ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO PARA 272D3 CAT Potencia bruta: SAE 1995 Potencia neta: SAE1349 Cilindrada Carrera Calibre Par maximo: 1.500 rpm: SAEJ1995, Modelo de motor Potencia neta: ISO 9249 Potencia neta al volante Capacidad nominal de 1570 kg operacion Carga limite de 3135 kg equilibrio Fuerza de 3376 kg, desprendimiento: cilindro de inclinacién Fuerza de 2755 kg desprendimiento: cilindro de levantamiento Capacidad nominal de 1675 kg operacion con 73 kW 71 kW 38L 120mm 100 mm 334N-m 3.8 Cat DIT (turbocompresor) 71 kw 71 kWcontrapeso optativo Nota El peso en orden de trabajo, las especificaciones y dimensiones de operacién se basan en una maquina con un operador de 75kg (165Ib), todos los fluidos, una velocidad, cabina cerrada con puerta de vidrio, ventanas laterales, asiento con suspensién mecénica, pantalla avanzada, sistema hidrdulico de flujo estandar, bateria de 850CCA, cucharén de bajo perfil de 1883 mm (74"), sin contrapesos optativos, neumaticos Cat PC de 12 16.5 acoplador répido manual (a menos que se indique lo contrario). Peso en orden 4143 kg de trabajo Nota El peso en orden de trabajo, las especificaciones y dimensiones de operaci6n se basan en una maquina con un operador de 75kg (165Ib), todos los fluidos, una velocidad, cabina cerrada con puerta de vidrio, ventanas laterales, asiento con suspensién mecénica, pantalla avanzada, sistema hidraulico de flujo estandar, bateria de 850CCA, cuchar6n de bajo perfil de 1883 mm (74"), sin contrapesos optativos, neumaticos Cat PC de 12 « 16.5 y acoplador rapido manual (a menos que se indique lo contrario). Distancia entre ejes 1386 mm Altura: parte superior de la 2094mm, cabina Ancho del vehiculo sobre 1829 mm las ruedas 226mm Angulo de salida 27° Angulo de descarga sie maximo Alcance del pasador del 374mm cuchar6n: levantamientomaximo Altura del pasador del cucharén: levantamiento maximo Radio de giro desde el centro: parte trasera dela maquina Alcance: levantamiento/descarga maximos Proyeccién del parachoques: detrés del eje trasero Longitud: sin cucharén Altura total maxima Radio de giro desde el centro: acoplador Alcance maximo: con los brazos paralelos al suelo Espacio libre a levantamiento y descarga méaximos Longitud: con el cucharén sobre el suelo Altura del pasador del cucharén: posicién de acarreo Radio de giro desde el centro: cucharén 3229 mm, 1899 mm 769mm. 1175 mm, 3242 mm 4067 mm 1482 mm 1282 mm, 2438 mm, 3954mm 198 mm 2280 mm(inclinado) Angulo de inclinacién ha Bae atras: altura maxima Nota El peso en orden de trabajo, las especificaciones y dimensiones de operacién se basan en una maquina con un operador de 75kg (165lb), todos los fluidos, una velocidad, cabina cerrada con puerta de vidrio, ventanas laterales, asiento con suspensién mecanica, pantalla avanzada, sistema hidrdulico de flujo estandar, bateria de 850CCA, cuchar6n de bajo perfil de 1883 mm (74"), sin contrapesos optativos, neuméticos Cat PC de 12 « 16.5 y acoplador rapido manual (a menos que se indique lo contrario). Angulo de retroceso 28° Flujo hidraulico: estandar: flujo hidraul o del cargador 86 Limin Flujo hidraulico: XPS de flujo alto: potencia hidraulica (calculada) 57 kW Flujo hidraulico: estandar: potencia jidrulica (calculada) 33 kW Flujo hidrdulico: XPS de flujo alto: flujo hidraulico maximo del cargador 121 Umin Flujo hidraulico: estandar: presion hidraulica del cargador 23000 kPa Flujo hidrdulico: XPS de flujo alto: presién hidraulica maxima del cargador 28000 kPa ROPS ISO 3471:2008 FoPs ISO 3449:2005 Level | FOPS nivel Il 1SO 3449:2005 Level I! Velocidad de desplazamiento: avance o retroceso: una velocidad 10.6 km/hVelocidad de desplazamiento: avance o retroceso: opcién de dos velocidades 15.1 km/h Sistema de enfriamiento 16L Carter del motor 1BL Tanque de combustible 120, Sistema hidraulico SSL Tanque hidréulico 39L Caja de cadenas: cada lado 10.24 Tanque de fluido de escape diesel (DEF) 19L e acondicionado EI sistema de aire acondicionado en esta maquina contiene el refrigerante de gases fluorados de efecto invernadero R134a (potencial de calentamiento global = 1.430). El sistema contiene 0,81kg de refrigerante, que tiene un equivalente de CO2 de 1,158 toneladas métricas. Fuera dela 102dB(A) cabina** Nota (2) *Los niveles de presién acustica dinamica en los ofdos del operador declarados segtin |S06396:2008. Las mediciones se realizaron con las puertas y ventanas de la cabina cerradas y con el ventilador de enfriamiento del motor al 70% de la velocidad maxima. Elnivel de ruido puede variar a diferentes velocidades del ventilador de enfriamiento del motor. Nota (1) La cabina y las estructuras de proteccién en caso de vuelcos (ROPS) son estandar en América del Norte y Europa. 83 dB(A) Dentro delacapina~ Nota (3) **EI nivel de potencia actistica etiquetado para las configuraciones con marca CE, cuando se mide segtin el procedimiento y las condiciones de prueba que se especifican en la norma 2000/14/EC.272D3 EQUIPOS ESTANDAR SISTEMA ELECTRICO Sistema eléctrico de 12 voltios Alternador de 100 amperios Interruptor de llave de encendido para arranque/parada Luces: iluminacion de fondo de los medidores, dos luces traseras de cola, dos luces halogenas traseras de trabajo, dos luces halégenas delanteras ajustables, luz de techo Alatma de retroceso Bateria de servicio pesado, 850CCA ENTORNO DEL OPERADOR Medidores: nivel de combustible, nivel de DEF (Diesel Exhaust Fluid, Fluide de escape de combustible diésel), horémetro Indicadores del sistema de alarma para el operador: restriccion del filtro de aire, salida del alternador, posabrazos levantado/operador fuera del asiento, temperatura del refrigerante del motor, presin del aceite de motor, activaci6n del calentador de admisién de aire, restriccién del filtro hidraulico, temperatura del aceite hidraulico, freno de estacionamiento conectado, sistema de emisiones del motor Asiento de vinilo ajustable Posabrazos abatible anatémico y ergonémico Sistema de intertraba de control, cuando el operador deja el asiento o cuando se levanta el posabrazos: se desactiva el sistema hidrdulico, se desactiva la transmision hidrostatica y se conecta el freno de estacionamiento Cabina con estructura ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de proteccién en caso de vuelcos) abierta, abatible FOPS (Falling Object Protective Structure, Estructura de proteccién contra la caida de objetos), nivel | Ventanas superior y trasera Alfombrilla Espejo retrovisor interior Tomacorriente de 12voltios Bocina Acelerador manual y de pedal (con selector), electrénico y con opcién de deceleracién Controles de la palanca universal ajustables Pantalla avanzada con camara retrovisora: pantalla LCD a todo color de 127 mm (5); sistema de seguridad de operadores milltiples avanzado; ajustes en pantalla para regular la respuesta del implemento, la respuesta de mando hidrostético y el control de escurrimiento Compartimiento de almacenamiento con red TREN DE FUERZAMotor Diésel C3.8 Cat con turbocompresor, que cumple con las normas de emisiones Tier 4 final y Stage V Filtro de aire, elemento doble, sello radial Valvula de muestreo S:O-SSM, aceite hidraulico Filtros, tipo cartucho, hidraulicos Filtros, tipo cartucho, separador de agua y combustible Radiador/enfriador de aceite hidrdulico (de lado a lado) Frenos de estacionamiento, accionados por resorte y desconectados hidraulicamente Transmisi6n hidrostatica Traccién con cadena en las cuatro ruedas OTROS Recinto del motor con traba Anticongelante de larga duracién, ~37°C (-34°F) Puntos de amarre de la maquina (6) Soporte, brazo de levantamiento Mirrilla del nivel de aceite hidréulico Mirrilla del nivel de refrigerante del radiador Radiador, botella de expansién Manguera Cat ToughGuard™ Sistema auxiliar, sistema hidrdulico, flujo continuo Servicio pesado, desconexiones rapidas de superficie plana con alivio de presién integrado Anillo en D dividido para tender las mangueras de la herramienta a lo largo del brazo de levantamiento izquierdo Salida eléctrica, baliza Limpieza de los bajos del vehiculo Ventilador proporcional ala demanda de velocidad variable Product Link™ PL240, celular EQUIPO OBLIGATORIO Sistema hidrdulico esténdar 0 XPS de flujo alto Acoplador rapido, mecdnico o eléctrico Cinturén de seguridad retractil de alta visibilidad de 50 mm (2") 0 75 mm (3") Tren de fuerza: una velocidad, dos velocidades o dos velocidades con control de amortiguacién sensible a la velocidad Neumaticos, 12 « 16.50 14* 17.5 PAQUETES PERFORMANCE (debe seleccionar uno de los siguientes): ~ Paquete Performance H1: Sistema hidrdulico de flujo estandar (sin autonivelacién) ~ Paquete Performance H2: Sistema hidrdulico de flujo estandar, autonivelacién electrénica de direccién doble (levantamiento y bajada), herramienta de retorno a la excavacién, posicionador de la herramienta y amortiguacién electrénica (levantamiento y bajada) ~ Paquete Performance H3: XPS de flujo alto, autonivelacién electrénica de direccién doble (levantamiento y bajada), herramienta de retorno a la excavacién, posicionador de la herramienta y amortiguacién electronica (levantamiento y bajada)PAQUETES COMFORT (debe seleccionar uno de los siguientes): ~ ROPS (Rollover Protective Structure, Estructura de proteccién en caso de vuelcos) abierta (CO): Asiento estatico (sin acelerador de pedal, revestimiento, calentador ni puerta) = ROPS abierta (C1): Acelerador de pedal, revestimiento, posavasos y eleccién de asiento (asiento con amortiguacién neumética, calefaccién y respaldo alto 0 con suspensién mecénica) (sin calentador ni puerta) ~ ROPS cerrada con calentador (C2): Acelerador de pedal, revestimiento, calentador y descongelador, ventanas laterales, posavasos, lista para la instalacién de radio, eleccién de asiento (asiento con amortiguacién neumatica, calefaccién y respaldo alto 0 con suspensién mecénica) y puerta (vidrio o policarbonato) ~ ROPS cerrada con aire acondicionado (C3): C2 + aire acondicionado272D3 EQUIPOS OPCIONALES EQUIPO OPTATIVO Contrapesos externos Baliza, giratoria Calentador del bloque de motor de 120V Aceite hidraulico, operacién en frio Pintura, especial Bateria de servicio pesado, 850CCA, con desconexién de la bateria Bateria de servicio pesado, 1.000CCA, con desconexién de la bateria Product Link PL641, celular Ventilador proporcional a la demanda de velocidad variable con funcién de inversién Radio con Bluetooth® y micréfono (AM/FM/receptor de banda meteorolégica con puerto USB y conector de entrada auxiliar)