Professional Documents
Culture Documents
!"#$%&'$(!"$$")(
!"*!"!$"+
,-./01234352--67632-857496:/7;63/-<=429;72485>/965?3;965@2A;7/365BCD2@?:ED,DE2:8FBCF2702>/0G/92
E3H0/25>047>40/<D6.43;7/7;6325IJ0/35K60>25B
LMNOPQNOQRSTUVQWXPQXYTZ[\Z]^\_`aZSbc\^Zd]\e[]e\^Yf`geb_[^[_`bZdhi\^bdj`\]ZdY[`bceba^gZb]`Zbk̀a_djeZd]`
j`\k̀d^\]l[ek̀dmYnYc\^[[_obSYmpYmqhrqaZk^XZhM\stb_[^aZk^Qag_b_d]\^[_obuvwk_[^xZaZ\^kynzqhrq{aZkfoa_s`
xZaZ\^kaZu\`[Za_g_Zb]`df_|_kZdYmYnYpYnzYn}hr~aZk^XZhxZaZ\^kaZu\`[Za_g_Zb]`Qag_b_d]\^]_|`yph{c\^[[_obSSS
aZkNZsk^gZb]`Sb]Z\_`\aZZd]^TZ[\Z]^\l^Yh
#&
eZYZb ]\g_b`daZ k̀ Zd]^wkZ[_a` Zb Zk^\]l[ek̀ }Yc\^[[_ob SSSaZk
QfPNUM j`\ZkeZ dZ Zg_]Zb k^dj`kl]_[^d h
a_dj`d_[_`bZdj^\^_gjekd^\Zked`h^j\`|Z[^g_Zb]`aZk^_bc̀\gt]_[^YZks`w_Z\b`a_s_]^kYk^d]Z[b`k̀sl^daZk^_bc̀\g^[_obh
[`geb_[^[_obYhk^ dZse\_a^a aZ k^ _bc̀\g^[_ob Zb k^ Qag_b_d]\^[_ob uvwk_[^ xZaZ\^k
Yjewk_[^a` Zb ZkU_^\_` Mc_[_^kaZ k^
xZaZ\^[_obZkqaZdZj]_Zgw\ZaZn~nmYhZb^jZs`^ku\`]`[`k̀R^[_`b^k`g`k̀s^a`aZOZd]_obaZSb[_aZb]Zdf_wZ\b]_[`dYk^
TZ[\Z]^\l^ aZ Sbc\^Zd]\e[]e\^Yf`geb_[^[_`bZdhi\^bdj`\]ZdY^ _gjkZgZb]^a` ^[[_`bZdj^\^ d^k|^se^\a^\k̀dd_d]Zg^dZ
_bc̀\g^[_ob^b]ZZk_b[_aZb]Z[_wZ\b]_[`ZbZe_j`daZ[ogje]`^kdZ\|_[_`aZZd]^UZjZbaZb[_^_aZb]_c_[^a`Zkal^aZ`hPb
[`bdZ[eZb[_^Yk̀d ]\tg_]ZdYk^ ZjZa_[_ob aZ k_[Zb[_^d cZaZ\^kZd h [Z\]_c_[^a`d Zb k^d a_|Z\d^d g`a^k_a^aZd aZ ]\^bdj`\]Z
[`gjZ]Zb[_^aZk^TZ[\Z]^\l^aZSbc\^Zd]\e[]e\^Yf`geb_[^[_`bZdhi\^bdj`\]Zdhk^QsZb[_^xZaZ\^kaZQ|_^[_obf_|_kYdZ^b
|_d]`^cZ[]^a`d
eZYaZ\_|^a`aZk̀ ^b]Z\_`\Y\Zdek]^bZ[Zd^\_`^]ZbaZ\k̀ a_djeZd]`ZbZk^\]l[ek̀ nzaZk^XZhxZaZ\^kaZu\`[Za_g_Zb]`
Qag_b_d]\^]_|` Zk[e^kdZ^k^ eZ k^d ^[]e^[_`bZd h a_k_sZb[_^d ^ag_b_d]\^]_|^d dZ j\^[]_[^\tb Zb al^d h `\^d tw_kZdY
j^\]_[ek^\gZb]ZZbdejt\\^c̀]Z\[Z\`Zd]^wkZ[ZeZk̀d]\g_b`dj`a\tbdedjZbaZ\dZj`\[^ed^aZceZ\^g^h`\`[^d`c̀\]e_]`Y
aZw_a^gZb]Zceba^a^hg`]_|^a^j`\k^^e]`\_a^a[`gjZ]Zb]ZYk̀deZdZ^\tbaZk[`b`[_g_Zb]`jvwk_[`gZa_^b]Z^[eZ\a`aZk
]_]ek^\aZk^UZjZbaZb[_^\ZdjZ[]_|^YeZdZjewk_[^\tZbZkU_^\_`Mc_[_^kaZk^xZaZ\^[_ob
eZYk^dedjZbd_obaZk̀d]\g_b`daZXZh_gjk_[^\teZb`[`\\^bZd]`dYj^\^ZcZ[]`daZk^da_k_sZb[_^d`^[]e^[_`bZdZbk̀d
j\`[Za_g_Zb]`deZdZ]\^g_]^b`aZw^b]\^g_]^\dZ^b]Zk^TZ[\Z]^\l^aZSbc\^Zd]\e[]e\^Yf`geb_[^[_`bZdhi\^bdj`\]Zdhk^
QsZb[_^xZaZ\^kaZQ|_^[_obf_|_kaZg^bZ\^Zbeb[_^]_|^Ygtdb`k_g_]^]_|^Y[`g`d`bk^\Z[Zj[_obaZa`[egZb]`dZ_bc̀\gZdY
]\tg_]ZdY^[]e^[_`bZdYa_k_sZb[_^dY_b_[_`Ydewd]^b[_^[_ob h \Zd`ke[_ob aZ j\`[Za_g_Zb]`d ^ag_b_d]\^]_|`d h` j\`[Za_g_Zb]`d
[`b]Zb[_`d`d^b]Z o\s^b`de\_da_[[_`b^kZdaZ [^\t[]Z\cZaZ\^khk̀[^kY^dl[`g`Yb`]_c_[^[_`bZdY[_]^]`\_`dYZgjk^^g_Zb]`dY
\ZeZ\_g_Zb]`dYd`k_[_]eaZd aZ _bc̀\gZd ` a`[egZb]`d h gZa_`d aZ _gjesb^[_ob ` [e^ke_Z\`]\` ^[]` ^ag_b_d]\^]_|` h`
e\_da_[[_`b^keZdZ^d`k_[_]^a`^Zd]^UZjZbaZb[_^
u`\k̀^b]Z\_`\Yj`\[^ed^aZceZ\^g^h`\YZ]Zb_a`^w_ZbZjZa_\Zkd_se_Zb]Z
#
##
#)&#
#
)
&
#))
(&
&
#)
#)
#(#)&#
& #
#
&#
E@82BTZ dedjZbaZbYj`\[^ed^d aZ ceZ\^ g^h`\Yk̀d ]\g_b`d h jk^`d aZ k^ TZ[\Z]^\l^ aZ Sbc\^Zd]\e[]e\^Y
f`geb_[^[_`bZdhi\^bdj`\]Zdhk^QsZb[_^xZaZ\^kaZQ|_^[_obf_|_kY^j^\]_\aZkal^npaZ`[]ew\ZaZn~nn^krmaZa_[_Zgw\ZaZ
n~nn
F8?:12BTZ[`bd_aZ\^b[`g`_btw_kZdj^\^k̀dZcZ[]`dkZs^kZdk̀dal^d[`gj\Zba_a`dae\^b]ZZkjZ\_`a`\ZcZ\_a`ZbZk
begZ\^k^b]Z\_`\yj`\k̀eZYZbZd]ZjZ\_`a`b`[`\\Z\tbk̀djk^`dh]\g_b`dj^\^k^\Z[Zj[_obaZa`[egZb]`dZ_bc̀\gZdY
]\tg_]ZdY^[]e^[_`bZdYa_k_sZb[_^dY_b_[_`Ydewd]^b[_^[_ob h \Zd`ke[_ob aZ j\`[Za_g_Zb]`d ^ag_b_d]\^]_|`d h` j\`[Za_g_Zb]`d
[`b]Zb[_`d`d ^b]Z o\s^b`d e\_da_[[_`b^kZd aZ [^\t[]Z\cZaZ\^kh k̀[^kY[`g` b`]_c_[^[_`bZdY[_]^]`\_`dYZgjk^^g_Zb]`dY
\ZeZ\_g_Zb]`dYd`k_[_]eaZdaZ_bc̀\gZd`a`[egZb]`dhgZa_`daZ_gjesb^[_obY^dl[`g`[e^ke_Z\^[]`^ag_b_d]\^]_|`eZdZ^
d`k_[_]^a`^k̀ddZ\|_a`\Zdjvwk_[`d^ad[\_]`d^k^TZ[\Z]^\l^aZSbc\^Zd]\e[]e\^Yf`geb_[^[_`bZdhi\^bdj`\]Zdh^k^QsZb[_^
xZaZ\^kaZQ|_^[_obf_|_k
J8D82Bfe^ke_Z\^[]e^[_obY\ZeZ\_g_Zb]`Yd`k_[_]ea`j\`g`[_ob^b]Zk^TZ[\Z]^\l^aZSbc\^Zd]\e[]e\^Yf`geb_[^[_`bZdh
i\^bdj`\]Zdhk^QsZb[_^xZaZ\^kaZQ|_^[_obf_|_kZb^kseb`aZk̀dal^d[`bd_aZ\^a`d[`g`_btw_kZdj`\Zkj\ZdZb]Z^[eZ\a`Y
de\]_\t k̀d ZcZ[]`d ^d]^ Zkj\_gZ\al^ tw_kd_se_Zb]Z Zb ]\g_b`d aZk^\]l[ek̀ nz aZ k^ XZh xZaZ\^kaZ u\`[Za_g_Zb]`
Qag_b_d]\^]_|`
D?,J2BPbg^]Z\_^aZgZa_[_b^j\Z|Zb]_|^ZbZk]\^bdj`\]ZYdZdedjZbaZk^j\t[]_[^aZkZ^gZbjd_[`cld_[`_b]Zs\^khdZ
j\`\\`s^bk̀dZcZ[]`de\la_[`daZk^d[`bd]^b[_^daZ^j]_]eajd_[`cld_[^Zb[e^b]`^de|_sZb[_^h|^k_aZj`\ZkjZ\_`a`eZdZ
_ba_[^ZbZk^\]l[ek̀uNSPNMaZkj\ZdZb]ZQ[eZ\a`
?E:J2BPbg^]Z\_^aZQe]`]\^bdj`\]ZxZaZ\^kYdZdedjZbaZbZbk^U_\Z[[_obOZbZ\^kaZQe]`]\^bdj`\]ZxZaZ\^khZbk̀d
fZb]\`dTSfik̀d]\tg_]Zd\Zk^]_|`d^k^ZjZa_[_obh\Zb`|^[_obaZX_[Zb[_^xZaZ\^kaZf`bae[]`\Y^dl[`g`k̀d]\tg_]ZdaZ
ZjZa_[_obaZjZ\g_d`daZ^e]`]\^bdj`\]ZcZaZ\^kY]\^bdj`\]Zj\_|^a`hdeddZ\|_[_`d^e_k_^\Zd
Qeb^a`^k̀^b]Z\_`\YdZ]_ZbZj\`\\`s^a^k^|_sZb[_^aZk^dk_[Zb[_^dcZaZ\^kZdaZ^e]`]\^bdj`\]ZcZaZ\^kY^dl[`g`aZk^d
[`bd]^b[_^daZ[^j^[_]^[_obaZ[`bae[]`\ZdaZk^e]`]\^bdj`\]ZcZaZ\^kYj`\ZkjZ\_`a`dZ^k^a`ZbZk^\]l[ek̀ uNSPNM aZk
j\ZdZb]ZQ[eZ\a`
F8 J2BPbg^]Z\_^aZ^Z\`bte]_[^[_|_kYdZdedjZbaZbk̀d]\tg_]Zd\Zk^]_|`d^k^d^e]`\_^[_`bZdYjZ\g_d`dYj\`s\^g^dY
^[\Za_]^[_`bZdYZjZa_[_obaZk_[Zb[_^dh[Z\]_c_[^a`daZ[^j^[_a^aZjZa_a`de`]`\s^a`dj`\k^QsZb[_^xZaZ\^kaZQ|_^[_ob
f_|_kX`d]_]ek^\ZdaZjZ\g_d`dYk_[Zb[_^d`[Z\]_c_[^a`daZ[^j^[_a^aj`a\tbdZse_\ZZ\[_Zba`ded^]\_we[_`bZd[`g`jZ\d`b^k
][b_[` ^Z\`bte]_[` ^eb [e^ba` de\ZdjZ[]_|^ [`bd]^b[_^ aZ ^j]_]ea jd_[`cld_[^ ` Z^gZb jd_[`cld_[` _b]Zs\^kdZ Zb[eZb]\Z
|Zb[_a`Y]Zb_Zba`j`\j\`\\`s^a`dk̀ZcZ[]`de\la_[`daZk̀dg_dg`dj`\ZkjZ\_`a`eZdZ_ba_[^ZbZk^\]l[ek̀uNSPNM
R` `wd]^b]ZYk̀d]\tg_]Zd^b]ZddZ^k^a`deZ ^h^b |Zb[_a` ae\^b]Z k^ |_sZb[_^ aZkj\ZdZb]Z Q[eZ\a` dZ Zb]ZbaZ\tb
j\`\\`s^a`d^d]^ZkrmaZa_[_Zgw\ZaZn~nn
)
#&)&#
¡:ED2BPkj\ZdZb]ZQ[eZ\a`Zb]\^\tZb|_s`\Zkal^aZdejewk_[^[_obZbZkU_^\_`Mc_[_^kaZk^xZaZ\^[_ob
U^a`Zbk^f_ea^aaZ_[`Y^npaZ`[]ew\ZaZn~nn¢Pb dejkZb[_^ j`\^edZb[_^ aZkTZ[\Z]^\_` aZ Sbc\^Zd]\e[]e\^Y
f`geb_[^[_`bZdhi\^bdj`\]ZdYaZ[`bc̀\g_a^a[`bk̀ a_djeZd]`Zbk̀d^\]l[ek̀dmzaZk^XZhM\stb_[^aZk^Qag_b_d]\^[_ob
uvwk_[^xZaZ\^khp}aZkNZsk^gZb]`Sb]Z\_`\aZk^TZ[\Z]^\l^aZf`geb_[^[_`bZdhi\^bdj`\]ZdYZkTewdZ[\Z]^\_`aZi\^bdj`\]ZY
U612-;6£;.¤32¥635¢Nvw\_[^
¦