Professional Documents
Culture Documents
1547 - Girolamo Cardano - The Meaning of Fixed Stars
1547 - Girolamo Cardano - The Meaning of Fixed Stars
Stars at the border of Sagittarius, the three ones of third magnitude near or
over the arrow, have a great influence in producing murderers. If they are
well disposed they make heroes, men of war, tribunes, judges, responsible for
other people’s death; if ill disposed, they make wardens, subordinates to
magistrates, executioners, thieves. If they are in conjunction with the Sun, in
genitures of great men they promise kingdoms, but in humbler genitures,
they give lesser dignity. The next position is when they are with the Moon;
the natives having these stars so disposed will die because of an arrow. When
TRANSLATOR NOTES:
1
Sirius, alpha CMa, the brightest star in the sky.
2
Ptolemy gives Spica at 26.40 Virgo; here Cardano is updating its longitude adding 20 degrees.
3
Before writing his Comment to Tetrabiblos, Cardano computed the conjunction between stars and planets “secundum
gradum”, i.e. according their longitude.
4
I believe it’s Sabik, eta Oph, the star in Serpentarius right knee, of third magnitude. In Ptolemy catalogue it is at 21.10
Scorpio.
5
Cardano gives an example of it in Petrarca’s geniture (De exemplis Centum Geniturarum). He writes that these stars
with Venus in the poet’s birthchart gave him his great elegance and fluency in writing.
The Vulture, 8 with the Moon, gives great prosperity. The Sun with the neck
of the Leo 9 or with another star of Saturn nature, or Saturn with Spica or
Bootes, give a great misfortune in those fields these planets are adverse: for
example to life if they are hostile to life, to wealth if they are hostile to this
one; in fact Saturn is malefic for its own nature and moreover is hostile to the
Sun.
Powerful stars of nature of Mercury and Venus, like the brilliant of Corona, 10
when they are with the ruler of the Ascendant, threaten a poisoning, and the
same the heart of Scorpio 11 and his tail. 12
The head of Serpentarius 13 with the Moon or the ruler of the Ascendant,
gives a violent death and a wicked and deceitful soul.
Stars of Jupiter/Mars nature with the Sun in a native of obscure birth or the
ones of Venus/Mercury nature in princes’ genitures forecast many damages:
the latter will fall into ruin, the former will face many misfortunes because of
his low inclinations or because involved in debauchery.
Fomalhaut, the brightest star of Aquarius,14 and the other ones behind of it, of
Venus and Mercury nature, give a persistent memory.
The ones in Taurus neck, with Venus or the Sun, grant gentle speech and
grace in composing verses, and increase notability.
Venus with the heart of Scorpio, makes munificent, illustrious and the poets;
the same if with distinguished stars of Jupiter or Mars nature.
Moon with the head of Medusa, sentences a violent death, and the same if
she is with the right side of Perseus, 15 with Orion’s foot 16 or Belt17 or the
6
Betelgeuse, alpha Or.
7
Menkalinan, beta Aur.
8
The Eagle and its alpha star, Altair.
9
Eta, gamma and zeta Leo.
10
Alphecca, alpha CrB.
11
Antares, alpha Sco.
12
Shaula, lambda Sco.
13
Rasalhague has a Saturn/Venus nature, not a Mercury/Venus one.
14
In Almagest Fomalhaut is listed under Piscis Austrini and Aquarius, being “at the beginning of the water ”of
Aquarius.
15
Mirfak, alpha Per.
16
Rigel, beta Or.
17
Delta, epsilon, zeta Or.
FINIS
18
Zubeneschamali, beta Lib.
19
Deneb Algedi, delta Cap.
20
Zuben Elgenubi, alpha Li.
21
Maybe the stars of the left foot, near the Scorpio stars. Their nature is Mars/Moon.