JESUS Y LA COMPASION Saludos, soy Jasis. Hablaré hoy contige sobre e] fundamento de la compasién. Seguramente esta es una de las grandes luchas que tienes en tu mundo. Y seguramente es uno de los temas que pueden confundirte en tu manera de pensar. Porque oyes comentarios, en Un Curso de Milagros y en las cintas que te doy, que parecen decir - tu dnica meta es aceptar ie Expiacion para ti mismo, y esto parece potencialmente excluir interés por tu hermano. Y te he dicho " no te pongas dej lado de la enfermedad en presencia de un Hijo de Dias, atin si él mismo cree en alla.” Y esto parece decir: no participes en su creencia de que esta entermo. Y entonces. que puedes hacer? Debe importarte? Debes tratar de entrar y hacerte parte de su sufrimiento? Y no as este el tema de la compasién? Miras a tu mundo y ves, una y otra vez jo que parece ser gran sufrimiento. Y hay algo dentro de ti que te Nevaria a extender la mano a tus hermanos para Guidarlos y aliviarlos, para quitarles su sufrimiento. Y todo ta quizas deseas tener una varita magica. o lo que fuese, que pudieras tocar tu mundo y hacer desaparecer e! sufrimiento. Por lo tanto, consideremos alguna de estas nociones en este dia. Primero necesitamos preguntar sobre Dios mismo. Podria haber creado Dios un universo an el cual pudiese exigir que no hubiese sufrimiento? Y, qué astas preguntando realmente? No estas preguntando. podria Dios haber creado un universo en el cual sus hijos no fueran libres, libres de experimentar jo que ellos quieran? Entonces. no estas preguntando, crearia Dios un universo donde estuviera separado de sus propios hijos? Porque por supuesto se deduce que si los hijos de Dios son uno con EL, y Jos hijos de Dios no son libres. entonces Dios tampoco lo es. Y ya no tienes por qué preguntar si Dios habria creado un mundo en el cual El Mismo no fuera libre. Sdio queda reirse de esta pregunte. Podria alguien creer un mundo donde no fuera libre? Claro que no. Asi si Dios tuviera una varita magica, tal como tu quisieras tener, con la que El tocara al mundo y resuitara lo que E! desea, qué haria El realmente?Usaria su varita magica para negar la libertad? Y si te he dicho que ei amor és libertad, entonces negar la libertad es negar e! amor. No te he dicho también que el Espiritu Santo, y por io tanto Dios. no es arrogante. No te he pedido a ti también que no seas arrogante cuando tratas con tus hermanos? Qué es la arrogancia realmente? Has pensado acerca de ella? La arrogancia. muy simplemente, es tu creencia de que sabes como alguien debe vivir. Si el Espiritu Santo fuera arrogante. El se impondrfa en ti y dictaria a tu conciencia como debes vivir. Mientras seas libre. El] no podria imponértelo, por supuesto. Pero El pudiera forzarlo en tu conciencia. Y aim asi El no Io hace, porque el Espiritu Santo no es arrogante. De Ja misma manera Dios no es arrogante. Esctchame bien. Dios no tiene un plan de como debes vivir. Si hubiera un plan. entonces la libertad se disolverfa a sus pies. La Voluntad de Dios es libertad. Esto te lo he dicho antes. Asi por ser Dios. por ser el Espiritu Santo, no tiene una varita m4gica y si la tuviera, no la usaria para disipar el sufrimiento. Entonces podrias preguntarte, deberia yo, deberia yo en el camino que he elegido, deberia yo en mi bisqueda del entendimiento del amor, deberia seguir el ejemplo de Dios mismo? Quizés seria sabio. Por supuesto. sientes el humor en estas palabras. Asi, si Dios no es arrogante, y no impondria. ni pudiera imponer sobre cualquiera de sus hijos un plan para sus vidas. entonces como llegarias a la vida de tus hermanos y especialmente en su sufrimiento? Primero, necesitas sdlo dejar tu arrogancia. Necesitas dejar tu creencia de que sabes como tu hermano debe vivir. ¥ esto se aplica especialmente a cosas como lo que parece ser ei sufrimiento. Tu hermano es libre, asi como tile eras. Y siempre cada suceso. cada circunstancia en su vida y an la tuya propia. s$dlo es una expresién de libertad. Sin embargo. persiste verdadero en este mundo de aspacia y tiempo. dentro de esta ilusi6n, que el sufrimiento parece ser absolutamente real. Miras a tu mundo y ves dolor . miedo, conflictos y soledad.Sufrimiento fisico en la forma de enfermedad. en la forma.de abuso infligido de un ser a otro. Tu ves lo mismo en tu propia vida, en mayor o menor grado. émo debes tratar con eso? Cémo traté con eso cuando anduve por esta tierra? Porque de vardad. lo hice como tt io sabes. Primero, simplemente. pregunta, cudl es la causa del sufrimiento? La causa del sufrimiento es una creencia del ser. de que sufre. Eso es todo. Cuando te digo, el Espiritu Santo puede ver més allé de la ilusiOn y més alla del conflicto y del sufrimiento, eso es lo que quiere decir. E] Espiritu Santo puede ver la libertad que esta siando expresada. Tu ves lo que llamas dolor y sufrimiento, y deseas ayudar a quitario de la vida de tu hermano y de tu propia vida. Qué mé& te he dicho del Espiritu Santo y la manera cémo & funciona en este mundo? Te he dicho que el Espiritu Santo nunca actuaréde tal manera que aumente el miedo. Porque el miedo es lo opuesto al amor. Lo que ta bien sabes. Y si ti disipas el miedo. ello es con amor. Y asf es como el Espiritu Santo nunca incrementaré el miedo. ¥ qué es decir a otro ser como debe vivir para aliviar su sufrimiento, si él no es capaz de oir e internalizar tu mensaje tu mensaje como es. Si tt sabes como debe vivir otro ser y puedes explicarselo, pero él no puede aceptarlo, qué haces té?. Con esto lo que logras es incrementar el miedo. Y eso es todo. Y cuando aumentas ei miedo, aumentas el sufrimiento. Asi es. el Espiritu Santo nunca se impone sobre la conciencia de ningun ser Para decir: asi es como debes vivir. Y si td eliges en tu compasion. seguir el ejemplo del Espiritu Santo, no deberias hacer lo mismo? Y asi Dios Mismo no puede y no haré nada para disipar el sufrimiento, a menos que E] destruya la libertad y El no sea amoroso. Y Dios Mismo nunca diré a otro como debe vivir, para no incrementar el miedo. Entonces, como tratas en este mundo de ilusién.atn cuando sea ilusion, con e] sufrimiento que pareces ver? Preguntemos, Cuél as la causa del sufrimiento? Qué es lo que deseas aliviar en tu hermano? Te he dicho, la enfermedad es una eleccion. Es una decisi6n que es hecha. Y te he dicho que ja enfermedad tiene como propésito probarte a ti mismo que eres un cuerpo. querealmente es la prueba para ti mismo de que estas separado y solo. ¥ te dije que este ego que tienes. que preservarias con tu propia vida. no es més que una coleccién de pensamientos acerca de quién eres. Y te he dicho - piénsalo de esta manera tu ego sdlo es una coleccién de pensamientos que no significan nada, que no tiene propésito realmente. excepto convencerte de que estas totalmente solo. Lo ves? Entonces cudl es la fuente de tu sufrimiento? Siempre. siempre. siempre la fuente de tu sufrimiento es tu creencia de que estas solo. ¥ si estas solo, entonces puedes estar a salvo en un mundo de seres que estén separados de ti, con voluntades separadas, cualquiera de los cuales podria elegir destruirte en un momento? ¥ la respuesta es. por su puesto que no. Siempre, siempre. siempre todo sufrimiento surge de la creencia de que estés solo y el miedo de que debes permanecer asi. ¥ atin te he dicho: tu dnica funciGn es aceptar la Expiacién para ti mismo, simplemente quiero enfatizar lo que dije antes en esta conversacién: que no es funcién tuya, ni del Espiritu Santo, ni de Dios, saber como otro debe ejercer su libertad. como otro ser debe vivir. ¥ no te corresponde a ti, nunca, imponer sobre la conciencia de otro, tu compresién de como & debe vivir. y 4si incrementar su miedo. Tu meta es mirar dentro de ti. Ah....pero, qué es lo que ves cuando miras adentro y aceptas la Expiacién? Lo que ves es un mundo que no esta separado, en ningtn sentido, de ti Asf cuando aceptas la Expiacién para ti mismo, miras a tu mundo y ves todo como uno: de Dios para mi, para el Espiritu Santo, para cada hermano, para tu propia vida. para cada circunstancia y si, también para ei sufrimiento que parece existir en el mundo. Todo ello es parte de lo que ti eres. Asi, cuando aceptas la Expiacién, aceptas a tu hermano como uno contigo. Yno hay aislamiento. No hay separacién. cuando aceptas Ja Expiacién. Asi cuando aceptas la Expiacion para ti mismo, no significa, el retraerte ni apartarte ante el sufrimiento de tu hermano. Entonces. cuél era el mensaje, cudi era e] mensaje que vine a traercuando estuve en esta tierra como Jests? El mensaje que traje fué no estés solo. No hay una voluntad separada de la tuya. Y no hay ser con voluntad separada de la tuya, no hay ser que pudiera hacerte dafio, por lo tanto estés completamente a salvo. Y ese eas el mensaje de compasién. Yo fui capaz de extender verdadera compasion. porque pude experimentar mi unidad con todos mis hermanos. y no tuve necesidad de proyectar sobre sus experiencias mi propio miedo, y mi propio deseo de no estar solo. Y en mi presencia, mis hermanos supieron que no estaban solos y la paz entré a sus vidas en la medida que fueron capaces de abrirse a ella. Algunos se abrieron totalmente y fueron curados completamente en un instante. Algunos no la oyeron en absolute y algunos la oyeron en grado variable. Asi es como debe ser un mundo de libertad y un mundo de amor, tal como Dios lo ha creado y disehado. Asi, como percibes a tu mundo. cuando sientes el sufrimianto y las heridas adentro de ti porque lo ves? Lo que tu haces es intentar comprender la verdad de que todo regalo que das te es dado a ti mismo. ¥ mientras ves y crees en el sufrimiento en tu mundo. estas pidiendo dentro de ti, descubrir la paz que viene saber que no puedes estar solo. Y por lo tanto, que extenderias a tu hermano en su sufrimiento imaginario? simplemente esto: el mensaje de que @ no esta solo. Eso es todo. La respuesta para el sufrimiento de cualquiera, de cualquier clase. en tu mundo, esta en la compresidn, en la conciencia de tu hermano y en la tuya propia, que no estén ni pueden estar solos. No puedes estar solo en ninguna circunstancia que pareciera caer sobre ti, atm cuando ello sea tu libertad en accion. Mientras te extiendas hacia tu mundo y hacia tus hermanos. y les expresas que no estén solos, cémo lo harias? Cémo sabraés que hacer y qué decir? La respuesta es: ti no puedes saber. Te he hablado acerca de tener una pizca de fe y decir: YO NO SE. Porque cuando sientes dolor ante e! sufrimiento de tu hermano. Pproyectas sobre 4i tus propias creencias. tus propios miedos acerca de la soledad. Entonces. como trataraés el sufrimiento de tushermanos? Td entiendes que lo que daseas extenderle es la verdad. la comprensién, de que no estén solos, que tu eres su hermano y que te importa. Y entonces, sdlo necesitas escuchar adentro, asi sabrés.bajo la guia del Espiritu Santo. que hacer y que decir. No hay una respuesta uniforme que tengas ante el sufrimiento de tus hermanos. Porque todos ellos en su libertad, pueden astar en diferentes lugares en tu mundo de ilusién. Puedes tarminar dando comida al hambriento en un caso. y ni una pizca en otro caso. Puedes terminar dando dinero en un caso. Puedes terminar dando una sonrisa en otro caso. Cada circunstancia es diferente. Y necesitas apartarte de la arrogancie que te dice lo que tu hermano necesita recibir. Més adn. en tu silencio, dajas que el Espiritu Santo te guie en el camino, que le permitiraa tu hermano saber que no est& solo. Eso es todo lo que puedes hacer para aliviar su sufrimiento. Y més atn. es todo lo que necesitas hacer. Y. qué pasaré mientras la visién de tu hermano cambia a la comprensién de que de verdad el no esté solo? Acompafiando a eso debe estar tu vision adentro de que tu tampoco estas solo y no puedes estarlo. Ycuando comprendas, como yo hice, que no estas solo. que esté a salvo. que eres libre y que eres amado completamente, entonces eso as lo que extenderas bajo la guia del Espiritu Santo. a todos tus hermanos. Y es asi verdaderamente somo te conviertes en el Salvador del Mundo. AIS BENDICIONES PARA TODOS.. ESO ES TODO = FUNDAGION SOLONIA. Enero. 2001. (X Taller Intensivo) Traduccién libre de un escrito por Brent Haskell. 10 de julio 1994