香港港口的貨櫃吞吐量

Container Throughput of Hong Kong Port

年份/ 葵青貨櫃碼頭以外 葵青貨櫃碼頭以外

月份 葵青貨櫃碼頭 Other than 葵青貨櫃碼頭 Other than
Year/ Kwai Tsing Kwai Tsing
Container 合計# Kwai Tsing
Container Kwai Tsing
Container 合計#
month Container Terminals Terminals Total Terminals Terminals Total

千標準貨櫃單位 與上年同期比較的變動 %
'000 TEUs Year-on-year change %

2011 17 416 6 968 24 384 1.9 5.5 2.9

2012 17 475 5 642 23 117 0.3 -19.0 -5.2
2013 17 118 5 234 22 352 -2.0 -7.2 -3.3
2014 17 587 4 639 22 226 2.7 -11.4 -0.6
2015 15 572 4 500 20 073 -11.5 -3.0 -9.7
2016 15 203 4 609 19 813 -2.4 2.4 -1.3
2017 16 236 4 534 20 770 6.8 -1.6 4.8
2018 15 473 4 123 19 596 -4.7 -9.1 -5.7
2019 14 220 4 083 18 303 -8.1 -1.0 -6.6
2020 14 456 3 513 17 969 1.7 -14.0 -1.8
2021 14 580 3 219 17 798 0.9 -8.4 -1.0

2021
一月 　Jan 1 249 289 1 538 11.1 -4.2 7.9
二月 　Feb 914 105 1 019 -3.5 -50.6 -12.1
三月 　Mar 1 281 276 1 557 5.8 -9.3 2.8
四月 　Apr 1 231 286 1 517 6.7 -7.2 3.8
五月 　May 1 328 264 1 592 9.6 -13.0 5.1
六月 　Jun 1 226 259 1 485 -2.3 -7.2 -3.2
七月 　Jul 1 291 290 1 581 2.0 -10.0 -0.4
八月 　Aug 1 218 308 1 526 -3.0 -2.9 -3.0
九月 　Sep 1 242 292 1 534 0.5 -3.4 -0.3
十月 　Oct 1 165 255 1 420 -6.8 2.2 -5.3
十一月 Nov 1 257 290 1 546 2.1 -2.8 1.1
十二月 Dec 1 178 306 1 485 -10.6 -3.0 -9.1

2022
一月 　Jan 1 049 172 1 221 -16.0 -40.4 ### -20.6
二月 　Feb 907 144 1 051 -0.8 36.7 3.1
三月 　Mar 1 128 306 1 434 -12.0 10.8 -7.9
四月 　Apr 1 220 396 1 616 -0.9 38.5 6.5
五月 　May 1 201 318 1 519 -9.6 20.5 -4.6
六月 　Jun 1 191 397 1 588 -2.9 53.6 7.0
七月 　Jul 1 140 318 1 458 -11.7 9.7 -7.8
八月 　Aug 1 049 310 1 359 -13.8 0.4 -11.0
九月 　Sep 1 037 345 1 382 -16.5 18.2 -9.9
十月 　Oct 955 295 1 250 -18.0 15.7 -11.9

累 計 Cumulative
2022
一月 　Jan 1 049 172 1 221 -16.0 -40.4 -20.6
二月 　Feb 1 956 316 2 272 -9.6 -19.8 -11.1
三月 　Mar 3 084 621 3 706 -10.5 -7.2 -9.9
四月 　Apr 4 304 1 017 5 321 -7.9 6.5 -5.5
五月 　May 5 505 1 335 6 840 -8.3 9.5 -5.3
六月 　Jun 6 696 1 733 8 428 -7.4 17.2 -3.2
七月 　Jul 7 836 2 050 9 886 -8.0 16.0 -3.9
八月 　Aug 8 885 2 360 11 245 -8.8 13.7 -4.8
九月 　Sep 9 923 2 705 12 628 -9.6 14.2 -5.4
十月 　Oct 10 878 3 000 13 878 -10.4 14.4 -6.0

註釋:
#
由政府統計處公布的統計數字以黑色字體標示。
由香港海運港口局秘書處根據主要營運商提供的資料估計所得的數字以藍色斜體字標示。

Notes:
#
The figures shown in black are released by the Census and Statistics Department.
The figures shown in blue italic are estimated by the Hong Kong Maritime and Port Board (HKMPB) Secretariat
based on the data provided by major operators.
 葵青貨櫃碼頭的貨櫃吞吐量
Container Throughput of Kwai Tsing Container Terminals

(千標準貨櫃單位) (與上年同期比較的變動 %)
('000 TEUs) (Year-on-year change %)

抵港 離港 合計 抵港 離港 合計
Inward Outward Overall Inward Outward Overall
載貨貨櫃 空貨櫃 小計 載貨貨櫃 空貨櫃 小計 載貨貨櫃 空貨櫃 總計 載貨貨櫃 空貨櫃 小計 載貨貨櫃 空貨櫃 小計 載貨貨櫃 空貨櫃 總計
Laden Empty Laden Empty Laden Empty Laden Empty Laden Empty Laden Empty
Container Container Sub-total Container Container Sub-total Container Container Total Container Container Sub-total Container Container Sub-total Container Container Total
2011 7 380 1 355 8 735 7 908 773 8 681 15 289 2 127 17 416 2.2 12.1 3.6 -0.4 6.4 0.1 0.8 10.0 1.9
2012 7 452 1 362 8 814 7 915 746 8 662 15 367 2 108 17 475 1.0 0.5 0.9 0.1 -3.4 -0.2 0.5 -0.9 0.3
2013 7 495 1 210 8 705 7 767 647 8 413 15 262 1 856 17 118 0.6 -11.2 -1.2 -1.9 -13.4 -2.9 -0.7 -12.0 -2.0
2014 7 909 1 113 9 022 7 831 734 8 565 15 741 1 847 17 587 5.5 -8.0 3.6 0.8 13.5 1.8 3.1 -0.5 2.7
2015 7 005 1 014 8 019 6 831 722 7 554 13 836 1 736 15 572 -11.4 -8.9 -11.1 -12.8 -1.6 -11.8 -12.1 -6.0 -11.5
2016 7 016 891 7 907 6 620 676 7 296 13 636 1 568 15 203 0.2 -12.1 -1.4 -3.1 -6.4 -3.4 -1.5 -9.7 -2.4
2017 7 406 1 049 8 456 7 013 767 7 780 14 419 1 817 16 236 5.6 17.7 6.9 5.9 13.4 6.6 5.7 15.9 6.8
2018 6 800 1 202 8 002 6 688 783 7 471 13 488 1 985 15 473 -8.2 14.5 -5.4 -4.6 2.0 -4.0 -6.5 9.2 -4.7
2019 6 393 1 080 7 473 6 045 702 6 747 12 437 1 782 14 220 -6.0 -10.2 -6.6 -9.6 -10.3 -9.7 -7.8 -10.2 -8.1
2020 6 537 1 159 7 697 5 768 992 6 759 12 305 2 151 14 456 2.3 7.4 3.0 -4.6 41.2 0.2 -1.1 20.7 1.7
2021 6 398 1 256 7 654 5 953 972 6 925 12 352 2 228 14 580 -2.1 8.4 -0.5 3.2 -2.0 2.5 0.4 3.6 0.9

2021
一月 Jan 541 113 655 499 95 594 1 041 209 1 249 10.7 13.6 11.2 3.4 80.3 11.0 7.1 36.6 11.1
二月 Feb 369 99 469 364 81 445 734 180 914 -15.9 18.2 -10.4 7.6 -5.2 5.0 -5.6 6.4 -3.5
三月 Mar 590 107 697 484 101 585 1 074 208 1 281 8.4 24.8 10.7 -1.6 13.0 0.6 3.7 18.8 5.8
四月 Apr 561 103 664 485 82 567 1 046 185 1 231 9.1 22.8 11.0 2.7 -1.7 2.0 6.0 10.6 6.7
五月 May 593 117 710 519 99 618 1 111 216 1 328 5.7 25.9 8.5 11.5 7.4 10.8 8.3 16.7 9.6
六月 Jun 531 102 632 525 69 594 1 055 171 1 226 -4.0 -17.5 -6.4 10.6 -33.9 2.6 2.8 -25.0 -2.3
七月 Jul 552 108 660 566 65 632 1 118 173 1 291 -2.1 -3.6 -2.3 14.0 -30.4 6.9 5.5 -15.8 2.0
八月 Aug 544 96 640 507 70 577 1 051 166 1 218 -4.0 -5.1 -4.1 0.8 -16.4 -1.7 -1.7 -10.2 -3.0
九月 Sep 529 117 646 521 76 596 1 050 192 1 242 -5.4 34.1 -0.1 2.8 -8.5 1.2 -1.5 13.3 0.5
十月 Oct 512 101 613 467 84 551 979 185 1 165 -13.1 25.1 -8.5 -8.1 19.0 -4.8 -10.8 22.2 -6.8
十一月 Nov 548 109 657 527 73 599 1 075 182 1 257 -3.8 22.3 -0.3 3.3 17.6 4.9 -0.5 20.4 2.1
十二月 Dec 528 85 613 490 76 566 1 018 161 1 178 -10.4 -29.4 -13.6 -5.5 -16.1 -7.0 -8.1 -23.7 -10.6

2022
一月 Jan 446 102 548 413 88 501 859 190 1 049 -17.5 -10.3 -16.3 -17.3 -7.0 -15.7 -17.4 -8.8 -16.0
二月 Feb 391 90 482 347 78 425 739 168 907 6.0 -8.9 2.8 -4.7 -4.1 -4.6 0.7 -6.7 -0.8
三月 Mar 529 95 624 412 92 504 941 187 1 128 -10.3 -11.0 -10.4 -14.8 -8.7 -13.8 -12.4 -9.9 -12.0
四月 Apr 560 92 652 454 114 568 1 014 206 1 220 -0.1 -10.6 -1.8 -6.4 38.6 0.1 -3.0 11.3 -0.9
五月 May 536 111 647 437 117 554 973 228 1 201
### -9.6 -5.0 -8.9 -15.7 17.4 -10.4 -12.5 5.3 -9.6
六月 Jun 513 109 623 456 112 568 969 221 1 191 -3.3 7.8 -1.5 -13.1 62.1 -4.3 -8.1 29.7 -2.9
七月 Jul 491 108 599 436 105 541 927 213 1 140 -10.9 * -9.1 -23.1 60.8 -14.4 -17.1 22.9 -11.7
八月 Aug 464 101 565 398 86 484 862 187 1 049 -14.7 5.3 -11.7 -21.6 22.2 -16.2 -18.0 12.4 -13.8
九月 Sep P 458 95 553 398 87 485 856 181 1 037 -13.4 -18.9 -14.4 -23.6 14.9 -18.7 -18.5 -5.6 -16.5
十月 Oct P 419 85 505 371 80 450 790 165 955 -18.1 -15.7 -17.7 -20.6 -5.3 -18.3 -19.3 -11.0 -18.0

2022
一至二月 Jan-Feb 838 192 1 030 760 166 926 1 598 358 1 956 -8.0 -9.6 -8.3 -12.0 -5.7 -10.9 -9.9 -7.8 -9.6
一至三月 Jan-Mar 1 367 287 1 654 1 172 259 1 430 2 539 546 3 084 -8.9 -10.1 -9.1 -13.0 -6.8 -11.9 -10.9 -8.5 -10.5
一至四月 Jan-Apr 1 927 379 2 306 1 626 373 1 998 3 553 752 4 304 -6.5 -10.2 -7.2 -11.3 3.6 -8.8 -8.8 -3.8 -7.9
一至五月 Jan-May 2 463 490 2 953 2 063 489 2 552 4 526 979 5 505 -7.2 -9.1 -7.5 -12.2 6.6 -9.2 -9.6 -1.9 -8.3
一至六月 Jan-Jun 2 976 599 3 575 2 519 601 3 120 5 495 1 200 6 696 -6.6 -6.4 -6.5 -12.4 13.8 -8.3 -9.3 2.7 -7.4
一至七月 Jan-Jul 3 468 707 4 175 2 955 706 3 661 6 423 1 413 7 836 -7.2 -5.5 -6.9 -14.1 19.0 -9.3 -10.5 5.4 -8.0
一至八月 Jan-Aug 3 932 808 4 740 3 353 792 4 145 7 284 1 601 8 885 -8.2 -4.3 -7.5 -15.1 19.4 -10.1 -11.5 6.1 -8.8
一至九月 Jan-Sep P 4 390 903 5 293 3 750 879 4 629 8 140 1 782 9 923 -8.7 -6.0 -8.3 -16.1 18.9 -11.1 -12.3 4.8 -9.6
一至十月 Jan-Oct P 4 810 988 5 798 4 121 959 5 080 8 931 1 947 10 878 -9.6 -7.0 -9.2 -16.5 16.4 -11.8 -12.9 3.3 -10.4

註釋 : P 初步數字
* 變動在±0.05%以內
Notes: * Changes within ±0.05%
P Preliminary figures
* Changes within ±0.05%

資料來源 : 貨櫃碼頭營運商
Source: Container terminal operators