Professional Documents
Culture Documents
Curiosidades Sobre Argentina
Curiosidades Sobre Argentina
3- Sotaque diferentão
O espanhol argentino tem uma pronúncia única. É bem diferente do espanhol
padrão, ou aquele falado na Espanha, além de ter o forte uso de gestos com as mãos,
herança dos italianos que colonizaram parte do país. A coisa mais distinta que você notará,
particularmente em Buenos Aires, é a mudança do “ll”, que para nós brasileiros
intuitivamente teria som de “lh”, como em lhama, mas para os argentinos tem som de “sh”
ou até de “dj”. Assim, por exemplo, a palavra rua, que em espanhol é calle, será
pronunciada cadje, e não calhe. Ou, ao perguntar o nome de alguém, na Argentina você
diria “como se djama”, em vez de “como se lhama” que é a pronúncia instintiva dos
brasileiros fluentes no improvisado portuñol.
4- Siesta no interior
A siesta é o período do dia no qual as pessoas voltam para casa a almoçar e
dormir e, logo, retornam ao trabalho. Ele vai pouco depois do meio-dia ou 1 da tarde até
próximo das 5 da tarde.
Em Buenos Aires não acontece, mas em algumas capitais do interior, como
Mendoza, Córdoba, ou Salta, estão em processo de mudança para um horário mais
comercial. No resto do país ainda se mantém esse horário que é praticamente sagrado.
Se você se encontrar em alguma cidade ou povo que tem essa rotina, saiba que
nesse horário é praticamente impossível encontrar uma loja, banco, farmácia ou até
supermercado aberto, pois as pessoas não negam que o tempo que dedicam para dormir é
muito bom para sua qualidade de vida.
9- A terra do Tango
Provavelmente você já sabe essa, por isso deixamos como um bônus no final! Com
certeza você já ouviu falar do tango, a dança sensual e que trança os pés de quem tenta
pela primeira vez. Mas você sabia que essa dança se originou em distritos de classe baixa
em Buenos Aires e Montevidéu? Mesmo que hoje em dia existam tours bem caros de tango,
ele já foi uma dança das classes mais humildes da sociedade argentina e era até mesmo
motivo de preconceito no passado. Hoje em dia o Tango é patrimônio cultural da UNESCO,
além de se tornar um dos estilos de dança mais famosos do mundo e trazer turistas aos
milhares. Ou seja, por mais turistão que seja, vale a pena incluir um show de tango em sua
visita a Buenos Aires, daqueles com direito a jantar em um teatro bem luxuoso.