S.No. 2604 H. No. 6421 Republic of the Wilppines Congress of the Philippines Metro Manila Sixteenth Congress Thied Regular Session Begun and held in Metro Manila, on Monday, the twenty-seventh day of July, two thousand fifteen. — [RerusicActNo. 10915] AN ACT STRENGTHENING, MODERNIZING AND ALIGNING THE PRACTICE OF AGRICULTURAL ENGINEERING IN THE COUNTRY INTO THE INTERNATIONALLY RECOGNIZED PRACTICE OF AGRICULTURAL AND BIOSYSTEMS ENGINEERING, AND FOR OTHER PURPOSES Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Philippines in Congress assembled: ARTICLE I GENERAL PROVISIONS SECTION 1. Title. - This Act shall be known as the “Philippine Agricultural and Biosystems Engineering Act of 2016"/. SBC. 2, Statement of Policy. - It is hereby declared a Policy of the State to promote, strengthen and regulate the practice of agricultural and biosystems engineering profession in the Philippines by instituting measures that will result in relevant agricultural and biosystems engineering education and enhanced roles and better career prospects for agricultural and biosystems engineers. Likewise, the State hereby guarantees the application and delivery of agricultural and biosystems engineering services to accelerate agricultural and fishery modernization; and ensure food and water security, bio-energy development, natural resources conservation, environmental protection and human health and safety by fostering the training and development of an adequate and well-trained pool of agricultural and biosystems engineers in the country 3. Coverage of this Act. ~ ‘This Act shall cover the following aspects of the practice of the profession of agricultural and biosystems engineering: (a) Examination, registration and licensure of agricultural and biosystems engineers; (b) Supervision, control and regulation of the practice of agricultural and biosystems engineering; (©) Development, upgrading and updating of the curriculum of the agricultural and biosystems engineering profession in coordination with the Commission on Higher Edueation (CHED) and the concerned state universities and colleges (SUCS); (@) Development and improvement of the professional competence and practice of agricultural and biosystems engineers through, among others, Continuing Professional Development (CPD) and career progression and_specializati and (©) Integration of all agricultural and biosystems engineers under one national Accredited Integrated Professional Organization (AIPO) of agricultural and biosystems engineers which shall be recognized by the Board of Agricultural and 3 Biosystems Engineering and the Professional Regulation Commission (PRO), SEC. 4. Definition of Terms. ~ As used in this Act, the following terms shall mean: () Agricultural and Biosystems Engineering vefors to the application of engineering science and designs to the processes and systems involved in the sustainable production, post production and processing of safe food, feed, fiber, timber and other agricultural and biological materials and the efficient utilization, conservation, and management of natural and renewable resources in order to enhance human health in harmony with the environment. Agricultural and biosystems consist of crops, forestry and other plants, poultry, livestock, fisheries and aquaculture resources and other animals, wildlife ahd other living things; (b) Agricultural and Biosystems Engineer refers to a person who is registered and licensed to practice agricultural and biosystems engincering in the country and who holds a valid certificate of registration and professional identification card from the Board of Agricultural and Biosystems Engineering and the PRC; i (© Agficultural and Biosystems Power and Machinery refers to farm power and machinery for the production, harvesting, processing, storage, manufacture, preserving, transporting and distribution of agricultural and biological products/materials and includes, but is not limited to, tractors and their attachments, power tillers, seeders, transplanters, windmills, harvesting machines, crop protection and maintenance equipment, irrigation equipment and accessories, greenhouses and other thermal conditioning equipment, livestock, poultry, fishery and forest equipment, slaughtering equipment, meat/fishery and crop processing equipment, post harvest machines such as milling machines, dryers, threshers, grain and other strippers, agricultural transport machinery and storage; (@) Agricultural and Biosystems Buildings and Structures refer to buildings and structures for the production, harvesting, processing, storage, manufacture, preserving, transporting and‘1ejurex qenbopeur jo spouted Suump puv svasw 6p Poqunastp Jo voreatiaaax pu ‘sadnosptrey yo aouvuozute ‘sdou sox} pue eAyNOLAE Jo Sumer oy) UL ysI8SU OF fos ax Or Fores Jo uoVoMdY [eA oy OF sAaJoX woNDsLLUy (uw) Pasteyad reyCUFaxoY “ZZLL “ON BY 9 Me OU WE uoHEONpa ArensoyroysIY e104 pus ‘mouiord “pus] oy poywato Aouose quowuLaaod 2UY OF s1aJOX VoHPINpy 49YiF] wo UoLssrUL SONS WeAd|—x Jo/puL SuLOULIUY sHSKEOIg puL ‘BY JO pavogy yy PLA UoreUEpIODD UE CSTE 941 44 id) SoU poesprauond sp aq soywutosoy [eYs pue aaxSaqq StsaoUPHUT suuoySAOON ue sopiaoad wesSord uoneonpa x9y81y Jo SxeAL0) oy) o1 sABJO! Sunio0K SuaisAsorg Pun poimnousy us aouary Jo «0}oY>D¢ OH) LOd1V, ou st oF passoyor soyourioy ‘oyg ayy pue ug suiOesOIg pure jeamymaKB Jo paLéfy Lojeasony Jord MY q Popordow Kup sxdoULHUl> susoyesoOre MIMOLAAT Jo WonwzeAi0 [etoHesoJoLd yy OF sAajo4 MUDHIQ. pouorssafoug pornssoruy Ponpory, :nuayecso09 peanynanste 9 pue quauTseme uaLEdoqaaop 9]qeUITE}sNs IP! puw sxonta ‘sayy "saI0g Jo WoHEH GEOR anjeul Jo wonwaresuo9 puy BuLO;uoU! ‘odvospuey oqwasouY we se uoyeds [eanginoLasE Jo we Apmis ‘juotuoraus pu apy Jo apsAsaD® [woyoUK] quod pue syed ‘uoneainer pur yu norAFY 10} qamdofaaap vaaw ‘o} poytun| you ‘se yons soomosan peorsoqorq pur edoxd puv uoneaiosuoo jo samsvout oy stqjax plouosinmyy pl wompniosuey aoimoseyy suiaisksong, pun joumynouidyr Ch Sowdmbs <#ojanaw xoy0 pur opvos Sumysio% ‘stqjour amastour sv yons quowdinba AJojoxjau Jo uonvardde uv quoudojeaap ay} pur ‘aanynousie quauuouaus-parjoruos pay Aayus [eanyjnouse ‘swoysés Surwayy uolsooad “S}onuod paewomne puv usisap ouryoeM swarsfsorq pile [eangnouae ‘eyqrssodur 10 ynoyptp axe souryouw Jo osm Woys onesodo wy} 40} sonogor ‘ostmayy] uv sitojeds Weowoqorq oy pue xysnpur uoronpasd Axoysy 24) UI HoREUOINE puE Jox}UOD Joy sfoporN randwOD ‘or pay Jou st anq ‘se Yons suosuos swaysésorq pue [P: ynowse puw swuoy Je20] S71 pur adeospury om Jo YoRLUTUTEXS puv uorEAtosqo 49} ABO[oUyDe) HuIsuAs gOWAT ue ‘saomosax peorBojoly pue [eamjnouse jo juowoseuvuE pure “sssqrue “Atoquonur 6) ABojouypo} (SI) Wa}ssg UOTVEMLAEGU arydessoop) 30 uorworddy pu quotuosaus oy pure af waeajoq astodsar feng ayy puLYsIapLnN o} Sulyopour stuayE waifioqorg ‘aan eaymnouie 20} sjoo) quauosoULLE Tor EUUAOsUE JOIN pue ‘osuquyEp ‘swarsés UoNvUAOFUE Jo LoHwzKTIIN oy Stajan ways luofup-org pun ypinynousy (3) ‘sossoooad put surays4s “sarFojouypo, IN ssEUOIY ‘sjUL[A seSoIq ‘sUYId yodio ‘01 part ‘se yons somfojouyooy zr pur [sod AoURO pur Aysaoy “Kraysyy NBL Jo AuysOd: junjuder ‘Suieyoed “Suronmpuoa “Surzmaysed “Su ULIOYsNES “Bussoup ‘Sunespsyap “Surcrp ‘Sunwoxy ‘Buy juros “Burueapo “o, pauTM you St ynq ‘Sapnyour pur speLIo}eM/sronpoud fear Pur AAsaoy “Aroysy TemyMOUsE Jo SoNSLIO RAED 10 wLLOJ otf} suey so Aim op asred Fo uNA|UIEM o} SONTAMDE Jo SaLIO8 30 AWANDE [LOO] O4 sIQj—X FurssaD04g--orgF pu pinynouty (@) aay “surxtw “Surpuras samjonays oR easastoo Jo}ea PUL [los puL ‘sIopaapyTas se YNs saanqorts +ompo puv ‘soyddns wary yuowdmbo wey ‘amponays quowNvan aoquiny pur succxp monpoad Kxsaxoy pur “Atoysy ‘spoysoary ‘Anymod x0) somyonags pur s3uy ‘asnoyoremjeBes0%s sionposd [worsojo1q puw [eng ‘soBpiaq wey ‘spror jayavturoy-wy ‘sosnoyzoqysineys fsofiitd ‘sasnoy Axynod ‘sosnoy, Woesos/uaas3 “sosnoy way} ‘spoys quowdinbs pue dzourqoew suaysésorq pue femyfnouse ‘sjuauodwos sr pur sors “oy pau you si Inq ‘sapnfour pur Sea VeMyeIoMpord yrarBo|orq puE yeANyNaILae Jo woNNgsIp 6sSuissovord puw uorjanpoad ysax0y puE oanynoenbye ‘Aroysy ‘Auy[nod puw yoysoaly “[sgnalsae soy sqrodayjsdeu ash puey pus sduu Aypiqeyms wey ‘sued quowdojonap wavy Jo oneness pur uoHuIEdarg (1) ssourddysqg oy ur Surue9] Jo suoRNINSUE UF sppo{qns FULOUNIUD sHaAsssOrq, pte emote Jo ammyo9q Jo yonpuod so/pue BuMyDLAY, (K) sjuowdmnbo pue sanrpovy Sursoou3ue suoysAso1q puw peangmolase parejas soyIO puw ArURYEUT sWEAEOIG puL [eANyNOIAaE Jo ojvs puw ‘uoneymsut ‘uornuysIp ‘aanyoemunpy G3) ford pue juawdmbs ‘santHey BuLooULsUa suIaySASOLG pue [eANynoWase payefar ayo pur “CrouryoeM suaysAsorq, pure [eanoL#e Jo woRsadsur pue ‘uonenjeas ‘Bunsay, () / Sunoouriue swasdsorq puw eanymnorse uo uoIsueyx pwe Sutures, uowLdojeaop puw YDmasos Jo ynpUOD (2) ‘sBupjeyopun Suyoauraua sumyscsorq pue [eanynouse uo saoratos AOURIMSUOD pu “oREN;eAd “AuITUy| “uowioseuvm pue ywoudojaasp y2%oxrg/wesHoxg (p) pafoad SurauIIUS sMaysh oq pur peANIHoLAE pure ‘sontoxy pue sampnns quoudmbs puw sowourysedt swraysAsorq pie [emynouie uo pRU LOrUYpS} pu “FULLONUOLU uorpadsut ‘uonesrsoaur ‘Justeaddy “uorenfer (0) suoys4s woREyHeUMAySUE puy uoHeWoINE-oq puR [RINyNoIazE pue YuoWaseUCNE PUL UoALAtosHOD anMosar stMIMSKSOIq pur eAMYMOUIE ‘Woysss VON BUNOJULOLY pur [EMoUAL GuoWAmrUEM puL YOLEN aysem [wooo puw [eANyorade “waysss puv sanutoLp yoarey sod puv Butssovoad-o1q pue [eany|nouae “uoHLaYLA|DA[D wavy pue suazsss AB10U9-01q/e]qumauad “SoANJon.Ays pe SSuIpling stoysés01q pu [eanynorate “Arouyou puw somod smoysdsorq pue [eINyMoLse ‘surDysAs [RorHoTOAOajouIOIaE ‘sontpory pur swo}sks quoWoSeUNM pu UOReArEstED ALA uv [os ‘oseueIp puv uoREsLLM yo souvuoqUTEUE pue “‘uoReLado “uoronsysu09 ay} Uo quousvuEM 10 uoIstaradng (q) é auoysks woreyuaMMastT pue vonewoyne-oq puy [einynouse pue uouaseUEM PUL UoNarssUoD daINosoI sWOysKs01q PUL [eANINITLL Woyshs LONWULOFUFOI PUL [eANyNLAE yuoWseUEEE PUL VOHLZITFN ayseM [voFo[og puL [LINyNUsE “WoIsK8 uv sonioug ysoaxey qsod pue Surssao0ad-o1q pue jeanynouse UORLOYTAO9]9 WALZ pu sw9ysKs ABL0U9-o1G/o/quMauOT NAS pu sBuIpying swysAsorq pue [eNNIUsE youd pur romod stuoysAso1q puw [eANYPOUE “SULOxSKs [worfojoro9jowos8e ‘soytIoN} puL suayshs yuomosvuvUE PUL UONLALasUCD JoyUM PUL [Jos ‘aBvUTEP pu UONEsUAT Jo sopeUKse pu saIpnys AUTIGISLOy ‘SOILS olOd ‘suoNwayLoods ‘suejd ‘suaisep Burssouraue yo uorvaudorg (v) -Sutmoqjoy ays “os pay] oq you Inq “aavaquIo) Heys PY sup Jo quoTUE pu SuTMEoU oyA WIyAIM BUELOOULSUO smaysceory pu [AIRE Jo aoyovad oy, ~ “Runoousug suapsksog pun poamjnoutiy Jo aoyrnug Jo adoag “¢ “ag joxjuea pooy pur SSurypjnut pue SuuonApuoD purl ‘joxyUeo UoIsosa Los ‘Bue pue Buruuyy anoquos ‘syuoupunodut .9ywm [Jews “spuod UuLIey “HIOAI9soX WARY [LEWIS Jo IsIsuOD [Joys puL ‘KyWALyonpos uuuey souvYUS pue UONepLsTap 10M PUL [108 JorIHOD yey) samseaUE OF sUAJoX uoNRDALASUED JIMA PUD jog (A) pue é.pavog,, oy) Se 0} pazuoyar AoyeUFaay q [ys yy “saurddytyg ayy UF uorssoyord Suproursu suiayscsor pue [emyoLae oy} jo aoyoead ayy ut AONE dqeUNM oF st pue SurdUFUE SuOySASOrG puL [eAMI|NOLAAE Jo aoovad ay aqefnSas pue ostatadns 0} we] Aq payworo ‘Apoq aatyexsrumpe oy} 04 stoyor Fussaowsug swosKsorg pu pounjnausy Jo pavog Cioyynsioy pruorssefosg (0) :,UOISSTUNUIOD,, 94} S¥ 0} paxiayox roywUTEIOY “1868 “ON PY auqndoy s9pUN paquosop AouaHE yUPMIUIEAOS oY} 0} SHajar worssIUWE UONRDINIeY pOUOIsSe/O4g (U) ‘saumy pu ‘sjeued ‘saoursanuoo ‘suaysés dumd ‘sit9M ‘sumEp Se Ypns sonyDey puy somnnys uoNvsuAT pue SquoWeseUNUT aoamosor t9}¥M punosS pue aoujins ‘swoysés VONEBLIAT [eunurmos pue [euonvE ‘woyss uoNwsIMT poztanssosd oqo pue [Jom aqny moTTeYs “r9pyUUds ‘dup opnpur [[eys pur 9eiLL, ‘Papinadg “was (1) auo 305 soquIOW puoods ayy pu 's1vOK (@) Om A0y toquiow FAY ay ‘SAvAK (g) aut a0y UossadaEY any ‘aoyjo jo stay esayy Plo TeYS TY sw xopuN pALog, gsxy ot, “paysjenb pur payuiodde woaq aavy {]eYs s10ssa00N8 Hoy [HUN pur juaUAUIOdde roy Jo orvp ay wosy sILaK (g) saat Jo wsi9y v xy aowyo ploy TTeYs pavOg OMY Jo sHOquIONE @ om puw uosiadieyy au, ~“aelo Jo mua, "8 “OS ‘apnytdiny yesour Sutapoaur asuayo uv Jo poyotauo waaq soaatt SEE (K) pue yooroy 20enay 10 Jaotyo ywoquinoUr ue you yng ‘SABO (e) BAY SLA] We 40} OdIV oy Jo Supurys pos ur saquiow w oq. ISN (3) quounmodde jo aun ayy ye payonpuoo Jo paroyo axe voeuruexa ainsuaot, ayy u0y oHEEdaxd Ut saumqao] 40 sossepp Marae arya HoR|eIoossE 40 dnods AU 40 ojtlan AaLsar w {PLA payvoutto aq uauUIOdde pep) oy sop ‘x04 onrinoostca (@) damp Jo potsod voy Jou why G) ‘Sujusvay Jo suonnansuy ons Aue Joao uortatodns oanexysiunupe 40° ur ‘Ayooarpur 40 Spooup ysoroqut Arwrunoad uv oavy so AYsNLY AULOG, s JuLooUrsUg sworsésorg pu [eNy|NOUBY 40 HuLeoUaUG, [wanynoaay uy asanos AwpAsas v asayN Ayissoarun 30 aSoljoo ‘omnyNSUL “Awopeoe ‘Jooyss Auw “ALpatpUr 40 sppaxIp Jo Snowy ayy Jo 1oquour e oq quauyuIodde oy} oy s0LE S194 aatynoosudd (g) day} Jo poliad & 4oF ou asnyy (2) ddy sowysty oF soud Sivek (1) UO} HEY ssa] YoU oead oar|oe Ue PUL osuadH [LUOISEOJOAd prea w IA i PUL vaNyNoUsy posoysuiior Vy (p) AHO ou 4q poztusooat 10 poyrparoe st yoy peoaqe 10 saurddy tig oy ut Aystaatun x0 a8oj[0o ‘Autopeae “Jooyos w Aq paxtayuoo uopeambo si 40 BuusoUIsug peMyMoUsy “Sunoulug suoysdsorg, pur Temyousy ut causa sojoyseY Jo Joploy v oq ysnpY @) ‘afte Jo sawos (Ge) oay-Syy y8vo] w oq ISN] (q) ssourddyig ayy Jo Wuapisas pur uaziq ourdysg v aq asnyy (e) 6 end Rurwoy[ a4} ssassod Squouuodde aroyy Jo emmy oyp ve “TeyS pxEOT 2 JO soquio VY ~ pavog, ayr Jo sioquioyy fo suonnoyspon “L938 wy sip jo Aquanooyo ayy woy syyuoUr (9) x1 WeYY 4oVEL YOU paztErEs.I0 oq Teys prog aug, ‘sourddy yg oy2 W) OAIV M1 Sq porqs uorjsod ypea 30} seauTMON (¢) aay Jo ISH| w Way UOISTIETTHOC ayy Aq payer atom Yor. UoMsod YoRo tof soopuouMODE (e) ears Jo ast & Woay sautddytyg oy Jo TOpIsOIg ap &q pazuiodde oq toys Aayy, “MorssTUTTHOD om Jo WOIStaZodNs puv fonuoo aanvaysturumpe yy ropun sxoquout (Z) o%y pur uosiadstey) v Jo pasoduton aq 0} pavog ¥ pawwo19 £qa1oy st axoU{s, ~ ‘Pabog ay) fo uomsodueg pun woyned “9 “AS ONRIASNIONS SISASKSOIE ANY TWUnuAAORIDY JO CAVOM AUOLV"INDTY ‘NOISSAAOA 1 @TOMAy Suuaoutsug suLMscsorg puw femyNOUsy UE spuoN soy xp Aq noqe IySNeLq sjuOUdo[axapP mau pu sa8UEYD o} ‘uuigjtoo o} SosUIW pou ayy SU YF astAdL 40 ‘sonoLad peUOISsojOAd Jo you 20 Aan uv UONDAs sIUY ‘wos opnfoxo 40 ‘0 ppE ‘AU ‘worssTUTUIOD 94} Jo waoudde op yootqns “prvog] 244], ‘wasss (y[g) Wousseesy youdwy jeWOWUOMAUG, ayy opin AuroyUOM sy pu syafoad suoysd\ pue [eUysnpur-osge ‘syaysy “[eanynoLAse so} sorpmys jequatuuorate Jo voNuIedosd ay uF LoNEdONIed (I) pur ‘Buyeouiue suoysdsory pur peanynausie ur aonovad Jo odoos otf} 819109 sonriqisuadsar puv sopNp sit 40 ‘LaoUsUg suoySssOIg puE JeayMouay uv Jo asaodxo pue oSpopmouy oy} voambax uoyssod 40 way! Yons JeUY, ‘PIpaoig “SoMYsT|GEIs pu SUL ayeatsd pure UAMIUAOAGH ou YPEM uOUUsO[ALAGL C4) ispaford pue ‘sonypey ‘suomysyqeso ‘sum swasésorq pur pemynouaY UL sxoyerado puL suEforUYDy Suuourdua smaysksorq puw [eINyfrorse pue ‘sjood/s1oqueo dotades AroUyoRM Lroysyp-UBE Jo S1oyesado pu suETOTUYD} Szounyoow H] Teuowssajord souysty ayeorpur oy posmbas aq [eys s90u1su9 toquiny’ faoo0y7 Dwotssajoiy pu toquingy asuaory fo woronply “Sz “9aS Ov [oUTWHID Jo/puN oanussTUTUpE ofiaxgy amp Jo Aue Jo WOHPIOIA 0p punosd oq qeys “raausu9 stioysKsorq pur jemynoUse pasuadyy w Sq pafwas puw pauiits oq, Toys spofordsonryoLy SuLLBIUsUS suTYSASOIq puL [eNyNIaT Aoyyo puw sammyor.ys uoRwALasU09 Jaw PUL Suowdmbs pue souaurqoeu ‘samnyonays ‘s3u pue feanyfnonse yo uorsuo}x9 puw ysauoser ‘uorjEN|EAd PUE 4891 “VoNONAVStLOD “USIP aYI AOF posn aq 07 sytodax pur sjuounoop soyyo pue SuoLAYBoods ‘suP|d ‘SAuLKEIP TTY ©) JOYA UF 40 Ayre paynooxo soTEYA ‘Spaford roy, Ao} pue Jo UONNades ayy UT asm 10F sjuaumoop pres Jo satdoo oyeur 20 owoydnp [[eys ‘SyuouNDoP pies Jo LoyIe so r0UIHUE suoysésorq pur jeAN|NoTAE au Jo quastioD LoL ayy INOYRIM OSIad ON "Jou Ao payNDaxa St epeur axom Aoyy yaya 40) Syooford oy LOIayA “HooULSUa suiayscso1q pue eanynouasie ayy Jo sJUdIINDOP pu Aysodoad Oe) axe oIAJOS Jo SWOUINYSUT SE paleas 10 padueys “pausts Ainp suonuoyiods pue suaisap ‘sued ‘ssurawsc (p) Ie stoouiiua suraysAson Sq. sjraumoop sayyo pue syodar “stuime: SurUss oyp ‘Teas ayy jo watsap ayy oy 3 juoUD[dU aanayo ayy Joy SuONEINBAL pue sanA AessI0IU ‘qyesinword pue ydope ‘opeinusoy [peys pavoy UL, we pemyfnousaE amywuste pozuoUpNE so [Las OIYsIY LopuN pansst syoUdOp aoypo ple suoNRoyToads ‘sussep “suE[d [|e 10F ayqisuodsar {Aimy oq [Teys o81vYp-UE-s09UdU suAASss0Kq PUR PEMYTRoLTE UL xayseNTY Sq pamagjaad éypenqow you soyoead BuroousuS suiaysésorq pue yeangfnoue Jo uoyouny

jorssayoad 40 “uraLayy WoRVEdIONTEd OUST {ad 94} 0} anp Saxe} Temynoutie Aq, poruys Ajaqeuonjsodoxd oq TTeys joaford ot 0} SuruTeyIad woREALAUMIOP Jo Sosuedxe pu S99} Seoiaros feUoISsoyoad pue “saou1sue suoysAE01q ue [HANNO pastor] pur poroysifox v St oyM Uoszod yemywU v "WedraqUTIOD OurdiyE B YpEM 20M 0} paras aq EUS oys/A IH, ©) pue ‘vor aaysuen Aiojouyoor Jo swadse ayy ut Spremonzed ah 01 snoaseiuuape pure <1vssodou st osxysodxo OUT det pu “Aryunoo ao Jour Ur SuooUTR stuns PEE Taimnouse songead op pagenb sesoy st ays7oKy YEU, pods pue jane Jo suaznD 40 sookqns ayy ayo {you[a AxjuNOD w Jo Ywo!qNs 10 waZRITD spogsnes axe suor Jou ;pawOISstUNLHOD SU oy potest arf} ILM UORVaUUOD UF UoISsayord TOUS oy uorssturt09 ayy op yaotqns ‘pxwog 0 woay qrunsod yersads/crexodu1oy aang0s “jueyMsUOD 10 s9aNN suroiscsorg puw [emypouse se saR|GISsUOdsax pure stoNoUNg ‘sounp ayy Surumsse ax0yoq, yeUTUTEXA aANsUaDH 3U) ange 0} uowstmpe Jof syuoUIosMAbar oy MPLA Apdo) oF |oour you soop OY Ing ‘TAMHEUS suAySASOIG PUR [eANANOLTE Se AppeuoeU jo Kaun soq/sty UI ayytoads St woIssoyord JolysIy Jo amMpeoUaoN ayy Jou sO TOYrOyM Ssuuy oywatad 10 sAosLIUED UBIax0F 30 oMdyL £4 poswsuo 0 pagojdita x0 quouzoa0d ax) Jo wolord poysisse 10 popuny ‘ustaxoy wt yueATMsUIOD w UFOq ‘oy poyrUT] ou Inq ‘SE YON wy feu) UF (puoy yas sv HupOOUTIUS suIOASAsog pu [ENYNOLIE So aorjeusd jo adoos ayy WIYyLA oAv YDIYA syuoMnI0p yong aonpoxd 10 axedard 40 sootatos Yons Jopuar 0 xo0ULstO orp Fe, swioystsorg pue jemymauAe WH s¥ ssoIAtos yoUOKsEAyOId UHIO}IOM oy somddiiya oxy Ut Aue poured sey, om [DUORLU WAIOr05 Sue WU, PIPIAo4y 000% JO PY VONEAUIOPO Jd, OU SE Tunotdy 96taI0U90 “1968 “ON PV BHqNdoy Jo suotsisoxd xy Aq paudono’ oq Trays puv Ajuo suosied pene pont 9q [EUS Souda, off) UF Sio9uSuo suIaSAooIg pu jeAMyoUAE UBIO Jo sonoeid aly, — ‘sivourdug swopstsorg pun joanyno.y Usteioy 40f Siulse [p}sedg /kans0duay, Ze “OBS Axjun09 Jo aywig Usror0} yons Jo suaznp 20 sjolqne op se siseq ouES ATF] UO STITT [OHIO Si UNWIN aoNPEAd 07 sio9UrND sMOASABOTG PUY ToANIROUAE outdty sjrauiod Aqqeayyoads uazxyH ao jaolqns w st aUS/ON| Yor Jo Axjunoo oy) ssojun yoy sty ApuN soBoptatid puw sist ‘xp Jo Ae oy popyue aq Jo joaxoyy AoueyNst0D 10 worssayoxd Buyiasmius swiayscsory pure [eanynorase ayy coyoesd oF asuoor Arexodwiay w pansst oq [feys JoouLsus sumsKsor pur Tango UBlo1ey ON — “KyDoUdIDeY WHIOOI “TE “OMS ‘stgourdua suoysssorq pue eanyoUsE Jo suonepossy zoyjo UT diysioquiout oy seq e og you TEYS oreo parrparou pue paywaoyur ax Ur drysxoquOPy sonp pus sooj poatnbax ayy Jo quouded uodn oax01p) jueuoymdde sofopatid pue eyyouaq ay) eatooor Tes pue ‘roomtsua swoysssorq pur TRNNOWSE Jo VoRLDOSse Payrparow puw payeadoqur oy Jo raqmom & owoDoq a , Jo apo se asses [eYS pur (SaET¥a) sprung suLoUEUy swastsorg puy enypousy aurddryd w om powsoysuesy 2q 11eys (Sava) sprUpUINg SuUDOUTUG feMaoAsy ouddryg BunsIKe oq], ~ ‘spanpuois pooruyoas, fo apoy “98 “OAS suawoaeuny uv wonvasesuog aamosoy [eorSojorg pue jemaMouEay (a) ue :ABojo10qouI0A3y (0H) Humség uoreuopup-org pur pemnynousy () Mone uAUNASU] pu uoMeWoNY suoysssorg pu [eANyINoEAY (>) Siuaoomdiug, ysarog (0) ‘Sueraoutsug, yeangqnoonby () yuomoseueyy asegy [oHRO[OKg pur jeaMNOKY (—) wonvoutnDoig weg pe KroUG-org/o|qeMoUNy G) ‘Suroaustig poo () “Autsoousug,ssooond-org pu yeammousy (2) ‘sampnng pur siarprma suowsssong pure yeamyinauty (p) sSunsousug uoHPArasUoD soy A PUL [og ) Siuuooudug ofvuwag pue uomestary (q) HAIOUNIPEAY pu AoMog suIOISAsorg puL [eANyINOLIAY (0) SuUMofjoy oy “OY pau, Ou INg “apnppUE [Leys UoHwAITEIDAdS Busooulsuy sumaysssorg puw [eangfnoluay oy, 86SASL. © JO AOp[oy W 10 sOUISUE sMOVSKOI PUL [wANyNORSE [palojsiiax soqjoue jo prea uoReaynuopt pouorssApoId 4o;PUE YOO ayy tao ay/sty SE asn oF SuNdMOpE 10 SUNUAseAg (q) ay sty Jo suorstaod ay} 0} SuImopU0 noua Jo poxoystox Bulg Moy souddy ry oy} ur BuLIeUIsUE stoysAsorq, pue jeanginoise jo aorjovad ayy ur AuLavBug (8) suino9 ayp Jo UoRALDSIP ayy Ww GUOMUOSLE! puE ou IOq x0 ‘siva8 (G) oat WY) oxoUL Jou Inq syyLOW (9) XIB ULY S89] ou Jo ytouruostidwat 40 “(o9°000'00Ga) 800d punsoy paxpUN ayy Ue azOUE YOU IM (OO7OOD'OOTA) 80804 punsNoK parpung avo uN ss] OU Jo auNF k Aq pozl|euad aq “uoRTAKIOD odn “yeys se BuLWoHIO} aM Jo Aue 40 Bay SIM) Jo suOISIAard ox Jo uw seyojota ofa. tossad Ae “joy st) sopun pasoduit suoraues aanenstaupe otf) o) WoREpPE UT ~ “SeI;DUAY “Zh “OAS junoy Jo safmy puE ALL YEA agitepio09e ut soryo uornsasord potadouos oy YON soskeys oyeIadoadde oy) BUY WT uoKsIEWOD syB asIEsU TTEYs Prog sey, Saud 10 uosied ue Sq pays JY sty Jo suOHEIOK 40 aonpead [eBay Jo Sose9 ‘ae[ ayy Jo s190yJo pouloNOWOLO;E au 40 “pavog “woIestuMIOD ayy axojoq AuIaq ABUL UosIad uy “aures oy} Jo suorstaoad ayy BuNELOIA uosIad Aue aynoesoad PUL JY SIYp Jo suorstAcrd oy Hurosojuo ur souLystEsy Aopuos “voIssTuIWOD at}) 10 p1vOK ox Jo Yanbax 10 [ed oy tuodn ‘Jeys ‘Joaroyy UoIstAIpANS [wood Aue Jo 10 'uOUTLLLEAG Jediorunu «0 4x9 “woUtAoad ‘JeuoNeU Jo saaxyo pur soouade quauioosojua el paynaHsuoD [Mp [fe ‘edowAyANT powers os YoY owes ay anoasord puL UoISsajord om Jo sprepurng [euoKFaJOXg puL soTIAG_ JO apo oyp Jo SuOKEIOIA Burpnpur sjure|duo uo SuoresySAAUt yonpuod ‘suOREIMAox puE son BunuWaydun sy pue yoy sty Jo storstAoId ax) eoI0JUa pu quowojdir Ajaanoayo oy prvog ay puw uorssrartag oy) Jo Amp Arwurad ayy oq [eYs If ~ PuMWIDWEJuG “TP “OAS SNOISIAOWd "TVN&d CNV LOV SILL dO LNAIIOUOANS 1A @TOMAIV Tg spomoutery woRwogtTENd aurddyryg oy jo somoustambg puv sxeayreg ayy copun aaYSUELH pao o} yalqns payewumaoe aq [eys pue ‘SuOMANSUT orwaprow ur suorsod Surysve} sof pus suy oyeard puL Sojouade quoUIAA0S uF suoRISod oy WoNOWOAd 4of uOMANINboL slururey oy se poydde oq aeuaayy| [loys xoaUTuo swoyshsorg pue [emnynousy ue sq pau syn pax qd ou, ‘suoneypamor [euOrEUIayUE 0 pue SIOAUEUG (Q—aV) YoNELedoo sTUFOUMD oytaKeA-eISY ‘sroouiSug [UoISsajO1g PxAEYD NVASV 4oF puw soAPead Jo JaAo| soUEApE Joj sMaRSAs WOHENPaRoE pu esuady] [eUOISseyO.Kd Jo [emouax oy1 UE paambas oq [feys [ouorssajoad ayy Aq, pouiws SHUN [pavo (Idd aU, "woIsSJOUd of Jo cond oP sO} Aroqepuvms apeur Sqatoy st Yq BM JopuN posoystox saoUrTUD SUISKSO puB [RINIMOLIAE Axa 4OJ GO aM, “s99ULUD smoysssorq puwe [eangfnorge 105 suredBosd gg ay) Jo uonejUoUIO|du yp Ur soujapmnd oquosaad [EYS “SIoployayeAs pue so1ouase yWowUIoAGS poutoouoD ‘Ody ‘swopLT }yP WIA UoRRYNsuOI UL ‘oSTUUED ay PUL prog OL, —"(dd9) raudojaog juowsafoug Puymunuoy “yy “O98 ‘uoneanpa syseq UF AuLOAUTsu suISAsoNg pur [eANYIMALZE Jo uORvydde [wonaead ayy Jo Worvasa QUT pu ‘s1o0Ur3Ud swoysds0Orq pue PeANyIMIIAsE outdyLy 40F oouEySISse diysanouosdoxua pue voyoword uowAordura ‘peorqe pue [v20] YI0q ‘worssajord SuLtoursuo suayscsorq pur [eanynouse ay Jo suoNwayrENb ue puuwap pur s[ddns 4} Uo Sarpnys youvoso4 Jo yonpUOD 9} apnpur [[eYs wvaForg ayy, “HuLooUsu suOySAsorg pUE [eANyNOUY UO UMAR AvOapy puw oun A990), B juaMA[dUT pue oEIRULE] [feys ‘suONLZULALO aeaLd pue sojsuafle jUOLIUIAAOH pauzsouod JoMyo puk OI ap ‘nsnpuy Ue open, jo juounsedog oy NTC 2M “VC MH ‘Padog om {GaHO aM ‘uonensrunupy quaudojdug svasias9 ourddqyg, Se “ATOC 9 YEN VoRWIOgETJOO UE “WorsSUUIOY ay PUL pavog, a4, ~ “Kon200py pun aouDpinsy .02109 “GE “OMS 08arouag ayy fo 1uoprs spanouddy, aay sows sosayorym ourddya au ur uoqumonp Jareued yo Zedudenou Ayep adem ® Ur agazny joUfo ayy UL LORRaGnd st SULMOTIOF sep (GI) LOST oye ayo OE [LEYS WY SUL ~ “KAVA! “Ly ‘OBS papeadar Ayssaudxa Sqaxoy St 6998 ON TY oUANday “papastodns JoypuL poyrpoul Aqa10y, eae TY sty Jo suorSIAoad oy} YIM JUASTSUOSUT a1w Yrs Jooray} sized purr ssouunsst aanuaystutMpE 10430 pue sxop10 SaNNIaXa ‘SoaKap SMU] [TY — eNO, FuyDodoy “gp OMS? ‘patopuax uoaq sey TUOWSpAL YoNs Yorys UE AsLaAox}UOD ax UE paajoaUT Aqpaup yavd 10 Ydeasered “uoIstaord ‘asnep ayy 4 pautyu0s Ajar9ut aq [[eys JWaUApN! yons nq ‘Jooroy yxud sO Auw aredur 20 aqepreaur “jaye you yeys uamApal yans ‘prreaut 410 [euoNyR|stOUN parePap aq [eYS Joaroy yawd 10 Ydeatiesed ‘uoistaasd ‘osnepp Aue J] — ‘asnv[y iypqoundeg “sp “aS Axjunoo oy UF UoREINa«ID [exOUAB Jo sodudsmau Aprep sofewL ¥ Ur 40 aezDD pwRYIO ay) UE VOFONANA sy SULOTIO} Sup (o9) Arxis soye aanoayo og qpeys YoTyAs oY sIyp Jo suoIstAoId dq} Mo Kar oF suOHLIASor puL sojN4 yons oye[nUIOId pus dope [[eys prog amp “uorsstuMED oy Jo Jeaoudde amy oy jpalqng ~ “suompnsoy pun samy Buypuauaychuy “pp “Oa ee ‘ojazayy quensind paztuwixo 40 parnynsuos waaq aavy [eys “YY sty Jopun paywod “pavog }s11j oy} [HUN JoosK sxoquIaM puL Uossedareyy, se sjuounuIodde mou Jo} pao jnoyrim JY si Jo suoIstAoud ayy dapun suONPUNY wWoY2 Ino Atav9 07 aNUTUOD ‘KoEdED UuLL}UL UW UF “][eYs preOg ayy Jo staquour puw vosiadsmeyZ quoqunour oy, ~ “uorssaoig CuonIsuD4y “Eh ‘OTS SNOISIAOUd “IVNI CNV AYOLISNVAL TA SITIO uonEyor ayy Sussnes so SuypULod 40F opqisUodsos Joasayp s1091G0 20 J2o1o Surfoxjuo ayy sv [Jom se ‘sjeUOISSAyord ayqysuodsar OM) YIM ATEpHOS pu AfjUIO! oeyD-UT-saoursua suaysésorq, pue yeanynore ayy uo pasodu aq [eqs qwouruostadut Jo Ayeuad xp ‘uostad pearpinl so uoNYpundy “woRPD0sse ‘diystouyted ‘woresodios & st kapuayjo ayy asvo Up yoatoyp) suoyejnsox puw sons ayy pue yY styp Jo suorsAosd oy Jo SUL BUBL[OLA (2) pure HoaUrBUo suoysésorg pur peaynoLase porosifox v $q pousts puw pasudosd aq asoyy yey) samba Ajjwaytoods joy styp o19Y[M SsuD osoy) UE JODULBUD sMLAySKEO1q pue [emnynowse posoysifar v Sq pousis pur posedosd Jou sjuownoop Joyjo puE suoMOYDods [LoruD—y ‘sUaISap ‘SUE Aue jo uoneyuowojdur oy} Sutsnes to Supuouoydury () {ASL PHEA v JO pavo uoNvaYryUopE [ouoTSsayoxd puL YOO PHEA v Surpjoy qnoyss soourBU9 suoysAs01q, pue [eANIMOUsE UE st ays/ay Iw UOISsorduaT ax koaUOD OF Aurpuoy uonduosap 40 off Aue SuIsraxpe 40 Suisn “Furumsse asiaroyo Jo AMIEL TOY/SIYY YIM UoRDaNUOD UT BUIS/) (9) FAS 10 pies uonvoyruspr feuorssojord pomouarun 40 pastdxe Ue 40 {OQ papuodsns 410 paxoaax & BUN!) (p) fdSL © JO Japfoy #410 Lo9ULAID sMOASKsorq, pue [emnynorse poroysiier uw SuNUOSsoduT 10 “pavog S41 ©} puny Auv Jo souapIae pasizgy 10 agpey UL ULAtE (e) a34 This Act was passed by the Senate of the Philippines as Senate Bill No, 2434 on February 16, 2016 and adopted by the House of Representatives as an amendment to House Bill No. 6421 on May 23, 2016 Secretary General Secretary of the Senate House of Representatives Approved: BENIGNO S. AQUINO III President of the Philippines Lapsed into taw@n _ WUL 2 1 20% Without the signature of he President, In accordance with Article Vi. Section 27 (1) of the Constitution. CERTIFIED COPY> WoT RANA DIRECTOR IV yx ea MALACARANG RECOROSAEEIT