ котораго сдѣлано отверстіѳ покрайней мѣрѣ
въ сантиметр® діамѳтромъ. Это отверствіе окружают® кольцом®
изъ свернутаго въ трубочку спарадрапа, которое служит® ворон-
кой; эту воронку наполняют® I или 2 граммами смѣси (смотря
по объему и толщпнѣ стѣнокъ прижигаемаго пузыря,) предвари-
тельно вливъ нѣсколько капель воды, чтобы облегчить дѣйствіе
прижигающихъ веществъ. Когда пузырь будетъ разъѣденъ, то
надо поспѣшить удалить заключающуюся въ немъ жидкость; для
этого служатъ тряпочки, которыя врпкладываютъ щинчиками
или ножницами и которыя потомъ бросаютъ въ огонь, для пре-
дупрежденія могущаго случиться зараженія. Пузырь обмывают®,
какъ скоро онъ совершенно опростается, сперва тепловатой чет-
верной водой (194 bis, 4°,) потомъ камФорнымъ масломъ (218)
и края раны сближают®, какъ это будетъ сказано въ статьѣ
Раны ( 2 7 6 . )
5) Я отмѣняю горчичники ( * , ) потому что я уничтожаю вос-
палѳніе; я отмѣняю м о к с у ( * * , ) потому что опасаюсь неизглади-
мых® слѣдствій ирижиганія. Я стараюсь облегчать, а не при-
бавлять къ страданію другін страданія ( * * * . )
6) Я отмѣняю полпФармацевтику (+), потому что могу помо-
гать всѣмъ недугам® небольшим® количеством® лекарств®. Врач®
только тогда прибѣгаетъ къ обилію лекарств®, когда всѣ его
ресурсы истощены.
7) Я отмѣняю рвотный средства (по гречески (éméô,) опасаясь
мозговых® завалов®, изънзвленін желудка и пищепріемнаго горла,
(*) Горчичники приготовляются въ видѣ жидкого т ѣ с т а , изъ муки бѣдой
горчицы (по литыми sinapis alba").
( * * ) Мопса {тоха) по португальски свѣтильня, слово, встрѣчающееся с ъ
недавнпго времени въ номенклатурѣ Французской хирурііи, и означает® прижи-
гоніе наружныхъ покрововъ посредством® горящей свѣтнльни.
( » • » ) Парижская академія на полных® парусахъ вступила на этотъ путь;
она отступилась почти отъ всего прошедшаго въ оживленвыхъ спорахъ,
продолжавшихся с ъ 1855 по 1856 годъ. Но послѣ медицина воротилась к ъ т о м у ,
что т а к ъ однажды презирала.
( f ) ПолиФарыацевтика, с ъ греческаго poly много и pharmacon — лекар-
ство—система дечснія, употребляющая много лекарствъ безъ различія и знанія
причины.
 что добывается часто смертоносньшъ холодомъ льда, того можно
разрыва легкпхъ. Слабительный очшцаютъ желудокъ съ несрав-
достигнуть въ нѣсколько минутъ седативой и навѣрное и безъ
ненно менышіыъ врѳдомъ.
8) Но особенно я отмѣняю діету, ( * ) потому что больной чело- всякаго вреда.
вѣкъ имѣетъ нужду, какъ п здоровый, въ питаніп, пропорціо- 12) Надо отмѣнить также, и притомъ самымъ строгимъ оора-
нальномъ его спламъ и аппетпту, потому что голодъ усложняешь зомъ, вдыханія эѳира, хлороформа и особенно амилена, которые
всякую болѣзнь. При моей системѣ леченія больной ѣстъ, какъ ѵтоляютъ боль, но подвергаютъ жизнь больнаго опасности.
скоро чувствуетъ аппетитъ, а если пищѳвареніе вызываетъ на Подвергать жизнь свою опасности для того, чтобы избѣгнуть
минуту лихорадку, то седатива тотчасъ ее подавляѳтъ ( 1 7 9 . ) пяти минутъ страданія — э т о похоже на игру своею жизнію в ъ
Никогда я не видалъ никакого вреда отъ примѣненія этой антп- орлянку. . „
Предложить такой поступокъ солдату пли человѣку съ энергіей:
схоластической, но раціональной методы. Съ сихъ поръ больной
они сочтутъ это за оскорблѳніе, нанесенное ихъ мужеству.
не умретъ уже отъ недостатка крови и ппщи. .
Подвергать себя опасности умереть отъ удушья, изъ опасенія
9) Я отмѣняю ядовитыя соли и съ ними (55) употребленіе
пятиминутной операціи, иослѣ продолжительныхъ усилій изба-
сѣрнокислаго хинина — этотъ мѳдпцпнекій призракъ, которому
виться отъ необходимости оперироваться, это похоже на непо-
лпхорадка покоряется столько же, какъ и хинѣ, и который еслп
слѣдовательность дѣтей, которые готовы лучше позволить прибить
и торжествуетъ иногда надъ нею, то неиначе какъ замѣняя ее
себя, нежели допустить вытащить у нихъ изъ пальца занозу.
воспаленіемъ желудка и кпшокъ. Для чего прибѣгать къ этому
Что касается до Филантропіи, которую выдвигаешь въ такихъ
двусмысленному и опасному средству, когда, прпнявъ немного
случаяхъ впередъ хирургія, то эта Фіілантропія походитъ немного
камФоры внутрь и натеревшись седативой снаружи, можно такъ
на человѣколюбіе палача, который всегда нѳпремѣнно завязы-
скоро разогнать всякую лихорадку?
ваешь преступнику глаза за секунду до казни.
10) Наконецъ я отмѣняю безъ пощады всякое насильственное
Собственно слѣдовало бы этеризировать больнаго не въ минуту
средство, потому что цѣдь искусства — помогать больнымъ пли
операши, а въ другія минуты ужаса, которые ей предшествуют^.
покрайней мѣрѣ облегчать ихъ, и что леченіѳ никогда не должно
В ъ самомъ дѣлѣ, опѳрація есть не что иное, какъ уколъ булавкой,
походить на мученіе, на мщеніе, пли пытку. А потому, моими
прибавленный къ продолжлтельнымъ нравственнымъ мучѳніямъ.
простыми и безвредными средствами сначала облегчаютъ, а по-
томъ вылечиваютъ болѣзнь, если только она не сдѣлалась неиз-
лечимою. Но п въ этомъ случаѣ все таки облегчаютъ больнаго,
что, покрайней мѣрѣ, служитъ вознагражденіемъ печальному со-
знанію, что его нельзя вылечить.
1 1 ) Я отмѣняю прпкладываніе льда, особенно на черепъ, по-
тому что по этому способу воспаленіѳ утоляется только путемъ
разрушенія соковъ и тканей; воспаленіе мозга излечивается цѣною
унпчтоженія мысли и униженія умственныхъ способностей, если
только слѣдствіемъ леченія не бываетъ смерть. Что прикажете
думать о медицинѣ, которая осуждаешь больнаго на діету и поптъ
его потомъ ледяною водой! Но если бы такъ началъ дѣйствовать
шарлатанъ, его повлекли бы въ судъ, какъ убійцу. Наконецъ,
і V
(*) Д і е т в , проще умѣренность, по гречески diaïta, способъ питенія, а
теперь понимаютъ подъ этииъ словоиъ о т с у т с т в і е пищи.

\\
 При каждомъ спеціальноыъ или частноыъ леченіи надо, разу-
мѣется, подчиняться въ тоже время и гпгіеническимъ правиламъ.
263. NB. Поставленныя между скобками цифры, за которыми
не слѣдуетъ краткаго обозначены- вѣса или мѣрьт, уназываютъ
параграфы, гдѣ изложены способы приготовленія или употребленія
упоминаема™ лекарства.

ОТДѢЛЕНІЕ ПЕРВОЕ.
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ.
Гигіеническій образъ жизни, или предохранительная меди-
ДОМАШНЯЯ МЕДИЦИНА
цина, доведенная до послѣдней степени простоты.

жди подробное приложеніе к ъ практикѣ началъ, развитыхъ 264. 1 ) Во всякое время берегитесь сырости, охлажденія ногъ,
сквознаго вѣтра, быстрыхъ перемѣнъ температуры.
в ъ д в у х ъ предыдущихъ частяхъ къ леченію еамыхъ обыкно-
2) Живите въ комнатахъ высокпхъ, открытыхъ солнечнымъ
венныхъ болѣзней.
лучамъ, съ каминомъ, и в ъ которыхъ воздухъ безпрестанно бы
возобновлялся, но такъ, чтобы не было токовъ воздуха ниже
260. Мы в ъ короткихъ словахъ объяснили вамъ причины, отъ человѣческаго роста.
которыхъ происходятъ явленія, вносящія безиорядовъ въ наши 3) Мѣннйтѳ бѣлье утромъ и вечеромъ, а также всегда, когда
отправленія и называемый болѣзнями. Мы указали вамъ рецеп- слишкомъ вспотѣете, и каждый разъ вытирайте тѣло или кам-
т ы и способы, необходимый для того чтобы в ы могліі сами себѣ Форнымъ спиртоыъ ( 1 4 3 , 1 ) или одеколономъ, когда бываетъ хо-
готовить лекарства. Намъ остается только научить васъ быть лодно, или лучше туалетной водой ( 1 4 2 , bis,) а седатпвой ( 1 7 8 )
собственными вашими докторами, указавъ вамъ на столько спо-
когда бываетъ тепло п когда вы чувствуете маленькую лихорадку.
собов?, леченія, на сколько существуѳтъ обыкновенныхъ болѣзней.
Кромѣ обмыванія, натирайтеськамФорной мазью ( 1 5 9 , 1 . ) Людямъ,
Мы постараемся выражаться популярно, чтобы наименѣе обра-
у которыхъ нѣтъ никого, кто бы ихъ потерь, совѣтуемъ тереться
зованные люди могли пріискать въ нашей кнпгѣ то, что необхо-
салфеткой или платкомъ, напптаннымъ камфорной мазью концы,
димо имъ для здоровья. Доктора простятъ намъ тривіальность
которыхъ надо держать въ рукахъ и тянуть поперемѣнно то в ъ т у ,
нашей рѣчи, но публика не такъ легко простила бы намъ уче-
то в ъ другую сторону. Или в ы можете обмыть себѣ грудь, по-
ные термины, которые ей вовсе неизвѣстны.
ясницу и руки камФорнымъ сииртомъ и потомъ вытереть мазью
261. Мы изложимъ здѣсь: 1) опредѣленіе болѣзнѳй и этимологію; всѣ части тѣла, которыхъ только вы можете достигнуть, начи-
2 ) причины, отъ которыхъ можетъ происходить болѣзнь; 3) яв- ная съ ногъ и до поясницы, поперемѣнно, то нагибаясь, то
ленія и симптомы, которые она производитъ; 4) лѳченіе. кото-
- выпрямляясь, отчего къ пользѣ тренія присоединяется еще польза
рымъ намъ всего чаще удавалось ее устранить; 5) самые рѣзкіе
моціона, который не менѣѳ его полезенъ для здоровья.
примѣры излѳченій, совершившихся при нашемъ способѣ леченія.
4) Посыпайте каждый вечеръ свою постель и постели вашпхъ
2 6 2 . Прежде всего мы помѣстимъ изложѳніе нашего гигіени-
дѣтей камФорнымъ порошкомъ ( 1 2 6 , ) между матрасомъ и про-
ческаго и предохранительна™ леченін, посредствомъ котораго
стыней; такимъ образомъ вашъ сонъ будетъ охраненъ и отъ
всякій навѣрноѳ поддержитъ в ъ удовлетворительномъ состояніи
нападенія ночныхъ насѣкомыхъ, укушенія которыхъ дѣлаютъ сонъ
свое здоровье и предохранить себя отъ болѣзяи.
хуже безсонницы.
 5) Кушайте постоянно въ опредйленные часы.
6) Отдыхайте почаса послѣ обѣда; предавайтесь потом» пли
ручной работѣ пли тѣлесному труду, но какъ можно рѣжѳ умст-
венным» занятіямъ.
7) Работайте умом» натощак», держа во рту камФорную спгару
( 1 3 1 . ) Не покидайте сигарки при сидячих» занятіяхъ.
8) Выходите изъ-застола съ легким» остатком» аппетита.
9) Когда в ы принуждены будете уклониться отъ ваших» пра-
вил», напримѣръ, когда вы даете обѣдъ или приглашены на обѣдъ,
начинайте сперва пить только воду съ вином»; чистое вино на-
чинайте пить только за десертом»; старайтесь, чтобы всѣ ваши
десертныя вина были ароматическими элексирами ( £ 9 . )
10) Приказывайте приправлять пряностями ваши блюда силь-
но, но пріятно для вкуса ( 4 1 ; ) пряности, наравнѣ съ элексирами
и десертными винами, служат» первостепенными противоглист-
ными средствами. Кушанья врѣсныя, подслащенныя и слизистыя,
зеленые плоды, открывают» въ наши кишки доступ» цѣлымъ
роям» червей и становятся таким» образом» поводом» къ мно-
жеству болѣзней, одна другой опаснѣе. Пряная пища прилична
всѣмъ тѣлосложеніямъ и всѣмъ возрастам»; медицина внушила
къ ней оиасенія,—не смущайтесь этим»: хорошее пищевареніе за-
ставит» вас» забыть всякій страх».
11) Не сидите слишком» долго по вечерам». Сон», которому
вы будете предаваться днем», не въ состояніи вознаградить сна
ночнаго. Безсоннпца и удушье: вот» что бывает» плодом» дол-
гаго сидѣнія.
12) По три раза въ день жуйте кусочки камФоры, величиною
съ горошинку (около 5 сантиграммов») (122,) и запивайте ее
глотком» или цинковой ( 2 1 5 , ) или хыѣлевой (214,) а еще лучше
соленой воды (194). Принимайте в » том» же количествѣ камфору
в » случай безсонницы; вообще 5 сантиграммов» камФоры достав-
ляют» два часа спокойнаго сна.
1 3 ) Такъ какъ подобный образ» жизни, возбуждая аппетит»,
поведет» къ запорам», то каждые 4 или 5 дней надо принимать
25 сантиграммов» сабура (5 зернушеоъ) (101,) или въ ломтях»
хлйба съ супом», ИЛИ П О Л О Ж И В » зерна на язык» и запив» ихъ
потом» глотком» воды; обѣдать при этбыъ можно въ обыкновен-
ное время. Ложась спать и на утро, надо выпить большой ста-
канъ теплаго травннаго декокта или бульона ( 1 0 4 . ) Нанизъ при-
дется идти въ промежуток» времени отъ 5 до 8 часов» утра;
в » остаток» дня не надо предаваться занятіямъ. Для нйкото-
рыхъ особ» этот» пріемъ сабура слишком» мал»; его можно
возвысить, смотря по тйлосложенію; сабуръ принимается въ по-
рошкѣ. Дѣтямъ надо давать отъ 10 до 15 сантиграммов» ( 2 — 3
зернушка) ( 1 0 1 . ) Если они не захотят» принять этого лекарства,
то им» надо дать утром» чайную ложечку цикорнаго сиропа (250.)
14) Грудной младенец» будетъ пользоваться гигіеническимъ
образом» жизни своей кормилицы, какъ будто бы ему самому
прописывали лекарства: каыФора переходит» прямо въ молоко.
При нездоровьѣ, грудным» младенцам» втирают» въ живот»
камФорную мазь, и ставят» им» клистиры из» этой же мази или
из» камФорнаго масла; количество их» должно равняться объ-
емом» орйху (221, bis.) См. болѣзни малолѣтнихъ дѣтсй ( 3 1 1 . )
15) Не насилуйте ни въ чем» природы: ни изнуреніями тйла,
ни употребленіемъ ума, ни чувственными удовольствіями. Будьте
умйренны п благоразумны, умййте кончать там», гдѣ начинается
иресыщеніе. Удаляйтесь всякой опасности, но съ мужеством»
въ сердцй. Наслаждаться въ ущерб» здоровью — значит» терять
право на жалобу во время болѣзни. Предаваться такпмъ удо-
вольствіямъ, которыя потом» передадут» отъ вас» зародыш»
болйзни въ наелйдство вашим» дѣтямъ, значит» совершать со-
знательное дйтоубійство. Я никогда не мог» уважать человйка,
который смйется над» подобною опасностью, готовясь нйкогда
быть отцом» семейства. Какое заблужденіе ума: быть честным»
и благородным» въ отношеніи ко всйнъ, кромй своего потомства.
16) Будьте безкорыстны, откровенны и благородны въ любви,
дружбй и ваших» дѣлахъ. Скрытность и жадность — это черви,
тоторые точат» благороднййшій изъ наших» органовъ. Никакой
поступок» не можетъ быть сам» по себй худ»; мы поступаем»
худо только тогда, когда идем» противъ природы или обманы-
ваем» других». Лжец» и мошенник» терпят» сами болйе, нежели
сколько они заставляют» терпйть других». Одна правда может»
доставить здоровье и покой.
17) Сообразуясь съ этими простыми гпгіеническими предппса-
ніями, вы предохраните себя отъ многих» болйзней, слйдоватедыю
избавитесь отъ услуг» доктора.

1 8 ) При всякомъ частномъ леченіи больной долженъ слѣдовать
правиламъ, означеннымъ вь §§ 3, 4, 1 0 , 12 и 1 3 этого отдѣленія.
ОТДѢЛЕНІЕ ВТОРОЕ.
Частное примѣненіе началъ нашей системы леченія къ раз-
лнчнымъ болѣзнямъ.
В ъ этомъ отдѣленіи мы пзложимъ кратко, но удовлетворительно
положительные результаты нашей многолѣтней опытности. Ус-
пѣхъ предписываемыхъ нами медицинскихъ правилъ всегда былъ
полный в ъ случаяхъ болѣзней излечпмыхъ; просимъ вѣрить намъ
на слово; н ѣ т ъ никакого повода, нѣтъ никакой выгоды для насъ
преувеличивать Факты и подрывать вѣру въ медицину у т ѣ х ъ ,
которые осуждены на страданье. Мы предлагаемъ в ъ этой книгѣ
цримѣненіе нашей методы леченін къ болѣзнямъ человѣка. Бо-
дѣзни же домашнихъ животныхъ и скота и ихъ леченіѳ подробно
изложены в ъ нашемъ Fermier-Vélércnaire, который составляетъ
необходимое руководство для Фермъ, конскихъ эаводовъ и скот-
н ы х ъ дворовъ.
2 6 5 . 1 ) Воспалительные нарывы, гнойныя язвы, вереда, чирьи.—
2 ) Холодные нарывы.—3) Костопда.
Этимологія (*.) Нарывъ— по латыни dbscessus, состоптъ изъ
предлога abs, вмѣсто ab, и cessas или cessio — раздѣленіе; оно
выражаетъ разрушеніе молекулъ организма; разложеніе, разъ-
единеніе ихъ составныхъ частей и ихъ преобразованіе в ъ жидкости,
не способный доставлять пищу жпзненнымъ Ф у н к ц і я м ъ . — Г н о й -
ными язвами называются резервуары, гдѣ скопляются продукты
я а р ы в о в ъ . — Костоіъда, по латыни caries, означаетъ внутреннее
разложеніе п самопроизвольное обугливаніѳ твердыхъ органи-
ческнхъ тѣлъ, гниль или черветочину дерева, кости или органовъ
аналогична™ строѳнія съ костями, напр. зубовъ.
Воспалительный нарывъ есть подкожное или подмускульное
скоплеиіе гноя, происходящаго отъ разложенія тканей.
Причины. Введеніе в ъ тѣло занозы, кости, ости отъ колоса,
Сост. изъ двухъ греческнхъ с л о в ъ — e t y m o s истина, 1 о g o s - слово,
т . е. истинное происхошденіе слова.
иголки, пли другаго какого нибудь посторонняго тѣла, наконецъ
паразитизмъ куколокъ нѣкоторыхъ пасѣкомыхъ, производятъ,
чрезъ разсѣченіѳ и разрывъ тканей, разложеніе, какъ твердыхъ
частей, такъ и лимфатической и кровяной жидкости, в ъ желто-
ватый молоковидный продуктъ, вислое свойство котораго вносить
лихорадку в ъ кровообращеніе п можетъ все болѣе и болѣе разъ-
ѣдать здоровый ткани, пролагая себѣ такимъ образомъ дорогу
къ выходу наружу, и образуя тѣмъ такъ называемые гнойные
каналы.
Симптомы. Членъ цѣпенѣѳтъ; кожа, прикрывающая нарывъ,
растягивается, вздувается; сначала она воспаляется, потомъ жел-
т ѣ е т ъ , когда гной направляется къ ней. Больной чувствуетъ лихо-
радку, худѣетъ и т ^ я е т ъ аппетптъ и сонъ. Если ничто не оста-
навливаѳтъ развитія болѣзни, гной прокладываѳтъ себѣ многіе
пути такъ называемыми гнойными каналами, подъ кожей и между
мускулами, къ выходу наружу, который иногда бываетъ очень
отдаленъ отъ мѣста развитія гноя.
Леченіе. В ъ этомъ случаѣ, и если гной скопился в ъ пзобиліи,
никакое леченіе не тожетъ пмѣть такого успѣха, какъ употреб-
леніе бистури (хирург, интструментъ,) или вѣнсваго прижигаеія
( 2 5 9 , 4 , ) съ цѣлію дать выходъ гною и очистить отъ него нарывъ
и язву. Отверстіе надо по возможности дѣлать в ъ покатой части
нарыва, для того чтобы облегчить истѳчѳніѳ жидкости. Для этой
цѣли нарывъ надавливаютъ до т ѣ х ъ поръ, пока изъ него не
будетъ выходить гной. Но такъ какъ описанное механическое
дѣйствіе удалнетъ только продукты болѣзненнаго разложения, но
не касается причины его, которая в ъ большей части случаевъ
Вавпситъ отъ паразитовъ, то надо обмывать нарывъ многочи-
сленными теплыми впрыскиваніями четверной водой ( 1 9 4 bis, 4 , )
потомъ камФорнымъ масломъ ( 1 5 3 . ) Н а р ы в ъ надо снова осушить
давленіемъ. Послѣ того кожу складываютъ, покрываютъ рану
дырявымъ полотномъ ( 2 3 1 , ) напитаннымъ камФорнымъ масломъ
( 1 5 3 ; ) потомъ накладываютъ на это полотно слой камФорнаго
порошка ( 1 2 6 , ) толщиною в ъ нѣсколыю милдимѳтровъ, а сверхъ
слоя кладутъ корпію ( 2 3 2 , ) на которую намазанъ слой камФор-
ной мази ( 1 5 8 ; ) сверхъ этого кладутъ частый тряпочки ( 2 3 0 )
и все прикрѣпляютъ крѣпкими бинтами, сильно смоченными
камФорнымъ сппртомъ ( 1 4 2 , ) но такъ чтобы спиртъ не прони-
\
калъ до раны. Еслпбы случилась лихорадка, то седатива (177, 2 , )
въ видѣ компрессов® около шеи, ручных® кистей и на головѣ,
скоро прекратила бы ее. При этой перевнзкѣ больной можетъ
преспокойно ѣсть по обыкновенію по три или по четыре раза
въ день, и я могу сказать, небоясь быть лжецом®, что въ про-
долженіе своей долгой практики, мнѣ не случилось потерять ни
одного изъ моих® паціѳнтовъ, которымъ я накладывал® подоб-
наго рода повязки, между тѣмъ какъ въ госпиталях® изъ пяте-
рых® умирает® один®, да еще между ними считаются подверга-
ющееся очень легким® ооѳраціяыъ.
2) Холодные нарывы или золотушные.
Опредѣленіе. Эти нарывы называются холодными потому, что
вмѣсто того чтобъ разлагаться въ гной, который производит®
лихорадку, они только разрушают® ткани, и разрушенный части
изолируют® отъ частей окружающих®. Это такъ сказать омерт-
вѣнія, имѣющія блѣдно-красный цвѣтъ, а не скоплеиія жидкости.
С мот. Золотуха. (306.)
3) Костяные нарывы или гнойные продукты костопды.
Опредѣленіе и причины. Разложеніе вещества кости или вслѣд-
ствіѳ разъѣдѳнія его личинкой какого нибудь насѣкоыаго, или
всдѣдствіѳ меркуріадьнаго или ыышьяковаго отравленія, которое
особенно дѣйствуетъ на кости. Гной, вытекающій изъ костей,
скопляясь въ мясѣ въ видѣ жгучих® нарывов®, распространяется
отсюда то въ ту, то въ другую сторону гнойными каналами, кото-
рые перерѣзываютъ мускулы, извиваются между ихъ сухожпліями
и образуют® потомъ новые нарывы, часто въ самых® отдален-
ных® частях® тѣла.
Симптомы. Появленіе таких® гнойных® скопищъ, первичных®
или вторичных®, производит® жгучую лихорадку, которая пре-
кращается только тогда, когда гной найдет® себѣ выходъ наружу
самъ собою или съ помощію хирургіи. До этого времени больной
худѣетъ, цвѣтъ лица дѣлается у него все бдѣднѣѳ и блѣднѣе,
а кожа какъ бы прозрачною: онъ угасает® съ каждым® днемъ.
Когда нагноеніе совершилось ведѣдствіе разрушительнаго дѣйст-
вія личинки, больной ощущает® въ этом® мѣстѣ ворывнстыя
боли, называемый остеокопическими. Если гной есть продукт®
разлагающаго дѣйствія ртути,' гнойные каналы, болѣѳ глубокіе,
ускользают® отъ изслѣдованія и выходят® наконец® наружу на
далеких® разстояніяхъ отъ скопленін. Какъ только уснѣютъ зажи-
вить один® нарывъ, какъ въ другом® мѣстѣ открывается уже
другой. Больной, можно сказать, проводит® всю жизнь свою
въ затыкан in дыр®.
Леченіе. Надо столько же думать о удаленіи главной причины
этихъ важных® безпорядковъ, какъ и о прекращеніи симптомов®,
которые ежеминутно становятся причинами въ свою очередь.
Когда костоѣда происходит® отъ разъѣденін кости личинкою или
полным® насѣкомымъ, то противоглистная и убійственная для
насѣкомыхъ сила нашего леченія не замедлит® остановить развигіѳ
разрушенія, умертвив® его виновника. Но леченіе требуетъ
болѣе времени и терпѣнія, когда въ костяное вещество проникли
разрушительные метадличесвіе яды, и когда разрушеніе совер-
шается химическим® путем®. Тогда, надобно возстановить кость,
удалить изъ нея ядъ, размягчающій ее. Во всѣхъ случаяхъ дѣ-
лаютъ впрыскпванія въ отверстіѳ Фистулы теплой четверной
воды (194 bis, 4) до тѣхъ поръ, пока жидкость не будетъ выходить
совершенно чистой; потомъ рану надавливают®, чтобы лучше
очистить ее, и впрыскивают® камфорное масло (153) при обыкно-
венной темпѳратурѣ. Если заживленіе замедлится и нагноеніе
будетъ продолжаться, то прибавляют® для впрыекиванія къ чет-
верной водѣ ложку камФорнаго снирта ( 1 4 2 ) на литръ воды;
если же леченіе достигло цѣлп, тогда приступают® къ сблпженію
мясистых® краев® раны съ помощью бинтов® ( 2 3 0 , ) которыми
обвертывают® довольно крѣпко вокруг® того ыѣста,^ гдѣ былъ
нарывъ, начиная сверху. Эти бинты напитывают® камФорнымъ
спиртом® ( 1 4 2 ; ) въ отверстіе вводят® снурокъ, напитанный кам-
Форнымъ спуском® (162,) такъ чтобы края раны были открыты
и давали свободный исход® гною, который еще продолжает® по-
являться; за тѣмъ отверстіе покрывают® компрессами изъ корпіи,
(232) намазанными слоем® камФорной мази (159.) Компрессы эти
должно мѣнять три раза въ день, пли покрайней мѣрѣ утром®
п вечером®, также, какъ и снурокъ съ камФорнымъ спуском®
и смачиваніе камФорнымъ спиртом® бинтов®. Многое выигры-
вается также отъ прикладыва нія гальванических® пластинокъ
(242)и шкуръ живых® животкыхъ(111,2). Передъ каждой перевязкой
должно хорошенько обмывать рану четверной водой (194 bis 4)
и даже впрыскивать ее въ отверстіе. Внутрь принимают® утром®
п вечером® камФору (122) въ сальсапарильномъ отварѣ или осту-
женномъ отваріГ палечной травы (219, 3.) Сабуръ (101) каждые
трп дня, кажное утро камФорныѳ клистиры (221 his,) гальвани-
ческие Ш И К И ( 2 4 9 . ) Лихорадку устраняютъ обильными обливані-
ями седативой (177, 1) и втираніемь камфорной мазью (159) спины
утромъ и вечеромъ. На мѣста, гдѣ гщущаетея жаръ, приклады-
ваютъ сабуровые катаплазмы ( 1 6 6 . ) облитые седативой ( 1 6 9 . )
Когда замѣчаютъ образованіѳ новаго нарыва, то спѣшатъ дать
исходъ гною съ помощью бистури или вѣнскаго прижиганія
( 2 5 9 , 4) и поступаютъ съ этой новой язвой какъ показано выше.
Часто случается, что одного употребленія компресса изъ камФор-
наго спирта (143, 2 , ) крѣпко прпложеннаго и хорошо удержи-
ваемаго перевязкой (239) бываетъ достаточно, чтобы открыть
исходъ гною и соединить края раны.
166. Сумасшествіе, безуміе, біъиіенство, мангя, идіотизмъ
и проч.
Этимолопя и опредѣленіе: 'сумасгиествіе, помѣгиателъство (по
латыни—alienatio mentis,) разстройство мозговой системы, которое
совершенно измѣняетъ понятія человѣка, отсюда — alia — другой,
m e n t i s — умъ. Мангя съ греческаго — mania, происходишь отъ
mènè — луна и означаетъ извѣстный принадокъ, приписываемый
вліянію луны и называемый лунатизмомъ; въ настоящее время
маніей называютъ страиныя привычки, выходящія изъ круга
обыкновенныхъ, странный вкусъ, извѣстнын судорожный двп-
женія (подергиванья, кривлянья и проч.) и вообще эксцентрич-
ность. Идіотизмъ, по гречески idiotismos—означаетъ особенность
и различіе языка, народа, лица (idiotès;) въ настоящее время оно
выражаетъ только то умственное состояніе, въ которомъ пнди-
видуумъ въ нравствгенномъ отношеніи не имѣетъ ничего общаго
съ подобными себѣ; идіотъ у грековъ просто—человѣкъ, гражда-
нинъ или солдатъ, въ иовѣйшеѳ время— слабоумный и наконецъ
дуракъ; вѣрьтѳ послѣ этого постоянству словосложенія, называ-
емаго сокращеніемъ. Безуміе — по латыни dementia, состоитъ
изъ de и mens вонъ изъ ума, — потеря разсудка, недостатокъ
пониманія.
Причины. Неправильное образованіѳ мозга, будетъ ли оно про-
исходить отъ наслѣдствѳнныхъ вліяній, отъ случая, или отъ
механическаго поврѳжденія; болѣе или менѣѳ глубокое разстройство
(дезорганизация) или сжатіе какой нибудь части мозговаго веіце-
ства, вслѣдствіе введенія посторонняго тѣла, развптія гидатидовъ
(пли яицъ глисты теніи,) или разъѣденія личинкою мухи. Обра-
зованіѳ мозговаго завала, вслѣдствіе Фпзпческихъ или нравствен-
ныхъ вліяній, пли вслѣдствіѳ сильнаго страданія, производящаго
прплпвъ крови къ мозгу. Наконецъ—ртуть, эта страшная при-
чина огромныхъ безпорядковъ въ мозгу, которая доставляѳтъ
нашимъ больнпцамъ болѣе жертвъ, чѣмъ всѣ остальныя причины
вмѣстѣ.
Симптомы. Эти симптомы называются пдіотизмомъ, простою
маніей, безуміемъ или бѣшенствомъ, смотря потому, въ какихъ
размѣрахъ и съ какою сплою дѣйствуетъ причина. Эти симптомы,
которые проявляются временно, бываютъ излечимы или неизле-
чимы. Иногда больному нужно бываетъ помочь, иногда онъ тре-
буешь только простаго надзора.
Жеченіе. Достаточно бываетъ сильно мочить седатпвою (177)
голову, шею и ручныя кисти, чтобы отвратить безуміѳ, происхо-
дящее отъ мозговыхъ заваловъ и отъ прилива крови къ мозгу;
безуміе исчезаешь въ такомъ случаѣ какъ бы по мановенію вол-
шебнаго жезла. Приступы неизлѣчимаго сумашествія ослабляются
тѣми же средствами; кромѣ того надо брать частыя мягчитель-
ныя ванны ( 1 0 7 . ) Наконецъ употребляютъ противоглистное (см.
Глисты) (396) и протнвомеркуріальноѳ (см. Меркургальное за-
раженіе) (351) леченіѳ, когда есть причины думать, что бодѣзнь
произошла отъ глистовъ или ртути.
Неизлечимое безуміе должно быть окружено дружескпмъ надзо-
ромъ и заботливостью. Не надо употреблять никакпхъ насиль-
ственныхъ средствъ, съ цѣлію привести въ сознаніе эти бѣдныя
бѳзъ вины впноватыя существа. Стыдъ тому смотрителю дома
сумасшедшпхъ, который будетъ поступать съ ними какъ палачъ!
Какъ бы больной ни быдъ бѣшенъ, какою бы Физической силой
онъ ни обладалъ, онъ все таки пмѣетъ сознаніе своей умствен-
ной слабости, то сознаніе, которое заставляетъ быка, лошадь и
слона оказывать послушаніе малолѣтнѳму ребенку. Сумасшедшій
прпходитъ въ страхъ, какъ скоро замѣчаетъ, что его не боятся;
онъ становится привязчивъ и нрпзнателенъ къ тому чѳловѣку,
который, устрашивъ его сначала своимъ спокойнымъ видомъ,
относится, потомъ къ нему съ словами ' исполненными доброты
пли съ кроткнмъ увѣщаніемъ. Что касается до больныхъ, одер-
жпмыхъ бѣшенствомъ, то ихъ лишаютъ возможности вредить.

Въ безумном», даже съ дурными наклонностями, всегда остается
луч» разума, которым» можно воспользоваться, чтобы держать
сумасшедшаго въ повиновеніп; скажите ему что нибудь лестное,
отвлеките въ другую сторону его вниманіе, тогда онъ забудет»
о врѳдѣ, который в » своем» изетупленіи собирался сдѣлать. Не
протнвудѣйствуйтѳ сумасшедшим» прямо; займите ихъ чѣмъ ни-
будь, заслужив» сначала ихъ довѣріѳ. Не отвѣчайтѳ им», когда
они впадают» въ припадок» безумія; вступайте съ ними въ раз-
говор», какъ скоро въ их» головѣ блеснет» луч» разума. Я бо-
юсь злато безумца, съ которым» незнаком» и который меня
никогда не видал» въ глаза; но я никогда не опасался больныхъ,
хотя бы самых» неистовых», съ которыми былъ знаком» прежде,
когда они были здоровы, или съ которыми я имѣлъ случай по-
говорить добродушно; я знал», что всегда могу ихъ устрашить,
усмирить и пробудить въ них» луч» разума.
267.. Опухоль миндалевидныхъ железъ ; опухоль языка;
горла; жаба.
Этимологія и опредѣленге. Под» именем» горловой боли под-
разумѣваются всѣ болѣзни, встрѣчающіяся въ глоткѣ и неслиш-
комъ далеко простираюшіяся въ ппщепріемноѳ или дыхательное
горло. Жаба, по латыни angina (отъ апдо — душу)\ она пмѣетъ
нѣсколько видов», которые различаются по степени боли и труд-
ности дыханія. Миндалевидными оюелезами называется пучок»
маленьких» железок», расположенных» по обѣимъ сторонам»
язычка и принимающих» иногда, распухая, величину миндалины,
откуда и происходит» ихъ имя, по гречески amygdale—миндаль.
Язычек» тоже можетъ распухнуть подобно миндалевидным» желе-
зам». Вей выписанныя нами названія болѣзней суть синонимы.
Причины. Укушеніе насѣкомымъ, мухой или комаром», кото-
торый былъ втянут» въ рот» дыханіемъ; введѳніѳ яйца мухи или
другаго насѣкомаго; паразитизм» молодой піявки, проглоченной
при питьѣ стоячей воды пли кишечной глисты, поднявшейся
къ горлу. Вдыханіѳ растительной пыли, состоящей изъ волосков»
и иголочек» изъ хлѣба; пыль, отдѣляющаяся обыкновенно из»
амбаров» и мельниц». Вдыханіѳ кислых» аммоніакальныхъ, мышья-
ковых» или ртутных» паров» и каменной пыли.
Симптомы. Попадая въ различные органы, которымд усѣяно
заднее горло, всѣ эти тѣла, иногда незамѣтныя для глаза, могут»
быть причиною болѣзней самых» разнообразных» по своим»
свойствам» и безпорядкамъ, какія онѣ причиняют» в ъ организмѣ,
а также по своей продоляштѳльности и упорству. Онѣ потом»
получают» столько же названій, сколько существует» органовъ,
способных» подвергнуться этих» болѣзнямъ. Больной ѣстъ и
дышетъ все съ большею и большею трудностью; онъ чувствует»
въ заднем» горлѣ жар» и сухость, которыя ему не дают» покоя; •
голова у него тяжелѣетъ, жилы на висках» бьются, въ ушах»
поднимается звон», шейные мускулы напрягаются, больной бы-
вает» въ забытьи, но не спит». У иных» людей болѣзнь эта
имѣетъ періодическій характер», потому что у них» она наслѣд-
ственна.
Леченіе. При видѣ опустошительнаго дѣйствія горловых» бо-
лйзней, обыкновенная медицина признает» свое безсиліѳ и не
имйѳтъ других» средств» в ъ своем» распоряженіи, кромй опѳ-
раціи; не будучи въ состояніп уничтожить препятствіе, она хо-
чет» его вырвать: средство минутное и часто неудовлетворитель-
боль ное, которое замйннетъ непріятность разрушеніѳмъ, одно зло
другим» худшим» злом». Слйдующій способ» избавит» больнаго
и отъ развитія зла и отъ насильственнаго противъ него сред-
ства; этот» способ» есть въ одно и тоже время и предупредитель-
ный и лечебный.
Надо часто трогать себй глубь горла пальцомъ ИЛИ палочкой
(съ тряпочкой на концй,) смоченными камФорнымъ спиртом»
( 1 4 2 , ) и потом» полоскать гордо соленой цинковой водой (194
bis 3 , ) или еще лучше, гигіенпческимъ ликером» ( 4 9 , ) а полоскать
рот» яичным» бйлномъ, сбитым» съ водой или молоком». На нй-
сколько секудъ прикладывают» къ миндалевидным» железам»
гальваническіе прутики ( 2 4 5 , ) или лучше, употребляют» гальва-
ническіѳ кусочки (249,) которые каждый раз» тщательно вычи-
щают». Около шеи и даже за ушами прикладывают» сабуровый
катаплазм» (166) съ цинковой водой (194 bis.';) потом» гадьва-
ническія пластинки (242) на наружную поверхность тйла, соот-
вйтствующую мйстопребыванію боли. По три раза въ день кам-
Фора (122) и сальсапариль (219, 3 , ) или, когда ея нйтъ под»
рукой, огуречник» (217) и корсиканскій мох» ( 2 1 6 . ) Сабуръ (101)
через» два дня и клещевинное (касторовое) масло (210) через»
пять дней; утром» и вечером» клистир» (221,) обмываніѳ седа-
тпвой (177, 1) и треніе (159, 1 , ) покрайней мйрй раз» въ день.
Когда дйло идет» только о том», чтобы предотвратить возоб-
новленіе болѣзни, то лечѳніѳ ограничивается вышесказанными
полосканіями по утрамъ п вечерам®, пріемомъ сабура через®
каждые 3 дня, и камФоры съ сальсапарилыо по 3 раза в ъ день,
обмываніями п треніями по утрамъ и вечерам® и употреблѳніемъ
цинковой воды ( 1 9 4 bis 1 ) ^ля всѣхъ потребностей туалета.
• 2 6 8 . Срощеніс и недвижимость суставовъ (анкилоза) насто-
ящее и ложное.
Этимологія. Анкилоза по гречески ankylosis, отъ ankyloô—сги-
бать что нибудь, искривлять какой нибудь член®, потому что
образованіе костяных® наростов® при сочлѳиѳніяхъ изгибает®
самый член® подъ различными углами. Костяной нарост® по гре-
ч е с к и — exostosis, отъ ек — вон®, внѣшній, и osteon—:развитіѳ
костей. Анкилоза есть продукт® срощѳнія костей и ненормальное
соѳдиненіѳ сочлѳненій.
Причины и симптомы. Ввѳденіѳ личинки насѣпомаго, накожнаго
червя, занозы или всего чаще шарика ртути в ъ хрящи, нахо-
дящаяся при точках® соедпненія костей; разъѣданіѳ самих® этих®
хрящей, подъ вліяніемъ сидьнаго сотрясенія или сильнаго ушиба,
в ы з ы в а ю т ® между двумя соприкасающимися поверхностями костей
стремленіѳ жизненной силы спаять ихъ, и отдѣлѳніѳ извести, ко-
торое можетъ достигнуть таких® раэмѣровъ, что воспрепятствует®
свободѣ в ъ движѳніяхъ костей, и сдѣлать изъ двух® костей одну,
двѣ половинки которой наклонены друг® къ другу подъ различ-
ными углами. Естественное соедпненіѳ костей или СИМФИЗИСЪ ( С Ъ
греч. sun—съ и physis—спайка двух® соединенных® костей) есть
правильная, природная анкилоза; анкилоза есть ненормальное,
болѣзненное, соединеніе костей (ненормальный С И М Ф И З И С Ъ : ) такъ
напр. СИМФИЗИСЪ подбородка есть натуральная анкилоза двух®
в ѣ т в е й — п р а в о й и лѣвой—нижней челюсти. Настоящая анкилоза
бывает® тогда, когда двѣ кости спаяны воедино окостененіемъ
связок®, соединяющих® ихъ оконечности, и когда соотвѣтствую-
щіе имъ хрящи тоже спаяны фосфорным® веществом®. Ложная
анкилоза бывает® при неестественном® развитіи оконечности
одной изъ двух® костей, что не совсѣмъ стѣсняѳтъ свободу двп-
жѳнія.
Леченіе. Настоящая анкилоза неизлечима; это—е.овершпвшійся
Факт®; органовъ, a тѣмъ болѣе сочлененій, не передѣлываютъ.
Ложная анкилоза можетъ быть сначала остановлена в ъ своемъ
развитіи и уменьшаться со дня на день, хотя и медленно, помо-
щію слѣдующаго леченія и образа жизни: по три раза в ъ день
камФора ( 1 2 2 ) съ сальсапарилью, ( 2 1 9 , 3 ; ) через® три дня са-
буръ ( 1 0 1 ; ) цинковая вода ( 1 9 4 bis 1 ) для всѣхъ потребностей
туалета. По три раза в ъ день обвертывать на десять минутъ
около больнаго -сочлененія компресс® изъ седативы ("177, 2 ) и по-
томъ на полчаса гальваническія пластинки ( 2 4 2 ; ) всю больную
поверхность прикрывают® тряпочкой, намазанной камФорнымъ
спуском® ( 1 6 2 , ) до новой перевязки. Когда отъ дѣйствія седа-
т и в ы , на томъ мѣстѣ, гдѣ она будетъ приложена, появятся
прыщи, то компрессы надо замѣнить сабуровыми катаплазмами
( 1 6 6 ; ) наконец®, если прыщи будут® продолжать болѣть, ката-
плазмы надо удалить и держать сочленепіе постоянно прикрытым®
камФорнымъ спуском® ( 1 6 2 , ) и потомъ возобновить прежнее ле-
ченіе, как® скоро прыщи пропадут®. Мѣстныя в а н н ы ( 1 1 0 ) отъ
времени до времени; кровнныя ( I ' l l ) и морскія в а н н ы ( 1 0 9 bis,)
когда есть къ тому возможность и когда погода имъ бдаго-
пріятна.
Если член®, пораженный анкплозой, согнут® (как® обыкновен-
но это б ы в а е т ® , ) то для его выирямленія необходим® особен-
ный растягпвающій а и п а р а т ъ , который, сохраняя больному сво-
боду движенія, продолжал® бы постоянно содѣйствовать выпрям-
ленію члена. Мы поручали устройство таких® аппаратов® для
анкидозированныхъ колѣнъ, и, благодаря аппарату, больной могъ,
во все время леченія, выносить всѣ трудности своей проФессіп
пли своего возраста. Эти снаряды чрезвычайно легки.
2 6 9 . Язвы и фистулы (*) задняго прохода (anus).
Причины. Впрыскиванія азотнокислаго серебра (лаписа) и ртут-
ное леченіе—суть двѣ главный причины этих® бодѣзней. Введе-
т е посторонняго тѣда ь ъ слизистую оболочку прямой кишки,
рана, причиненная кончиком® клистирной трубки или всяким®
другим® острым® тѣломъ, можетъ быть причиною фистул®. Са-
мый частныя причины язв® суть: упорный запор®, невареніе
желудка и сильные поносы. Болыпіе глисты могут® также про-
точить в ъ разных® направленіяхъ прямую кишку и произвести
разнаго рода Фистулы.
( " ) Съ датинскаго — f i s tu 1 а — трубочка, цилиндрическій каналикъ. Нзва
по латыни f is з u г а, отъ f in d е г е, — ризсѣкать, раздѣлять. По гречески
r h a g a s , г h a g a d o s — означиетъ вообще трещину.
 Симптомы. Трещина (язва) есть разрывъ слизистой оболочки
прямой кишки пли заднепроходнаго отверстія. Фистула есть от-
верстіе слѣпое, когда оно бываетъ съ одной только стороны, или
полное, когда съ обѣихъ сторонъ: внутренней (въ прямой кишкѣ)
и впѣшнѳй (въ заднеыъ проходѣ.) Фистула задняго прохода мо-
жетъ происходить отъ костоѣды крестцовой (Sacrum) и хвостцо-
вой (Coccyx) костей; тогда она бываетъ отверстіемъ тойнаго ка-
пала (265).
Леченіе. КамФорныя свѣчи ( 1 5 7 , ) поддерживаемыя постоянно
в ъ заднемъ проходѣ или въ Фистулѣ. Для Фистулъ надо предва-
рительно обмакнуть свѣчку въ камФорный спиртъ. КамФорные
клистиры (221 bis,) утромъ п вечеромъ. Декоктъ изъ марены
( 1 9 7 . ) Частыя обмыванія камФорнымъ спиртомъ (143, 1) пояс-
ницы п отверстія Фистулы или задняго прохода. Образъ жизни
противуглистный и гигіенпческій (264,) если причиною болѣзни
подозрѣваются глисты; если же, напротивъ, болѣзнь окажется
ыеркуріальной, то образъ жизни противный меркуріальному отрав-
ленію ( 3 5 1 : ) въ этомъ случаѣ сальсапарильный декоктъ (219, 3 ; )
частое введеніе гальваническихъ зондовъ (243) въ Фистулу; впры-
скпваиія четверной тепловатой воды (194 bis 4 . ) Цѣль леченія
фистулъ состоптъ въ томъ, чтобы истощить псточникъ гноя, п
благопріятствовать постепенному сблпженію ихъ краевъ. Если
не удастся достигнуть этого послѣдняго результата, то надо прп-
бѣгнуть къ сшиваныо и потомъ«камФорной пѳрѳвязкѣ (232).
270. Молочница у взрослыхъ особъ и у дѣтей.
Этимологія. Молочница, по гречески aphthai. Трудно сказать,
отъ чего происходить и изъ чего состоптъ это слово; я пред-
полагаю, что оно составлено пзъ ai и phtai (неупотребительно)—
прыщи, появляющіеся на кожѣ вслѣдствіе различныхъ болѣзней,
отъ pliitino повреждать. Молочницей называется по сходству
этихъ прыщей съ каплями молока и бѣловатому цвѣту, которымъ
покрывается языкъ и внутренность рта ребенка.
Причины. Появленіѳ малѳнькихъ гнойныхъ прыщпковъ на
стѣнкахъ полости рта, происшедшихъ либо отъ зараженія мер-
куріальнымъ или другимъ ядомъ, либо отъ щекотаній, пропзво-
димыхъ закожнымъ червеыъ или какою нибудь микроскопическою
кяшечною глистой.
Дѣйствія. Эти маленькіе прыщики, умножаясь въ числѣ, начи-
наютъ мѣшать двпженіямъ языка и глотанію, или возмущаютъ
отправленія слюноотдѣленія и сообщаютъ дыханію отвратитель-
ный зловонный запахъ.
Леченіе для взрослыхъ. Чаще трогать прыщи пальцомъ, обмо-
ченнымъ въ камФорномъ спирту (142;) полоскать ротъ цинково-
соляной водой (194 bis 3 . ) Подчиняться полному гигіеническоыу
образу жизни (264.) Если этого недостаточно, то присоединить
къ тому сальсапарильный декоктъ (219, 3 ; ) прикладываніѳ галь-
ваническихъ кусочковъ (249) то къ одной, то къ другой больной
точкѣ, и даже полосканія полуграммомъ сѣрнокпслаго цинка, рас-
творѳннаго въ стаканѣ воды, которую надо всѣми силами ста-
раться не проглотить.
Леченге для грудныхъ младенцевъ. Кормилица должна подверг-
нуться гигіеническпмъ правилаыъ (264, 12, 13.) Чаще трогать
молочницу пальцемъ, смоченнымъ то въ камФорномъ спиртѣ (142,)
разбавленноыъ 10 частями простой воды или седативы (177,) то
в ъ цпнково-солѳной водѣ (194 bis 3 . ) Чѳрезъ каждые два дня
давать дѣтямъ десертную ложку цикорнаго сиропу ( 2 5 0 . )
Имъ чаще надо всовывать въ ротъ камфорную спгаретку (136)
и давать жевать или сосать маленькіѳ соски изъ олова, которые
чаще вытирать, пли гальваническія кольца ( 2 4 9 . )
271. Апоплексія, Ударь, Общгй и Мѣстный Параличъ: Геми-
флежія, Параплежія, Аноплежія.
Этимолоіія. Апоплексія съ греческаго — Apoplexia, отъ аро-
plessô — поражать сверху, какъ бы громомъ; Параличъ, отъ
para-luô — ослаблять, разобщать; Гемиплежія (съ Франц. окон-
чаніемъ) пзъ piégé — ударъ и hemi—половина, или параличъ
половины тѣла; Параплежія —piégé — ударъ, para — снизу, —
параличъ нижней, и Аноплежія — ударъ сверху — and — верхней
частей тѣла. »
N. В. Эти многочисленный гречѳскія названія имѣли мѣсто
въ древней мѳдицпнѣ, по безпорядочности ея номенклатуры и
системы.
Опредѣленіе. Мы соединимъ подъ однимъ названіемъ всѣ эти
подраздѣденія медицинской номенклатуры, по причинѣ сход-
ства спмптоыовъ бодѣзни, которыми она опредѣляетсн, и леченія,
которое предназначается для нея.
1. Ударъ угрожаѳтъ апоплексіей, но еще не составляетъ ее.
2. Собственно Апоплексія — есть внезапное и совершенное пре-
кращеніе дѣятельности нервной системы (мозга и мозжечка;)
в ъ этпхъ случаяхъ она называется апоп лексически мъ ударомъ.
3. Параличъ есть апоплексія всей нервной системы, кромѣ голов-
наго мозга; онъ поражаѳтъ всю мускульную систему тѣла, не
касаясь головы и системы питаыія и дыханія; въ этомъ случаѣ
онъ имѣѳтъ своимъ иребываніемъ слинную область и спинной
мозгъ. 4. Параличъ называется мѣстнымъ, когда иоражаетъ ка-
кую нибудь часть тѣла. 5. Гемиплежія поражаешь всѣ мускулы
одной стороны тѣла, до перпендикулярной линіи п до вообража-
емой срединной черты, проходящей чрезъ лобныя кости, спинной
столбъ и спинной мозгъ. Гемпплежія бываетъ болѣѳ или менѣѳ
полная, смотря потому, находится ли она во всѣхъ вообще пли
только въ нѣкоторыхъ нервныхъ вѣтвяхъ, идущихъ отъ сппн-
наго мозга. 6. Параплежія пмѣетъ мѣсто въ нпжпей части сппн-
наго мозга, откуда выходятъ нервы нижвпхъ конечностей. 7. Мы
пропускаемъ вазваніе, означающее вараличъ верхнпхъ частей
тѣла (мѣстный параличъ,) киторый хотя рѣже встрѣчается, не-
жели параплежія, но въ настоящее время можетъ появляться;
я предлагаю назвать его, въ противоположность параплежіп,
аноплежіей (отъ and—сверху.)
Причины. Кровь, сильно привлекаемая или устремляющаяся
вслѣдствіе удара, давленія на сердце или большіе сосуды, удушья
и стѣснеиія въ груди, или же по другой какой нибудь прпчпнѣ,
въ сосуды, окружающіе мозгъ, залпваетъ ихъ; кровообращэніе
тамъ останавливается.
Прпливъ поражаетъ мойѴъ опуханіемъ и возрастающимъ сксп-
леніемъ; такое давленіе, смотря потому быстро оно или посте-
пенно, поверхностно пли глубоко, можетъ причинять апоплекси-
чески! ударъ, умопомѣшательство, бѣшенство или идіотизмъ.
Если стѣнки сосудовъ разрываются вслѣдствіе усилія, болѣзнь
дѣдается неизлечимою, потому что мозговое кровоизліяніе не
пмѣетъ исхода наружу. Невоздержность въ пищѣ п половыхъ
удовольствіяхъ, употребленіѳ спиртныхъ напитковъ, продолжи-
тельные запоры, большая усталость, солнечный жаръ во время
продолжптельныхъ засухъ — суть главный прпчивы приливовъ
крови. Особы толстыя, полнокровный, съ короткой таліей и шеей,
предрасположены къ такимъ ужаснымъ сдучайностямъ. Но пара-
лпчъ общій пли частный, п такъ называемая громовая апопдек-
сія, являются какъ сдѣдствіѳ органическаго поврежденія нервовъ
мозговой мякоти. Заноза, острее иглы, проникнувшія до веще-
ства мозговой мякоти, ядовитая частица, внесенная туда крове-
носными или лимфатическими сосудами, атоыъ удушливыхъ па-
ровъ, проникающій чрезъ вдыханіе до мозговаго нерва, наконецъ
все, что можетъ пзмѣнить нервное вещество, прекращая его
дѣятельность — будетъ непосредственно причиною апоплексіп или
паралича членовъ, которымъ передается ударъ чрезъ нервныя
вѣтви. Я постоянно указываю различнымъ общественнымъ учре-
жденіямъ на несчастный обычай разливать по улпцамъ всевоз-
можный нечистоты, какъ на одну изъ важныхъ причинъ, пора-
ждающихъ апоплексіи и принпыающихъ иногда эпидемическій ха-
рактеръ.
Симптомы. Въ прилпвахъ крови, угрожающихъ смертью,
пульсобіѳніѳ тяжело, сжато, усиленно, чувствительность напря-
женная, больной иногда не понимаешь, что пропсходитъ вокругъ
него. При апоплекспческомъ ударѣ совсѣмъ не видно прпзнаковъ
жизни; кровообращеніе останавливается, чувствительность уга-
саетъ, тѣло охладѣваетъ и пораженный лишается движенія и
иногда совсѣмъ умпраетъ безъ малѣйшихъ прпзнаковъ пред-
смертной агоніп.
272. 1. Предупредительное леченіе. Особы полныя, не боль-
шаго роста, съ короткой шеей, пмѣющія предрасположение къ
удару, должны принимать чрезъ каждые 3 дня сабуръ ( 1 0 1 , )
и всякое утро утоляющій камФорный клистиръ (221 bis.) Они
должны наблюдать крайнюю воздержность въ пищѣ, употреблять
какъ можно менѣѳ спиртныхъ напитковъ; въ извѣстные часы
дня, передъ прпнятіемъ пищи, предаваться гимнастпческішъ
упражненіямъ, какъ напримѣръ: игрѣ въ кегли, въ ыячъ, садо-
водству и т. п.; послѣ пищи полное спокойствіѳ въ продолженіи
'часа; по утрамъ и вечерамъ обмываніе самому седативой (177, 1)
груди, спины и поясницы, сопровождая эту операцію свободными
движениями и продолжая до тѣхъ поръ, когда почувствуется
усталость. Они могутъ потомъ заставить кого нпбудь обмывать
себя седативой въ продолженіе 5 минутъ (177, 1 , ) и натирать
спину камфорной мазью (159, 1 . ) Каждый вѳчеръ они должны
выпивать чашку огуречника (217,) предварительно понюхавъ
камФоры (122.) В ъ большихъ городахъ, во время сильныхъ жа-
ровъ, проходя по улицамъ, надо время отъ времени нюхать
стклянку съ камФорнымъ уксусомъ пли съ уксуснокнслымъ аммоні-
акомъ' (257.)
 И х ъ спальня и кабинет» должны быть опрятны, постоянно
освѣжаемы, без» малѣйшаго^запаха даже отъ наших» лекарств».
2) Леченге отъ приливовъ крови и апоплексическихъ ударовъ.
Какъ только иослѣдовалъ удар», должно не колеблясь обливать
череп» седативой ( 1 7 7 , 1 ; ) ею безпрестанно обмывают» грудь,
полость сердца, подмышки, спину, поясницу и руки. Еслп чув-
ствительность не возвращается — теплыя ванны из» сѳдативы
( 1 0 7 , ) и немедленно с т а в я т » сильнодѣйствующіе клистиры ( 2 2 3 . )
Если глотаніѳ возможно, то заставляют» больнаго выпить ста-
кан» теплаго отвара огуречника (217 bis,) смѣшаннаго съ седа-
тивой (столовая ложка на стакан» отвара.) Для того, чтобы
больнаго прослабило, дается сильный нріемъ сабура ( 1 0 1 , ) а когда
онъ соберется с » силами, то костороваго масла ( 2 1 0 . )
3. Леченге паралича верхней и нижней части тѣла, и одно-
сторонняго онгъмгънія. Медицинскія наблюденія постоянно дока-
зывали, что когда подвергали пораженнаго апоплексіей крово-
пусканію, то онъ, если только оставался жив», мог» быть увѣ-
ренъ, что у него останется на всю жизнь одностороннее онѣмѣ-
ніе. Ничего подобнаго не случается при нашем» леченіи, которое
мы сейчас» изложим»; часто больной возвращается къ жизни
чрез» полчаса и сохраняет» навсегда полноту и способность дви-
женій'. Новая метода излечивает» вей болѣзнп, под» различным»
ихъ наименованіѳмъ, происходящія или вслѣдствіѳ кровопусканія,
пли отравлеиія меркуріальными и мышьяковистыми ( 3 5 1 ) лекар-
ствами, и даже стрихнином» ( 3 0 8 , 4 . )
В ъ подобных» случахъ нужно прибѣгать къ слѣдующему образу
лечѳнія: каждое утро теплая ванна изъ седативы ( 1 0 7 ) в ъ цин-
ковой ваннѣ пли в ъ цинковой водѣ ( 1 9 4 , bis,) надѣвая сверх»
того цинковой иоясъ и ожерелье ( 2 4 6 , 2 4 7 ; ) изъ ванны выходить
чрез» 20 минут» и в ъ продолженіе 5 минут» натираться камФор-
ной масью ( 1 5 9 , 1 , ) чтобы хорошенько выправить всѣ мускулы;
послй тѣло обмывать камФорнымъ спиртом» ( 1 4 3 , 1 ) или туалет-
ной водой (142 bis.) В ъ полдень и вечером» новыя обмыванья
седативой ( 1 7 7 , 1 , ) натираніѳ всего тѣла камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 )
и обмыванія камФорнымъ спиртом» или туалетной водой. Сабуръ
( 1 0 1 ) через» два дня на третій, в ъ обѣдъ; касторовое масло ( 2 1 0 )
чрез» недѣлю утром».—Утром» и вечером» клистир» ( 2 2 1 , ) кам-
Фора ( 1 2 2 ) иоперемѣнно съ отваром» огуречника ( 2 1 7 ) и каждый
третій день сальсапарильный ( 2 1 9 , 3 ) отваръ. Часто обливают»
череп» седативой, такъ чтобы она падала на плечи и спину.
Время отъ времени за обѣдомъ в ъ первый стакан» питья при-
бавляют» щепотку двууглекислой соды или замѣняютъ ее зель-
терекой водой. Гальваническіе шикп(249) два или три раза въ сут-
ки. В ъ благопріятноѳ время года морскія ванны ( 1 0 9 bis). Если
возможно, употребляют» кровяныя ванны (111) и кожи живых»
животных» на спинной хребет».
4 . Леченге мѣстнаго паралича. Накладывают» три или четыре
раза в ъ день сабуровые ( 1 6 6 ) катаплазмы, хорошо смоченные
седативой, на пораженную параличемъ часть; по прошествш часа
пли 20 минут» катаплазмы снимают», пораженное мѣсто обмы-
в а ю т » седативой ( 1 7 7 , 1 ) и натирают» поперемѣнно камФорной
мазью ( 1 5 9 , 1 , ) приводя в ъ движеніе мускулы. В ъ дополненіе упо-
треблять гальваническія пластинки ( 2 4 2 . ) Сабуръ ( 1 0 1 ) чрез»
каждые три дня. Утром» и вечером» клистиры ( 2 2 1 , ) камФора
( 1 2 2 ) и каждый третій день сальсапарильный ( 2 1 9 , 3 ) отваръ.
Морскія ванны (109 bis) в ъ благопріятноо время года.
273. Отеутетвге аппетита, отвращенге къ пищѣ.
Одного сабура (103) достаточно для возстановленія аппетпта,
когда его отсутствіе происходит» не отъ какой нибудь важной бо-
лѣзни. Чеснокъ (114) за завтраком», пряныя кушанья ( 4 1 , ) гигіе-
ническій ликер» ( 4 9 , 3 , В . ) перед» принятіѳмъ ппщи и вино за
обѣдомъ, тоже содѣйствуютъ возвращенію аппетита.
274. Угаръ и удушье вслѣдствіе задушенія, вдьгханія вредныхъ
газовъ и утопленія; помощь, какой требуютъ повѣсившіеся и г/топ-
ленники.
Этимологія. Угаръ или удушье по гречески aspliixia—остановка
пульсобіенія; сост. изъ отрицательной частицы а и sphygmos —
пульс»; потому что пульсація сердца останавливается вмѣстѣ
съ ирекращеніемъ дыханія. — Задушеніе по латыни — strangulatio,
а утопленге—immersion, из» in—въ и mergere—погружаться,нырять.
1 . Помощь, какой требуютъ повѣсившіеся. Прежде всего опѣ-
шатъ перѳрѣзать веревку, со всѣми предосторожностями, необхо-
димыми в ъ таком» случай. Ш е ю паціента обвязывают» галсту-
ком», напитанным» седативой ( 1 7 7 , 2 , ) ею же обливают» ему
голову и обмывают» тйло; потом» тотчас» же дѣлаютъ лѳгкія
втиранія камФорной мази ( 1 5 9 , 1 ) в ъ спину, грудь и живот».
Обмыванія и втиранія должно дйлать поперемйнно до тйхъ пор»,
пока больной окажет» нѣкоторые признаки жизни. Ему дают»

тогда понюхать стклянку съ седатпвой; грудь ему слегка надавли-
вают®, чтобы облегчить вдыханіѳ и выдыханіе, и этихъ пособій
не прекращают® до тѣхъ nop®, пока не отчаятся возвратить
падіента къ жизни. Когда больной придет® въ-память—дать ему
выпить чайную ложку седативы в ъ ставанѣ воды (217-bis.)
2. Какъ пособлять утопленникамъ. Какъ скоро тѣло будетъ
вынуто из® воды, его относят® въ теплое ыѣсто, переклады-
вают® то на один®, то на другой бок®, оставляя голову слегка
наклоненною въ сторону. Потомъ тѣло тотчасъ обтирают® горя-
чими полотенцами и обмывают® съ ног® до головы камФорнымъ
спиртом® (143, 1 . ) Кромѣ того сильно натирают® камФорной
мазью (159, 1 , ) слегда надавливая грудь, чтобъ возстановить
вдыханіѳ п выдыханіе. Потомъ иаціенту обливают® череп® седа-
тивой (169) и продолжают® обмыванія этою водой и натиранія
камФорной мазью (159, 1 . ) На шею паціенту повязывают® гал-
стук®, напитанный камФорнымъ спиртом® (143, 2;) иногда дают®
ему его понюхать. Всѣ эти дѣйствія продолжают® поперемѣнно
до тѣхъ nop®, пока не останется никакой надежды на возвращѳніѳ
утопленника къ жизни. 'В® томъ поыѣщеніп, гдѣ будетъ лежать
больной, поддерживать температуру на извѣстной степени тепло-
ты, возобновлять часто воздух®, курить уксусом® на разгорячен-
ном® желѣзѣ.—Усиленные клистиры (223.)—Какъ скоро паціент®
нрпдетъ в® память, напоить его отваром® огуречника (217 bis.)
3. Какъ помогать угорѣвшимъ. Узпавъ об® опасности, тотчасъ
же растворяют® окна и двери для очищепія воздуха. Паціента
тотчасъ переносят®, когда это возможно, въ теплую комнату,
отогрѣвают®, обливают® череп®, грудь и спину седативой (177)
п безпрестанно трут® ею; мажут® полость рта и десны кисточ-
кой, обмакнутой въ седатпвѣ (если только рот® можно разжать.)
Время отъ времени седативу замѣняютъ соленой водой (194.) На
грудь ему кладутъ один® за другим® сабуровые катаплазмы (166)
и ставят® слабительный клистир® (222.)
N. В. Собственники не должны забывать, что углекислый газ®
скопляется вездѣ, гдѣ находятся въ броженіи растительные остат-
к и , — в ъ помойных® ямах®, нѣкоторыхъ колодцах®, и что этотъ
газ® отдѣляется также во. время броженія впна, сидра, кваса и
т. д. Слѣдовательно, прежде чѣмъ посылать въ эти ямы, погреба
или колодцы работника, они обязаны удостовѣряться, что свѣча
не гаснет® въ этой подземной атмосФерѣ. Кромѣ того должны
привязывать работника къ вѳревкѣ и пезпрестанно говорить
съ ним®, пока онъ исправляет® данное ему порученіе.
Но если эти предосторожности не будут® приняты и несчастіѳ
случится, то въ туже минуту влить въ погреб® или колодец® наша- .
тырнаго спирта, разбавленнаго водою или седативой (169;) тѣ,
кто спустится туда спасать задохшагося, должны предваритель-
но обмыть себѣ лицо и руки седативой; они должны кромѣ того
взять съ собою бутылку съ этой водой, чтобы опрыскать ею стѣны
колодца или погреба и платье задохшагося.
В ъ ямы, гдѣ надо предполагать существованіе разлагающихся
животныхъ веществъ, надо влить уксусу, если подъ рукою нѣтъ
хлористых® веществъ.
4. Помощь, какой требуютъ задохшісся отъ испареній тру-
повъ, отхожихъ мѣстъ и гніющихъ животныхъ веществъ. Паці-
енту спѣшатъ облить череп® седативой (177) и обвязать шею
напитанным® ею галстуком®; курят® уксусом®, наливая его на
раскаленное желѣзо, потомъ ему дают® понюхать уксусу и трут®
спину, грудь и поясницу поперемѣнно, то камФорнымъ спиртом®
( 1 4 2 , ) то седатпвой (177.) Ему ставят® мягчительный камФорный
клистир® (221 bis) и дают® проглотить, если можно, соленой и
камфорно-уксусной воды ( 2 5 5 . )
275. Одышка и ея припадки.
Этимологія.—Одышка по гречески asthma—трудность дыханія.
Причины. Накооленіе, на стѣнкахъ дыхательнаго горла и дыха-
тельных® путей, слизей п болѣзненныхъ тканей, появившихся
всдѣдствіе щекотанія, производпмаго аскаридами; вслѣдствіѳ вды-
ханія раздражающей пыли, которой дѣйствіѳ можетъ продолжаться
даже тогда, когда причина уничтожилась. Наконец® злоупотреб-
леніѳ меркуріальными лекарствами.
Симптомы. Трудность дыханія вслѣдствіѳ не пол наго засоренія
дыхательных® путей; жестокій удушающій кашель, сопровожда-
емый изверженіемъ плотной, сѣроватой, кускообразной, противной
и возбуждающей рвоту мокроты, отек® лица, а часто и всѣхъ
остальных® частей тѣла; частая одышка. О г® холода всѣ эти
симптомы усиливаются, потому что онъ, парализуя отправленіѳ
слизистых® оболочек®, дѣлаетъ ихъ отдѣлѳнія (secretio) болѣѳ плот-
ными, липкими и ыенѣе способными отдѣлятьея.
 Леченіе. Полный гигіеничеекій образъ жизни ( 2 6 4 . ) У т р о м ъ и
вечеромъ накладывать на грудь или противоглистные катаплазмы
( 1 6 6 , ) сильно смоченные седативой, или копрессъ напитанный
. камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , 2 , ) или наконецъ компрѳссъ, смочен-
' ный седативой ( 1 7 7 , 2 ) , подъ мышки. Черезъ четверть часа об-
мываніѳ спины и поясницы седативой ( 1 7 7 ) и пятиминутное
втпраніе камФорной мази ( 1 5 9 , 1 . ) Чаще опускать в ъ заднее
горло палецъ, смоченный камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 2 , ) и поло-
с к а т ь горло содено-цинковой водой ( 1 9 4 bis 3 . ) Иногда плотно
прикладываютъ, прижимая пальцами, копрессъ, смоченный туалет-
ной водой на мѣсто, соотвѣтствующѳе боли; его держутъ до т ѣ х ъ
поръ, пока не почувствуютъ тепла в ъ этой полости груди. Т о г д а
намазываютъ грудь и плеча камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 . ) Время
отъ времени утолительнын в а н н ы ( 1 0 7 , ) съ прикладываніемъ к ъ
груди гадьваническихъ пластинокъ ( 2 4 2 . ) Постоянное употребленіѳ
гальваническихъ кусочковъ, монѳтъ и т . п. ( 2 4 9 . ) Надо удаляться
отъ т ѣ х ъ мѣстъ, которыхъ атмосфера можетъ б ы т ь считаема
случайною иричиною одышки; надо пріучать себя мало по малу
къ тѣлеснымъ упражненіямъ, къ игрѣ в ъ кегли, в ъ мячъ, къ
занятіямъ садоводствомъ. Послѣ каждаго упражненія в ы ш е озна-
ченный втпранія.
276. Перевязка ранг, язвъ, хирургическихъ операцгй, ампута-
цій, разрывовъ тканей, порѣзовъ.
Леченіе. С т р а х ъ , который мы чувствуемъ къ пролитію человѣ-
ческой крови, не должѳнъ доходить до того, чтобы мы чувство-
вали отвращеніе къ ея утоленію. В с т р ѣ т и в ъ человѣка ранѳнаго,
исходящаго кровью, мы должны поспѣшнть, даже до прибытія хи-
рурга, соединить артеріи, изъ которыхъ кровь бьетъ Фонтаномъ:
для этого з а х в а т ы в а ю т ъ артѳрію щипцами ( 2 4 0 , ) поднимаютъ
ее ввѳрхъ и крѣпко з а в я з ы в а ю т ъ ниткой, напитанной воскомъ
иди намазанной камФорной мазью ( 1 5 8 . ) Р а н у промываютъ чистой
водой и удадяютъ изъ нѳя иостороннія т ѣ л а и, если кости ц ѣ л ы ,
края р а н ы сближаютъ, если это возможно. Сдѣдавъ все это,
силе хирургъ не является, края раны удерживаютъ на своемъ
мѣстѣ посредствомъ маленышхъ полосокъ съ заживляющимъ пда-
стыремъ ( 2 3 4 , ) расположенныхъ около раненаго мѣста т а к ъ , чтобы
края раны не могли разойтись; на эти края насыпаютъ толстый
слой камФорнаго порошка ( 1 2 6 , ) а потомъ кладутъ корпію, на-
мазанную камФорной мазью ( 2 3 2 , ) которую прикрываютъ тряп-
ками и все удерживаютъ на мѣстѣ достаточно длпннымъ полот-
нянымъ бинтомъ ( 2 3 0 . ) Сверху и снизу раны смачиваютъ биЪтъ
камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 2 . ) При малѣйшѳмъ симптомѣ лихо-
радки, шею и мѣсто рукъ ниже кистей (запястье) о б в е р т ы в а ю т ъ
компрессами лзъ седативы ( 1 7 7 , 2 , ) обливаютъ ею черепъ и об-
мываютъ наружную полость сердца. Больной можетъ безъ вся-
кой опасности ѣсть, какъ скоро почувствуетъ аппетптъ. Первую
перевязку смѣняютъ новою только чрезъ 4 дня, изъ опасенія раз-
бередить рану; но перевязку эту часто обливаютъ камФорнымъ
маслоыъ, a окружающія части кожи обмываютъ камФорнымъ
спиртомъ. З а тѣмъ черезъ 4 дня перевязки мѣняютъ каждыя
сутки, ивеякій разъ промываютъ рану губкой, напитанной тепло-
ватой четверной водий ( 1 9 4 bis 4)).
Когда края раны не способны къ сбдиженію, и когда необхо-
димо класть перевязку прямо на отверстіѳ р а н ы , перевязку мож-
но смѣнить на утро. Хорошенько промывать рану тепловатой
четверной водой, и вытерѳвъ губкой, ее прикрываютъ дырявымъ
полотномъ ( 2 3 1 , ) напитаннымъ камФорнымъ масломъ ( 1 5 3 . ) Свер-
ху насыпаютъ довольно толстый слой камФорнаго порошка ( 1 2 6 ; )
кладутъ корпію ( 2 3 2 , ) намазанную камФорною мазью ( 1 5 8 ) и все
удерживаютъ тряпочками и бинтами ( 2 3 0 . ) Остальное какъ ска-
зано в ы ш е . В ъ нѣкоторыхъ случаяхъ эту перевязку можно еще
болѣѳ упростить и обратить в ъ ту, которую мы описали в ы ш е
(159, 3.)
При такомъ лѳченіи нечего опасаться ни травматической ( * )
лихорадки, ни антонова огня ( 3 2 2 , ) ни тетаноса (родъ судорогъ).
( 2 9 4 , ) ни образованія злокачѳственнаго гноя; это подтвердятъ
в с ѣ хирурги и доктора, которые присутствовали при сдѣланныхъ
нами перевязкахъ. Е д в а появляется легкое нагноеніѳ, и на дру-
гой день рана начинаетъ уже з а т я г и в а т ь с я .
Что касается до нростыхъ порѣзовъ, то, промывъ рану чистой
водой, нужно, рѣшпвшпсь в ы т е р п ѣ т ь боль, намазать рану камФор-
нымъ спиртомъ ( 1 4 3 . ) Боль скоро проходптъ; крЬвотеченіе оста-
навливается. За т ѣ м ъ порѣзъ покрываютъ слоемъ камФорнаго
( і } ) Лихорадка, сопровождающая раны и хирургическія опериціи (по гре-
чески t r а а т а - рана).

спуска (162)—п залеченіе уже началось. Наши землѳдѣльцы ни-
когда не отступаютъ передъ этиыъ средствомъ и потомъ возвра-
щаются къ своей работѣ.
Что же'касается до смертнаго случая, вслѣдствіе описанной уже
нами операціи (265, 1 , ) то мы съ 1840 г. не имѣемъ ни одной
подобной случайности, т. е. съ тѣхъ поръ, какъ стали употреб-
лять при операціяхъ подобнаго рода повязки.
Мы приводили въ нашемъ лѳчебникѣ за 1845 г . , въ отдѣлахъ:
ракъ, нарывы, опухоли, рѣзкіѳ примѣры подобныхъ результатовъ,
которыхъ никто не думалъ опровергать. Если и по настоящее
время при пмпутаціяхъ въ больницахъ и походныхъ госппталяхъ
упорно придерживаются катаплазмовъ, сухой корпіи, діэты, крово-
пусканій, льда и проч., то мы не можемъ удержаться отъ обви-
ненія въ безчеловѣчности схоластической медицины и гласно
возстаемъ противъ страшной смертности, вслѣдствіе пѳревязокъ
по старинной методѣ.
277. Синюха.
Причины. Когда эта болѣзнь у новорожденныхъ происходитъ
не отъ затвердѣнія овальнаго сердечнаго -ушка и не отъ смѣсп
артѳріальной и венозной крови въ сердцѣ, то она проистекаетъ
отъ волосатиковъ, которые размножаются въ видѣ черныхъ то-
чекъ подъ кожею и окрашиваютъ ее въ темносиній цвѣтъ.
Симптомы. В ъ томъ п другомъ случаѣ ребенку грозитъ удушье;
маленькія его челюсти бываютъ сжаты; онъ ощущаѳтъ все бо-
лѣѳ и болѣе сильныя конвульсіи, которыя довольно скоро оканчи-
ваются смертію.
Леченія для младенцевъ. Будетъ ли эта болѣзнь недугомъ серд-
ца плп кожи, надо посворѣе обвязать шею ребенка галстукомъ,
напитаннымъ камФорнымъ спиртомъ (142;) наложить изъ него
компрессъ на сердце, обмывать имъ тѣло и слегка тереть кам-
форной мазью (159, 1) грудь и спину дитяти. Какъ скоро мла-
денцу можно будетъ разжать зубы, надо дать ему материнскаго
молока, посредствомъ вдыхательной трубочки или ложечки. Если
появятся лихорадка и конвульсіп, ребенка обиываютъ седативой
(177, 1).—Цикорный спропъ (250) черезъ каждые четыре дня.
Леченге для взрослыхъ. Иногда встрѣчаются и взрослые, у ко-
торыхъ время отъ времени появляется подобная болѣзнь: они
вдругъ синѣютъ, обнаруживаются припадки, которые ихъ безпо-
коятъ и которыхъ они не могутъ объяснить себѣ. Я приписываю
эти случаи Баталіеву отверстію (trou de Batal,) которое, мгно-
венно открываясь, производитъ непосредственно соприкосновение
венозной крови съ Яртеріальной. В ъ такихъ случаяхъ должно не
медля прикладывать къ полости сердца большой компрессъ, смо-
ченный камФорнымъ спиртомъ (143, 2) и заставить больнаго
выпить глотокъ какой нибудь водки.
278. Необыкновенный голодъ и жажда, голодная лихорадка
(Febris fame Пса).
Этимологія. Эти болѣзни извѣстньт подъ различными назва-
ніями; такъ напр. по гречески Ьоиігтіа и boulimiasis (Hmos — го-
лодъ, п bous — быкъ), т. е. бычачій голодъ; по Французки faim
canin — собачій голодъ; faim calle (сокращенно отъ cavall, съ ла-
тпнскаго caballum—лошадь) лошадиный голодъ. Лошадиная жажда
(soif-calle),—слово это введено нами, потому что его недоставало
въ ыедпцинскомъ языкѣ для означенія тѣхъ необыкновенныхъ
случаевъ, когда человѣкъ пьетъ столько же, какъ и лошадь. Но
вообще всѣ приведѳнныя слова выражаютъ такое проявленіе
голода и жажды, которые не встрѣчаютсп у людей въ нормаль-
номъ состояніи.
Причины. Если этотъ голодъ и эта жажда не зависятъ отъ
наслѣдственности илп отъ исключительности тѣлосложенін, то
пни происходятъ отъ прнсутствія большой глисты и особенно
солитера.
Леченге. Перваго рода болѣзнь можно только насыщать; вто-
рую—ыояшо лечить. Для этого, относительно первой, мы отсы-
лаемъ къ статьѣ Глисты ( 3 9 6 , ) относительно второй—къ благимъ
правпламъ общественной экономіи, по которымъ каждый здѣсь
на землѣ долженъ ѣсть сообразно своему аппетиту. В ъ дѣлѣ пищи
и потребностей равенство не возможно.
Вино, ромъ п водку съ жадностью пьютъ всѣ тѣ люди, кото-
рые подвержены глпстамъ: это глистогонныя средства, утоляющія
желудочныя муки.
Сушествуютъ случаи какъ собачьяго голода, такъ и собачьей
жажды.
279. Ожоги.
Причины. Можно ожечься кислотами, щелочами и ѣдкимп веще-
ствами ни чѣмъ не хуже огня; потому что ожога есть не что
иное какъ дезорганизація (разрушеніе) тканей тѣла.
 Леченге.— Ожога щелочами. Рану спѣшатъ обмывать водою, мочеваго пузыря (cystis) посредством® сѣченія. Лптотрптія —
подкисленной уксусомъ или сѣрной кислотой (ложка кислоты н а слово новѣйшей конструкдіп, какъ и самая метода съ греческаго:
литръ воды,) если она есть подъ рукой. Ожога кислотами. Ожогу lïlhos—камень и tribô—растирать.
обмывают® большим® количеством® воды съ древесной золой
Причины. Во всякой органической жидкости можетъ образо-
пли, еще лучше, седативой; потомъ рану перевязывают® какъ
ваться и окрѣпнуть осадок® вещества, до того времени нахо-
будетъ сейчас® сказано. Ожога огнемъ. Если ожога поверхност-
дившагося в ъ ней в ъ растворенном® состояніп. Влейте кислоты
ная п мясо не обнажено, то достаточно бывает® приложить к ъ
в® кремнекислый поташ® и кремнезем® осядет® в ъ видѣ студня,
обожженной поверхности компресс®, намазанный толстым® сло-
который потомъ окнчательно примет® Форму и крѣпость камня.
ем® камФорной мазп ( 1 5 8 ) или камФорнаго спуска ( 1 6 2 , ) кото-
Осадки могутъ образоваться во всѣхъ органах®, гдѣ могутъ встрѣ-
рые возобновляют® потомъ утром® и вечером®: недуг® р а з в е -
титься двѣ разнородныя жидкости и взаимно разложить друг®
вается какъ бы по волшебству и боль исчезает® внезапно. Про-
друга. Слѣдовательно, осадки в ъ сущности могут® образоваться
т и в ъ лихорадки—обыыванія поверхностей, не обожженных®, седа-
только в ъ полости отдѣлительныхъ органовъ, в ъ каналах® пе-
тивою ( 1 7 7 , 1 . ) Если отъ ожоги образовалась рана, обмываній
чени, кишках®, почках® и мочевом® пузырѣ, а также в ъ кана-
не дѣлаютъ; но какъ только будетъ можно, посыпают® раны
лах® слюнных®. Мужчины болѣе подвержены этого рода болѣз-
камФорнымъ порошком® ( 1 2 6 , ) который прикрывают® кориіей
нямъ, чѣмъ женщины и дѣти.
( 2 3 2 , ) сильно намазанною камФорной мазью ( 1 5 8 ; ) сверх® всего
Симптомы. Осадки въ печени, или желчные осадки, образуются
кладутъ полотняный тряпочки ( 2 3 0 , ) потомъ листочки ппсчей
изъ жирнаго вещества, содержащаяся в ъ желчном® мылѣ, изъ
бумаги, чтобы воспрепятствовать мази слишком® скоро проникать
котораго выдѣляется его щелочное основаніе. Осадки кишокъ у
в ъ полотно, и все удерживают® бинтом®. Перевязку эту возоб-
животныхъ суть шарики, состоящіѳ изъ свалившихся в ъ впдѣ
ховляютъ каждое утро и каждый вечер®, заботясь постоянно о
войлока волос®, называемые безоардами, а у человѣка—извест-
томъ, чтобы воздухъ не имѣлъ доступа к® ранѣ во время перѳ-
ковые осадки. Осадки мочевыхъ органовъ, или камни в ъ мочевом®
мѣны перевязки. Если ожога находится на лицѣ, то дѣлаютъ
пузырѣ, бываютъ р а з л и ч н а я цвѣта, различной Формы, смотря
себѣ бумажную маску, по которой потомъ обрѣзываютъ кусочек®
по своему химическому составу п способу осажденія. Песокъ,
полотна и дѣлаютъ в ъ нем® необходимый отверстія для глаз®,
осаждающійся в ъ каменной болѣзни, есть только собраніѳ малень-
носа и рта; когда перевязка кончена, ее удерживают® на мѣстѣ
ких® камушков®; большіе камни происходят® часто отъ слипанія
посредством® этпхъ масок®, которыя завязывают® на задней
песку. Мочевые осадки всего чаще состоят® цѣликомъ пли частію
сторонѣ шеи и головы. Окружающія, здоровыя поверхности'
из® ФОСФОРНОКИСЛОЙ извести, мочевой кислоты, мочекпелаго аммо-
кожи, обмывают® седативой ( 1 6 9 . ) По нуждѣ можно употреблять
ніака, из® ДВОЙНОЙ ФОСФОРНОКИСЛОЙ магнезіе-аммоніакальной соли.
обыкновенные маски, всѣ отверстія которых® надо только увели-
Осадки желчные, заеаривая каналы и препятствуя пстеченію
чить. Сабур® ( 1 0 1 ) чрезъ каждые три дня.
желчи, приводят® в ъ безпорядокъ весь организм® и производят®
Мы ежедневно встрѣчаемъ молодых® особъ, носящих® на лицѣ желтуху съ симптомами самыми опасными. Известковые кишеч-
или шеѣ знаки ожоги. У них® не осталось бы ни малѣйшпхъ ные осадки могутъ произвести рѣзь, сопровождаемую рвотою
слѣдовъ ея при нашем® способѣ леченія, потому что многочис- калом®, называемую мизерере (miserere) и кровавый поносъ. Моче-
ленный случаи излѳчѳнія, получѳнныя при этом® способѣ, не вые осадки производят® самую страшную боль в ъ почках®; эта
оставляютъ никакого сомнѣнія (даже для самых® упрямых® людей) боль прекращается, какъ скоро осадок® перейдет® в ъ пузырь:
в ъ вѣрности успѣха. но там® начинается новый ряд® мученій, оттого что осадок® мѣ-
2 8 0 . Каменная болѣзнь; камни; литотомія; литотритгя шаетъ истечѳнію мочи и вытравляет® стѣнки мочеваго пузыря.
(камнссѣченіе или раздробленіе камней). Леченге. 1 ) Никакое жеченіе не в ъ состояніи содѣйствовать
Этимологгя. Литотомія или Цистотомія съ греческаго—lithos— растворенію осадков® мочеваго пузыря. Только гигіеническій об-
камень, temnö — рѣзать, разсѣкать, или извлекать камень изъ раз® жизни ( 2 6 4 ) предупреждает® ихъ образованіе принятіеяъ
камФоры ( 1 2 2 ) п дегтярной воды ( 2 0 3 , 1 . ) Надо, чтобы вочки были
глубоко поражены, чтобы моча самая мутная и самая обильная
мочевою кислотой не сдѣлалась прозрачною на другой же день
послѣ принятія сказаннаго образа жизни. Если же осадокъ образо-
вался в ъ мочевомъ пузырѣ, или попалъ туда изъ почекъ, то
одна операція, путѳмъ вырѣзкп или растиранія камня (лптотри-
тіи,) можетъ освободить отъ него больнаго. Вырѣзка необходима
при больших» камнях» или при осадках», накипѣвшихъ на стѣн-
кахъ мочеваго пузыря; литотрптія—при осадкѣ, способном», по
своему малому объему, къ растиранію. В ъ том» и другом» слу-
чай, для операціи в ы должны выбрать спеціалиста ловкаго, добро-
совйстнаго, но не псключнтельнаго. Я знавал» больнаго, который
3 0 - т ь раз» подвергался растиранію, и который в ъ 3 1 раз» за-
мйтплъ, что его докторъ, вмйсто того чтобы растирать камни,
извлекал» ихъ цйлпкомъ и раздирал» ему мочевой канал»; боль-
ной должен» былъ нрибйгнуть къ хирургу болйе опытному, но,
без» помощи нашего леченія, пал» бы жертвою столь тяжких»
испытаній. Я былъ свидйтелемъ другаго случая, гдй хирург»
сорок» раз» принимался за растираніѳ камня и каждый раз»
хвастался, что уменьшил» его объем». Больной, который не слй-
довалъ предписанным» нами гигіѳническимъ правилам», умер»
отъ лихорадки в ъ страшных» мученіяхъ; при вскрытіи трупа
хирург» нашел» у него камень величиною съ яйцо, которое ин-
струмент» его разумйетсн даже и не поцарапал». К а к ъ ремеслен-
ник», онъ не объяснил» больному безсиліе литотритіп в ъ подоб-
ном» случай, и необходимость вырйзки. Пусть же страдающіе
каменного болйзныо будут» осторожны.
Н а чтобы ни рйшилпсь больные, они утолят» свою боль частым»
прикладываніемъ сабуровых» катаплазмовъ ( 1 6 6 ) къ почкам» и
нижней части живота, употребленіеыъ мйстныхъ в а н н » ( 1 1 0 , 4 , )
и камФорной мази ( 2 3 8 . ) Кромй того, они должны наблюдать
гигіенпчеекія правила ( 2 6 4 , 3, 1 2 , 1 3 . ) Они могут» также отъ
времени до времени дйлать впрыскиванія из» камФорнаго масла
( 2 1 8 . ) Утром» и вечером», сжевав» кусочек» камФоры, величи-
ною с » горошину, они должны выпивать чашку огуречника, прп-
правлѳннаго померанцовымп цвйтамп ( 2 1 7 bis,) ИЛИ сальсапарили,
или палочной т р а в ы ( 2 1 9 , 3 . )
2 ) Желчные осадки, оставаясь в ъ желчных» каналах», мо-
г у т » причинять страшныя колики под» ребрами правой стороны.
По своей ведичпнй, они могут» загородить дорогу пищевому
катышку и прнчинить таким» образом» рвоту вещевствамп почти
калообразными.
В ъ этом» случай постоянно прикладывают» къ мйсту, гдй
чувствуется боль, компрессы, напитанные камФорнымъ спиртом»
( 1 4 3 , 2) съ двумя или тремя каплями эѳира. Употребленіе гигіе-
нической жидкости ( 4 9 , 3 . В . ) — Ч а с т о принимают» нйсколько
капель эѳира в ъ стаканй подсахаренной воды. КамФора ( 1 2 2 )
съ садьсапарелью ( 2 1 9 , 3 ; ) сабур» ( 1 0 1 ) и, в ъ случай необходи-
мости даже касторовое масло ( 2 1 0 . ) Каждое утро мягчительный
клистир» ( 2 2 1 . ) Отъ времени до времени сабуровые катаплазмы
( 1 6 6 ) на правую сторону живота.
3) Для устраненія скопденій каловидныхъ в е щ е с т в » , катаплаз-
мы ( 1 6 5 , 1 6 6 , ) камфорные клистиры ( 2 2 1 bis) и даже сильно сла-
бительные ( 2 2 3 , ) впрыскиванін масла в ъ задній проход», введеніе
в ъ задній проход» намазаннаго камФорнымъ маслом» указатель-
наго пальца, которым» разбивают» каловидное скоплѳніе, не ра-
нив» слизистой оболочки кишки.—Касторовое масло ( 2 1 0 , ) если
этих» средств» недостаточно. Но введеніѳ пальца, в ъ большей
части случаев», б ы в а е т » достаточно для того, чтобы произве-
сти исхожденіе скопленія по кусочкам». Гигіеническія правила
( 2 6 4 , ) повторяем», предупреждают» вей исчисленныя нами сей-
час» болйзни.
2 8 1 . Ракъ различныхъ органовъ, но преимущественно гргуди.
Этимологгя. Р а к ъ , по латыни cancer; названіѳ это дано потому,
что в ъ нйкоторыхъ обстоятельствах» болйзнь эта принимает»
сходство съ морским» раком», по лучистому расположенію сосу-
дов», а иногда съ остреемъ ножа; Формы такого сходства довольно
рйзко обозначаются на поверхности кожи поражениаго мйста.
Причины. Излишнее развитіе, сообщенное тканям» железы, лим-
Фатическаго желвачка, нерва пли кости, вслйдствіѳ ушиба, укола,
укушенія наейкомымъ, отчего происходит», что мало по малу
образуется паразитный вторичный орган», который поглощает»
жизненные продукты всего организма. Меркуріальныя тренія не
производят» настоящего рака; шанкеръ, который разъйдаетъ
кожу п обращает» ее в ъ куски, может» произвести его.
Симптомы. Р а к ъ принимает» безконечныя Формы, смотря по
мйсту, занимаемому им», и роду ткани, на которой онъ возни-
кает». Почти всегда замйчается около центра развитія рака
остановка поверхностнаго кровообращения, обнаруживающаяся
на кожй в ъ впдй зигзага синих» жил». Р а к » , собственно такъ
 гайте,—онъ еще съ большею силою будетъ развивать свои раз-
называемый, не отдѣляется отъ кожи; онъ образуетъ съ нею одно
рушающая вѣтви. 3) Его зародышъ не въ цѣломъ организмѣ,
цѣлое и выступаетъ впередъ, перерождая всѣ окружающія его
но въ какой нибудь извѣстной полости; ракъ всегда бываетъ
ткани, и потомъ расширяясь мало по ыалу воспаленными наро-
ыѣстный; если достигаютъ совершенна™ отнятія пораженной
стами, очень крѣпкіши и сросшимися между собою, которые
части, въ особенности же "кости, на которой онъ помѣщается, то
сопровождаются валиками вздутыхъ узловъ. Иногда вмѣсто того
пзвѣстно, что онъ не показывается на другихъ частяхъ; наприм.
чтобы рости въ ширину, ракъ простирается въ вышпну и обра-
если отнять палецъ, зараженный ракомъ, то болѣзнь не возобно-
зуетъ выступающія, округлэнныя массы, которыя достпгаютъ
вится ни на оставшейся кисти, ни на рукѣ; тоже можно сказать
величины большой груши или маленькой дыни. Внутреннее суще-
о ракѣ на ногѣ, голени, предплечіп. 4) Но что касается до рака,
ство рака состоитъ изъ болыиихъ мозговидныхъ уздозъ, заклю-
образовавшагося на груди или на боку, и который такъ трудно
ченныхъ в ъ ткань скиррозную и болѣе или менѣѳ богатую сосу-
распознать и оперировать, то хирургія должна отступиться,
дами. Ракъ на груди начинается красноватымъ затвердѣніемъ кожи,
изъ опасенія сбиться съ пути въ той полости, которая съ велп-
и мало ио малу захватываѳтъ, въ видѣ подушки, мѣсто подъ
чайшпмъ трудомъ поддается даже малѣйшей утратѣ;^ хпрургія
мышкаып, плечо п наконецъ лопатку. Я видѣлъ ракъ на обѣпхъ
в ъ этомъ случаѣ должна уступить медицинскому леченію; но къ
грудяхъ, для удаленія котораго необходимо было отнять весь
сожалѣнію, медицина еще не далеко ушла въ этой болѣзни, и это
бюстъ: такая онерація въ настоящемъ случаѣ была невозможна.
приводим меня въ отчаяніе. 5) Если ракъ развивается въ какой
Многіе доктора смѣшнвали, просто или съ умысломъ, прп- нибудь железѣ, какъ наприм. въ грудной, то это скорѣѳ рако-
пуханіе железъ пли лимФатпческихъ узловъ и даже самый шан- видноѳ образованіе или разъѣдающій и ыѳркуріальный шанкеръ,
керъ съ твердыми краями (323) съ настоящимъ ракомъ и, подъ нежели самый ракъ, и тогда о м него можно легко избавиться
вліяніемъ такого пстиннаго или притворнаго убѣжденія дѣлали посредствомъ отнятія больной части, потому что развптіе его
хирургическую операцію, приготовляя такимъ образомъ себѣ ограничивается* только пространствомъ пораженной железы, ко-
легкій успѣхъ операціи и излеченія, й славу. Честный человѣкъ торая, какъ мы уже сказали, движется подъ кожей какъ шарикъ.
долженъ остерегаться подобныхъ оболыценій, потому что опухоль На кожѣ дѣлаютъ крестообразно надрѣзъ н железу съ помощью
узловъ не требуетъ операціи; нашъ способъ деченія торжеству- бистури отдѣляютъ отъ клѣтчатки. Когда достигаютъ корня, иро-
е м надъ ними и размягчаетъ ихъ. Другіе практики, еще болѣе ходящаго чрезъ титечныя артеріи, то накладываютъ вокругъ
опасные, лечатъ опухоли железъ прішладываніемъ разъѣдающпхъ надрѣза лигатуру и съ помощію ножнпцъ отдѣляютъ железу;
ыышьяковистыхъ мазей и чаще ртутныхъ (55, 3 5 1 , ) чрезъ что потомъ соединяютъ кожу на груди и перевязываютъ, какъ мы
образуются изъ сростыхъ небольшпхъ опухолей (323) злокачест- сказали выше, смотри Ганы ( 2 7 6 . ) 6 ) Эти уназанія послужатъ
венные нарывы или ыеркуріальный ракъ, который бы не развился руководствомъ при спеціальномъ лечѳніи рака и раковидныхъ
безъ І І Х Ъ участія. опухолей на другихъ частяхъ тѣла. Операція сопровождается
Объясненіе признаковъ, оггредѣляющихъ способъ леченія. успѣхоыъ, если вырѣзаютъ ракъ до основанія, безъ повреждения
1 ) Железы и узлы двигаются подъ кожей, если ихъ трогать впрочемъ главныхъ жизнѳнныхъ органовъ, что безъ сомнѣнія
пальцомъ; ихъ Форма яйцевидная, безъ неправильныхъ возвы- должно быть извѣстно каждому хирургу.
шеній; они не пристаютъ къ поверхности кожи и не производим
на ней тѣхъ красныхъ п затвердѣлыхъ сосковпдныхъ возвыше- 282. Тугой животъ у дѣтей.
ній, которыми характеризуется развитіе рака. Способъ леченія
Этимологія. Французы называютъ эту болѣзнь carreau — в п р -
мы опишемъ въ статьѣ Железы ( 3 2 3 . ) — 2 ) Напротивъ, ракъ, прп-
ростая вообще къ кости, которая служим ему источникомъ пп- шічъ, потому что у дѣтей, страждущихъ ею, животъ дѣлается
танія, покрываем коягу красными сосковидными возвышеніямп; твердъ какъ кпрпичъ.
всѣ органы, встрѣчаемые имъ на пути, подчиняются его страш- Причины. 1 ) Нападеніѳ глистовъ иа брюшину, которые про-
ному развптію. Что ни дѣлайте: вырѣзайте до основанія, выжн- изводим опухоль брыжжейныхъ узловъ; или 2 ) Опухоль брыж-
жейныхъ узловъ, вслѣдствіѳ лечѳнія ребенка пли кормилицы мер-
куріальными лекарствами.
Симптомы. Ж и в о т ъ увеличивается в ъ объемѣ; онъ н а т я н у т ъ ,
имѣетъ шарообразный видъ и на ощупь представляѳтъ шишки,
умножающіяся съ каждыиъ днемъ. Ребенокъ теряетъ апиѳтитъ и
сонъ, который замѣняется постоянной дремотой; онъ чувствуетъ
колики и запоръ съ поносомъ поперемѣнно.
Леченіе. Ребенку прпкладываютъ къ животу или компрессы изъ
седативы ( 1 7 7 , 2 ) или, и особенно в ъ ночное время, противо-
глистный катапдазмъ ( 1 6 6 . ) Ж и в о т ъ трутъ ( 1 5 9 , 1 , ) по край-
ней мѣрѣ по 3 раза в ъ день.—Цикорный сиропъ ( 2 5 0 ) в ъ саль-
сапарильномъ декоктѣ ( 2 1 9 , 3 ) утромъ и вечеромъ; камФора по
три раза в ъ день ( 1 2 2 ) ; глистогонный клистиръ безъ табаку
( 2 2 4 ) каждый вечеръ. Давайте ребенку пить всякое утро моло-
ко, вскипяченное съ тремя зубками чесноку. Гальванпческія плас-
тинки и пояса ( 2 4 7 — 2 4 9 . ) Кормилица должна подвергнуться
гпгіеническимъ правиламъ ( 2 6 4 , 3 , 1 2 , 1 3 ) и пить сальсапарпдь-
ный декоктъ ( 2 1 9 , 3 . )
2 8 3 . Каталепсія, столбнякъ или минутная апоплексія, кото-
рая не сопровождается паденіемъ и застаѳтѣ больнаго на н о г а х ъ ,
(по гречески kataleipö—забвеніе или забывчивость;) совершенная
неподвижность, съ потерею или безъ потери сознаиія, какъ будто
жизнь матеріальная оставлнетъ тѣло для жизни интеллектуальной.
Лѳченіѳ тоже какъ при Апоплексіи и Эпилепсіи.
2 8 4 . Катарръ или простуда легкихъ, охриплость, кашель, про-
студа груди, гриппъ, коклюшъ.
Этимологгя. Катарръ (съ греч. catarreô— течь изъ какого ни-
будь органа) иди простуда груди можетъ случиться во всякое
время года. Гриппъ (отъ gripper — или сжатіѳ горла,) который
сначала назывался коклюшемъ и получилъ в ъ различныхъ стра-
нахъ наимѳнованіѳ follette (домовой) и influenza (сглазъ), состав-
ляешь эпидемію временъ года холодныхъ и туманныхъ. Коклю-
шемъ называется только простуда груди у дѣтей, сопровождаемая
спльнѣйшими приступами кашля, звучащаго какъ музыкальный
аккордъ квинты. Слова Катарръ и rhume (французское названіѳ
простуды груди) ироисходнтъ отъ греческаго и означаютъ исте-
ч е т е мокротъ, характеризующее эту болѣзнь. Слово rhume упо-
требляется только для означенія истечений изъ слизистыхъ обо-
лочекъ носа и дыхатѳльныхъ путей. Слово катарръ можетъ озна-
ч а т ь простуды какого угодно органа: можно сказать катарръ
мочеваго пузыря, матки, также правильно, какъ и катарръ гру-
ди. М ы здѣсь будемъ разумѣть слово катарръ только в ъ послѣд-
немъ смыслѣ.
Охриплость есть простая опухоль голосовыхъ с т р у н ъ .
Причины. Катарръ, или простуда груди, есть слѣдствіе щеко-
таній, производимыхъ посторонними тѣлами, неорганическими или
органическими, каковы напр. пыль житнпцъ, или аскариды, ко-
торые нападаютъ на стѣнки дыхатѳльнаго горла и особенно гор-
тани. Гриппъ происходитъ отъ нападенія паразитовъ болѣе злыхъ,
которые, приставая къ горлу п к ъ слизистымъ оболочкамъ гор-
тани, производятъ, испуская свой ядъ, опухоль лимФатическихъ
сосудовъ и затвердѣнія мускудовъ шеи, спины и груди.
Скривленіе шеи—указываетъ на состояніе этой болѣзни.
К о г д а причина болѣзни имѣетъ мѣсто в ъ бронхіальныхъ в ѣ т -
в я х ъ (по греч. bronchia, отъ bronchos — глотка, ) т . е. в ъ двухъ
каналахъ, соединяющихъ дыхательное горло съ легкими, тогда
бодѣзнь принимаешь названіѳ bronchite—воспаленіе гордовыхъ
вѣтвей.
Г у с т ы е , сырые туманы нѣкоторыхъ мануфактурныхъ городовъ,
напитываясь всевозможными ѣдкими испареніями, испускаемыми
в ъ воздухѣ Фабриками и мастерскими, не даютъ этимъ испарені-
ямъ подниматься вверхъ и производятъ Гриппъ болѣѳ упорный,
нежели тотъ, который мы описывали в ы ш е .
Т у м а н ы , наносимые восточными вѣтрамп в ъ Бельгію съ до-
лпнъ Голландіи, какъ бы насыщены всевозможными ядами, при-
носимыми теченіемъ различныхъ источниковъ, впадающихъ в ъ т р н
большія рѣки, который служатъ имъ Фильтромъ и мѣстомъ стока;
смрадъ туыановъ достаточно обнаружпваѳтъ ихъ вредъ. В ъ на-
чалѣ марта 1 8 6 2 г . , вслѣдствіе этихъ тумановъ, в ъ Укклѣ, гос-
подствовала эпидѳмія гриппа, которая у дѣтей приняла характеръ
крупа и значительно увеличила между ними смертность: этотъ
гриппъ сохранидъ всѣ симитомы міазматическаго отравлѳнія, ядъ
его проникалъ даже до мозга костей. Жестокій кашель произво-
дилъ страшную боль в ъ затылкѣ и вискахъ и оканчивался поте-
рею слуха, т а к ъ что каждое прикосновеніе къ виску вызывало
страшныя боли.
Коклюшъ у дѣтей имѣетъ тѣжѳ причины, какъ катарръ у ста-
рпковъ. Различіе этихъ болѣзней основывается на различіи воз-
раетовъ и организаціи.
Симптомы. Такъ какъ дыханіе есть основаніе всѣхъ другихъ
отправленій, то малѣйшеѳ затруднение в ъ дыхательном® органѣ
должно отразиться нездоровьем® во всем® тѣлѣ: такимъ образом®
иногда запущенная, илп дурно леченная простуда, производит®
наконец® сухотку, если не легочную чахотку. Гриппъ, дѣйствуя
в ъ дальнѣйшихъ размѣрахъ, представляет® болѣѳ важности, и
быстрѣѳ идет® къ роковой развязкѣ; если его дурно будут® ле-
чить, то онъ может® произвести въ народонаселеніи страшную
смертность.
Наконец®, кашель дѣлается столь частым® и жестоким®, что
разстрапваетъ весь организм®: сон® прерывается ежеминутно,
между тѣм® какъ желаніе сна увеличивается; отдѣлѳніѳ мокроты
совершается болѣѳ чрезъ носовыя отверстія и даже чрезъ слез-
ныя железы, нежели горлом®; больной задыхается, глазные бѣлки
краснѣютъ, щеки блѣднѣютъ, испарина'увеличивается, біеніе пуль-
с а быстро и лихорадочно. Самъ больной ' слышит® шум® и ур-
чанье в ъ груди около легких®; малѣйшее ощущеніе холода удвои-
в а е т ъ страданія; нѣкоторые теряют® надежду в ъ излеченіе и
опасаются легочной чахотки, сознавая всю важность міазматп-
ческаго отравленія. Но къ изумленно всѣхъ, благодаря новой ые-
тодѣ, больные, по истеченіи нѣсколькихъ дней, чувствовали себя
совершенно здоровыми.
Предохранительный средства. См. часть I , главу V , особенно § 6 7 .
Леченге для взрослыхъ. КамФорная сигаретка ( 1 3 2 , ) в а т н а я фу-
файка ( 6 7 ) сверх® Фланелевой жилетки. Т о т ч а с ъ послѣ сигаретки
гальванпческіе шпки ( 2 4 9 ) п полосканья. Сабур® ( 1 0 1 ) через®
день. Пища горячительная ( 4 1 ) п чесночная ( 1 1 4 ) . Этого про-
с т а я леченія часто бывает® достаточно, чтобы уничтожить самую
упорную простуду груди п даже грипп®. Если болѣзнь продол-
жает® упорствовать, тогда прикладывают® три раза в ъ день,
пли покрайней мѣрѣ вечером® и утром®, то на грудь, то между
плечь, сабуровый катаплазмъ, смоченный седативой ( 1 6 6 ; ) чрезъ
2 0 минутъ обмыванія седативой ( 1 7 7 , 1 ) и натираньѳ камФорной
мазью ( 1 5 9 , 1 ) спины, поясницы и груди. Вечером® и утром®
камФора ( 1 2 2 ) с ъ отваром® огуречника ( 2 1 7 . ) Каждый разъ во
время сильной боли трут® седатпвой ( 1 6 9 ) полость сердца, горло
и череп®. Клистиры, то камФорные ( 2 2 1 bis,) то слабительные
( 2 2 3 , ) то глистогонные ( 2 2 4 , ) утром® и вечером®. Касторовое
масло внутрь ( 2 1 0 ) и для клистиров® ( 2 2 3 , ) смотря по надоб-
ности. Противъ кашля жуют® кусок® гранатовой корки ( 2 0 5 . )
Но чаще кашель излечивают® легче и скорѣѳ слѣдующимъ обра-
зомъ: на ту полость, гдѣ ощущается отдѣленіе мокроты, кла-
дутъ тряпочку, смоченную камФорнымъ спиртом® ( 1 4 2 , ) или луч-
ше туалетной водой (142 bis,) стараясь крѣпче прижать этотъ
компресс® къ межреберным® мускулам®, т . е. между ребръ; этого
достигают® пли прижимая пальцами І І Л И накладывая подушечку,
на которую накладывают® еще что нибудь, для большей тяжести.
Вскорѣ больной почувствуетъ внутреннее жженіе, в ъ родѣ при-
жиганія больнаго мѣста, сопровождаемое необыкновенно пріят-
нымъ ощущеніемъ облегченія и свободная дыханія. Полость кожи,
соотвѣтствующая ыѣсту боли, покрывается краснотой, какъ бы
отъ седативы; чтобы предохранить себя отъ вдыханія спиртных®
паров®, должно, во время этой операціи, прохаживаться.
Леченге для дѣтей. Цикорный сироп® ( 2 5 0 ) чрезъ день. Галь-
ванпческіе шпки ( 2 4 9 ; ) чаще смачивать седативой ( 1 6 9 ) горло,
подмышки и полость сердца; треніе ( 1 5 9 , 1 ) п обмыванье ( 1 7 7 , 1 )
спины. Глистогонные катаплазмы ( 1 6 6 ) на желудок®, утром® и
вечером®; утром® глистогонные клистиры ( 2 2 4 ) безъ табаку.
Если понадобится, то натирать десны чесноком® ( 1 1 4 . ) — В о время
сна держутъ близь рта кусок® камФоры ( 1 1 5 . ) Если же кашель
не уменьшается, то дают® сироп® ипекакуаны ( 2 5 3 . ) — Я замѣ-
тплъ, что во всѣхъ подобных® грудных® болѣзняхъ извлекают®
величайшую пользу изъ употребленія вина, домашняго пива и
чистой воды для кушанья.
N. В . Этгімп-то простыми средствами, при усиленіи болѣзни,
и когда антиФлогпческая система была слишком® упорна, мы со-
вершали чудеса по быстротѣ ихъ дѣйствій; этими-то простыми
средствами, повторю я, мы достигли того, что случаи коклюша
п носморка сдѣлалпсь рѣже, между тѣмъ какъ прежде они обра-
щались в ъ эпидемію при каждой перемѣнѣ погоды.
Когаемаръ (по славянски schmara—дух®, отсюда давленіѳ домо-
в а я ) и тяжелыя грезы. Слѣдуя гнгіенпческиыъ правилам® ( 2 6 4 , )
в ы п и в а т ь каждый вечер® стакан® сахарной воды, носыпанной
небольшою щепоткою камФорнаго порошка'(126) и приправленной
одной или двумя каплями ЭФира ( 1 2 4 ; ) спать на отлогой кровати
и предварительно засыпать на креслѣ съ наклоненной спинкой,
протянув® ноги на мягкую табуретку. Такимъ образом® пище-
вареніе совершается безпрепятственно, а кошемаръ бывает®
только при затруднительном® пищевареніи и вслѣдствіе скопленія
крови в ъ желудочках® сердца. Многія лица не могутъ спать н а
лѣвомъ боку безъ послѣдствій кошеыара.
 по другим» частям» свѣта. Желтая горячка или лихорадка есть
285. Вылѣзаніе и паденіс волосъ; плѣгиивостъ.
род» холеры, которая особенно свирѣпствуетъ въ пристанях»
Этимологгя. По латыни calvities — плйшивость; по гречески
новаго свѣта; она характеризуется испражненіями и рвотой, сна-
аідрекіа — выпаденіе волосъ, — болѣзнь, отъ которой обнажается
чала желтыми, а потом» черными; в ъ послѣднемъ случай она
черепъ, какъ кожа лисицы—alôpex— во время линянія. Кромѣ того,
принимает» испанское названіѳ vomito negro..
существует» латинское названіѳ pellis, означающее облупленіе
Причины. Появленіѳ въ пищевом» каналй, и особенно в ъ тон-
кожи съ волосами (рііі.)
кой кишкй, множества маленьких» наейкоыыхъ, которых» по
Причины. Волосы падают» вслѣдствіе разрушенія луковки, из»
аналогіи можно причислить къ роду комаров» или Tippula (род»
которой они ростут»: 1 ) под» вліяніемъ паразитизма накожнаго
паука.) Въ послйднее время всюду замйтно, что больные холерою
иди подкожнаго насѣкомаго; 2) под» вліяніемъ сильных» мораль-
выдйлнли удивительно большое количество аскарид» и глистов».
н ы х » впечатлйній; 3) отъ судорог»; 4) отъ злоупотреблѳнія сиирт-
Холера по преимуществу слйдуетъ за теченіемъ воды, по бере-
ныхъ напитков» и разврата, которые парализуют» волосную
кожу; но главным» образом», въ большей части случаев», 5 ) гам» моря. Когда она появится на извйетной точкй, то можно
вслѣдствіѳ мышьяковаго и ртутнаго лѳченія, и отъ употрѳбдѳ- опредйлить ея путь, слйдуя по картй за теченіемъ рйки, прохо-
ыія различных» косметических» помад», окрашенных» разными дящей въ этом» ыйстй и ея притокам». Таким» образом» она
вредными веществами. Не употребляйте другой помады, кромѣ отъ устья рйкъ поднимается къ ихъ источникам».
безцвѣтной. Желтая горячка (vomito negro) есть холера тропических» стран»
Америки; она поражает» чаще восточный берег» новаго свйта,
Леченге. Обливайте черепъ обыкновенной седативой (177) и
нежели зааадный, но особенно окружность Мексиканскаго залива,
потом» четверной водой (194 bis, 4 , ) по три раза въ день, и затѣмъ
образующаго род» огромнаго рейда, куда водовороты Атлантп-
мажьте волосную кожу камФорной мазью, смѣшанной съ ромом».
ческаго океана относят» всю гніющую грязь, поднимаемую вол-
Избѣгайте всѣыи силами порошков», называемых» poudre épila-
нами, отчего этот» огромный залив» вблизи берегов» также
tone, потому что они только прибавляют» важную болѣзнь
грязен» и также вреден» своими псаареніями, какъ Марсельскій
къ простой неиріятности: это будетъ уже не выпаденіе, а истрѳб-
порт».
лѳніе волосъ. Седатива сообщает» волосной луковкѣ новое раз-
витіе; кромѣ того, седатива дѣлаѳтъ естественный цвѣтъ волосъ" Гвіанскія лихорадки бывают» перемежающеюся эпидеміей. Вей
болѣе темным» и дает» сѣдымъ волосам» вид» бѣлокурыхъ; она прпморскіѳ города, которых» порты не омываются устьями
не дает» краснаго оттѣнка волосам» черным», какъ это по на- рйкъ, подвержены той же участи; въ особенности же это отно-
прасну увѣряли нѣкоторыѳ. сится къ портам» Средпземнаго моря; такъ, въ Марсели мор»
повторяется почти чрез» каждыя 50 дйтъ. Марсель мог» бы
Примѣры. Нам» случается ежедневно видѣть, что волоса ста-
О Ч И С Т И Т Ь свой порт», обращая грязь в ъ порошокъ, вмйсто того
новятся чрезычайно густы у людей, постоянно употребляющих»
чтобы спускать ее в » море; но какая человйческая рука смогла бы
седативу^противъ мигреней; и не другим» каким» нибудь сред-
О Ч И С Т И Т Ь Мекснканскій залив»?
ством» лечат» плѣшпвость, со времени перваго изданія нашей
книги, ыногіе господа, ежедневно о еебѣ публикующіѳ въ газетах». Съ тйхъ пор», какъ мы написали эти строки, Марсель и дру-
гіѳ болыиіѳ города по берегам» Средиземнаго моря очищают»
286. Холера морбусъ, азгатская холера, желтая горячка и
воздух» посредством» устраиваемых» стоков», уносящих» въ от-
другія тому подобный болгъзни.
крытое море вей нечистоты, которыя прежде выливались на
Этимологгя. Холера слово греческое, отъ с hole—желчь, потому
улицы, чуть не на головы проходящим», и только дождь обмы-
что эта болѣзнь у древних» характеризовалась сильными поно-
вал» и уносил» все в ъ гавань, служившую большой помойной
сами и желчной рвотой; морбусъ—по латыни означает» болѣзнь;
ямой под» открытым» небом». Еелибы, съ помощью мплліоновъ
слѣдовательно, Cholera—morbus въ переводѣ будетъ•. бодѣзнь—хо-
рук» и съ незначительным» денежным» пожертвованіемъ отъ
лера. Азгатская холера не отличается отъ холеры древних»;
четырех» частей свйта, прорыть Панамскій перешеек» и тймъ
извѣстно, что она вышла изъ центра Азіи и распространилась
 ства, опасаясь довершить торжество новаго способа лѳченія, слѣ-
открыть прямое, шпрокое п глубокое сообщеніе Тпхаго океана
дуя буквально его предппсаніямъ. К ъ несчастно, до спхъ поръ
съ Атлантическиыъ, тогда бы очистилась береговая атмосфера
ея попытки не удавались: не желая испробовать камФоры, она
Мексиканскаго залива и желтая горячка была бы исключена изъ
пичкаем ходерныхъ больныхъ опіумомъ; чтобы показаться в ъ дѣлѣ
списка болѣзней этого громаднаго рейда съ тысячами портовъ;
ядовъ мѳнѣе, щепетильною, нежели новая метода, она кормитъ
тогда бы приливъ и отливъ обмывали нечистоты, которыя в ъ
этихъ больныхъ баснословнымъ количѳствомъ каломели, такъ что
настоящее время тамъ скопляются громадными массами, и раз-
бѣдные паціенты, избавясь отъ причины холеры, умирали отъ
мяли бы на мельчайшія безвредный частицы это скопище грязи,
наркотпческаго опьянѣнія или отъ разложенія иишекъ. А между
истинную лабораторію заразы. — Изъ всѣхъ побѣдъ, принося-
тѣмъ одной рюмки гпгіеническаго ликера (49, 3, А,) выпитой при
щихъ пользу чѳдовѣчеству, я не нахожу выше, какъ успѣхъ
иачалѣ болѣзни, достаточно бы было для возвращенія ихъ въ ту
въ этомъ предпріятіп; оно возвыситъ насъ въ глазахъ потомства.
же минуту къ жизни и здоровью.
Гнилые міазмы столь же смертоносны, какъ п желтая лихо-
Наконецъ, успѣхъ новой методы сдѣлался неоспоримъ такъ,
радка; и хотя два эти бича происходятъ отъ различныхъ при-
что акадеыія наукъ не могла отказать въ преміи, учрежденной
чпнъ, но имѣютъ иногда сходство въ симптомахъ.
М. Briant-омъ, но, благодаря Бога, не по недостатку конкуррен-
Симптомы. Подъ вліяніемъ той или другой причины, стѣнкп
товъ, а по неловкости благоыыслящихъ сторонниковъ патенто-
кишокъ подвергаются страшному нападенію паразитовъ, пли
ванной медицины. Должно признаться однакожъ, что грустно было
міазыатпчѳскпмъ, разрушающимъ вліяніямъ; кровь свертывается,
видѣть этимъ господамъ простаго чедовѣка, спаеающаго всѣхъ
ткани худѣютъ и сохнутъ; насильственное сокращеніѳ полости
больныхъ съ помощью своего лечебника; между тѣмъ какъ право-
живота производим рвоту веществами желтыми, зелеными или
вѣрный врачъ, считая унпженіѳмъ прибѣгнуть къ помощи ере-
черными; ободочная кишка, вслѣдствіе того же механизма, из-
тической методы, осужденъ бываетъ видѣть своими глазами погп-
в е р г а е м злокачественный испражненія; члены подвергаются судо-
бающихъ холѳрнковъ, взывающпхъ къ его справедливо о г н е н -
рожнымъ двишеніямъ; тѣло чернѣетъ, дрябнетъ и дѣлается похоже
ному таланту.
на мумію, такъ сказать, на глазахъ наблюдателя.
Частыя появленія желтой горячки и холеры до такой степени Предохранительные способы. Если возможно, каждый вечеръ
освоились съ нашимъ понятіемъ, что часто, вмѣсто этпхъ бо- разводить огонь изъ дровъ или хвороста, на берегу моря, озеръ,
лѣзней, принимаютъ всякую появившуюся эпидемію—будетъ ли рѣкъ, источнпковъ и вокругъ своего жилища. Также, въ особен-
это отъ испорченной поваренной воды, дурнаго воздуха или отъ ности вечеромъ, окуривать внутри и внѣ дома камФорнымъ уксу-
поддѣлки съѣстныхъ припасовъ и даже отъ присутствія спорыньи сомъ ( 2 5 4 , ) имъ же прыскать полъ; бросать кусочки сабура во всѣ
(ergot) въ ржаной мукѣ. Правда, признаки послѣдняго отравленія, лужицы, встрѣчающіяся на пути. Чаще нюхать уксусокпслый
т . ѳ. эрготизма, также страшны, какъ и холера, съ тою только аммоніакъ ( 2 5 7 , ) полоскать ротъ туалетной водой (142 bis) или
разницею, что эрготизмъ начинается бредомъ и водянистыми камФорнымъ спиртомъ, разведеннымъ водой ( 1 4 2 . ) Вечеромъ и
пспражненіями, тѣло покрывается воспалительными опухолями, утромъ. или даже три раза в ъ день, обмыванія всего тѣла кам-
волоса выпадаютъ широкими прядями, нѣкоторыя кости пора- Форнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , 1 ) и при малѣйшемъ признакѣ горячки—
жаются гангреной и разчленяются, зрѣніе тускнѣетъ или теряется седативой (177, 1 . ) Гигіеническія правила (264, 3, 4, 1 0 . ) Зу-
и организмъ постепенно умираем. бокъ чесноку за обѣдомъ (114;) въ продолженіи сутокъ рюмку
гпгіеническаго ликера (49, 3, В . ) КамФорная сигаретка (131) для
Успѣхъ новаго способа предохранительна™ и медицинскаго ле-
некурящихъ табаку.
ченія не подлежим теперь сомнѣнію даже для докторовъ; резуль-
Леченге. При появленіп первыхъ симптомовъ (легкія потуги,
таты его быстры и постоянны. Хотя медицина начинаем сбра-
конвульсивныя движѳнія, появлѳніѳ худобы и пр.) немедленно вы-
сывать съ себя заблѵжденіе школы Бруссе и вступаѳтъ на дорогу,
пиваютъ рюмку протпвохолерическаго ликера (49, 3, А , ) и во
проложенную новой школой; однако она изощряетъ все свое во-
многпхъ случаяхъ этого бываетъ достаточно, чтобы разсѣять
ображеніѳ для того, чтобы придумывать собственный своп сред-
в с ѣ симптомы; больной засыпает® на один® или на два часа п про-
сыпается какъ бы ничего не бывало; для дѣтей достаточно ложки
этого ликера. Однако, если противъ ожиданія, болѣзнь не усту-
пает® этому энергическому средству, пли къ помощи новаго
лѳченія обратятся уже тогда, когда болѣзнь развилась, или я;ѳ
предварительно пользовались средствами старой медицины, то
должно тотчасъ, послѣ рюмки противохолерическаго ликера, об-
мыть живот®, поясницу и спину камФорнымъ сппртомъ ( 1 4 3 , 1 , )
потомъ на живот® накладывают® сабуровый кптаплазмъ ( 1 6 6 , )
назначается один® или два глистогонных® клистира ( 2 2 4 ; ) какъ
слабительное, дается кусочек® камФоры ( 1 2 2 ) с® огуречником®,
приправленным® пряностями ( 2 1 7 . ) Обмыванія камФорнымъ
спиртом® замѣняютъ время отъ времени обмываніямп седативой
( 1 7 7 , 1 ) съ натпраніями камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 , ) и обливані-
емъ черепа и подмышками седативой; этих® поперемѣнныхъ
обливаній и натираній камФорнымъ спиртом® и седатпвой не пре-
кращать до т ѣ х ъ nop®, пока .успѣхъ не будетъ видим®. В ъ про-
долженіи этого времени каждыя четверть часа курить камФорнымъ
уксусом® ( 2 5 4 ) на раскаленной илиткѣ. В ъ случаѣ нужды, утоли-
тельная ванна ( 1 0 7 . )
N. В. Съ помощію этого леченія, сторонники новой системы
излечивали больныхъ тысячами, между тѣмъ какъ старая меди-
цина теряла ихъ по стольку же в ъ нѣсколько часов®. Благодаря
вліянію предохранительных® средств®, которыя сдѣлались, т а к ъ
сказать, общими, мы видим®, что холера измѣнила свой харак-
тер®, и что она появляется гораздо рѣжѳ и не в ъ такой сплѣ,
' п уже обратилась в ъ обыкновенную эпидемію, которая почти не
опасна.
287. Паденіе.
Леченге. Чтобы уничтожить в ъ нѣсколько минутъ слѣды самаго
тяжелаго паденія (если только самые важные органы не повре-
ждены неизлечимым® образом®,) достаточно смачивать голову и
шею и обмывать тѣло седативой ( 1 6 9 , ) приложить камФорно-
спиртные ( 1 4 3 ) компрессы къ ушибеннымъ (но не расцарапан-
ным®) мѣстамъ, и натирать ихъ камФорной мазью ( 1 5 9 . ) Са-
бур® (101) и чашка огуречника (217 bis) съ ложечкой седативы
(169.)
2 8 8 . Чирьи, большіе и воспалительные нарывы, карбункулъ, гное-
видные и злокачественные прыщи.
Этимологія. По гречески phledmone—воспалительный чирей пли
н а р ы в ъ ; pliledô—зажигать, жечь; карбункул® вѣроятно отъ char-
bon— нарывъ, черный какъ уголь; гноевидный прыщ® по латыни
pustula—нарывъ, наполненный гноем®; злокачественными назы-
ваются прыщи съ дурным® исходом®, угрожающим® смертью.
Причины. Введеніе в ъ пространство между кожей и мясом® раз-
дражающего ихъ посторонняго тѣла, напр. мохнатой занозы,
пли появленіе там® б о л ь ш а я закожнаго червя; укушеніе собачь-
им® клещемъ, шмелем® пли комаром® и т . п . , которых® жало
•отравлено гноем® какой нибудь падали, лежащей на воздухѣ. В в е -
деніе в ъ кожу чрезъ порѣзъ пли в ъ слизистую оболочку продуктов®
разложенія трупа, меркуріальнаго и д р у г а я яда. Употребленіе
в® пищу мяса животныхъ, умерших® отъ карбункула.
Я пмѣю все основаніе думать, что карбункулъ бывает® у до-
машних® животных® не отъ чего д р у г а я , какъ отъ несчастнаго
употреблѳнія меркуріальныхъ пластырей, посредством® которых®
пастухи стараются удалить самую пустую накожную болѣзнь у
этихъ животныхъ. Когда такимъ образом® отравленная скотина
попадает® к ъ мяснику, яд® прямо передается тому, кому случится
ѣ с т ь ея мясо, причем® у него замѣчаются характеристическіѳ
•симптомы с и л ь н а я отравленія.
Симптомы. Кожа краснѣетъ, вспухает® в ъ впдѣ т в е р д а я вол-
дыря, сначала к р а с н а я и воспаленнаго, который потомъ лопает-
ся и обнаруживает® , массу тканей, пропитанных® кровью, назы-
ваемую стержнемъ. Когда веред® почернѣетъ, онъ можетъ сдѣ-
латься центром® самых® важных® безпорядковъ и принять ха-
рактер® злокачественной язвы и карбункула. Лихорадка увеличи-
в а е т с я по мѣрѣ развитія вереда; она смѣняется злокачественной
слабостью, когда веред® начнет® разлагаться. Or® укушенія ко-
маром® или шмелем® можетъ произойти рожа и общая опухоль
всего тѣла, какъ отъ укушенія ехидною.
Х о т я карбункулъ причиняет® между прочим® нарывъ, но мы
считаем® лучше говорить о нем® в ъ статьѣ Отравленія, потому
что эта болѣзнь скорѣе внутренняя и общая, нежели наружная,
мѣстная; это, какъ мы замѣтпли, уже настоящее отравленіе.
Леченге. Почувствовав® укушеніѳ насѣкомымъ, къ ранѣ при-
кладывают® компресс® изъ седативы ( 1 7 7 , 2) и кругом® ком-
пресс® изъ камФорнаго спирта. Воспаленный волдырь прикрыва-
ют® толстым® слоем® камФоры ( 1 2 6 , ) потомъ корпіѳй ( 2 3 2 , ) на-
мазанной камФорной мазью ( 1 5 9 , 2 , ) и эту корпію прпкрѣпдяютъ
н а д л е ж а щ а я размѣра клейким® пластырем® ( 2 3 4 ) пли просто
лоскуткоаъ бумаги, намазанной камФорной мазью (159, 3 . ) Про-
тивъ угрей, злокачественныхъ прыщей и чиръевъ употребляютъ
слѣдующія средства: по три раза въ день, на 10 минутъ, при-
кладываютъ къ воспалительному угрю компрессъ, напитанный
камФорнымъ спиртомъ (143, 2 , ) и потомъ до новой перевязки
намазываютъ его слоѳмъ камФорнаго спуска (162,) иди просто
саарадрапомъ (234,) или лучше бумагой, намазанной камФорной
мазью (159, 3.) Окружность раны промываютъ седативой ( 1 7 7 ; )
съ этой минуты лихорадка прекращается и прыщъ начпнаетъ
заживать. Противъ рожи и опухоли—сильныя обмыванья седати-
вой (177) до тѣхъ поръ, пока пройдутъ всѣ болѣзненныя явленія.
Во всѣхъ этихъ случаяхъ необходимо соблюденіѳ гигіеническихъ-
правилъ (264, 1 8 . )
Если бы образовался карбункулъ, то кромѣ вышесказанных^
средствъ необходимо сильное промываніѳ камФорнымъ уксусомъ,
разбавленнымъ достаточнымъ количествомъ воды ( 2 5 4 ; ) пріемъ
камФоры внутрь (122;) безпрестанныя тренія камФорной мазью
( 1 5 9 , ) потомъ обильное обмываніе седативой (177) и четверной
водой (194 bis 4 ; ) сальсапарпль (219, 3.)
При леченіи болѣзней, прпчиненныхъ употребденіемъ ртутныхъ
лекарствъ (351) и особенно ѣдкой сулемы, употребдѳніе сальса-
парили (219, 3) не замѳдляетъ вызвать на различыыя части тѣла
сыпи и прыщи, даже весьма значительнаго объема. Чтобы из-
бавиться отъ этихъ прыщей, стоитъ только покрывать ихъ ку-
сочкомъ соарадраиа (234,) который мѣняютъ, какъ скоро онъ
спадетъ самъ собою, если только прыщъ не совсѣмъ еще зажидъ;
это простое средство предохраняетъ отъ всякой боли и отъ вся-
кихъ лихорадочныхъ сыпей.
289. Паколъ копыта у лошадей (см. это слово въ Fermier veleri-
naire).
290. Болѣзни сердца, сердцебіенге, аневризмъ, гипертрофгя.
Этимологія. ГипертроФІя съ греческаго отъ hyper —- преддогъ
превосходной степени и trephô — питать, — состояніѳ слишкомъ
ожпрѣвшаго органа и бодѣе обшпрнаго, чѣмъ занимаемое имъ
мѣсто. Аневрнзмъ по греч. aneurisma — расширѳніѳ органа, отъ
ana — во всѣхъ направленіяхъ и eurunô — я расширяю. Сердце-
біеніѳ по латыни—palpitatio, отъ palpare— щупать, осязать
пульсъ и palpitare — что возбуждаѳтъ частыя пульсаціи.
Причины. Аневризмъ происходишь отъ разрыва внутреннпхъ
стѣнокъ полостей сердца пли его принадлежностей; гипертрофія
отъ утолщенія этихъ стѣнокъ и паралича его заслонокъ. Сердце-
біеніе, которое не завпептъ ни отъ того, ни отъ другаго пзъ этихъ
обстоятельствъ, происходишь отъ щекотаній, производимыхъ въ
стѣнкахъ сердца забравшимися въ ихъ вещество и даже на боль-
шую кривизну желудка, глистами.
Симптомы. При аневризмѣ сердце бьется сильно и съ пере-
межками; при гипертрофги оно бьется едва слышно; при глист-
ньгхъ недугахъ сердца оно бьется сильно, но съ правильностію.
Это измѣняѳтся, смотря по разстройству пшцѳваренія. При гипер-
трофги бываетъ одышка, тяжесть, безпамятство; при аневриз-
мѣ — сильное удушье.
Леченіе. Серцебіеніе, бывающее отъ глистовъ, устраняется
въ одну минуту простымъ приложеніемъ камФорнаго спирта (143)
къ полости сердца, на лѣвую сторону груди; за тѣмъ подверга-
ютъ себя полному гигіеническому и противоглистному образу
жизни (264, 396.) Если недугъ не уступаешь этому лѳченію, на
лѣвую сторону груди и на шею кладутъ компрессы изъ седативы
(177, 2) п натираютъ камФорной мазью (159) какъ можно чаще,
но покрайней мѣрѣ 3 раза въ день. Сабуръ (101) чрезъ каждые
4 дня; клещевинное (иди касторовое) масло (210) чрезъ каждыя
двѣ недѣдп; сальсапарильный декоктъ (219, 3 , ) при малѣйшемъ
подозрѣніи, что болѣзнь имѣетъ меркуріальное происхожденіе; и
въ такомъ случаѣ можно попробовать леченіе сывороткой (утромъ)
и постоянное употребленіѳ молочной пищи. При этомъ до совер-
шѳннаго выздоровленія надо вести жизнь спокойную, тихую, пз-
бѣгать напряженныхъ усплій, тнжелыхъ трудовъ, излишней ходь-
бы и т . д.
. Всю эту методу бросаютъ, какъ скоро она не помогаетъ, по-
тому что въ такомъ случаѣ мы иыѣемъ дѣло съ анѳврпзмомъ. До-
статочно бываетъ мочить седативой (177) голову и шею въ мину-
т ы удушья. В ъ этомъ посдѣднемъ случаѣ необходимо полное спо-
койствіе; ѣсть надо по немногу, но часто. Точно также излѣчп-
ваются сердцебіеніѳ и гипертроФІя, но аневризмъ можно въ боль-
шой части случаѳвъ только облегчить.
291. Колики, рѣзь въ животѣ, „мизерере.
Этимологія. Колики—боли, ощущаемыя в ъ большой ободочной
кишкѣ, называемой—côlon. Рѣзью называется болѣзнь, ошущеніѳ
которой подобно разрѣзанію желудка на двое.
Причины. Колики (или боли въ большой кишкѣ) происходить:
1) пли отъ впеденія въ желудокъ металдическаго яда; 2) или отъ
образованія осадков» кала, вслѣдствіе употребленія пищи, содер-
жащей большое количество виннокаменной кислоты, каковы напр.
виноград» или незрѣлые плоды; ( * ) или 3) отъ съуживанія кишеч-
ных» стѣнокъ; или наконец» (и это самый обыкновенный случай)
4) отъ появленія въ толстой кишкѣ множества больших» глистов»
и аскарид». Относительно колики свинцовой или колики живо-
писцовъ, мы отсылаем» къ статьѣ Отравленгя (308, 3 . )
Симптомы. Когда колики происходят» вслѣдствіе образованія
калообразнтлхъ осадков» пли отъ сжатія кишок» (miserere,) то
за страшными болями, бывающими въ таком» случай, вскорй
сдйдуетъ рвота каловпдными веществами. Обыкновенная колика
обнаруживается жаром», колотьем», урчаніемъ въ животй и пон-
гитивными болями въ задней и верхней части живота, которыя
не рйдко сопровождаются судорогами и поносом».
Лечсніе. 1 ) Противъ колики мезерере больному дают» касторо-
ваго масла внутрь ( 2 1 0 ) и въ видй клистира ( 2 2 3 ; ) ему кладут»
на желудок» сабуровый катаплазм» ( 1 6 6 , ) смоченный касторо-
вым» маслом» ( 2 1 0 . ) Обмыванія всего тйла седативой ( 1 7 7 , 1 )
и треніе камФорной мазью (15£І, 1 ; ) если болйзнь упорствует» —
ванны из» седатпвы ( 1 0 7 . ) Если подозрйваютъ, что колика мизе-
рере произошла отъ образованія кадообразных» осадков» вслйд-
ствіе употребленія незрйлыхъ плодов», то больному дают» весь-
ма слабый раствор» двуугдекислаго поташа или ложечку седа-
тивы ( 1 6 9 ) въ рюмкй воды, потом» рюмку деревяннаго масла.
Клистир» изъ седативы (ложка на литр» воды) и потом» из»
чистаго масла.
2) Противъ обыкновенной колики давать небольшую рюмку
гигіеническаго ликера (49, 3, В , ) которой часто бывает» доста-
точно, чтобы прекратить ее какъ бы волшебством». Если бы ко-
лика продолжалась: камФора (122) и гранатовая корка (205) внутрь
съ огурѳчниковымъ чаем» ( 2 1 7 ; ) сабуръ (101) и глистогонный
клистир» (224); глистогонные катаплазмы ( 1 6 6 ) попѳремйнио съ
камФорно-спиртными компрессами (143, 2) к » животу; постоянное
( й ) Отъ неумѣреннаго употребленія слишкомъ зеленыхъ плодовъ и осо-
бенно незрѣлаго винограда, въ которомъ находится множество виннокаменной
кислоты, происходили иногда в ъ кишкахъ такіе обильные и плотные осадки
виннокаменно-кислой извести, что больной подвергался рвотѣ наломъ (mise-
rere.) Употребленіе земляники и клубники подало поводъ к ъ страшнымъ бо-
лѣзнямъ въ 1855 г . , въ Парижѣ, потому что іюльскіе дожди не дали созрѣть
этимъ ягодамъ. Толстая глиста (39(>,) переселяясь изъ однихъ кишокъ в ъ дру-
гія, можетъ произвесть туже боль.
натираніе камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 ) спины и поясницы; в ъ слу-
чай неуспйха чеснокъ ( 1 1 4 . ) В ъ большой части случаев», вей
симптомы прекращаются еще в ъ началй этого лечѳнія. Если
дйти не захотят» принимать камФоры и сабура, им» дают» 1
или 2 ложечки цикорнаго сиропа (250) и с т а в я т » камФорной
клистир» (221 bis) и катаплазм» ( 1 6 6 , ) какъ сказано выше. Со-
леная вода для питья ( 1 9 4 , ) чеснокъ съ молоком», треніѳ живота
и вокруг» пупка чесноком» ( 1 1 3 . )
Всего чаще колика исчезает» отъ одного приложенія камФор-
наго компресса (143) къ животу.
3) НеФрѳтнческою коликою (съ греческаго nephroi—почка) назы-
вается колика, бывающая въ мочевых» путях», и это, послй
КОЛИКИ мизерере, самая страшная колика. Причиною ея бывает»
затрудненіе, встрйчаѳмое осадками и камушками (280) при перѳ-
ходй въ мочевой пузырь (при каменной болйзни.)
Леченге. Частое мазаніе почек» и живота камФорнымъ маслом»
( 1 5 3 ; ) обмываніѳ поперемйнно седатиной (177, 1 ) и камФорнымъ
спиртом» (143, 1 . ) Впрыскпванія камФорнаго масла (154) и дег-
тярной воды (203, 2) въ мочевой канал». Чаще пить огуречник»
( 2 1 7 , ) смйшанный с » дегтярной водой (203, 1 . ) Алоэтичѳскіѳ
катаплазмы (166) къ поясницй перед» трѳніемъ; мягцительные
клистиры съ камфорой (221 bis.)
Если бы возникло подозрйніе, что колика происходит» отъ со-
литера, то надо прибйгнуть къ леченію ( 2 0 7 , ) указанному в ъ
статьй Глисты.
292. Запоръ.
Этимологгя. Запоръ полатыни con-stipare — сжимать, собирать
в ъ кучу; при этой болйзни желудок» какъ бы запирается.
Причины. Запоръ случается: 1 ) вслйдствіѳ разстройства въ
отдйдѳніи желчи, без» которой пищевареніе бывает» не полно;
2) вслйдствіе издишняго унотребленія спиртных» напитков», ко-
торые отнимают» у кишечных» стйнокъ влагу, необходимую для
пищѳваренія, и сгущают» пищевой шарик», свертывая заклю-
чающіеся в » нем» бйлковинные соки; 3) всдйдствіе появленія
въ желудкй и кишкахъ глистов», которые, приставая къ кишеч-
ным» стйнкамъ, поглощают» их» соки в ъ ущерб» пищеваренію.
Симптомы. Больной йстъ без» аппетита, рйдко и съ трудом»
ходит» нанизъ. Движенія тйла теряют» свою гибкость. Голова
тяжелйетъ, зрйніѳ и слух» подвергаются иллюзіямъ, умственны»
способности тоже тяжелйютъ. Иногда случается, что лежа на
боку чувствуютъ, что желудокъ притягивается къ той сторонѣ,
на которой лежатъ, какою то внутреннею тяжѳстію, при чемъ это
мѣсто на ощупъ бываетъ твердо.
Леченге. Если запоръ происходитъ не отъ глистовъ, то его при-
чиною обыкновенно бываетъ спдячая жизнь; онъ проходитъ отъ
двпженія, ибо двпженіе благопріятствуетъ пстеченію желчи.
Для предупрежденія запора, черезъ каждые четыре дня за обѣ-
домъ надо принимать сабуръ ( 1 0 1 . ) Аппетитъ какъ будто в ъ
туже минуту возвращается и запоръ такимъ образомъ предот-
вращается. Читатель помнитъ, что сабуръ в ъ одно и тоже время
служптъ и глистогоннымъ и слабительнымъ средствомъ ( 1 0 5 )
Гигіенпческій ликеръ (49, 3, В ) передъ принятіѳмъ пищи пли
послѣ служптъ также ирекраснымъ слабительнымъ для особъ упо-
требляющихъ спиртные напитки.
Человѣкъ, ведущій сидячій образъ жизни (лптераторъ, чпиов-
никъ, духовный или праздный человѣкъ,) долженъ придумать для
себя тѣлесныя занятія для предотвращена запоровъ, которыми
природа казнптъ людей, отступающихъ отъ ея законовъ. Еже-
дневно надо в ъ теченіѳ часа заниматься садоводствоыъ, игрою в ъ
кегли пли в ъ мячъ, и наконецъ предаваться такимъ занятіямъ,
которыя бы вынуждали сгибаться и сдавливать этимъ движеніѳмъ
пузырекъ желчи. Послѣ занятій, спину и поясницу надо въ те-
ч е т е 5 минутъ по очереди обмывать седативой ( 1 7 7 , 1 , ) тереть
всѣ члены съ помятгемъ ( 1 5 9 , 1 ) камФорной мазью. Могу увѣ-
рить каждаго, кто только подвергнется этому образу жизни и
общимъ гпгіенпческпмъ правиламъ ( 2 6 4 , ) что онъ проживетъ
ыногія л ѣ т а .
Противъ упорныхъ запоровъ надо прописать клещевпное масло
внутрь и в ъ видѣ клистпровъ ( 2 1 0 , 223) и даже в ъ видѣ ката-
плазмовъ ( 1 6 5 ; ) утолительныя в а н ы ( 1 0 7 . )
293. Ушибы, разрывъ мяса, синяки.
Этимологгя. Ушибъ по латыни contusia, отъ contundere—тереть,
разбивать. Синяки — по гречески ecchymose, отъ ек—снаружи
cheô — выдѣлять (выходить изъ сосуда,) потому что при разрывѣ
пли ушибѣ, кровь в ы с т у п а е м пзъ разорванныхъ сосудовъ.
Леченге. Если кожа не сорвана, или если мы имѣемъ дѣло съ
простымъ порѣзомъ, то достаточно бываетъ покрыть синякъ или
порѣзъ компрессомъ изъ камФорнаго спирта ( 1 4 3 , 2 , ) который
надо по временамъ смачивать. Мѣстная боль и лихорадка в ъ ту
•же минуту прекращаются, какъ бы волшебствомъ, и часто псче-
заютъ самые слѣды синяка.
Если разрывъ тканей усложняем ушибъ, то его лечатъ какъ
обыкновенный раны (см. Р а н ы . ) Р а з р ы в ъ покрываютъ слоемъ
камФорнаго спуска ( 1 6 2 , ) или листами бумаги, намазанными кам-
Форной мазью ( 1 5 9 , 3 , ) а камФорно-спнртныѳ компрессы кладутъ
только на т ѣ мѣста, которыя только омертвѣлп, но съ которыхъ
кожа не сорвана. Если бы появилась маленькая лихорадка, она
устраняется седативой ( 1 7 7 . )
294. Судороги, конвульсіи, падучая болѣзнъ, бѣшенство, вит-
това пляска, столбнякъ, спазмы.
Этимологгя. Судороги, или конвудьсіи отъ латинскаго — соп-
volvere — искажать, искривлять. Падучая болѣзнь, по гречески
epilepsia, отъ epi-lambano, припадки которой поражаютъ больнаго
неожиданно. Виттова пляска — конвульсивныя движенія; излече-
ніе этой болѣзни приписывалось статуѣ Витта; греки называли
эту болѣзнь chnrie — пляска; впрочеыъ въ ихъ Ы И Ф О Л О Г І И нѣтъ
боягества, которому бы приписывалось исцѣленіѳ болѣзней ихъ.
Эскулапъ владѣлъ всѣыи отрослями врачѳбнаго искусства.
Столбнякъ по гречески tétanos, что о з н а ч а е м мускульную не-
подвижность, отъ teino — коломъ стоять.
Судорожное сжатіѳ челюстей по гречески trismos — скрежетъ
зубовъ.
Спазмы съ греческаго spasmoi, отъ spaô — дергать, — такъ
называются нервный судороги, сопровождаемый подергиваньемъ.
Причины. Дѣйствіѳ ядовъ, постороннихъ тѣлъ или глистовъ
на нервный центръ. Случалось видѣть, что глисты, извѣстныѳ
подъ имѳнемъ lumbricus tenia, производили страшныя эпилептп-
ческія судороги. Мѳркуріальноѳ леченіе часто бываетъ причиною
этихъ болѣзней. Дѣти получаютъ ихъ в ъ наслѣдство отъ родите-
лей, заражѳнныхъ меркуріемъ.
Леченге. Н ѣ т ъ никакой опасности всегда лечить эти болѣзни
внутренними и наружными глистогонными средствами, и особенно
и тѣмп, которыя назначены противъ солитера, который чаще всего
б ы в а е м причиною эппдепсіи и конвульсіи (см. Глисты (396.)
Въ тоже время смачиваютъ голову седативой ( 1 7 7 , ) обыываютъ ею
тѣло и натираютъ его потомъ камФорной мазью (159, 1 , ) по
крайней ыѣрѣ по 3 раза в ъ день, но особенно во время нрипад-
ковъ. Больнаго сажаютъ в ъ мягчительную щелочно-желѣзистую
ванну ( 1 0 7 ) каждое утро. Но если подозрѣваютъ, что болѣзнь
произошла отъ ыеркурія, то надо прибѣгнуть къ деченію, указан- .
ноыу въ статьѣ Меркуріальное зараженге (351.)
295. Мозоли простые и водяные, бородавки случайный, но не
природный.
Этимологія. Бородавки по латыни — verruca, отъ verres —
боровъ, у котораго часто бываютъ затвердѣнія на поверхности
кожи, отъ тренія; мозоли по «ьранцуски cors—роговидный наростъ.
Причины. Мозоли на ногахъ происходят® отъ тренія обуви о.
кожу. Происхожденіѳ бородавокъ неизвѣстно, п я имѣю сильное
основаніѳ думать, что онѣ заразительны и могутъ сообщаться
чрезъ прикосновеніе.
Леченге. К.® мозоли прикладывают® небольшой слой камФорна-
го спуска (162) или спарадрапа ( 2 3 4 , ) потомъ обуваются по обык-
новенно. Тогда боль проходит®, потому что треніе устраняется.
Частыя ножныя ванны (110, 3 . )
Что касается до бородавокъ, то ихъ трогают® по 3 раза в ъ
день стеклянной палочкой, кончик® которой смочен® нашатыр-
ным® спиртом®. Или еще лучше, бородавку покрывают® одним® '
концом® ствола гусинаго пера, в ъ отверстіѳ другаго конца вли-
вают® каплю нашатырная спирта. Перо снимают® чрезъ 1 0
минутъ и потомъ руку съ бородавкой опускают® въ ванну из®
2-х® третей тепловатой или холодной воды и изъ' одной трети
седативы ( 1 6 9 . ) Потомъ руку натирают® камФорной мазью ( 1 5 8 , )
а бородавку покрывают® маленьким® квадратцомъ спарадрапа
( 2 3 4 , ) который по временам® мѣняютъ. Цинковая вода (194 bis)
для всѣхъ туалетных® потребностей.
296. Пасморкъ, залеганіе носа.
Этимологія. Насморк® по гречески coryza, отъ coris — каска
пли череп®, — прежде думали, что мокроты отдѣляются пзъ
мозга.
Причины. Введеніѳ в ъ носовыя полости раздражающих® па-
ров® или пыли, аскарид®, которыя забираются туда по небу,
иди личинок® мух® и другихъ насѣкомыхъ, которыя развиваются
у человѣка также удобно, какъ и у барана или другой домашней
скотины.
Симптомы. Слизистыя оболочки, будучи или разложены хи-
мическим® дѣйствіѳмъ паров®, или холодным® воздухом®, или
раздражены пылью, аскаридами и личинками, начинают® отдѣлять
выпотѣніе или мокротное истеченіѳ. О т ъ этого тяжелѣетъ голова.
Не нужро смѣшпвать насморк® съ водянистым® истечеиіемъ, бы-
вающимъ пзъ носа въ холодной тѳмпературѣ, вслѣдствіе сгущенія
там® паров®, выдѣляемыхъ дыханіемъ.
Леченге. Если насморк® происходит® отъ раздражѳнія, онъ бы-
стро проходит® отъ нюханія камФорнаго порошка ( 1 2 6 . ) Но и
въ другихъ случаяхъ это деченіе можетъ принести большую поль-
зу, предотвращая разложеніѳ тканей. К ъ этому можно присоеди-
нить полосканія горла и носа, и впрыскпванія въ носовыя поло-
сти соленой воды (194, 2 1 8 ; ) декоктъ гранатовой корки ( 2 0 4 , )
пли дегтярную воду ( 2 0 3 ) и вдыханія камФорнаго спирта ( 1 4 2 . )
К ъ носу часто прикладывают® компрессы из® камФорнаго спирта
и постоянно мажут® его камФорной мазью (158.) Надо старатель-
но наблюдать гпгіеническія правила ( 2 6 4 . )
N. В. Е с т ь упорные насморки подозрительнаго свойства, кото-
рые могутъ происходить только отъ меркуріальнаго леченія или
отъ ежедневная вдыханія меркуріальныхъ паров®. В ъ таком®
случаѣ истекающія слизи имѣютъ запах® и вид® совершенно осо-
б е н н а я свойства, сальсапарильный декоктъ ( 2 1 9 , 3 ; ) частыя по-
досканія горла и носа цинковой соленой водой (194 bis.) Частое
введеніѳ гальваническая прутика ( 2 4 5 ) в ъ нос®.
297. Роды. Беременный женщины.
Предохранительный правила и леченге. 1) Беременный женщины
облегчат® свое подоженіѳ и предохранят® себя отъ трудных® ро-
дов®, подвергаясь полным® гигіѳническимъ правилам® ( 2 6 4 , )
особенно натиранію камФорной мазью ( 1 5 9 . ) При малѣйшемъ
симптомѣ лихорадки, седатива ( 1 6 9 , 1 ) къ шеѣ и запястьям® рук®
и обмыванія ею спины (177, 1 , ) сабур® (101) цокрайнѳй мѣрѣ
каждые 10 дней; частые камфорные клистиры ( 2 2 1 , bis.)
Если бы захотѣли принять эту методу в ъ Клинической боль-
ницѣ, которая очень дурно выстроена и дурно содержится, и гдѣ
наконец® въ извѣсгноѳ время года появляется ужасающая смерт-
ность беременных® жѳнщгшъ, тогда не было бы нужды закры-
вать ее, какъ дом® заразы. Видали поступающих® туда очень
здоровых® беременных®, которыя не возвращались уже болѣе.
Примѣры успѣховъ новой методы такъ многочисленны, что я
считаю безполѳзным® говорить об® нихъ. Я вижу каждый день
слабых® женщин®, которыя, благодаря этой методѣ, рожают®
безъ боли, между тѣмъ какъ до сего времени их® роды были очень
трудны.
2 ) Что касается до родильниц®, тообмываніѳ седативой ( 1 7 7 , 1 )
д частыя тренія камФорной мазью (159, 1,) а также гигіенпче-
скія правила избавят» и х » отъ родильной и молочной лихорадки,
и з » которых» послѣдняя, при помощи седатпвы, становится не-
' в а ю т ъ ошибочность этого мнѣнін. Ж е н щ и н ы , употребляющія
возможною. При малѣйшемъ спмптомѣ—обмыванія пли седативой
( 1 7 7 , 1 , ) или камФорнымъ спиртом» ( 1 4 3 , 1 , ) особенно живота,
п потом» компрессы, напитанные камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 , )
преимущественно къ нижней части живота; частое прикладываніе
къ животу сперва сабуровых» катаплазмовъ ( 1 6 6 ) и потом» ши-
роких» гальванических» пластинок» ( 2 4 2 , ) если вышеозначенных»
первоначальных» средств» окажется недостаточно.
Ни что не благопрінтствуѳтъ такъ выходу м/ьста, ( * ) какъ
обмыванія поясницы седатпвой. Если случится маточное крово-
течѳніѳ, то прибавляют» ложку камФорнаго спирта ( 1 4 2 ) на литр»
впрыскиваемой воды ( 1 9 4 , bis 4 . )
Родильница можетъ ѣсть по обыкновѳнію, до 4 р а з » в ъ день,
если ч у в с т в у е т » аппетит».
3) Мать не можетъ безнаказаннпо отказаться отъ исоолненія
обязанностей кормилицы: это противно влеченіямъ сердца и инте-
ресам» здоровья. О н а первая подвергается наказанію за престу-
плеиіе, совершаемое ею относительно новорожденнаго, котораго
она обрекает», вдали отъ своих» г л а з » , всѣмъ опасностям» на-
емнаго воспитанія. Мнѣ часто случалось видѣть, что женщины
хилыя и слабыя укрѣплялись отъ кормленія грудью; съ другой
стороны мнѣ часто случалось встрѣчать прекрасных» дѣтей, ко-
торые возвращались отъ кормилицы съ неизлечимыми язвами,
вслѣдствіе зараженія.
Если молоко не показывается, или если необходимость принуж-
д а е т » мать разстаться съ своим» ребенком», то она хорошо
сдѣлаетъ, если подвергнет» себя гигіеническоыу образу жпзни
( 2 6 4 , 3 , 1 0 , 1 2 , 1 3 , ) употребляя при том» или отваръ изъ па-
лечной т р а в ы и огуречника (217,) или дегтярную воду (203, 1,)
а потом» клистиры съ двумя зернушками сабура (101) и двумя
головками пырею.
Но если матери рѣшаются кормить сами, то они должны обра-
т и т ь вниманіе на наши совѣты, изложенные в ъ § 3 1 1 .
4) Часто возникало мнѣніе, что употреблѳніѳ камФоры вредит»
( * ) Мѣсто по латыни p l a c e n t a ; т а к ъ называется сѣть сосудовъ, лежа-
щихъ на днѣ матки и составляющая связь между младенцем» и матерью;
только по выходѣ его женщина можетъ быть совершенно свободна отъ сво-
его новорожденнаго.
половым» отправлѳніямъ; наши многочисленные опыты доказы-
камФору в ъ нужных» случаях», в о з в р а щ а ю т » утраченное плодо-
родіе и производят» крѣпкихъ дѣтей; мнѣ случалось встрѣчать
много подобных» прпмѣровъ (335;) а что касается до мужей, ко-
торые стали бы употреблять камФОру, то она тоже ни сколько
нѳ ослабила бы ихъ, ибо она подавляет» только уклоненія вообра-
женія, ведущія къ р а з в р а т у .
297 bis. Солнечные удары. Обмываніѳ головы (причем» надо
охранять глаза,) лица и лѣваго бока седативой ( 1 7 7 , 1 ; ) галстук»,
напитанный седативой, на шею; компрессы з а уши; сабуръ (101)
и огуречник» (217 bis.)
2 9 8 . Кровохарканге (Ilcmoptysie )
Этимологгя Eemoptysia—слово греческое, состоящее изъ haima—
крови, ptuo—харкать.
Причины. Кровотеченіе легочных» поверхностей б ы в а е т » отъ
разрыва легочных» тканей, происшедшаго или отъ продолжитель-
н а я дѣйствія кислых» или щелочных» паров», или отъ злоупо-
требленія спиртными напитками, мышьяковыми и ртутными ле-
карствами, а также отъ изнурительная образа жизни. Но всего
чаще это кровотѳченіе б ы в а е т » слѣдствіемъ введенія в ъ дыхатель-
ные органы посторонних» (живых» или не ж и в ы х » ) т ѣ л ъ , спо-
собных» разорвать ихъ стѣнки.
Симптомы. Когда при кровохарканіи кровь выходит» изъ лег-
к и х » , то она б ы в а е т » пѣниста, чего не случается, когда она в ы -
ходит» изъ желудка (Iiematemöse) ( 3 2 9 , ) рта или носа.
Жеченге. Для противодѣйствія кислым» парам», и в ъ том» слу-
чай когда болйзнь происходит» отъ излишеств» всякаго рода,
прикладывать къ груди широкіѳ компрессы изъ седативы ( 1 7 7 , 2)
и дйлать легкія втиранія камФорной мази (159, 1 . ) Если же бо-
лйзнь происходит» о т » щелочных» или аммоніакальныхъ паров»,
то употреблять компрессы изъ камФорнаго спирта ( 1 4 3 , I) и нй-
скодько капель уксуса; нюхать также камфорный уксус» (255.)
Во всйхъ случаях» надо нюхать камфорный спирт» ( 1 4 2 , ) смачи-
в а т ь им» горло снаружи и особенно черепъ до ирекращенія крово-
теченія, часто полоскать гордо водой, смйшанной съ небольшим»
количеством» спирта, жевать гранатовую корку ( 2 0 5 , ) 'потом»
постоянно курить камФорную сигару (132) п подчиниться гигіени-
ческпмъ правилам» ( 2 6 4 . )
 299. Судороги конечностей.
Причины и симптомы. Судороги суть второстепенный проявле-
нія другой главной болѣзни, которая большею частію происхо-
дить отъ прпсутствія глистовъ въ кииіечномъ каналѣ; эти глисты,
прпставъ къ нервному центру, производятъ въ зависящихъ отъ
него члѳнахъ сокращенія ыускуловъ, и напряжѳніѳ мускуловъ
ііротивоподожныхъ, что неизбѣжно дѣйствуетъ на чувствитель-
ность, сжимая поверхность суставовъ. Меркуріальныя лекарства,
но особенно мышьнкъ, также производятъ судороги, особенно в ъ
нижнихъ конечностяхъ.
Леченге. Отъ обмыванія седативой (177, 1 ) судороги прекраща-
ются мгновенно, даже когда больной близокъ къ смерти. И такъ,
употреблять седативу, какъ скоро одного дѣйствія холода но до-
статочно для прекращенія судорогъ; многимъ особаыъ стоитъ только
сойти съ постели и стать голыми ногами на полъ, чтобъ изба-
виться отъ судорогъ. Судороги предотвращаются гигіеничѳскимъ
образомъ жизни (264,) а если онѣ происходишь отъ злоупотрѳ-
бленія ртутными лекарствами, то см. Зараженіе меркургемъ
(351.)
300. Тресканье кожи и грудныхъ сосковъ.
Когда кожа трескается, то трещины должны быть всегда по-
крыты слоемъ камФорнаго спуска (162;) руки надо чаще мыть
в ъ цинковой водѣ (194 bis;) во время отдыха, надо приклады-
в а т ь къ нимъ гадьваническія пластинки (242,) сколько возможно
на болѣѳ долгое время. Тресканіѳ грудныхъ сосковъ легко излечи-
вается частымъ опусканіемъ груди в ъ стаканъ съ теплой водой,
къ которой прибавляютъ то ложку камФорнаго спирта (143,) то
седативы (169, 1,) и потомъ намазываютъ камФорной мазью
(159, 3 . )
301. Крупъ у дѣшей.
Этимологія. Болѣзнь эта названа крупомъ вѣроятно потому,
что произношеніе слова крупъ нѣсколько подражаешь хриплому
крику, который слышится во время кашля.
Причины. Появленіе въ дыхательномъ горлѣ и дыхательныхъ
путяхъ паразита, можетъ быть отличнаго отъ аскаридъ; подо-
зрительное кормленіѳ грудью.
Симптомы. Присутствіе этого паразита и сосаніе его произ-
водить на внутреннихъ стѣнкахъ дыхательныхъ путей развптіѳ
множества паразитныхъ тканей, которыя наконецъ, сжимаясь,
образуютъ родъ пробки въ дыхательномъ горлѣ, мѣшающей про-
хожденію воздуха. Если эта страшная болѣзнь имѣла время раз-
виться, и если помощь не была подана во время, дитя умираетъ
отъ удушья. Крупъ узнается по особому звуку кашля, подобному
крику тътуха, звуку, производимому постепеннымъ съуженіемъ
дыхательныхъ путей и гортани.
Леченге. При первыхъ симптомахъ, ребенка одѣваютъ теплѣѳ
обыкновеннаго; ему повязываютъ шею Фулнромъ, чтобы вызвать
обильную испарину. Ему по времѳнамъ даютъ класть въ ротъ
золотое и серебряное кольца (249,) или золотую и серебряную
игрушку для сосанія. Въ молоко, которое онъ пьетъ, прибавляютъ
огуречнпковый чай (217;) потомъ ему даютъ сильный пріемъ
ипекакуановаго сиропа ( 2 5 3 ; ) камФорную сигару въ ротъ ( 1 3 2 , )
а если онъ упрямится — держать у его рта большой кусокъ кам-
Форы. На шею повязываютъ ему платокъ, смоченный или седа-
тивой (177, 2,) или камФорнымъ спиртомъ (143, 2.) Если, противъ
всякаго ожиданія, этого предварительнаго леченія оказалось бы
не достаточно для устраненія зла, или если это леченіѳ было бы
употреблено слишкомъ поздно, когда болѣзнь успѣла слишкомъ
развиться, то надо повторить ипекакуановый сиропъ, чтобы воз-
будить у ребенка рвоту, сопряженныя съ которой усилія могутъ
выгнать вышеупомянутую круповую пробку дыхательнаго горла.
Но если лекарства будутъ употреблены во время, то они до та-
кой степени ослабляютъ недугъ, что крупъ становится похожимъ
на простое воспаденіе слизистой перепонки груди или горла. По-
томъ ребенка подчиняютъ противоглистному образу жизни ( 3 1 1 , )
ему даютъ чесночное молоко (114, 2,) и небольшое количество
устричной воды (194,) а если болѣзнь не уступаешь—то честнокъ
(113, ) разъ въ два дня, пли по разу въ день.
302. Обморокъ, летаргія, обмиранге.
Этимологія. Обморокъ по гречески syncope, отъ syn — прев,
степень и koptô — ломать члены. Летаргія съ гречѳскаго — le-
thes—забывчивость, соединенная съ совѳршеннынъ бѳздѣйствіемъ,
и argia — продолжительная дурнота.
Леченге. Повяжите платкомъ глаза паціѳнту и намочите ему
голову седативой (169, 1,) потомъ обмойте лѣвый бокъ и нало-
жите намоченные ею же компрессы на шею и запястья. Дайте
паціенту понюхать немного камФорнаго уксусу ( 2 5 5 ) и выпить
чашку тепловатаго отвара огуречника (217,) въ которомъ рас-
творена чайная ложка седативы (169.) См. кромѣ этого, для жен-
щинъ—Болѣзни матки (346.)
 303. Трудное проріьзываніе зубовъ у дѣтей.
Причины и симптомы. Препятствіе, представляемое десною
для прорѣзанія зуба, производит® у дѣтей болѣзненную лихорадку,
судорожно-нервныя движенія и потомъ запор®, головную боль и
изнурительное слюнотеченіе.
Леченге. Давайте ребенку каждые два дня цикорный сироп®
(252;) чаще мажьте ему десны пальцем®, смоченным® въ слабой
сѳдатпвѣ (169, 1) и въ соленой водѣ (194;) время отъ времени
смачивайте ему шею, череп® и грудь седативой (169, 1 , ) растирая
послѣднюю рукою. Утром® и вечером® легкіе клистиры (221,) галь-
ваническіе шикп (249.)
304. Зубная боль, гніеніе зубовъ и челюстей.
Причины. Злоупотребленіѳ кислых® веществъ, ртутныхъ п
гругпхъ лекарств®; появленіе в ъ большом® зубѣ личинки или
глисты; дѣйствіе холода.
Симптомы. Считаем® лишним® описывать зубную боль; замѣ-
тимъ только, что когда болѣзнь сопровождается ФЛЮСОМ® на щекѣ,
то это доказывает® существованіѳ въ деснѣ гнилости, которая
проникает® даже подъ корень зуба, пли лучше сказать, что зуб®,
загнившій или заразившійси каким® бы то ни было образом®,
обточился такъ, что его обломок® разрывает® десны или внут-
рѳннія стѣнки щеки и вносит® туда зараженіѳ. Маркуріальныѳ
лекарства чернят® зубы и дѣлаютъ то, что они начинают® ша-
таться и выпадают® безъ всякой боли.
Е с т ь воды, которыя, просачиваясь сквозь ртутныя жилы гор®
пли сквозь верхніе пласты земли, пропитанные стоками съ Фа-
брик®, употребляющих® меркурій, производят®, хотя и въ ма-
лом® видѣ и медленнѣе, тѣжѳ симтомы, какъ и злоупотребленіе
ртутныхъ лекарств®.
Предохранительный средства. Каждое утро надо чистить зубы
седативой ( 1 6 9 ) (чайная ложка на стакан® воды;) каждый раз®
послѣ ѣды надо полоскать рот® вином®, а люди, не употребля-
ющее вина, могутъ тереть зубы пальцем®, омоченным® въ ту-
алетной водѣ (142 bis.) Гигіеническій образ® жизни (264) и зуб-
ной порошокъ Распайля.
Чтобы уничтожить черный цвѣтъ зубовъ, можно натирать ихъ
щеткою съ золой (щепоть золы въ два пальца на стакан® воды.)
Но это средство надо употреблять очень рѣдко, потому что за-
ключающійся в ъ золѣ поташ® разъѣдаѳтъ органпческія ткани.
Если бы нужно было избавиться отъ каких® нибудь старых®
обломков®, иногда острых® и разрывающих® стѣнкп рта, то стоит®
только наложить на зуб® тряпочку, смоченную щелоком®: обло-
мок® через® нѣсколько дней упадет® сам® собою и безъ ма-
лѣйшей боли.
В ъ тѣхъ странах®, гдѣ зубы шатаются н выпадают® рано,
можно кромѣ того мазать зубы пальцем®, смоченным® или в ъ
сѣрнокисломъ цинкѣ (граммъ на рюмку воды,) въ камФорномъ
спиртѣ или въ туалетной водѣ (142 bis;) въ сосуды, въ которых®
хранится вода, надо положить оловянной дроби, которую отъ
времени до времени переплавлять; эту дробь по временам® надо
класть въ рот® (одну или двѣ дробинки.) Для потребностей ту-
алета надо употреблять цинковую воду (194 bis.)
Леченге. Если гніеніе не пронпкло еще глубоко въ десну, и
зубная болѣзнь происходит® не отъ употребленія ртути, то чтобы
утолить боль самую упорную, достаточно бывает® положить в ъ
гнилое мѣсто кусочек® камФоры; самая сильная боль исчезает®
какъ бы по волшебству. Если бы боль упорствовала, чѣмъ до-
казывалось бы существованіо какого нпбудь скрытаго вереда въ
зубной ячейкѣ, то надо помазать десну пальцомъ, смоченным® въ
камФорномъ спнртѣ (142) и положить на больную щеку сабурный
катаплазмъ ( 1 6 6 , ) который надо обильно смочить седативой ( 1 6 9 , )
за ушами и передъ слуховым® проходом® надо помазать седати-
вой (169.) Нам® случалось впдѣть, что Ф Л Ю С Ы И зубная боль исче-
зали на другой же день послѣ этого леченія и утолялись в ъ туже
минуту. Против® зубных® болѣзней, происходящих® по видимому
отъ меркурія, полоскать рот® раствором® сѣрнокислаго цинка въ
водѣ (зернушка сѣрнок. цинка на рюмку воды;) гальванпческіе
прутикп (245,) или еще лучше, прнкладываніе къ деснам® круп-
ной оловянной дроби или золотых® и серебряных® монет® (249;)
декоктъ садьсапарильный (219, 3.)
Во многих® случаяхъ мы извлекаем® большую пользу изъ вды-
ханія паров® самаго горячаго декокта Ш Э Л Ф Ѳ Я , тиміана, пчелиной
травы, лаванда или другихъ каких® нибудь пахучих® трав®, за
непмѣніеыъ которых® надо удовлетвориться ложкой туалетной во-
ды, налитой на теплую воду.
Вдыханіе надо производить накрывши голову салфеткой ІІЛП
платком®, над® сосудом®, содержащим® горячую жидкость. Пары
вызывают® слюнотеченіе и тѣмъ очищают® десны.
Но если бы гнойный веред® зуба былъ такого свойства, что
всѣхъ этих® средств® оказалось бы недостаточно, то надо по-
скорѣѳ вырвать зуб». Послѣ чего надо полоскать ротъ теплова-
той водой до тйхъ пор», пока кровь перестанет» течь; тогда къ
водѣ прибавляют» нѣсколько капель камФорнаго спирта ( 1 4 2 , ) и
еще раз» выполоскав» ею ротъ, кладут» по временам» въ зубную
ямку камФорнаго порошку (126.) Таким» образом» предохраняют»
себя отъ простуды и Ф Л Ю С О В » .
Важное замѣчаніе относительно пломбированін зубовъ.
Прежде дантисты пломбировали пустые зубы листовым» оло-
вом», серебром» и даже золотом», которые они втискивали в ъ
пустоту. В ъ началѣ обнародованія нашей системы, мы доказали
и безполезность и нѳдѣйствительность этого способа, замѣтивъ,
что, запломбировав» больной зубъ простым» кусочком» камФоры,
можно уничтожить боль какъ бы волшебством» и на довольно
долгое время; а при малѣйшѳй новой боли стоит» только возо-
бновить эту легкую операцію.'
Но въ то время, какъ мы подвигались таким» образом» вперед»
на пути |прогресса, меркуріальная медицина находила злобное
удоводьствіе пятиться назад» и противопоставлять нам» въ этом»
отношеніи новыя трудности: плоыбпрованіѳ зубовъ амальгамой, то
есть сплавом» ртути, который въ теченіи долгаго времени былъ
во всеобщем» употребленіи. Нельзя себѣ представить, каким»
опасностям» подвергает» паціентовъ этот» способ» пломбированія,
опасностям», против» которых» бѳзсильны камФора и седатива,
и которыя требуютъ продолжительная антпмеркуріальнаго де-
ченія для совершенная своего исцѣденія.
Упорныя головныя боли, болѣзни челюстей, страшная зубная
боль, которая долго и упорно противятся вышеписанному способу
леченія, гніеніѳ сосѣднихъ зубовъ, наконец» нервпческіе недуги—
вот» самыя меныпія поелѣдствія этой ядовитой системы.
А потому мы всѣми силами возстаемъ противъ сказаннаго
способа, который за "простое мѣстное удобство заставляет» боль-
наго платить общимъ здоровьем» всего организма.
Выше мы дали средства удалять черноту гнилых» зубовъ и
утолять боли, происходящая не отъ ртути. Но если бы ваши зубы
были слишком» разрушены, то прикажите спилить вам» отломки
и вставить хорошіе искусственные зубы.
305. Поносъ простой и кровавый. Воспалсніе кигиокъ.
Этимологгя. Поносъ по грѳч. diarrhoia (отъ dia — чрез» (всѣ
путп) и rheô—течь,) т. е. матерія, пзмѣнившая свой естествен-
ный ход», быстро проходящая изъ одной кишки въ другую п
потом» наружу. Кровавый понос», по лат. dissentena,—состонніе
внутренней боли.
Причины. Поносъ происходит» отъ появленія въ желчных»
каналах» глистов», и условливается перехожденіемъ кислой ппще-
вой кашицы въ тонкія кишки. Кровавый поносъ, когда онъ про-
исходит» не отъ отравленія (случайная, умышленная или меди-
цинская,) бывает» пли всдѣдствіе появленія въ толстой кишкѣ
лпчинокъ, пли закожнаго червя, которые разрывают» ея стѣнки,
или отъ отложенія извести, осажденной виннокаменной кислотой,
заключающейся въ неспѣлыхъ плодах»; эти отложенія разъѣщютъ
•стѣнкп кишок» до крови (329.)
Симптомы. Изверженія при простом» поносѣ бывают» жидки,
•большою частіго желтоваты и слизисты, иногда темнозеленаго
цвѣта. При кровавом» поносѣ онп бывают» смѣшаны съ кровью.
Понятно, что такое состояніѳ не можетъ долго тянуться без» того,
чтобы не разстроить всѣхъ отправленій организма.
Леченге. Глистогонные клпстиры (224;) полный гигіенпческій
•образ» жизни (264;) прикладываніе къ животу шпрокпхъ ком-
прессов», смачиваемых» то седативою (177, 2,) то камФорнымъ
•спиртом» (143, 2 , ) наконец» широкіѳ глистогонные катаплазмы
( 1 6 6 ; ) три раза въ день жевать сначала кусочек» камФоры, вели-
чиною съ горошину (122,) потом» кусочек» гранатовой корки
( 2 0 5 , ) величиною въ четвертак», который запить четвертью рюмки
.соленой воды ( 1 9 4 . ) Но всего чаще недуг» исчезает» какъ бы
по волшебству отъ пріема рюмочки гигіеническая ликера без»
сахара (49, 3, А . ) См. Глисты ( 3 9 6 . )
Когда кровавый понос» по видимому происходит» отъ неумѣ-
•реннаго употрѳбленія незрѣлыхъ плодов», то къ кяпстпру при-
бавляют» 2 грамма двууглекислая поташа и столько же прини-
мают» его внутрь въ литрѣ декокта огуречника ( 2 1 7 . ) Потом»
пріемъ кастороваго масла (210) п клистир» из» него же ( 2 2 3 . )
Ко всяком» случай, частое прикладываніе къ задней, части комп-
ресса, сильно смоченная камФорнымъ спиртом» (143, 2 . ) Введе-
т е въ заднепроходное отверстіе камФорныхъ свйчекъ ( 1 5 7 . )
Сахаристое мочеиспусканіе, плп болйзнь мочевых» путей, ха-
рактеризующаяся присутствіемъ большая количества сахару в ъ
лючѣ, § 390.
306. Зобъ, золотуха, худосочіе.
Этимологгя. Золотуха по латынп scrofulae, отъ scrofa — свпнья,

у которой она развивается в ъ впдѣ холодной опухоли отврати-
тельней красноты.
Причины. Употребленіе меркуріальныхъ лекарствъ родителями
п е р е д а е м дѣтямъ в ъ наслѣдетво это природное расположеніе
къ перерожденію в с ѣ х ъ тканей, п сообщаетъ это перерожденіѳ
особамъ, пмѣющпмъ сангвпническій темпераментъ и пользовав-
шимся до т ѣ х ъ поръ совершеннымъ здоровьемъ. Люди, склонные
къ золотухѣ, склонны также и къ болѣзнимъ, пропзводнмымъ
паразитизмомъ глистовъ, червей и проч.
Симптомы. Железы легко венухаютъ; на поверхности кожи
появляются воспаленный и мокрый пятна; ткань в ъ этомъ мѣсМ
разлагается и разъѣдается безъ болп; когда язва заяшветъ, т е
часто о с т а в л я е м псіслѣ себя глубокіѳ знаки.
Предохранительный средства- ЬІашъ способъ лѳченія не пере-
дѣлываетъ ни органовъ, ни тѣлосложеній; онъ предохраняем
тѣлослоягенія крѣпкін и помогаетъ тѣлослояіеніямъ слабымъ, и
доводитъ ихъ по возможности до большей степени развптія. Луч-
шія средства охранить будущія поколѣнія отъ золотухи с о с т о и м
в ъ томъ, чтобы избѣгать безнравственныхъ удовольствій, соблю-
дать благоразуміѳ в ъ половыхъ отношеніяхъ, материнскую нѣя{-
ность в ъ отношеніп къ дѣтямъ, и особенно запретить медпцинѣ
употребленіе меркуріальныхъ и мышьиковыхъ ( 5 5 ) лекарствъ.
При такихъ предосторожностяхъ, мы конечно не избавимся отъ
тѣлосложеыій сдабыхъ, но за то число тѣлосложеній золотушныхъ
сильно уменьшится.
Особы лимФатическаго сложенія, склонный къ золотухѣ, должны
часто мыть себѣ тѣло или камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , ) или оде-
колономъ. Полный гигіеническій образъ жизни ( 2 6 4 . ) Декоктъ
сальсапарильный ( 2 1 9 , 3 . ) Морскія в а н н ы или, за недостаткомъ
пхъ, тепловатый ванны изъ седативы, каждое утро въ теченіи
четверти часа в ъ цинковой ваннѣ ( 1 0 7 , ) проводя гадьваническія
пластинки ( 2 4 2 ) по всему тѣлу во время сидѣнія в ъ ваннѣ; цин-
ковая вода ( 1 9 4 bis) для всѣхъ потребностей туалета.
Леченге. По три раза в ъ день къ ранамъ прпкладываютъ ком-
прессы изъ камФорнаго спирта ( 1 4 3 , 2 , ) и передъ каяідой пере-
вязкой; потомъ гальваническія пластинки ( 2 4 2 ) на V* часа. З а
тѣмъ закрываютъ ихъ постоянно камФорнымъ спускомъ ( 1 6 2 . )
Частыя обмыванія цинковой водой ( 1 9 4 bis.) Кровяныя ( I ' l l ) и
ыорскія ( 1 0 9 bis) в а н н ы очень полезны при этого рода бодѣзняхъ,
а также гальваническіѳ пояса, кольца, серьги, ожерелья и шпки
(242, 246, 247, 248, 249).
Зодотушныя язвы должны быть лечимы точно такпмъ же обра-
зомъ, какъ и язвы меркуріальныя. Больнаго подчиняютъ гигіе-
нпчеекпмъ правпламъ ( 2 6 4 ; ) его часто обмываюгъ камФорнымъ
спиртомъ ( 1 4 3 , 1 ) и V* часа трутъ камФорной мазью ( 1 5 9 . ) Д в а
или три раза в ъ день на язву накладываютъ компрессъ, напи-
танный камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , 2 , ) и потомъ поступаютъ какъ
при обыкновенных^ р а н а х ъ ( 2 7 6 . )
307. Эмфизема (родъ отеки.)
Этимологгя. Эмфизема или Epiphysis, слово греческое, состоя-
щее изъ en — в ъ и phuô — надувать, т . е. болѣзненное вздутіе
легочной ткани.
Причины и симптомы. ЭмФПзема пмѣетъ мѣсто, когда какой
нибудь газъ в х о д и м в ъ подкожную клѣтчатую ткань, или между
легкимъ и плеврой, прпчемъ бока выступаютъ впередъ, а между-
реберные мускулы вздуваются, вслѣдствіѳ развитія грудной бо-
лѣзни.
Леченге. Независимо отъ леченія легочной болѣзнп (3 4 6 , )
надо постоянно прикладывать къ груди компрессы изъ камФор-
наго спирта ( 1 4 3 , 2 ; ) чаще мыть имъ спину, поясницу, и по-
томъ производить втиранія камФорной мази ( 1 5 9 , 1 ) между пле-
чами. Сабуровые катаплазмы, хорошенько нагрѣтые ( 1 6 6 , ) отъ
времени до времени, за 20 минутъ предъ втпраніемъ. Клещевин-
ное масло ( 2 1 0 . )
308. Отравленія.
Этимологгя. Отравленіемъ н а з ы в а ю т ъ дѣйствіе ядовъ на орга-
нпзмъ; отдѣлъ медицины о ядахъ п противоядіи называется
токспкологіею, — съ гречѳск. logos — слово и toxicon— ядъ, кото-
рымъ греки в ъ древній періодъ отравляли свои стрѣлы (toxa).
Важное замѣчаніе. Мы в ъ высшей степени безпечны и не-
иосяѣдовательны касательно отравленій, какъ мы уже имѣли слу-
чай замѣтить это ( 4 9 bis.) Промышленность, горстями б р о с а е м
намъ ядъ в ъ лицо; в ъ видѣ труповъ зарываются в ъ землю цѣ-
лыя массы заразы, которую потомъ дождь, просасывая землю,
р а з н о с и м в ъ наши колодцы и Фонтаны; а наши комитеты об-
щественна™ здравія, которые кричатъ изъ в с ѣ х ъ силъ, подмѣ-
тпвъ атомъ мѣди в ъ каплѣ Фіеръ доранжевой воды, и которые
запрешаютъ аптекаряыъ продавать безъ докторскаго предписанія
безвредное количество 1 0 сантпграммовъ каломелп, — находятъ
весьма естественнымъ то обстоятельство, что мода и космети-
ческое искусство съ полною безпечностію играютъ ядовитыми
веществами. Ребенокъ сосетъ мышьякъ на свопхъ игрушкахъ,
окрашенныхъ зеленой краской; клочки обоевъ разносятъ мышь-
якъ и в ъ домѣ и на дворѣ; обломки сургуча, которымъ печата-
ются Флаконы п бутылки, попадая въ вино, вносятъ туда сурикъ
(окись свинца,)км«ояарь(сѣрнпстую р т у т ь , ) шеелеву зелень (уксусио-
мышьяково-кислую мѣдь) п т . д., и поражаготъ нашп нервы сво-
имъ дымомъ; ФосФорныя спички плаваютъ то и дѣло в ъ нашемъ
кушаньѣ и питьѣ, и отравляютъ своими парами. Отсюда возни-
каешь бездна отравленій, которыя лечатся какъ неизлѣчимыя бо-
лѣзни, подъ совершенно иными названіями. Промышленность
разливаетъ по улицамъ всякую грязь, которая отдѣляетъ удуш-
ливые для прохожихъ г а з ы . Читатель, не упускайте никогда пзъ
виду этихъ причпнъ болѣзней, когда в ы затруднитесь опредѣлить,
отъ чего пропзошелъ в а ш ъ недугъ, и спѣшитѳ обратиться къ слѣ-
дующимъ противоядіямъ.
1. Яды кислые (*.)
Синильная кислота, поражающая человѣка какъ громъ, не оста-
вляетъ времени для леченія. Немедля обмыть больнаго седативой
( 1 7 7 , ) облить ею черепъ и намазать стѣнкп полости рта посред-
ствомъ кисточки, и если можно, дать ему проглотить ложечку этой
жидкости, в ъ рюмкѣ воды. Мягчительная ванна ( 1 0 7 . ) Жедѣзп-
стая вода, если больной в ъ состояніи ее пить; в ъ протпвномъ
случаѣ ему мажутъ ротъ кясточкой.
Что касается до другихъ кпслотъ, толкутъ мѣлъ, бѣлый мра-
моръ или известнякъ (пзъ котораго строятъ зданія,) мѣшаютъ
порошокъ съ молокомъ:
Известковаго порошку или мѣлу . . . . . 2 0 граммовъ.
Молока 1 литръ.
И даютъ больному ѣсть эту смѣсь, сколько можно болѣе.
Кромѣ того, ему даютъ полстакана деревяннаго масла внутрь.
Пріемъ известковаго питья возобновляется при возбновленіп прп-
падковъ. В ъ тоже время больному даютъ понюхать седативы ( 1 6 9 , )
(*) Кислотами называготъ такія жидкости, какъ напр. укеусъ (acetum) кото-
рые. в ъ соединеніи с ъ мѣломъ, производятъ еФсрвсссенцію и образуютъ соли
съ окисями, простыя тѣла съ кислородомъ и которыя не выдѣляютъ СФііря,
смѣшивппсь между собою. Известь есть опись, состоящая изъ угольной кисло-
ты съ известью (окись кальція.) Кольцій есть элементъ, или простое тѣло,
до сихъ поръ еще не разложенное на составныя чисти.
моютъ ею тѣло и кладутъ ему изъ нея компрессы на шею и че-
репъ ( 1 7 7 , 2 , ) прпказываютъ ему выполоскать ротъ и горло 2
граммами двууглекислаго поташа, растворенными в ъ стаканѣ
воды. В с е это надо сдѣлать в ъ одно мгновеніе.
N. В. Всякій Фабрикантъ долженъ неусыпно наблюдать за испа-
реніямп продуктовъ его промышленности, за парами, выдѣляю-
щнмися изъ его котловъ и снарядовъ. Красильщики,' золотыхъ
дѣлъ мастера, шляпные Фабриканты, приготовитеди хпмпческихъ
продуктовъ и особенно ФОСФорныхъ спичекъ п проч., должны
работать подъ крѣпкнмъ и хорошимъ навѣсомъ съ тягой.
Во Франціи, у одного больнаго я замѣтилъ в ъ первый разъ
страшное вліяніѳ Фабрикаціи ФосФорныхъ спичекъ на дезоргани-
зацію костей; больной пришелъ ко мнѣ в ъ безнадежномъ состо-
яніи, но съ помощью новой методы былъ вылеченъ мною т а к ъ
удачно,что омертвѣлая челюсть заменилась вновь образовавшеюся;
первая же безболѣзненно и постоянно отдѣлялась отломками, такъ
что я совершенно не имѣлъ нужды прибѣгать къ какой нибудь
хирургической операціи. Конечно, это покажется не вѣроятнымъ
для хирурговъ.
2. Яды щелочные. (*)
Паціенту даютъ выпить деревяннаго масла и лимонада, иногда
камФорнаго уксусу ( 2 5 5 , ) разбавденнаго водой, потомъ молока,
если только пріемъ масла не произведешь немедленной рвоты.
В ъ обоихъ этихъ случаяхъ масло дается не съ тѣыъ только,
чтобы пропзвесть рвоту, но бодѣе для того, чтобы покрыть имъ
стѣнки желудка и пищепріемнаго горла, и предохранить ихъ та-
кимъ образомъ отъ разъѣдающаго дѣйствія яда во время рвоты.
3. Отравленіе окисями (308, 1) и солями мышьяка, ртути,
свинца и мѣди.
Противъ окисей и солей мышьяка и ртути даютъ внутрь молока
и мѣлу, какъ в ъ п. 1 ; потомъ гдотокъ вина, или лучше рюмку
гпгіеническаго ликера ( 4 9 , 3 , В , ) далѣе масла какъ сказано в ы ш е ,
ІІротивъ свпнцовыхъ солей, какъ скоро отравденіе обнаружится,
даютъ паціенту лимонаду какъ в ъ п. 2; потомъ молока, масла
какъ и в ъ прежнихъ случаяхъ. При отравленіп другими окисями—
молоко и мѣлъ.
Подъ именемъ свинцовой колики, или колики живописцовъ,
(*) В ъ химіи щелочами называются окиси или земли, в ъ родѣ ѣдкаго кади
и натра, прикосновеніе которыхъ разрушаетъ и обжигаешь кожу, какъ рас-
каленное желѣзо ( 2 5 9 , З , " * . )

пзвѣстно колотье въ кпшкахъ, чувствуемое живописцами, Фабри-
кантами бѣлплъ, маляров® и проч., вслѣдствіе вдыханія пыли
углекислаго свинца или введенія в® желудок® других® употреб-
ляемых® въ промышленности свинцовых® солей. Это страшное
колотье также сильно, какъ то, которое бывает® при рвотѣ ка-
ломъ (мизерере.) Какъ только оно появится, надо ставить боль-
ному клистиры изъ касторовая масла (223) съ прибавленіемъ
щепотки глауберовой соли. На живот® и поясницу наложить
камФорно-спиртныѳ компрессы (143, 2,) которые чаще возобно-
влять. Пріемъ кастороваго масла (210) съ щепоткой глауберовой
соли. Мягчительныя ванны ( 1 0 7 , ) а въ промежутках® частое
обмываніѳ спины седативой (177, 1 . ) Гальванпческій пояс® пли
гальваническія пластинки (247.)
4. Отравленія наркотическими (*) веществами: белладоной или
дурманомъ, грибами, опгумомъ, цикутой, челибухой, бѣленой и
проч., и солями, извлеченными изъ этихъ растеній, какъ-то: мор-
фіемъ, стрихниномъ и проч.
При отравленіи грибами давать проглотить нѣсколько капель
камФорнаго уксуса (255) въ рюмкѣ воды. Против® наркотиче-
ских® веществъ и даже протпвъ челибухи, дают® паціенту про-
глотить нѣсколько капель разбавленной или даже чистой седативы
(169,) и когда больной придет® въ чувство, обмывают® ему ею
тѣло; ему постоянно трут® спину, грудь, поясницу и живот®
камФорной мазыо (159,) а голову постоянно обливают® седативой
(169.) Касторовое масло (210.) Мягчительные камфорные кли-
стиры (221 bis.) По временам® теплый отваръ огуречника ( 2 1 7 . )
N. В. Совѣтуемъ нашим® читателям® ѣсть съ осторожностію
грибы, собираемые в® дѣсахъ; часто самые опытные люди оши-
баются, потому что съѣстныѳ и ядовитые грибы чрезвычайно
схожи. В ъ Парижѣ полиція дозволяет® продажу только огород-
ных® грибов®, и она въ этом® случаѣ поступает® хорошо. А
потому лакомки, ищущіе въ лѣсахъ грпбовъ, должны быть осто-
рожны. Если бы кто рѣшплся ѣсть набранные имъ грибы, то их®
должно разъ пли два врополаскать въ кипяткѣ съ хорошим®
уксусом®, иослѣ каждаго полосканья бросать воду и наконец®
дать водѣ стечь с® грибов®. А всего лучше обходиться вовсе безъ
грибов®. Я не хуже всякаго другаго съумѣю отличпть съѣетной
гриб® отъ ядовптаго, но не смотря на то воздерживаюсь съ не-
( * ) По гречески: narkê—оцѣпененіе, дремота, онѣыѣніе, опышеніе.
нобѣдимымъ отвращеніемъ отъ употребления въ пищу даже са-
мых® обыкновенных® грпбовъ.
Кромѣтого, рекомендуем® тѣмъ, кто употребляет® ржаной хлѣОъ,
никогда не упускать из® виду страшнаго дѣйствія сггорынъи.
В ъ августѣ 1861 г. мы замѣтилп во многих® мѣстностяхъ,
что пшеница и ячмень изобиловали спорыньею больше, нежели
самая рож®.
5. Отравленіе ггосредствомъ вдыханія гугольной кислоты, зара-
зительны хъ газовъ и болотнаго воздуха.
Обмывать тѣло седативой (177, 1 , ) и кромѣ того чаще тереть
больному грудь и особенно между плечь камФорною мазью (ІоО.)
Давать ему нюхать седативу. Когда онъ придет® в ъ память,
заставить его выпить рюмку воды съ нѣсколькіши каплями седа-
тивы (217 bis;) на шею и голову наложить компрессы изъ этой
же жидкости. КамФорныѳ клистиры (221 bis.)
В ъ болотистых® странах®, подверженных® лихорадкам®, надо
чаще обмывать камФорнымъ спиртом® грудь и живот®; постоянно
„мѣть во рту камФорную сигарку ( 1 3 1 ; ) чаще надо полоскать
рот® соленой водой ( 1 9 5 ; ) брать камФорные клистиры (221 bis;)
курить камФорнымъ уксусом® (254.) Надо выдерживать полную
гпгіеническую діету (264.) Каждый вечер® на берегах® болот®
надо жечь костры из® хворосту. Но в® особенности не забывать
прикладывать нагрудь компресс® ( 1 4 3 , 2 , ) напитанный камФорнымъ
спиртом® (142,) или же туалетной водой (142 bis;) его прижи-
мают® пальцами к® межреберным® мускулам®. При этом® должно
прогуливаться на открытом® воздухѣ, чтобы избѣжать продол-
жительная вдыханія алкоолическпхъ паров®. Чувство жжен.я,
испытываемое внутрп легких®, показывает®, что это средство
принялось дѣйствовать. Не удивляйтесь, когда увидите на этом®
Мѣстѣ (на кожѣ) красноту, она будетъ оставаться до совершен-
н а я выздоровленія. Каждый разъ, послѣ компресса, ее покры-
вают® бумагой, намазанной камФорной мазыо (159, 3 . ) Болот-
• ныя лпхорадки имѣютъ различный характер®, смотря по свойству
газообразных® нспареній, отдѣляемыхъ стоячими водами (водо-
ч н ы й , мышьяковпсто или ртутпсто-водородный газы и проч.;
водо-синпльно-кислыя соли аммоніака.) А потому каждая пзъ
этих® болѣзней требует® спеціальнаго леченія. Лучшим® и часто
единственным® средством® служит® удаленіе от® этих® мѣстно-
тей или очпщеніе ихъ. Можно ли съ успѣхомъ уничтожить слѣд-
ствія если причина продолжает® действовать? Особенно совѣту-
 емъ мы носпть съ собою п нюхать уксусно-кислый аммоніак» ( 2 5 7 ; )
имъ надо также часто мыться (255) и по временам» принимать
нѣсколько капель его в ъ рюыкѣ сахарной воды. См. Удушье ( 2 7 4 )
и Перемежающіяся лихорадки (316.)
6. Леченіе отъ пьянства и delirium tremens, происходящей
этой же причины.
При первых» симптомах» сильная опьяненія, паціенту дают»
проглотить чайную ложку седатпвы (169,) в ъ рюмкѣ подсахарен-
ной пли простой воды (217 bis.) Ему обливают» черепъ, т р у т »
виски, лѣвый бок», спину п пояснпцу седитивой; ему дают»,
сабура ( 1 0 1 , ) и когда онъ успокоится—кастороваго масла ( 2 1 0 ; )
потом» его сажают» в ъ мнгчптельную ванну ( 1 0 7 . ) Обыкновен-
ное опьяненіе уничтожается мгновенно, какъ скоро проглатывают»
ложечку седатпвы в ъ рюмкѣ воды. Delirium tremens (бѣлая го-
рячка) тоже недолго противится вышеизложенному способу лече-
нія отъ пьянства.
3 0 9 . N. В. Т о т » , кто хорошо проникнется духом» п буквой
того, что мы сказали, никогда не встрѣтитъ затрудненія при
пособін отравленных», и въ состонніп будетъ спасти отъ смерти
(наступающей в ъ этом» случай такъ быстро) многих». Когда
явится врач», ему остается только похвалить сдйланныя в ъ его
отсутствіе распоряженія.
310. Грудной нарывъ (Эмпгэма.)
Этимологія. Эмпіема слово греческое, состоящее из» en — в ъ
и риоп—гной. Это слово употребляется для означенія скоплеиія
гноя в ъ легкихъ.
Причины. Нарывъ в ъ груди, пли скопленіѳ гноя между плеврой
и легкныъ, причпнеиноѳ введеніемъ посторонняя тйла, кости,
иголки, одушевленная предмета и проч. в ъ ткань легкихъ.
Симптомы. Горячка, чувство тяжести и жженія в ъ груди,
удушье, острыя боли, отсутствіе аппетита.
Леченге. Сабуръ ( 1 0 1 ) п клещевинное масло (210.) Частая при-
мочка опухоли камФорнымъ спиртомъ (143, 2,) пли туалетной
водой (142 bis,)и натираніѳ шеи и лйваго бока седативой (177, 2 ; )
частыя натиранія камФорной мазью Д 1 5 9 , 1) спины и поясницы;
сильно слабительные клистиры ( 2 2 3 j * n o временам», и камФорные
(221, bis) утром» и вечером».
311. Болѣзни малолѣтныхъ дѣтей.
Грудные младенцы рйдко бывают» подвержены каким» нибудь
недугам»: кормленіе грудью служит» им» истинной панацеей. ( * )
Но какъ только их» отнимают» отъ груди кормилицы и переда-
ю т » семейству, онн теряют» здоровый цвйтъ лица, хіірѣютъ,
испытывают» тысячи недугов». Отчего эта разница? Отъ нечи-
отъ
стоты воздуха, отъ отсутствія солнца, но главным» образом» отъ
разницы в ъ пищй. Съ молоком» кормплпцы всасывали они экст-
ракт» из» всйхъ тйхъ предохраняющих» пряностей, которыми
приправляет» свою ппщу крестьянка. Возвращеніе в ъ город»
отравляет» пхъ пищей приторной, порождающей глистов», которую
богатство считает» одною изъ лучшпхъ своихъ выгод».
Кишечные недуги мадолѣтныхъ дйтѳй, если не представляют»
характера обыкновенная отравленія, всегда должны быть при-
писываемы глистам», и должны быть лечимы во всякое время
года пряною пищей и глистияыныын средствами. Дѣтей охра-
н я ю т » отъ всяких» быстрых» измѣненій температуры и сообра-
зуются в ъ этом» отношеніи съ климатом».
Гшгеническія средства. Через» день, утром» и вечером» дают»
дйтямъ ложечку цикорная сиропа ( 2 5 0 . ) Имъ дают» мало кон-
Фектъ п молочных» кушаній; ппщу ихъ достаточно приправляют»
пряностями ( 4 1 ; ) по времевамъ дают» имъ сосать корку хлйба,
натертую чесноком», ИДИ еще лучше, понт» их» молоком», в ъ
котором» былъ вскипячен» зубок» чесноку ( 1 1 4 . ) Ихъ обмывают»
камФорнымъ спиртом» ( 1 4 3 , 1 ) и потом» натирают» камФорной
мазью ( 1 5 9 , 1.) В ъ критических» случаях» и при сонливости, пмъ
кладут» на живот» глистогонный катаплазм» (166) и с т а в я т »
небольшой глистогонный клистир» без» табаку ( 2 2 4 . ) Если бы,
сверх» чаянія, это не помогло, то давать ребенку в ъ продолженіе
2 — 3 дней semen contra ( 2 1 2 , ) в » пилюлях» пли вареньи.
Если бы новорожденный младенец» не брал» груди, и его вы-
нуждены были таким» образом» воспитывать на рожкй, то надо
просить хозяина коровы, отъ которой берется молоко, чтобы онъ
позволил» носить ей каждый день нѣсколько горстей отличнаго
сйна, п о с ы п а н н а я небольшим» количеством» соли, ароматическими
травами и листьями папоротника. Давая младенцу по временам»
цикорный сироп» ( 2 5 0 , ) ставя ему легкіѳ камФорные клистиры
( 2 2 1 bis,) втирая ему в ъ животй камФорную мазь (159, 1 ) и на-
конец» кладя ему во время сна ко рту кусочек» камФоры ( 1 3 6 , )
С ) ЛекарстБО отъ всѣхъ бодѣзней.
можно быть увѣреннымъ, что ребенокъ будетъ также здоровъ,
какъ и тѣ дѣтп, которыхъ кормнтъ грудью.
Комнатный воздухъ должно поддерживать въ неприкосновенной
чпстотѣ, что достигается частыми провѣтриванінми лѣтомъ и
хорошо разведенныыъ огнемъ въ каминѣ или печи во время зимы;
также не должпо оставлять въ комнатахъ никакпхъ сосудовъ, пз-
дающпхъ даже безвредный запахъ, тѣмъ менѣе букеты душистыхъ
цвѣтовъ, которые портятъ воздухъ. Ствлянкп съ КамФорнымъ
сппртомъ должны быть хорошо закупорены; не должно дѣлать
частыхъ перевнзокъ съ седативой ПЛІІ камФорнымъ спиртомъ в ъ
той комнатѣ, гдѣ долженъ спать ребенокъ. Мать не должна имѣть
на себѣ, во время кормленія грудью, никакой повязки, издающей
какой либо запахъ, въ противномъ случаѣ ребенокъ не будетъ
принимать груди и съ упорствомъ и крикомъ будетъ отворачиваться
отъ нея, что могутъ приписать конвульсивнымъ прппадкамъ.
Чистый воздухъ составляетъ для ребенка вторую пищу, п еще бо-
лѣе необходпмъ, чѣмъ намъ. Никогда не сжимайте ребенку грудь,
наиротпвъ, давайте ему нзвѣстную свободу въ свивалышкѣ, такъ
чтобы онъ ыогъ двигать ногами (25, 1 7 . )
312. Опухоли отъ мороза.
Причины. Прплпвъ крови къ капиллярнымъ сосудамъ кожи
тіодъ вдіяніемъ быстраго перехода отъ тепла къ сильному холоду
il наоборотъ.
Симптомы. Опухоли эти главнымъ образомъ появляются на
оконечностяхъ. на ногахъ, рукахъ, кончикѣ носа и ушахъ. Отвер-
дѣніе, краснота, потомъ тресканьѳ КОЖІІ; невыносимый зудъ прп
малѣйшеыъ ощущеніи теплоты.
Леченіе опухолей не треснувшихъ. Многіе люди избавляются
отъ опухолей, натирая снѣгомъ опухшія оконечности; но этого
средства не всегда бываетъ достаточно и оно не всегда бываетъ
примѣнимо. Руки опуекаютъ три раза въ день въ холодную ванну
съ растворомъ большой горсти поваренной соли, или три же раза
въ'день моютъ руки, ноги или уши чистой седативой (169) и
иногда чистымъ камФорнымъ спиртомъ (143, 2 , ) который хотя
щнплетъ сплыіѣе, но дѣйствуетъ лучше и скорѣе. Потомъ оконеч-
ности покрываютъ листоыъ бумаги, наыазаннымъ камФорной мазью
(159, 3 , ) удерживая ее на мѣстѣ перчаткой, иди свпнымъ пузы-
ремъ, пли каучукомъ ( 2 3 9 , ) на то время, когда можно ничего не
дѣлать. Освободивъ же руки или ноги отъ этпхъ мазей, ихъ на
короткое время покрываютъ компрессомъ, напптаннымъ камФор-
нымъ спиртомъ (143, 2.) Передъ каждой перевязкой ихъ моютъ
въ цинковой водѣ (194 bis, 2 . )
Леченге треснувшихъ опгдхолей.
Пораженный конечности держать въ камФорной мази, посред-
ствомъ перчатокъ, чулковъ или чехловъ изъ каучука (239,) до
тѣхъ поръ, пока трещины заживутъ, или, еще лучше, ихъ нама-
зываютъ жидкимъ дегтемъ (203, 4 . ) ІІо временамъ, около за-
пястья или додыжекъ обвертываютъ компрессъ, напитанный се-
дативой (177, 2.)
313. Вывихъ, ушибъ, ломъ въ пояснить, надсада, ссадненге.
Этимологгя. Вывихъ по латыни luxatio, вѣроятно отъ luxas—
въ смыслѣ неумѣреннаго движенія. Ломъ въ пояснпцѣ по латыни
lumbago, отъ ago—дѣйствовать на limbos—поясницу, или и н а ч е -
сильная надсада, слѣдствіѳ которой отражается на поясницу.
. Причины. Сочдененія на нѣкоторое время и не вполнѣ сдви-
гаются; одна оконечность сочлененія съ трудомъ соскальзываетъ съ
другой.
Леченге. На больное сочлененіе пли позвонокъ накладывают^
хорошій компрессъ съ седативой (177, 2 , ) если кожа не содрана.
Если бы задеченіе заставило себя долго ждать, то седативу надо
замѣнить сабуровыми катаплазмами ( 1 6 6 ; ) если бы образовалась
опухоль, то седативу надо замѣнпть камФорными компрессами
(143, 2.) Потомъ суставъ обвертываютъ бпнтомъ, наыазаннымъ
камФорной мазыо (159, 2,) до едѣдующей перевязки.
Вывихомъ собственно называется перемѣщеніе двухъ сочленен-
ныхъ костей. Вывихъ бедра, т. е. когда бедренная кость сдви-
гается съ своего ыѣста, узнается потому, что больная нога дѣ-
лается короче или длиннѣе другой. Ихъ должно немедленно править
механическими усиліями и вытягиваніями, которыя ыѣняютъ со-
образно обстоятельствамъ вывиха и свойству вывихнутыхъ чле-
Н О Б Ъ . ІІроетаго здраваго смысла бываетъ тогда достаточно для
отысканія способа вставить все на свое мѣсто. Эта операція,
называемая вставленіемъ, состоптъ въ томъ, чтобы сильно по-
тянуть къ себѣ вывихнутый членъ в ъ нормальномъ его нап рав-
леніи и потомъ предоставить его естественному стягиванію,
производимому связками п мускулами сочлененія. Бедро ирпготов-
ляютъ къ операціи, прикладывая къ вывихнутому мѣсту утромъ
п вечеромъ сабуровый катаплазмъ (166.) Надо дѣйствовать смѣло
и сильно, не обращая вниманія на сопротпвленіе паціента; если
во время не вправленъ членъ; то надо прпбѣгнуть къ особымъ
С
аппаратамъ для получѳнія тогоже результата. Не проходитъ мѣсяца,
чтобъ мы не встрѣчалп дѣтей п взроелыхъ, страждущпхъ, иногда
съ давнпхъ поръ, вывпхомъ бедра, и которыхъ вправлеиіе ста-
вптъ на ноги при второй или третьей операціп. Когда членъ
вправленъ, его покрываютъ компрессомъ съ камФорнымъ спиртомъ
(143, 2) и, при малѣйшей боли, съ седативой (177, 2 ; ) потомъ
стнгиваютъ бинтомъ изъ простаго холста, который бы давалъ
возможность двигаться, но вмѣстѣ съ тѣмъ не позволядъ костямъ
снова разъединяться. Что касается до больныхъ, которымъ вправ-
леніе не помогло, мы придумали снаряды, производившие всегда
самый счастливый розультатъ.
Частые промахи схоластической медицины при лсченги вывиха
бедренной кости. Когда къ медику старой школы обращался
больной, жалующійся на боль въ ногѣ, тотъ обыкновенно объ-
нснялъ ее рѳвматизмомъ въ бедрѣ, кодѣнѣ или подъемѣ ноги,
смотря потому, гдѣ чувствовалось подергиванье мускуловъ, при-
чиняемое разъединеніемъ костей. Если болѣзнь продолжалась, то
она въ его глазахъ была бѣлой опухолью, хромотой (коксалгіей,)
золотушной опухолью, смотря по капризу или предубѣждѳнію, и
тогда же озабоченному доктору казались необходимыми разный
припарки, особенно ртутныя, что вело за собой окончательное раз.
рушеніѳ костей, и болѣзнь ни имѣла гранпцъ. Мнѣ случалось
имѣть дѣло, въ продолженіи четырехъ лѣтъ, съ однпмъ пзъ са-
мыхъ ужасныхъ примѣровъ послѣдствій подобной ошибки, въ лпцѣ
дитяти отъ 1 0 до 11 дѣтъ, бывшемъ до тѣхъ поръ крѣпкаго сло-
женія, при хорошемъ здоровьѣ и рожденнаго отъ здоровыхъ ро-
дителей. Не смотря на то, что ребенокъ, жалуясь на боль в ъ
бедрѣ, объявпдъ, что она произошла вслѣдствіе паденія, — три
бргоссельскія знаменитости, ни мало не наведенный на путь
истинный показаніямп ребенка, видѣли в ъ этой болѣзни только
образованіе золотушной опухоли, которую къ несчастно вздумали
уничтожить ртутными припарками, и которыя такъ разъѣли
кость, что когда обратились ко ынѣ, на бѳдрѣ было 9 или 1 0
ранъ, съ постояннымъ истеченіемъ здовоннаго и кровяно-зедено-
ватаго гноя, со всѣми признаками костоѣды. Больной могъ только
лежать, и чтобъ отвлечь отъ него отвратительный запахъ, нужно
было цѣлый день возить его в ъ висячей постели. Требовалось
довольно в'ременп, чтобы дѣйствіе лѳченія, съ помощью двухъ
ортопедпческпхъ снарядовъ, позволило ему ходить на костыляхъ.
К ъ несчастно, это не единственный примѣръ и было бы слпш-
комъ продолжительно п безполезно разсказывать здѣсь о всѣхъ,
встрѣчающихся ежедневно; послѣдній я избралъ потому, что мнѣ
легко будетъ дать адресъ паціента, въ случаѣ возраженія. Дай
Богъ, чтобъ чтеніе этой статьи открыло глаза докторамъ, плп
тѣмъ, кого она касается.
14. Рожа.
Причины. Рожа пмѣетъ впдъ морозной опухоли (312;) но она
пронсходптъ не отъ измѣненій температуры; это прилпвъ крови,
пропсходящій отъ подкожнаго всасыванія кислоты, отдѣляемой
или гнойнымъ броженіемъ раны или нечистотой катаплазма ( 1 6 5 * , )
пли выработываемой паразитными животными.
Симптомы. Кожа твердѣетъ, воспаляемая и зараза распро-
страняется все далѣе п далѣе, подвергая иногда опасности весь
организмъ. При старой методѣ перевязки, рожа пмѣла эпидемп-
чеекій характеръ, покрайней мѣрѣ в ъ нѣкоторыя времена года,
въ херургпческихъ залахъ пашпхъ госпитад°й. При новой сп-
стемѣ перевязки (232 и 276) травматической рожи нечего уже
опасаться.
Леченге. Если рожа пропсходитъ не отъ раны, то приклады-
ваютъ компрессы пзъ седативы (177, 2) на воспаленный поверх-
ности; а когда ѣдкая боль, чувствуемая больнымъ, прпнудитъ
пхъ снять, кожу мажутъ камФорной мазыо (159.) Иногда, именно
при рожѣ на лидѣ, къ ней прикладыпаютъ сабуровые катаплазмы
( 1 6 6 . ) Катаплазмы дѣйствуютъ медленнѣе, но больной пхъ вы-
носишь лучше. Если бы рожа распространялась, ее обкдадываютъ
камфорно спиртными компрессами ( 1 4 3 , 2 . ) В ъ промежуткахъ,
плп когда кожа на рожѣ трескается, постоянно употребляютъ
камфорную мазь (159, 3 , ) пли пластырь камФорнаго спуска ( 1 6 2 . )
Употребленіе гальваническихъ пдастинокъ (242.) Сальсапарпль
( 5 і 9 , 3 .) Четверная вода (194 bis 4 . )
314 bis. Костяной наростъ. См. Опухоли ( 3 8 5 , ) Сростапіс и
недвижимость суставовъ (анкилоза) (268) и Костоѣда (265, 3 . )
Этимологгя. Костяной наростъ по греч. exostosis, отъ ехо—
внѣ и osteon — кость, — болѣзнь, при коротой какая нпбудь кость
принимаешь, внутри или снаружи, не нормальное развптіе боль-
шаго или меньшаго объема.
Причины. Такое развнтіе костей можетъ пропсходитъ вслѣд-
ствіѳ сосанія личинки, насѣкомаго или глисты и т . п., также
вслѣдствіе прпсутствія ртути въ костяной клѣтчаткѣ.
Симптомы. Вообще, когда наростъ находится наружѣ, боли
не бывает® н непріятно только безобразіе; но еслп онъ розви-
вается на суставах®, то послѣдніе сростаются (268;) если же на
внутренней поверхности черепа, то отъ него могут® произойти,
смотря по его положенію и объему, всѣ мозговыя йолѣзни.
Леченіе то же самое, какъ и для анкилозы (268.) Преимуще-
ственно употреблять седативу ( 1 7 7 , ) чтоб® напасть на симптом®,
п глистогонное леченіе ( 3 9 6 , ) пли протпвортутное ( З о і , ) чтооъ
уничтожить причину.
315. Охриплость, сипота, потеря голоса (но греч. aphonia,
отъ я—безъ и phôné—голос®.)
Леченіе. Когда потеря голоса происходит® не отъ ртути и не.
от® какого либо поврежденін органа, но когда она бывает® слѣд-
ствіемъ простуды, то для устраненія ея достаточно бывает® упо-
требления камФорной сигаретки ( 1 3 2 , ) гальванических® іииков®
( 2 4 9 , ) частых® полосканій солено-дпнковою водою (202) п ком-
прессов® изъ седативы (177, 2 , ) или камФорнаго спирта ( 1 4 3 , 2 , )
которые надо обвернуть около шеп. Еслп потеря голоса происхо-
д и в отъ злоупотребления меркуріальныхъ лекарств®, то употреб-
ляютъ гальваническіе щики (249,) полосканья гппенпческим®
ликером® (49, 3 , В ) или простой водкой, а когда горло будет®
сухо то полоскать яичным® бѣлкомъ, сбитым® съ водоп. ИОД.
робнѣе смот. эти статьи по алфавитному указателю. Теперь по-
чти всѣ драматическіе артисты Парижа употребляютъ камФорную
сигаретку (132,) какъ предохранительное средство; они курят®
ее даже за кулисами; им® слѣдовало бы также полоскать и горло.
Артисты рѣжѳ будут® подвергаться иорчѣ голоса, когда болѣе
будут® преданы искусству, нежели удовольствіям®, и особенно
когда их® доктора менѣе будут® преданы ртути.
316. Лихорадки вообще.
Этимологгя. Лихорадка по лат. febris, от® februarius-^в^ъ,
потому что въ Римѣ лихорадка обыкновенно появлялась в® *е-
вралѣ мѣсяцѣ; или лучше, februarius произошло от® fcbns, т . е.
мѣсяц® лихорадок®, a febris от® fervere-кипѣть, имѣть разгоря-
ченную кровь.
Причины. Все, что сгущает® кровь, производит® лихорадку
( 1 7 9 : ) нѳвареніе желудка, злоупотребленіѳ спиртных® напитков®,
запор®, всасываніе кислоты в® кровь вслѣдствіе гнойная броже-
нія или паразитизма животных®, наконец® злоупотреблеше мер-
кѵрія и химических® препаратов®. Причиною перемежаемости
(через® день, через® три дня) лихорадки бывает® вообще то по-
кой, то дѣятельность одушевленной причины (паразита.) Воспа-
ление мозга пмѣетъ часто причиною дѣйствіе на мозгъ.какой ни-
будь глисты, куда она привлекает® кровь.
Лихорадка есть симптомъ, который, наконец®, въ глазах® докто-
ров®, принял® характер® первичной болѣзнп.
Симптомы. Пульс® начинает® биться скорѣе п неправильнѣе;
больной чувствует® то жар®, то озноб® поперемѣнно. Въ пере-
межающихся лихорадках® лицо становится вяло и блѣдно, a тѣло
впадает® въ сухотку. Такъ какъ органы могут® питаться п раз-
виваться только тогда, когда кровь имѣетъ щелпчныя свойства,
то они по необходимости должны разрушаться, какъ скоро крово-
обращеніе дает® им® жидкость кислую.
Леченге. При эндимпческихъ лихорадках® должно постоянно,
утром® и вечером®, жечь хворост® въ каминѣ или иечп. Посто-
янное употребленіе камФорной сигаретки ( 1 3 2 ; ) пріемъ внутрь
камФоры трп раза въ день (122;) сабуръ разъ въ 2 дня ( 1 0 1 ; )
глистогонные клистиры (224.) Прикладываніе къ животу ком-
прессов® изъ седативы (177, 2,) или глистогонных® катаплазмовъ
(166,) облитых® седативой ( 1 6 9 ; ) частыя поперемѣнныя обмы-
ванія всего тѣла, то камФорнымъ спиртом® (143, 1 , ) то седати-
вой (177, 1 ; ) компрессы изъ той же жидкости на шею, за уши
и на череп®. Употребленіе чесноку ( 1 1 4 . )
316 bis. Горячки: тифозная, желчная, желудочная, воспали-
тельная и съ пятнами. Тифъ школъ, больницъ и тсмницъ.
Этимологія. Typhos по гречески собственно значит® дымъ, а въ
переносном® смыслЪ—мозговая горячка, иди дымъ, поднимающейся
къ мозгу.
Причины. Со времени перваго обнародованін новаго способа
лечѳнія обнаружилось, что горячки, не смотря на своп разнооб-
разныя названія, суть не что иное, какъ одна п тажѳ глистная
горячка, наблюдаемая только въ различныя Фазы своего развптін;
она в с е я чаще получала названіе тифозной въ послѣдній періодъ
разрушенія организма, когда уже для внутренних® вампиров® не
оставалось въ нем® никакой пищи. Тогда уже симптомом® бо-
лѣзнп была атонія, вмѣсто — лихорадки, отсутствіѳ пульса, вмѣсто
его чрѳзмѣрнаго возбужденія. Когда этотъ недуг® распростра-
нялся между частными собраніями людей или дѣтей, то онъ по-
лучал® названіе отъ этой частной мѣстности своего распростра-
ненія (тифъ школъ, больницъ, тюремъ,) гдѣ прѣсная пища, реко-
мендуемая въ то время медициной, называвшей себя так® не

кстати Фпзіологпческою, порождала цѣлые рои глистовъ в ъ
лудках» т ѣ х ъ , которые ею питались.
В ъ деревнях» мнимые случаи тііФа, который появляется послѣ
ж а т в ы , часто ни что иное, какъ отравленіе спорыньею (308, 4.)
С » т ѣ х ъ пор», какъ н а ш » Лечебник» принял» такіѳ разиѣры,
и когда возрастающая популярность его нововвсденій обратила
на себя вниманіе патентованных» практиков», то медицина, лучше
поняв» причину этого рода болѣзней, начала злоупотреблять ме-
дикаментом», которым» мы пользуемся съ крайней осторожно-
с т и ) ; она не побоялась прописывать каломель (112) в ъ безумно-
больших» размѣрахъ; это обстоятельство не замедлило превра-
тить эти глпстныя болѣзнп, которыя можно легко излечить иначе,
в ъ меркуріальное отравлѳніе, уже неизлечимое; больные извер-
г а ю т » тогда слизистую оболочку кишок», разложенную в ъ черную
к а к » чернила жидкость. Т о г д а горячка называется сначала же-
лудочной и желтой, потом» злокачественной п тифозной. Уби-
в а я глистовъ, каломель, къ несчастію, тѣмъ же ударом» у б и в а е т »
и больнаго, котораго камфора ( 1 2 2 , ) гранатовая корка ( 2 0 5 , ) че-
снокъ ( 1 1 4 ) и сабуръ ( 1 0 1 ) поставили бы на ноги на другой же
день послѣ появленія болѣзни.
3 1 7 . Слезная фистула (369 *.)
Чаще прикладывать компрессы изъ камФорнаго спирта ( 1 4 3 , 2)
на ту сторону носа, съ которой образовалась глазная Фистула;
класть по вечерам», ложась в ъ постель, камФорную мазь в ъ
угол» глаза; шохать каыФору (126) и чаще окунать глаза в ъ
глазную чашечку, наполненную водой съ каплею седатпвы ( 1 6 9 , )
и потом» раствором» цинковаго купороса (граммъ на рюмку
воды,) или дождевой водой, стекающей из» цинковых» желибь-
е в ъ ( 1 9 4 bis 1 . ) В т я г и в а т ь носом» четверную воду (194 bis 4 . )
Маленькія гальванпческія пластинки ( 2 4 2 ) къ пораженной сторонѣ,
и прутики (245) в ъ нос».
318. Бѣли.
Этимологгя. Бѣли по л а т . fluer—течь, синоним» пстечеыія, но
товорится преимущественно о женских» пстеченіяхъ.
Причины. Появленіе глистовъ и особенно аскарид» в » поло-
в ы х » органах» женщины. И х ъ не должно смѣшивать съ злока-
чественными и меркуріаяьнымп истеченіямп, о которых» мы бу-
д е м » говорить в ъ с т а т ь ѣ о С П Ф П Л И С Ѣ ( 3 4 9 . )
Симптомы. З у д » , иногда невыносимый, в ъ подовых» ч а с т я х » ;
болѣе или менѣе постоянный пстѳченія из» них», свойства болѣе
же-
пли менѣѳ ѣдкаго. Боли в ъ желудкѣ, трудное ппщевареніе, не-
пріятнаго запаха дыханіе, худѣніѳ.
Леченге. Полная гигіева ( 2 6 4 ; ) впрыскиванія в ъ дѣтородныя
части по 3 раза в ъ день сначала четверной воды ( 1 9 4 , bis 4 ) и
т о т ч а с » за тѣмъ камФорнаго масла ( 2 1 8 . ) Вечером» камФорную
мазь ( 1 5 9 , ) или камФорныя свйчки ( 1 5 7 ; ) сначала почувствуется
отъ того небольшая ѣдкая боль, но она пройдет» в ъ одну или
в ъ двѣ минуты. Иногда можно мазать нижнюю часть живота кам-
Форнымъ спиртом» ( 1 4 2 ; ) сабуръ ( 1 0 1 ) через» каждые три дня.
Сколько я знаю, бѣли всегда уступали этому леченію; пстеченія
чрез» нѣсколько дней исчезали, а исчезнув», они смѣнялись пол-
н ы м » здоровьем», а иногда возстановленіемъ плодородія.
3 1 9 . Болѣзни печени, желтуха, дѣвичья немочь, завалы и
опухоль печени, обструкція.
Этимологгя. Печень по латыни fei, fellis (желчь,) потому что
в ъ ней в ы р а б а т ы в а е т с я желчь.—Желтуха но греч. icier os, кото-
рое вѣроятно произошло отъ chlorôs, имѣющаго тоже значеніе
([chlorôs—желтовато-зеленый.) Воспаленіе печени по греч. hepar,
hepatos, означающее болѣзнь печени. Обструкція съ латпнскаго
оЪ и struere—скопленіѳ, засореніѳ канала, препятствующее истѳ-
чѳнію. Завалъ—препятствіе, заграждающее канал».
Причины. Появлѳніе в ъ печени глистовъ, между прочим» т а к ъ
называемаго печеночиаго червя, которые, запружая каналы пе-
чени и каналы желчные, производят» в ъ них» свѳртываніе желчи
и превращѳніѳ ея в ъ желчные осадки, мѣшаютъ истечѳнію желчи,
нарушают» таким» образом» пищевареніѳ 12-ти перстной кишки,
т . е. превращеніѳ chymus желудка в ъ chylus, и лпшаютъ кровь
существенных» частей ея и красящей матѳріи. Паразиты часто
производят» еще болѣе страшныя опустошенія в ъ этом» органѣ:
гпдатиды могут» развиваться т а м » на счет» вещества самаго
органа, который онѣ обращают» в ъ широкій мѣшокъ съ водой,
глисты и тенія пзмѣняютъ ткань печени и расщепляют» поверх-
ности печеночных» каналов». Множество посторонних» т ѣ і ъ
могут» войти в ъ печень и произвести т а м » вред», который обна-
руживается или воспаленною опухолью или нарывом». Наконец»;
есть еще другой ряд» причин» (особенно меркуріальноѳ лѳченіе,)
которыя производят» т а м » скирръ, съ теченіемъ времени окон-
чательно наполняющий всю полость живота.
Симптомы. Возрастающее отвращзніѳ къ пищѣ, постоянно
возрастающее вздутіе живота, особенно съ правой стороны. Жел-
т у х а , поражающая всѣ поверхности т ѣ д а до саыыхъ глазъ, за
исключеніемъ щекъ, на которыхъ румянецъ остается; слизистый
ионосъ, при чемъ в ъ испражненіяхъ часто находятся желчные
осадки. Иногда образуется нарывъ, который выходишь или на
поясницу или на животъ; а часто, когда нарывъ перестанешь
гноиться, то этішъ доказывается только глубокое разрушеніе
органа. Ж е н щ и н ы , и особенно молодые дѣвушки, получаютъ из-
вращеніѳ вкуса, которое заставляетъ ихъ искать самой необык-
новенной ѣды: онѣ ѣдяшь пепедъ, угли, землю, и я зналъ даже
такихъ, которые ѣли калъ.
Леченге. Гягіена ( 2 6 4 ) предупрѳждаетъ этого рода бодѣзни.
Когда болѣзнь обнаружилась, паціентъ начинаетъ употреблять
чесночную ( 1 1 4 ) пищу, которою мы замѣнили коломель ( 1 1 3 ; )
гранатовая кора ( 2 0 5 ) каждодневно, соленая вода ( 1 9 4 . ) Сабуръ
(101) и касторовое масло ( 2 1 0 ) на слѣдующій день утромъ, что
повторять черезъ 3 дня до облегченія. Частые глистогонные
клистиры ( 2 2 4 . ) Частое прикладываніе къ животу глистогонныхъ
катапдазмовъ ( 1 6 6 ) и компрессовъ изъ седативы ( 1 7 7 , 2 ) попе-
ременно на весь животъ. Обмываніе поясницы камФорнымъ сипр-
томъ ( 1 4 3 , 1 . ) Если образуется н а р ы в ъ , частыя впрыскиванія
камФорнаго масла ( 1 5 3 ) в ъ Фіістулу. Что касается до скирра, то
его можно скоро одолѣть, не побоявшись насаднпть животъ
( 1 6 9 , 3) комирессомъ самой сильной седативы, который надо на-
кладывать на 1 0 минутъ, три раза в ъ день. В ъ промежуточное
время покрываютъ животъ камФорнымъ спускомъ ( 1 6 2 , ) намазан-
нымъ на широкую тряпку, которая можешь служить нѣсколько
разъ сряду.
Противъ опухолей печени, происходящихъ отъ злоуіютреблѳнія
ртути, необходимъ сальсаиарильный декоктъ ( 2 1 9 , 3 ; ) приклады-
в а т ь на полчаса къ сторонѣ печени, по три раза в ъ день, гадь-
ваническія пластинки ( 2 4 2 . ) иередъ каждой перевязкой. Употреб-
леніѳ гальванпческихъ поясовъ и шиковъ ( 2 4 9 ) и цинковой воды
( 1 9 4 bis, 1 ) для всѣхъ потребностей туалета, для клистировъ и
катапдазмовъ.
Такимъ образомъ мы вылечивали в ъ нѣсколько дней незапушен-
ныя печеночныя болѣзни и в ъ нѣскодько мѣсяцевъ скирры, кото-
рые страшнымъ образомъ вздували животъ.
3 2 0 . Простой персломъ члсновъ.
Опредѣленге. Издомъ есть полное и чистое раздѣленіѳ кости на
двѣ части, безъ радробленія п безъ осколковъ, и вообще перпен-
дикулярное къ оси.
Причины. Паденіе, особенно в ъ сильные морозы, неловкое дви-
женіѳ, судорожное сокращеніѳ мускула.
Симптомы. Перемѣщеніе двухъ частей разломленной кости
производишь сильную боль, которая перестаетъ тотчасъ же, какъ
только складываютъ разрозненный части, и чтобы произвести
сростаніе, стоитъ только поддержать членъ в ъ надлежащемъ
положеніи в ъ теченіи 6-ти недѣль. Сростаніе пропсходитъ вслѣд-
ствіе безпрерывной работы окостененгя, совершающейся в ъ орга-
низмѣ.
Сростаніе или сиайка костей совершается постепеннымъ окосте-
нешемъ наростающаго хряща; эта работа организма по латыни
н а з ы в . callus, т . ѳ. затвердѣніѳ, образовавшееся отъ скопденія
органической извести (calx.)
Операція и леченге. Раненаго кладутъ в ъ постель; членъ при-
водишь в ъ естественное положѳніе, обвертываютъ его бинтами,
намазанными камФорной мазью ( 1 5 8 . ) К ъ члену паралельно его
оси, прикладываютъ 2, 3 или 4 лубка, такъ чтобы они препят-
ствовали ему уклониться отъ надлежащаго направленія; эти лубки
удерживаютъ бинтами, намазанными или алебастромъ, или кар-
Т О Ф Ѳ Л Ь Н Ы М Ъ крахмаломъ, или клейстеромъ изъ муки. Утромъ и
вечеромъ снаружи вливаютъ нѣкоторое количество камФорнаго
масла ( 1 5 3 ) между бинтами, находящимися в ъ непосредственномъ
прпкосновеніп съ кожей, и обмываютъ камФорнымъ спиртомъ
( 1 4 3 , 1 ) здоровую кожу вокругъ перевязки и даже в л и в а ю т ъ его
между бинтами.
Н а ш а ортопедія ( 2 4 9 bis и 3 1 3 ) можетъ замѣнить съ несрав-
неннымъ усііѣхомъ—лубки и другіе препараты, служащіе для
заживленія переломовъ.
Больной ѣстъ по обыкновенію, и онъ болѣе уже не страдаетъ.
Е г о обливаютъ седативой ( 1 7 7 , 1 , ) для предупрежденіи лихорадки,
и по врененамъ мажутъ камФорной мазью ( 1 5 8 ) поверхности, на
которыя при этомъ прпнужденномъ положеніи тѣло опирается
преимущественно.
Понятно, что если переломлены челюсть, ребра, ключица и
т . п., то употребляютъ только лубокъ, который поддерживается
системою бинтовъ, принаровленныхъ къ этимъ частнымъ случа-
ямъ, для того чтобы сростаніе частей кости производилось пра-
 вяются обращаясь къ псчисденнымъ занятіямъ, потому что во
вильно и безпрепятственно, и чтобы послѣ леченія нѳ осталось Г м я ; Т их ь Танятій, они окружены б ы в а ю т ъ веществами
Р б и-
и слѣдовъ излома. ственнымп для насѣкомыхъ. Со времени издашя нашего .Дечеб
3 2 1 . Короста, чесотка или шолуди, вшивая болѣзнь. ника, лечить каросту т а к ъ легко, что в ъ с о б р а т е врачей куда
Причины. Чесоткою или шолудями н а з ы в а е т с я накожная бо- я в л я й с я покрайней мѣрѣ по сотнѣ б о д ь н ы х ъ - н и одинъ изъ нихъ
лѣзнь, производимая насѣкомымъ, называемыыъ акаромъ, ( * ) ко- не обращался за совѣтомъ по поводу этой болѣзни.
торое величиною менѣе вшп и которое сверлитъ кожу, з а р ы в а я с ь 3 2 2 . Гангрена, Антоновъ огонь.
в ъ нее, и причпннетъ тѣмъ невыносимый зудъ.
Опѵедѣленіе. Броженье гнплаго и вонючаго гноя. Гангрена
Симптомы. Вездѣ, гдѣ этотъ клещъ кладетъ свои яйца, обра-
в с т Х а с ь особенно часто у т ѣ х ъ , кого подвергали ампутащи
зуется коническій н а р ы в ъ , окаймленный воспаденнымъ кружкомъ;
чѣмъ болѣе больной чешется, чѣмъ болѣе саднитъ онъ кожу, тѣмъ по старой методѣ.
болѣе содѣйствуетъ распространенно зла. Зло происходитъ в ъ Этимологгя. Г а н г р е н а съ греческаго gan (вмѣсто ^-совер-
этомъ случаѣ о т ъ насѣкомаго, какъ и во в с ѣ х ъ другихъ чесоточ- шенно и graô—грызть, съѣдать.
н ы х ъ болѣзняхъ. Симптомы. Дѣйствія болѣзни быстры какъ молнія, лишь только
Леченіе. Одной мягчителлной в а н н ы ( 1 0 7 ) часто б ы в а е т ъ до- мадѣйшее количество гноя проникло в ъ кровь и если не помѣ-
статочно для того, чтобы вылечить шолуди, если только больной ш а ю т ъ сообщению постояннымъ прикладываніемъ компрессовъ
постарается освободить себя отъ всѣхъ своихъ насѣкомыхъ и по смоченныхъ камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , 2 . ) Смот. Ганы (276.)
выходѣ изъ в а н н ы надѣнетъ чистое бѣлье: аммоніакальная вода Сухой антоновъ огонь. Тоже леченіе, какъ и для зоба ( 3 0 6 ; )
убиваетъ насѣкомое. Впрочемъ, т а к ъ какъ его яйца остаются, частыя в а н н ы изъ четверной воды ( 1 0 9 1er.) Пораженный поверх-
то полезно брать в а н н ы нѣсколько дней сряду и лояшться каждый ности постоянно о б в е р т ы в а ю т ъ камФорнымъ спиртомъ (143, 2 , )
разъ спать в ъ сорочкѣ, кальсонахъ, чулкахъ и колпакѣ, намазан- ихъ .обмываютъ отъ времени до времени желѣзисто и цинково-
н ы х ъ камФорной мазыо ( 1 5 8 . ) В ъ теченіи дня надо носить кам- бузинной водой ( 1 1 0 , 1 . ) Принимаютъ сальсапарильный декокть
Фору на в с ѣ х ъ своихъ пдатьяхъ; старыя платья должно пере- ( 2 1 9 3 ) Гальваническія пластинки ( 2 4 2 . ) Но если бы, не смотря
с ы п а т ь камФорнымъ порошкомъ ( 1 2 6 ) и запереть в ъ плотно за- на всѣ эти попечепія, зло постепенно распространялось все далѣе
крывающейся ящикъ, или еще лучше, ихъ надо помѣстить в ъ п далѣе, то не медли надо отнять членъ н а достаточно далекомъ
закрытой со в с ѣ х ъ сторонъ комнотѣ, и в ъ эту комнату напустить разстояніи отъ почернѣвшаго мѣста. Послѣ этого надо перевя-
потомъ хлорныхъ или даже просто камФорныхъ паровъ, или же зать его, какъ указано в ъ с т а т ь ѣ Ганы. ( 2 7 6 . )
наконецъ зажечь в ъ ней осторожно немножко сѣры на жаровнѣ; 3 2 2 bis. Гноенге десенъ (см. Скорбутъ) (380.)
кака скоро сѣра зажжется, надо тотчасъ же выйти пзъ комнаты Чаще мажьте десны пальцемъ, смоченнымъ камФорнымъ спир-
и захлопнуть з а собою дверь. Э т а система лечѳнія но пыѣетъ томъ ( 1 4 3 , 1 ) и потомъ полощите ротъ содено-цинковой водой
другой цѣли, кромѣ умерщвленія насѣкомаго, производящаго (202;) маренный (197) и потомъ сальсапарильный ( 2 1 9 , 3) де-
шолуди. Если н ѣ т ъ возможности брать ыягчительныя в а н н ы , то
коктъ.
надо удовольствоваться натпраніемъ всего тѣла чистой седативой
323. Опухоль лимфатическихъ железъ и узловъ, заушница,
( 1 6 9 , 1 , ) пли камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , ) и з а тѣыъ вновь на-
тираться камФорной мазью ( 1 5 9 , ) или просто масломъ. Работники, опухоль миндалевидныхъ железъ и проч.
очищающіе камч-ору, дрогисты, Фабриканты кислотъ, животной Этимологгя. Железы по лат. glandula, отъ слова gland-дубо-
черни (noir animal,) желатнны, рабочіе, служащіе при заведеніяхъ в ы й желудь, какъ» мпндадевидныя железы с ъ грѳч. amygdale-кш-
для приготовденія свѣтпдьнаго г а з а и па масляныхъ заводахъ и даль. Железистые узлы или шарики -gangliona, отъ греч. gan
т . п., не подвергаются этой бадѣзнп, a страдающіѳ ею вылечп- вмѣсто pan - совершенно, и glia - т я г у ч а я и клейкая матерш.
Лимфатическая опухоль заключается в ъ сплетеніяхъ, гдѣ обра-
( » ) ІСдещъ. щается лимФа, по лат. Hmpha, т . е. пасока, свѣтлая какъ вода..
Заушница—опухоль за ушами (по гречески parotides, отъ para—
около и ous, otos— ухо,) которая впослѣдствІИ твердѣетъ.
Причины. Уколъ, произведенный глистой или другимъ насѣ-
комьімъ; введеніе посторонняго тѣла в ъ железу или въ лимФатп-
ческій узелъ. Иногда также достаточно бываетъ вдыханія простаго
міазма, зараженнаго дыханія, чтобы железа приняла необыкно-
венное развптіе.
Но самою частою причиною этого рода опухолей бываетъ
употребленіе ртутныхъ лекарствъ. Родители, употреблнвшіе ихъ,
сообщаютъ своимъ дѣтямъ предрасположеніе къ описываемымъ
болѣзнямъ. Я нмѣлъ въ Дулланской цитадели, въ 1849 году,
передъ глазами примѣръ геркулесовскаго сложенія, павшаго подъ
тяжеетію опуханія узловой системы, произведеннаго меркуріаль-
нымъ леченіемъ, въ которомъ колоссъ этотъ не имѣлъ никакой
надобности, и которое однако, не смотря на мои совѣты, неумѣ-
ренно продолжалось.
Леченге. Какъ скоро железа опухаетъ подъ подбородкомъ, къ ней
прикладываютъ сабуровый катаплазмъ ( 1 6 6 ; ) чаще полощатъ
гордо солено-цинковой водой (194 bis, 3 , ) приправленной нѣсколь-
кими каплями камФорнаго уксуса ( 2 5 5 , ) или лимоннымъ сокомъ
вмѣстѣ съ соленой водой; вмѣстѣ съ тѣмъ соблюдаютъ и всѣ
остальныя гигіеническія правила (264) и употребляютъ сальсапа-
рильный декоктъ (219, 3 . ) По три раза въ день прикладываютъ
къ опухоли гальванпчѳскія пластинки (242.) Когда железа назрѣ-
ваетъ и лопается снаружи, катаплазмы замѣняютъ полной пере-
вязкой, описанной при Ранахъ ( 2 7 6 . ) Однѣхъ полосканій горла
и рта бываетъ иногда достаточно для уничтоженія опухоли мин-
далевидныхъ железъ, чѣмъ предотвращается необходимость опе-
раціи: къ железамъ, кромѣ того, часто прикладываютъ палецъ
или тряпочку, смоченные камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 2 . )
В ъ ротъ кладутъ отъ времени до времени или оловянную дробь,
или золотую монету, соединенную съ серебряной ( 2 4 9 . ) Ванны
изъ крови и кожа живыхъ животныхъ ( 1 1 1 . )
Еслибы железы подбородка и шеи слишкомъ противились дѣй-
ствію солѳныхъ катапдазмовъ, то ихъ можно замѣнить компрес-
сами чистой и даже крѣпкой седативы (177, 2 ; ) ихъ надо надолго
и крѣпко прижать. Если седатива разъѣстъ больное мѣсто, то
наложить толстый слой корпіи, намазанной камФорной мазью ( 2 3 2 , )
который надо поддерживать кусочкомъ спарадрапа ( 2 3 4 , ) или
англійскаго пластыря. Еще лучше будетъ ограничиться простымъ
прияоженіемъ камФорной мази или камФорнаго спуска ( 1 6 2 , ) ко-
торые и оставлять на мѣстѣ до появленія жжен.я. Этимъ же
средствомъ излечпвадъ я опухоли, происходящія отъ привпт.я
яда лезвеемъ бритвы, во время бритья. Мы бреемся, не заботясь
о царапинахъ и крови; разъѣденіе, причиняемое седативой, бы-
ваетъ не сильнѣѳ (177, 2 ; ) оно непріятно исцѣлнетъ, но навѣр-
„ое При этомъ надо прогуливаться въ саду или въ комнатѣ
съ открытыми окнами (когда время года дозволяетъ это,) во все
время пока приложена седатива, чтобы пзбѣгнуть иостояннаго
вдыханія аммоніакальныхъ паровъ, которое утомляетъ легкія. .
Если можно, железу сдавливаютъ какъ можно сильнѣе пальцами,
какъ щипцами; такимъ образомъ уничтоженіѳ ея ускоряюсь.
Надо избѣгать сквознаго вѣтра, простуды, иереходовъ отъ
тепла къ холоду. Еслибы больной принужденъ оылъ питаться
Г к о жидкою'пншей, то надо, чтобъ она ^ ь - вкстрактомъ
пзъ всего того, что входитъ въ составъ пищи твердой, каьъ
н пр хлѣбъ, говядина, пряности, зелень, и чтобы все это было
связано превосходнымъ бульономъ. При этомъ
только лучшее вино, и даже иногда не худо принять каплю
8 Л3 2 3 Т і Ж е л е з ы груди, опухоль женскихг грудей велгьдетеіе
ѵодовъ ( 3 1 9 . ) Не смѣшивайтѳ этого съ ракомъ ( 2 8 1 , ) потому что _
не возможно себѣ представить, какъ часто случается такое смѣ-
шеніѳ у медиковъ и хирурговъ старой школы, и сколько жен-
щинъ с дѣ л ал ось жертвою смертѳльныхъ ргутныхъ мазей прп-
кладываемыхъ на простыя железы, которыя при употребленш
седативы уничтожились бы безъ слѣдовъ; въ рукахъ неподвиж-
ной медицины всякое маленькое затвердѣніе превращается в ъ
раковидную опухоль и разрушительную язву. К а к ъ скоро грудь
у женщины опухаетъ, къ ней прикладываютъ оставляя сосок*
івободнымъ, компрессъ, напитанный седативой ( 1 7 7 , 2 , ) по 3 раза
въ день на четверть часа; потомъ всю поверхность груди покры-
ваютъ слоемъ камФорнаго спуска ( 1 6 2 . ) Грудь вскорѣ покрывается
волдырями, которые похожи на оспу. Какъ скоро дѣйствхе веда,
Гивы становится невыносимо, ея употребление п р е к р а щ а ю т * н а
одинъ или на два дня, заменяя сабуровыми катаплазмами ( 1 6 6 . )
Сабур* (101) чрезъ каждые три дня; сальсапарильный декоктъ
( 2 1 9 , 3 ; ) гигіена ( 2 6 4 . )
324. Зобъ, шейная опухоль.
Этимологія. Зобъ по греч. gongrone-собственно значитъ мор-
 екой угорь, а в ъ переносном» сыыслѣ — толстый нарост» плп
шпшка, приросшая къ древесному стволу.
Причины. Привычка къ холодному питью и къ ртутной водѣ
или къ водѣ, текущей сквозь ртутныя руды ( 3 5 ; ) иногда ужа-
леніе одного изъ тѣхъ насѣкоыыхъ, которыя иыѣютъ свойство
одним» сосаніемъ крови возбудить развитіѳ паразитных» орга-
новъ самаго страшнаго свойства.
Леченге. Тоже общее лѳченіе, какъ и для железъ (323) съ при-
бавленіеыъ камФорно-спиртныхъ компрессов» (143, 2) и мѣшеч-
ковъ или подушечек» съ солью (168.) Гальваническія пластинки
къ шеѣ (242,) и 2 грамма сѣрно-кислаго цинка (бѣлаго купо-
роса) для соленых» катаплазмовъ ( 1 6 6 . ) Сальсапарильный декоктъ
(219, 3 . )
В ъ мѣстностяхъ, подверженных» этой болѣзни ( 3 5 , ) въ посуду
с » водой надо класть оловянную дробь, которую чаще переплав-
лять под» навѣсомъ печи съ хорошей тягой. Надо также носить
мѣдно-цинковыя ожерелья (246.)
325. Ломота (Подагра, хирагра.)
Этимологгя. Подагра—ломота въ ногах», отъ греч. agreô, pons,
podos; хирагра—ломота въ руках», cheir.
Причины. Стремленіе оконечностей костей въ сочлененіяхъ
къ опуханію, пли къ отдѣленію синовьяльной, способной къ свер-
тыванію, жидкости, отъ чего движенія сочдененій становятся не-
выносимы. Злоупотребленіѳ утонченных» наслажденій, сциртныхъ
напитков», комфорта и сидячей жизни, но особенно эти прокля-
тыя мѳркуріальныя лекарства, составляющія истиную язву совре-
менной медицины, сообщают» костям» эту наклонность къ раз-
мягченію на своихъ концах». Подагра (ломота в ъ ногах») и хи-
рагра (ломота въ руках») начинаются обыкновенно съ больших»
пальцев» руки или ноги.
Симптомы. Нижняя конечность кости опухает», покрывается
узловатостяып, и это переходит» постепенно отъ сочлененія
къ сочлененію, возбуждая страшную боль. Ломота пмѣетъ свои
кризисы, свои перемеягка и свою періодпчность.
Леченге. Гпгіена ( 2 6 4 ; ) компрессы изъ седатпвы- (177, 2 )
къ пораженным» сочлененіямъ. Когда боль прошла, и если боль-
ной хочет» пройтись, то сочлененіе надо покрыть корпіей ( 2 3 2 , )
намазанной камФорной мазью ( 1 5 8 , ) которую надо удерживать
на мѣстѣ сиарадрапомъ (234,) или лучше тряпочкой съ камФор-
нымъ спуском» ( 1 6 2 . ) По два раза въ день обмывать все тѣло
седативой (177, 1 ) и натирать 10 минут» камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 . )
Брать мягчптедьныя ванны ( 1 0 7 , ) когда время года и распо-
ложеніе покоев» не препятствуют» этому; при этих» ваннах»
должно производить общее треніе тѣла. Гальванически! пластин-
ки ( 2 4 2 . ) '
Если бы сила боли производила безпорядокъ во всем» организмѣ,
то принять сабуру ( 1 0 1 ) в » тот» же день. Всѣ страдавшіе ломо-
тою и слѣдовавшіе этому способу деченія, получали отъ него
облегченіѳ равносильное здоровью, а иногда ломота совершенно
исчезала. Морскія (109 bis) и кровяныя ( 1 1 1 ) ванны могут» слу-
жить очень полезными вспомогательными средствами.
326. Упухоль подъязычныхъ узловъ.
Она представляется въ видѣ небольших» шариков». Ихъ надо
чаще трогать пальцомъ, смоченным» камФорнымъ спиртом» ( 1 4 2 , )
и полоскать себѣ притом» ротъ соленой водой ( 2 0 2 . ) Гальвани-
чески Ш І І К И ( 2 4 9 . )
327. Дыханіе съ дурнымъ запахомъ.
Полная гнгіена ( 2 6 4 . ) Чаще полоскать ротъ соленой (202) или
солено-цинковой (194 bis 3) водой. Нюхать камФору (126.) Втяги-
в а т ь въ нос» солено-цинковую воду съ каплею камФорнаро уксуса
( 2 5 4 , ) а иногда сѣрнокислый цинк» (граммъ,) растворенный в ъ
рюмкѣ' воды. Душистые лепешечки и жевать листья или вер-
хушки мяты. Каждое утро чистить себѣ зубы чайной ложкой
седатпвы (169,) растворенной въ рюмкѣ воды; кромѣ того, три
раза въ день полоскать ротъ туалетной водой (142 bis) (несколько
капель на стакан» воды,) или полосканьем» Maison Raspail.
328. Полупараличъ (hemiplegia,) см. Апоплексгя (271.)
329. Кровотеченге (Hemorrhagic.)
Причины. Р а з р ы в » кровѳноснаго сосуда дѣйствіемъ остраго
тѣла, химическаго разложѳнія или укушенія животным», также
вслѣдствіѳ вдыханія мышьяковых» и ртутных» щелочей пли кис-
лот» ( 3 5 1 . )
Этимологгя. Медицину только потому кажется недоступной
простым» смертным», что она заимствуется греческими наимено-
ваніями по старой номенклатурѣ, хотя наш» язык» владѣѳтъ до-
статочным» количеством» выраженій для опредѣленія всѣхъ гре-
ческих» терминов». Hemorrhagic кровотеченіе, значит» ни что
иное, какъ потеря крови, отъ haima—кровь и rheo—течь; dysseii-
terie—кровотеченіе изъ задняго прохода (305;) epislaxis— крово-
теченіе изъ носу; hcmatémèsé—кровавая рвота; hematurie — кро-
в а в а я моча; hemoptysie—кровохарканіе ( 2 9 8 ; ) hemorrhage trauma -
tique—потеря крови вслѣдствіе раны или хирургической операціи
( 2 7 6 ; ) metrorrhagia—маточное кровотеченіѳ.
Симптомы. Постепенное ослабленіе, обморок®; если не поста-
раются остановить кровотеченіе, то больной иногда умирает® отъ
большой потери крови. Кровохарканье отличается отъ кровавой
р в о т ы тѣмъ, что в ъ первом® случаѣ кровь бывает® пѣнистая
(298.)
Леченге. Если можно поймать ту артерію, изъ которой течет®
кровь, то ее с в я з ы в а ю т ® , какъ сказано в ъ с т а т ь ѣ Раны. Еслп
это невозможно, то рану обмывают® и впрыскивают® в ъ нее
слѣдующую жидкость:
Дегтярной воды ( 2 0 3 ) 5 0 0 грам.
КамФорнаго спирта ( 1 4 2 ) 10 » чет® избавиться от® нихъ скорѣе, тот® долженъ немного воору-
Процѣдите смѣсь сквозь плотное полотенцо и впрыскивайте
ее, холодную или теплую, в ъ нос®, в ъ матку, в ъ уши, или в ъ
рану; обмывайте ею сосѣднія поверхности кожи. Затѣмъ приклады-
вают® къ той или другой изъ исчисленных® частей тѣла кам-
Форно-спиртные компрессы ( 1 4 3 , 2 , ) заставляют® паціента силь-
но в д ы х а т ь этотъ спиртъ в ъ случаѣ кровохарканія — ртом®, а
при кровотѳченіи изъ носу — носом®, и пить в ъ случаѣ рвоты
'кровью ( 1 4 3 , 3 . ) В ъ случаѣ ран® и кровотечѳнія матки, послѣ
впрыскиванія этого спирта, впрыскивают® камфорное масло или
четверную воду ( 1 9 4 bis 4 , ) в ъ которую прибавлена ложечка кам-
Форнаго спирта ( 1 4 2 ) или о б ы к н о в е н н а я уксуса. Если есть при-
чина думать, что рвота кровью происходит® отъ того, что про-
глочена піявка или личинка какого нибудь д р у г а я животная,
что случается не рѣдко в ъ полѣ или лѣсу съ людьми, утоляющи-
ми жажду изъ болота, то къ означенным® средствам® надо при-
бавить крѣпкій раствор® поваренной соли, который больной
долженъ выпить. Потом® ему надо в ы з в а т ь быструю рвоту, п
затѣмъ в ы п и т ь камФорной водки ( 1 4 3 , 3 ) или гпгіеничѳскаго ли-
кера, ( 4 9 , 3 В ; ) но все это надо дѣлать быстрѣе.
330. Геморрой.
Этимологія. По греч. haimorrhoides phlébés—расширеніе жил®,
которое имѣѳтъ сходство с ъ кровотечѳніемъ ( 3 2 9 . )
Причины. Геморрой есть не что иное, как® образованіѳ опу-
холей или шишек® на внутренней поверхности задняго прохода.
Эти шишки, имѣющія различную величину и Форму, происходят®
отъ тренія слишком® сухих® пспражненій при ихъ выходѣ, или
от® щекотанія аскаридами, которыя б ы в а ю т ъ прогоняемы запа-
хом®, отдѣляемымъ пищей при пищевареніи, къ заднему проходу.
Наконец®, очень часто геморроидальный шишки б ы в а ю т ъ слѣд-
ствіемъ употребленія ртутныхъ лекарств®.
Леченге. В ъ задній проход® надо вводить, по крайней мѣрѣ
по 3 раза в ъ день, камФорную мазь ( 1 5 8 , ) или еще лучше кам-
Форную свѣчку ( 1 5 7 , ) которую время отъ времени перѳмѣняютъ.
Надо чаще брать камФорные клистиры ( 2 2 1 bis.) К ъ поясницѣ
прикладывают® утром® и вечером® компрессы изъ седативы
( 1 7 7 , 2 , ) или сабурныѳ катаплазмы ( 1 6 6 . ) Живот® остается сво-
бодным® отъ употребления сабура ( 1 0 1 , ) который не причиняет®
геморроя, какъ нѣкоторые думают®. ( * ) Это первоначальное ле-
ченіѳ уже много облегчит® геморропдальныя страданія. К т о хо-
житься мужеством® и ввести в ъ задній проход® кончик® поло-
тенца, н а п и т а н н а я камФорнымъ спиртом®, или камФорную свѣчу
( 1 5 7 , ) обмакнутую в ъ камФорный спирт® ( 1 4 2 ; ) жженіе, произво-
димое спиртом®, терпят® как® можно долѣе, пока можно его в ы -
нести; потомъ берут® сидячую ванну ( 1 1 0 , 4 ) и вводят® в® задній
проход® обыкновенную камФорную свѣчку, уже не смоченную кам-
Форнымъ спиртом®; это леченіе возобновляют® каждый разъ,
когда болѣзнь уймется. Гальваническіѳ сонды ( 2 4 3 ) время отъ
времени. Сальсапарильный декоктъ ( 2 1 9 , 3 . )
3 3 1 . Грыжа, кила.
Этимологія. Грыжа, по лат. hernia, вѣроятно происходит® отъ
греческаго ernos и hernos, на аттическом® нарѣчіи означает®
приподнятіѳ коры ствола, откуда должна выйти вѣточка или
почка.
Причины. Грыжа есть перемѣщѳніѳ кишки или в ъ мошонку,
или в ъ пах®, или подъ кожу брюшной полости, которая выдается
вслѣдствіе разрыва брюшной перепонки.
Симптомы. Кишка такимъ образом® вытѣсняется чрезъ раз-
рыв® и заграждает® проход® матеріямъ—случай, который трудно
предупредить всѣми пособіями искусства.
(*) В ъ этомъ случаѣ, боль, которую частные случаи дѣйствія сабура про-
изводят® въ шишкахъ, уже существующих®, смѣшиваютъ съ возобновлением®
или появленіемъ геморройных® шишек®, подъ вліяніемъ сабура. Я самъ
употреблял® сабур® через® каждые три дня, и прописываю другим® в ъ те-
ченін вот® уже восьмнадцатп лѣтъ и никогда, ни я , ни больные не чувство-
вали ничего похожаго на геморрой.
 К а к ъ скоро грыжа в ы с т у п п т ъ , больнаго кладутъ на постель,
такъ чтобы голова была ниже, а поясница в ы ш е ; ему приклады-
в а ю т ъ къ грыжѣ компрессы изъ седативы ( 1 7 7 , 2 ; ) сверху, про-
изводятъ легкое треніе. Если необходимо носить бандажъ, то его
пелотъ (головку) постоянно смазываютъ камФорной мазью, а
грыжу обмываютъ камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , 1 . )
Общее правило: бандаягъ ни в ъ какоыъ случаѣ не долженъ ни
ранить, ни безпокоить больнаго; его не берутъ у бандажиста
до т ѣ х ъ поръ, пока два эти условія не будутъ выполнены; его
каждый разъ приводятъ в ъ наклонное положеніе. Сабуръ. ( 1 0 1 )
чрезъ каждые три дня, и клистиры (221) о т ъ времени до времени.
332. Икота.
Этимологгя. Икота (Hoquet) отъ hoc-het—слова, подражающія
звуку при пкотѣ.
Судорожное движеніѳ грудобрюшной преграды, послѣ или во
время труднаго пищеваренія. Т е р е т ь подъ ложкой седативой
(177, 1 . ) Пить соленую воду ( 1 9 4 ; ) гранатовая корка ( 2 0 5 , ) галь-
ваническіѳ шики ( 2 4 9 . )
3 3 3 . Водяная кила (Hydrocéle.)
Этимологгя. Hydrocele отъ hydor—вода и kelé—кила, слово греч.
Опредѣленіс. Превращѳніѳ мошонки (scrotum) в ъ мѣшокъ, на-
полненный жидкостью.
Причины. Тѣже, которые прозводятъ накопленіѳ жидкости во
всякой другой полости человѣчѳскаго тѣда. Hydrocele есть водя-
ная мошонки; иногда она состоптъ изъ наполненнаго жидкостью
пузыря, сиднщаго иди на япчкахъ, или на лобковой кости.
Симптомы. Водяная мошонки безпекоитъ, но не причиняетъ
боли. Трогая ее пальцемъ, чувствуются переливы жидкости, но
отъ давлѳнія пальцомъ на тѣлѣ не остается отпечатка, какъ это
случается, когда отекъ поражаете всю мошонку.
Леченге. Камфора ( 1 2 2 ) и іодистая садьсапариль ( 2 1 9 , 3 ) три
раза в ъ день. Прикладывать къ мошонкѣ компрессъ пзъ седативы
( 1 7 7 , 2,) потомъ гальваническія пластинки на 1 0 т ь минутъ
^242;) затѣмъ всю мошонку покрываютъ тряпочкою, намазанной
камФорнымъ спускомъ ( 1 6 2 , ) которую удерживаютъ на ыѣстѣ
каучуковымъ пузырѳмъ ( 2 3 9 , ) служащимъ в ъ тоже время для
поддержки мошонки; сидячія в а н н ы кождое утро ( 1 1 0 , 4 . ) Если
по истеченіи недѣли не замѣчаетсн измѣненія в ъ объемѣ органа»
-то прибѣгаютъ к ъ проколу посредствомъ бистури, или къ про-
сверленію вѣнскиыъ прижпганьемъ ( 2 5 9 , 4 , ) и поступаютъ какъ
сказано в ъ с т а т . о ранахъ ( 2 7 6 ; ) но отверстіе поддерживаютъ
открытымъ, посредствомъ камФорной свѣчки ( 1 5 7 ) или снурка,
напитаннаго камФорною мазью ( 1 5 8 , ) чтобы содѣйствовать псте-
ченію жидкости, происходящей отъ прогрессивна™ разложения
водянаго пузыря. Ш н у р о к ъ мѣняютъ при каждой перевязкѣ,
которую должно дѣлать каждое утро п каждый вечеръ.
3 3 4 . Водяная въ головѣ.
Опредѣленіе. Обращеніе костяныхъ покрововъ мозга в ъ пу-
зырчатый мѣшокъ, наполненный водой.
Причины. Это б ы в а е т ъ , когда кислота или ѣдкая соль в с а с ы - .
ватотся в ъ кости и мѣшаютъ отвердѣнію извести костяныхъ клѣ-
точекъ. Это можетъ произойти во время беременности, вслѣд-
ствіе зараженія матери, или в ъ теченіе кормленш грудью, вслѣд-
ствіе заразы, происходящей отъ кормилицы, или отъ того мѣста,
гдѣ она живетъ. В ъ первомъ случаѣ водяная головы называется
' прирожденной (congenial) во второмъ порожденной (poslge-
^Сшптомы. Черепъ смѣняется пузыремъ, который принимаетъ
страшные размѣры-, наполняясь жидкостью. Ребенокъ не можетъ
поддерживать на плечахъ свою гокову; глаза у него обыкновенно
в ы с т у п а ю т ъ изъ своей орбиты, и онъ живетъ не долго.
Леченге. Предписать кораплпцѣ противортутный образъ жизни
( 3 5 1 ) до малѣйшпхъ подробностей. В ъ началѣ болѣзнн, по три
раза в ъ день о б в е р т ы в а т ь около водянаго пузыря компрессъ,
напитанный седативой ( 1 7 7 , 2 ; ) послѣ надо будетъ замѣнить его
сабуровыми ( 1 6 6 ) катаплазмами; чрезъ 20 минутъ, в ъ томъ и
другомъ случаѣ, прикладывать гальваническія пластинки ( 2 4 2 , J
черезъ 1 0 минутъ; потомъ класть, на часъ времени, кожи жи-
в о т н ы х ъ ( 1 1 1 , 2 ; ) наконецъ накрыть голову полотенцомъ, нама-
заннымъ камФорнымъ спускомъ и сверху пузыремъ. Н е надо
предоставлять голову своей собственной тяжести.
335. Водяная.
Причины. Появленіе в ъ нолости желудка и ея жедезахъ гп-
датидъ или другихъ глистовъ, которые, приставая къ стѣнкамъ
брюшины пли къ брыжжейкѣ, возбуждаютъ выступленіе на нихъ
сукровицы, которая п наполннетъ животъ. Меркуріальныѳ з а в а л ы
в ъ стѣнкахъ желудочныхъ полостей, особенно в ъ брыжейкахъ.
Симптомы. Давленіе на кишки и безпорядкн в ъ ппщеваренш
желудка; болѣе или мѳнѣэ значительная остановка в ъ истеченш
жолчи; давленіе на нисходящую аорту и полую вену, которая
возвращает® притекающую кровь, по всѣмъ направленіям®. Оста-
новка кровообращенія и аатѣмъ всеобщіе безпорядки, вытекающіе
изъ этого мѣсгнаго недуга: желтуха, худоба, опухоль ног®, сухотка.
Леченге. Накладывать на живот® компрессы изъ седативы
(177, 2,) постоянно возобновляемые; а когда появленіѳ прыщей
воспрепятствует® этому, положить на живот® тряпочку съ- кам-
Форнымъ спуском® ( 1 6 2 , ) а седативы ( 1 7 7 , 2) компрессы класть
на поясницу; йотом®, когда прыщи на животѣ пропадут® или
появятся на понсницѣ, компрессы снова можно класть на жпвот®.
Обмывать все тѣло седативой (177, 1 ) и натирать камФорною
мазью (159, 1 . ) Сабур® чрезъ три дня ( 1 0 1 . ) Частые глистогон-
ные клистиры (224.) Дегтярная вода в ъ подцвѣченной вином®
водѣ ( 2 0 3 . ) Пища сильно приправленная пряностями (41.) Упо-
требленіѳ (но не въ излишествѣ) хороших® вин® и ароматиче-
ских® элексировъ ( 4 9 . ) КамФора три раза въ день (122) съ саль-
сапарильнымъ (219, 3) декоктом®. Гальваническія пластинки (242)
на полчаса, по 3 раза въ день. Кожи животныхъ (111, 2 . ) Про-
калываніѳ брюшной полости возобновляют® каждый разъ, когда
хирург® находит® что внутреннее страданіѳ продолжается не-
обыкновенным® вздутіемъ живота.
Женщины должны дѣлать частыя впрыскпванія четверной воды
(194 bis 4).
336. Водяная спиннаю мозга (335 )
Болѣзнь важная, которую надо лечить частыми треніямп ( 1 5 9 , 1 )
камФорною мазью, послѣ поперемѣнныхъ обмываній камФорнымъ
спиртом® ( 1 4 3 , 1 ) и седативой (177, 1.) Полная гигіѳна (264.) Саль-
сапарильный декоктъ (219, 3 . ) Почти постоянное прпкдадываніе
гальванических® пластинокъ ( 2 4 2 ) на спинной хребет®. Клистиры
пзъ льнянаго сѣменп съ граммом® сѣрнокислаго цинка на литръ.
Кровяныя ванны ( 1 1 1 . )
337. Водяная груди (335.)
Тоже лѳченіе, какъ п для Плеврезги. См. Болѣзни легкихъ (34S.)
Ихтгоза. Накожная болѣзнь, сыпь которой имѣѳтъ нѣкоторое
сходство, по своему расположенію, съ расположеніемъ рыбьих®
чешуек®, по грѳч. ichthys. См. Ыакожныя болгьзни (347.)
338. Трудное и медленное пищеваренге.
Причины Дурное качество, недостатокъ и излишество пищи
(49 bis) и питья ( 3 5 , ) употребленіѳ несовершенно созрѣвшихъ
плодов®, содѣйствуютъ частым® и важным® разстройствамъ пище-
варенія, точно также, какъ и недостатокъ моціона п неправиль-
ность въ распредѣденіи часов® дня. Дѣятельность мозга не должна
происходить въ одно время съ дѣнтельностью желудка. Наконец®
желудок®, будучи главным® органом® пищеваренія, долженъ со-
вершать свои отправлѳнія, пока его оживляет® жизнь; слѣдова-
тельно, если ему не дадут® никакой пищи для варенія, он® бу-
детъ варить самъ себя: онъ съѣстъ, онъ убьет® самого себя.
Предохранительный средства. Мои правила не будут® отно-
ситься къ человѣку, работающему въ полѣ: здоровье есть нор-
мальное состояние сына природы; онъ развѣ только тогда бывает®
болѣнъ разстройствомъ пищеваренін, когда потрется немного
около цивилизованных® людей. Мои совѣты будут® относиться
только къ праздным®, кабинетным®, дѣловымъ, должностным®
людям® и т. д. Занимайтесь ежедневно или заступом®, или кег-
лями, или игрою въ мячъ; наконец® придумайте себѣ такое за-
нятіе, которое вынуждало бы вас® наклоняться и сдавливать
желчный пузырь. Чтобъ привыкнуть къ этому занятію, посвя-
щайте ему сначала 5 минутъ въ день, потомъ увеличивая еже-
дневно занятіе 5 минутами, достигнете того, чтобъ посвящать
ему въ день час®. Послѣ занятія натирайте сѳбѣ 20 минутъ тѣло
камФорною мазью (159, 1 , ) послѣ минутнаго тренія седативой
(177, 1 ; ) потомъ надо помять всѣ члены (159, 1 ; ) наконец® надо
удалить жирное. вещество обмываніемъ камФорнымъ спиртом®
(143, 1 ) или туалетной водой (142 bis.) Кромѣ того надо наблю-
дать полную гигіену ( 2 6 4 . )
Иногда сахарной воды бывает® достаточно для усиленія елабаго
пищевареніи; вот® почему мы совѣтуемъ употреблять ее чаще,
и особенно ложась спать; въ самом® дѣлѣ, сахаръ есть вещество
необходимое, какъ дополнѳніе пищеваренію ( 2 8 . )
Леченье. Какъ скоро пищевареніѳ становится трудно, выпить
стакан® сахарной воды, подправленной ложечкой уксуса, лимо-
ном®, или съ зернами гранаты (204;) обмываніе седативой ( 1 7 7 , 1 )
подъ ложечкой. Затѣм® сабур® (101) съ травяным® бульоном®
(104.) КамФорный клистир® (241, bis) съ 30 граммами касторо-
ваго масла (210;) огуречникъ (217) и потомъ пріемъ внутрь ка-
стороваго масла (210), если невареніе не уступает® предыдущим®
средствам®. Противъ недугов® желудка, происшедших® отъ упо-
треблѳнія незрѣлыхъ илодовъ, принимать от® времени до времени
отъ 5 до 6 сантиграммов® двууглекислой соды, І І Л И лучше, ложку
седативы (169) въ чашкѣ Фонтанной воды.
339. Воспаленье.
 блѣдноватыхъ, воспалительных» и злокачественных» нарывов»,
Это слово, которое играло такую важную роль в ъ старой мѳди-
происходящих» вслѣдствіѳ леченія ртутными мазями; чтоб» уни-
цинѣ, должно считаться не болѣе какъ выражѳніемъ одного изъ
чтожить простую желѣзу, подвергают» разрушенію мускулы и
явленій болѣзни, которой причина находится внѣ организма.
кости, и потом», если продолжают» слѣдовать старой методѣ,
Воспаленіѳ тканей происходит» вслѣдствіѳ ихъ поврежденія; из-
не имѣя другаго иехода—прибѣгаютъ къ отнятію члена. Однако
лечите повреждевіе, устранив» его причину, и тѣмъ же ударом»
теперь, в ъ подобных» бодѣзняхъ, повидимому безнадежных»,
в ы уничтожите воспаленіѳ. А потому мы не остановимся на во-
наше деченіе, какъ бы поздно оно не было, приводит» в ъ удпв-
спаленіи, какъ на особенной болѣзни. Отсылаем» читателя къ
леніе виновников» такого жалкаго состоянія: утром» и вечером»
оппсанію отдѣльныхъ воспалительных» болѣзней.
дѣлать ножныя ванны изъ тепловатой четверной воды ( 1 9 4 bis 4 , )
340. Безсонница.
в ъ теченіе 20 минут», п во все это время держать на больныхъ
Ложась спать, выпейте рюмку сахарной воды, посыпанной не-
мѣстах» гальванпческія пластинки; по выходѣ изъ ванны на них»
большим» количеством» камФорнаго порошка. Или, лучше, раску-
плотно прикладывают» компрессы, смоченные камФорнымъ спир-
сите кусочек» камФоры величиною съ чечевичное зерно и запейте
том» ( 1 4 3 , 2,) который покрывают» герметически каучуковой
его глотком» воды; этот» небольшой кусочек» камФоры дает»
пли муселиновой повязкой ( 2 3 9 , ) или свиным» пузырем» ( 2 3 7 , )
покрайней мѣрѣ 2 1 /а часа спокойнаго и глубокаго сна ( 1 2 4 . ) Если
если больной в ъ состояніи вынести жгучее дѣйствіе камФорнаго
безсонница происходит» отъ лихорадки, возбужденной мѣстной
. спирта. Ночью, или когда жженіе спирта будетъ слишком» ощу-
болѣзнью, потрите больное мѣсто 7 или 8 каплями лауданума и
тительно, завертывают» все больное мѣсто полотном», напитан-
эѳпра ( 1 2 4 * . ) Лауданумъ можно употреблять только какъ наруж-
ным» камФорной мазью ( 1 5 9 , 2 , ) или камФорнымъ спуском» ( 1 6 2 , )
ное средство.
смотря по видоизмѣнѳнію нарывов». Благодаря такой перевязкѣ,
341. Раздраженіе.
я не испытывал» неуспѣховъ въ лѳченіи болѣзней такого рода,
Смот. Роспаленіе ( 3 3 9 . ) Слово раздраженіе часто употребляется
a онѣ встрѣчаются едвалп не каждый мѣсяцъ. Боль проходит» и
какъ синоним» нервной раздражительности, бывающей вслѣдствіѳ
владѣніе членом» возвращается постепенно. Должно слѣдовать
воспаленія тканей или отравденія.
діэтѣ противъ меркуріальнаго зараженія ( 3 5 1 . )
342. Болѣзни ногъ и рукъ.
343. Кисть.
См. Раны (276) и Болѣзни кожи (347.) При одинаковых»
Этимологгя. Кист» — слово греческое, означающее собственно
обстоятельствах», болѣзни ногъ всегда труднѣе вылечиваются,
нежели болѣзни рукъ, потому что мускулы ногъ при ходьбѣ дви- пузырь.
гаются и рана безпрестанно бередится. А между тѣмъ, особенно, Опредѣленіе. Кист» есть органическій ыѣшечекъ, который мо-
в ъ Бельгіп, слѣдствія меркуріальныхъ леченій, мѣстныхъ пли жет» достигнуть объема гуспнаго яйца. Стѣнки его очень толсты
общих», преимущественно падают» на ту или другую п иногда и хрящеваты; онѣ приростаютъ къ лежащим» под» ними тканям»
на обѣ ноги. Нижняя часть ноги краснѣетъ, кожа отдѣляется и уступают» давленію пальца, какъ шар», наполненный возду-
большими желтыми чешуйками; она лопается, источает» кровь хом». Его внутренность раздѣлена бывает» на два отдѣленія, ко-
и нарывает». Тогда, при залеченіи, бывает» видно, какъ ртуть торыя между собою сообщаются. Э гот» пузырь бывает» наполнен»
движется въ подкожных» тканях», сообщая наружной кожѣ бѣлковпнной жидкостью, въ которой плавают» бѣлыя организован-
рожевидный цвѣтъ. ный и элас-гическія тѣла, содѣйствующія развитію киста, вели-
Леченге. Тепловатыя мягчительныя ванны, на четверть часа чина которых» простирается до просянаго чечевичнаго зерна.
каждое утро ( 1 1 0 , 1 , ) съ употребленіемъ гальванических» пласти- Мѣстопребываніе. Эти пузыри образуются на сочлененіяхъ или
нок» ( 2 4 2 ) на нагноеніе, во время принятія ванн». Покрывать сухожиліяхъ и связках». Ихъ часто встрѣчаютъ на колѣнахъ, на
нижнюю часть ноги чистым» дегтем» (203, 4 . ) Если бы появился запяетьѣ и на верхней поверхности ручной кисти. Я лечил» боль-
мадѣйшій нарывъ, то прижечь его (259, 3 ) . наго, у котораго были кисти величиною съ орѣхъ почти между
Ничто не встрѣчается такъ часто, какъ образованія на ногах» всѣмп костями пясти (carpus) и запястья (meta carpus.)
 Операція. 1 ) В ъ кистъ безъ всякой опасности впускаютъ лез-
вее бистури, перерѣзываютъ свободную поверхность пузыря на
крестъ и срѣзываютъ ножницами все, что не принадлѳжитъ къ са-
мому сочлененію. ІІотомъ рану перевязываютъ, какъ сказано при
ранахъ, и кистъ заживаетъ самъ собою.
2) Того же результата достигаютъ слѣдующимъ способомъ,
который больной можетъ употребить в ъ дѣло самъ. Берутъ кусо-
чекъ спарадрапу ( 2 3 4 , ) достаточной величины, чтобы прикрыть
кистъ п предохранить окружающія его поверхности; въ немъ
дѣлаютъ отверстіе, величиною въ чечевичное зерно; кусочекъ
этотъ липкою стороною прикладываютъ къ выступающей поверх-
ности киста такъ, чтобы отверстіе занимало центръ. Это отвер-
стіе окружаютъ свернутымъ в ъ трубочку спарадрапомъ, который
образуетъ такимъ образомъ около него родъ воронки. Сдѣлавъ
это и давъ больному члену такое положеніе, чтобы отверстіе на-
ходилось на линіп перпендикулярной къ горизонту, в ъ воронку
кладутъ кусокъ вѣнскаго прижиганья (смѣсь изъ равныхъ частей
извести и ѣдкаго поташа) (259, 4 , ) величиною въ горошину и
даже болѣе, которое смачиваютъ нѣсколькимп каплями воды.
Прпжиганьѳ начнетъ мало по малу разъѣдать глубину ткани
стѣнки киста; кровь, которая течетъ изъ него, останавливаюсь,
и какъ скоро стѣнка киста совершенно будетъ разъѣдена, то
вмѣстѣ съ вытекающею изъ раны жидкостью начнутъ выходить
во множествѣ и бѣловатыя тѣла, о которыхъ мы говорили.
Тотчасъ же послѣ того впрыскиваютъ сначала четверную воду
(194 bis 4 , ) чтобы хорошенько очистить пузырь; потомъ кам-
Форный спиртъ (141,) разбавленный водой; за тѣмъ рану пере-
вязываютъ съ камФорной мазью ( 1 5 9 , 2 . ) Если бы окружающія
рану мѣста немного вспухли пли загрубѣди, то къ нимъ надо
по временамъ прикладывать компрессы, напитанные камФорнымъ
спиртомъ (143, 2.)
343 bis. Трещины на губахъ съ кровотеченіемъ\ струпы
губахъ.
Внѣшиюю и внутреннюю поверхность губъ почаще трогать,
пальцомъ, смоченнымъ или въ камФорномъ спирту ( 1 4 1 , ) или
в ъ соленой (194,) или въ цинковой (194 bis) водѣ. Губы покры-
в а ю с ь маленькой полоской камФорнаго спуска ( 1 6 2 , ) намазаннаго
на розовый каленкоръ; къ нимъ прикладываютъ гальваническія
пластинки и шпкп ( 2 4 9 ; ) пьютъ сальсапарпль (249, 3 . )
3 4 4 . Головная боль, мигрень, воспаленге мозга, головокруженіе
(216.)
Этимологія. Мигрень по греч. Петісгаіііа, составлено изъ
hemi —половина и kranion—черепъ, —боль, чувствуемая в ъ одной
половинѣ головы. Годовокруженіе по латыни vertigo.
Причины. Мѣстнан причина имѣѳтъ свое мѣстопребываніе
въ носовыхъ полостяхъ, въ орбитѣ гдазъ, въ слуховомъ каналѣ.
Введеніѳ посторонняго тѣла, насѣкомаго, в ъ полости этихъ орга-
новъ, бываетъ достаточно для того, чтобы произвести самую
сильную мигрень и даже воспаленіе мозга. Развитіе гидатидъ
( 3 9 6 , 4) на оболочкахъ мозга бываетъ причиною головныхъ бо-
лѣзней чаще, нежели думаютъ.
Причина бываетъ общая, когда сказанныя болѣзни условли-
ваются важными безпорндками, произшедшими в ъ отправленіяхъ
ппщеваренія, или отравленіями кислотой, отъ которыхъ кровь
приливаѳтъ къ болыиимъ и малымъ сосудамъ, окружающимъ
мозгъ.
Но самая упорная причина помянутыхъ болѣзнѳй заключается
в ъ ртутныхъ лѳкарствахъ, которыя, смотря по количеству пріѳма,
могутъ произвести мигрень, воспаленіѳ мозга и иногда даже при-
падки маніи и безумія ( 2 6 6 . )
Симптомы. Мигрень поражаетъ обыкновенно опредѣлѳнную
часть головы, но особенно сторону лба, надъ тою или другою
бровью.
Головная боль, собственно такъ называемая, обнимаетъ всю
сторону черепа.
При воспаленъи мозга кровь кипишь въ головѣ; височныя ар-
теріи сильно бьются; воспаленіѳ охватываешь все лицо и потомъ
все тѣло; зрѣніѳ мутится; начинается бредъ, и смерть можетъ
легко наступить, если леченіѳ во время не подчпнитъ себѣ этой
страшной болѣзни.
на Леченге. Головная боль, при ея началѣ, уничтожается в ъ нѣ-
сколько минутъ, если намочить голову седативой ( 1 6 9 ) и обвязать
шею седативнымъ коыпрѳссомъ ( 1 7 7 , 2 . ) ( * ) Если бы головная
боль упорствовала, то знакъ, что она пропсходитъ отъ нѳваренія
желудка; тогда тотчасъ же принимаютъ 25-ть сантиграммовъ
( t t ) Врачи, употребднющіе уксусную воду противъ воспаленін мозга, только
лыотъ масло на огонь; они прибавляютъ новую кислоту к ъ кислотѣ, служа-
щей причиною воспаденія ( 1 7 9 . )
сабура (10 L) съ */* рюмка солено -лимонной воды ( 1 9 4 , ) a затѣмъ
пыотъ огуречниковый чай ( 2 1 7 ; ) еслп же ни одно пзъ этихъ
средств® не помогает®, надо принимать (продолжая впрочемъ
предыдущее леченіе,) утром® и вечером® на тощак®, щепотку
порошка Assa-foetida и три больших® щепотки гранатной коры
(207, 5.) Но случаи эти очень рѣдки. «Седатива!» вскричал®
один® больной, много лѣтъ страдавшій сильною мигренью, —
«седатива сняла съ меня боль, какъ ермолку.»
Даже одно нюханіе камФоры (126) можетъ излечить отъ мигрени,
причина которой заключается въ носовых® полостях®. Впрыски-
ванія камФорнаго масла (153) излечивают® тѣ мигрени, которых®
причина лежит® въ слуховом® наналѣ.
О т ъ воспалѳнія в ъ мозгу употребляютъ касторовое масло внутрь
( 2 1 0 ) п ставят® клистир® ( 2 2 3 ; ) чаще прикладывать глистогон-
ные катаплазмы ( 1 6 6 , ) постоянно обливать голову седативой
(177, 1 ; ) также дают® ложку седативы въ большой чашкѣ огу-
речника (217 bis) или въ стаканѣ воды.
Мигрени и воспаленіе мозга, упорствующія этому леченію,
происходят® только отъ меркурія, скопившагося в ъ мозгу. В ъ
этом® случаѣ надо принимать декоктъ сальсапарилп ( 2 1 9 , 3 ) и
подвергнуться леченію, указанному при зараженіи меркуріемъ.
345. Болгьзни желудка и внутренностей; судороги и воспаленіс
желудка и кишокъ.
Этгшологія. Болѣзни желудка п кишок®, по разнообразію про-
явлѳній, имѣютъ много названій: боль подъ ложечкой—кардгал-
ъгя, отъ греч. kardia—верхнее устье желудка, ложечка, и algos—
боль. Трудное или слабое ппщевареніе—dyspepsia, отъ греч. dys—
трудно и peptô — перевариваніе. Восиаленіе желудка—gastrite и
gastralgie— слово новѣйшей Формаціи, отъ греч. gaster—желудок®
и окончанія ite, когда говорят® о воспаяенінхъ, п algie—о нерв-
ной боли, потому что проницательность нашихъ медиков® видѣла
нѣкоторое соотношеніѳ между болями желудка, происходящими
отъ воспаленія и болями нервными. Возпалѳніе кишекъ по греч.
entérite, тоже новое слово, означающее воспаленіе (ite) entèrôn —
кишокъ. Тошнота — частый позыв® къ рвотѣ, по греч. naus —
корабль, судно — болѣзнь, похожая на морскую.
Опредѣленіе. Боли, ощущаемый в® желудкѣ и кишках®, про-
исходят® отъ разстройства ппщеваренія, иепражненін, или отъ
засоренія прохода пищи изъ одной кишки въ другую.
Причины. Подобное разстройство можетъ произойти отъ нѳ-
умѣренности ( 3 1 , ) недостатка и дурнаго качества ппщп, пли отъ
иедостаточнаго количества питательных® элементов® въ кушаньѣ
(28) и питьѣ (31,) особенно отъ дурнаго качества воды ( 3 5 ; ) отъ
перемѣнъ температуры; наконец®, отъ присутствія глистов® въ
кишках® ( 7 9 . )
Сгшптомьг. Невареніе желудка, боль подъ ложечкой, около
самаго пупка или подъ сердцем®, тошнота и отрыжка слизп
съ водой, понос®, даже кровавый, или упорный запор®, и нако-
нец® медленное шіщевареніе, сопровождаемое часто отрыжкой
нпцаып. Это послѣднѳѳ разстройство может® быть симптомом®
множества болѣзней противоположных®, какъ напр. глухота,
головокруженіе, потеря памяти, тупоуміе, тяжесть въ головѣ,
приливы крови къ мозгу и опасность удара; ускореніѳ или иерѳ-
мѣжка пульсобіенія, обмороки, содроганія и конвульеіп, иногда
эпплѳптическія.
. Предохранительные способы. Воздержаніе, правильность въ рас-
предѣленіи пищи, наблюденіе за качеством® веществъ, употреб-
ляемых® въ пищу и питье, и чистотою кухонных® пренадлеж-
ностей. Спокойствіѳ при началѣ пищеваренія, тѣлесныя уираж-
ненія, когда желудок® свободен®. Принимать сабур® (101) при
мадѣйшемъ признакѣ запора. Предохранять брюшную полость
отъ холода.
Леченге. Если болѣзнь нельзя приписать ни пищи, ни питью,
ни отравленію ( 3 0 8 , ) ни температурѣ, то причина-въ глистах®
( 3 9 6 ; ) иногда всѣ симптомы уничтожаются гпгіенической діэтой
(264, 10, 1 2 , 1 3 , ) зубком® чесноку ( 1 1 4 , ) небольшим® количест-
вом® сабура ( 1 0 1 ) и противоглистным® клистиром® ( 2 2 4 . )
Если в ы попали изъ стран®, изобилующих® виноградом®,
в ъ страны, гдѣ употребляют® пиво, то остерегайтесь засорить
желудок® мокротами; это бывает® источником® гнилых® и жел-
тых® горячек®, которыя медицина потомъ превращает® в ъ ТИ-
ФОЗНЫЙ.
346. Болгьзни магпки, и частей къ ней относящихся.
Этимологія. М а т к а — органъ материнства, отъ датин. mater —
мать. Воспалѳніѳ матки по греч. metrite (metra — матка, ite —
воспаденіе.) Истерика — раздраженіе женских® половых® орга-
новъ, съ греч. hystera — матка, откуда образовалось латинское
uterus, въ собственном® смыслѣ гфга — мгьсто. НимФОыанія,
также раздраженіе половых® органовъ, но только у молодых®
дѣвицъ. ^
 Опрсдѣленіе. Под» вышеприведенными названіями мы разумѣ-
емъ всѣ болйзни, которым» могут» быть подвержены различныя
части дѣтороднаго аппарата женщины,—органа до такой степени
нѣжнаго и чувствптельнаго, что его можно считать главным»
центром» жизни женщины, послѣ мозговаго органа. Дѣйстви-
тельно, всѣ органическія и умственный отправленія у женщины
разстроиваются, если дѣтородныя части страдают»; а они могут»
страдать весьма различным» образом», смотря по тому, какая
часть изъ них» поражена.
Причины. Болѣзнь можетъ появиться вслѣдствіѳ пораненія,
введенія насѣкоыаго или застуженія подбрюшія; также вслѣд-
ствіѳ зараженія, или употребденіемъ меркуріальныхъ и ядови-
т ы х » лекарств».
Симптомы 1 . Когда маточныя связки растягиваются и оела-
бѣваютъ отъ случайнаго усплія или трудных» родов», отъ созд-
няго развитія или слабаго сложенія, отъ продолжительной уста-
лости на балѣ, при верховой ѣздѣ и прогулках», и если маточный
рукав» в » , свою очередь тоже слишком» расширен»—матка опу-
скается и иногда можетъ выдти изъ него, тогда происходит»
болѣѳ или мѳнѣѳ полное выпаденіѳ матки (prolapsus) Если же
рукав» недостаточно расширен», чтобы дать выход» матки,
тогда какъ связки, держащія ее обыкновенно въ вертикальном»
положении, довольно ослабли и могут» допустить орган», вслѣд-
ствіе собственной его тяжести, опуститься въ ту или другую
сторону, тогда бывает» уклоненіе матки на право, на лѣво, пли
обращеніѳ ея къ позвоночному столбу.
2. Больная, в ъ случай выпаденія матки, чувствует» слабость и
судорожное подергиваніе живота, который, вмйстй съ кишками,
увлекается вниз», вслйдствіе пустоты, образовавшейся отъ пере-
ыйщенія матки. Такія подергиванія имйютъ ложный признак»
голода, не смотря на полное отсутствіе аппетита; больная, обма-
нутая этими признаками, относит» свою боль къ разстройству
желудка и даже предполагает» воспалѳніе. Часто она ощущает»
подступающій къ горлу шарик», который называют» истери-
чесшмъ клубкомъ, какъ бы выходящим» из» матки (uterus,) по
греч. hystera.
В » случай простаго укдоненія матки въ ту или другую сторо-
ну, боль является въ подбрюшіи, которая иногда парализует»
ту или другую ногу, мйшаетъ лечь на тот» ИЛИ другой бок»,
причиняет» приливы къ головй, сердцебіеніе; вей ЭТИ признаки
-уменьшаются, перемйняютъ мйсто ИЛИ совсймъ исчезают», когда
больная положит» голову ниже ног». У ней в » одно и тоже
время бывает» ощущеніѳ голода и отвращен.я къ пищй, она
дйлается странной и причудливой, плачет» и смйется без» при-
чины—это называется ипохондрическими припадками (393.)
3 Когда матка дйлается жертвою глисты, то чувствуется ще-
котаніе и зуд», это называется нимфоманіей или дурными при-
вычками дѣтства.
4 Дййствіѳ холода на брюшную полость бывает» причиною
самых» страшных» случаев» истерики, даже часто смертель-
ныхъ. .
5 Е щ е страшнйѳ бывают» случаи, касающіеся уже не нрав-
с т в е н н а я разстройства, а вообще здоровья и жизни-это появ-
ление в ъ маткй какого нибудь плотояднаго паразита; даже ракъ
не дййствуетъ съ такой разрушительной быстротой и силою.
6 Если в ъ одну изъ клйточекъ матки попадет» яичко какого
нибудь наейкомаго, ИЛИ даже просто ртутный шарик», то это
может» сообщить всей ткани необыкновенное и ненормальное
развптіе, и тогда матка будет» поглощать все в » ущерб» разви-
т о других» органов», и даже самую жизненную силу. Этот»
пожирающій недуг» есть маточный ракъ, составдяющ.й отчаян.е
нашего лѳчѳнія.
7 В ъ организмй человйка нйтъ органа, который бы погло-
щал» яды с » такой силой, и с » такой быстротой переносил» бы
их» в » нервную систему, какъ дйтородныя части ж е н щ и н ы . -
Если зараженіе остановится на наружных» частях», тогда обра-
зуется зловонное бйловатое нагноеніе, которое производит» дру-
г а я рода зараженіе в » пахах», наз. бубонг. Я д » , проникая в »
маточный рукав», съуживает» его стйнки, причиняет» жар»,
сукровичныя истѳченія, задержаніе мочи. В » маткй происходят»
всевозможные безпорядки: воспаленіе, прыщи, нагноеніе, бйлп;
в » яичниках» появляются признаки киста, рака или скирра; мен-
струаціи останавливаются, все это влечет» за собой безпорядки
моральные и Физическіе. Такого рода явленія могут» происходить
случайно или вслйдствіе заражѳнія. Берегитесь молодые людп,
особенно родители! і
Леченге 1) Противъ выпаденія матки и всѣхъ ея уклоненги.
Прежде всякаго леченія необходимо вправить матку на свое мйсто
механическим» способом», чего достигают» посредством»: 1 ) М а -
точнаго кольца, 2) Набрюшника и 3 ) Каучуковаго пессаргя ( 2 4 4 . )
 Маточное кольцо было употреблено нами в ъ первый разъ в ъ
1 8 4 6 г . съ успѣхомъ, который съ т ѣ х ъ поръ не измѣнялъ намъ
нГя Z I T С Л У Ч а Г Ъ В Ь І П а Д е Н І Я - В ъ Д Р У Г І І Х Ъ с л У ч а ' І Х Ъ уклоне-
Ы а Т К И М Ы п Р « б ѣ г а л н къ подбрюшнымъ
к о в ы е пѳссаріямъ. Набрюшникъ дѣйствуетъ извнѣ и часто съ
такимъ же успѣхомъ, какъ и пессарій; его можно, при нуждѣ,
сдѣлать самому слѣдующпмъ образомъ: съ одной стороны должны
быть двѣ ватныя подушечки, толщиною по крайней мѣрѣ в ъ
кулакъ, съ другой поясъ изъ плотнаго и тонкаго полотна, такой
ширины, чтобъ могъ закрыть бедрянные кости; сзади онъ стяги-
вается, а по оконечностяыъ обрѣзается на искось, такъ что, бу-
дучи на мѣстѣ, онъ ноднпмаетъ животъ, но не с ж и м а е м его-
помочи сверху п снизу не даютъ ему ни подниматься, ни опу-
скаться. Когда все это хорошо приготовлено, больная ложится
на покатой постелѣ, голова должна быть ниже поясницы; чрезъ
нѣсколько минутъ, не перемѣняя положенія, в а т н ы я подушечки
положить съ каждой стороны т а з а ; потомъ продѣвши помочи
подъ паха и „ а плечи, обѣ подушечки закрыть поясомъ и стя-
г и в а т ь его на спинѣ такимъ'образомъ, чтобы сжиманье пояса
вдавливало подушечки в ъ брюшную полость до т ѣ х ъ поръ, пока
давлешѳ не произведем ощущеніе легкой боли; тогда поясъ за-
в я з а т ь узломъ и обратиться къ обычнымъ домашнимъ занятіямъ
оставляя на себѣ набрюшникъ в ъ продолженіи цѣлаго дня, а
вечеромъ можно снять. Если треніе подушечекъ п р о и з в о д и м а я ,
ТО съ той стороны, которой они прилегаютъ къ тѣлу намазать
камФорнымъ спускомъ ( 1 6 2 , ) пли даже мазью ( 1 5 8 ) '
Для усилѳнія дѣйствій аппарата, обмываютъ подбрюшіе, по-
ясницу и задній проходъ камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , ! , ) или
l o Z ^ n ^ V С'142 b i S ° Т р и р а 3 а впРыскиванія четверной
водой ( 1 9 4 , bis 4 ; ) каждое утро ставить камФорный клпстиръ
bis;) гигіеничесвій образъ жизни ( 2 6 4 , 3 1 0 12 '13 )
2 ) Предохранительные и лечебные способы
в ь мъ п Г П 0 Д В Я З Ы В а т ь — Д У - и р о к и м ъ ватнымъ или мѣхо-
в ь мъ п о Е с л и п р о с т у д а ужѳ з а х в а ч ѳ н а т о
дущаго совѣта, держать на животѣ и поясницѣ компрессы с м "
ченныѳ камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , 2 . )
3) Леченге противъ развитія паразитовъ, нимфоманіи
Медицына
°тносптъ - постоянно черезъ мѣсяцъ; менструаціи отъ латин. m e n s t r u a — и м ѣ е т ъ то
скихъ болѣзнеи всяк,й недугъ, который она не умѣетъ
лпть иначе. Подъ именемъ истерическихъ б о л ь н е й мы разум.емъ
только т ѣ , которыя происходим отъ присутствія постороннпхъ
т ѣ л ъ в ъ женскихъ половыхъ органахъ. Гигіеническій образъ жизни
( 2 6 4 , ) ароматическая ( 4 1 ) и чесночная ( 1 1 4 ) пища достаточны,
поясамъ или каучу- чтобъ предохранить иди уничтожить всѣ эти безпорядки; къ этому
присоединяютъ употребленіе камФорныхъ свѣчей ( 1 5 7 . )
4) Леченге отъ зараженія женскихъ половыхъ органовъ ртутью,
мышъякомъ или дрі)гими ядами ( 3 5 1 . ) На день надѣвать г а л ь в а -
нически! поясъ ( 2 4 7 , ) три раза в ъ день гальваническій песеарій
( 2 4 4 , ) три или четыре раза впрыскиванье в ъ маточный рукавъ,
сначала четверной водой ( 1 9 4 , bis 4,) потомъ немедленно кам-
Форнымъ масломъ ( 1 5 3 . ) Цинковая вода ( 1 9 4 bis) для в с ѣ х ъ по-
требностей чистоты и опрятности; гальваническіѳ шики ( 2 4 9 ; )
утромъи вечеромъ камФора ( 1 2 2 ) съ сальсапарильнымъ декоктомъ
( 2 1 9 , 3 ; ) каждое утро в ъ продолженіи восьми дней теплая в а н н а
пзъ седативы ( 1 0 7 , ) в ъ цинковой в а н н ѣ ; потомъ в ъ теченіи
восьми дней кровяныя в а н н ы ( 1 1 1 . ) Такимъ образомъ кровяные
ванны должны смѣнятьси сѳдативными. З а неимѣніемъ кровя-
н ы х ъ в а я н ъ , прикладывать теплую кожу только что убитаго жи-
вотнаго ( I ' l l , 2 . ) Утромъ и вечеромъ обмываньѳ седативой (177
1 , ) а в ъ продолженіи пяти минутъ, треніе поясницы и спины
камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 . ) Морскіе в а н н ы ( 1 0 9 bis,) в ъ благо-'
пріятное время года, не оставляя и гальваыическаго пояса ( 2 4 7 ,
находясь в ъ водѣ.
5 ) Леченге противъ задержангя, опаздыванія и другихъ непра-
вильностей мѣсячныхъ очищеній, т . е. регулъ или менструацій (*)
Гигіенпческій образъ жизни ( 2 6 3 , 3, 4, 1 0 , 1 2 и 1 3 . ) Утромъ и
вечеромъ обмыванья ( 2 2 1 ; ) ежедневно класть в ъ супъ нѣсколько
шаФранныхъ волоконъ. Для возстановленія менструацій часто
достаточно одного употреблѳнія сабура ( 1 0 1 . ) Гигіеническіѳ каль-
соны ( 2 3 8 bis,) камФорныя свѣчи ( 1 5 7 . )
6 ) Леченге противъ потерь крови и маточныхъ кровотечение
отъ 'вліянія холода.
( 3 2 9 . ) Тоже лѳченіѳ, какъ и отъ ыеркуріальнаго или другаго за-
раженія матки, прибавляя къ впрыскиваньямъ четверной водой
( 1 9 4 , bis 4) ложку камФорнаго спирта ( 1 4 2 , ) на литръ жидкости;
' камФорныя свѣчи ( 1 5 7 . ) Спиртнын впрыскивания надо тотчасъ
и исте
Мѣсячныя очищенія называются регулами потому, что являются
опредѣ- же значеніе, но происходитъ отъ греч. men—лунный ыѣсяцъ и латинск.
s t г и о—собирать или г и о—течь.
 прекратить, если замѣтятъ, что они не приносятъ ожидаемой
помощи; ихъ можно съ успѣхомъ замѣнить в п р ы с к и в а н ь е м ъ Z
наго бѣлка, одного или смѣшаннаго съ водой.
7) В ъ случаѣ маточнаго рака ( 2 8 1 , ) мнѣ кажется, можно изле-
читься, послѣ произведенной хпрургомъ операціи, при помощи
новаго леченія, т. е. постоянно сохраняя на поясницѣ, задней
части и подбрюшіи камФорно-сппртные компрессы (142 1) и
употребляя отъ времени до времени впрыскивания (218) четвев-
ной водой (194 bis 4) и камФорныя умывания (221 bis.) Я даже
смѣю думать, что вмѣсто операціи, можно употребить компрессъ
который бы посредствомъ тренія могъ сгладить пораженную
части или стереть, обмывая маточную шейку камФорнымъ спир-
томъ (143, 2 . ) Это предположеніѳ я основываю на томъ что
такъ какъ все, еодѣйствующее жизненной дѣятельности м'атки
достигаетъ къ ней посредствомъ тонкой связки, то можно допу-
стить, что всякое жизненное сообщѳніѳ будетъ пресѣчено дѣй-
ствіемъ спирта, и что матка, вслѣдствіе противогнилостная
свойства камФоры, не будетъ разлагаться, но сглаживаясь посте-
пенно, совсѣмъ исчезнетъ.
. 347- ™»
Накож болѣвни: лишаи, шолуди, чесотка, сыпь, ко-
роста, проказа и т. д.
Причины. Собственно такъ называемый накожныя болѣзнп
суть слѣдствіе появленія, болѣе или менѣе глубоко, подъ кожей
вшей, акарусовъ, Закожныхъ червей, маленькихъ глистовъ, ли-
чпнокъ блохъ или другихъ насѣкомыхъ; какъ то: комаровъ и
т. п. Но множество накожныхъ болѣзней, и именно самыхъ упор-
ныхъ, суть не что иное какъ арсеникальныя и меркуріальныя
сыпи, пронсходящія отъ ложная способа леченія, замѣняющаго
однѣ болѣзни другими.
Симптомы. Ощущѳніе движенія насѣкомая; невыносимый зудъ
производящій лихорадку и безсонницу. Когда насѣкомое силою
лекарствъ бываетъ прогнано снаружи въ глубину органа, или
когда ядовитый медйкаментъ породитъ новую болѣзнь, будучи
всосанъ во всѣ ткани лимфатическими сосудами, то говорят*
«что сыпь вогнана внутрь.» ' ( 2 4 2 ) на 20 же минутъ; потомъ больныя поверхности покрываютъ
Леченге. При леченіи надо различать, относительно его про-
должительности, поверхностный болѣзни, имѣющія свое мѣсто-
пребываніе непосредственно подъ эпидермой, отъ болѣзней глу-
бокихъ, которые простираются въ глубину кожи: еухіе шолуди
и чесотка относятся къ первой категоріп; короста, проказа,
мокрые шолуди—ко второй.
Легкой примочки седативой ( 1 7 7 , 1 , ) или камФорнымъ спир-
томъ (142, 1 , ) и потомъ немного камФорной мази ( 1 5 8 ) бываетъ
достаточно для унпчтоженія иовѳрхностныхъ накожныхъ болѣзней;
но упорныя накожныя болѣзни, происходящія отъ меркуріальнаго
или мышьяковая зараженія, лечатся слѣдующимъ образомъ: три
раза в ъ день съѣдаютъ кусочекъ камФоры, величиною съ горо-
шинку ( 1 2 2 , ) запивая его чашкой сальсапарильнаго декокта ( 2 1 9 ,
3 , ) сабуръ (101) черезъ каждые два дня, и даже касторовое масло
(210) разъ въ каждыя 2 недѣли, или разъ въ мѣсяцъ; мягчи-
тельные камфорные клистиры (221.) Для всѣхъ потребностей ту-
алета и для прпготовленія всѣхъ наружныхъ лекарствъ, употреб-
ляютъ цинковую воду (194 bis 1 . ) Частыя обмыванія желѣзнымъ
купоросомъ. По три раза въ день кожу обмываютъ четверной
водой (194 bis 4 , ) и прикладываютъ гальваническія пластинки
(242) на 20 минутъ; потомъ компрессъ изъ камФорнаго спирта
( 1 4 3 , 2,) на нѣсколько севундъ или минутъ, смотря потому, на
сколько въсилахъ больной выносить причиняемую спиртомъ ѣдкую
боль. — Наконецъ, на больную кожу накладываютъ камФорный
спускъ ( 1 6 2 , ) который остается до слѣдующей перевязки, или
лучше бинты изъ бумаги, намазанной камФорной мазью ( 1 5 9 , 3 , )
которыхъ не перѳмѣняютъ, пока они не отлипнуть сами. Если
все тѣло покрыто сыпью, или если леченіе будетъ идти медлен-
но, тепловатая мягчительная ванна (107) кя.ждое утро въ цинкѳ-
вомъ беныоарѣ. ( * ) Морскія ванны (109 bis) въ хорошее время
года; во время ванны проводить по тѣлу гальваническія пла-
стинки ( 2 4 2 : ) общее треніѳ (159, 1 ) по выходѣ изъ ванны. Ван-
ны изъ крови и кожи только что убитаго животнаго ( 1 1 1 . )
' Если этихъ средствъ окажется недостаточно, то безъ страха
прибѣгнуть къ употрѳбленію по 3 раза въ день седативы ( 1 7 7 , )
в ъ видѣ обмываній и даже компрессовъ; отъ этого зло по види-
мому увеличивается, потому что возникаешь бодѣѳ пли менѣе
сильная боль, но эту боль паціентъ скоро пріучится переносить.
Чрезъ 20 минутъ прикладываніе гальваническихъ пластинокъ
(**) Иногда тепловатыхъ мягчительныхъ ваннъ, которыя берутся каждое
утро в ъ цинковомъ беныоарѣ, бываетъ достаточно для уннчтоженія какъ бы
волшебствомъ саиаго невыносимаго зуда.
 мой теніп (глисты,) которая существует® у многих® людей, хотя
тряпками, намазанными камФорнымъ спуском® ( 1 6 2 . ) Если все
они того и не иодозрѣваютъ. В ъ самомъ дѣлѣ, я убѣдплся, что
тѣло поражено, то спят® в ъ сорочкѣ, кальсонах® и чулках®,
когда тенія поднимается до горла, то производить упорный ка-
намазанных® камФорнымъ спуском®; лицо покрывается бумажной
шель, сильный катарръ, сопровождаемый насморкомъ, если голова
маской, напитанной камФорной мазыо ( 1 5 9 , 3 . )
глисты попадѳтъ в ъ носовыя полости, проходя позади неба.
Наконец®, больныя поверхности отъ времени до времени по-
Т о г д а сморкаютъ п плюютъ такими же мокротами, какъ и при
крывают® столовой горчицей ( 2 2 5 , ) которой дают® высохнуть
простудѣ. Но всѣ эти симптомы печезаютъ какъ бы волшебст-
на мѣстѣ, и которую потомъ смывают® цинковой водой ( 1 9 4
вомъ, если больной станетъ жевать гранатовую корку ( 2 0 5 . ) Но
bis,) или жидким® дегтем®, намазываемым®, посредством® ки-
чахотка в ъ большпхъ городахъ б ы в а е т ъ къ несчастно плодомъ
сточки, ( 2 0 3 , 4 , ) на тѣло, подъ одеждой.
мѳркурія, случайно попадающаго на легкія ( 2 5 ; 1 3 . )
Вслѣдствіе того или другаго способа леченія, самая застарѣлая
Симптомы. При воспаленіи больной задыхается, при плеврезги
бодѣзнь исчезает®, спустя болѣѳ или менѣѳ короткое время (смотря
чувствуетъ острую, боль; застарѣлая простуда угомляетъ и исто-
по ея застарѣдостп и напряженности или сидѣ.) Она можетъ
щаетъ сопровождающимъ ее кашлемъ. Чахотка нмѣетъ признаки
возобновиться; но в ъ таком® случаѣ тѣмъ скорѣе исчезает® подъ
болѣѳ вѣродомные: зернушкп, размножаясь, закрываготъ собою
вдіяніемъ того же леченія.
капиллярные или волосные сосуды, и препятствуютъ такимъ
3 4 8 . Грудныя болгьзни: воспаленіе груди, кологпъе въ боку, пле-
образомъ окпсленію крови; если они начинаютъ гноиться, то
врезгя, запущенная простуда, чахотка.
становятся центромъ разложенія клѣточекъ легкаго и пропзводятъ
. Этимологгя. Плеврезія по греч. pleura, pleurilis, по лат. ріеи-
в ъ немъ огромныя потерн вещества и ямы. Больной подвергает-
risis и pleuritis, отъ греч. pleuron—полость груди, бокъ; собст-
ся изныванію безъ страданія, мелаихоліи безъ скуки; извергае-
венно значит® воспаленіе бока или грудной перепонки, гдѣ помѣ-
мыя имъ мокроты, сначала бѣдыя, тѣнистыя и пѳрловидныя,
щаются легкія. Чахотка по греч. phthisis — исгребленіе, сухотка
мало по малу пріобрѣтаютъ болѣе зловѣщій цвѣтъ и в ъ послѣд-
отъ phthio—портить, разлагать.
немъ періодѣ получаютъ травннозеленый ц в ѣ т ъ . Самоотверженіе
Причины. Когда кровь приливает® къ легким®, бывает® вое-
возникаетъ в ъ его душѣ при самомъ началѣ, и посліі только
паленіе ( 3 3 7 ) груди ( 3 3 9 ; ) эти приливы могутъ произойти отъ
все болѣѳ и болѣѳ увеличивается. Существование его становится
сильной лихорадки, отъ вдыханія кислых® паров®. Когда внутрен-
медленной агоніей, безъ угрызеній и сожалѣній, п онъ у г а с а е т ъ
нія поверхности дыхатедьнаго горла и в ѣ т в е й его б ы в а ю т ъ под.
в ъ полной памяти в ъ т о т ъ моментъ, когда природа просыпается
вержены щѳкотанію посторонним® тѣломъ, неодушевленным® или
или з а е ы п а е т ъ .
одушевленным®, то б ы в а ю т ъ : одышка ( 2 7 5 , ) простуда груди,
Леченге 1) Воспаленіе легкихъ излечивается прпкладываніеыъ
катарръ ( 2 8 4 . ) (См. эти слова.) Когда на внѣшней поверхности
отъ времени до времени сабуроваго катаплазма, смочѳннаго седа-
легкаго, находящейся в ъ соприкосновеніи съ плеврой, появляется
тивой ( 1 6 6 , ) къ груди и мѣсту между плечами, всякій разъ,
выпотѣніе, то в ъ полости груди скопляются мокроты, производя-»
снимая катаплазмъ ( а перемѣнять его надо ч а с т о , ) обтираютъ
щія сначала колотье в ъ боку, обращающееся рано иди поздно в ъ
кожу, и 5 минутъ трутъ все тѣло камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 . ) По
плеврезгю и даже эмпіему (скопленіѳ гноя) ( 3 1 0 , ) или эмфизему
временамъ шею п о в я з ы в а ю с ь платкомъ, напитаннымъ седати-
(накопленіѳ газов®) ( 3 0 7 . ) Постоянный щекотанія одушевленным®
вой ( 1 7 7 . ) Сабуръ ( 1 0 1 ) чрезъ день и слабительные клистиры
тѣломъ, мѳркуріальныя и мышьяковыя лекарства, усдовливаютъ
( 2 2 1 ; ) касторовое масло ( 2 1 0 ) каждые три дня. КамФора 3 раза
образованіѳ на внутренней поверхности легкаго желвачков® или
в ъ день ( 1 2 2 . )
зѳрнушѳкъ могущих® произвѳсть зараженіѳ и разложеніе легкаго:
тогда возникает® чахотка—страшная болѣзнь, которую мадѣй- 2 ) Противъ кровохарканія смот. объ этомъ ст. 2 9 8 ; противъ
шеѳ неблагопріятноѳ обстоятельство можетъ сдѣлать неизлечимою простой простуды и катарра см. гл. V , часть I и 2 8 4
и обратить в ъ медлительное истощѳніе. 3) Колотье въ боку лечится т а к ъ : къ больному мѣсту прпкла-
д ы в а ю т ъ компрессъ, сильно напитанный камФорнымъ еппртомъ
Грудныя болѣзни происходят® чаще, нежели думают®, отъ са-

( 1 4 3 , 2 , ) пли туалетной водой, стараясь крѣпче прижать его паль-
цами между ребѳръ, и всякій р а з ъ , какъ отнимают» компресс»,
поверхность покрывают» бумагой, пропитанной камФорной пома-
дой ( 1 5 9 , 3 . ) Это средство даже в ъ безнадежных» случаях»
уничтожает» безсонницу. Камфорная сигарка ( 1 3 2 ; ) сабуръ ( 1 0 1 , )
касторовое масло ( 2 1 0 ) отъ времени до времени; рисовая вода
тоже.
4 ) Что касается до чахотки, то ее можно предупредить изло-
женными нами в ъ 2 6 4 § гпгіѳничѳскими правилами; постоянным»
куреніемъ сигаретки ( 1 3 2 , ) в ъ особенности перемѣной климата
и мѣста; избѣгайтѳ діеты ( 2 5 9 , 8 , ) приправляйте пряностями всѣ
в а ш и блюда (41.) Еслибъ обнаружились нѣкоторые признаки
чахотки, то приложите т о т ч а с » же къ груди и шеѣ компрессы,
сильно смоченные камФорнымъ спиртом» ( 1 4 3 , 2 , ) и отъ времени
до времени сабуровые катаплазмы ( 1 6 6 , ) смоченные камФорнымъ
уксусом» ( 2 5 4 , ) разбавленным» достаточным» количеством» воды.
Чаще дѣлайгѳ камФорныя втиранін ( 1 5 9 , 1 , ) смочив» предвари-
тельно кожу седативой ( 1 7 7 , 1 . ) Камфора 3 раза в ъ день ( 1 2 2 , )
которую запивать глотком» хмѣлеваго отвара ( 2 1 4 , ) или дегтяр-
ной воды ( 2 0 3 , ) или еще лучше, декоктом» простой сальсапарили
( 2 1 9 , 3 . ) Постоянное употребленіѳ камФорной сигаретки ( 1 3 2 ,
1 3 8 ) il сигаретки напитанной камФорнымъ спиртом», если боль-
ной съ трудом» можетъ курить первую; или еще лучше, пмѣть
во рту кусочек» камФоры ( 1 3 7 . )
Прогуливаться на солнцѣ; ѣсть пищу питательную ( 4 1 ) по
немногу, но почаще. Ежедневные глистогонные клистиры ( 2 2 4 . )
Чаще жевать гранатовую корку ( 2 0 5 , ) которой иногда б ы в а е т »
достаточно для остановки кашля и кровохарканія. Почти посто-
янное употребденіе гальванических» шиковъ ( 2 4 9 ; ) частое треніѳ
седативой под» мышками илечь, груди, горла, под» лопатками,
над» ключицами; кромѣ того грудь мажут» дегтем» ( 2 0 3 , 4 . )
Наконец», не страшась, принимать кровяныя в а н н ы ( 1 1 1 , ) и
прикладывать на шею и грудь кожи живых» животных».
В ъ низменных», вредных» для здоровья мѣетностяхъ, гдѣ
грязь собирается стоками или т е ч е т » вода, зараженная Фабрич-
ными продуктами, чахотка рѣдко излѣчпвается; случается, что
симптомы болѣзни быстро исчезают», или постепенно уменьша-
ются, если больной переселяется в ъ нагорныя равнины, в ъ Пи-
ренеи, или вообще в ъ мѣста, защищенные о т » сѣвернаго в ѣ т р а .
Болѣзнь снова усиливается, лишь только онъ возвратится в ъ
прежнее мѣсто.
N. В. В ъ 1 8 4 6 г . я начал» лечить одного бѣднаго работника
отъ застарѣлой чахотки, и онъ прожил» еще двѣнадцать лѣтъ и
дышал», кажется, только одним» легким».
2. С » т ѣ х ъ пор», какъ я лечу грудныя бодѣзни треніяып
между плечами, я замѣтилъ, что то мѣсто спины, которое соот-
в ѣ т с т в у е г ъ мѣстопребыванію воспаденія или б у г о р к о в » , окраши-
вается в ъ красный цвѣтъ, особенно отъ обмыванія седативою,
такъ что каждое красное пятнушко обозначает» для г л а з » ,
лучше всякаго постукиванія и всякой аускультаціи (высдушива-
ніе,) точную топограФІю внутренних» опустогаеній, причинен-
н ы х » болѣзнію. Полное излѳченіе обозначается исчезновеніемъ
этих» пятен», которыя не появляются, не смотря ни на какое
обмываніе седативой. Мнѣ это всегда казалось замѣчагельнымъ
діагностическимъ Фактом».
3 4 9 . Венерическія или сифилитическая болѣзни.
Этимологгя. Названіѳ венерической болѣзни произошло отъ В е -
неры богини распутства; СИФИЛИС» отъ греч. sijs—свиная порода
и phileo — любить; это слово создано знаменитым» Веронским»
медиком» Фракасторомъ, который озаглавил» им» свою латин-
скую поэму, писанную по случаю этой ужасной болѣзни и издан-
ную в ъ 1 5 3 0 г .
Причины. Привптіе яда посредством» соприкосновенін сли-
з и с т ы х » оболочек» или обнаженной (израненной) кожи; э т о т » яд»
сначала прививается къ обыкновенному мѣсту, и мало по малу
заражает» весь организм», если леченіѳ не остановит» его раз-
витія. Локализація (появлѳніе в ъ опрѳдѣленномъ мѣстѣ) и нѣко-
торыя. свойства этой бодѣзни, заставляли н а с » предполагать
участіе одушевленной причины (паразитизм»,) но в ъ настоящее
время мы смотрим» на описываемую болѣзнь какъ на плод»
меркуріальнаго зараженія.
Симптомы. Затвердѣнія, красныя пятна, разсѣянныя по т ѣ л у ;
красно ФІолетовые волдыри, окаймленные кругом» зловѣщимъ
зеленым» цвѣтомъ, принимающіѳ, смотря по мѣсту, гдѣ они
появляются, разнообразный Формы—бобоновъ, капустныхъ листь-
евъ, пѣтушьихъ гребешковъ, шанкеровъ и т . д., которые образу-
ются у задняго прохода или около дѣтородныхъ частей; злока-
чественные н а р ы в ы , молочница во рту, отвратительное дыханіе.
бобоны и опухоль лимфатических» узлов», особенно в ъ п а х а х ъ ;
нстеченія безцвѣтныя, но чаще желтоватый илп зеленоватый
сопровождаемый чувством» жженін; страшное затрудненіѳ прп
пспусканіп мочп. Часто приписывают» самой болѣзии страшный
слѣдствія гнусных» мѳркуріальныхъ лекарств»: пусть каждый
этого не забывает».
Совѣтую матерям» семейства имѣть за меленькими своими до-
черьми самое строгое наблюденіе и говорить съ ними откровенно,
когда они достигнут» возраста возмужалости. Я должен» сказать,
что въ гнѣздѣ разврата и злобы, называемом» Парижем», есть
множество негодяев», которых» без» опасенія принимают» въ
семейства, п которые, кажется, находят» дикое удовольствіе
развращать невинность, ничего не подозрѣватощую. Потом»
с » удивленіѳмъ замѣчаютъ окрашенный истеченія у дѣвочекъ
8 — 1 0 лѣтъ. Думаю, что если бы отец» семейства явился во
время, то съ спокойною совѣстію мог» бы раздробить голову по-
добным» мерзавцам».
Послѣ этого совѣта матерям», я должен» дать еще совѣтъ
нашим» молодым» людям», которые чаще бывают» взбалмошны,
нежели развращены. Сознаюсь, что я никогда не мог» согласить
идею отцовскаго чувства, обнаружпвающагося даже у молодаго
человѣка, съ этою жаждою къ чувственности, которая заставля-
ет» его губить Физическую силу, свою цвѣтущую молодость,
въ помойных» ямах» зараженія, называемых» развратными,
домами, откуда онъ уносит» гнусные плоды разврата. Искать
подобных» удовольствій недостойно честиаго человѣка. Что по-
думать о гражданинѣ, который, внѣ брака, произведя на свѣтъ,
чрез» обман» или оболыценіѳ, крѣпкихъ и умных» дѣтей, остав-
ляемых» им» потом» без» имени всѣмъ превратностям» жизни
и искушеніямъ нужды,—дѣлаетъ все, что зивиситъ отъ его гряз-
ных» прихотей, для того чтобы дать свое имя и наследство ча-
хоточным» и золотушным» дѣтямъ?
Вспомните, что тот», кто воображает» себя вылеченным», не
всегда бывает» здоров», и что супруга особенно страдает» отъ
старых» грѣховъ своего мужа.
Предохранительный средства. Но такъ какъ порок» существует»
в ъ наших» нравах», то постараемся покрайней мѣрѣ предотвра-
тить его послѣде.твін.
Какъ скоро подозрѣвается зараженіе, надо сдѣлать мѣстнын
ванны илп обильное обмываніѳ обыкновенной водой и потом»
тепловатой четверной водой (194 bis, 4 , ) п послѣ водою, смѣшан-
ной съ несколькими каплями камФорнаго спирта или одеколона.
Тотчас» же за тѣмъ обкладывают» половыя части камФорнымъ
порошком» ( 1 2 6 ; ) производимой имъ ѣдкой боли нечего бояться,
потому что она проходит» въ 10 минут». Затѣмъ выпивают»
стакан» сахарной воды, посыпанной камФорнымъ порошком».
Продолжая таким» образом», можно тогда навѣрное предупредить
зараженіѳ и сдѣлать невозможною его передачу.
Леченге. Но если зараженіе уже существует», то надо при-
бегнуть къ леченію. Уполномочиваю всякаго больнаго смотреть
на употребленіѳ внутренних» или наружных» ртутных» лекарств»
какъ на отравленіѳ по неблагоразумію и невѣжеству, и начать
леченіѳ не иначе, какъ в з я в » съ врача честное слово не про-
писывать ртутных» медикаментов».
Если бы больной захотѣлъ лечить себя сам», и въ таком»
случаѣ успѣхъ будетъ вѣрнее, то онъ должен» следовать такому
способу:
Три раза въ день принимать 5-ть сантиграммов» камФоры
( 1 2 2 ) въ рюмкѣ сальсапарильнаго декокта (219, 3 ; ) слегка при-
мѣшивать дегтярную воду ко всякому питью (203, 1 . ) Гальвани-
ческіѳ шики ( 2 4 9 ; ) частыя полосканья цинковой водой (194 bis 3 . )
Употреблять туже воду для в с е х » потребностей туалета.
Морскія ванны въ благопріятноѳ время года, и во всякое время
ванны мнгчптельныя (107) въ цинковом» беньюарѣ.
Держать половые органы постоянно обвернутыми камФорной
мазью (158) ночью, и осыпанными камФорнымъ порошком» (126)
днем», съ помощью свинаго (237) пли каучуковаго пузыря (239.)
По три раза въ день прикладывать на 10 минут» камФорный
спирт» (143, 2) къ танкерам», пѣтушьимъ гребням» и отрост-
кам»; потом» гальванически пластинки (242.) Послѣ каждаго при-
кладыванія накладывать корпію, пропитанную камФорной мазью.
Ввѳдѳніѳ камФорной свѣчи ( 1 5 7 , ) гальваничѳскій ( 2 4 9 ) пояс»,
кольца, ожерелья и шики. Сабуръ (101) чрез» каждые 3 дня; частые
глистогонные ( 2 2 4 ) клистиры.
Постоянное употребленіе камФорной сигаретки ( 1 3 2 . )
Молочница во рту лечится частыми полосканіяяи цинково-золѳ-
ной водой (194 bis 3 ; ) перед» полосканьем» надо трогать ротъ
пальцем», смоченным» камФорнымъ спиртом» ( 1 4 3 . ) А также на^о
чаще прикладывать гальваническіе шики ( 2 4 9 . ) Противъ истѳ-
ченій прибавьте мѣстныя ванны (110, 4) и впрыскивания ( 2 1 8 )
четверной водой (194 bis 4 , ) три или четыре раза въ день.

Хорошая и пряная пища ( 4 1 , ) отличное впно, время отъ времени
рюмка гпгіеничеекаго ликера ( 4 9 , 3 , В ) и пить теплое парное моло-
ко. Противъ лихорадки седатива ( 1 7 7 . )
Излеченія этпмъ способомъ такъ часты, что примѣровъ не труд-
но найти; оно полно и вѣрно, если больной не былъ подверженъ
ртутныыъ декарствамъ; в ъ противномъ случаѣ медленно п затруд-
нительно.
Мы желали бы, чтобы было постановлено закономъ, что всякій
негодяй, знающій, что онъ зараженъ, и сообщающій свою заразу
другому лицу, считался виновньшъ в ъ нанѳсеніи ранъ п в ъ поку-
шеніи на общественное здоровье.
N. В. Если правительство захочетъ, то не будетъ заразы в ъ
публичныхъ домахъ, и городскіѳ жители не будутъ болѣѳ страдать
отъ этого яда, снѣдающаго наше поколеніе и нревращающаго
большіе города в ъ бездну разврата.
Зараженіе пзвнѣ было бы отвращено, подобно тому, какъ меди-
цин скій осмотръ предотвращаетъ зараженіе извнутри. Иначе
докторскіе осмотры, предписываемые администраціею, могутъ быть
гарантіей только для перваго индивидуума, который случайно
явится непосредственно послѣ медицинскаго осмотра.
Извиняюсь предъ читателемъ з а эти разсужденія о предмѳтѣ,
который ни ихъ, ни меня не интересуетъ. Но пусть они вспо-
ынятъ, что принимая къ сердцу здоровье молодаго сластолюбца,
я можетъ быть забочусь объ интересахъ будущаго семейства, бу-
дущихъ дѣтей его. Словомъ, человѣколюбіе, которое должно быть
практично, а не теоретично, обязываетъ насъ в с ѣ х ъ искать
средства избавить общество отъ заразы, разрушающей человѣ-
ческій родъ.
3 5 0 . Морская болѣзнь.
Причины. Морская болѣзнь есть слѣдствіѳ пустоты, которую
производитъ в ъ груди и жѳлудкѣ корабельная качка, заставляя
усиленно выдыхать воздухъ.
Леченге. Употребленіѳ камФоры ( 1 2 2 , ) сигаретки ( 1 3 2 , ) чтобы
удержать силу вдыханій; втпранія камФорнаго спирта ( 1 4 3 , ) оде-
колона или седативы ( 1 7 7 ) подъ ложечку. Мазать глубину горла
пальцемъ, окунутымъ в ъ камФорный спиртъ ( 1 4 1 . ) Пить по вре-
менамъ небольшую рюмку гигіеническаго ликера ( 4 9 , 3 , В . ) Надо
садиться на корабль натощакъ и плотно позавтракать на морѣ,
употребляя притомъ хорошее вино, и потомъ лпжиться в ъ вн-
сячую койку. Употребленіе гальванпчеекпхъ шиковъ ( 2 4 9 ; ) уси-
ленное вдыханіе.
3 5 0 bis. Моразмъ или сухотка (по греч. marasmos, отъ тагаіпо—
сохнуть, чахнуть.)
Маразмъ пропсходитъ или отъ бугорчатой чахотки ( 3 4 8 , ) или
отъ глистовъ ( 3 3 6 , ) или отъ заражѳній, произведенныхъ мышь-
яковыми и ртутными веществами, предписываемыми медициной
( 3 5 1 , ) или поглощаемыми на Фабрикахъ и заводахъ ( 4 9 bis 5 1 . )
Э т а болѣзнь очень обыкновенна у больныхъ, которыхъ лечатъ
мышьякомъ или іодомъ отъ грудныхъ болѣзней ( 1 3 8 , ) какъ напр.
у малнровъ и Фабрикантовъ химичѳскихъ продуктовъ, часто имѣ-
ющихъ дѣло съ шеелевой зеленой краской, которая, дай Б о г ъ ,
чтобы поскорѣе была заыѣнена другою какой нибудь краской.
3 5 1 . Мышьяковое и меркургальное (ртутное) зараженге.
Опредѣлснге. Заражение отличается отъ отравленій тѣмъ, что
при отравленіи жизнь подвергается опасности, а при зараженіи
страдаетъ только одно здоровье.
Симптомы. Р т у т ь и мышьякъ, будучи разъ извлечены какимъ
нибудь противондіемъ изъ желудка и изъ органовъ, къ которымъ
прокладывала ихъ слѣпая медицина, оставдяютъ свои частицы
в ъ нѣкоторыхъ органахъ, куда они попадаютъ случайно, путемъ
кровообращенія, и гдѣ ихъ не могло достать дѣйствіе противоядія.
К а к ъ скоро новая случайность извлечешь ихъ изъ кдѣточекъ,
служащихъ убѣжищемъ для этихъ ядовитыхъ частичекъ, то ихъ
освобожденіе даетъ поводъ ко множеству новыхъ безпорядковъ,
которые принпыаютъ различныя названія, смотря по мѣсту,
какое они занпыаютъ, такъ что всѣ болѣзни проистекаютъ отъ
этой единственной и общей причины. Зараженіѳ родителей пере-
дается ихъ потомству.
Когда предписанные здѣсь способы лѳченія не помогаютъ
в ъ извѣстной болѣзни, то будьте увѣрѳны, что в ы имѣете дѣло
съ зараженіемъ (случайнымъ иди прирождѳннымъ) ртутью или
мышьякомъ, и смѣло приступите къ деченію, изложенному в ъ на-
стоящей с т а т ь ѣ .
Законъ, который бы запретилъ медицинѣ употребление ртути и
мышьяка ( 4 9 bis 5 0 ) и опредѣлилъ бы употреблѳніе ихъ в ъ про-
мышленности, сдѣладъ бы болѣе для народнаго здравія и Ф И З И Ч Ѳ С К О -
нравственнаго улучшенія человѣческаго рода, нежели сколько
сдѣлали его всѣ наши гигіѳническіѳ регламенты, изданные в ъ
тѳчѳніѳ 50 лѣтъ.
 1. Леченге противъ ртутнаго заражснія.
По 3 раза в ъ день принимать кусочекъ камФоры ( 1 2 2 , ) вели-
чиною съ горошину, запивая его чашкой сальсапарильнаго де-
кокта ( 2 1 9 , 3 . ) Черезъ каждые 7 дней мягчитедьныя ванны (107)
съ гальваническими пластинками ( 2 4 2 . ) Для в с ѣ х ъ потребностей
туалета, клистировъ, приготовденія седативы ( 1 6 9 , ) катаплаз-
мовъ ( 1 6 4 ) и полосканій ( 2 0 1 ) употреблять цинковую воду (194
bis 1 . ) Утромъ и вечеромъ сабуровые катаплазмы ( 1 6 6 , ) на пора-
женные мѣста; потомъ приложеніѳ гальваническихъ пластинокъ
( 2 4 2 ; ) наконецъ обмываніе седатпвой ( 1 7 7 , 1 ) и треніе камФор-
ной мазыо ( 1 5 9 1 . ) Клистиры ( 2 2 1 bis) каждое утро. Кровя-
ныя в а н н ы , кожи жпвыхъ животныхъ ( 1 1 1 ) и морскія в а н н ы
( 1 0 9 bis.)
В ъ видѣ украшенія, надо носить гальваническіе перстни, оже-
релья и гальваническія серьги ( 2 4 8 . ) Гальваническіе шики ( 2 4 9 . )
Чаще пить парное молоко, пока оно еще не остыло.
В с е молочное, что такъ строго запрещено употреблять в ъ глпет-
ныхъ болѣзняхъ, очень полезно при этого рода зараженіи, и оно
будетъ тѣмъ подезнѣе, чѣмъ скорѣѳ послѣ доѳнія будетъ его пить
больной.
2 . Леченге противъ мъгшьяковаъо зараженія. Тоже самое, какъ
и предыдущее съ тою только разницею, что надо, окунать раска-
ленное желѣзо в ъ воду, употребляемую для приготовдѳнія всѣхъ
лекарствъ, какъ наружныхъ, такъ и внутреннихъ, и держать ку-
сокъ желѣза в ъ соприкосновеніи съ гальваническими пластинками,
какъ в ъ ваннѣ, такъ и в н ѣ ванны. О т ъ времени до времени,
в ъ видѣ питья и клистировъ, надо употреблять двууглекислую
С°ДУ (граммъ этой соли на литръ воды.) Пить воду, в ъ которую
предварительно окунуть раскаленный гвоздь. •
3 5 2 . Тимпанитъ (пученге живота.)
Этимологгя. Тимпанитъ отъ греч. tympanon—барабанъ, тугой
животъ, какъ барабанъ.
Причины и симптомы. Вздутіѳ кишокъ, а иногда и всего живота
или полости брюшины и клѣтчатой ткани, чрезмѣрныыъ кодиче-
ствомъ сѣро-водороднаго или углѳроднаго г а з а , который, устрем-
ляясь на толстые сосуды и легвія, грозитъ больному ударомъ или
удушьемъ.
Леченге. Т о т ч а с ъ яге выпить седативы (169,) разбавленной 2 0
частями воды, потомъ сабуръ ( 1 0 1 ) или клещевинное масло ( 2 1 0 . )
Грудь и животъ обмываютъ чистой седативой ( 1 7 7 , 1 , ) до окон-
чанія припадковъ. Глистогонный клистиръ ( 2 2 4 ) съ прибавленіемъ
ложечки седативы на каждый литръ, в ъ то время, когда жидкость
снимаютъ съ огня.
3 5 3 . Укушеніе ехидною или другимъ ядовитымъ животнымъ,
ужаленіе пчелою, осою, паукомъ, скорпгономъ, комаромъ и проч.
О т ъ болѣзни предохраняются, натираясь четверной водой ( 1 9 4
bis 4 ) и особенно употребденіеыъ в ъ пищу чесноку ( 1 1 4 . )
Также прикладывать къ ранѣ седативу ( 1 7 7 , 2) и даже чистый
амммоніякъ (нашатырный спиртъ,) если онъ есть подъ рукою;
послѣ этого большой компрессъ изъ камФорнаго спирта ( 1 4 9 , )
который кладутъ вокругъ раны. Частыя обмыванія седативой
( 1 7 7 , 1 ) около раны и даже всего т ѣ л а , если паціенту ста-
нѳтъ хуже. Обмыванія эти продолжать до окончанія припадковъ.
Д а в а т ь чаще пить по рюмкѣ теплой сахарной воды, или отваръ
огуречника ( 2 1 7 bis) съ прибавкою нѣсколькихъ капель седа-
тивы (169.)
3 5 4 . Cam у лошадей и у людей, которые за ними ухажи-
ваютъ.
Леченге. Т ѣ , которые перевязываютъ больныхъ лошадей, должны
мыть себѣ руки, до и послѣ перевязки, камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 2 )
или терпентинной эссенціей ( 1 5 5 ) и водой, стекающей съ цинко-
в ы х ъ желобовъ! Они должны курить табакъ или камФорную сига-
ретку ( 1 3 2 ; ) нюхать по временамъ камФорный спиртъ ( 1 4 9 , ) раз-
бавленный 20 частями (по объему) воды; ѣсть т р и раза в ъ день
камФору ( 1 2 2 ; ) мыть себѣ чаще голову седативой (169;) слабить
себя чаще сабуромъ ( 1 0 1 ) и ставить по временамъ глистогонные
клистиры ( 2 2 4 ; ) стойла чаще окуривать уксусомъ. При мадѣйшемъ
синптомѣ недуга - наложить на сыпь компрессъ изъ камФорнаго
спирта ( 1 4 3 , 2); тѣло надо чаще мыть себѣ камФорнымъ уксу-
сомъ, разбавленнымъ достаточнымъ количествомъ воды ( 2 5 6 . )
Впрыскиванья в ъ носъ камФорнаго спорта ( 1 4 9 , ) разбавленнаго
цинковой водой ( 1 9 4 bis;) частыя полосканья горла тою же водой.
Клистиры ( 2 2 1 ) съ граммомъ сѣрноішслаго цинка. Тренія ( 1 5 9 ,
1 . ) Употребленіѳ марены ( 1 9 6 ) кажется существенно необходимо
при леченіи настоящей болѣзни. Гальваническіе шики ( 2 4 9 ) по-
стоянно. 1, V
3 5 5 . Некроза (помертвѣніе костей.)
Этимологгя. Некроза, современный терминъ, в з я т ы й с ъ грече-
с к а г о — necros — смерть п osteon — кость.
Причины и симптомы. Подъ некрозою кости разумѣютъ бо-

лѣзнь, которая поражаешь омервѣніемъ внутреннюю часть костп
и отдѣляетъ ее отъ окружающмхъ частей, какъ постороннее тѣло.
До сихъ поръ одна только операція могла избавить больнаго
отъ такой мертвой кости. Наше леченіе съ выгодою замѣняетъ
операцію.
Леченге. Сторону около пораженной кости почти постоянно
обкладывают* компрессомъ, напитаннымъ камФорнымъ спиртомъ
( 1 4 3 , 2;) и когда необходимо б ы в а е т ъ снять его, то его замѣняютъ
тряпочкой, намазанной камФорнымъ спускомъ ( 1 6 2 . ) Сальсапа-
рильный декоктъ ( 2 1 9 , 3.) Частое прикладываніе гальваническихъ
пластинокъ къ тому же мѣсту. Если некроза поразила челюст-
ную или небную кость, то часто мажутъ себѣ небо и десна паль-
цомъ, окунутымъ въ камФОрный спиртъ ( 1 4 3 ; ) потомъ полощатъ
ротъ солено-цинковой водой (194 bis 3 ; ) почти каждый часъ,
в ъ продолженіи дня, прпкладываютъ гальваническіе шики ( 2 4 9 . )
Такимъ способомъ мы отдѣлили правую половину нижней че-
люсти у одной молодой дамы и всю нижнюю челюсть у одного
Фабриканта зажигательныхъ спичекъ, у котораго она выросла
также, какъ ростутъ зубы, — Фактъ, казавшійся хирургамъ нѳ-
вѣроятнымъ.
3 5 6 . ІІевралгія (съ греческаго neuron—нервъ, algos—страданіе,)
или нервная болѣзнь.
Слово безподезное в ъ обыкновенномъ его смыслѣ, потому что
этому слову дали слишкомъ обширное значеніе. Т а к ъ какъ нервы
суть дѣятели чувствительности, и распредѣлены в ъ видѣ пере-
путанной ткани по всему тѣлу, то укажите поврѳжденіе орга-
низма, которое нельзя бы было назвать невралгіей? Такимъ
образомъ о болѣзни говорятъ: это разстройство нервъ, когда
не знаютъ, что сказать о ней. Истинныя нсрвныя болѣзни про-
исходишь отъ размягчѳнія, паралича или разслабленія нервной
системы.
3 5 7 . Дурной запахъ изъ носу, озена (по гречески ozaina—вонь.)
Ч а с т ы я полосканія и втягиванія носомъ ( 2 0 1 ) четверной ( 1 8 4
bis 4) воды; полезно даже прибавлять туда настой ( 2 1 1 ) петруш-
ки и мяты. Сальсапарильный декоктъ ( 2 1 9 , 3 ) Н ю х а т ь кам-
фору ( 1 2 7 ) и чаще накладывать на переносье камФорно-спиртные
компрессы ( 1 4 3 , 2 . )
3 5 8 . Болѣзнъ морды у овецъ (см. Fermier Vétérenaire.)
3 5 9 . Излишняя тучность.
Этимологія. Тучность по латыни obesitas, отъ obedo — ѣсть
неумѣренно, обжираться; - излишняя полнота, обнаруживаю^
щаяся у т ѣ х ъ , кто любитъ много и хорошо поѣсть и ничего не
дѣлать.
Гигіеническій образъ жизни ( 2 6 4 . ) Ежедневный упражнения за-
ступомъ, ыячемъ, кеглями и тренія камФорной мазью (153 1 , )
иередъ пѳреыѣною бЬлья, послѣ каждаго упражнен.я Сабур*
( 1 0 1 ) черезъ каждые 4 дня и даже касторовое масло ( 2 1 0 ) разъ
в ъ мѣсяцъ, если запоръ не проходитъ отъ сабура. КамФорные
клистиры ( 2 2 1 ) каждое утро. Иногда не мѣшаетъ поголодать; ѣсть
надо всегда часъ спустя послѣ того, какъ почувствуется аппетптъ.
В ъ самомъ дѣлѣ, голодный желудокъ питается самъ собою и на
свой счетъ. Найдите мнѣ садовника, который бы былъ толстъ;
посмотрите на нашихъ в ѣ ч н ы х ъ посетителей кегельной игры у
Люксамбургскихъ воротъ, ни одинъ изъ нихъ не кашляетъ, ни
одинъ не просишь соеѣда поднять свой шаръ.
360. Отекъ.
Причины. Разбуханіѳ и частная или общая опухоль тканей,
причиненныя остановкою циркуляціи крови и мѣстнымъ или
общимъ разложеніемъ ея, вслѣдствіе недостатка окислен.я (окрэ-
вяненія гематозы) или неваренія желудка; аневризмъ сердца,
водяная, размягченія головнаго или спиннаго мозга, запоръ во
время беременности, наконецъ слишкомъ сильное сжатіѳ произ-
водятъ отекъ.
Симптомы. ЛимФатпческіѳ сосуды и всѣ поры тканей напиты-
ваются пасокой и газами, и препятствуютъ движение муску-
л о в ъ З а м ѣ ч а ю т ъ , что отпечатокъ пальца послѣ нажатія кожи,
остается на ней долго, и что ямка эта б ы в а е т ъ бѣлѣе прочихъ
частей кожи.
Леченге. О гекъ можно излечить не иначе, какъ излечи въ перво-
начальную болѣзнь, отъ которой онъ пропсходитъ. В ъ течѳніѳ
втого времени можно надѣятьея только уменьшить его р а з в и т *
частыми клистирами ( 2 2 1 , ) накладываніемъ камФорно-спиртныхъ
компрессовъ ( 1 4 3 , 2 , ) соленыхъ подушѳчекъ (167) и иногда обмы-
ваніямп уксусно-кислымъ свинцомъ (свинцовымъ сахаромъ,)
съ тѣми предосторожностями, какихъ требуетъ употребленіѳ этой
соли, столь ядовитой при принятіи внутрь. Гальванически плас-
тинки ( 2 4 2 ) и кожи жпвыхъ животныхъ ( Ш , 2 ; ) в ъ крайнем*
случаѣ Фонтанель (259, 3 . )

Симптомы. Органическое стремденіѳ ногтей вростать в ъ мясо,
что часто причиняет» страшную боль.
Леченге. Три раза в ъ день на 10 минут» обвертывать пора-
женный палец» компрессом», напитанным» седативой (177, 2,)
потом» компрессом» съ камФорной мазью (158,) и держать его
в ъ ней посредством» каучуковаго наперстка до новой перевязки.
Иногда къ этому леченію надо присовокупить накладываніѳ бинта,
смоченнаго камФорнымъ спиртом» (142) на корень ногтя, кото-
рый надо оставлять также долго, какъ и камФорную мазь. Частый
ножныя ванны ( 1 1 0 , 2;) операція, если ничто не в ъ состоянш
помочь.
362. Ущныя болѣзни, шумъ въушахъ, ослабленіе слуха, глухота.
Этимологгя. Глухота по латыни surditas, отъ surdus— глухой,
a surdus происходит» отъ sordes — нечистота въ ушах», причи-
няющая глухоту.
Причины 1 . ) Введеніѳ во внутренній пли внѣшній слуховой
проход» посторонняго тйла, зерна, которое прозябает», наеѣко-
маго (вши, блохи, червя,) которое часто жалит» и точит» хрящи
и кости. 2) Звон» въ ушах» и ослабленіе слуха не рѣдко про-
исходит» отъ того, что въ евстахіеву трубу, т . е. во внутреній
слуховой проход», открывающійся сзади неба, попадает» изъ
кишекъ глиста. 3) Тоже происходит» отъ нажатія, производима™
на эту трубу чрезмѣрнымъ развитіемъ миндалевидных» желез»,
или прилежащих» лимфатических» узлов», и отъ разрушающаго
дѣйствія меркуріальныхъ лекарств». 4) Б ы в а ю т » случаи глухоты,
происходящее единственно отъ нечистоты и недостатка опрятности:
подобная глухота излечивается уховерткой.
Симптомы. Бывали случаи, что блоха, попав» въ ухо, произ-
водила такую сильную лихорадку, отъ которой паціѳнтъ бредил»
и приходил» въ бѣшѳнство.
Леченге 1. Во внѣшній слуховой проход» вливают» камФорнаго
масла (153;) его задерживают» там» нѣсколько времени, заткнув»
ухо хлопчатой бумагой. Это бывает» достаточно, чтобы убить или
в ы г н а т ь насѣкомое, если только оно не углубилось во внутрен-
нія кости, и в ъ этом» случай масло надобно оставлять в ъ ухй
долйѳ. Если боль не прекратится тотчас» же послй влитія масла,
то за уши надо положить сѳдативныѳ (177, 2) компрессы. Если
боль пройдет», слуховой канал» омывают», впрыскивая въ него
четверную воду (194 bis, 4 . ) Если бы этих» средств» было недо-
статочно, то надо позвать хирурга, для зондированія уха и из-
влѳченія посторонняго тйла.
2. Смотри Железы (323,) о звонй в ъ ушах» волйдствіе давленія
миндалевидных» желез». Наконец», сигарнаго дыма или куренія
камФорной сигарки ( 1 3 2 ) нерйдко бывает» достаточно, чтоб»
избавить евстахіѳву трубу отъ глисты, особенно если къ тону при-
бавить частый полосканія горла соленою водой ( 2 0 2 . )
3. Случается также иногда, что звон» и другія ушныя болйз-
ни происходят» отъ парши, покрывающей внутреннія стйнкп
внйшняго слуховаго прохода, вслйдствіе какого нибудь подозри-
тельна™ леченін. Тогда без» онасенія надо по временам» вливать
в ъ ухо камФорный спирт» (142) и потом» теплую четверную
воду (194 bis 4 , ) намазывая каждый раз» ухо камФорною мазью
(159.) По временам» около ихъ обводят» гальваническими пла-
стинками (242;) постоянно употребляют» гальванически подвйс-
ки (248) и пыотъ сальсапарильный декоктъ (219, 3;) гальвани-
ческіѳ шики ( 2 4 9 . )
363. Опухоль, воспаленіе и скирръ яичниковъ.
Лечить какъ и вей болйзни матки ( 3 4 6 , ) и кромй того накла-
дывать на больную сторону компрессы из» самой сильной седа-
тпвы (169, 2 и 1 7 7 , 2 , ) возобновляя ихъ 3 раза въ день и держа
ихъ по 1 0 минут». Потом» покраснйвшеѳ мйсто закрывают» тря-
почкой съ камФорнымъ спуском» (162.) Когда седатива произведет»
слишком» сильную красноту, то компрессы изъ нея надо замй-
нпть сабуровыми катаплазмами ( 1 6 6 ; ) потом» прикладывают»
ва 20 минут» къ нижней части живота гальваническія пластин-
ки ( 2 4 2 . ) Гигіена (264.) Гальванпческіе песеаріи ( 2 4 4 . ) По три
раза въ день впрыскпванія тепловатой цинково-четверной воды
(194 bis, 4 . ) Сальсаиарильный декоктъ (219, 3.) Я не сомнйваюсъ,
чтобы отнятіо члена посредством» хирургической операціи не
увйнчалось полным» успйхомъ при помощи переиязок» по новой
методй (276) и постояннаго прикладывашя камФорно спиртных»
компрессов» на спину, ва низ» живота и заднюю часть.
364. Ногтоѣда.
Причины. Ногтойда возникает» вслйдствіе того, что за ноготь,
у корня ногтя ИЛИ в ъ послйдній сустав» пальца, попадает» заноза,
постороннее тйло, наейкомое ИЛИ червяк». Мйстиоѳ развитіе
меркуріальнаго зараженія в ъ среднем» ИЛИ большом» пальцй.
Симптомы. Стрйляющая боль, производящая лихорадку п без-
сонницу. Воспаденіѳ и опуль пораженнаго пальца, нарывъ, кото-
рый, будучи лечимъ по старой методѣ, всегда оставдялъ послѣ
себя глубокіе знаки п нерѣдко обезображивалъ палецъ. Были даже
•случаи, когда дѣло кончалось отнятіемъ пальца.
1 . Леченге для особъ съ кожею мягкой и нѣжной. Больной
палецъ обвертываютъ нѣсколько разъ тряпочкой в ъ видѣ бинта,
сильно напитанной камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , 2 ; ) на такимъ
образомъ завернутый палецъ н а д ѣ в а ю т ъ каучуковый или свиной
пузырь ( 2 3 7 , ) который и удерживаютъ снурками, завязанными
ниже кулака. Лихорадка тотчасъ останавливается. В ъ пузырь
наливаютъ камФорнаго спирта всякій р а з ъ , когда замѣтятъ, что
тряпочка или бинтъ стали в ы с ы х а т ь и что стрѣльба возобнов-
ляется. Чрезъ 2 , 3 дня кожа лопается, сохнетъ и сходитъ съ
больнаго мѣста; тогда больной ч у в с т в у е т ъ , что спиртъ ѣ с т ъ ему
кожу. Перевязку снимаютъ, палецъ хорошенько обмываюгъ в ъ
теплой дегтярной водѣ ( 2 0 3 , ) и вмѣсто камФорнаго спирта ( 1 4 2 )
начинаютъ употреблять камФорную мазь ( 1 5 8 ; ) палецъ окружа-
ю т ъ корпіей ( 2 5 2 , ) намазанной толстымъ слоемъ камФорной мази
( 1 5 8 ; ) все потомъ забинтовываютъ ( 2 3 0 ) Такимъ образомъ пере-
в я з а н н ы й пилецъ покрываютъ достаточна™ размѣра пузыремъ
( 2 3 9 , ) который и привязываютъ какъ в ы ш е сказано; какъ скоро
ч у н с т в у ю т ъ , по небольшому зуду, что корпія высохла, то в ъ
пузырь наливаютъ камФорнаго масла ( 1 5 3 . ) Каждые 24 часа
перевязку возобновляютъ, поступая при ней вышеописаннымъ
образомъ. Если бы кожа, покрывающая гной, не лопнула сама
собою, то ее можно проколоть иглой или кончиконъ пѳрочиннаго
ножа, и облѳгченіѳ послѣдуетъ въ ту же минуту, какъ только
дадутъ выходъ гною; тогда омертвѣвшую кожу с р ѣ з ы в а ю т ъ нож-
ницами для того, чтобы удобнѣе было промыть больное ыѣсто
пальца четверной водой ( 1 9 4 bis 4.) Потомъ палецъ пѳревязы-
в а ю т ъ съ камФорной мазью, какъ сказано.
2. Леченге для особъ съ кожею грубой, роговаго свойства. Когда
постороннее тѣло попадаетъ между кожей и мясоыъ, у работни-
к о в ъ съ мозолистыми руками, на когорыхъ эпидерма часто имѣ-
е т ъ миллиметръ толщины и роговую плотность, то употребденіе
камФорнаго спирта, который такъ полезенъ для рукъ нѣжныхъ,
вакдючилъ бы гной в ъ непроницаемую оболочку, еще болѣе в ы -
с у ш и в ъ покровъ, подъ которымъ развилась ногтоѣда. I l e находя
выхода наружу, гной, в ъ видѣ гнойныхъ каналовъ, направился
б ы подъ апоневрозы, сухожильныя растяженія, покрывающія
мышцы. Б ъ этомъ случаѣ камФорыый спиртъ замѣняютъ седа-
тивой ( 1 6 9 . ) Е ю напптываютъ тряпочки, которыми обертываютъ
палецъ и всю руку, если недугъ распространился по ней, и за-
ключаютъ ее в ъ пузырь ( 2 3 7 . ) Перевязку возобновляютъ по 3
раза в ъ день; и когда кожа, достаточно размягчившись, желтѣ-
етъ и отделяется, ее прорѣзываютъ посредствомъ бистури, или
простой иголки, и промываютъ н а р ы в ъ въ водѣ съ нѣсколькими
каплями камФорнаго спирта ( 1 4 2 , ) а обнаженное мясо покрыва-
ю т ъ корпіей ( 2 3 2 , ) намазанной камаорной мазью ( 1 5 8 , ) которую
ы ѣ н я ю т ъ по 3 раза в ъ день и которую удерживаютъ на ыѣстѣ
бинтами ( 2 3 0 , ) смоченными небольшимъ количествомъ камФорнаго
спирта. Съ с ихъ поръ седативу употребляютъ только на ыѣстахъ
не обнаженныхъ, в ъ которыхъ замѣчается лихорадка. В ъ этомъ
случаѣ надо всѣми силами стараться защитить руку отъ простуды
и особенно отъ мороза, потому что рука, лишенная эпидермы
толстой и роговидной, теряетъ такимъ образомъ свою естествен-
ную перчатку.
Часто случается, что причиною в с ѣ х ъ безпорядковъ б ы в а е т ъ
постороннее тѣло, которое, пронпкнувъ в ъ твердое загрубѣлоѳ
отъ работы мясо, не можетъ пробить себѣ выхода наружу.
Тогда на соотвѣтствующую часть и кажущуюся наиболѣе воспа-
ленной поверхность накладываютъ широкій спарадрапъ ( 2 3 4 , )
который снимаютъ тотчасъ, какъ только появится гной. Потомъ
руку держатъ в ъ продолжении часа в ъ ваннѣ изъ четверной
воды ( 1 9 4 bis 4 , ) послѣ которой, днемъ, рука должна быть по-
стоянно обернута полотномъ, смоченнымъ четверной водой, а
ночью камФорной помадой (158) п обернута пузыремъ ( 2 3 7 ; )
эту перевязку продолжаютъ до т ѣ х ъ поръ, пока источникъ гноя
изсякнетъ и тѣло не приметъ нормальный видъ, служащій дока-
з а т е л ь с т в о м ^ что болѣзнь вышла наружу и вынесла съ собою
всѣ ея симптомы.
3 6 5 . Общие или частный параличъ, см. Апоплексгю (271.)
3 6 6 . Воспаленіе и опухоль живота (брюшной полости) послѣ
беременности или хирургической операціи. Смѵ Беременность,
Воды и ироч. ( 2 9 7 , 2°.)
3 6 7 . Чума, Алепскій нарывъ, Злокачественный прыщъ, Тифъ.
Этимологгя. Алепскій нарывъ обнаруживается в ъ видѣ карбун-
! кула ( 2 8 8 ; ) прежде думали, что язва такого рода в ы в е з е н а изъ
I Алеппа (въ Сиріи.) Т И Ф Ъ называется такъ потому, что дѣйствіе
I его страшно и быстро, какъ ураганъ, по гречески typhon.
S Причины. Чума начинается злокачественнымъ прыщемъ, кото-
 какъ и обувь, и на такое яге долгое время. Это природный недо-
статокъ, который передаютъ родители, напитанные р т у т ь ю .
рый не можетъ происходить ни отчего другаго, какъ отъ парази-
Лсченіе. Ножныя в а н н ы утромъ и вѳчеромъ в ъ цинковомъ бень-
тизма, акаруса пли другаго ядовитаго насѣкомаго.
юарѣ ( 1 9 4 bis, 2 , ) изъ декокта, горсти щавеля и водяной мяты,
Симптомы. Сначала горячка, потеря аппетита, и пбтомъ за- если она есть подъ рукой, и изъ горсти морской соли; в ъ в а н н ѣ
раза распространяется по кровеносной системѣ. Больной изны-
надо потушить кусокъ раскаденнаго желѣза. Выйдя изъ в а н н ы ,
в а е т ъ и болѣѳ или менѣе скоро теряетъ всю свою энергію; онъ
мазать ноги пахучей помадой до т ѣ х ъ поръ, пока жирное веще-
изъ отчаяніл впадаетъ в ъ апатію, сонливость и общее утомленіе,
ство всосется в ъ кожу; потомъ посыпать ноги порошкомъ Флорен-
которое скоро приводитъ къ смерти. Н а эту тему разыгрывается
тійскаго ириса. Вышесказанный декоктъ можно иногда замѣнять
множество варіацій, смотря по тѣлосложенію, воображенію и вос-
одною или двумя рюмками седативы ( 1 6 9 , ) насыпая в ъ обувь
пріпмчивостп больнаго. Чума есть принадлежность страиъ жар-
порошокъ ириса. Сальсапарильный декоктъ ( 2 1 9 , 3 ) три раза
кихъ; эта болѣзнь заразительная, распространяющаяся какъ ча-
в ъ день съ камфорою ( 1 2 2 . )
сотка ( 3 2 1 , ) чрезъ прикосновеніе къ вещамъ и предметамъ, кото-
р ы х ъ касался больной и на которые могли попасть животные 369. Колтупъ.
паразиты, причиняющіѳ болѣзнь. Кодтунъ—вѣроятно слово польское или еврейское, потому что
болѣзнь эта встрѣчается только в ъ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ Поль-
Предохранительный средства. Утромъ и вечѳромъ омывать себѣ
ши, а особенно у еврейскаго населенія; она появляется вслѣдстіе
тѣло камФорнымъ уксусомъ (255,) достаточно разбавленнымъ во-
неопрятности и размноягенія вшей.
дою, и кромѣ того тереть его камФорной мазыо ( 1 5 9 , 1 ) съ по-
Это болѣзнь всГлосной кожи, вслѣдствіе которой волосы сваля-
мятіемъ; глистогонный клистиръ чрезъ день ( 2 2 4 . ) Полная гигі-
ются на подобіе войлока, порождая ихъ в ъ ненормально-боль-
ена ( 2 6 4 ; ) камФорная сигарка ( 1 3 2 ; ) осыпать платье камФорой
шомъ количествѣ. Обливать чаще черепъ седативой ( 1 6 9 ) и
( 1 2 6 . ) Рабочіе на заводахъ, гдѣ употребляется много масла, не
потомъ постоянно мазать его камФорной мазью ( 1 5 9 . ) І-одисто-
заражаются чумой: мажтесь же и в ы камФорной мазыо ( 1 5 9 , 1.)
сальсапарильный декоктъ ( 2 1 9 , 3 ; ) четверная вода ( 1 9 4 bis 4 ) для
Курите около себя камФорнымъ уксусомъ ( 2 5 4 ) и пахучими ра-
обмыванія головы. Колтунъ, обыкновенный в ъ Полыпѣ, не из-
стеніями. Зажигайте болыніе костры по улицамъ и в ъ поляхъ,
вѣстенъ в ъ нашихъ климатахъ.
в ъ особенности вокругъ водныхъ резервуаровъ.
3 7 0 . Носовой полипъ.
Леченге. При первомъ появленіи чумнаго пятна приложить Этимологгя. Полипъ (pohipous) греч. слово, составленное изъ
къ нему кааіФорно-спиртные компрессы ( 1 4 3 , 2 , ) которые чаще polus — много и pous — ноги, т . е. многоножка, моллюска, изъ
смачивать и удерживать на мѣстѣ помощію накрахмаленнаго му-
класса головоногихъ, имѣющая сходство съ наростомъ, развива-
слиноваго чехла ( 2 3 9 ; ) частыя обмыванія камФорнымъ уксусомъ,
ющимся иногда на нѣкоторыхъ частяхъ человѣческаго тѣла.
разбавленнымъ достаточнымъ количествомъ воды ( 2 5 5 ) и потомъ
Чаще мазать полипъ, в ъ продолженіѳ дня, камФорнымъ спир-
треніе ( 1 5 9 , 1 . ) Чаще в ы п и в а т ь рюмку сахарной воды, под-
томъ ( 1 4 2 , ) посредствомъ свернутой тряпочки. Тряпочку эту
кисленной нѣсколышми каплями камФорнаго уксуса ( 2 5 4 . ) упо-
в с т а в л я ю т ъ в ъ каучуковый зондъ, для того чтобы спиртъ тро-
треблять дегтярную воду ( 2 0 3 , 1 ) во всѣ декокты и пить саль-
галъ только полипъ. Обкладывать носъ камФорно-спиртными ком-
сапарильный декоктъ ( 2 1 9 , 3 ) чрезъ каждые 2 дня. Гигіеническій
прессами ( 1 4 3 , 2 ; ) послѣ каждой перевязки, в т я г и в а т ь носомъ
ликеръ ( 4 9 , 3, В ) за нринятіемъ пищи, и сильно приправленное
солено-цинковую воду ( 1 9 4 bis 3 и 2 1 8 , ) потомъ мазать его кам-
чеснокомъ кушанье ( 1 1 4 . ) Полная гигіена ( 2 6 4 . )
Форною мазью ( 1 5 8 . )
3 6 8 . Слабость, потѣнге, опухоли и зловоніе ногъ. 3 7 1 . Пріапизмъ, сатиріазисъ, нимфомангя, неволъньгя потери
Причины. Зловоніѳ отъ ногъ б ы в а е т ъ вслѣдствіѳ сдишкомъ сѣмени, ночиыя поллюціи, онанизмъ.
сильнаго потѣнія оконечностей. У особъ, подвержѳнныхъ такому Причины. Появленіѳ в ъ дѣтородныхъ органахъ взрослаго чело-
неудобству, руки получили бы такой яге непріятный запахъ, еслп в ѣ к а или ребенка глистъ, и особенно аскаридъ, которыя произ-
бы онѣ у нпхъ были закутаны в ъ перчатки, такія же толстыя
водятъ тамъ щекотанія, пстощающія ребенка какъ старика н
повергающія его в ъ пороки, развращающіѳ нравственность и
растлѣвающіѳ тѣло.
Леченге. Вся эта Физическая напряженность и вся эта нрав-
ственная чувственность падаютъ и разрушаются, если только
имѣть предосторожность покрывать дѣтородные органы толстымъ
слоемъ камФорнаго порошка ( 1 2 9 ) днѳмъ, и камФорной мази ( 1 5 9
2 и 2 3 8 bis) ночью. К ъ эгому надо присоединить куреніе кам-
Форной сигаретки ( 1 3 2 ) и гигіену ( 2 6 4 . ) Каждый вечеръ надо
посыпать постельное бѣлье камФорнымъ порошкомъ ( 1 2 6 , ) или
еще лучше, сыиать его между матрасомъ и простыней. ІІища
укрѣпляющая и ароматическая ( 4 1 . ) Тѣлесныя уоражненія и ум-
ственныя занятія безъ отдыха.
3 7 2 . Бшпаденіе и выворачиваніе матки (Prolapsus ) Смотри
Болѣзни матки (346.)
3 7 3 . Скирръ (родъ опухоли) нижняго отверстгя желудка.
Этимологгя. Скирръ отъ греч. skirrlios—твердый, какъ камень.
Леченге. Э т а болѣзнь часто бываетъ слѣдствіемъ прѳжнихъ
леченій ядовитыми лекарствами; в ъ началѣ она б ы в а е т ъ иногда
простымъ глистнымъ нѳдугомъ. Слѣдуйте леченію, указанному
при Боліьзняхъ желудка ( 3 4 5 ; ) в ы облегчите недугъ, когда скирръ
не успѣлъ еще совершенно закрыть отверстіѳ яіелудочнаго устья.
Постоянное прикладываніѳ то катаплазмовъ ( 1 6 6 , ) смоченныхъ
седативой, то компрессовъ, напитанныхъ камФорнымъ спиртомъ
( 1 4 3 , 2 , ) то гальваническихъ иластинокъ ( 2 4 2 ) на всю правую
сторону яшвота. Сальсапарильный декоктъ ( 2 1 9 , 3) и потомъ
гигіеническія средства ( 2 6 4 ; ) наконецъ леченіѳ противоглистное
( 3 9 6 . ) Питательная пища: молоко, бульонъ или говяягій сокъ.
3 7 4 . Рахитизмъ, или размягченге костей, горбъ, искривленіс
позвоночнаго столба, безобразге и кривизна костей, кривоногость.
Этимологгя. Рахитизмъ по гречески rachitis — болѣзнь позво-
ночнаго столба (rachis.)
Причины. Кости размягчаются отъ того, что развитіѳ кислоты
препятствуетъ правильному осажденію извести в ъ клѣточкахъ
костяной ткани. Первоначально причиною этого обстоятельства
б ы в а е т ъ или слабость ТѢДОСДОЯІѲНІЯ (иечальноѳ наслѣдство не-
воздѳряіанія, нѳблагоразумія, умственной слабости или нищеты
родителей;) пли постоянное пребываніе в ъ кислыхъ п а р а х ъ или
міазмахъ, вдали отъ солнечныхъ лучей; иди наконецъ паразиты,
разрушающіе ткани. Но всего чаще болѣзнь эта б ы в а е т ъ сдѣд-
ствіемъ пряыаго пли наелѣдственнаго вліянія ртутныхъ лекарствъ-
(55, 351.)
Симптомы. Ведѣдствіѳ законовъ тяягеети и протпвудѣйствія
ыускуловъ, размягченный части уступаютъ наягатію, и кость
сгибается, обезображивается и разнообразно уклоняется отъ-
нормальнаго своего состоянія, иногда принимая такой чудовищ-
ный видъ, что человѣкъ теряетъ образъ Божій, по которому онъ
созданъ.
Нравственное леченге. Исправить совершившіеся Факты нельзя;,
искусство не МОЯІѲТЪ передѣлать органъ, но эти Факты мояшо
предупредить, уменьшить силу ихъ развитія, остановить это
развитіѳ.
Преягдѳ всего надо уваягать несчастіѳ незаслуженное; я всегда
имѣлъ яіалкую идею о добротѣ лицъ, которыя находнтъ злобное
удовольствіѳ оскорблять горбатаго и смѣнться надъ нимъ. Дикари
болѣе цивилизованы, нежели дѣти большихъ городовъ. Дикари
сыотрнтъ на этихъ несчастныхъ пасынковъ природы, какъ на
таинственное созданіѳ Б о г а .
Потомъ, предсказываю сластолюбцамъ, что истощивъ свое цвѣ-
тущсѳ здоровье в ъ ядовитыхъ удовольствіяхъ, они, вступивъ
в ъ бракъ, дадутъ своей родинѣ дѣтей, подверженныхъ рахитизму,,
если только эти дѣти будутъ живучи.
Наконецъ я долженъ прибавить, что родители, которые поль-
зуются саыыыъ крѣпкимъ здоровьемъ, и поведеніе которыхъ без-
укоризненно, могутъ в ъ свою очередь пороягдать рахитическпхъ
дѣтей. Иногда здоровыя дѣти становятся рахитическими отъ
молока кормилицы. Сколько есть таинственныхъ причинъ, упра-
вляющихъ зароягдающимся организмомъ! Не будемъ проклинать
родителей; будемъ уважать п утѣшать дѣтей!
Леченге медицинское. Частыя обмыванія всего тѣла, но особенно
членовъ, кости которыхъ готовы размягчиться, камФорнымъ спир-
томъ ( 1 4 3 ) и цинковой водой ( 1 9 4 bis.) Частыя втиранія камФор-
ной мази ( 1 5 9 , 1 ) послѣ обмыванія седативой ( 1 7 7 , 1 ; ) гигіена
( 2 6 4 . ) Сальсапарильный декоктъ ( 2 1 9 , 3 . ) Гальваничѳекіе пла-
стинки и шики ( 2 4 9 . ) Кровяныя ванны и кожи живыхъ живот-
ныхъ ( 1 1 1 . ) Польза этого леченія для малыхъ дѣтей доказана.
К ъ нему присоѳдиняютъ ортопедическіе аппараты ( 2 4 9 bis,) пре-
пятствующее костямъ сгибаться, но ни в ъ какомъ случаѣ не
терзающіе больнаго. Е с т ь гимнастпческія упражнѳнія и аппараты,,
разрывающіѳ легкія и уродующіѳ больнаго; аппаратъ долженъ-
нѳправлять развптіѳ органа, а нѳ мѣшать ему, но только прп-
бѣгать къ нему должно во время, т . ѳ. прп малѣйшѳаъ признакѣ
искривленія, потому что тогда его дѣйствіѳ предупреждает» раз-
витіе болѣзни, впослѣдствіи же оно дйлается бѳзнолѳзнымъ му-
ченіемъ.
3 7 5 . Бѣшенство, водобоязнь.
Причины. Появленіе в ъ нервном» центрѣ, напрнмѣръ у собак»,
на подъязычной жпдкѣ насѣкомаго, акаруса, пли болѣе или менѣѳ
большой глисты. Привптіе бѣшѳнаго яда производит» тѣже дѣй-
ствія, какъ паразитизм».
Симптомы. Водобоязнь — припадки бѣшенства, которые побу-
ждают» паціента кусать противъ воли всѣхъ, его окружающих»;
у рта показывается пѣна; возникают» судороги, ведущія за собою
самую страшную смерть. Больной не обнаруживает» сначала,
в ъ теченіп болѣе или менѣѳ продолжительна™ времени, ни ма-
лѣйшпхъ признаков» бѣшѳнства.
Леченге 1. Какъ скоро человѣк» укушен» бѣшеной или подозрѣ-
ваемой в ъ бѣшенствѣ собакой, собаку убивают» или удаляют»
отъ глаз» больнаго, чтобы зрѣлищѳ бѣшенства не подѣйствовало
н а воображеніѳ его. Т о т ч а с » же укушенное мѣсто покрывают»
седативньши ( 1 7 7 , 2) компрессами, необращая вниманія на ѣдкую
боль, которую чувствовал» бы оттого больной; т о т ч а с » послѣ
этого обертывают» член» компрессом» изъ камФорнаго спирта
( 1 4 3 , 2 , ) сжимая имъ крѣпче рану. Когда тряпки в ы с о х н у т » ,
рану посыпают» камФорнымъ порошком» ( 1 2 6 , ) и покрывают»
корпіей ( 2 3 2 , ) намазанною камФорной мазыб ( 1 5 8 , ) которую
удерживают» приличным» образом» ( 2 3 6 ; ) около перевязаннаго
мѣста кладут» компрессы изъ седативы (177, 2 ; ) обмыванія тою
же водой. Каждое утро в ы п и в а т ь стакан» сахарной воды, къ ко-
торой прибавлена ложка седативы; частыя полосканья ( 2 0 1 ) гигі-
еническимъ ликером» ( 4 9 , 3 , А) или водкой; полная аромати-
ческая гигіена ( 2 6 4 ; ) успокоительныя ванны ( 1 0 7 ) до т ѣ х ъ пор»,
пока вся опасность пройдет».
2. Если бы бѣшенство обнаружилось, то больнаго опускают»
в ъ успокоительную ванну ( 1 0 7 , ) съ необходимыми предосторож-
ностями; надѣваютъ на него гальванический пояс» ( 2 4 7 ) и оже-
релье ( 2 4 6 . ) Шею обвертывают» ему компрессами, намоченными
седативой ( 1 7 7 , ) и ею ate обливают» голову ( 1 6 9 ; ) какъ скоро онъ
раскрывает» ротъ, чтобы укусить, ему бросают» туда шарики
из» т ѣ с т а , приготовленнаго изъ слѣдующихъ веществ»:
Чеснокъ 2 зубка.
Луковица 1 головка.
КамФора 2 грамма.
Сабуръ 24 сантигр.
Assa-faetida 1 граммъ.
Гранатовая корка . 2 »
Поваренная соль 1 »
смѣшанныхъ съ достаточным» количеством» муки и кастороваго *
масла. В ъ ожиданіи, пока это тѣсто будетъ приготовлено, паці-
енту бросают» в ъ ротъ камфорный порошокъ ( 1 2 6 , ) поваренную
соль, потом», какъ можно чаще, воды съ седативой ( 1 6 9 , 1) (на
рюмку воды ложку седативы) и даже чистой седатпвы или же водки,
а еще лучше гигіеническаго ликера ( 4 9 , 3 , ) если онъ под» ру-
ками. По выходѣ изъ ванны, больнаго т р у т » камФорной мазью
( 1 5 9 , 1 ) и продолжают» обливать ему седативой голову и тѣдо,
пока припадки утихнут». Тогда его слабят» касторовым» мас-
лом» ( 2 1 0 ) и с т а в я т » ему глистогонные клистиры ( 2 2 4 . ) Если
ничто не помогает», то в ъ крайнем» случай стараются опьянить
его водкой илп другим» спиртом».
N. В. Мы убйдительно просим» читателей, без» всякаго опасенія
прилагать къ дѣлу это леченіе при самом» же начадй болйзни.
Обыкновенная медицина, которой ни разу не удавалось вылечить
ни одного случая водобоязни, не осмйлится конечно поставить
имъ в ъ упрек» ихъ благородное «неблагоразуміе» даже тогда, когда
наше лечѳніѳ не увйнчалось бы полным» успѣхомъ. В ъ подобном»
случай облегчить больнаго и то уже очень важно.
3 7 5 bis. Болѣзни селезенки, сплинъ, ипохондрія, носталггя или
тоска по родинѣ.
Эту болйзнь лечат» совершенно также, какъ и бодйзнь печени.
См. Болгьзни печени ( 3 1 9 ) и перемѣжающіяся лихорадки (316,
308, 5.)
Этимологгя. Ипохондрія—слово греческое, означающее болйзнь,
находящуюся hupo — под», Chondros—хрящеватыми ребрами.
Сплинъ, по англійски — болйзнь селезенки. Носталгія — algos
болйзнь, nostos — путешествіе, ИЛИ тоска по родинй.
3 7 6 . Выпадете и воспаленге заднепроходной или прямой кишки.
КамФорныя свѣчп ( 1 5 7 ) днем» и ночью. Частые камФорно-
сппртные компрессы ( 1 4 3 , 2 ) къ поясницй, нижней части живота
и даже къ заднему проходу, не опасаясь боли. КамФорные кли-
стиры ( 2 2 1 bis) утром» и вечером». Г и г і е н а - ( 2 6 4 . )

377. Остановка, замедленіе, обиліе и неправильность
или мѣсячныхъ очищеній. С мот. Болѣзни матки (346.)
378. Ревматизмъ, ревматическія боли.
Этимологія. Ревматизмъ—греческое слово, образовавшееся пзъ
окончанія ismos, означающее привычку, nrheô — течь; жидкость,
текущая, какъ предполагали прежде, между костяными сочле-
неніямп, отчего происходишь, во время движѳнія, невыносимая
. боль.
Причины. Простуда отъ лежанія на сырой землѣ, пли отъ пре-
быванія въ подвалѣ; прерванный потъ; внезапный переходъ пзъ
одной температуры в ъ другую; появленіе в ъ мускульныхъ тканяхъ
остраго посторонняго тѣла пли глисты; в ъ послѣднемъ случаѣ
чувствуются стрѣляюшія боли. Закожный червь, во всѣхъ кли-
м а т а х ъ , не рѣдко б ы в а е т ъ причиной ревматизма; но самою
частою п самою упорною его причиною бываютъ меркуріальныя
лекарства.
Леченге. Н а мѣсто, гдѣ чувствуется боль, класть, на 10 ть
минутъ, по 3 раза в ъ день, то седативные компрессы (177, 2 , )
то сабурные катаплазмы ( 1 6 6 , ) а потомъ гальваническія пластин-
ки ( 2 4 2 ; ) иотомъ обмывать больное мѣсто камФорнымъ спиртомъ
( 1 4 3 , 1 ) и тереть его в ъ теченіи 5 минутъ, и если можно, болѣѳ
камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 ) съ помятіемъ. Полная гигіеиа ( 2 6 4 . )
КамФорные клистиры каждое утро ( 2 2 1 bis.) Постепенныя ѵпра-
жненія мячомъ, кеглями или садоводствомъ, съ треніѳмъ посдѣ
того (159, 1 . ) В ъ проыежуткѣ между тремя ежедневными т р е т -
ями класть на больное ыѣсто тряпочку съ камФорнымъ спускомъ
( 1 6 2 . ) Теплыя утолптельныя ( 1 0 7 ) иди морскія в а н н ы , ( 1 0 9 bis)
в ъ теченіи i U часа, ежедневно, съ прпложѳніемъ пластинокъ ( 2 4 2 )
и треніемъ ( 1 5 9 , 1 ) посдѣ ванны. Наконецъ, если недугъ не про-
ходишь, кровяныя ванны ( 1 1 1 . )
279. Корь, скарлатинъ (отъ scarlatine—багровѣть,) оспа,
туха, потовая горячка съ сыпью.
Причины. Неопредѣденныя насѣкомыя; можетъ быть акарусы,
проникнувшіе подъ кожу, если бодѣзнь пропсходитъ не отъ слу-
ч а й н а я пли наслѣдственнаго отравлѳнія мышьяковистыми или
ртутными веществами.
Симптомы. Высыпаніе полусФѳрическихъ прыщей, красныхъ,
спдящихъ отдѣльно, но близко другъ къ другу в ъ скарлатинѣ;
б ы в а ю т ъ неправильные, слитые и гораздо многочисленнѣѳ в ъ кори;
гнойные, сперва отдѣльные, а потомъ сливные в ъ ость; желты
в ъ желтухѣ; сопровождаются сильнымъ потомъ в ъ потовой го-
регулъ рячюь съ сыпью. В с ѣ эти болѣзни, обнаруживаясь ознобомъ и
жаромъ, лишаютъ больнаго в с ѣ х ъ сидъ; прпчѳмъ болѣзнь можешь
произвести безпорядки в ъ дыхательныхъ и кпшечныхъ путяхъ
и заразить кровеносную систему.
Леченге 1. При первомъ признакѣ сыпи, спѣшатъ омыть все
тѣло седативой ( 1 7 7 , 1 ) и натереть его камФорной мазью ( 1 5 9 ; )
постель, между простыней и матрасомъ, обильно посыпаютъ
камФорнымъ порошкомъ ( 1 2 6 ; ) больному даютъ глотать по три
раза в ъ день кусочки камФоры, величиною съ горошину ( 1 2 2 , )
заставляя ее запивать теплымъ отваромъ огуречника ( 2 1 7 , ) а
иногда легкой дегтярной водой ( 2 0 3 , 1 . ) О т ъ времени до времени
обмыванія камФорнымъ спиртомъ или туалетной водой ( 1 4 2 bis.)
Постоянное употреблѳніѳ камФорной сигаретки ( 1 3 2 ; ) если идетъ
дѣло о маленькомъ ребенкѣ, то у его рта держатъ постоянно
большой кусокъ камФоры ( 1 1 5 . ) Для взрослыхъ сабуръ ( 1 0 1 ) че-
резъ каждые 3 дня, плп, вмѣсто него, ложку цикорнаго спропу
( 2 5 0 ) и ежедневно глистогонный клистиръ ( 2 3 4 . ) Должно опа-
саться подвергать поверхность кожи, особенно лицо и руки,
соприкосновѳнію съ воздухомъ; для этого н ѣ т ъ ничего легче слѣ-
дующаго средства: нарѣзать достаточное количество полосокъ
( 2 3 0 ) изъ писчей бумаги, намазать ихъ съ одной стороны кам-
Форной мазью ( 1 5 9 , 3 ) и приложить на больное мѣсто. Эти по-
лоски такъ хорошо пристаютъ къ кожѣ, что ихъ можно долго
держать на одномъ ыѣстѣ и замѣнять только тогда, когда бумага
высохнешь. Чѣмъ уже полоски, тѣмъ удобнѣѳ служатъ они маскою
для лица и перчатками для рукъ. Чтобъ не мазать ыатрасъ,
кладутъ подъ простыню, во всю ширину, лакированную или про-
клеенную холстину. Пряная нища ( 4 1 ; ) хорошее вино.
2. Когда кожа уже воспалена и если съ дѳченіемъ опоздали, то
жел- тѣдо омываютъ тепловатой четверной водой ( 1 9 4 bis 4 , ) прежде
нежели обертывать бумагой, которую нужно почаще перемѣнять.
Цинковая вода ( 1 9 4 bis) для наружныхъ лекарствъ, для прпго-
товленія седативы и дегтярной воды. М ы не встрѣчали ни одного
случая, который бы осдаблялъ это общее правило. Прпвиваніе
дѣйствительно есть превосходное предохранительное средство,
но наше лѳченіѳ дѣлаѳтъ болѣзнь такъ мало опасной, что в ъ нѣ-
которыхъ случаяхъ оказывается благотворнѣѳ самаго прививанья;
в ъ одно и тоже время оно излѣчпваѳтъ и предупреждаѳтъ раз-
витіе болѣзнп, такъ что оспа, застигнутая вначалѣ, псчезаетъ,
не оставляя ни мадѣйшаго слѣда.
3 7 9 bis. Мясная кила или грыжа.
Этимологгя. Кила отъ греч. hélé — онусканіѳ в ъ мошонку, ко-
торая превращается в ъ мясо — sarx, sarcos, отъ чего эта болѣзнь
называется также саркосель.
Опредѣленге. Особенная болѣзнь мошонки, которая превраща-
ѳтъ ткань этого органа в ъ мясистую массу и увеличиваѳтъ его
чудовищнымъ образомъ; у одного негра этотъ органъ развился
и окрѣпъ до такой степени, что этотъ несчастный какъ будто
ѣздилъ верхомъ на своей килѣ.
Причины. Паразитизмъ насѣкомаго пли глисты, какъ напр.
закожнаго червя, помѣщеніѳ в ъ ткани мошонки атома ртути, по-
раждающей всевозможный неправильности развитія.
Симптомы и признаки. Боли н ѣ т ъ , но большое стѣсненіѳ и
тяжесть. Масса опухоли б ы в а е т ъ губчата на ощупь и покрыта
красными мраморными жилками снаружи.
Леченге. По три раза в ъ день сабуровые катаплазмы ( 1 6 6 ) на
20 минутъ; гальваническія пластинки ( 2 4 2 ) на всю поверхность
в ъ слѣдующія за тѣмъ 20 минутъ. Потомъ покрыть все камФор-
нымъ спускомъ ( 1 6 2 ) до слѣдующей перевязки. Сидячія ванны
( 1 1 0 , 4 ) утромъ и вечеромъ; камФора ( 1 2 2 ) и сальсапариль ( 2 1 9 ,
3 ) три раза в ъ день. Противоглистный клистиръ ( 2 2 4 N. В . . )
Цинковая ( 2 9 4 bis) вода для всѣхъ потребностей туалета п для
приготовленія наружныхъ лекарствъ. Во все продолженіѳ леченія
больной долженъ лежать в ъ висячей койкѣ.
Примѣръ. Этимъ способомъ, в ъ 1 8 5 5 году, мы излечили в ъ те-
ч е т е 4 - х ъ мѣсяцевъ килу величиною съ ребячью голову, у 50-
лѣтняго мужчины гѳркулесовскаго сложенія и самаго бѳзукорпз-
неннаго повѳденія.
3 8 0 . Скорбутъ, гніенге десенъ ( 3 2 2 bis.)
Этимологгя. Скорбутъ — слово нѣмецкое, отъ scarbock (schar —
щель, трещина и bock — козелъ,) щель, изъ которой пахнетъ,
какъ отъ козла.
Причины. Появленіе в ъ деснахъ и стѣнкахъ рта глистовъ
прѣсноводныхъ или морскпхъ, которые разрушаютъ ткани и нако-
недъ отравляютъ соки тѣла. Онъ можетъ произойти также отъ
неумѣреннаго употребленія соленой пищи и питья, осушающихъ
ткани и пропзводящпхъ на нихъ израненіе, отъ котораго вознп-
каетъ ядовитое нагноеніе. Не должно смѣшивать скорбута съ гні-
ѳніемъ ртутнаго происхожденія ( 3 5 1 . )
Симптомы. И з ъ сказаннаго видно, какъ должны быть различны
симптомы этой бодѣзни в ъ различные періоды ея развитія и при
разлпчныхъ способахъ лѳченія. Скорбутъ разъѣдаетъ десны и
стѣнки рта и онѣ начинаютъ гноиться; зубы шатаются, по-
является отвратительный запахъ изо рта, больной впадаетъ в ъ
утомленіе и лихорадку и умираетъ отъ разслабленія и разложенія
организма.
Леченге. Сухой воздухъ и салатъ издечиваютъ морской скорбутъ;
путешествіе моремъ излѳчпваетъ скорбутъ суши. Наше камФор-
ноѳ лѳченіе прѳвосходитъ всякое другое, потому что лекарства
мало занимаютъ мѣста и дѣйствуютъ скоро.
Надо чаще чистить себѣ ротъ водкой, содержащей в ъ раст-
ворѣ 5 сантиграммовъ камФоры на небольшую рюмку, которую
выпиваютъ т ѣ , кто иривыкъ къ водкѣ. Женщины замѣняютъ
водку туалетной водой ( 1 4 2 bis,) разбавленной водою. Надо чаще
принимать сабуръ ( 1 0 1 ) и ставить себѣ глистогонные клистиры
( 2 2 4 ; ) надо обмываться то камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , 1 , ) то
седативой ( 1 7 7 , 1 , ) то камФорнымъ уксусомъ, разведѳнныыъ во-
дою ( 2 5 5 . ) Надо ѣсть и нюхать камФору ( 1 2 6 ; ) курить табакъ
или камФорную сигаретку ( 1 3 2 ; ) посыпать камФорою ( 1 2 6 ) свою
койку и свои платья. Ароматизированная пища ( 4 1 ) и хорошее
вино; употреблѳніѳ антискорбутнаго сиропа.
Я знавалъ капитановъ, которые много путешествовали и были
убѣждены в ъ счастливыхъ результатахъ такого лѳчѳнія, но ко-
торые заказывали себѣ чудовищныхъ размѣровъ пѳреносныя ап-
теки.
Примгьчанге для мореплавателей, касательно воды для питья•
Противъ скорбута, происшедшаго отъ соленой пищи, ничто такъ
не дѣйетвительно, какъ хорошая вода для питья; вотъ почему
мы рекомендуѳмъ капитанамъ кораблей обратить вниманіе на
сказанное нами в ъ § 35. •
381. Страбизмъ или косоглазіе (strabismos — слово греческое,
отъ stréphô—обращать глаза в ъ противоположную сторону.)
Оно происходитъ отъ недостатка параллелизма в ъ глазахъ.
Берегитесь всякпхъ хирургичѳскихъ операцій. Перемежающійся
страбизмъ происходит^, почти всегда отъ глистовъ; в ъ этомъ слу-
чаѣ см. Глисты ( 3 9 6 . ) Когда косогласіѳ прирожденное, то его
надо устранить особеннымъ аппаратомъ, который позволяетъ гла-

замъ впдѣть предметы только тогда, когда ихъ направденія па-
раллельны. Т а к ъ напримѣръ, иадѣвая на носъ, какъ надѣваютъ
очки, параллелограммъ, можно устранить косоглазіѳ.
382. Веснушки.
И з б ѣ г а т ь нѣкотороѳ время прямаго вліянія солнѳчныхъ лучей;
обмывать кожу то седативой ( 1 7 7 , 1 , ) то камФорнымъ спиртомъ
( 1 4 3 , 1 ) и потомъ мыть лицо туалѳтныыъ мыломъ и цинковой
водой ( 1 9 4 bis.)
3 8 3 . Волѣзни яичекъ.
Леченге. Яички могутъ подвергаться ракообразнымъ и скпр-
рознымъ недугамъ (См. Ракъ 2 8 1 ; ) водяной (См. Водяную
воспаленію и опухолямъ:
1 ) В ъ первомъ случаѣ хирургическое отнятіе необходимо, по-
тому что яичко приноситъ только одни страданія. Потомъ рану
перевнзываютъ ( 2 3 2 , ) держа мошонку в ъ пузырѣ съ камФорной
мазью ( 1 5 9 , 2) или просто обкладываютъ ее камФорнымъ спус-
комъ ( 1 6 2 . )
2) Во второмъ случаѣ дѣдаютъ отверстіѳ, в ъ которое впрыски-
в а ю т ъ ( 2 1 8 ) теплую четверную воду ( 1 9 4 bis 4 , ) камфорное масло
( 1 5 3 ) по 2 раза в ъ день. Потомъ держатъ половые органы в ъ
пузырѣ ( 2 3 8 , ) содержащѳмъ камФорную мазь ( 1 5 9 . ) Еромѣ ги-
гіеничеекихъ правилъ ( 2 6 4 , ) во всякое питье кладутъ дегтярную
воду ( 2 0 3 , 1 ; ) пьютъ каждый вечеръ сальсапариль ( 2 1 9 , 3 ) или
огуречникъ ( 2 1 7 . ) Мѣстныя в а н н ы ( 1 1 0 , 4 . )
3 ) В ъ случаѣ простаго воспаленія и опухоли, ыѣстныя ванны
( 1 1 0 , 4) утромъ и вечеромъ. Половыя части держать в ъ пузы-
рѣ ( 2 3 9 ) съ камФорной мазью , ( 1 5 8 . ) Гигіена ( 2 6 4 ; ) дегтярная
вода для питья ( 2 0 3 . ) Если этого недостаточно, замѣнпть мѣст-
н ы я в а н н ы примочками изъ седативы ( 1 7 7 , -2;) остальное какъ
сказано в ы ш е . Гальваничѳскія пластинки ( 2 4 2 ) и кровяныя ван-
ны ( 1 1 1 . )
4 ) Если сущѳствуютъ раны и гнойныя Фистулы, в ъ нихъ
часто впрыскиваютъ камФорноѳ масло ( 1 5 3 , ) теплую четверную
воду ( 1 9 4 bis 4 . ) Если нѳдугъ упоренъ, то мошонку можно за-
ключить цѣликомъ в ъ камФорный спиртъ ( 1 4 2 , ) помощію каучу-
коваго или другаго пузыря ( 2 3 9 , ) и держать ее тамъ до т ѣ х ъ
поръ, пока это больной моягетъ вынести.
3 8 4 . Вертячка у овецъ, а иногда и у человѣка.
Развитіе глисты (гидатиды) или личинки мухи в ъ мозгу, по-
лостяхъ носа, или лба. Животное, пораженное этой болѣзнью,
безпрестанно вертится на одномъ мѣстѣ.
Леченге. Сухіе листья марены ( 1 9 9 ) для животныхъ и маренный
декоктъ ( 1 3 7 ) для чедовѣка. Глистогонные клистиры изъ авва
foetida ( 2 2 4 . ) Сабуръ черезъ каждые 4 дня ( 1 0 1 . ) Впрыскиваше
терпентиннаго масла ( 1 5 5 ) в ъ ноздри. Постоянное накладышн.ѳ
на весь черепъ седативныхъ ( 1 7 7 , 2 , ) и на носъ камФорно-сппрт-
ныхъ ( 1 4 3 , 2) компрессовъ. Для человѣка сальсапарильный де-
коктъ ( 2 1 9 , 3,) иногда Semen-contra ( 2 1 2 ) и корсикансшй мохъ
(216.)
3 8 5 . Опухоли и затвердѣнгя.
Опухолями н а з ы в а ю т ъ всякое вздутіе кожи или вообще по-
333,)
верхности аргана, произведенное или внутреннимъ наклоненіемъ
жидкости, или постороннимъ тѣломъ, которое ищетъ выхода на-
ружу, или наконецъ ненормальнымъ развптіемъ органическихъ
тканей. . / д
3 8 6 . Бѣлъге наросты или опухоли на сочлененгяхъ (гидарт-
роза.) . . ,
Этимологгя. Гидартроза отъ греч. osis - склоненіе - Нуdor -
воды, в ъ arthra — связкахъ тѣла, отъ чего опухшая кожа полу-
чаетъ бѣловатый ц в ѣ т ъ .
Причины. Чрезмѣрноѳ развитіѳ хрящей сочлененій, происшед-
шее или вслѣдствіѳ присутствія посторонняго тѣда, или всдѣд-
ствіе разъѣденія, причиненная, личинкой насѣкомаго или ртутью.
Отравлѳніѳ всѣхъ тканей сочлененія, вслѣдствіе тѣхъ-жѳ причинъ.
Симптомы. Опухоль сочлененія, постепенное у т о н е т е члена,
находящагося ниже опухоли. Постепенное сгибаніе даже до пря-
маго угла. Лихорадка; в ъ началѣ боль, иногда невыносимая, и
потомъ отсутствіѳ боли. Недугъ поражаѳтъ чаще всего колѣна.
Леченге. По три раза в ъ день седативныѳ ( 1 7 7 , 2 ) в о п р о с ы
на всю опухоль, на 20 минутъ, и затѣмъ камФорная мазь ( 1 5 У ,
2 ) удерживаемая на мѣстѣ тряпочками, липкимъ пластырем?.или
липкой тафтой ( 2 3 4 , ) которые н а к л а д ы в а ю т в ы ш е и ниже боль-
наго мѣста. Седативные компрессы около этого мѣста. Держать
больной членъ в ъ приличной температурѣ. Маренный декоктъ
( 1 9 7 ) в ъ тѳченіѳ 6 и болѣе дней сряду; если больному онъ не
надоѣлъ до крайности, то можно пить его даже дней 1 0 ; в ъ про-
тивномъ сдучаѣ этотъ декоктъ оставляютъ на нѣсколько времени
и пѳрѳходятъ къ простой сальсапарили ( 2 1 9 , 3 . ) Обмываніе всего
тѣла седативой ( 1 7 7 , 1 ) и трѳніе, в ъ теченіе 2 0 минутъ, кам-
Форной мазью (159, 1 . ) Слѣдовать гигіѳничѳскимъ правилам»
( 2 6 4 . ) Прикладывать гальванпческія пластинки (242.) Мыть чаще
колѣно цинковой (194 bis) водой. Мѣстнын кровяныя ванны ( 1 1 1 ,
1) п кожи живых» животных» (111, 2 . ) Если инФильтрація (всаеы-
ваніе) обнаруживается мягкими опухолями или отростками, то
п]йі|гигать ихъ (259, 3 . ) Ортопедическій аппарат» для вйпрям-
ленія ноги, не ыѣшающій ходить (219 bis.) Смот. Анкилоза ( 2 6 8 . )
387. Опухоль черепныхъ суставовъ,или шишки на сочлененіяхъ.
Причины. Паразитизм» одной изъ тѣхъ личинок», присутствіе
которых» опредѣляетъ развитіе прибавочных» органовъ; дѣйствіѳ
ртути.
Симптомы. В ъ начаяѣ—боли въ костях», которыя не рѣдко
не дают» покоя больному. Головка пораженной кости вспухает»
и скоро обрисовывается снаружи въ видѣ опухоли. Эта опухоль
увеличивается съ каждым» днем», проходит» между кожей (раз-
дѣляя ее надвое) и мускулами, которые она окружает» какъ бы
муфтой, соединившись своими концами. Мускулы продолжают»
своп отправленія, потому что они не играют» никакой роли в ъ
этом» анормальном» развитіо. Вслѣдствіѳ этого прорытія кожи,
въ сосѣднпхъ здоровых» частях» ея показываются красныя
пятна, расходящіяся по радіусамъ и имѣющія Форму ножа. Эти
пятна служат» лучшим» признаком» мозговидной опухоли. Всякой
раз», какъ этот» ракъ дѣлаетъ еще шаг» вперед», больной
испытывает» ощущеніѳ какого-то разрыва, заставляющее его
вскрикнуть.
Леченге. Если зло застигнуто въ началѣ и причина его из-
вѣстна, то есть надежда къ излеченію. Пятно, кажущееся источни-
ком» недуга, стараются прижечь вѣнскимъ прижиганіемъ (смѣсь
равных» частей извести и поташа (259, 4 . )
Потом».дѣлаютъ перевязку какъ для ран» ( 2 7 6 . ) Если, впо-
слѣдствіп позовут» хирурга, то онъ надрѣзываѳтъ кожу во всю
длину мозговидной опухоли до корня, который перерѣзываютъ;
тогда шишку снимают» безпрепятственно, потому что она бывает»
срощена съ костью только одним» этим» пунктом». Куски раз-
рѣзанной кожи прикладывают» къ мускулам», и рану перевязы-
в а ю т » какъ сейчас» будетъ сказано, при Остеосаркомѣ (388.)
Если хирург» позван» не прежде, какъ уже головка кости, пзъ
которой возникает» опухоль, разложена, то одно отнятіѳ члена
можетъ спасти больнаго отъ нароста, истощающаго и уродующаго
его. Послѣ ампутаціи (отнятія) перевязывают», какъ сказано при
статьѣ Раны (27G.) При самом» началѣ болѣзни — гигіенпческій
образ» жизни ( 2 6 4 , ) употребленіѳ мареннаго (197) и сальсапа-
рильнаго (219, 3) декоктовъ и глистогонных» катаплазмовъ (166.)
388. Красные наросты, частію мясные, частгю костяные.
Причины. Тѣже, какъ и при бѣлыхъ наростах», но возникают»
они въ точках» прпкрѣпленія мускулов».
Симптомы. Вслѣдствіѳ этого нарост» состоит» изъ мяснаго и
костянаго вещества. Цвѣтъ его мясной, но болѣѳ красный; твер-
дость его костяная. Сильная лихорадка.
Леченге. Тоже, какъ и для бгьлаго нароста ( 3 8 6 , ) съ тою разни-
цею, что надо подождать, пока нарост» размягчится, что показы-
в а е т » стремленіе остеосаркома разложиться въ гной.
Когда это случается, на опухоль накладывают» кусок» спара-
драпа (234,) отчего обнаруживается обыкновенно нарыв». Если
на другой же день этого нѣтъ, то въ опухоль опускают» бистури
(съ покатой ея стороны,) дают» вытечь гною и промывают» рану
впрыскиваніями четверной тепловатой воды (194 bis, 4) и потом»
камФорнымъ маслом» (153.) Рану перевязывают» обыкновенным»
образом» (276) и подвергают» больнаго нашей араматпческой
гигіенѣ (264.) Сальсапарильный декоктъ (219, 3 ) и гальвани-
чески пластинки ( 2 4 2 . )
389. Съуженге мочеваго канала; опухоль и изъязвленге предста-
тельной железы.
Частыя впрыскиванія четверной тепловатой воды (194 bis 4)
п потом» камФорнаго масла ( 1 5 3 . ) Частое в в е д е т е гальваниче-
ских» зондов» (243) въ мочевой канал». Мѣстныя ванны (110, 4 . )
Сальсапарильный декоктъ (219, 3.) Полная гигіена (264.)
390. Недержаніе и задержанге мочи; кровавая моча; о дѣтяхъ,
которые мочатся въ постели; вредныя привычки дѣтства; осадки
въ мочѣ\ тягучая моча. См. Каменная болѣзнъ ( 2 8 0 , ) колика ( 2 1 9 , )
болѣзнь венерическая (349.)
Причины. В ъ большей части случаев» эти болѣзни происхо-
дят» отъ появленія въ половых» органах» аскарид», гдѣ, про-
изводя безпрестанноѳ щекотаніе, эти глисты въ состояніп поро-
дить самые отвратительные Фпзическіе и нравственные безпорядки,
смотря по сторонѣ органа, въ которой онѣ появились.
Но у взрослыхъ сказанные недуги очень часто бывают» слѣд-
ствіемъ употребленія ртутных» лекарств» (См. сифилисъ (349)
и заражение ртутью) ( 3 5 1 . )
Леченіе. Полная гпгіена (264.) Постоянно осыпать половыя
части камФорнымъ порошкоыъ ( 1 2 6 ) или намазывать камФорной
мазью ( 1 5 9 , ) особенно ночью. Взрослые должы делать частныя
вспрыскиванія дегтярной водой ( 2 0 3 , 2 ) и камФорнымъ масломъ
( 1 5 3 . ) Гигіеничѳскіѳ кальсоны ( 2 3 8 bis) съ пѳлотомъ, наполнен-
нымъ камфорою при промежности. Каждый вечеръ сыпать кам-
Фору (126) между матрасомъ п простынею. Польза этого леченія
не замедлптъ обнаружиться.
Надо, чтобы почки или органы пищеваренія были слишкомъ
сильно растроены, чтобы тонкая, мутная и даже осадочная моча
не сдѣлалась прозрачною и благовоиною на слѣдующій же день,
если только принять три раза в ъ день камФоры ( 1 2 2 . ) Мало
того: в ъ такомъ случаѣ моча сохраняется даже в ъ самые жаркіе
дни, не только не испуская ни малѣйшаго аммоніакальнаго за-
паха, по издавая запахъ роснаго ладона, не смотря на то, что-
она будетъ выставлена на воздухъ.
Противъ кровавой мочи ( 3 2 9 ) прикладывать къ пояснпцѣ
катаплазмы ( 1 6 6 , ) смоченные седативой ( 1 6 9 , ) и на заднюю часть
компрессы, напитанные камФорнымъ спиртомъ ( 1 4 3 , 2 ; ) затѣмъ
тренія камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 , ) которую смывать потомъ кам-
Форнымъ спиртомъ ( 1 4 3 . ) Три раза в ъ день принимать камФору,
запивая ее отваромъ огуречника ( 2 1 7 . ) Впрыскиванія камФОр-
наго масла ( 2 1 8 . ) О т ъ времени до времени гальваничѳскіе зонды
(243.)
3 9 1 . Крапивная лихорадка, (*) воспалительная сыпь отъ вес-
денія въ поры кожи икры рыбы синеца.
Симптомы. Отравленіе крови кислотою яда, всосаннаго во-
лосными (капиллярными) сосудами, отчего кровь свертывается и
на кожѣ возникаетъ опухоль и прыщъ. Тоже явлѳніе произво-
дишь в ъ нѣкоторыя времена года и введѳніѳ в ъ поры тѣла икры
спнѳца: тѣло покрывается маленькими красными, роговидными
сосочками, которые дѣлаютъ кожу похожею на шагрень (родъ
саФьяна;) между этими сосочками появляются то т у т ъ , то тамъ
Ф Л И К Т Ѳ Н Ы или иузырьки, наполненные жидкостью. Недугъ, в м е с т е
съ развитіѳмъ лихорадки, распространяется мало по малу по
всему тѣлу, идучи сверху внизъ; кровь приливаешь къ мозгу.
Иногда недугъ сопровождается загрубѣніями на губахъ, на носу,
на щекахъ и даже безчувствѳнностію ихъ тканей.
( * ) Болѣзнь, производящая на кожу дѣйствіе, подобное крапивной ожогѣ.
Леченге, Ни в ъ одномъ изъ сказанныхъ недуговъ не надо те-
рять ни минуты; всѣ пораженный поверхности обмываю^ъ седа-
тивой ( 1 7 7 , 1 ; ) ихъ покрываютъ даже компрессами, напитанными
этой водой! Больному даютъ выпить рюмку сахарной воды съ
несколькими каплями седативы ( 1 6 9 , ) или еще лучше, больше
теплаго огуречника (217 bis,) алкализированнаго седативой.
Этимъ средствомъ недугъ уничтожается вообще в ъ 1 0 минутъ;
при малѣйшемъ признаке возобновлѳнія болезни начинаютъ вновь
то же деченіе.
Всякая язва, происшедшая отъ ужалѳнія насекомымъ, должна
б ы т ь тотчасъ же покрыта компрессомъ изъ седативы ( 1 6 9 , ) не
смотря на боль, иногда ощущаемую при этомъ п а т е н т о в * .
3 9 2 . Коровья оспа.
Коровья оспа есть предохранительная операдія, которой всякая
разумная мать должна подвергнуть свое новорожденное дитя по-
крайней мере в ъ первыхъ месяцахъ его жизни; впрочем*.при
нашемъ леченіи это оказывается не совсемъ нѳобходимымъ, осо-
бенно если къ нему прибегаютъ своевременно.
393. Вапёры, истерическая болѣзнь матки.
Тоска и какое-то неопределенное безпокойство, ощущаемое раз-
лученными супругами, вдовами и женщинами на поворотномъ
возрасте; нервное раздраженіе, потягота, зевота, обмороки, скука,
боязнь чего-то и п р о ч . - Л е ч е н і е тоже, какъ и противъ Н И Ы Ф О -
маніи; см. Болѣзни матки ( 3 4 6 , 3 . )
3 9 4 . Напряжете жилъ (Ѵагіх.)
Причины и симптомы. Ѵагіх есть не что иное, какъ аневризмъ
( 2 9 0 ) венъ; всего чаще эта болезнь поражаетъ поверхно-
сти ноги или ляшки и кровеносные сосуды, приносящіе кровь
яичкамъ (varicocele.) Когда болезнь пропсходитъ не отъ ртути,
то причина е я - г л и с т ы . В ъ самом* деле, щекотанія некоторыхъ
паразитов* в ъ состоянии расширить венные каналы, сообщивъ
пхъ стенкамъ стремленіе къ развитію, отъ котораго оне утол-
щаются в ъ виде шаровъ, веретенъ, спиралей, пережабинъ в с е х ъ
возможныхъ Формъ и вѳличинъ, такъ что членъ, поверхность
котораго такимъ образомъ покрывается горбами и мраморными
жилками, кажется иногда пораженнымъ элефантіазисомъ (сло-
новой болезнью.) Э т а болезнь бываетъ очень часто и у женщин*,
всдедствіѳ беременности, сопровождаемой запорами. Зудъ, который
при этомъ ощушаетъ больной, побуждаѳтъ его чесаться и сди-
р а т ь кожу; отчего вскоре образуется рана.

Когда болѣзнь развилась., то можно думать только о ея об-
легчѳніи, слегка обмывая по временамъ камФорнымъ сппртомъ
( 1 4 3 , 1 ) больное мѣсто, и держа его постоянно прикрытымъ
чулкомъ, напитаннымъ камФорнымъ спускомъ ( 1 6 2 ; ) при этомъ
членъ надо перевязывать бинтами, которые в ъ этомъ случаѣ
держатъ на мѣстѣ лучше чулокъ. Все сверху обертываютъ кле-
еной таФтой, которая предохраняетъ платье отъ прикосновенія съ
жирными веществами. Сальсапарпльный декоктъ ( 2 1 9 , 3 ; ) мѣстныя
ванны ( 1 1 0 . )
395. Кила отъ напряженгя жилъ.
Опредѣленіе. Такъ называются напряжѳнія жилъ в ъ мошонкѣ
(scrotnm.)
Леченіе и операція. Килу отъ напряженія жилъ можно изле-
чить. или посредствомъ облитераціи, или посредствомъ ампу-
тацги. 1 ) Посредствомъ облитерацги: вену, обратившуюся в ъ
Ѵапх ( т . ѳ. напряженную,) нажимаютъ выше и ниже жильной
опухоли, посредствомъ инструмента, состоящаго изъ двухъ ма-
ленькихъ пластинокъ, прижимаемыхъ другъ къ другу винтомъ.
оатѣмъ поверхность кожи, соотвѣтствующую опухоли, постоянно
покрываютъ компрессомъ, смоченнымъ камФорнымъ спиртомъ
( 1 4 3 , 2 , ) исиаренію котораго препятствуютъ, опуская дѣтородныя
части в ъ пузырь ( 2 3 9 , ) содержащій камФорную мазь ( 1 5 8 . )
2) Посредствомъ ампутацш: первую перевязку (лигатуру) дѣлаютъ
вверху, а другую внизу жильной опухоли (Ѵагіх,) и какъ вверху,
такъ и внизу перерѣзываютъ вену между двойной перевязкой;
кожу мошонки надрѣзываютъ в ъ длину напряженія жилы и потомъ
отдѣляютъ опухоль отъ всѣхъ ея точекъ прикрѣпленія, что можетъ
быть произведено только хирургомъ; края раны сближаютъ и
перевязываютъ съ камФорной мазью, какъ сказано при статьѣ
Раны. •
396. Глисты (276.)
У в с ѣ х ъ животныхъ в ъ кишкахъ есть свои черви, отъ кото-
р ы х ъ , когда эти черви слишкомъ размножатся, они избавляются
тѣми же противоглистными средствами, к а к ъ . и мы. Человѣкъ
не в ъ состояніи совершенно уклониться отъ закона паразитизма,
по которому маленькія животныя гложутъ большихъ, и на оборотъ.
Человѣкъ, имѣющій привычку курить, и употрѳбляющій по
временамъ элекспры и другіѳ спиртные напитки ( 4 9 , ) подверженъ
бываетъ глистамъ менѣе; женщины и дѣти страдаютъ отъ нихъ
болѣе, потому что употребляютъ пищу прѣсную, водянистую и
сладкую, а в ъ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ вслѣдствіе употребленія
дурнаго коФе съ молокомъ. ( * )
Глисты, которыми мы страдаемъ всего чаще, какъ скоро пере-
стаемъ слѣдовать гигіенѣ (264,) суть:
1 ) Аскариды, маленькія, бѣленькія, заостренный на концахъ
глисты, длиною в ъ сантимѳтръ.
2) Аскариды ломбрикопдальныя (lumbricus — дождевой червь,)
которыя можно бы принять за дождевыхъ червей, если бы у этихъ
аскаридъ были волосики на концахъ; я видалъ в ъ Парижѣ дѣтей
3 — 4 лѣтъ, которые отдѣляли десятка по три этихъ глистовъ.
Эти глисты, особеннно аскариды перваго рода, могутъ двигаться
по всей длинѣ кишечнаго канала, по желудку, глоткѣ, нищепрі-
емному и дыхательному горлу, попадать в ъ легкія, в ъ носовыя
полости, эвстахіеву трубу и т. д. И х ъ находятъ в ъ заднемъ
проходѣ у людей, чувствующихъ тамъ зудъ, откуда они попа-
даютъ в ъ половые органы и пропзводятъ самые страшные и
самые разнообразные, Физическіѳ и нравственные, безпорндкп.
Каждой перемѣнѣ мѣстопребыванія глисты соотвѣтствуетъ особая
бодѣзнь, получающая особое названіе. Наконедъ, эти глисты имѣ-
ю т ъ свойство класть в ъ мускульныя ткани свои яйца, развитіѳ
которыхъ парализуетъ или преобразуетъ всѣ движенія.
3) Послѣ описанныхъ глистовъ, самое разрушительное вліяніе
оказываетъ тенія или солитеръ, глиста плоская, какъ лента (по
греч. tainia,) членистая и способная принимать в ъ человѣческомъ
тѣлѣ нецѣроятиыѳ размѣры.
4 ) Гидатиды (eidos, имѣющій видъ водянаго мѣха — hijdor)
суть личинки, зараждающіяся изъ яицъ теній, заносимыхъ кро-
вообращеніемъ в ъ мозгъ, въ полость брюшины, матку и т . д.
Малѳнькія дѣти, пграющія съ несовсѣмъ опрятными собаками
и кошками, могутъ получить отъ нихъ тѳнію, которую, в ъ видѣ
тыквенныхъ зеренъ, эти животныя почти всегда извѳргаютъ съ
своимъ каломъ, и которыя иногда пристаютъ къ ихъ шерсти.
Симптомы. 1) Человѣкъ, страдающій аскаридами, имѣетъ синіе
круги вокругъ глазъ, кислое дыханіе; носъ и задній проходъ у
него часто чешутся; онъ ощущаетъ какъ бы легкіѳ уколы иглой
( " ) Невареніе желудка, причиняемое глистами, какъ будто вдругъ прохо-
дить послѣ пріема молока; это показываетъ, что оно на нѣкоторое время
удаляетъ глистовъ, давая имъ пищу болѣе пріятную, чѣмъ слизистые соки
желудка.
 — 286 —
въ кишкахъ и въ горловом» языкй; при дальнѣйшемъ развптіп
болѣзнп, онъ мало по малу теряет» здоровый цвѣтъ кожи, ху-
дѣетъ, впадает» в ъ сонливость и утомленіе, и ничто его не въ
состояніи развеселить.
2) Страдая ломбрикоидальнымп аскаридами, больной ощущает»
въ кишках» кдокотанія, перемѣняющія мѣсто, и часто чувствует»,
что какой то клубок» поднимается къ горлу и щекочет» глотку;
этот» клубок» принимается часто у женщин» за истерическій
(маточный) шарикъ (346, 2 . )
3) Что касается до чѳловѣческаго солитера, то я не знаю
болѣзни, которая принимала бы болѣе разнообразны« Формы, на-
чиная болѣзненнымъ (или собачьим») голодомъ и кончая падучей
болѣзнью и столбняком», смотря потому, куда попадает» голова
солитера: въ слизистыя ободочки пищеварительных» органов»,
или въ какой нибудь нервный центр».
Больной ощущает» стрѣляющія боли въ жѳлудкѣ, колотье въ
кожѣ, движеніѳ по кишечным» стѣнкамъ склизкаго холоднаго
тйла. Онъ слышит» въ горлѣ кдокотаніе, выходящее, по всей
видимости, изъ пищѳпріемнаго горла, которое слышат» и посто-
ронніе, и которое исчезает» при полосканіи соленой водой ( 2 0 2 , )
особенно если капля ея будетъ проглочена въ то время, когда
жуют» гранатовую корку (205.) Когда другіѳ больные проглаты-
вают» малѣйшую каплю воды, то иногда отъ этого начинают»
они дѣлать прыжки и обильно извергать тягучую, холодную
слизь, съ успліямп, по водимому способными разорвать лѳгкія.
Когда глиста поднимает» голову въ самую глотку, и щекотаніемъ
вызывает» кашель, она производит» там» слизистые, голубо-
ватые катышки, которые при полосканіи горла извергаются без»
кашля и без» малѣйшаго усилія.
Дѣти, получающія тѳнію отъ собаки, извергают» кал», похо-
жій на жеванную, полупереваренную желудком» говядину.
N. В. Глистныя болйзни могут» быть неизлечимы, потому-ли
что начинают» лечить ихъ слишком» поздно, когда глиста успйла
уже произвести множество безпорядковъ, какъ напримйръ: про-
точить стйнки кишок», или прицйпившись къ пищепріемному
горлу, закрыть собою горло дыхательное. Такпмъ образом» боль-
ной можетъ умереть отъ разрушенія организма, отъ просверленія
внутренностей, или отъ удушья.
Леченге противъ аскаридъ и ломбрикоидалъныхъ глистовъ. Одного
соблюденія гигіеническихъ правил» (264) достаточно бывает»
— 287 -
очень часто для избавленія больнаго отъ этих» паразитов»; но
предохраняет» оно от» них» всегда. Однако если бы эти глисты,
слишком» размножившись, упорствовали леченію, то надо при-
бйгнуть къ сдйдующимъ средствам»:
1) Леченге грудныхъ младенцовъ. См. Малолѣтныя дѣти ( 3 1 1 . )
2) Леченге дѣтей старше 5 лѣтъ. Имъ дают» жевать утром»
и вечером» кусочек» камФоры, величиною въ горошину ( 1 2 2 , )
который они запивают» или глотком» солено-лимонной воды ( 1 9 4 , )
или ложкой цикорнаго сиропа (250. ) Утром» и вечером» имъ
прикладываю г » къ желудку глистогонный катаплазм» (166;) по-
том» ихъ обмывают» камФорнымъ спиртом» (143, 1) и нати-
рают» камФорной мазью (159, 1.) Отъ времени до времени гли-
стогонный клистир» без» табаку (224.) Чеснокъ въ садатй ИЛИ
вскипяченный въ молокй (114.)
Наконец», если бы зло упорствовало слишком» долго, то имъ
прописывают» съ большим» успйхомъ слйдующую микстуру:
деревяниаго масла 3 ложечки, бйлаго вина—тоже, сахару 1 ло-
жечка; все это сбивают» вмйстй и выжимают» туда сок» из»
лимона. Наконец», имъ можно дать въ вареньи порошокъ муж-
скаго папоротника (195,) semen contra въ порошкй (212,) корси-
канскаго моха въ видй декокта (216.) Имъ мажут» вокруг» пупка
рубленым» же чесноком», а если бы, сверх» чаянія, всйхъ этих»
средств» оказалось недостаточно для избавденія ихъ отъ недуга,
то им» дают» еще 5 сантиграммов» (113,) но къ этому послйд-
нему средству надо прнбйгать какъ можно рйже.
3) Леченге взрослыхъ лю^дей. Тоже, какъ и предыдущее, только
надо увеличивать пріемы лекарств» и ставить полный глистогон-
ный клистир» (224.) Кромй того, они должны выпивать по вре-
менам» небольшую рюмку того пли другаго гигіеническаго ликера
(49, 3 , ) или небольшую же рюмку коньяку съ камфорой (143, 3 . )
Пряная пища (47.) [Полная гигіена (264.) Чеснокъ за завтра-
ком» или обйдомъ ( 1 1 4 . )
N. В. Излеченіѳ происходит» очень часто такъ, что больной
не извергает» ни одной глисты цѣликомъ, потому что глисты
перевариваются, какъ скоро они умирают», подобно всякому
другому органическому веществу.
Леченге противъ теніи или солитера. Если всѣхъ сказанных»
средств» окажется недостаточно, то это значит», что мы имйемъ
дйло съ ленточной глистой, самой страшной изъ всйхъ. В ъ та-

397. Глазныя болѣзни.
Опредѣленіе. Ослабленіѳ или совершенная потеря зренія, вслед-
ствіе какой нибудь случайности.
Причины. 1) Введеніе твердаго посторонняго тела въ проме-
жуток* между стенками глазной перепонки, въ мясо векъ, илп
в ъ ткани саыаго глаза; 2) случайное или медицинское отравленіе
глазъ впрыскиваніемъ едкпхъ, разрушительных* жидкостей, какъ
например* селитро-кпслаго серебра, растворов* мышьяка, ртути
и т. п., примочек* изъ дурмана, стрихнина и другихъ ядови-
т ы х * веществ* (оісидкія лекарства для глазъ) (110, 5 ; ) 3) от-
равленіе кровеносных* или лимфатических* сосудовъ употребле-
ніемъ ыеркуріальныхъ лекарств*, наружных* или внутренних*;
4) прилив* крови къ мозгу, сильный гневъ пли сильная конту-
зія въ голову или громовой ударъ (70 bis.;) 5) появленіѳ воло-
сатика, закожаго червя, плотоядной лпчинки мухи или другаго
насекомаго и т. д. въ различныхъ полостях* глаза.
Симптомы. 1 ) Введеніѳ посторонняго тела, пылинки, осколка
стекла или железа подъ глазную пе^поку, производит* тамъ,
кроме сильной боли, сильное слезотеніе и потомъ воспаленіе,
которое, распространяясь мало по малу, наливает* кровью весь
белокъ глаза. 2) Действіе ртутныхъ лекарств*, будутъ ли они
прямо прикладываемы къ глазам*, или приняты внутрь, плп
поглощены кожей, можетъ произвести въ глазах* различныя
болезни, которым* потомъ даютъ столько различныхъ названій,
сколько въ глазу есть различных* частей. Хорошо еще, если
разрушительная сила ртути устремилась не на все эти части
разом*, или если она не тронула оптическаго нерва. В ъ этомъ
«лучае булезнь неизлечима, и больной теряет* всякую надежду
когда нибудь видеть с в е т ъ Божій, потому чта никакое лекарство,
ни даже сама природа не можетъ возстановить утраченный ор-
г а н * . 3) Тоже надо сказать о нападеніи личинки мухи, совер-
шеннаго насекомаго пли глисты, которые часто бываютъ причи-
ною в с е х * известных* глазных* болезней, и даже неизлечимой
слепоты. 4 ) Всякое нажатіе оптическаго нерва парализует* его,
какъ и всякой другой нервъ, и следовательно производит* со-
вершенную слЬпоту, которая излечима и прекращается, когда
давленіе прекращено. Образованіе экзостоза, пли кровянаго
свертка, можетъ таким* образомъ вдруг* поразить слепотою
глазъ самый здоровый (70 bis.)
Когда слепота есть результат* давленія, пропзведеннаго на
оптпческій нервъ образованіемъ прилива, развптіемъ экзостоза
(314 bis,) или когда она произведена действіемъ наркотпческаго или
ядовптаго органическаго вещества, то глазъ не представляет*
ни малейшаго измененія ни въ своем* собственном* етроеніп,
ни въ строеніи связанных* съ нимъ частей. Но не такъ быва-
етъ, когда причина болезни находится въ самом* глазном* яб-
лочке пли въ его оболочках*.
Этимологія.' Когда причина болезни имеет* местопребывані-
емъ заднюю часть века, и когда она произвела въ нем* сокра-
щеніѳ мускулов*, то ресницы бываютъ втянуты внутрь и про-
изводятъ своими уколами страшную боль; тогда болезнь полу-
чает* названіѳ entropion, съ греч. en—внутрь, и trepein — направ-
ляться. Если причина болезни производит* вздутіе (опухоль)
внутренней стенки векъ, или если она имеет* местопрѳбываніѳмъ
наружную часть мускулов* и производит* ихъ сокращеніе, то
ресницы выворачиваются наружу, но главное яблоко остается
незащищенным* отъ действія воздуха и посторонних* телъ,
одушевленных* и неодушевленных*. Эту болезнь называют*
ectropion (съ греч. ек—наружу, и trepein—направляться.)
Простое воспаденіе векъ, или окружающаго ихъ хряща, на
котором* сидятъ ресницы, называется палъпебритомъ (по лат.
palpebrae — веки,) или блефаритомъ (по гречески blepharon —
веки.)
Воспалѳніе всего глазнаго белка, иногда съ большею пли мень-
шею частью роговой оболочки (cornée transparente) ( * ) и съ внут-
ренними стенками в е к ъ называется: воспаленіемъ глазной пере-
понки (conlonclivite,) отъ латпнек. сит—съ и jüngere—соединять:
перепонка, соединяющая внутреннюю поверхность векъ съ глаз-
ным* яблоком*. Бѣлъмо — taie называется частное потемненіо
прозрачной роговой оболочки, a albugô — полное. Taie вместо
tet — значит* собственно оболочка, пленка, а въ переносном*
( " ) Оболочка глазнаго яблока имѣетъ плотность, а въ сухомъ состояніи
и твердость, рога, по этому она называется прозрачною роговою оболочкою,
которая покрывает* paeics и зрачскъ.
 смыслѣ — наволочка, по англійски же — бѣлыя, какъ бы пере-
пои чатыя пятна, которыя образуются мѣстами на роговой
оболочкѣ. Albugo (по лат.—дѣлать бѣлымъ) есть бѣльыо, совсѣмъ
покрывающее ободочку. Глазная грыжа бываетъ, когда жид-
кость одной изъ глазныхъ камеръ попадаетъ въ другую. Амо-
розою (*) называется не естественное расширеніѳ зрачка и
неподвижность радужной перепонки; радужная перепонка, или
раекъ, есть та блестящая перепонка съ отливомъ, для которой
колпакомъ служитъ роговая оболочка и въ центрѣ которой на-
ходится кружокъ зрачка (korè по греч.,) или—зеница ока. Ката-
рактъ (отъ греч. kataracte, что можетъ спадать, опускаться или
свертываться какъ вуаль) бываетъ, когда тускнѣетъ оболочка
хрусталика или самый хрусталикъ; тогда средина зрачка кажется
бѣлою, между тѣмъ какъ въ нормальномъ состояніи она бываетъ
черная; черный катарактъ происходитъ, когда стекловидная
жидкость, за которой поыѣщается хрусталикъ, теряетъ прозрач-
ность и разлагается. См. Слезная фистула (317.) Можно бы
увеличить до безконечностп этотъ списокъ болѣзней, потому что
дѣйствіѳ ыеркуріальныхъ лекарствъ производитъ самыя разно-
образныя болѣзни, смотря по тому, на какую часть глаза она
бываетъ устремлена. Иногда приходишь въ отчаяніе при видѣ
страшныхъ разрушеній, произведѳнныхъ леченіемъ, которое съ
перваго раза какъ будто помогало.
Но знакомя больныхъ со всѣмп этими опасностями, мы встрѣ-
чаемъ однако добросовѣстныхъ докторовъ (которыхъ только лож-
йый стыдъ заставляѳтъ придерживаться рутины и схоластики,)
отказавшихся отъ своего убійственнаго леченія и обратившихся
къ нашимъ средстваыъ.
Много лѣтъ тому назадъ, когда мы въ первый разъ возвысили
голосъ противъ употребленія ртутныхъ лекарствъ, тамъ, гдѣ очень
легко обойтись и безъ нихъ и когда выставили предъ совѣстыо
врачей страшное дѣйствіе этихъ ядовптыхъ средствъ, одинъ Па-
риягсвій окулистъ началъ провозглашать, что придется отказаться
отъ медицины, если терапія пзгонитъ изъ употребденія ртуть.
Однако это негодованіе недолго продолжалось, и почтенный док-
торъ до сихъ поръ лечптъ, хотя и былъ вунужденъ выбросить
ч
( " ) Темная вода.
ртуть изъ своей домашней аптеки. Больные, предупрежденные
общественнымъ голосомъ, живымъ выраженіеыъ котораго сдѣ-
лался этотъ Лечебникъ, рѣшительно отказались отъ гибельнаго
леченія, и доктора должны были подчиниться ихъ водѣ; ихъ со-
браты в ъ Парижѣ и вездѣ, куда только могъ проникнуть нашъ
Лечебникъ—также послѣдовали этой коренной реФормѣ.
Мѣстное леченге. 1) Когда подъ глазную перепонку попало
постороннее тѣло, одного движенія глазомъ вообще бываетъ
достаточно для того, чтобъ его изгнать оттуда вмѣстѣ съ слезой.
Если сильная болѣзнь не позволяетъ ждать, чтобы тѣло вышло
само собою, то вѣко приподнимаютъ, запуская туда кольца,
золотое, серебряное или пзъ полированной стали; подвигая коль-
цо впередъ, вытаскиваютъ наружу попавшее въ глазъ тѣло.
Если дѣло идѳтъ о желѣзныхъ опилкахъ, то ихъ вытаскиваютъ
помощію магнита.
2) Леченге противъ болѣзней вѣкъ и ячменя (Ectropion, entropion
и conjonctivite.) На наружную поверхность вѣкъ накладываютъ
ыалѳнькій компрессъ, напитанный камФорнымъ спиртомъ (143, 2,)
стараясь не касаться внутренней поверхности вѣка. Черѳзъ нѣ-
скодько сѳкундъ глазъ покрываютъ камФорною мазью (158,) такъ
чтобы отъ движѳнія вѣкъ мазь проникла до глазнаго яблока.
Прежде чѣиъ приступить къ такому леченію, надо промыть глазъ
сначала четверной водой (194 bis 4,) потомъ водой съ 3 кап-
лями седативы № 1 ( 1 6 9 . ) Спустя минуту прикладывать, выше
глазной впадины, малѳнькія гальваническія пластинки ( 2 4 2 . )
Если боль нестерпима, то подъ вѣки подложить тонкій стеклян-
ный гдазокъ, пока леченіѳ не принесетъ желаемыхъ результатовъ.
3) Противъ петери зрѣнія, происшедшей вслѣдствіѳ пораженія
зрительнаго нерва, обмывать чаще черѳпъ седативой ( 1 6 9 , ) иа-
кдонивъ голову немного назадъ, чтобы вода не могла попасть
въ глаза и спускалась на затылокъ. Промывать глаза три пли
четыре раза въ день, въ двухъ пли трѳхъ различныхъ пріемахъ,
сначала четверной воды (194 bis, 4,) потомъ съ тремя каплями
седативы (169) на рюмку воды. Воду эту вяиваютъ в ъ коллиръ
(110, 5) ( * ) п, приложивъ его къ глазу, двигаютъ вѣками такъ,
чтобы жидкость проникла вр всю поверхность глазной перепонкп,
СО Особый чашечки для примочки глазъ.
и чтобы почувствовать отъ этого нѣкоторую ѣдкую боль. Еслп
бы глазное яблоко оттого немного покраснѣло, то его надо бу-
детъ снова мазать, покрайней мѣрѣ вечеромъ, камФорной мазью
( 1 5 8 . ) пли обмывать глаза каплей камФорнаго уксуса ( 1 4 2 ) на
рюмку воды.
4) Чтобы устранить разрушительное дѣйствіе лпчинокъ пли
крылатыхъ насѣкомыхъ, попадающихъ въ глазъ, часто бываетъ
достаточно нѣсколькихъ промываній водой съ 3 каплями камФор-
наго спирта ( 1 4 2 ) иди седативы ( 1 6 9 ; ) зло, застигнутое вначалѣ,
тотчасъ же прекращается.
Если же за леченіѳ принимаются поздно, и еслп по старой
методѣ, употребляя катаплазмы, дали лпчпнкѣ время попасть
в ъ глазное яблоко, то часто никакое лѳченіе не в ъ состояніи
б ы в а е т ъ устранить зло, потому что нельзя возстановпть разру-
шенные органы.
5 ) Бѣльма уступаютъ частымъ примочкамъ изъ седативы
( 1 6 9 , ) употребляѳмымъ какъ сказано в ы ш е . Эти примочки какъ
будто съ каждымъ днемъ все болѣѳ и болѣѳ протачиваютъ микро-
скопическую толщину пзмѣненной ткани и благопріятствуютъ
образованію нормальныхъ тканей в ъ нпжѳдежащихъ слояхъ. Еслп
бы отъ седативы глаза покраснѣли, то ихъ надо намазать кам-
Форной мазью ( 1 5 8 , ) какъ сказано выше.
6) Употребленіѳ кодлпръ N 3 уничтожаетъ катаракты, только
что образовавшіеся. Но когда катарактъ существуѳтъ довольно
давно п противится этому средству, все таки надо продолжать
употребленіѳ коллиръ и терпѣливо выжидать, когда катарактъ
назрѣетъ, т . ѳ. сдѣлается достаточно толстъ для успѣха опера-
щи, которая также страшна, какъ уколъ иголкой. Тотчасъ яге
вслѣдъ за операціей глаза покрываютъ камФорной мазью ( 1 5 8 . )
7) В ъ числѣ леченій самыхъ трудныхъ и самыхъ невѣрныхъ,
надо считать то, которое имѣѳтъ цѣлію устранить слѣдствія мер-
куріальныхѣ пользованій, было ли это пользованіѳ мѣстное, т . е.
ограничивалось глазами ( в ъ видѣ мазей или коллиръ,) иди же
было направлено на другія части тѣда. Горе несчастному п а т -
енту, который, при простомъ воспаленіи наружныхъ поверхностей
глаза, обращается къ глазному врачу, Фанатически привязанному
къ меркуріальнымъ лѳкаретвамъ! Онъ почти всегда повергаетъ
паціента въ печальное полоягеніе, и это по поводу какого нибудь
пустаго недуга, для пзлеченія котораго потребовалось бы не бо-
лѣе 24 часовъ. Мнѣ случалось видѣть такихъ несчастныхъ, у
которыхъ глаза, вслѣдствіе ртутнаго леченія, наконецъ выте-
кали, и какъ будто разрѣшались в ъ слезы, и даже в ъ гной.
Однако, взявшись за дѣло съ умѣніемъ, даже в ъ этомъ важномъ
случаѣ, можно получить самые благопріятные результаты изъ
нашего леченія, съ цѣлію остановить онустошенія, производи-
мый ртутью в ъ той или другой части т ѣ л а , - п потому не ко-
леблясь прибѣгнуть къ слѣдующему предппсанію: тотчасъ же,
какъ только больной замѣтитъ, что онъ былъ жертвою обмана,—
все равно, какую бы Форму не приняла болѣзнь, - для всѣхъ
потребностей туалета употреблять цинковую воду (194 bis, 2 ; )
сальсапариль ( 2 1 9 , 3 ; ) каждый день по 4 - 5 разъ в ъ день галь-
ванически) Ш И К И ( 2 4 9 ; ) подосканія горла и носа ( 2 0 2 . ) Сабуръ
( 1 0 1 ) черезъ каждые два дня; на слѣдующее утро цинковый
клистпръ ( 2 2 1 ; ) гальваническія очки, ожерелья и подвѣски ( 2 4 8 ; )
по 4 или 5 разъ в ъ день примачивать глаза четверной водой
( 1 9 4 bis, 4) помощію коллиръ и непосредственно за тѣмъ седа-
тивой ( 1 6 9 ) (три капли на рюмку воды.) Потомъ прикладываютъ
гальваническін пластинки на 1 0 минутъ къ вискамъ и надъ бро-
вями, и покрываютъ на минуту глаза камФорной мазью ( l ö ö . j
Тепдоватыя мягчитедьныя ванны ( 1 0 7 ) каждое утро, в ъ цинко-
вомъ беныоарѣ, съ прикладываніемъ гадьваническпхъ пластинокъ
во время в а н н ы ; натпраніѳ всего тѣла камФорной мазью ( 1 5 9 , 1 )
посдѣ в а н н ы ; отъ времени до времени кровяныя ванны ( 1 1 1 , 2.)
Частыя облпванія черепа седатпвой ( 1 7 7 . )
N. В. 1 ) Многіѳ воображаютъ, что имъ угрожаютъ гдазныя
болѣзни, когда они начинаютъ видѣть предметы не такъ ясно,
какъ прежде. Это обстоятельство бываетъ часто слѣдствіемъ
усталости глазъ посдѣ усидчивыхъ трудовъ, или всдѣдствіѳ ста-
рости. Этому недостатку помогаютъ очками, и два увеличитель-
ныя стекла, принаровленыя къ глазамъ паціента, могутъ раз-
сѣять всѣ его опасѳнія.
2 ) В отъ уже два или три года, какъ глазные врачи, при по-
мощи одного оптическаго инструмента, претендуютъ на возмож-
ность читать внутри глазнаго яблока, какъ в ъ книгѣ (этотъ ин-
с т р у м е н т называется ophtalmoscope—глазное зеркало;) чего только
не воображали они видѣть вь различныхъ влажностяхъ и на раз-
 Ф

личных* перепонках* глаза! Это равнялось бы отк рытію новаго

свѣта, если бы еамыя простыя понятія изъ діоптрики и катоптри-
ки не были достаточны для уясненія этим* господам*, что они
/принимают* отблеск* поверхностей первой глазной камеры, за
явленія, происходящая въ глубинѣ столь слояснаго органа. Сове-
туем* больным* не придавать большой важности всему, что АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
могутъ насказать пмъ объ этой неизведанной области.

Б О І Ѣ З Н Е Й , Л Е К А Р С Т В Ъ И ПРОЧ.

К О H Е Ц Ъ.
Стр.
212. Азіатскій чернобыльпикъ . . . . 129
286. Азіатская холера; э т . , пр., симп., пред. с р . , леч. 188
867. Алеппскій нарывъ; эт., пр.,еимп., пред. ср., леч. ( ) 267
99. Алоэ, или сабуръ; способъ его употребленія и сила
«г его дѣйствій . . . • • • 77
3 9 7 . Альбуго ( a l b u g i s ) . 289
2 5 9 п. 1 2 . Амиленъ, вдыханіе его (отмѣпяется) 151
2 5 7 . Аммопіякъ уксусо-кислый ( S p i r i t u s m i n d e r e r i ) 146
3 9 7 . Амороза 290
2 7 5 . Ампутація . . , . • • • 174
2 9 0 . Аневризмъ; э т . , п р . , симп., леч.. . : 194
2 6 8 . Анкилоза или срощепіе и недвиж. сустав., настоящее
и ложное; э т . , пр. и симп., леч. . 164
2 5 9 . Антисхоластическая раціональная метода. 147
3 2 2 . Антоновъ огонь; онр., э т . , симп.. 229
271. ) Аооплежія (параличъ верхней части т ѣ л а ; ) э т . , j 167
272-3. ) опр., пр., симп., пр. леч. . . (I. _
271. Апоплексія; э т . , опр., пр., симп. . •
» 1 , предупредительное леченіе . 169

170
!
» 2 , леченіе отъ приливовъ крови п апо-
(*) Сонращенія;
плексическаго удара ,
эт. — этимологія.
пр. — причины.
сиып. — симптоны.
пр. ср. — предохранительный средства.
леч. — леченіе.
д. — дѣйствіе.
on- — опредѣленіе.
2 6 4 8. » j 33 Стр.
> Апиетитъ . . . I 267. »e горла; эт. и опр., пр., симп., леч. . 162
» желудка, живота и внутрепиостей; э т . , опр.
3 f- / ' ' ) 154
УЭ. Аптека домашняя и переносная, или практическое па- пр., симп., пред. спос., леч. . . 244
ставленіе къ приготовленію и уиотребленію ле- 311. » малолѣтныхъ дѣтей; гигіен. сред. . . 316
карствъ. Каждый можетъ быть своимъ докторомъ » матки и частей къ ней относящихся; эт.,
и аптекаремъ. Повредитъ ли это врачамъ и апте- опр., пр., симп., леч. . . . 245
рямъ? . . . . . . . 7з » ногъ и рукъ; леч. . . . . 240
5 7 . Аптекаря, ихъ обязанности. . . . . 55 » печени; эт., пр., симп., леч. . . . 225
2 4 0 . Аптечпый несессеръ . . . . . . 138 3 7 5 bis. » селезенки; эт. . . . . 273
9 8 . Ареометръ или волчекъ (его описаніе) . . . 75 383. » яичекъ; леч. . . . . . 278
1 9 4 . Ароматизированная устричная вода, или соленый ли- 9 . Болѣзпь можно ли опредѣлить вѣрно? . . . 1 0
мона дъ, соленая вода (рецептъ, употребленіе) . 1 2 0 2 9 5 . Бородавки случайиыя, но не природпыя; э т . , пр., леч. 200
4 8 . Ароматически иримѣси для вина . . . . 4 2 1 0 . Будущее мидиципы . . . . . . 1 1
3 9 6 . Аскариды ломбрикоидальныя; симп., леч. . . 285 1 0 4 . Бульопъ изъ травъ (рецептъ и употребл.) . . 78
166. ï 318 Бѣли; эт., пр., симп., леч. . . . . 224
> Assa-foetida . . -мл 1 8 1 . Бѣлковина кровяная. . . . . . 1 1 5
207-5. I . . . . ни » отчего она свертывается . . .
7 0 b i s . Атмосферическое вліяніе на здоровье. . . 62 j » какія дѣйствія и болѣзни производитъ ( 116
) свернувшаяся кровь . ' . j 117
Б. 2 5 - 1 5 . Бѣлье денное и ночное . . . . . 29
2 64-3. » перемѣна его; ежедневное треніе и обмыва-
5 8 . Бальзамированіе труповъ . . . . . 56 Hie тѣла. . . . . 153
3 3 1 . Бандажи • • • . . . . 236 3 9 7 . Бѣльмо; on., пр., э"т., леч. . . ' 291
6 5 . Башлыки или капюшоны . . . . . 59 OÛ46' ) г, І 160
2 6 4 - 1 6 . Безкорыстіе. . . . . . . 155 V Ьѣшепство; эт. и оп., пр., симп. леч. . ( 1 9 9
2 8 0 . Безоарды . . . . . . 179 272
3 4 0 . Безсонница . . . . . 240
2 6 6 . Безуміе; эт. и опр., пр., симп., леч. . . . 160 В.
3 0 8 - 4 . Белладона . . . . . . . 214
2 9 7 . Беременность; предохр., прав, и леч. . . . 201 îno* ! В а н н ы б о л ь ш і я и средвія, и ванны назначаемый
2 3 0 . Бинты . . . . . . . . 135 108. j для особъ полныхъ (рецептъ) . 79
2 9 0 . Біеніе сердца; э т . , пр., леч. . . . . 194 111. Ванны изъ крови и кожи живыхъ животныхъ; спо
2 6 4 - 1 6 . Благородство . . . . . . 155 собъ ихъ приготовленія и употребленія . 83
8 9 7 . Блефаритъ . . . . 289 1 0 9 . t e r . Ванны изъ четверной воды (рецептъ) 81
2 5 6 . Богачъ и бѣдный; когда осуществляется равенство 1 1 0 - 2 . Ваыны пожныя и ручныя (рецептъ) 82
между ними? . . . . . .4 22 3 4 9 . Венерическія болѣзни; эт., пр., симп., пред., ср., леч 255
3 8 2 . Веснушки
8 . Больной есть судья достоинствъ доктора . . 1 0 278
1 0 . Больной и докторъ . . . . • . . ц 4 9 b i s 1 7 . Ветерииарія лучше ли деревенскихъ копова
2 2 . Больной или докторъ можетъ лучше опредѣлить бо- ловъ. . . . . . 51
лѣзнь . . . . , . . 1 7 6 6 . Взаимное отопленіе . . . . . 60
3 9 7 . Болѣзпи в ѣ к ъ ; опр., пр., эт., леч. . . . 391 2 0 9 . Вино бѣлое гранатизироваиное 127
48-3. » десертное (рецепты) . . . . 43
 49-1-2. » домашнее (рецептъ;) его пеобыкповенпаа 2 0 1 . Втягиваніе носомъ . . . . . . 123
дешевизна а д? 3 2 1 . Вшивая болѣзнь; пр., симп., леч. . . . 228
48. » искусствеипое (рецептъ) . . . . 43-47 1 6 . Выборъ доктора . . . . . . 14
48. » столовое, какъ можно его улучшить . . 40 25-1-2 ) ( 21
2 9 4 . Виттова пляска; э т . , пр., 199 264-2 ' ( * ж и л и и 1 а (какія должны быть комнаты) ^^
7 0 b i s . Вліяніо атмосферическаго электричества на болѣзнь 43. » кушанья . . . . . . 37
картофеля . • • • • • 3 1 3 . В ы в и х ъ ; эт., прич., леч. . . . . . 219
2 0 3 . Вода дегтярная 2 8 5 . Выпаденіѳ волосъ . . . . . . 1 8 8
35. « для питья и для кушанья • • ' ' ÏÏ 376. » и воспаленіе заднепроходной кишки; леч. 273
35. ». отравленная и заразительная . . " 1 ^ 346-2. 1 » и уклонепіе матки . . . . 245
169. » утолительная (седатива) . , • ' Нл 9 7 . Вѣсъ и мѣра 75
1 9 4 b i s » цинковая . . • • • • 3 3 8 . Вѣтры . . . 2 3 8
3 7 5 . Водобоязнь; прич., симп., леч. (рецептъ) . .
1 5 9 . Водяная баня
3 3 5 . Водяная болѣзнь; прич., симп., леч. . . . lôi 3 0 8 - 5 . Газы . . 211
334 « головы; опред., прич., симп., леч. . . 2 4 1 . Гальваническіе аппараты вообще . . . . 1 3 8
337 » груди; леч 243. » зонды, ихъ устройство и употреблепіе 140
336 » спиннаго мозга, леч. . . • • 246. » ожерелья . . . . . 141
2 5 . Воздухъ JÎJ 248. » очки-консервы . . . . —
7 0 b i s . Воздушный столбъ, его страшная сила . . «z 244. » пессаріи . . . . . 140
6 4 . Воззвапіе къ модѣ . . . . • • 242. » пластинки, ихъ употребленіе и до- ( 139
3 3 9 . Воспаленія . . • • • ' OQQ машнее приготовлепіе . . ( 140
397. » глазной перепопки или роговой оболочки, ^о» 248-1. » нодвѣски . . . . . 141
348. » груди и легкихъ; э т . , прич., симп., леч. 2 5 2 247. » пояса или цѣпочки . . . —
34б! » желудка; э т . , оир., прич., симп., предохр. 249. » различныя предметы . . . 143
спос., лечен. . 244 249. » соски для дѣтей . . . . —
366. » живота ( 2 4 4 3 2 2 . Гангрена; опр., э т . , симп. . . . . . 229
} Ä кишокъ эт., пр., симп., леч. • 271. ) Гемиплежія (полупараличъ;) эт., опр., пр. ( 167
345. ) » 1Q9 272-3. I симп. леч ( 1 7 0
288. » клѣтчатки. . • • • ' о t 3 3 0 . Геморрой; эт., прич., леч. . . . . 234
346. » матки; прич., симп., леч. . • • 245 1. Гигіена . . . . . . . 7
344. » мозга; прич., симп., леч. . . ' 7ЛІ 2 6 4 - 1 4 . » грудпыхъ младенцевъ. . . . 155
363. » яичниковъ, леч. . • • * «о« 2 3 8 b i s . Гигіеническіе кальсоны . . . . 137
3 9 1 . Воспалительная сыпь 2 0 2 2 6 4 . Гигіеническій образъ жизни, или предохранительная
2 1 8 . Впрыскиванія или клистиры уніей, носа, Фистулъ, я з в ъ медицина, доведенная до послѣдней степени простоты. 153
и про* ^ Ч. 1. г. Y . Гигіеническія средства противъ холода или жара
1 3 3 . Врачебная сила камФорныхъ сигаретокъ . . • ^ и перемѣнъ температуры . . . . 58
3 6 1 . Вростаніе погтей; симп., леч м 3 8 6 . Гидартроза; э т . , прич., симп., Цеч. . . . 279
1 1 1 - 4 . Всасывающая и заживляющая сила крови и кожи
живыхъ животныхъ 3%: ! Ги «ати"ы і 284
7 8 . Все живущее питается на счетъ другаго. . . bb 2 9 0 ; Гипертрофія; э т . , пр., симп., леч. . . . 194
1 5 9 - 1 . Втиранія камфорной мази 1 0 7
7 8 . Гиппократическая медицина и естественныя науки . 66
 219-3. » сальсапарильный . . . . . 132
3 9 7 . Глазная грыжа . . . . . . . 290 216. » корсикапскаго моха (рецептъ) . . 1 3 0
3 9 7 . Глазныя болѣзпи; опр., пр., сим., э т . , леч. . . 288 197. » маренный (рецептъ) . . . . 122
110-5. ) » • 83 212. » s e m e n c o n t r a (рецептъ). . . . 129
194 bis 4.1 Б а П П Ы И К ( Ш Ш Р Ы . . . . Ш 214. » хмѣлеваго цвѣта (рецептъ) . . . 1 3 0
2 0 6 . ) Глисты, вѣрное и быстрое излеченіе отъ нихъ 126 3 4 . Демьянова уха или мѣщанское угощеніе . . . 3 3
207. } - 3 2 2 b i s . Десны 229
396. ) дѣтей и взрослыхъ . . . . ( 284 8 . Дипломъ даетъ ли право доктору на жизнь и смерть
3 6 2 . Глухота; э т . , прич., симп., леч. . . . 264 больнаго? . . . . . . . 1 0
2 8 6 . Г-пилые міазмы. . . . . . . 188 2 3 3 . Діахиль . . . - " . . . . 1 3 6
3 0 4 . Гніеніе зубовъ и челюстей; пр., симп., пред. ср. леч. 206 2 5 9 - 8 . Діета (отмѣняется) . . . . . . 1 5 0
322 bis. ) г ( 2 2 9 1 4 . Докторская спѣсь . . . . • . 13
ggQ ! Гноеше десенъ; э т . , прич., сиып. леч. j ^76
6 . Докторскій дипломъ . . . . . . 9
2 6 5 . Гнойпыя язвы . . . . . . . 1 5 6 4 5 . Докторъ, аптекарь и поваръ; значеоіе ихъ въ дѣлѣ
3 4 4 . Головная боль; пр., симп., леч. . . . . 243 леченія . . . . . . . 38
2 7 8 . Голодная лихорадка (необыкновенный гододъ;) э т . , 6 3 . Дома и на улицѣ . . . . . . 59
пр., леч. . . . . . . . 177 Ч. III. Домашняя медицина. . . . . . 152
3 7 4 . Горбъ; э т . , прич., симп., леч. - . . . . 270 2 0 4 . Древность употреблепія гранатоваго дерева противъ
2 2 5 . Горчица продажная, ея составныя части и употреб- солитера . . . . . . . 125
леніе . . . . . •. • • 134 4 9 b i s 1 6 . Дрогисты и безнаказанность ихъ промысла . 51
2 5 9 - 5 . Горчичники (отмѣпяются). . . . . . 1 4 9 3 5 7 . Дурной запахъ изъ носу . . . . .я 262
4 1 - 4 2 . Горячія кушанья; супъ (рецептъ). . . . 36 3 2 7 . Дыхапіе съ дурнымъ запахомъ, лечевіе . . . .233
4 3 1 6 b i s . Горячка воспалительная съ пятнами, желудочная, 3 1 9 . Дѣвичья немочь; эт. прич., леч. . . . . 225
желчная, тифозная и мозговая; эт., прич. 2 2 3 1 0 . Дѣйствительность и безопасность распайлевской методы
285. » желтая; э т . , пр., симп., пред, спос., леч. 1 8 8 лечеиія . . . . . . . 1 1
379. » потовая съ сыпыо; прич., симп., леч. 2 7 4 1 2 9 . Дѣйствіе камфорнаго порошка на половыя части. . 93
2 5 - 1 1 . Градусъ компатной температуры какой долженъ 130. » противъ дурпыхъ привычекъ дѣтства. . —
быть? . * . . . . . 24 25. ) к- . ( 2 1
3 0 8 - 4 . Грибы . . . ; 214 Зіі A 1 6 1 0 ' к 0 Р м л е н і е и х ъ грудью . . . 216
2 8 4 . Гриппъ; эт., леч. . . . . . . 184 390. » которые мочатся въ постели, и ихъ вредпыя
7 0 b i s . Громъ и молнія; гдѣ лучше укрываться отъ грозы. 62 привычки; прич., леч. . . . 2 8 1
3 1 0 . Грудной нарывъ; эт., пр., сими., леч. . . 2 1 6 89. » незаконнорожденные. . . . . 70
3 4 8 . Грудныя болѣзни; э т . , пр., сим. леч. . . . 252 1 0 9 . Дѣтскія ванны (рецептъ) . . . . . . 8 0
331. I Грыжа; э т . , пр., симп., признаки, общее ( 235
3 7 9 bis. ( правило, примѣр. , • ( 276
Ж.

267. Жаба; эт. и опр., пр., симп., леч. . . 162

2 0 3 . Дегтярная вода и чистый деготь (питье, впрыскиванія 278. Жажда необыкновенная; эт., пр., леч. . . . 177
и ванны) . . . . . . . 124 62. Жаръ, или излишняя теплота . . . . 5 8
2 1 1 . Декокты 129 323 b i s . Железы грудныя . . . . . . 231
215. » дикаго цикорія (рецептъ). . . . 1 3 0 323. » миндадевидныя . . . . . 229
213. » исландскаго моха (рецептъ) . . . —
 319. ) ( 225 3 0 3 . j Зубпыя боли и трудное прорѣзываніе зубовъ у дѣ-
3 7 9( Ж е л т у х а ; эт., пр., леч. . . . ( 2 7 4
304. j тей; прич.; сим., пред., пр., леч. . . 206
345. Желудокъ (воспаленіе) . . . . . 244
107. Жедѣзисто-щелочныя ванпы . . . . . 7 9 II.
65-4. Жепщипы, покрывайте ваши головы тенлѣе! . 60
352. 1 г 260 2 4 0 . Иголки кривыя . . . . . . 138
? Животъ (его болѣзпи) < 2 6 6 . Идіотизмъ; эт. и опр., пр., симп., леч. . . 160
366. ) j 267 2 5 - 9 . Изразцевыя, желѣзиыя и чугунныя печи; ихъ вредное
2 8 2 . Животъ тугой у дѣтей; э т . , пр., симп., леч. . 183 вліяніе па здоровье. . . . . . 24
3 3 2 . Икота; э т . , леч. . . . . . . 236
3. 3 9 1 . Икра рыбы сипеца . . . . . . 282
3 4 6 . Ипохондрическіе припадки; опр., прич., симп., леч. 245
3 7 5 b i s . Ипохопдрія; эт., леч. . . . . . 273
2 0 . Заблужденія врачей при опредѣденіи скрытыхъ бо- 3 7 4 . Искривлепіе позвоночнаго столба; э т . , пр., симп., леч. 270
лйзней. . . . . . . . 17 '120. Искусственная камфора . . . . . 90
3 1 9 . Завалы и опухоли печени; эт., прич., леч. . . 225 9 . Искусство лечить есть ли паука? . . . . 10
4 0 . Завтракъ, изъ чего онъ должепъ состоять? . . 36 3 9 3 . Истерика 283
3 9 0 . Задержаніе мочи; пр., леч. . . . . 281 3 4 6 , 3 9 3 . Истерическіе припадки и болѣзни матки ( в а -
2 7 4 . Задохшіеся отъ испареній, отхожихъ мѣстъ, колодцевъ, перы) 245, 283
помойныхъ ямъ и гпіюіцихъ животныхъ вещеетвъ; 3 4 6 . Истерическій клубокъ . . . . . . 245
какая необходима имъ помощь? . . . 1 7 1 1 6 Истинный путь избѣжать докторскаго пособія . . 14
7 9 . Закожиые и впутренпіе паразиты . . . . .67 3 3 7 . Ихтіоза . . . . . . . .' 238
4 3 . Закуски (рецептъ) . . . . . . 37
2 9 6 . Залеганіе носа; э т . , пр., симп., леч. . . . 200 s.
1 1 3 . Замѣна каломеля чеснокомъ . . . : . 86
2 9 2 . Запоръ; э т . , пр., леч. . . . . . 197 2 1 9 . Іодистый потассій . . . . . . 1 3 2
3 4 6 . Зараженіе женскихъ половыхъ органовъ ртутью, мышь-
якомъ и другими ядами . •. . . 245 H.
1 8 9 . Застой крови . 1 1 7
3 2 3 . Заушница; э т . , пр., леч. . . . . . 229 1 4 3 . Какъ употреблять камфорпую водку? . . . 100
1 . Здоровье и болѣзнь (опредѣлсиіе). . . . 7 6 5 - 2 . Калоши, замѣна и х ъ старинными s a b o ; . . . 59
3 9 7 . Зеница ока 290 2 3 8 b i s . Кальсопы гигіеническіе, укрощающіе похотливость. 1 3 7
6 0 - 2 . Зеркала — вредъ ихъ и замѣеа ртутной амальгамы. 57 2 8 0 . Камеиная болѣзнь; э т . , симп., леч. . . . 178
6 5 - 2 . Зимняя обувь. . . . . 59 1 1 5 . Камфора, ея характеръ и общія свойства . . 87
3 6 8 . Зловоніѳ ногъ; прич. : леч. . * . . 268 1 5 8 . Камфорная мазь (приготовленіе и употреблепіе). . 106
2 5 - 1 3 , З Д О Б О І І І І Ы Я Испаренія . . . . . 2 5 153. » масло (рецептъ) . . . . . 1 0 4
3 6 7 . Злокачественный прыщъ; эт., пр., пред. средств, леч. 2 6 7 126. « порошокъ (приготовлепіе) . . . 9 1
3 0 6 . ) Зобъ; эт., прич., симп., предохранительныя сред- ( 2 0 9 157. » свѣчки, противъ геморроя и болѣзней мат-
324. і ства, леч. . . . . . . ( 231 ки (рецептъ) . \ . . . . 1 0 5
3 0 6 . Золотуха; эт., пр., симп., пред. леч. . . . 209 139. » спиртъ и водка (рецепты) . . . 98
2 4 8 - 2 . Золотыя и серебрявыя кольца . . . • . 142 162. » спускъ или мягкій пластырь для спарадрапа
6 5 - 3 . Зонтики дождевые . . . . . . 60 (рецептъ) Ю9
 291. Колики; э т . , прич., симп., леч. . . . . 195
254. » уксусъ (рецептъ;) 2 5 5 приготовлепіе, 2 5 6
общее правило. . . . . 145 348. Колотье в ъ боку; э т . , прич., симп., леч. . . 252
9 . Капризы доктора и больнаго. . . . . 10 369. Колтупъ; леч. . . . . . . J ' 269
3 4 9 . Капустные листы (вепер. бол.) . . . . 255 49 bis 1 3 . Комитеты обществепнаго здравія приносятъчге
2 8 8 . Карбункулъ; эт., сим., леч. . . . . 192 пользу?
4 9 b i s 1 7 . Картофель, меркуріальное леченіе его болѣзпи. 51 7 3 . Комната холостяка и дѣвушки
2 1 0 . Касторовое масло (рецепты для взрослыхъ и мало- 2 5 - 1 3 . А. Комнатпыя судна или упрощенные домашні
лѣтныхъ) . . . . . . . 128 ватеръ-клозеты, не издающіе запаха (устрой
2 8 3 . Каталепсія или минутная апогілексія . . . 184 ство ихъ) .
1 6 3 - 1 6 4 . Катаплазмы вообще и ихъ приготовленіе . . 109 2 2 9 . Компрессы вообще
165. » мягчительные (рецептъ). . . 1 1 0 177-2. » седативные
166. » сабуровые или глистогопныѳ (ре- 143-2. » спиртовые.
цептъ) . - . • • — 230 » сухіе
167. » сухіе или подушечки (рецептъ) . — 2 9 4 . Конвульсіи; эт.. прич., леч
3 9 7 . Катарактъ 290 2 5 - 7 . Копоть отъ лампъ, свѣчей и проч. ( к а к ъ устра
2 8 4 . Катарръ; э т . , прич., симп., пред., сред., леч. для пить ее) .
взрослыхъ и для дѣтей . . . . . 184 2 0 4 . Кора кореньевъ гранататоваго дерева; корка гранаты
1 0 . Категоріи врачей . . . • . . 1 1 или плода этого дерева (приготовлепіе, употребле
3 4 6 . Каучуковые пессаріи . . . . . . 247 ніе, дѣйствіе) . . . . .
239. » перчатки, пузыри и сюртуки. . . 138 3 4 5 . Кордіалгія . . . . . .
2 8 4 . Кашель; леч 184 3 2 1 , 3 4 7 . Короста; прич., симп., леч. . . 228,
3 3 1 . Кила; э т . , прич., симп., общ. прав. . . . 235 2 3 2 . Корпія . . . . .
333. » водяная; э т . , опр., пр., леч. . . . 236 2 1 6 . Корсиканскій мохъ
3 7 9 . b i s . » мясная; эт., опр., прич., симп., и призн., леч., 3 7 9 . Корь; прич., симп., леч.
примѣръ . . . . . . 2 7 6 3 8 1 . Косоглазіе; эт., леч.
395. » отъ папряжепія жилъ. . . . . 284 2 6 5 . Костоѣда; опред., пр., леч.
2 5 - 9 . Кирпичныя печи, ихъ устройство и удобство предъ 3 1 4 b i s , 3 8 8 . Костяные и мяспые паросты; эт., прич.,
другими . . . . . . . 24 симп., леч. . . . . 221,
257, 308.'Кислоты 146, 212 2 6 5 - 3 . Костяные нарывы или гнойные продукты костоѣды
3 4 3 . Кистъ; эт., опред., мѣстопрѳб., операція, леч. . 241 эт., опр., симп., леч.
2 . КлассиФикація больпыхъ . . . . . 7 4 9 b i s , 4 . КоФей
24. » болѣзненныхъ причинъ . . . 1 8 2 8 4 Кошемаръ . . . . .
8 9 . Клевета и злорѣчіе . . . . . . 70 3 9 1 . Крапивная лихорадка; симп., леч.
2 2 0 . Клистиры 133 3 7 9 . Красуха (скорлатинъ;) пр., симп., лечен.
2 2 1 bis. » мягчительный, камфорный (рецептъ) . . — 3 7 4 . Кривизна и обезбраженіе костей; э т . , прич., симп
221. » обыкновенный (рецептъ). . . . — лечен. . . . . . .
195-3. » папортниковый (рецептъ). . . . 122 2 5 - 1 6 . Криполинъ и готтентотская венера .
224. » противоглистный (рецептъ) . . . 133 3 9 0 . Кровавая моча; прич., лечен.
222. » слабительный (рецептъ) . . . — 3 0 5 . Кровавый поносъ; эт., пр., симп., леч .
223. » усиленный (рецептъ) . . . . — 2 5 9 - 1 . Кровопускапія, піявки, кровососпыя банки, лапцетъ
2 5 - 1 6 . Кокетство; можно ли ждать отъ кокетки здоровыхъ (отмѣпяются) . . . . . .
дѣтей? 29 3 2 9 . Кровотечепія изъ носа, рта, мочеваго капала, матки,
 ранъ, при хирургическихъ операціяхъ; э т . , сими., м .
tлечен . . . - 233
швохаркапіе; э т . , прич., симп., лечен. . . 203 §§ Стр.
теь жидкая и густая . . . . . 115 2 6 6 . Манія; э т . , опр., п р . , симп., леч. . . . 160
3 0 1 . Крупъ у дѣтей; э т . , сим., леч. . . . . 204 2 1 0 . Манна . . . . . . . . 128
2 5 - 4 . Крысы и м ы ш и — и х ъ истребленіе . . . 2 1 3 5 0 b i s . Маразмъ . . . . . . . 259
4 9 - 1 . Курасао— гигіеническій десертный ликеръ изъ поме- 1 9 9 — 2 0 0 . Марена, ея свойство и дѣйствіе . . . 123
ранцевыхъ корокъ (рецептъ) . . . . 44 4 7 - 1 - 2 . Маринады для зелени и мяса (рецепты) . . 39
2 2 4 - 1 . Курительный табакъ . . . . . 1 3 3 2 0 9 . Масло дервеяпное . . . . . . 127
1 3 8 . Курящая литература есть литература усыпляющая . 97 156. » звѣробойное, лилейное, сосновое и тополевое . 1 0 5
2 0 7 . N . В . Куссо, лекарство противъ солитера . . 127 153. * камфорное (рецептъ) . . . . 1 0 4
4 1 . Кухня гигіеническая . . . . . . 86 155. » терпентинное (рецептъ) . . . . 105
2 6 4 - 1 0 . Кушанья и приправы - . . . . . 154 3 4 6 . Матка, ея болѣзни и лечепіе . . . . 245
3 4 6 . Маточное кольцо . . . . . . 247
Л.
3 4 6 . ' М а т о ч н ы й ракъ; леч. . . . . . 250
2 5 - 7 . Лампочка или иочиикъ с ъ грѣцкій орѣхъ на цѣлую 2 5 - 5 . Матрасы и дѣтскія кушетки, чѣмъ должны быть
почь, домашпяго устройства . . . . 23 набиты . . . . . . . 22
2 5 9 - 1 1 . Ледъ, прикладываніе его (отмѣняется) . . 1 5 0 2 5 - 6 . Матроскія койки, лучшая замѣиа всякихъ постелей. —
3 0 2 . Летаргія; э т . , леч. . . . . . . 205 1. Медицина (ея назначеніе) . . . . . 7
1 2 5 . Леченіе камфорой домашнихъ животныхъ. . . 91 5 . Медицинскій языкъ . ' . . . . . 9
2 5 9 - 1 0 . » не должно быть пыткой . . . . 150 3 5 1 . Меркуріальное зараженіе; опр., симп., леч. . . 259
308-6. » отъ пьянства и запоя ( d e l i r i u m t r e m e n s ) . 2 1 6 55. » леченіе—равно человѣкоубійству. . 54
396. » нротивъ аскаридъ и ломбрикоидальныхъ гли- 5 4 . Меркурій не употребляютъ ли для очищенія пива. . 53
стовъ . . . . . 284 3 4 4 . Мигрень; э т . , и проч. сими., леч. . . . 243
396. » » теніи или солитера . . . 285 2 9 1 . Мизерере; э т . , пр., симп., леч 195
4 9 . Б . Ликеръ десертный, гигіевическій . . . 4 4 1 1 5 - 1 2 1 . Многосторонняя польза и дѣйствующая сила кам-
4 9 - 3 . Ликеръ цѣлебный, противохолерическій (специфиче- Форы 87, 90
ское средство противъ холеры, Т И Ф З , лихорадокъ 2 9 5 . Мозоли простыя и водяныя; э т . , пр., леч. . . 200
и проч., рецептъ) . . . . . 45 2 5 9 . Мокса (отмѣпяется) . . . . . . 1 4 7
1 9 4 . Лиыопадъ соленый (рецептъ) . . . . 1 1 9 7 0 b i s . Молнія всегда ли бываетъ видима, когда поражаетъ
2 0 7 . Лимонная корка. . . . . . . 1 2 6 человѣка, и что убийаетъ: громъ или молнія? 62
2 8 0 . Литотоыія, литотритія (кампесѣченіе или раздробленіѳ 3 . Молодые люди нашего времени—чего имъ недостаетъ? 8
камней;) э т . ; п р . , леч. . . . . . 1 7 8 2 0 7 . Молоко 126
3 1 6 . Лихорадки вообще; э т . , прич., симп., леч. . . 222 2 7 0 . Молочница у взрослыхъ и дѣтей; э т . , пр., д . , леч. 1 6 6
3 4 7 . Лишаи; прич., симп., леч. . . . . 250 3 5 0 . Морская болѣзнь; п р . ; леч. . . . . 258
2 6 4 - 1 6 . Ложь и низость . . . . . . 155 1 0 9 b i s . Морскія ванны и купанья, выборъ мѣста и сезона. 81
3 2 5 . Ломота; прич., симп., леч. . . . . 232 3 9 0 . Моча кровавая, тягучая; п р . , леч. . . . 281
3 1 3 , Ломъ в ъ пояспицѣ; э т . , прич., лѳч. . . . 219 3 0 5 Моча сахаристая . . . . . . 209
5 8 . Лошади и домашній с к о т ъ — ч ѣ м ъ можно предохранять 8 5 . Мысль одна можетъ убить человѣка . . . 69
отъ ыухъ и другихъ насѣкомыхъ? . 55 5 7 . Мышеловки и мышьякъ • . . . . 55
2 2 1 . Льняное сѣмя . . . . . . . 1 3 3 3 5 1 . Мышьяковое зараженіе; пр., симп., леч. . . 259
8 8 . Любовь 70 3 4 3 . Мѣшетчатый наростъ; э т . , мѣстопребываніе, опера-
Ція, леч. . . V . . . . 241
 H.
§§ Стр. О.
Стр.
3 4 6 . Набрюшпикъ . . . . . • • 247
§§
3 9 5 . Облитерація 284
3 1 3 . Надсада, леч 219 218
3 4 7 . Накожпыя болѣзпи; пр., сим., леч. . . . 250 3 1 2 . Обмороженіе; пр., сим., леч.
3 0 2 . Обморокъ, обмирапіе; э т . , леч. 205
3 5 b i s . Напитки теплые . . . . . . 35 ИЗ
4 8 - 4 . Напитокъ для рабочихъ (рецептъ) . . . 44 1 7 7 . Обмыванія седативой .
143. » спиртомъ . 100
3 9 4 . Напряжепіе жилъ ( ѵ а г і х ) ; прич., сим., леч. . 283 64
3 0 8 - 4 . Наркотическія вещества . . . • . 2 1 4 7 3 . Ободыценіе
70
3 8 6 . Наросты бѣлые и красные, костяные и мясные на ( 279 8 9 . Обольщенный дѣвицы—матери
225
сочлененіяхъ; э т . , пр., симп , леч. . . ( 281 3 1 9 . Обструкція; э т . , пр., леч .
59
2 5 9 - 3 . Нарывпые пластыри 147 6 5 - 2 . Обувь зимняя
9
265-1-2. I Нарывы болыпіе воспалительные, холод- j 156 4 . Общественпыя условія.
J ные или золотушпыѳ: э т . , пр., с и м . , < * — 8 6 . Общество хорошо организованное—есть единствен
ный врачъ правственныхъ болѣзпей . 69
288. I опр., леч ( 192 153
2 9 6 . Насморкъ; эт., пр., сим., леч. . . . . 200 2 6 4 . Обыденное испражпеніе.
1 1 0 - 3 . Обыкновенный ножныя ванны (рецептъ) 88
2 1 1 . Настои . . 129 154
217. » огуречниковый (рецептъ) . . . . 1 3 0 2 6 4 - 9 . Обѣдъ
11
215. » цикорный (рецептъ) . . . . . — 1 0 . Обязанности больнаго.
9
7 0 . ) Натираеье воскомъ половъ в ъ школахъ, тюрь- ( 61 J » врача . . 10
73. J махъ, больницахъ и квартирахъ . ( 6 4 29
25-16, 1 7 . Одежда, кякъ должно одѣваться и акъ
9 6 . Начало эры самодеченія . . . . . 75 30
1 6 9 . Нашатырный спиртъ . . . . • . 1 1 1 нужно одѣвать малепькихъ дѣтей .
173
31. ) „ • і 32 2 7 5 . Одышка и ея припадки; э т . , пр., сим., леч
Невареніе пищи | 238 141
3 3 8 2 4 6 . Ожерелья гальвапическія
177
7 0 b i s . Невидимыя причины парализаціи, слѣпоты, глу- 2 7 9 . Ожоги; прич., леч. . . . .
262
х о т ы , потери созианія и проч. (примѣры) . . 62 3 5 7 . Озепа; леч. . . . . .
269
3 5 6 . Невралгія, нервная болѣзнь. . . . . 262 3 7 1 . Опанизмъ; пр., леч.
2 7 6 . Операціи хирургическія 174
3 9 0 . Недержаніе мочи; пр., леч. . . . . 281 15
3 5 5 . Некроза; эт., пр., и сим., леч. . . . . 261 1 7 . Опредѣденіе болѣзненныхъ причинъ
6 0 - 1 . Опрятность рабочихъ 57
7 0 . Необходимость достаточна™ отопленія школъ . . 61 229
26. » хорошей кухни . . . . 31 3 2 3 . Опухоли женскихъ грудей всдѣдствіе родовъ
живота . . . . 267
346-3. ) Нимфоманія у молодыхъ дѣвицъ и дурныя ( 247 366. »
289
371. і привычки д ѣ т с т в а ; э т . , опр., сим., леч. | 269 385. в и затвердѣнія
и язвы предстательной железы . 281
2 4 0 . Нитки шелковыя . . . . . . 138 389. »
162
7 9 . Новѣйшая метода лечепія отъ паразитовъ . . 67 267. ) » миндалевидныхъ и лимфатическихъ же-
лезъ и узловъ; эт., опр., леч. 229
3 6 4 Ногтоѣда; пр., сим., леч. . . . . . 265 323. \
268
3 . Нормальный человѣкъ. . . . . 8 368. » ногъ . . . . .
в отъ мороза; пр., сим., леч. 218
3 7 5 b i s Носталгія или тоска по родинѣ, эт. леч. . . 273 312.
233
9 6 . Нѣтъ ни одной излечимой болѣзни, которой бы 326. » подъязычныхъ узловъ
еочлененій; эт., пр., сим., леч. 279
нельзя было вылечить самому при помощи этаго 386. »
280
Лечебника . . . . . . . 74 387. » черепа; пр., ' симп., леч.
267. » язычка; эт. и опр., прич., сим., ле 162
363. яичшіковъ; леч . . . . 3 9 7 . ІТальпебритъ . . . . . . . 289
3 4 . Оргіи и объяденіе . . . . 7 8 . Паразитизмъ, какъ главная причина болѣзней . 66
2 4 9 b i s . Ортопедическіе аппараты по повой методѣ 2 7 1 . Параличъ общій и мѣстныЬ; э т . , опр., прич., сим., леч. 167
2 8 0 . Осадки в ъ печени; сим., леч. 271. ) Параплежія (параличъ нижпихъ частей;) эт.
280. » желчные . . . . 272-3. ( опр., пр., сим. 170
280. » известковые кишечные 2 2 7 . Перевязки вообще . . . . 135
390. » мочевыхъ оргаповъ. 276. » ампутацій, порѣзовъ, разрывовъ, ранъ.
3 1 3 . Осадпеніе. . . . . . 219 хирургическихъ операцій, я з в ъ 174
2 5 - 7 . Освѣщеніе ночное . . . . 23 159-2 » изъ камФорной мази 108
3 6 2 . Ослаблепіе _слуха; э т . , прич., сим., леч. 264 5 4 . Передача меркуріалыіаго зараженія . 53
379) 274 3 2 0 . Переломъ членовъ; опр. прич., сим., операціи и леч 226
392* З с п а ' ПРИЧ- л е 4 , •
283 8 0 . Печаль и отчаяпіе . . . . 68
3 8 8 . Остеосаркомъ . . . . . 281 2 5 - 7 . Печи и способъ отопленія . 23
7 2 . Ости х л ѣ б н ы х ъ и другихъ растепій 64 2 0 7 . Пилюли изъ опіума . . . . 126
2 1 1 . Отвары . . . . . . 129 31 ) 32
2 7 3 . Отвращеніе къ пищѣ . . . . 171 Питье за обѣдомъ, изъ чего опо должно 33
33 состоять и какое вино лучше употреблять) 35
264-6 I ^тдыхъ и ТРУДЫ послѣ пищи 154 » изъ камфорной водки 100
3 0 7 . j л 211 Пища; субстанція питательныхъ веществъ и 31
Отекъ; э т . , пр., сим., леч. 263 процессъ броженія пищи
2 6 4 - 1 6 . Откровенность . . 155
6 6 . Отопленіе. Пищѳвареніе ( г д ѣ и какъ оно совершается и
60
5 7 . Отрава для мышей . почему необходимо предварительное вареніе и 32
55
нережевыванье пищи) . . . . 33
3 0 8 . Отравленія; э т . , леч. 211
4. бѣленой, дурмапомъ, грибами, опіумомъ, » трудное и медленное; прич., пред.
цикутою, челибухою и солями, извлечен- сред., леч. . 238
пымп и з ъ этихъ растеній, какъ паприм. 3 4 8 . Плеврезія. . . . . 252
ыорфинъ, стрихнипъ 214 3 0 4 . ІІломбированіе зубовъ. 206
1. кислотами . . . . . 212 2 8 5 . Плѣшивость; э т . , пр., леч., примѣры 188
3. мышьякомъ, мѣдью, ртутью, свипцомъ. 213 3 2 5 . Подагра; э т . , прич., сим., леч. 232
5. различнымп газами и угольною кислотой 215 4 8 . Поддѣлка вина . . . . 40
2. щелочами . . . . . 213 4 9 bis 5 » горчицы 48
2 7 3 . Отсутствіе аппетита 171 4 9 b i s 4 . Поддѣлка кофею
3 9 7 . Офтальмоскопъ . 293 11. медикаментов 49
284. ) п 184 — 7. молока
315 1 ^хРиплостьі л е ч 222 — 3. муки . 48
— 6. пива и уксуса 49
П. с ъ ѣ с т и ы х ъ припасовъ 48
— 2. хлѣба ( * ) .
2 8 7 . Падепіе; леч. . 192
2 8 5 . Паденіе волосъ . 188 I*) Въ § 49, пун. 2, стр. 50 слѣдуетъ читать: се гречневой и ржаной
2 9 4 . Падучая болѣзнь; э т . , пр., 199 спорыньей.
 Стр.
8 7 . Позпаиіѳ благъ и бйдствій . . . . . 70 50. » » » отравленій. . 52
7 3 . Покои разбогатѣвшаго мѣщанина . . . . 64 4 . 1 . г. 9 . » » паразитизма впѣшпихъ и внутреинихъ иа-
9 0 . Покупныя наслаждеиія . . . . . 71 сѣкомыхъ . 66
7 5 . Полевая п ы л ь — к а к ъ причина эпидеміп . . . 6 5 4 9 . b i s 1 . Преслѣдовапіе поддѣлывателей с ъ ѣ с т н ы х ъ при-
7 7 . Полезно ли спать на открытоыъ воздухѣ? . . — иасовъ . . . . . . 48
3 7 0 . Полипъ носовой; эт., леч. . . . . . 269 5 1 . Преступное и вслѣдствіе неблагоразумнаго лечепія от-
2 1 - 5 8 . 6 . Полифармацевтика (отмѣняется) . . . 149 равленіе; отъ котораго изъ нихъ больше умираютъ? 52
3 7 1 . Поллюціп; прич., леч. . . . . . 269 6 1 . Преступный отравленія; при какихъ условіяхъ они
8 8 . Половыя отношепія бываютъ или долгоыъ, или могутъ быть прекращены? . . . . 57
заблужденіемъ. . . . . . . 7 0
2 0 1 . ІІолоскавіе горла и втягиваніе носомъ . . . 123 142 j П р 0 г о т о в л е и і е камфорваго спирта и водки (рецептъ) 99
3 2 8 . Подупараличъ . . . . . . . 233 147
9 5 . Польза распространена домашнихъ аптекъ . . 73 259. 3-4. Прижиганіе (два случая ихъ употреблепія).
148
4 9 - 2 . Померанцовый ликеръ (рецептъ). . . . 4 5 2 7 1 . Приливы крови. . . . 167
3 5 5 . Иомертвепіе костей; э т . , прич. и симп., леч. . . 261 110-5. } 83
3 0 5 . Поносъ простой; э т . , пр., симп., леч. . . -. 208 j Примочки глазныя. . - .
290
1 9 0 . Порошокъ корня марены (рецептъ). . . . 122
9. Примѣры докторскаго шарлатанства. 10
195-2. » мужскаго попортника (рецептъ ) . . —
44. Приправы и соусы для кушапья (рецептъ) 37
2 7 6 . Порѣзы 174 371. Пріапизмъ; прич., леч. . . . . 269
2 6 4 - 4 . Постели, ежедневное погыпаніе ихъ камфорою . 153 122. Пріемъ камфоры по три раза в ъ день вообще и в ъ
25-5. » желѣзныя и деревянпыя . . . 2 2 особенности в ъ случай безсонницы . 90
5 0 . Посуда столовая и кухонная; какая она должна быть 52 1 2 . Прогрессъ новой методы леченія . 13
3 7 1 . Потери сѣмени; прич., леч. . . . . 269 2 6 4 - 1 1 . Продолжительность бдйнія. 154
273. » аппетита . . . . . . 1 7 1 3 4 7 . Проказа; прич., симп., леч. . . . . 250
3 1 5 . Потеря голоса; леч. . . . . . . 222 3 9 . Пропорціональность труда и пищи. 36
3 6 8 . Потѣпіе н о і ъ ; пр., леч. . . . . . 268 3 0 3 . Прорйзываніе зубовъ . . . . . 206
2 3 . Почему умираютъ случайно и преждевременно? . . 18 2 8 4 . Простуда груди; леч . 184
6 1 . Предложеніе Распайля ограничить свободу врачей и 348. » запущенная; пр., симп., леч . 252
а п т е к а р е й . . . . . . . 58 284. » легкихъ; леч. . . . . 284
5 8 . b i s . Предостережение противъ косметическихъ и туалет- 2 8 8 . Прыщи гноевидные и злокачественные; эт., прич.
н ы х ъ принадлежностей. . . . . 56 симп., леч. . . . . . 192
1 7 8 . Предосторожности, пеобходимыя при сохраненіи и при- 3 3 . Пряныя вещества (ихъ вліяоіо на здоровье). . 33
готовленіи седативы . . . . . 114 2 3 8 . Пузыри изъ тафтяной клеенки 137
151. » » при употребленіи камфорнаго 237. « » свиные. . . . . .
спирта. . . . . 1 0 4 239. » сюртуки и перчатки муслиновые и каучуко
Ч. 1 . г. 8 . Предохранительныя средства противъ введенія вые . . . . . . 138
посторопнихъ т ѣ л ъ , развивающихся в ъ на- 3 5 2 . Пученіе живота; эт., прич., симп., лечен. 260
шихъ органахъ . . . . . 65 3 4 9 . ІІйтушьи гребешки (венер. бол.) . 255
7 2 . » » » занозъ, пыли и другихъ веществъ, зара-
жающихъ наши ткани . . ." 64
7 8 . » » » насѣкомыхъ. . . . . . 66 3 7 . Работники—-ихъ удовольствія в ъ свободное время . 35
80. » » » нравствепныхъ болѣзпей. . 68 8 1 . Радость и восторгъ . . . . . . 6 8
3 4 6 . Развитіе паразитовъ въ маткѣ . . . . 245 1 3 1 - 1 3 7 . Сигаретки камФорный, изъ белладоны, гвоздики,
7 » » у дѣтей, молодыхъ дѣвицъ и дурмана, тулутапскаго бальзама, чернаго перца 9 3 , 9 7
женщинъ . . . . 67 1 1 0 - 4 . Сидячія вапны (рецептъ) . . . . . 83
3 4 9 . Развратные дома. . . . . . . 255 2 7 7 . Сишоха; пр., симп., леченіе младенцевъ и взрослыхъ . 1 7 6
8 3 . Развратъ изъ куска хлѣба . . . . 6 9 2 9 3 . Синяки; эт., леч 198
8 2 . Развратъ и сдастолюбіе. . . . . 3 1 5 . Сипота; леч. . . . . . . . 222
3 4 1 . Раздраженіе . . . . . . . 240 2 5 3 . Сиропъ ипекакуанный. . . . . . 145
3 4 6 . Раздражеиіе жеискихъ половыхъ органовъ; эт. опр. 250. » цикорный (рецептъ). . . . . —
пр., симп., леч . . . . . . 245 3 4 9 . Сифилитическая болѣзнь; эт., пр., симп., предохранит.
1 8 4 . Разложепіе крови. . . . . . . 1 1 6 средст., леч. . . . . 255
2 9 3 . Разрывъ мяса; э т . , леч. . . . . . 198 4 9 bis. » у шелковпчпыхъ червей . . . 5 1
2 8 1 . Ракъ различныхъ органовъ, по преимущественно груди; 2 0 7 - 3 . Скамонея 126
э т . , прич., симп., леч. . . . . 181 3 7 9 . Скарлатинъ; эт., прич., симп., леч. . . . 274
2 6 4 - 5 . Распредѣленіе часовъ пищи. . . . . 154 6 8 . Сквозной вѣтеръ . . . . . . 61
3 7 4 . Рахитисмъ или размягченіе костей; э т . , прич., симп., 3 7 3 . Скирръ желудка; эт., леч. . . . . . 270
нравст. леч., медиц. леч. . . . 270 363. » яичниковъ; леч. . . . . . 265
3 1 - 3 4 5 . Рвота и тошнота. . . . 7 32-244 3 8 0 . Скорбутъ; эт., прич., симп., леч . . . . 276
2 5 9 . Рвотпыя средства (отмѣняются) . . . . 149 380 » примѣчаиіе для мореплавателей. . . 277
2 5 0 . Ревень . . . . . . . . 1 4 5 2 8 4 . Скривленіе шеи. . . . . . . 185
3 7 8 . Ревматизмъ; э т . , прич., леч. . . . . 274 - 2 6 4 - 1 6 . Скрытность и мелочность. . . . . 155
3 7 7 . Регулы: замедленіе, неправильности , обиліе, оста- 3 6 8 . Слабость ногъ; прич., леч . . . . . 268
новка. . . . . . . . — 3 1 7 . Слезная Фистула; леч . . . . . . 224
2 9 7 . Роды; предохр. правила и леч. . . . . 201 7 0 b i s . Слѣпота отъ молніи . . . . . 62
2 2 1 b i s . Розовыя листья . . . . . . 1 3 3 8 8 . Соблазнъ: кто преступпѣе: соблазнив, или обезчещенная? 68
5 1 - 5 2 - 5 3 - 5 4 . Рутинизмъ меркуріальнаго леченія . . 52 Ч. 1. г. 3 . Совѣты гигіеническіе и медицинскіе противъ
4 9 b i s И . Рыбій жиръ 49 недостатка, излишества и дурнаго качества
2 9 1 . Рѣзь в ъ животѣ; эт., пр., симп., леч. . . 195 пищи. . . . . . . 31
6 2 . Совѣты чииовникамъ, литератур, и празднымъ людямъ. 58
1 9 4 . Соленая вода (рецептъ). . . . . . 1 1 9
С. 1 9 4 b i s 3 . Солено-цинковая вода для полоскааій (рецептъ). 120
3 0 8 - 4 . Соли растительныя . . . . . ".214
1 0 0 - 1 0 1 . Сабуровыя пилюли. . . . . . 7 7 3 9 6 - 3 . Солитеръ 285
9 9 . Сабуръ (алоэ), его врачебпыя свойства . . . — 2 9 7 b i s . Солнечный ударъ . 203
4 6 . Салаты (рецептъ). . . . . . .. 38 1 6 9 . Соль поваренная. . . . . . . 1 1 1
3 ^ 4 . Сапъ у лошадей и у людей ухаживающихъ за ними Ѵ 261 2 5 - 1 3 b i s В. Сортиры общіе, не издающіе запаха и не
4 9 b i s 1 2 . Сахаръ. . . . . . . 49 уступающіе ватеръ-клозетамъ; упрощенное и
1 6 8 . Седатива (утоляющая вода) . . . . . 111 дешевое устройство и х ъ . . . . 2 7
1 6 8 . Седатива крѣпкая (рецептъ 3 ) . . . — 2 0 4 . Сорты гранатоваго дерева . . . . . 1 2 5
» слабая (роцептъ 1 ) . . . . . — 119. » камфоры. . . . . . . . 8 9
» средняя (рецептъ 2 ) . . . . — 2 3 4 . Составъ заживляющаго пластыря (рецептъ). . . 1 3 7
2 1 0 . Седлицкая вода. . . . . . . 129 235. » липкаго пластыря (рецептъ) . . . —
2 9 0 . Сердце (его болѣзни) . . . . . 194 2 9 4 . Спазмы; эт., пр., леч. . . . . . 199
 1 6 1 . Теоретическое объясненіе в р а ч е б н ы х ъ дѣйствій: кам-
2 5 - 3 - 4 . Спальня вообще, ее устройство и коыФортъ. . 21
форной мази па животный
2 3 3 . Спарадрапъ. . . . . . . 136
оргапизмъ . . . 109
9 8 . Спиртометры Боме, Картье, Стоградусный. . . 7 5
144. » » камФорнаго спирта на живот-
5 5 . Списокъ мышьяковыхъ и меркуріальпыхъ лекарствъ . 54
ную экопомію . . . 1 0 1
3 7 5 b i s . Сплипъ; эт., л е ч . . . . . . 273
179. » » седативы . . . . 1 1 5
4 9 b i s 2 ; алф. лит. I I . , примѣчап., 2 8 6 , 3 0 8 - 4 , N . В .
133. » » устройства камФорпой сига-
Спорынья . • . . . 4 8 , 188, 2 1 4
ретки . .• . 9 5
Ч. 1. г. 2 . Средства гигіеническія и медиципснія противъ
Ч. I . Теорія б о л ѣ з н е н е ы х ъ причипъ. . . . . 15
недостатка и испорченности воздуха. . 21 1 5 5 . Терпентинное масло. . . . . . . 105
6 9 . Средство (новое) предохранять покои отъ сырости. . 61
3 5 2 . Тимпанитъ; эт., прич , симп., леч. . . . . 260
3 1 3 . Ссаднепіе; леч . . . . . . . 219
3 1 6 bis 3 6 7 . Т И Ф Ъ , тифозная горячка, тифъ в ъ шко-
9 2 . Ссоры и тяжбы. . . . . . . 72
лахъ, тюрьмахъ и больпицахъ; э т . , прич.,
7 4 . Стекляппыя ткапи. . . . . . . 65
леч., предохр. средства . . 223,267
2 8 3 - 2 9 4 . Столбнякъ; эт., прич., леч . . . 184, 199 ЗОО. Тресканье кожи и грудпыхъ сосковъ; леч. . . 204
5 9 . Столовая и кухпя. . . . . . . 57 3 4 3 b i s . Трещины па губахъ съ кровотеченіемъ; леч. . 242
3 8 1 . Страбизмъ; эт., леч. . . . . . . 277 2 3 1 . Тряпки дырявыя . . . . . . 135
3 4 3 b i s . Струпы на губахъ; леч. . . . . 242
3 5 9 . Тучность или толстота; э т . , лѳч. . . . . 262
2 9 4 - 3 4 5 . Судороги; эт., прич., симп., леч. . . 199, 244
2 5 - 1 4 . 7 0 . Тюремная архитектура,'медицина и филантропія. 2 9 - 6 1
299. » конечностей 204
3 9 0 . Тягучая моча; нрич., леч. . . . . . 281
2 5 6 . Сумасшествіе; эт., пр., симп. . . . . '146
3 5 0 bis. Сухотка . . . . . . . 259
2 1 . Сходство явлепій служитъ ли къ открытію сходства У.
причинъ? . . . . . . . 1 7
3 8 9 . Съуженіе мочеваго капала; леч. . . . . 281 2 7 4 . Угорѣвшіе, утопленники, удавленники, задохшіеся
4 9 b i s 1 4 . Съѣствые припасы, отчего они портятся и какая помощь необходима для нихъ . . . 1 7 1
какъ устранить это . . . . 5 0 3 0 8 . Угольная кислота и газы . . . . . 215
3 9 1 . Сыпь воспалительная; леч. . . . . . 282 2 8 8 . Угри; леченіе . . . . . . . 192
3 4 7 . Сыпь; прич., симп., леч. . . . . . 250 8 4 . Угрызѳнія совѣстп . . . . . 69
2 6 4 . Сырость и охлажденіе ногъ . . . . . 1 5 3 2 7 1 . Ударъ; эт., опр., пр., сим., леч. . . . . 167
3 5 3 . Ужаленіе эхидной, комаромъ, паукомъ, пчелой, скор-
Т. піопомъ, осою и другими животными; леч. 2 9 4 - 2 6 1
2 5 - В . Уличная нечистота вообще и особенно в ъ ІІарижѣ;
1 3 8 - 2 2 4 . Табакъ курительный . . . . 97 133 страшныя посдѣдствія зловонія . . . . 2 7
8 9 . Тайна . 70 2 6 4 . Умствепныя занятія . . . . . . 154
5 4 . Тайныя средства не всегда вреднѣе явныхъ. . 54 2 6 4 - 1 5 . Умѣренность и воздержапіе . . . . 1 5 5
2 5 - 1 6 . Талія—стягиваніе таліи обпаруживаетъ холодность 5 6 . Упорство пѣкоторыхъ болѣзней предполагаетъ мер-
сердца и безплодіе. . . . . . 29 куріальное зараженіе . . . . . 55
2 3 8 . Тафта клееная. . . . . . . . 137 1 5 9 . Употребленіе камФорпой мази . . . . 107
3 9 7 . Темная вода. . . . . . 290 1 2 7 . Употреблепіе камФорнаго порошка . . . 92
2 5 - 1 1 . Температура внѣшняя и комнатная. . . 24 1 9 4 . Устричвая в о д а . . . . . . . 1 1 9
62. » жаркая и холодная . . 58 1 0 7 . Утолительны», желѣзисто-щелочныя ванпы . . 79
7 5 - 3 9 6 . Тенія 65-294
 §§ Стр.
348. Чахотка; эт., прич., симп., лечен. . . . 252
8 9 . Утѣшеніѳ оболыценпымъ п нокинутымъ ыатерямъ— 304. Челюсти, гніеніе ихъ; эт., симп., пред., ср., леч. . 206
дѣвицамъ . . . . . . . 70 286. Черная рвота ( v o m i t o n i g r o ) . . . . 189
2 9 3 - 3 1 3 . Ушибы и разрывы мяса; эт., леч. . 198 219 112. Чеснокъ обыкновенный, его употреблепіе и дѣйствіе;
3 6 2 . Ушпыя болѣзпи; э т . , пр., сим., леч. . . 264 чѣмъ можно уничтожить чесночный запахъ . . 86
3 2 1 - 3 4 7 . Чесотка; пр., симп., леч. . . . 228-250
Ф. 1 9 4 b i s 4 . Четверная вода (рецептъ) . . . '.121
2 6 5 - 2 8 8 . Чирьи; эт., пр., симп., леч. . . . 156-192
3 . Физическія различія между развратпикомъ, злодѣ-
2 5 8 . Что надо отмѣпить в ъ терапевтикѣ. . . . 147
емъ и чествымъ человѣкомъ. . . . 8
1 7 9 - 1 9 1 . Чудеспыя дѣйствія седативы . . . 115-117
6 7 . Флапелевыя и ватпыя ФуФайки. . . . 60
5 8 . Чучелы животпыхъ и птицъ; новый способъ ихъ при-
2 5 9 - 3 . Фонтанели. . . . . . , 147
6 0 - 3 Фосфориыя спички . . . . . 57 готовленія . . . . . . . 55
2 5 - 1 6 . Франтовство: —можно ли ждать отъ франта по- 5 8 . Чѣмъ можно предохранить отъ насѣкомыхъ бумагу,
ткани и проч. . . . . . . 56
лезпыхъ трудовъ? . . . . . 29
2 1 7 . Французскій чай, или чай бѣдняка . . . 130
111.

IL. 3 4 9 . Шанкеры и бобоны . . . . . . 255

60-"2. Шарики ртутные . . . . . . 57
6 7 . Халатъ . . . . . . . . 60
5 7 . Шеелева зеленая краска . . . . . 55
2 5 9 . Хининъ . . . . . . . . 147
3 2 4 . Шейная опухоль; эт., прич.. леч. . . . 231
3 2 5 . Хирагра; э т . , пр., сим., леч 232
3 7 6 . Шишки на сочлененіяхъ; прич., симп., леч. . . 273
2 5 — 1 2 . Хлорная известь 24
6 5 . Шляпы; какія изъ нихъ удобпѣе . . . . . 5 9
2 5 9 - 1 2 . Хлороформъ (отмѣняется) 151
4 9 b i s 1 5 . Шоколадъ поддѣльоый . . . . 50
4 2 - 4 9 . Х л ѣ б ъ продажный 37-48
3 2 1 - 3 4 7 . Шолуди; прич., симп., леч. . . . 228-250
3 8 . Хлѣбъ черный и бѣлый . . . . . 36
2 5 9 - 3 . Шпанскія мушки . . . . . . 147
2 8 6 . Холера; эт., пр., сим., предох. спос., леч. . . . 188
3 6 2 . Шумъ въ у ш а х ъ ; эт., пр., сим., леч. . . . 264
3 0 6 . Худосочіе; эт., пр., сим., предох. с р е д , леч. . 209
Э.
ц
1 3 3 . Экономическое приготовленіе сыгаретокъ . . . 9 5
4 9 b i s 4 . Цикорный кофе . . . . . . 48 » » изъ соломы . . —
2 5 0 . Цикорный сиропъ (упрощен, рецептъ) 145 « гусинаго пера. . —
3 0 8 - 4 . Цикута (отравленіе) . . . . . . 211 2 5 - 7 Экономическое освѣщеніе гомеопатическимъ ночникомъ. 23
1 9 4 b i s 1. Цинковая вода для в с ѣ х ъ потребностей чисто- 3 9 . Экономія в ъ пищѣ; ея вліяніе на трудъ . . . 36
т ы и опрятности (приготовленіе). 120 9 1 . Экономія, скупость и жадность . . . . 7 1
1 0 7 . Цинковый беныоаръ . . . . . . 79 3 9 7 . Эктропіонъ ( e c t r o p i o n ) . . . . . 291
8 8 . Цѣль любви . . . . . . . 70 3 9 4 . Элефаптіазисъ (слоновая болѣзнь) . . . . 283
3 1 0 . Эмиіема, грудной нарывъ; эт., прич., симп., леч. . 216
Ч. 3 0 7 . ЭмФизема (родъ отека») эт., пр., симп., леч. . . 211
2 1 7 . Чай—замѣна его огуречниковой травой . . . 1 3 0 397. Entropion . . . . . 291
2 8 6 . 3 0 8 - 4 . N . В . Эрготизмъ . 190-214
Частное примѣненіе началъ новой системы леченія къ
2 5 9 - 1 2 . Этеризація (отмѣняется) . . . . . 1 5 1
различнымъ болѣзпямъ . . . . . 156
 II.
§§ t Стр.
3 0 8 . Ядовитые газы . . . . . . 215
2 5 9 - 9 . Ядовитыя соли и сѣрпокислый хининъ (отмѣняются). 1 5 0
3 0 8 . Ядовитыя окиси, соли, шелочи и отравленіе ими. 211-215
4 9 b i s . 8 - 9 . Ядовитыя подмѣси . . . . . 49
4 9 b i s . 1 0 . Ядовитыя окрашивапія овощей, помады, мы-
ла, облатокъ, игрушекъ и копфектъ . - .
2 6 5 . Я з в ы обыкновенный и гнойныя; э т . , пр., симп. леч. 1 5 6
2 6 9 . Я з в ы и фистулы задняго прохода; эт., пр., симп., леч. 1 6 5
3 6 3 . Яичники ( и х ъ болѣзпи) .' . . 265
3 9 7 - 2 . Ячмень и болѣзни в ѣ к ъ ; леч. . . . . 2 9 1

^ А І О Т ^

МОСКОВСКОЙ ДУХОЗИОГ