欢迎前来安全又放心的日本中国地区旅游

这次东日本大地震发生后，世界各个国家和地区的人们给予了我们诚挚的慰问
和积极的援助，在此深表谢意。

一方面，出于对这次大地震及由此产生的海啸、核电站核泄漏事故的担心，很
多国家和地区政府发布赴日旅游警告。受此影响，前往日本的旅游团队及包机航
班取消、中止现象不断。我们明白，期待访日旅游的各位心里一定多少会有些不
安。

实际上，中国地区位于西日本，不仅没有遭受直接的地震危害，连大家所担心
的恶劣影响，也是不存在的。中国地区各个县和海外之间的定期航班、定期货轮、
客轮也都与往常一样，正常运营。

中国地区各县的旅游景点，会以最诚挚的热情来接待大家，通过旅游，向海外
传达“日本朝气蓬勃”的信息。我们相信，各位来中国地区旅游，不仅能够振奋
日本国民的士气，也会对日本早日重建家园有着莫大的裨益。

我们热切期盼大家前来中国地区旅游。

2011 年 5 月 30 日

中国地区发展推进会议
鸟取县知事 平 井 伸 治
岛根县知事 沟 口 善兵卫
冈山县知事 石 井 正 弘
广岛县知事 汤 﨑 英 彦
山口县知事 二 井 关 成
中国经济联合会会长 福 田 督
鸟取县工商会议所联合会会长 清 水 昭 允
岛根经济同友会代表干事 宫 胁 和 秀
冈山县工商会议所联合会会长 冈 崎 彬
广岛县工商会议所联合会会头 深 山 英 树
山口县工商会议所联合会会头 林 孝 介