LA INTERVENCIÓN BREVE ASSIST

9 PASOS SENCILLOS

1. RETROALIMENTACIÓN: use las tarjetas de respuesta

2. ASESORÍA

3. RESPONSABILIDAD

4. PREOCUPACIÓN acerca de las puntuaciones

5. COSAS “BUENAS” DE CONSUMIR

6. COSAS “NO TAN BUENAS” DE CONSUMIR

7. SÍNTESIS

8. PREOCUPACIÓN por las cosas “no tan buenas”

9. INFORMACIÓN PARA LLEVAR A CASA

 LA INTERVENCIÓN BREVE ASSIST – EJEMPLO DE LOS 9 PASOS

El siguiente es un ejemplo de cómo conducir una intervención breve a partir del ASSIST,
con alguien que presenta una puntuación en el rango de riesgo moderado por consumo de
anfetaminas, usando la tarjeta de retroalimentación para consultantes o pacientes. Usted
puede usar este ejemplo también para otras sustancias. La tarjeta de retroalimentación
del ASSIST contiene un listado de los efectos para la salud y otros posibles problemas
asociados al consumo de cada tipo de sustancias.

1. RETROALIMENTACIÓN

Quisiera compartir con usted los resultados del cuestionario que respondió.

Estas son sus puntuaciones para cada tipo de sustancias sobre las cuales hablamos.
Su puntaje para tabaco/cigarrillo es 21, lo cual indica un nivel de riesgo moderado por
consumo de esa sustancia; 6 puntos para marihuana, que también representa un riesgo
moderado, y 14 para anfetaminas, que corresponde también a un riesgo moderado. Sus
puntuaciones para las otras sustancias indican riesgo bajo.

Una puntuación de riesgo moderado significa que usted podría tener problemas de salud y
otras dificultades por su patrón actual de consumo de sustancias. Usted puede no estar
experimentando problemas ahora, pero su puntuación en ese nivel de riesgo sugiere que
podría tener problemas de salud y otros efectos negativos en un futuro cercano.

(Muéstrele la información sobre anfetaminas)

Considerando su patrón actual de consumo de anfetaminas y el riesgo moderado que

representa, los efectos nocivos pueden ser (según el listado): dificultad para dormir,
pérdida de apetito, deshidratación, dolor de cabeza, ansiedad, depresión, paranoia.
Algunas personas se vuelven agresivas y violentas cuando consumen anfetaminas, y otras
pueden experimentar psicosis. Desafortunadamente, las anfetaminas y el éxtasis pueden
causar daño permanente de neuronas y del hígado. También pueden producir una
hemorragia cerebral que ocasione un derrame y, a veces, la muerte súbita.

2. ASESORÍA

La mejor manera de reducir la probabilidad de que a usted le ocurran esos problemas

es disminuir o dejar de consumir anfetaminas.

3. RESPONSABILIDAD

Lo que usted haga con esta información depende de usted. Yo estoy aquí para
ayudarle a conocer los riesgos asociados a su forma de consumir esas sustancias.

(Regrese a la tarjeta de respuesta y señale la puntuación para anfetaminas )

4. PREOCUPACIÓN

¿Qué piensa de sus puntuaciones; en particular sobre la de las anfetaminas?

Respuesta: Bueno, no sabía que tendría un puntaje tan alto para las anfetaminas y
que podía estar en riesgo de tener esos problemas para mi salud. Claro que he
pensado dejarlas un tiempo porque me hacen sentir un ‘bajón’durante dos días
después de consumir, hasta el punto que quizás no vale la pena seguir haciéndolo.
Pero te hacen sentir tan bien cuando actúan que realmente no sé…
5. COSAS “BUENAS” DE CONSUMIR

¿Cuáles son para usted las “cosas buenas” de consumir anfetaminas?

Respuesta: Me gusta poder estar toda la noche de rumba con mis amigos y que te
hacen sentir muy animada y alegre. La pasamos muy bien todos juntos y, bueno,
¡qué ‘acelere’!

6. COSAS “NO TAN BUENAS” DE CONSUMIR

¿Cuáles son para usted personalmente las cosas “no tan buenas” de consumir anfetaminas?

(Quizás sea necesario mencionar posibles efectos para la salud, las relaciones
interpersonales, el trabajo o el estudio, problemas legales o con la policía, dificultades
económicas, etc.)

Respuesta: Definitivamente, el ‘bajonazo’. Me siento realmente deprimida y me

pongo muy irritable en el trabajo y con mi novio. A él no le gusta que yo consuma y
eso está causando ciertos problemas entre nosotros. También me preocupa el
efecto que puede tener en mi estado de ánimo a largo plazo, porque creo que me he
vuelto más irritable ahora que antes cuando no las consumía.

7. SÍNTESIS

Entonces, para usted lo bueno de consumir anfetaminas es que la hacen sentir plena y muy
activa, y puede estar de rumba toda la noche con sus amigos y pasarla muy bien. Pero de
otra parte, cuando pasa el efecto se deprime y se vuelve irritable, y que eso ha causado
algunos problemas con su novio, principalmente por su irritabilidad y sus bajones de ánimo.

8. PREOCUPACIÓN por las cosas “no tan buenas” de consumir

¿Le preocupan esas cosas “no tan buenas” de consumir anfetaminas? ¿Qué
tanto?

Respuesta: Si, creo que me preocupan los efectos sobre mi estado de ánimo en general
y también esas otras cosas que se mencionaron en la hoja de puntuación y en las
observaciones del cuestionario. No era conciente de esas posibles consecuencias y
verdaderamente me asustan. También me preocupa que el efecto sobre mi estado de
ánimo se vuelva duradero, porque en realidad no quiero sentirme deprimida.

9. INFORMACIÓN PARA LLEVAR A CASA

Puede llevarse esta hoja de puntuaciones para su casa, y también esta información sobre
las anfetaminas. También le voy a entregar este folleto (“Estrategias de auto-ayuda para
reducir o suspender el consumo de sustancias”) que puede ser muy útil para ayudar a las
personas a decidir si deben dejar de consumir sustancias. Si quisiera reducir o dejar de
consumir, este material le ofrece algunas estrategias que podrían ser de mucha utilidad
para usted.