‫ر

ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Live horses, asses, mules and
. ، (‫ادن )'&ل‬+‫&ل و آ‬- ‫ل و  و‬+. 01.01
hinnies.
- Pure-bred breeding animals: :‫'ل‬0 12‫ أ‬-

0 - - - Of Arab breed
 ‫  ل

أ‬- - - 01011010

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 01011090

- Other: :‫ه‬6 -

0 - - - Horses for sport  ‫  ل‬- - - 01019010

0 - - - ponies (
) ‫  ل  ة ا‬- - - 01019020

0 - - - Asses  !" - - - 01019030

0 - - - Mules ‫  ل‬- - - 01019040

0 - - - Hinnies (‫ آادن ) ل‬- - - 01019050

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 01019090

Live bovine animals. .‫ر‬7-‫ ا‬1! 8  ‫ا'ت‬+ 01.02

0 - Pure-bred breeding animals ‫ أ  &ل‬- 01021000

0 - Other ‫  ه‬- 01029000

Live swine. .:‫ ا<ز‬1! 8  ‫ا'ت‬+ 01.03

-2 - Pure-bred breeding animals ‫ أ  &ل‬- 01031000
- Other: :‫ه‬6 -
-2 - - Weighing less than 50 kg ‫ آ  ام‬50
(‫ *)ن أ‬- - 01039100
-2 - - Weighing 50 kg or more +‫ آ  ام أو اآ‬50 ‫ *)ن‬- - 01039200
Live sheep and goats. . =‫@ ا?>ن و ا‬1! 8  ‫ا'ت‬+ 01.04
- sheep: :‫>ن‬A -

0 - - - Pure- bred breeding animals ‫ أ  &ل‬- - - 01041010

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 01041090

- Goats: : = -

0 - - - Pure- bred breeding animals ‫ أ  &ل‬- - - 01042010

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 01042090

1
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Live poultry,that is to say,fowls of ‫س‬+C 1! 8 ‫ت‬CC‫ك ود‬+:‫د‬
the species Gallus domesticus , ‫ت‬CC‫ك ود‬+:‫ د‬،‫ أوز‬، E- ،‫س‬+F‫دو‬
01.05
ducks, geese, turkeys and guinea 8 G ،(66) 6 ‫ج‬C‫ د‬،‫رو‬
fowls. .I‫اع ا‬+'I‫ا‬
- Weighing not more than 185 g: :‫ام‬6 185 8=
: :  ‫زن‬+- -

- - Fowls of the species Gallus ‫س‬. /0.

‫ج‬.‫ دك ود‬- -
0 01051100
domesticus ‫س‬34
‫دو‬

0 - - Turkeys 
‫ت رو‬..‫ دك ود‬- - 01051200

0 - - Other ‫  ه‬- - 01051900

- Other: :‫ه‬6 -
- - Fowls of the species Gallus ‫س‬+C KC 8 ‫ت‬CC‫ك ود‬+:‫ د‬- -
domesticus : :‫س‬+F‫دو‬

0 - - - Layers ‫ج  ض‬.‫ د‬- - - 01059410

0 - - - Broilers "8 ‫ج‬.‫ د‬- - - 01059420

0 - - - As mothers ‫ت‬9
‫ج أ‬.‫ د‬- - - 01059430

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 01059490

- - Other: :‫ه‬6 - -

0 - - - Tame ducks and geesse : ‫ < وأوز أ‬- - - 01059910

0 - - - Turkeys 
‫ت رو‬..‫ دك ود‬- - - 01059920

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 01059990

Other live animals. ..‫ا'ت  أ‬+ 01.06

- Mammals: :‫ت‬:
L -

0 - - Primates   =‫ " ات ر‬- - 01061100

- - Whales, dolphins and porpoises

‫ز @  )?> ت‬0‫ و‬A8‫ن ود‬4 " - -
(mammals of the order Cetacea);
0 ‫
ت‬B‫ن @ وأ‬A ‫ن( ؛‬4 @‫ ا‬D*‫
ر‬ 01061200
manatees and dugongs (mammals of
(‫ ت‬E F‫ ا‬D*‫)?> ت
ر‬
the order Sirenia)
- - Other: :‫ه‬6 - -

0 - - - Camels ‫ إ‬- - - 01061910

0 - - - Tame and wild rabbits  H‫ وأرا‬: ‫ أ‬H‫ أرا‬- - - 01061920

0 - - - Gazelles and deer ‫ء‬D‫ن و‬8) - - - 01061930

0 - - - Dogs ‫ب‬E‫ آ‬- - - 01061940

- - - Foxes, minks and other fur ‫

" ات‬9+
‫ وأ‬K0!‫ وا‬HL+‫ ا‬- - -
0 01061950
animals ‫اء‬:‫ا‬
‫رض ا@ ان‬L
‫ و‬M=‫ " ات ">ا‬- - -
- - - Animals for zoos, fairs,
0 ‫ات‬D4F!  ! ‫ت‬N 9 ‫ردة‬4
‫و" ات‬ 01061960
scientific experiment and research labs
‫@ث‬D‫رب وا‬4‫ا‬

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 01061990

2
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Reptiles (including snakes and
0 P"E‫ وا‬L+‫ ا‬9 A ! P"‫ زوا‬- 01062000
turtles)
- Birds: :‫ر‬+M -

0 - - Birds of prey (‫ارح‬.) "‫ر‬. ‫ ر‬B - - 01063100

‫د‬L‫ وات ا‬DD‫ ا‬9 A !) ‫ وات‬D - -

- - Psittaciformes (including parrots, ‫و‬3R!‫ء  ة ا( وا‬S D" U ‫آ‬D‫وا‬
0 01063200
parakeets, macaws and cockatoos) ‫ ء ذو‬D) *‫آ‬3‫( وا‬W‫ ا‬B F ‫ ء‬D)
(‫ف‬
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Tame and wild pigeons,
،‫ *>رج‬،" ،‫ "!م ي‬،P ‫ "!م أ‬- - -
partridges, pheasants, quail, snipe,
0 ،‫ن‬EB‫ أر‬،[( ،HR0\ ،‫ج ا]رض‬.‫ د‬،
!^ 01063910
sand grouse, wild ducks and similar
‫< ي‬
animals

0 - - - Ornamental birds 0)‫ ر ا‬B - - - 01063920

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 01063990

- Other: :‫ه‬6 -
- - - Bees, whether or not in groups, ‫!ت وا@_ات‬. ‫ @ وإن آن‬- - -
0 01069010
and other insects ‫ا]ى‬

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 01069090

Meat of bovine animals, fresh or
.‫ أو دة‬C‫ز‬M ،‫ر‬7-I‫ ا‬1! ‫م‬+N 02.01
chilled.
0 - Carcasses and half-carcasses a=‫ف ذ‬b‫ وأ‬c
‫ آ‬a=‫ ذ‬- 02011000
0 - Other cuts with bone in 9!dL ‫ أ‬e[( - 02012000
0 - Boneless ‫م‬d ‫ دون‬- 02013000
Meat of bovine animals, frozen. .‫
ة‬O ،‫ر‬7-I‫ ا‬1! ‫م‬+N 02.02

5 - Carcasses and half-carcasses a=‫ف ذ‬b‫ وأ‬c

‫ آ‬a=‫ ذ‬- 02021000

5 - Other cuts with bone in 9!dL ‫ ا‬e[( - 02022000

- Boneless: :‫ دون =م‬-

5 - - - Minced ‫وم‬R
- - - 02023010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 02023090

Meat of swine, fresh, chilled or ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M ،:‫ا<ز‬1! ‫م‬+N
02.03
frozen. .‫
ة‬O
- Fresh or chilled: :‫ أو دة‬C‫ز‬M -
5 - - carcasses and half-carcasses a=‫ف ذ‬b‫ وأ‬c
‫ آ‬a=‫ ذ‬- - 02031100
- - Hams, shoulders and cuts thereof,
5 9!dL ،9L[(‫ف و‬4‫ذ وأآ‬FA‫ أ‬- - 02031200
with bone in
5 - - Other ‫  ه‬- - 02031900
- Frozen: :‫
ة‬O -
5 - - carcasses and half-carcasses a=‫ف ذ‬b‫ وأ‬c
‫ آ‬a=‫ ذ‬- - 02032100
- - Hams, shoulders and cuts thereof,
5 9!dL ،9L[(‫ف و‬4‫ذ وأآ‬FA‫ أ‬- - 02032200
with bone in
5 - - Other ‫  ه‬- - 02032900
Meat of sheep or goats, fresh, ‫ أو‬C‫ز‬M ، =‫ ا?>ن أوا‬1! ‫م‬+N
02.04
chilled or frozen. .‫
ة‬O ‫دة أو‬
- Carcasses and half-carcasses of .‫ز‬B ،‫ن‬E!" a=‫ف ذ‬b‫ وأ‬c
‫ آ‬a=‫ ذ‬-
0 02041000
lambs, fresh or chilled ‫دة‬D
‫أو‬
- Other meat of sheep, fresh or
:‫ أو دة‬C‫ز‬M .‫>ن أ‬A ‫م‬+N -
chilled:
0 - - carcasses and half-carcasses a=‫ف ذ‬b‫ وأ‬c
‫ آ‬a=‫ ذ‬- - 02042100
0 - - Other cuts with bone in 9!dL ‫ أ‬e[( - - 02042200
3
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
0 - - Boneless ‫م‬d ‫ دون‬- - 02042300
- Carcasses and half-carcasses of
5 ‫
!>ة‬،‫ن‬E!" a=‫ف ذ‬b‫ آ
 وأ‬a=‫ ذ‬- 02043000
lambs, frozen
- Other meat of sheep, frozen: :‫
ة‬O ،.‫>ن أ‬A ‫م‬+N -

5 - - Carcasses and half-carcasses a=‫ف ذ‬b‫ وأ‬c

‫ آ‬a=‫ ذ‬- - 02044100

5 - - Other cuts with bone in 9!dL ‫ أ‬e[( - - 02044200

- - Boneless: :‫ دون =م‬- -

5 - - - Minced ‫وم‬:
- - - 02044310

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 02044390

- Meat of goats: : =‫ ا‬1! ‫م‬+N -

- - - Carcasses and half-carcasses : PQ-‫ وأ'ف ذ‬1‫ آ‬PQ-‫ ذ‬- - -
0 - - - - Fresh or chilled ‫دة‬D
‫ أو‬.‫ز‬B - - - - 02045011

5 - - - - Frozen ‫
!>ة‬- - - - 02045012

- - - Other cuts with bone in: :TU- .‫ أ‬VW - - -

0 - - - - Fresh or chilled ‫دة‬D
‫ أو‬.‫ز‬B - - - - 02045021

5 - - - - Frozen ‫
!>ة‬- - - - 02045022

- - - Boneless: :‫ دون =م‬- - -

0 - - - - Fresh or chilled ‫دة‬D
‫ أو‬.‫ز‬B - - - - 02045031

5 - - - - Frozen ‫
!>ة‬- - - - 02045032

Meat of horses, asses, mules or ،‫ وا&ل وا&ل‬N‫ل وا‬+<‫ ا‬XQ! ‫م‬+N
02.05
hinnies, fresh, chilled or frozen. .‫
ة‬O ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M

5 - - - Meat of horses  F‫  ا‬bA ‫ @م‬- - - 02050010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 02050090

Edible offal of bovine animals, XQ! 8 X‫آ‬0 N2 ‫اف‬M‫ء وأ‬Y‫أ‬

swine, sheep, goats, horses,asses, X<‫ وا?>ن وا= وا‬:‫ر وا<ز‬7-I‫ا‬
02.06
mules or hinnies, fresh, chilled or ‫ او دة أو‬C‫ز‬M ،‫ وا&ل وا&ل‬N‫وا‬
frozen. .‫
ة‬O

5 - Of bovine animals, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ،‫ر‬R]‫  ا‬bA
- 02061000

- Of bovine animals, frozen: :‫
ة‬O ،‫ر‬7-I‫ ا‬1! 8 -

5 - - Tongues 0‫ أ‬- - 02062100

5 - - Livers ‫د‬D‫ أآ‬- - 02062200

5 - - Other ‫  ه‬- - 02062900

5 - Of swine, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ،‫ز‬0F‫  ا‬bA
- 02063000

- Of swine, frozen: :‫
ة‬O ،:‫ ا<ز‬1! 8 -

5 - - Livers ‫د‬D‫ أآ‬- - 02064100

5 - - Other ‫  ه‬- - 02064900

- Other, fresh or chilled: :‫ أو دة‬C‫ز‬M ،‫ه‬6 -

0 - - - Of sheep or goats )!‫ن وا‬fS‫
ا‬4 bA
- - - 02068010

4
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 02068090

- Other, frozen: :‫
ة‬O ،‫ه‬6 -

- - - Of sheep or goats: : =‫@ ا?>ن وا‬1! 8 - - -

5 - - - - Tongues 0‫ أ‬- - - - 02069011

5 - - - - Livers ‫د‬D‫ أآ‬- - - - 02069012

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 02069019

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 02069090

Meat and edible offal, of the
poultry of heading 01.05,fresh,
chilled or frozen.
- Of fowls of the species Gallus
domesticus :
8 X‫آ‬0 N2 ‫اف‬M‫ء وأ‬Y‫م وأ‬+N
01.05
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ ا‬8C‫ر ا
وا‬+M 02.07
.‫
ة‬O ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M
‫س‬+C KC 8 ‫ت‬CC‫ك أو د‬+:‫ د‬8 -
:‫س‬+F‫دو‬

5 - - Not cut in pieces, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ،L[R
  - - 02071100

5 - - Not cut in pieces, frozen ‫

!>ة‬،L[R
  - - 02071200

5 - - Cuts and offal, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ،‫اف‬B‫ وأ"_ء وأ‬e[( - - 02071300

5 - - Cuts and offal, frozen ‫

!>ة‬،‫اف‬B‫ وأ"_ء وأ‬e[( - - 02071400

- Of turkeys: :‫ت رو‬CC‫ك ود‬+:‫ د‬8 -

5 - - Not cut in pieces, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ،L[R
  - - 02072400

5 - - Not cut in pieces, frozen ‫

!>ة‬،L[R
  - - 02072500

5 - - Cuts and offal, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ،‫اف‬B‫ وأ"_ء وأ‬e[( - - 02072600

5 - - Cuts and offal, frozen ‫

!>ة‬،‫اف‬B‫ وأ"_ء وأ‬e[( - - 02072700

- Of ducks, geese or guinea fowls: :(6 ‫ج‬C‫ )د‬66 ‫ أو أوز أو‬E- 8 -

5 - - Not cut in pieces, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ،L[R
  - - 02073200

5 - - Not cut in pieces, frozen ‫

!>ة‬،L[R
  - - 02073300

5 - - Fatty livers, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ،!^‫د د‬D‫ أآ‬- - 02073400

5 - - Other, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ،‫  ه‬- - 02073500

5 - - Other, frozen g>!

،‫  ه‬- - 02073600

Other meat and edible meat offal, ،X‫آ‬0 N2 .‫اف أ‬M‫ء وأ‬Y‫م وأ‬+N
02.08
fresh, chilled or frozen. .‫
ة‬O ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M
- Of rabbits or hares: ::- ‫ أرا'[ أ أو‬-
0 - - - Fresh or chilled ‫دة‬D
‫ أو‬.‫ز‬B - - - 02081010

5 - - - Frozen ‫
!>ة‬- - - 02081020

5 - Of primates  =‫
" ات ر‬- 02083000

5
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Of whales, dolphines and
porpoises (mammals of the order ‫ن‬A ‫ز @؛‬0‫ و‬A8‫ن ود‬4 "
-
5 02084000
Cetacea); of manatees and dugongs (‫ ت‬E F‫ ا‬D*‫
ت )?> ت
ر‬B‫@ وأ‬
(mammals of the order Sirenia)

- Of reptiles (including snakes and

5 (P"E‫ وا‬L+‫ ا‬9 A !) P"‫
زوا‬- 02085000
turtles)
- Other: :‫ه‬6 -
- - - Camels: :X-‫ إ‬- - -
0 - - - - Fresh or chilled ‫دة‬D
‫ أو‬.‫ز‬B - - - - 02089011
0 - - - - Frozen ‫
!>ة‬- - - - 02089012
- - - Deers and chamois : :‫ ن و]ء‬6 - - -

5 - - - - Fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B - - - - 02089021

5 - - - - Frozen ‫
!>ة‬- - - - 02089022

- - - pigeons, partridges,
‫ اي‬،‫ _
رج‬،XO ،‫ي‬- ‫ م‬- - -
pheasants, quail,woodcocks,snipe,
،W ،[7` ،‫رض‬I‫ج ا‬C‫ د‬،(@')
sand grouse, ortolan and wild
:‫ي‬- E-‫ن و‬bM‫أر‬
ducks:

5 - - - - Fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B - - - - 02089031

5 - - - - Frozen ‫
!>ة‬- - - - 02089032

- - - Other: :‫ه‬6 - - -

5 - - - - Frogs' thighs ‫دع‬: ‫ذ‬FA‫ـ ـ ـ ـ أ‬ 02089091

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 02089099

Pig fat, free of lean meat, and

،8C‫ر دوا‬+M N`‫ف و‬2 : . N`
poultry fat, not rendered or
‫ص‬b<d ‫ق‬W- ‫ أو‬-‫ذا‬d- f1< 6
otherwise extracted, fresh, chilled, 02.09
‫
ة أو‬O ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M ،‫ى‬.I‫ا‬
frozen, salted, in brine,dried or
.ً.
 ‫ً أو‬O ‫ أو‬P1 ‫ أو !@ ء‬N1
smoked.

5 - - - Pig fat )0F‫  ا‬bA @\ - - - 02090010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 02090090

Meat and edible meat offal, N1 ،X‫آ‬0 N2 ‫اف‬M‫ء وأ‬Y‫م وأ‬+N
salted, in brine, dried or smoked; ‫؛ د‬.
 ‫ أو‬O ،P1 ‫أو !@ ء‬
02.10
edible flours and meals of meat or ‫ء‬Y‫م أو أ‬+N 8 ،X‫آ‬0 N2 ‫و‬
meat offal. .‫اف‬M‫أو أ‬
- Meat of swine: :: <‫ ا‬1! ‫م‬+N -
- - Hams, shoulders and cuts thereof,
5 9!dL ،9L[(‫ف و‬4‫ذ أو أآ‬FA‫ أ‬- - 02101100
with bone in

5 - - Bellies (streaky) and cuts thereof 9L[(‫ \@( و‬9F4) ‫ >ور‬- - 02101200

5 - - Other ‫  ه‬- - 02101900

5 - Meat of bovine animals ‫ر‬R]‫  ا‬bA ‫ @م " ات‬- 02102000

- Other, including edible flours N2 ‫ د و‬T!- ،‫ه‬6 -
and meals of meat or meat offal: :‫اف‬M‫ء أو أ‬Y‫م أوأ‬+N 8 X‫آ‬0

5 - - Of primates  =‫
" ات ر‬- - 02109100

6
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Of whales, dolphines and
‫ز @ )?> ت‬0‫ و‬A8‫ن ود‬4 "
- -
porpoises (mammals of the order
5 ‫
ت‬B‫ن @ وأ‬A ‫ن(؛‬4 @‫ ا‬D*‫
ر‬ 02109200
Cetacea); of manatees and dugongs
(‫ ت‬E F‫ ا‬D*‫)?> ت
ر‬
(mammals of the order Sirenia)

- - Of reptiles (including snakes and

5 P"E‫ وا‬L+‫ ا‬9 A ! P"‫
زوا‬- - 02109300
turtles)

5 - - Other ‫  ه‬- - 02109900

Live fish. . ‫أك‬ 03.01
0 - Ornamental fish 0‫ أ^!ك ز‬- 03011000
- Other live fish: :.‫ أك  أ‬-
- - Trout (Salmo trutta,
Oncorhynchus mykiss, ‫ر‬+F'‫ أ‬،_‫_و‬+) _‫ أك او‬- -
Oncorhynchus clarki, ،@‫رآ‬b‫ آ‬K‫آ‬+‫ر ه‬+F'‫ أ‬،KF K‫آ‬+‫ه‬
Oncorhynchus aguabonita, K‫آ‬+‫ر ه‬+F'‫ أ‬،'+-‫ا‬+C‫ أ‬K‫آ‬+‫ر ه‬+F'‫أ‬
Oncorhynchus gilae,Oncorhynchus ‫ر‬+F'‫ أ‬،@`-‫ أ‬K‫آ‬+‫ر ه‬+F'‫ي أ‬bC
apache and Oncorhynchus :(C‫ و‬:‫ آ‬K‫آ‬+‫ه‬
chrysogaster) :
0 - - - For breeding ‫ &ل‬- - - 03019110
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 03019190
‫اع‬+'‫ أ‬VC 8) K17'I‫ ا‬j - -
- - Eels (Anguilla spp.) :
:(b:+O'‫ا‬
0 - - - For breeding ‫ &ل‬- - - 03019210
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 03019290
- - Carp: :‫ط‬+` - -
0 - - - For breeding ‫ &ل‬- - - 03019310
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 03019390
0 - - Bluefin tunas (Thunnus thynnus) (‫س‬0? ‫ زر(ء )?س‬P‫ ذات ز‬c* ‫ـ ـ‬ 03019400
- - Soutern bluefin tunas (Thunnus ‫ زر(ء )?س‬P‫  ذات ز‬0. * ‫ـ ـ‬
0 03019500
maccoyii) (
‫
آ‬
- - Other: :‫ه‬6 - -
0 - - - For breeding ‫ &ل‬- - - 03019910
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 03019990
Fish, fresh or chilled, excluding ‫ك‬I‫ ا‬PQ‫ =
ا `ا‬،‫ أو دة‬C‫ز‬M ‫أك‬
fish fillets and other fish meat of
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ ا‬.I‫ك ا‬I‫م ا‬+N‫و‬ 03.02
heading 03.04. .03.04
- Salmonidae, excluding livers and ‫آد أو‬I‫ء ا‬lm- ،‫ن‬+1‫ ا‬1! ‫ أك‬-
roes: :‫آ‬Z‫
د ا‬6‫ و‬n‫ا‬
- - Trout (Salmo trutta,
Oncorhynchus mykiss, ‫ر‬3‫ أ‬،*‫و* )^!*و‬4‫ أ^!ك ا‬- -
Oncorhynchus clarki, ،
‫رآ‬E‫ آ‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،/ 3
/‫آ‬0 ‫ه‬
0 Oncorhynchus aguabonita, /‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،4 ‫ا‬.‫ أ‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫أ‬ 03021100
Oncorhynchus gilae, ‫ر‬3‫ أ‬،
\‫ أ‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،‫ي‬E .
Oncorhynchus apache and (4^.‫ آ)و‬/‫آ‬0 ‫ه‬
Oncorhynchus chrysogaster)

- - Pacific salmon (Oncorhynchus

nerka, Oncorhvnchus gorbuscha, /‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫دي )اأ‬9‫ ^!ن ا!@ < ا‬- -
Oncorhynchus keta, Oncorhvnchus ‫ر‬3‫ أ‬،_‫ ر‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،‫ا‬3
tschawytscha, Oncorhynchus ‫ر‬3‫ أ‬،_*‫ *_و‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،4 ‫ آ‬/‫آ‬0 ‫ه‬
0 03021200
kisutch, Oncorhynchus masou and ،^
/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،j* ‫ آ‬/‫آ‬0 ‫ه‬
Oncorhynchus rhodurus) , Atlantic
[0B]‫ ^!ن ا‬،(‫ رودورس‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫أ‬
salmon (Salmo salar) and Danube (‫ر( و^!ن ا>ااب )هآهآ‬8^!^)
salmon (Hucho hucho)

0 - - Other ‫  ه‬- - 03021900

- Flat fish (Pleuronectidae,
،‫
اي‬L+- ‫
اي أو‬F'‫ر‬+1-) NW1 ‫ أك‬-
Bothidae, Cynoglossidae,
‫ أو‬،‫
اي‬+ ‫ 

اي أو‬+1C + ‫أو‬
Soleidae, Scophthalmidae and
‫ء‬lm- ،(‫
اي‬:‫ر‬l ‫! 
اي أو‬+F
Citharidae), excluding livers and
:‫آ‬Z‫
د ا‬6‫ و‬n‫آد وا‬I‫ا‬
roes:

7
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Halibut (Reinhardtius
‫رد* س‬90‫>ر )ر‬0:R‫ أ^!ك ا‬- -
hippoglossoides, Hippoglossus
0 ،‫س‬.D ‫س ه‬.D ‫ أو ه‬،/‫^دا‬.D ‫ه‬ 03022100
hippoglossus, Hippoglossus
(/ D 0 4^ ‫^س‬.D ‫ه‬
stenolepis)
0 - - Plaice (Pleuronectes platessa) ( *E /43‫ )ر‬e\‫ أ^!ك ه‬- - 03022200
0 - - Sole (Solea spp.) ( ^) k^
‫ أ^!ك‬- - 03022300
0 - - Other ‫  ه‬- - 03022900
- Tunas (of the genus Thunnus ),
o'+-‫س( و‬+'+L ‫ع‬+' 8) G'+_ ‫ أك‬-
skipjack or stripe-bellied bonito
"‫س‬+'‫و‬+_‫س "آ‬+L+:‫ )ا‬8W‫ ا‬EW<
(Euthynnus (Katsuwonus)
‫
د‬6‫ و‬n‫آد وا‬I‫ء ا‬lm- ،(Kb-
pelamis) , excluding livers and
:‫آ‬Z‫ا‬
roes:
- - Albacore or longfinned tunas
0 (]‫ء )?س ا‬S  c* K!^ - - 03023100
(Thunnus alalunga)
- - Yellowfin tunas (Thunnus ‫اء )?س‬: P‫ ذات ز‬c* ‫ أ^!ك‬- -
0 03023200
albacares) (‫رس‬3D‫ا‬
0 - - Skipjack or stripe-bellied bonito [D‫[< ا‬F
U  ‫ أ^!ك‬- - 03023300

0 - - Bigeye tunas (Thunnus obesus) (‫ أوس‬،‫ *  
)?س‬- - 03023400

‫ زر(ء )?س‬P‫ * ذات ز‬- -
0 - - Bluefin tunas (Thunnus thynnus) 03023500
(‫س‬0?
- - Southern bluefin tunas (Thunnus ‫ زر(ء )?س‬P‫  ذات ز‬0. * - -
0 03023600
maccoyii) (
‫
آ‬
0 - - Other ‫  ه‬- - 03023900
- Herrings (Cluppea harengus,  ‫ آ‬،/‫ )آ  هر‬c‫ أ^!ك ا‬-
0 Clupea pallasii) , excluding livers ‫ و>د‬l D‫د وا‬D‫ء ا]آ‬0+4^m ،(
^8 03024000
and roes  ‫آ‬W4‫ا‬
- Cod (Gadus morhua, Gadus ‫دوس أو‬. ‫دوس
روا أو‬.) >R‫ أ^!ك ا‬-
0 ogac, Gadus macrocephalus) , ‫ء‬0+4^m ،(‫س‬: ^‫دوس
آو‬.‫ك و‬. 03025000
excluding livers and roes  ‫آ‬W4‫ و>د ا‬l D‫د وا‬D‫ا]آ‬
- Other fish, excluding livers and ‫
د‬6‫ و‬n‫آد وا‬I‫ء ا‬lm- ،.‫ أك أ‬-
roes: :‫آ‬Z‫ا‬
- - Sardines (Sardina pilchardus,
‫ردوس‬3   0‫ أ^!ك اد )^رد‬- -
Sardinops spp.) , sardinella
0 (E0‫
ع )^د‬E0‫ و^رد‬،(/0‫^رد‬ 03026100
(Sardinella spp.) , brisling or sprats
(*‫ا‬D^ *‫ا‬D^) ‫ط‬D^‫  ة أو أ‬c‫ر‬
(Sprattus sprattus)
- - Haddock (Melanogrammus ‫ا
س‬. E
) ‫ أ^!ك ا@>وق‬- -
0 03026200
aeglefinus ) (‫س‬0 :3‫ا‬
0 - - Coalfish (Pollachius virens ) (/ A ‫آ س‬8) ‫ أ^د‬K!^ - - 03026300
- - Mackerel (Scomber scombrus, +F "X:‫ي "آ‬7I‫ ا‬j - -
Scomber australasicus, Ssomber ،‫س‬+F‫ أوا‬+F ،‫اس‬+F
japonicus) : :‫س‬+F'+-C +F
- - - Kingfish (Scomber scombrus
0 (‫ط‬DF‫> )ا>راك أوا‬L03‫ أ^!ك ا‬- - - 03026410
commerson)
0 - - - Bagha fish D‫ أ^!ك ا‬- - - 03026420
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 03026490
0 - - Dogfish and other sharks ‫ش‬R‫@ و ه
أ^!ك ا‬D‫ب ا‬E‫ آ‬- - 03026500
0 - - Eels (Anguilla spp. ) (E‫ أاع أ‬e !.) / R]‫ أ^!ك ا‬- - 03026600
0 - - Swordfish (Xiphias gladius ) (‫دس‬E. ‫ س‬: ‫ )أآ‬P ^ ‫ـ ـ أ^!ك أ‬ 03026700
0 - - Toothfish (Dissostichus spp .) (‫س‬3 4^‫ـ ـ أ^!ك أ^ )د‬ 03026800
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Groupers ( for example,
،‫ ه
ر‬،+
) (groupers) ‫ (و‬- - -
0 Hamor, Bertam, Chenino, Cato, 03026910
(‫ ا!ن‬،. ،[( ،0 0\ ،‫م‬B
Nagel, Samman)
0 - - - Shei'ri fish (Sheoor) (‫ر‬L\) ‫ي‬L\ ‫ أ^!ك‬- - - 03026920
0 - - - Hamra fish (Alesmaudi) (‫!دي‬bL‫ أ^!ك ا@!اء )ا‬- - - 03026930
- - - Bayadh fish (Hamam and
0 (‫ة‬SF‫ ض )ا@!م وا‬D‫ أ^!ك ا‬- - - 03026940
Khoudra)
0 - - - Zubaidi fish ‫ أ^!ك ا) >ي‬- - - 03026950
- - - Shoomeat (Brime) fish ( for
،L\ ،
[ D^ ،+
) () ‫
ت‬L_‫ ا‬- - -
0 example, Spaiti, Sheam, Nahash, 03026960
(‫ن‬:(( ،3A ،‫ش‬9
Faskar, Gergifan)
0 - - - Nagroor fish ‫ور‬R - - - 03026970
8
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
0 - - - Bori ( Meed and Biyah) fish (‫ ح‬D‫ ا! > وا‬،+
) ‫ري‬D‫ ا‬- - - 03026980
- - - Other: :‫ه‬6 - - -
0 - - - - Safi fish
A - - - - 03026991
0 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 03026999
0 - Livers and roes  ‫آ‬W4‫ و>د ا‬l ‫د و‬D‫ أآ‬- 03027000
Fish, frozen, excluding fish fillets
‫م‬+N 8 ‫ه‬6‫ و‬PQ‫ا‬Y‫ =
ا ا‬q
O ‫أك‬
and other fish meat of heading 03.03
.03.04
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ك ا‬I‫ا‬
03.04.
- Pacific salmon (Oncorhynchus
nerka, Oncorhynohus gorbuscha, K‫آ‬+‫ره‬+F'‫دي )أ‬T‫ ا‬EN‫ن ا‬+1 -
Oncorhynchus keta, ‫ر‬+F'‫ أ‬،Y-‫ر‬+6 K‫آ‬+‫ر ه‬+F'‫ أ‬،‫'آ‬
Oncorhynchus tschawytscha, ،Y_‫و‬Y_ K‫آ‬+‫ر ه‬+F'‫ أ‬،‫ آ‬K‫آ‬+‫ه‬
Oncorhynchus kisutch, K‫آ‬+‫ر ه‬+F'‫ أ‬،r_+‫ آ‬K‫آ‬+‫ر ه‬+F'‫أ‬
Oncorhynchus masou and ‫ء‬lm- (‫ ردورس‬K‫آ‬+‫ره‬+F'‫ وأ‬+
Oncorhynchus rhodurus) , :‫آ‬Z‫
د ا‬6‫ و‬n‫آد وا‬I‫ا‬
excluding livers and roes:
- - Sockeye salmon (red ‫ر‬3‫ ^!ن ^
)^!ن أ"!( )أ‬- -
5 03031100
salmon)(Oncorhynchus nerka) (‫ آ‬/‫آ‬0 ‫ه‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 03031900
- Other salmonidae, excluding ‫ء‬lm- ،@'+1‫ ا‬1! 8 .‫ أك أ‬-
livers and roes: :‫آ‬Z‫
د ا‬6‫ و‬n‫آد وا‬I‫ا‬
- - Trout (Salmo trutta,
Oncorhynchus mykiss, /‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،*‫ أ^!ك *و* )^!*و‬- -
Oncorhynchus clarki, ‫ر‬3‫ أ‬،
‫رآ‬E‫ آ‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،/ 3

5 Oncorhynchus aguabonita, ،‫ي‬E . /‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،4 ‫ا‬.‫ أ‬/‫آ‬0 ‫ه‬ 03032100
Oncorhynchus gilae, /‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ\
وأ‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫أ‬
Oncorhynchus apache and (4^.‫آ)و‬
Oncorhynchus chrysogaster)
- - Atlantic salmon (Salmo salar) ‫ر( و^!ن‬8^!^)
[0B]‫ ^!ن ا‬- -
5 03032200
and Danube salmon (Hucho hucho) (‫ا>اب )هآهآ‬

5 - - Other ‫  ه‬- - 03032900

- Flat fish (Pleuronectidae
،‫
اي‬L+- ‫
اي‬F'‫رو‬+1-) GNW1 ‫ أك‬-
Bothidae, Cynoglossidae,
‫
اي‬l!+F ،‫
اي‬+ ،‫
اي‬+1C+
Soleidae, Scophthalmidae and
‫
د‬6‫ و‬n‫آد وا‬I‫ء ا‬lm- ،(‫
اي‬:‫ر‬l‫و‬
Citharidae) , excluding livers and
:‫آ‬Z‫ا‬
roes:
- - Halibut (Reinhardtius
‫رد* س‬90‫>ر )ر‬0:R‫ أ^!ك ا‬- -
hippoglossoides, Hippoglossus
5 ‫^س‬.D ‫ ه‬،/‫^دا‬.D ‫ه‬ 03033100
hippoglossus, Hippoglossus
(/ D 0 4^ ‫^س‬.D ‫ ه‬،‫^س‬.D ‫ه‬
stenolepis)

5 - - Plaice (Pleuronectes platessa) (  *E /43‫ )ر‬e\‫ ه‬K!^ - - 03033200

5 - - Sole (Solea spp.) ( ^) k^

‫ أ^!ك‬- - 03033300

5 - - Other ‫  ه‬- - 03033900

- Tunas (of the genus Thunnus ),

‫ب أو‬L+- ،(‫س‬+'+L KC 8) '+_ j -
skipjack or stripe-bellied bonito
‫س‬+l:‫ي( )إ‬7I‫ )ا‬8W‫ ا‬EW< +'+-
(Euthynnus (Katsuwonus)
‫آد‬I‫ء ا‬lm- ،(Kb- "K'+_‫"آ‬
pelamis) , excluding livers and
:‫آ‬Z‫
د ا‬6‫ و‬n‫وا‬
roes:
- - Albacore or longfinned tunas
5 (]‫ء )*س ا‬S  c* K!^ - - 03034100
(Thunnus alalunga)

- - Yellowfin tunas (Thunnus ‫اء )*س‬: P‫ * ذات ز‬- -

5 03034200
albacares) (‫آرس‬D‫ا‬

5 - - Skipjack or stripe-bellied bonito (‫!ي‬R^]‫[ )ا‬D‫[< ا‬F

U  ‫ و?ب أو‬- - 03034300

5 - - Bigeye tunas (Thunnus obesus) (‫ *  
)?س أوس‬- - 03034400

9
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - Bluefin tunas (Thunnus thynnus) (‫س‬0? ‫ زر(ء )?س‬P‫ * ذات ز‬- - 03034500

- - Southern bluefin tunas (Thunnus ‫ زر(ء )?س‬P‫  ذات ز‬0. * - -

5 03034600
maccoyii) (
‫
آ‬

5 - - Other ‫  ه‬- - 03034900

- Herrings (Clupea harengus,

-+1‫ آ‬،KC‫ هر‬-+1‫ )آ‬O'‫ ا‬j -
Clupea pallasii) and cod (Gadus
،‫روا‬+ ‫دوس‬C)
7‫@( أك ا‬-
morhua, Gadus ogac, Gadus
،(‫س‬+‫دوس آو‬C ،‫ك‬C‫دوس أو‬C
macrocephalus) , excluding livers
:‫آ‬Z‫
د ا‬6‫ و‬n‫آد وا‬I‫ء ا‬lm-
and roes:
- - Herrings (Clupea harengus,  ‫ آ‬،/0.‫ ا )آ  هر‬K!^ ‫ـ ـ‬
5 03035100
Clupea pallasii) (
^8

- - Cod (Gadus morhua, Gadus ‫دوس‬. ،‫دوس

روا‬.) >R‫ـ ـ أ^!ك ا‬
5 03035200
ogac, Gadus macrocephalus)
^‫دوس
آو‬. ،‫ك‬.‫أو‬
- Swordfish (Xiphias gladius) and
toothfish (Dissostichus spp.),
excluding livers and roes:
(‫س‬:
(‫س‬+:‫د‬bC ‫ )أآس‬+-‫ أك أ‬-
‫ء‬lm- (‫س‬+Fl+:‫ )د‬8+-‫وأك أ‬
:‫آ‬Z‫
د ا‬6‫ و‬n‫آد وا‬I‫ا‬

5 - - Swordfish (Xiphias gladius) (‫دس‬E. ‫ س‬: ‫ )أآ‬P ^‫ـ ـ أ^!ك أ‬ 03036100

5 - - Toothfish (Dissostichus spp.) (‫س‬3 4^‫ـ ـ أ^!ك أ^ )د‬ 03036200

- Other fish, excluding livers and n‫آد وا‬I‫ء ا‬l- ،.t ‫ أك‬-
roes: :‫آ‬Z‫
د ا‬6‫و‬
- - Sardines (Sardina pilchardus, ‫ردوس‬3   0‫ ^د )^د‬K!^ - -
Sardinops spp.) , sardinella E 0‫
ع ^رد‬E 0‫( ^رد‬/0‫^رد‬
5 03037100
(Sardinella spp.) , brisling or sprats ‫ا*س‬D^) ‫ط‬D^‫ور  ة أو أ‬
(Sprattus sprattus) (‫ا*س‬D^

- - Haddock (Melanogrammus
5 (‫س‬0 :‫ا
س إ‬.E
) ‫ ا@>وق‬K!^ - - 03037200
aeglefinus)

5 - - Coalfish (Pollachius virens) (/ A ‫آ س‬8) ‫ أ^د‬K!^ - - 03037300

- - Mackerel (Scomber scombrus, +F) "X:‫ي "آ‬7‫ أ‬j - -

Scomber australasicus, Scomber ،‫س‬+F‫ أواأ‬+F ،‫وس‬+F
japonicus) : :(‫س‬+F'+-C +F

- - - Cana’d fish (Scomber

5 (‫ط‬DF‫> )ا>راك أوا‬L03‫ أ^!ك ا‬- - - 03037410
scombrus commerson)

5 - - - Bagha fish D‫ أ^!ك ا‬- - - 03037420

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 03037490

5 - - Dogfish and other sharks ‫ش‬R‫@ و ه

أ^!ك ا‬D‫ب ا‬E‫ آ‬- - 03037500

5 - - Eels (Anguilla spp.) ( E‫ ) أ‬/ Rq‫ ا‬K!^ - - 03037600

- - Sea bass (Dicentrarchus labrax, ،/‫اآ‬8 ‫اآس‬403‫ (روس )د‬K!^ - -

5 03037700
Dicentrarchus punctatus) (‫*س‬430 ‫اآس‬403‫د‬

- - Hake (Merluccius spp.,

5 (/  A‫ أو‬،‫ ز
)
^ س‬K!^ - - 03037800
Urophycis spp.)
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Groupers ( Hamor, Bertam, ،‫ ه
ر‬،+
) (groupers) ‫ (و‬- - -
5 03037910
Chenino, Cato, Nagel, Samman) (‫ ا!ن‬،. ،[( ،0 0\ ،‫م‬B

10
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - Bolti fish
[D‫ أ^!ك ا‬- - - 03037920

5 - - - Hamra fish (Asmaudi) (‫!دي‬bL‫ أ^!ك ا@!اء )ا‬- - - 03037930

- - - Bayadh fish (Hamam and

5 (‫ة‬SF‫ ض )ا@!م وا‬D‫ أ^!ك ا‬- - - 03037940
khoudra)

5 - - - Shearifish (Sheoor) (‫ر‬L\) ‫ي‬L\ ‫ أ^!ك‬- - - 03037950

5 - - - Haleeb salmani fish
!‫ ا‬H @‫ أ^!ك ا‬- - - 03037960

5 - - - Nagroor fish ‫ور‬R - - - 03037970

5 - - - Bouri fish ( meed and biyah) (‫ ح‬D‫ ا! > وا‬،+

) ‫ري‬D‫ ا‬- - - 03037980

- - - Other: :‫ه‬6 - - -

5 - - - - Zubaidi fish ‫ أ^!ك ا) >ي‬- - - - 03037991

- - - - Shaumyat (Prem) ( for

،
[ D^ ،+
) () ‫
ت‬L_‫ ا‬- - - -
5 example, Spaiti, Sheam, Nahash, 03037992
(‫ن‬:(( ،3A ،‫ش‬9 ،L\
Faskar, Gergifan)

5 - - - - Nigroorfish ‫ور‬R - - - - 03037993

- - - - Bourifish ( for example, Maid

5 (‫ ح‬D‫ ا! > وا‬،+
) ‫ري‬D‫ ا‬- - - - 03037994
and biyah)

5 - - - - Safi fish
A - - - - 03037995

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 03037999

5 - Livers and roes  ‫آ‬W4‫ و>د ا‬l ‫د و‬D‫ أآ‬- 03038000

Fish fillets and other fish meat

‫ك )وإن‬I‫م ا‬+N 8 ‫ه‬6‫ و‬j PQ‫`ا‬
(whether or not minced), fresh, 03.04
.‫
ة‬O ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M ،(‫ و‬o'‫آ‬
chilled or frozen.
- Fresh or chilled: :‫ أو دة‬C‫ز‬M -

5 - - Swordfish (Xiphias gladius) (‫دس‬E. ‫ س‬: ‫ )أآ‬P ^‫ـ ـ أ^!ك أ‬ 03041100

5 - - Toothfish (Dissostichus spp.) (‫س‬3 4^‫ـ ـ أ^!ك أ^ )د‬ 03041200

- - Other: :‫ه‬6 - -

5 - - - Alhamuorfish (Alkashar) (_3‫

ر )ا‬9‫ أ^!ك ا‬- - - 03041910

5 - - - Shearifish (Sheoor) (‫ر‬L\) ‫ي‬L\ ‫ أ^!ك‬- - - 03041920

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 03041990

- Frozen fillets: :‫
ة‬O uQ‫ `ا‬-

5 - - Swordfish (Xiphias gladius) (‫دس‬E. ‫ س‬: ‫ )أآ‬P ^‫ـ ـ أ^!ك أ‬ 03042100

5 - - Toothfish (Dissostichus spp .) (‫س‬3 4^‫ـ ـ أ^!ك أ^ )د‬ 03042200

- - Other: :‫ه‬6 - -

5 - - - Hamuor fish (Alkashar) (_3‫

ر )ا‬9‫ أ^!ك ا‬- - - 03042910

11
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - Shei'ri fish (Sheoor) (‫ر‬L\) ‫ي‬L\ ‫ أ^!ك‬- - - 03042920

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 03042990

- Other: :‫ه‬6 -

5 - - Swordfish (Xiphias gladius) (‫دس‬E. ‫ س‬: ‫ )أآ‬P ^‫ـ ـ أ^!ك أ‬ 03049100

5 - - Toothfish (Dissostichus spp .) (‫س‬3 4^‫ـ ـ أ^!ك أ^ )د‬ 03049200

5 - - Other ‫  ه‬- - 03049900

Fish, dried, salted or in brine;

smoked fish, whether or not ،P1 ‫ أو!@ ء‬N1‫ أو‬GO ‫أك‬
cooked before or during the ‫ أو‬X .+W o'‫ وإن آ‬،.
 ‫أك‬
03.05
smoking process; flours, meals ‫ت‬bF‫؛ د و
و‬8.
‫ ا‬1= ‫ء‬L‫أ‬
and pellets of fish, fit for human .‫ي‬Y‫ك ا‬bTv N2 j
consumption.
- Flours, meals and pellets of fish, fit @ 43
K!^ ‫ و^! > وآت‬M (‫ د‬-
5 03051000
for human consumption ‫_ي‬D‫ك ا‬E94^r

- Livers and roes, dried, smoked, ‫ أو‬0>

‫ أو‬::
، ‫آ‬W* ‫ و>د‬l  ‫د‬D‫ أآ‬-
5 03052000
salted or in brine a!
‫

ء‬A ‫
!@ أو‬

- Fish fillets, dried, salted or in brine, ‫

ء‬A ‫ أو
!@ أو‬::
،K!^ a=‫ \ا‬-
5 03053000
but not smoked 0>
  3‫ و‬،a!

- Smoked fish, including fillets: :PQ‫ا‬Y‫ ا‬T! - ،.
 ‫ أك‬-

- - Pacific salmon (Oncorhynchus

nerka, Oncorhynchus gorbuscha, /‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫دي )أ‬9‫ ^!ن ا!@ < ا‬- -
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus ‫ر‬3‫ أ‬،_‫ ر‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،‫آ‬
tschawytscha, Oncorhynchus ‫ر‬3‫ أ‬،_*‫ *_و‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،4 ‫ آ‬/‫آ‬0 ‫ه‬
5 03054100
kisutch, Oncorhynchus masou and ^
/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫ أ‬،j* ‫ آ‬/‫آ‬0 ‫ه‬
Oncorhynchus rhodurus ), Atlantic
[0B]‫ ^!ن ا‬،(‫ ردورس‬/‫آ‬0 ‫ر ه‬3‫وأ‬
salmon (Salmo salar ) and Danube (‫و^!ن ا>اب )هآهآ‬
salmon (Hucho hucho)

- - Herrings (Clupea harengus,  ‫ وآ‬/‫ ر )آ  هر‬K!^ - -

5 03054200
Clupea pallasii) (
^8

5 - - Other ‫  ه‬- - 03054900

- Dried fish, whether or not salted 6 8F‫ و‬،N1 o'‫ وإن آ‬،O ‫ أك‬-
but not smoked: :.

- - Cod (Gadus morhua, Gadus ‫دوس‬. ، ‫دوس
ره‬.) >R‫ ا‬K!^ - -
5 03055100
ogac, Gadus macrocephalus) (‫س‬: ^ ‫دوس
آو‬. ،‫ك‬.‫أو‬
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Cana’d fish (Scomber
5 (‫ط‬DF‫> )ا>راك أوا‬L03‫ أ^!ك ا‬- - - 03055910
scombrus commerson)

5 - - - Bouri fish (Meed and biyah) (‫ ح‬D‫ ا! > وا‬،+

) ‫ري‬D‫ ا‬- - - 03055920

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 03055990

- Fish, salted but not dried or .
 ‫ و‬O 6 8F‫ و‬N1 ‫ أك‬-
smoked and fish in brine: :P1 ‫وأك !@ ء‬
- - Herrings (Clupea harengus,  ‫ آ‬،/‫ ر )آ  هر‬K!^ - -
5 03056100
Clupea pallasii) (
^8

- - Cod (Gadus morhua, Gadus ‫دوس‬. ، ‫دوس

ره‬.) >R‫ ا‬K!^ - -
5 03056200
ogac, Gadus macrocephalus) (‫س‬: ^ ‫دوس
آو‬. ،‫ك‬.‫أو‬

12
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - Anchovies (Engraulis spp.) (/
‫ )أو‬._]‫ ا‬K!^ - - 03056300
5 - - Other
ه‬- - 03056900
Crustaceans, whether in shell or
not, live, fresh, chilled, frozen,
dried, salted or in brine;
crustaceans, in shell, cooked by
steaming or by boiling in water,
whether or not chilled, frozen,
dried, salted or in brine; flours,
meals and pellets of crustaceans,
fit for human consumption.
- Frozen:
- - Rock lobster and other sea
‫ 
C‫ز‬M ‫  أو‬،‫رة‬+Y7 o'‫ وإن آ‬،‫ت‬:Y
@! ‫ أو‬N1 ‫ أو‬O ‫
ة أو‬O ‫أودة أو‬
.+W ،‫رة‬+Y7 6 ‫ت‬:Y ‫؛‬P1 ‫ء‬
‫ دة‬o'‫ !@ اء وإن آ‬+1 ‫<ر أو‬- 03.06
‫ أو !@ ء‬N1 ‫ أو‬O ‫
ة أو‬O ‫أو‬
1F ‫ت‬:Y ‫ت‬:‫؛ د و
وآ‬P1
.‫ي‬Y‫ك ا‬bTv N2
:‫
ة‬O -
،‫ 
وس‬،‫روس‬0
) @ ‫اد‬. - -
0 crawfish (Palinurus spp., Panulirus 03061100
(‫^س‬.‫و‬
spp., Jasus spp.)
(‫رب @ )\ر أم ا
ن‬R - -
0 - - Lobsters (Homarus spp.) 03061200
"‫"ه
روس‬

0 - - Shrimps and prawns (‫ي‬D!. ‫ ر ن )(>س أو‬- - 03061300

0 - - Crabs (HRD( ‫ أو‬،‫ن‬L[^) ‫ت‬B^ - - 03061400

- - Other, including flours, meals and

‫ت‬E43
‫ و^! > و‬M (‫ د‬9 A ! ،‫  ه‬- -
0 pellets of crustaceans, fit for human 03061900
‫_ي‬D‫ك ا‬E94^r @ ‫(_ت ر‬
consumption
- Not frozen: :‫
ة‬O 6 -
- - Rock lobster and other sea
، ‫  وس‬، ‫روس‬0 ) @ ‫اد‬. - -
0 crawfish (Palinurus spp., Panulirus 03062100
(‫^س‬.‫و‬
spp., Jasus spp.)
(‫رب @ )\ر أم ا ن‬R - -
0 - - Lobsters (Homarus spp.) 03062200
"‫"ه
روس‬

0 - - Shrimps and prawns (‫ي‬D!. ‫ أو‬/‫ ر ن )(د‬- - 03062300

0 - - Crabs (HRD( ‫ أو‬،‫ن‬L[^) ‫ت‬B^ - - 03062400

- - Other, including flours, meals and

‫ و‬j.‫ و‬M
(‫ د‬9
A ! ‫ 
ه‬- -
0 pellets of crustaceans, fit for human
consumption
Molluscs, whether in shell or not,
live, fresh, chilled, frozen, dried,
و= أ‬o'‫ت وإن آ‬:+.‫ر‬
salted or in brine; aquatic
invertebrates other than
crustaceans and molluscs, live,
fresh, chilled, frozen, dried, salted
or in brine; flours, meals and
pellets of aquatic invertebrates
other than crustaceans, fit for
human consumption.
‫ت‬E43
03062900
‫_ي‬D‫ك ا‬E94^r @ ‫(_ت‬
‫  أو‬،T!‫
ا‬2‫ 
‫ أو‬O ‫
ة أو‬O ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M
Q ‫ت‬:7!  ‫؛‬P1 ‫ أو !@ ء‬N1
، ،‫ت‬:Y7‫ت وا‬:+.‫ =
ا ا‬،1F
03.07
‫ أو‬،1F ،O ،‫
ة‬O ،‫ دة‬،C‫ز‬M
1F ‫ت‬:‫ د و
وآ‬،P1 ‫!@ ء‬
،‫ت‬:Y7‫ =
ا ا‬1F Q ‫ت‬:7!  8
.‫ي‬Y‫ك ا‬bTv N2

5 - Oysters ‫
@ر‬- 03071000

- Scallops, including queen

‫ أو‬8F- ‫س‬C‫ أ‬8 ،XFY‫ر و@ ا‬N -
scallops, of the genera Pecten,
:8F-+‫آ‬b- ‫ أو‬Kb‫آ‬
Chlamys or Placopecten :

5 - - Live, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ‫ "  أو‬- - 03072100

5 - - Other ‫  ه‬- - 03072900

13
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Mussels (Mytilus spp., Perna VO- ('- ‫س أو‬+1) N‫ ا‬P1- -
spp.) : :G=‫ا‬+'‫أ‬

5 - - Live, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ‫ "  أو‬- - 03073100

5 - - Other ‫  ه‬- - 03073900

- Cuttle fish (Sepia officinalis,

Rossia macrosoma, Sepiola spp.) ،KY! ‫ ر أو 
ج ) أو‬-
and squid (Ommastrephes spp., ،K:‫ أو‬،‫ل‬+ ،+‫رو آو‬
Loligo spp., Nototodarus spp., :(KL+_+ ،‫داروس‬+_+' ،+O+
Sepioteuthis spp.) :

5 - - Live, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ‫ "  أو‬- - 03074100

5 - - Other ‫  ه‬- - 03074900

- Octopus (Octopus spp.) : :(K-+‫ط )أآ‬+W.‫ أ‬-

5 - - Live, fresh or chilled ‫د‬D

‫زج أو‬B ‫ "  أو‬- - 03075100

5 - - Other ‫  ه‬- - 03075900

5 - Snails, other than sea snails @D‫ >ا ")ون ا‬، ‫ ")ون‬- 03076000

- Other, including flours, meals

and pellets of aquatic ‫ت‬:‫ د و
وآ‬j‫ !@ ذ‬- ،‫ه‬6 -
invertebrates other than ‫ =
ا‬Q ‫ت‬:7! ،‫ت‬:7!b 1F
crustaceans, fit for human :‫ي‬Y‫ك ا‬bTv N2 ،‫ت‬:Y7‫ا‬
consumption:

5 - - Live, fresh or chilled ‫دة‬D

‫ أو‬.‫ز‬B ‫ "  أو‬- - 03079100

5 - - Other ‫  ه‬- - 03079900

Milk and cream, not concentrated

@1= :+N ‫ آ ة و‬6 ،‫
ة‬Y‫أن و‬
nor containing added sugar or 04.01
..‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ @1= ‫ ?ف أو‬F
other sweetening matter.
- Of a fat content, by weight, not
:ً'‫ وز‬%1 8=
: _  ‫ د‬- -
exceeding 1%:
- - - Long life milk, in containers >)* ‫ات‬DL .]‫ ا‬B (H ") D - - -
5 04011030
exceeding 1 Litre >"‫ وا‬4  94L^

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04011090

- Of a fat content, by weight,

%6 ‫وز‬O_ ‫ و‬%1 8=
: _ ‫ د‬- -
exceeding 1% but not exceeding
:ً'‫وز‬
6%:
- - - Long life milk, in containers >)* ‫ات‬DL .]‫ ا‬B (H ") D - - -
5 04012030
exceeding 1 litre >"‫ وا‬4  94L^

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04012090

- Of a fat content, by weight,

:ً'‫ وز‬%6 8=
: _ ' x1= ‫ي‬+N_ -
exceeding 6%:
- - - Long life milk, in containers >)* ‫ات‬DL .]‫ ا‬B (H ") D - - -
5 04013030
exceeding 1 litre >"‫ وا‬4  94L^

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04013090

Milk and cream, concentrated or

F x1= :+N ‫ آ ة أو‬،‫
ة‬Y‫أن و‬
containing added sugar or other 04.02
..‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ ‫?ف أو‬
sweetening matter.
14
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- In powder, granules or other 12 ‫ل‬F`>- ‫ق أو ت أو‬+N XFY- -
solid forms, of a fat content, by 8=
: _  - ‫ د‬x1= ‫ي‬+N_ ،.‫أ‬
weight, not exceeding 1.5%: :ً'‫ وز‬1.5%

5 - - - For industrial purposes 0b >L

- - - 04021010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04021090

- In powder, granules or other 12 ‫ل‬F`>- ‫ق أو ت أو‬+N XFY- -

solid forms, of a fat content, by 8=
: _ - ‫ د‬x1= ‫ي‬+N_ ،.‫أ‬
weight, exceeding 1.5 %: :ً'‫ وز‬1.5%
- - Not containing added sugar or ‫اد‬+ ‫ ?ف أو‬F x1= :+N 6 - -
other sweetening matter: :.‫ أ‬1N_

5 - - - For industrial purposes 0b >L

- - - 04022110

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04022190

- - Other: :‫ه‬6 - -

5 - - - For industrial purposes 0b >L

- - - 04022910

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04022990

- Other: :‫ه‬6 -
- - Not containing added sugar or ‫اد‬+ ‫ ?ف أو أي‬F x1= ‫ي‬+N_  - -
other sweetening matter: :.‫ أ‬1N_

5 - - - Milk (H ") D - - - 04029110

5 - - - Cream ‫ (_>ة‬- - - 04029120

- - Other: :‫ه‬6 - -

5 - - - Milk ( H ") D - - - 04029910

5 - - - Cream ‫ (_>ة‬- - - 04029920

Buttermilk, curdled milk and

cream, yogurt, kephir and other 
fermented or acidified milk and
cream, whether or not
ة أو‬o'‫ وإن آ‬،?N‫ا‬
concentrated or containing added
sugar or other sweetening matter
or flavoured or containing added
fruit, nuts or cocoa.
‫ آ‬،[Q‫ را‬8 ،‫ان‬l< ‫
ة‬Y‫ و‬8 ،n<
‫
ة ا<ة أو‬Y7‫ن وا‬I‫اع ا‬+'‫ أ‬8 q6‫و‬
x1= :+N ‫ آ
04.03
‫ أو‬TF ‫ أو‬.‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ ‫ ?ف أو‬F
‫ أو آآو‬:Y ‫ر‬L‫ أو أ‬G‫اآ‬+! x1= :+N
.!?

5 - Yogurt (‫ ت‬،‫ )زدي‬H=‫ را‬D - 04031000

- Other: :‫ه‬6 -

5 - - - Labnah (Dehydrated yogurt) "k:b

D" 0D - - - 04039010

5 D‫ ا‬l F
- - - 04039020
- - - Laban (curdled milk)
- - - Solid Curdled milk (Jameed or
5 (<(‫  )أ‬S
‫! > أو‬. - - - 04039030
aqit)

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04039090

15
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Whey, whether or not
concentrated or containing added
x1= ً:+N ‫ وإن آن آ ًا أو‬81‫ ا‬X
sugar or other sweetening matter;
‫ت‬O ‫؛‬.‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ ‫ ?ف أو‬F
products consisting of natural
o'‫ وإن آ‬،UM [1 2= 8 '+F 04.04
milk constituents, whether or not
1N_ ‫اد‬+ ‫ ?ف أو‬F x1= :+N
containing added sugar or other
..t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،.‫أ‬
sweetening matter, not elsewhere
specified or included.
- Whey and modified whey, whether
‫>ل وإن آن‬L!‫ ا‬D‫ ا‬b
‫ و‬D‫ ا‬b
-
or not concentrated or containing
5 ‫ف أو
اد‬S
3^ k 4@
‫
آ)ًا أو‬ 04041000
added sugar or other sweetening
‫*@  أ‬
matter

5 - Other ‫  ه‬- 04049000

Butter and other fats and oils 8 7Y ‫اد د‬+ 8 ‫ه‬6‫
ة و‬-‫ز‬
04.05
derived from milk; dairy spreads. .8‫
ه‬1 1- ‫ت أن‬O ،81‫ا‬

5 - Butter ‫ ز>ة‬- 04051000

5 - Dairy spreads ‫ >ه‬R‫ ا‬D‫ت ا‬R4_

- 04052000

5 - Other ‫  ه‬- 04059000

Cheese and curd. .(l<‫ ا‬81‫ ا‬8C j‫ !@ ذ‬-) 8C 04.06
- Fresh (unripened or uncured)   ‫ أو‬S0
 ) .‫ز‬B ‫ن‬D.‫ أ‬-
5 cheese, including whey cheese, and D.‫ و‬D‫ ا‬b
D. K‫
ذ‬A ! ،(‫ة‬+F
04061000
curd +F!‫ ا‬D‫ا‬
- Grated or powdered cheese, of all e !.
‫
@ق‬3_ ‫_رة أو‬D
‫ن‬D.‫ أ‬-
5 04062000
kinds ‫ا]اع‬

- Processed cheese, not grated or 8‫_رة و‬D

  ‫ @ارة‬L
‫ن‬D.‫ أ‬-
5 04063000
powdered ‫
@ق‬3_

- Blue-veined cheese and other ‫ن أ‬D.‫ن ذات وق زر(ء وأ‬D.‫ أ‬-
5 cheese containing veins produced by [^‫ ا‬9  b@4
‫ وق‬k 4@
04064000
Penicillium roqueforti ‫   م‬0D‫رت ا‬:‫روآ‬
- Other cheese: :.‫ن أ‬C‫ أ‬-

5 - - - Fresh fermented cream cheese !F

‫زج‬B ‫ (_>ة‬D. - - - 04069010

،+
)  R4‫^< ا‬4
‫ (^
أو‬D. - - -
5 - - - Solid or semi-solid cheese 04069020
(‫رو
ن‬D‫ ا‬،‫ او‬،‫ ادا‬،‫ا_>ر‬

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04069090

Birds' eggs, in shell, fresh, ‫ظ أو‬+N ‫زج أو‬M ،‫ة‬Y7- ‫ر‬+M n-

04.07
preserved or cooked. .‫خ‬+W
- - - Fresh: :‫زج‬M - - -

0 - - - - For hatching t:4 - - - - 04070011

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 04070019

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04070090

Birds' eggs, not in shell, and egg

yolks, fresh, dried, cooked by
steaming or by boiling in water,
moulded, frozen or otherwise
preserved, whether or not
containing added sugar or other
sweetening matter.
16
‫ر‬2) P‫ و‬، ‫ة‬Y ‫
ون‬- ، ‫ر‬+M n-
‫ء أو‬- ‫ق‬+1 ‫ أو‬O ‫زج أو‬M (n‫ا‬
‫ظ‬+N‫
أو و‬O ،[+7 ‫<ر أو‬- ‫خ‬+W 04.08
@1= ً:+N ‫ وإن آن‬،‫ى‬.‫ أ‬7:M G:>-
..t 1N_ ‫اد‬+ ‫ ?ف أو‬F
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Egg yolks: :(P) n- ‫ر‬2 -

5 - - Dried P:
- - 04081100

5 - - Other ‫  ه‬- - 04081900

- Other: :‫ه‬6 -

5 - - Dried P:
- - 04089100

5 - - Other ‫  ه‬- - 04089900

5 Natural honey. .@UM X= 04090000 04.09

Edible products of animal origin,

6 ،@'‫ا‬+ X2‫ أ‬8 X‫آ‬0 N2 ‫ت‬O
not elsewhere specified or 04.10
..t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z
included.

5 - - - Turtles eggs P"E^ l  - - - 04100010

5 - - - Salanganes nest ‫ن‬0‫ أ_ش ا‬- - - 04100020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 04100090

Human hair, unworked, whether
ً=‫ ً أو  و‬+& ‫ وإن آن‬،‫م‬. ‫ي‬Y- U`
5 or not washed or scoured; waste 05010000 05.01
.‫ي‬Y‫ ا‬UY‫ت ا‬b?! ‫؛‬G‫ده‬
of human hair.
Pigs', hogs' or boars' bristles and
:6 U` ‫ي؛‬- : . ‫ أو‬: . U`
hair; badger hair and other brush
‫ )اش(؛‬8C‫= اا‬2 U` 8 q6‫و‬ 05.02
making hair; waste of such
.G_b?!
bristles or hair.
- Pigs', hogs' or boars' bristles and
5 c*ESA‫) ي و‬0 L\ ‫) أو‬0 L\ - 05021000
hair and waste thereof

5 - Other ‫  ه‬- 05029000

Deleted @&1 05.03

Guts, bladders and stomachs of
‫ا'ت )=
ا‬+
U‫'ت و‬l‫ و‬8:‫ر‬
animals (other than fish), whole
‫ أو دة أو‬C‫ز‬M ،UW ‫ أو‬1‫ آ‬،(‫ك‬I‫ا‬
and pieces thereof, fresh, chilled, 05.04
O ‫ أو‬P ‫ او !@ ء‬N1 ‫
ة أو‬O
frozen, salted, in brine, dried or
..
 ‫أو‬
smoked.

5 - - - Guts ‫ر‬b
- - - 05040010

5 - - - Stomachs >L
- - - 05040020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 05040090

Skins and other parts of birds,

with their feathers or down,
TY:- ،‫ر‬+M 8 .‫ اء أ‬C‫ر وأ‬+M ‫د‬+1C
feathers and parts of feathers
‫ )وأن آن‬q‫ اؤ‬C‫ر وأ‬+M r:‫ ر‬،T6 - ‫أو‬
(whether or not with trimmed
T1= O:  ‫م أو‬. TUC ،[6‫ ز‬،(-ZY
edges) and down, not further 05.05
‫ أو‬TW‫ ا أو ا‬8 l‫ أآ‬X&`
worked than cleaned, disinfected
r:‫ ر‬:'‫؛  و‬T
7- OU‫ا‬
or treated for preservation;
.r:‫ اء ر‬C‫أو أ‬
powder and waste of feathers or
parts of feathers.

- Feathers of a kind used for ‫
ا@_؛‬A 

>F4!‫
ا]اع ا‬j‫ ر‬-
5 05051000
stuffing; down H‫ز‬

5 - Other ‫  ه‬- 05059000

17
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Bones and horn-cores, unworked,
8‫ أو  و= ا
ه‬. ،‫=م وأروم ون‬
defatted,simply prepared (but not
8F) W- ‫?ا‬N_ ‫?ة‬N ‫م أو‬bT‫أو ا‬
cut to shape), treated with acid or 05.06
OU‫ أو‬،(2. ‫ل‬F`- UW7 6
degelatinised;powder and waste
.‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ت ه‬:'‫؛  و‬nN-
of these products.

L
‫م‬d‫م( و‬d *‫! )و‬d -
5 - Ossein and bones treated with acid 5061000
l!@

5 - Other ‫  ه‬- 5069000

Ivory, tortoise-shell, whalebone

j! ‫ت‬N2‫ة )درق( و‬N1 X-‫=ج وذ‬
and whalebone hair,
‫ت‬:
L 8 q6 ‫ه
اب( أو‬I‫ ا‬T! -) ‫ت‬+N‫ا‬
horns,antlers, hooves, nails, claws
!]‫ا! وأ‬+ ،UY ‫ ون وون‬،:N-
and beaks, unworked or simply 05.07
‫?ا‬N_ ‫?ة‬N ‫ أو‬. ،‫و<[ و‬
prepared but not cut to shape;
‫؛‬2. ‫ل‬F`>- UW7 6 '‫ وإ‬W-
powder and waste of these
.‫اد‬+‫ ا‬qZ‫ت ه‬:'‫ و‬
products.
-2 - Ivory; ivory powder and waste c*:‫ و‬R "
‫ ج؛‬- 05071000
- Other: :‫ه‬6 -
‫ ا@ت‬KA ‫ @ت‬: ،(‫ة )درق‬:@^ ‫ ذ‬- - -
- - - Tortoise - shel, whalebone and
5 ،@ ‫
?> ت‬g  ‫ ا]ه>اب( أو‬9 A !) 05079010
whalebone hair powder and waste
9*:‫ و‬9R "

- - - Horn, antlers, hooves, nails, Au‫ وأ‬A‫ و"ا‬DL_

‫ (ون و(ون‬- - -
5 05079020
claws and beaks, powder and waste 9*:‫ و‬9R "
‫( ؛‬0
‫ و‬HF
‫و‬
Coral and similar materials,
unworked or simply prepared but ?N ‫ أو‬. ،1L ‫اد‬+‫ن و‬C
not otherwise worked; shells of 7:W- ‫ل‬+&Y 6 8F‫ و‬W- ‫?ا‬N_
molluscs, crustaceans or ‫ت أو‬:Y ‫ت أو‬:+.‫
اف ر‬2‫ى؛ أ‬.‫أ‬
05.08
echinoderms and cuttle-bone, ‫?ة‬N ‫م أو‬. ‫ و=م ر‬:N- ‫ت‬:Z
unworked or simply prepared but ‫ل‬F`- UW7 6 '‫ وإ‬W- ‫?ا‬N_
not cut to shape, powder and .T_:'‫ و‬T7 ‫؛‬2.
waste thereof.

5 - - - Coral ‫ن‬.
- - - 05080010

5 - - - Black coral  - - - 05080020

- - - Shells of molluscs, crustaceans ‫ت‬W:0( ‫ أ>اف رت أو (_ت أو‬- - -

5 05080030
or echinoderms @

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 05080090

Deleted @&1 05.09

Ambergris, castoreum, civet and

،(‫م‬+:‫
س )آ‬7‫[ ا‬M ،[T`‫= أ‬
musk; cantharides; bile,whether
‫اء‬2 ‫ب ه
ي(؛‬-‫ )ذ‬P:‫؛ ذرار‬j‫ و‬،‫د‬-‫ز‬
or not dried; glands and other
.‫ا' أ‬+ ‫ت‬O‫
د و‬6 ‫؛‬O o'‫وإن آ‬
animal products used in the 05.10
،
‫?ات ا‬N ‫ !@ إ=
اد‬1U
preparation of pharmaceutical
} ]+N ‫
ة أو‬O ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M
products, fresh, chilled,frozen or
.‫ى‬.‫ أ‬7:W-
otherwise provisionally preserved.

- - - Ambergris castoreum , civet and
B ،H9\‫ أ‬D0 - - -
5 05100010
musk
‫زد و‬
5 - - - Bile whether or not dried
ه‬- - - 05100090
Animal products not elsewhere
specified or included; dead
animals of Chapter 1 or 3, unfit
for human consumption.
،(‫م‬4^‫>س )آ‬0R‫ ا‬H
K
‫ 
‫رة و‬+‫آ‬Z 6 X2I‫ا' ا‬+ ‫ت‬O
  ‫ا'ت‬+‫ ؛‬.t ‫ن‬F @! 1.‫دا‬
05.11
N2 6 ،(3) ‫( أو‬1) ‫ن‬b‫ ا‬G1Y:
.‫ي‬Y‫ك ا‬bTb

5 - Bovine semen ‫ر‬R]‫
ذآر ا‬0

- 05111000

18
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other: :‫ه‬6 -
- - Products of fish or
‫ت أو‬:+.‫ت أو ر‬:Y ‫ت أك أو‬O - -
crustaceans, molluscs or other
 G ‫ا'ت‬+ ‫؛‬.‫ أ‬Q ‫ت‬:7!b‫ا‬
aquatic invertebrates; dead
:(3) X‫ ا‬G1Y:
animals of Chapter (3):

5 - - - Inedible fish eggs ‫ &آ‬ab‫   ا‬K!‫ ا‬l  - - - 05119110

5 - - - Dead animals of Chapter (3) (3) b:‫ ا‬c!_ !

4
‫ " ات‬- - - 05119120

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 05119190

- - Other: :‫ه‬6 - -

5 - - - Cochineal and similar insects ?!!‫

) وا@_ات ا‬R‫ دودة ا‬- - - 05119910

5 - - - Silkworm eggs ()R‫ دودة ا@ ) ا‬l  - - - 05119920

5 - - - Ants eggs ( ‫! ) ا!زن‬0‫ ا‬l  - - - 05119930

- - - Animal blood, other dead ]‫ ا‬4 !‫ دم ا@ ان وا@ ات ا‬- - -
5 animals and inedible meat, offal and @b‫   ا‬،‫اف‬B]‫وا@م وا]"_ء وا‬ 05119940
limbs ‫&آ‬
(‫اذ‬W.) cE^ ‫ب‬b‫ أ‬،‫ت‬ES ‫ أو*ر‬- - -
- - - Sinews and tendons, and similar
5 ‫د‬. ) ‫ل‬E
?!
‫ت‬:
‫و ه‬ 05119950
waste of row hides
(>
 
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 05119990

Bulbs, tubers, tuberous roots, '‫ور در‬ZC‫ت ودر'ت و‬b-‫ت و‬b-

corms, crowns and rhizomes, ‫ا أو‬ZC) A‫ن أر‬7 ،1-‫و‬
dormant, in growth or in flower; ‫ أو  هة؛ '_ت‬G ‫ را
ة أو‬،(‫رزوت‬ 06.01
chicory plants and roots other ‫ور‬ZO‫( =
ا ا‬:‫ر‬+F`) ‫ء‬-
‫ور ه‬ZC‫و‬
than roots of heading 12.12. .12.12
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ا‬
- Bulbs, tubers, tuberous roots,  ‫وردر‬W.‫ت ودرت و‬Eb‫ت و‬E b -
0 corms, crowns and rhizomes, ‫ا
 أو‬W.)  ‫ن أر‬R ^ ، b‫و‬ 06011000
dormant ‫ را(>ة‬،(‫رزو
ت‬
- Bulbs, tubers, tuberous roots,  ‫ور در‬W.‫ت ودرت و‬Eb‫ت و‬E b -
corms, crowns and rhizomes, in ‫ا
 أو‬W.)  ‫ن أر‬R ^ ، b‫و‬
0 06012000
growth or in flower; chicory plants ‫ور‬W.‫*ت و‬D ‫ أو
)هة؛‬c4D0
،(‫رزو
ت‬
and roots (‫ر‬3 \) ‫>ء‬0‫ه‬
Other live plants (including their
XQ! (‫وره‬ZC T! -) .‫'_ت  أ‬
roots), cuttings and slips; 06.02
.W‫ض ا‬- ،‫م‬+UM‫و‬
mushroom spawn.
- Unrooted cuttings and slips: :‫م‬+UM‫ور و‬ZC ‫ دون‬XQ! -
0 - - - Grapevines (grapeslips) (H0L‫ ا‬R) 
3‫ن ا‬:. - - - 6021010
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 6021090
- Trees, shrubs and bushes, ، ‫ أم‬UW ،‫ات‬O`‫ت و‬C‫ر و‬O`‫ أ‬-
grafted or not, of kinds which N2 ‫ر‬L‫ وأ‬G‫اآ‬+! XN_ @‫اع ا‬+'‫ ا‬8
bear edible fruit or nuts: :X‫آ‬0
0 - - - Palm tree seedling  F ‫ ^ت‬- - - 06022010
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 06022090
- Rhododendrons and azaleas, :‫او‬N2‫ )رودود'
رون( و‬:‫ت ورد‬C -
grafted or not: :UW 6 ‫ أم‬UW (‫)ازا‬

5 - - - Ornamental shrubs 0)‫ت ا‬D0. - - - 06023010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 06023090

5 - Roses, grafted or not !L[

  ‫! أم‬L[
‫ ورود‬- 06024000

19
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - Other ‫  ه‬- 06029000

Cut flowers and flower buds of a

‫ت أو‬1 ،!+W7 ،‫ا= أزهر‬-‫أزهر و‬
kind suitable for bouquets or for
‫ أو ? أو‬-: ‫ أو‬M‫ ر‬،8: 1
ornamental purposes, fresh, dried, 06.03
7:W- ‫?ة‬N ‫ أو‬-Y ‫ أو‬6+
dyed, bleached, impregnated or
.‫ى‬.‫أ‬
otherwise prepared.
- Fresh: :M‫ ر‬-

5 - - Roses ‫ـ ـ ورد‬ 06031100

5 - - Carnations :( ‫ـ ـ‬ 06031200

5 - - Orchids (> ‫  )أورآ‬D@^ ‫ـ ـ‬ 06031300

5 - - Chrysanthermums ‫ـ ـ أ(@ان‬ 06031400

5 - - Other ‫  ه‬- - 06031900

5 - Other ‫  ه‬- 06039000

Foliage, branches and other parts

of plants, without flower or flower
8 ‫ه‬6‫ن وار واوراق وأ!ن و‬6‫أ‬
buds, and grasses, mosses and
=‫ا‬- ‫ دون ازهر أو‬،‫ اء ا_ت‬C‫ا‬
lichens, being goods of a kind
،: 1 ‫ت أو‬1 `‫[ وأ‬NM‫ب و‬Y=‫وأ‬ 06.04
suitable for bouquets or for
‫ أو ? أو‬6+ ‫ أو‬O ‫ أو‬M‫ر‬
ornamental purposes fresh, dried,
.‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫?ة‬N ‫ أو‬-Y
dyed, bleached, impregnated or
otherwise prepared.

5 - Mosses and lichens 0\‫ وأ‬H@B - 06041000

- Other: :‫ه‬6 -

5 - - Fresh DB‫ ر‬- - 06049100

5 - - Other ‫  ه‬- - 06049900

Potatoes, fresh or chilled. .‫ أو دة‬C‫ز‬M (MW-) KMW- 07.01
0 - Seed ‫وي )رع‬R* - 7011000
0 - Other ‫  ه‬- 7019000
0 Tomatoes, fresh or chilled. .‫ أو دة‬C‫ز‬M ‫
ورة‬- 7020000 07.02
Onions, shallots, garlic, leeks and
+L ?.‫م وآاث و‬+L‫ن و‬b7=‫ و‬X-
other alliaceous vegetables,fresh 07.03
.‫ أو دة‬C‫ز‬M ،.‫أ‬
or chilled.
- Onions and shallots: :‫ن‬b7=‫ و‬X- -
- - - Onions: :X- - - -
- - - - Onions for food (green or dry
0 (‫_ة‬R‫ ا‬/ ‫ أو‬S‫م )أ‬L[ b - - - - 07031011
rind)
0 - - - - Onions (for sowing) (‫ر‬0( ‫ار )()ح أو‬WD b - - - - 07031012
0 - - - Shallots ‫ن‬ER - - - 07031020
0 - Garlic ‫ ?م‬- 07032000
- Leeks and other alliaceous
0 ‫ ?
 أ‬S‫ آاث و‬- 07039000
vegetables
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, 1L ?.‫ و‬E'‫ف و‬+1‫آ'[ و‬
kale and similar edilble brassicas, ‫ أو‬C‫ز‬M ،F‫ا‬- KC 8 X‫آ‬0 N2 07.04
fresh or chilled. .‫دة‬

0 - Cauliflowers and headed broccoli
‫ < ورؤوس وآ‬D( - 07041000

0 - Brussels sprouts ‫ وآ‬H‫ آ‬- 07042000
0 - Other ‫  ه‬- 07049000
20
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Lettuce (Lactuca sativa) and
،(‫م‬:‫ر‬+F`) ‫ء‬-
‫آ _( وه‬+‫ )آ‬K.
chicory (Cichorium spp.) , fresh or 07.05
.‫ أو دة‬C‫ز‬M
chilled.
- Lettuce: :K. -
0 - - Cabbage lettuce (head lettuce) (HD3
) / - - 07051100
0 - - Other ‫  ه‬- - 07051900
- Chicory: :‫ء‬-
‫ ه‬-
- - Witloof chicory (Cichorium ‫ س‬+‫رم ا‬3 \) ‫>ء و*ف‬0‫ ه‬- -
0 07052100
intybus var. foliosum) (‫ ^م‬A
0 - - Other ‫  ه‬- - 07052900
Carrots, turnips, salad beetroot, W11 (O-) ‫'
ر‬+`‫@ و‬17- o‫ ر و‬C
salsify, celeriac, radishes and XO!‫ @ و‬K!‫@( آ‬1) K‫ ا‬N‫و‬
07.06
similar edible roots, fresh or ‫ أو‬C‫ز‬M ،X‫آ‬0 N2 1L ‫ور‬ZC‫و‬
chilled. .‫دة‬
0 - Carrots and turnips
R U:‫)ر و‬. - 07061000
0 - Other ‫  ه‬- 07069000
Cucumbers and gherkins, fresh or
0 .‫ أو دة‬C‫ز‬M ،[N ‫ر‬. ،‫ء‬l‫ر و‬. 07070000 07.07
chilled .
Leguminous vegetables, shelled or ، 6 ‫ل '  أو‬+7-
07.08
unshelled, fresh or chilled . .‫ أو دة‬C‫ز‬M
0 - Peas (Pisum sativum) (‫م‬: *^ ‫ء ) م‬8‫ ز‬- 07081000
- Beans (Vigna spp., Phaseolus
0 (‫^ س‬A ، 0  A)  A‫   و‬- 07082000
spp.)
- Other leguminous vegetables: :.‫ل ' أ‬+7- -
0 - - - Beans ‫ل‬A - - - 07089010
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 07089090
Other vegetables, fresh or chilled. .‫ أو دة‬C‫ز‬M ،.‫? أ‬. 07.09
0 - Asparagus ‫ ه ن‬- 07092000
0 - Aubergines (egg-plants) ‫ ذن‬- 07093000
0 - Celery other than celeriac
4:‫ ا‬/A3‫ >ا ا‬/A‫ آ‬- 07094000
- Mushrooms and truffles: :>‫ وآ‬W! -
- - Mushrooms of the genus
0 ‫س‬3‫ر‬.‫ ا‬/0.
[A - - 07095100
Agaricus
- - Other: :‫ه‬6 - -
0 - - Truffles (eRA) f!‫ـ ـ ـ آ‬ 07095910
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 07095990
- Fruits of the genus Capsicum or of 40!  /0.
‫م أو‬3 ‫ آ‬/0.
‫ أ?!ر‬-
0 07096000
the genus Pimenta (:A ‫ أو‬: A)
- Spinach, New Zealand spinach and ‫ ة‬D‫ آ‬tD^‫>ي و‬0‫  ز‬t=D^ ‫ أو‬tD^ -
0 07097000
orache spinach (garden spinach) ‫ارق‬
- Other: :‫ه‬6 -
0 - - - Pumpkins ‫ (ع‬- - - 07099010
0 - - - Marrow ^‫ آ‬- - - 07099020
0 - - - Olives ‫ن‬4‫ ز‬- - - 07099030
0 - - - Okra 
 - - - 07099040
0 - - - Parsley /‫>و‬R - - - 07099050
0 - - - Coriander ‫ آ)ة‬- - - 07099060
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 07099090
Vegetables (uncooked or cooked
‫<ر أو‬- .+W ‫ أو‬.+W 6) ?.
by steaming or boiling in water), 07.10
.‫
ة‬O ،(‫ !@ اء‬+1
frozen.

5 - Potatoes (B[) /B[ - 07101000

- Leguminous vegetables, shelled

: ‫رة‬+Y7 6 ‫رة أو‬+Y7 ' ‫ل‬+7- -
or unshelled :

5 - - Peas (Pisum sativum) (‫م‬: *^ ‫ء ) م‬8‫ ز‬- - 07102100

- - Beans (Vigna spp., Phaseolus

5 (‫^ س‬A ‫ أو‬0 A )  A‫  ء و‬- - 07102200
spp.)

21
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - Other ‫  ه‬- - 07102900

- Spinach, New Zealand spinach and ‫ ة‬D‫ آ‬tD^‫>ي و‬0‫  ز‬tD^‫ و‬tD^ -
5 07103000
orache spinach (garden spinach) ‫ارق‬

5 - Sweet corn ‫ ذرة "ة‬- 07104000

5 - Other vegetables ‫ أ‬S - 07108000

5 - Mixtures of vegetables S <  - 07109000

Vegetables provisionally
preserved (for example, by
sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other
preservative solutions), but
unsuitable in that state for
immediate consumption.

‫'@ اآ‬L ‫&ز‬- bl) } ]+N ?.
‫ت أو‬F‫ أو ا‬P1‫ أو !@ اء ا‬o:F‫ا‬
(o}‫ ا‬N‫
ا‬7- .‫اد ا‬+ ‫ا?ف ا‬ 07.11
‫ك‬bTb qZ‫ ه‬TN- N2 6 8F‫و‬
.`‫ا‬

5 - Olives ‫ن‬4‫ ز‬- 07112000

5 - Cucumbers and gherkins  F4 HD@

‫ء و ر‬+( ‫  ر أو‬- 07114000

- Mushrooms and truffles: :>‫ وآ‬W! -

- - Mushrooms of the genus
5 ‫س‬3‫ر‬.w /0.
[A - - 07115100
Agaricus

5 - - Other ‫  ه‬- - 07115900

- Other vegetables; mixtures of

5 S <  ‫ أ؛‬S - 07119000
vegetables
Dried vegetables, whole, cut, ‫ أو‬Y ‫ أو‬UW7 ‫ أو‬1‫ آ‬،O ?.
sliced, broken or in powder, but ‫?ة‬N 6 8F‫ و‬،+N ‫ة أو‬F 07.12
not further prepared. .‫ى‬.‫ أ‬7:W-

5 - Onions b - 07122000

- Mushrooms, wood ears

W! ،:‫ر‬+F:‫ اور‬KC 8 W! ،W! -
(Auricularia spp.) , jelly fungi
:>‫( وآ‬b:‫ _و‬KC 8) @b‫ه‬
(Tremella spp.) and truffles:
- - Mushrooms of the genus
5 ‫س‬3‫ر‬.w /0.
[A - - 07123100
Agaricus

5 - - Wood ears (Auricularia spp.) ‫ر‬83‫ أور‬/0.

[A - - 07123200

5 - - Jelly fungi (Tremella spp.) (E

* /0.
)

E‫[ ه‬A - - 07123300

5 - - Other ‫  ه‬- - 07123900

- Other vegetables; mixtures of

5 S <  ‫ أ؛‬S - 07129000
vegetables
Dried leguminous vegetables, o'‫ وإن آ‬،‫رة‬+Y7 -: ' ‫ل‬+7-
shelled, whether or not skinned or ‫ أو‬، ‫ أو‬+1 ‫ أو‬b&‫ و= ا‬ 07.13
split. .‫ة‬F

5 - Peas (Pisum sativum) (‫م‬: *^ ‫ء ) م‬8‫ ز‬- 07131000

5 - Chickpeas (garbanzos) x!" - 07132000

- Beans (Vigna spp., Phaseolus

:( ‫س‬++! ،O!) +2! ‫ء أو‬-+ -
spp.) :
22
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Beans of the species Vigna O! KC 8 +2! ‫ء أو‬-+ - -
mungo (L.) Hepper or Vigna (L.) _:‫ راد‬O! ‫( ه أو‬L.) +O'+
radiata (L.) Wilczek : :j: F1:‫و‬

0 - - - For sowing ‫ار‬WD - - - 07133110

5 - - - For food ‫م‬L[ - - - 07133120

- - Small red (Adzuki) beans ‫&ة‬2 ‫ اء‬+2! ‫ء أو‬-+ - -

(Phaseolus or Vigna angularis) : :(K:‫ر‬+O'‫ ا‬O! ‫س أو‬++:!) (@‫)ادزوآ‬

0 - - - For sowing ‫ار‬WD - - - 07133210

5 - - - For food ‫م‬L[ - - - 07133220

- - Kidney beans, including white ‫س‬++!) :‫ =د‬+2! ‫ء أو‬-+ - -

pea beans (Phaseolus vulgaris) : :(K:‫ر‬O+!

0 - - - For sowing ‫ار‬WD - - - 07133310

5 - - - For food ‫م‬L[ - - - 07133320

5 - - Other ‫  ه‬- - 07133900

5 - Lentils ‫ >س‬- 07134000

- Broad beans (Vicia faba var. ‫ل‬A‫ر( و‬.

‫ر‬A A   A) l ‫ل‬A -
5 major) and horse beans (Vicia faba ‫ر‬A A   A ، 3‫ر إ‬A A   A)   07135000
var. equina, Vicia faba var. minor) (‫ر‬0

- Other: :‫ه‬6 -

5 - - - Mung ‫
ش‬- - - 07139010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 07139090

Manioc, arrowroot, salep,

‫راروت‬I‫ق( وا‬+') ‫ط‬+T‫ور ا‬ZC
Jerusalem artichokes, sweet
‫ور‬ZC ،q+1 MW- ،@‫س رو‬71 ،[1N‫وا‬
potatoes and similar roots and
،8+:I‫> أو ا‬Y‫ة ا‬: 6 1L ‫ودر'ت‬
tubers with high starch or inulin 07.14
1‫ آ‬O ‫
ة أو‬O ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M
content, fresh, chilled, frozen or
X<‫ت؛ [ ا‬bF XFY- ‫ أو‬UW7 ‫أو‬
dried, whether or not sliced or in
.(+C) ‫
ي‬T‫ا‬
the form of pellets; sago pith.

5 - Manioc (cassava) (‫ط )
 ق‬9 0
‫ور‬W. - 07141000

5 - Sweet potatoes (
! ‫)ر‬.) g" B[ - 07142000

- Other: :‫ه‬6 -

5 - - - Salep H@^ - - - 07149010

5 - - - Jerusalem artichokes

‫س رو‬R( - - - 07149020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 07149090

Coconuts, Brazil nuts and cashew

‫ز‬+) +`F‫ز ا‬+C‫ و‬X:‫ز ااز‬+C‫
و‬T‫ز ا‬+C
nuts, fresh or dried, whether or 08.01
.G'‫
و‬- ‫ه أو‬Y7- ،!C ‫ أو‬C‫ز‬M ،(‫ه
ي‬
not shelled or peeled.
- Coconuts: :(XC‫
)'ر‬T‫ز ا‬+C -
23
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - Desiccated P:
- - 08011100

5 - - Other ‫  ه‬- - 08011900

- Brazil nuts: :X:‫ز ااز‬+C -

5 - - In shell ‫_ة‬R - - 08012100

5 - - Shelled _R
- - 08012200

- Cashew nuts: :(‫ز ه
ي‬+) +`F‫ز ا‬+C -

5 - - In shell ‫_ة‬R - - 08013100

5 - - Shelled _R
- - 08013200

Other nuts, fresh or dried, ‫ه‬Y7- ،!C ‫ أو‬C‫ز‬M ،.‫ أ‬:Y ‫ر‬L
08.02
whether or not shelled or peeled. .G'‫
و‬- ‫أو‬
- Almonds: :‫ز‬+ -

5 - - In shell ‫_ة‬R - - 08021100

5 - - Shelled _R
- - 08021200

- Hazelnuts or filberts (Corylus

:(‫س‬+1:‫ر‬+‫
ق )آ‬- -
spp.) :

5 - - In shell ‫_ة‬R - - 08022100

5 - - Shelled _R
- - 08022200

- Walnuts: :‫ز =دي‬+C -

5 - - In shell ‫_ة‬R - - 08023100

5 - - Shelled _R
- - 08023200

5 - Chestnuts (Castanea spp.) (4‫ء )آ‬04‫ آ‬- 08024000

- Pistachios: :@1 ! -

5 - - - In shell ‫_ة‬R - - - 08025010

5 - - - Shelled _R
- - - 08025020

5 - Macadamia nuts !‫د‬3!‫ز ا‬. ‫ـ‬ 08026000

- Other: :‫ه‬6 -
- - - Pine nuts: :-+2 - - -

5 - - - - In shell ‫_ة‬R - - - - 08029011

5 - - - - Shelled _R
- - - - 08029012

5 - - - Green seed (Banak) (K0D‫اء )ا‬SF‫ ا‬D@‫ ا‬- - - 08029020

- - - Other: :‫ه‬6 - - -

5 - - - - In shell ‫_ة‬R - - - - 08029091

24
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - - Shelled _R
- - - - 08029092

Bananas, including plantains,

0 .O ‫زج أو‬M ،‫'ن‬b‫ز ا‬+ G! - ،‫ز‬+ 08030000 08.03
fresh or dried.
Dates, figs, pineapples, avocedos, ‫ي‬l‫آدو )آ‬+!‫ وأ''س وأ‬8_‫_ و‬
guevas, mangoes and ،8+O'‫ و‬،O'‫ا! و‬+C‫@( و‬F:‫أ‬ 08.04
mangosteens, fresh or dried. .O ‫ أو‬C‫ز‬M
- Dates: :_ -

0 - - - Fresh (HB‫زج )ر‬B - - - 08041010

0 - - - Dried P:
- - - 08041020

0 - - - Pressed ‫ز‬03
- - - 08041030

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 08041090

- Figs: :8_ -

0 - - - Fresh ‫زج‬B - - - 08042010

0 - - - Dried ‫ف‬. - - - 08042020

0 - Pineapples ‫ أس‬- 08043000

0 - Avocados ‫آدو‬A‫ أ‬- 08044000

- Guavas, mangoes and

:8+O'‫ و‬O' ،!‫ا‬+C -
mangosteens:

0 - - - Guavas A‫ا‬. - - - 08045010

0 - - - Mangoes 0
- - - 08045020

0 - - - Mangosteens 4^
- - - 08045030

Citrus fruit, fresh or dried. .O ‫ أو‬C‫ز‬M ،‫?ت‬ 08.05

0 - Oranges ‫ل‬R* - 08051000

- Mandarins (including tangerines ‫ر‬4‫ ا‬9 A !) c0‫
أو

>ر‬:^ -
0 and satsumas); clementines, wilkings
‫ و ه‬y03‫ و‬،0 40!‫ آ‬،(
*‫وا‬ 08052000
and similar citrus hybrids 09!‫ ت ا‬S!@‫ا‬

0 - Grapefruit, including pomelos
!D‫ ا‬9 A ! (‫وت‬A H.) ‫>ي‬0‫  !ن ه‬- 08054000

- Lemons (Citrus limon, Citrus ،‫ن‬+ ‫ )وس‬n ‫ن‬+ -

limonum) and limes (Citrus ‫  )وس‬،(‫م‬+'+ ‫وس‬
aurantifolia, Citrus latifolia) : :(+_ ‫ وس‬،+'‫أورا‬

0 - - - Fresh ‫زج‬B - - - 08055010

0 - - - Dried ‫ف‬. - - - 08055020

0 - Other ‫  ه‬- 08059000

Grapes, fresh or dried. .O ‫زج أو‬M ،[= 08.06

25
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - Fresh ‫زج‬B - 08061000

0 - Dried (H ‫ )ز‬P:
- 08062000

Melons (including watermelons)

.‫زج‬M ،:--‫م( و‬Y‫ ا‬G! -) uW- 08.07
and papaws (papayas), fresh.

- Melons (including watermelons): :(‫م‬Y‫ ا‬G! -) uW- -

0 - - Watermelons S‫ أ‬t [ - - 08071100

- - Other: :‫ه‬6 - -

0 - - - Melon (muskmelon) (‫ )\!م و(وون‬:‫ أ‬t [ - - - 08071910

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 08071990

0 - Papaws (papayas)  - 08072000

Apples, pears and quinces, fresh. .C‫ز‬M ،XC‫ى و‬l‫_ح وآ‬ 08.08

0 - Apples ‫ح‬:* - 08081000

- Pears and quinces: :XC‫ى و‬l‫ آ‬-

0 - - - Pears ‫ى‬+!‫ آ‬- - - 08082010

0 - - - Quinces .:^ - - - 08082020

Apricots, cherries, peaches G! -) ‫خ‬+.‫ق أو‬+- ‫ وآز أو‬rY

(including nectarines), plums and ‫ق‬+- ("8:‫ر‬F'" K1I‫ا
راق ا‬ 08.09
sloes, fresh. .C‫ز‬M ،(jQ` ‫خ‬+.) 2‫وا‬

0 - Apricots j!_
- 08091000

0 - Cherries ‫ آز‬- 08092000

‫ر " )أو خ

ع‬43 " c A ! ‫ دراق‬-
0 - Peaches, including nectarines 08093000
(3 ^  ‫وس‬

34
‫ دو‬/‫ (ق أو خ
ع و‬-
0 - Plums and sloes 08094000
 ‫و(ا‬
Other fruit, fresh. .C‫ز‬M ،.‫ أ‬G‫اآ‬+! 08.10

0 - Strawberries (‫او‬A ‫) أو‬A) ‫ *ت ا]رض‬- 08101000

- Raspberries, blackberries,
0 ‫ و*ت دي‬M L‫ *ت ا‬- 08102000
mulberries and loganberries

- Cranberries, bilberries and other

0 ‫م‬4 ‫آ‬A ‫ أ
ع‬c‫اآ‬A‫ ت و‬D0 - 08104000
fruits of the genus Vaccinium

0 - Kiwifruit ‫ آ ي‬- 08105000

0 - Durians ‫ دورن‬- 08106000

- Other: :‫ه‬6 -

0 - - - Pomegranates ‫ ر
ن‬- - - 08109010

26
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - - - Medlar (!_)  ‫
د‬3‫ إ‬- - - 08109020

0 - - - Prickly pear (

\ ‫  )* \آ
أو‬D - - - 08109030

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 08109090

Fruit and nuts, uncooked or

cooked by steaming or boiling in .+W ‫ أو‬.+W 6 ‫ر‬L‫ و‬G‫اآ‬+!
water, frozen, whether or not ‫ وإن‬،‫
ة‬O ،‫ء‬- +1 ‫<ر أو‬- 08.11
containing added sugar or other ..‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ ‫ ?ف أو‬F x1= ‫ت‬+‫إ‬
sweetening matter.

5 - Strawberries ( ‫او‬A ‫) أو‬A) ‫ *ت ا]رض‬- 08111000

- Raspberries, blackberries,
mulberries, loganberries, black, ‫ أ^د أو‬j!_!‫ و*ت دي وآ‬M L‫ *ت ا‬-
5 08112000
white or red currants and HL+‫ ا‬H0‫ أو أ"! و‬l ‫أ‬
gooseberries

5 - Other ‫  ه‬- 08119000

Fruit and nuts, provisionally

preserved (for example, by
sulphur dioxide gas, in brine, in
sulphur water or in other
preservative solutions), but
unsuitable in that state for
immediate consumption.
@'L ‫&ز‬- bl) } G]+N ،‫ر‬L‫ و‬G‫اآ‬+!
‫ت أو‬F ‫ أو‬P1 ‫ أو !@ ء‬o:F‫أآ
ا‬
(o}‫ ا‬N‫
ا‬7- .‫اد أ‬+ G‫?ف ا‬ 08.12
‫ك‬bTv qZ‫ ه‬TN- N2 6 8F‫و‬
.`‫ا‬

5 - Cherries ‫ آز‬- 08121000

5 - Other ‫  ه‬- 08129000

Fruit, dried, other than that of
headings 08.01 to 08.06; mixtures
of nuts or dried fruits of this
Chapter.
‫د‬+‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ ا‬j1_ 6 O G‫اآ‬+!
‫ أو‬:Y ‫ر‬L‫ أ‬E1. ،08.06 x‫ إ‬08.01
08.13
‫ا‬Z‫رة !@ ه‬+‫آ‬Z‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 O G‫اآ‬+!
.X‫ا‬

5 - Apricots j!_
- 08131000

‫ خ أو (ق
ع )وس‬-
5 - Prunes 08132000
(34
‫دو‬

5 - Apples ‫ح‬:* - 08133000

- Other fruit: :.‫ أ‬G‫اآ‬+! -

5 - - - Cherries (0\‫ آز ) و‬- - - 08134010

5 - - - Tamarind ‫>ي‬0‫ *! ه‬- - - 08134020

5 - - - Pears ‫ى‬+!‫ آ‬- - - 08134030

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 08134090

- Mixtures of nuts or dried fruits of

::
c‫اآ‬A ‫  < ?!ر (_ أو‬-
5 08135000
this Chapter b:‫ا ا‬W‫
ه‬A ‫آرة‬W!‫اع ا‬8‫ا‬
Peel of citrus fruit or melons
(including watermelons), G! -) uW- ‫ر‬+Y‫ر?ت و‬+Y
fresh,frozen, dried or O ‫
ة أو‬O ‫ أو‬C‫ز‬M ،(‫م‬Y‫ا‬
5 08140000 08.14
provisionally preserved in brine. ‫ت أو‬F ‫ أو‬P1 ‫] } !@ ء‬+N‫أو‬
in sulphur water or in other .o}‫ ا‬N‫
ا‬7- .‫اد أ‬+ G‫?ف ا‬
preservative solutions.
27
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Coffee, whether or not roasted or
G =‫ أو  و‬N ‫ وإن آن‬،8-
decaffeinated; coffee husks and
8- ‫
ال‬-‫؛ أ‬8- ‫ت‬b6‫ر و‬+Y ‫؛‬8!F‫ا‬ 09.01
skins; coffee substitutes containing
.o'‫ ' آ‬:>- 8- x1= :+N
coffee in any proportion.
- Coffee, not roasted: :fN 6 8- -

0 - - Not decaffeinated ( A3‫ )ا‬c0

‫)وع‬0
  - - 09011100

0 - - Decaffeinated ( A3‫ )ا‬c0

‫)وع‬0
- - 09011200

- Coffee roasted: :fN 8- -

0 - - Not decaffeinated ( A3‫ )ا‬c0

‫)وع‬0
  - - 09012100

0 - - Decaffeinated ( A3‫ )ا‬c0

‫)وع‬0
- - 09012200

0 - Other ‫  ه‬- 09019000

Tea, whether or not flavoured. .TF ‫ وان آن‬،‫`ي‬ 09.02

- Green tea (not fermented) in
‫ات‬D
A (!F
 ) S‫ \ي أ‬-
0 immediate packings of a content not 09021000
‫ آ ام‬3  ‫اه‬4@
‫ )> وزن‬8 ‫\ة‬D

exceeding 3 kg

0 - Other green tea (not fermented) ‫ات أ‬D
A (!F

 ) S‫ \ي أ‬- 09022000

- Black tea (fermented) and partly

، Q C < ‫د ) <( و`ي‬+‫ `ي أ‬-
fermented tea, in immediate
8= ‫اه‬+N ‫
وزن‬: :  ‫ات `ة‬+= @!
packings of a content not
: ‫ام‬6+1‫ آ‬3
exceeding 3 kg :
>) 8 ‫آ س  ة‬f P
‫ \ي‬- - -
0 - - - Tea bag not exceeding 3 g 09023010
‫ام‬. 3  9‫وز‬

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 09023090

- Other black tea (fermented) and
A ، =). !F

‫!( و\ي‬F
) ‫ \ي أ^د‬-
0 09024000
other partly fermented tea ‫ات أ‬D

5 Mate. .(G_) G 09030000 09.03

Pepper of the genus Piper ; dried

KC+' 8 ‫ر‬L ‫(؛‬-) ‫ع‬+' 8 X1!
or crushed or ground fruits of the
- KC 8 ‫ رة( أو‬11!) ‫م‬+F-‫آ‬ 09.04
genus Capsicum or of the genus
.+N ‫و` أو‬O ‫ أو‬O ،(+1 X1!)
Pimenta .
- Pepper: :(-) ‫ع‬+' 8 X1! -

5 - - Neither crushed nor ground ‫

@ق‬8‫  
وش و‬- - 09041100

5 - - Crushed or ground ‫
وش أو
@ق‬- - 09041200

- Fruits of the genus Capsicum or of ‫ "رة( أو‬: A) ‫م‬3‫ آ‬/0.
‫ ?!ر‬-
5 the genus Pimenta , dried or crushed \‫ أو
و‬::
(" :A) 40!  /0.
09042000
or ground (@
‫أو‬

5 Vanilla. .1'! 09050000 09.05

Cinnamon and cinnamon-tree

.!7‫ة ا‬O` ‫! وأزهر‬ 09.06
flowers.
- Neither crushed nor ground: :+N ‫و` و‬O 6 -
- - Cinnamon (Cinnamomum
5 (‫م م‬3 E‫
م ز‬0 ^) A( ‫ـ ـ‬ 09061100
zeylanicum Blume )

5 - - Other ‫  ه‬- - 09061900

28
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - Crushed or ground (@
‫
و\ أو‬- 09062000

Cloves (whole fruit, cloves and

5 .(‫ر‬L‫ن و‬7‫ش و‬+‫ )آ‬X' 09070000 09.07
stems).

Nutmeg, mace and cardamoms. .(G1) ‫ل‬T‫ و [ ا‬G-‫[ و‬W‫ز ا‬+C 09.08

5 - Nutmeg H [‫ز ا‬. - 09081000

-2 - Mace H [‫ز ا‬. ^D - 09082000

0 - Cardamoms ((() ‫ل‬9‫ ا‬H" - 09083000

Seeds of anise, badian, fennel,

(-‫ذ‬C) @2 ‫ن‬+': ‫ن أو‬+': ‫ور‬Z-
coriander, cumin or csraway; 09.09
.== ‫؛ ت‬:‫ن وآاو‬+‫ة وآ‬- ‫و` وآ‬
juniper berries.

5 - Seeds of anise or badian (‫ذ‬. ‫ور‬W) ‫ور ن‬W - 09091000

5 - Seeds of coriander ‫ور آ)ة‬W - 09092000

5 - Seeds of cumin ‫ور آ!ن‬W - 09093000

5 - Seeds of caraway ‫ور آاو‬W - 09094000

5 - Seeds of fennel; juniper berries  ‫ت‬D" ‫ور \!؛‬W - 09095000

Ginger, saffron, turmeric

‫ر‬6 ‫ وز=ان وآآ وز= وأوراق‬XO'‫ز‬
(curcuma), thyme, bay leaves, 09.10
..‫ أ‬X-‫ا‬+_‫رات و‬T-‫)ر'
( وآري و‬
curry and other spices.

5 - Ginger  D‫ ز‬- 09101000

5 - Saffron ‫ان‬:‫ ز‬- 09102000

5 - Turmeric (curcuma) ‫ آآ‬- 09103000

- Other spices: :.‫ أ‬X-‫ا‬+_‫رات و‬T- -

- - Mixtures referred to in Note 1 (b)
‫ ب‬/1 d"E!‫
ا‬A ‫آرة‬W
< F
- -
5 09109100
to this Chapter b:‫ا ا‬W‫ه‬
- - Other: :‫ه‬6 - -

5 - - - Fenugreek D" - - - 09109910

5 - - - Thyme and bay leaves (>‫ وأوراق ر )ر‬4‫ـ ـ ـ ز‬ 09109920

5 - - - Curry ‫ـ ـ ـ آري‬ 09109930

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 09109990

Wheat and meslin. .1` V W E1.‫( و‬P) W 10.01

0 - Durum wheat D (a!() [0" - 10011000

- Other: :‫ه‬6 -

0 - - - Normal wheat ‫( د‬a!() [0" - - - 10019010

0 - - - Thin wheat L A‫( ر‬a!() [0" - - - 10019020

29
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - - - Meslin  \ e
[0" <  - - - 10019030

5 Rye. .(‫ودار‬C) 1` 10020000 10.02

0 Barley. .U` 10030000 10.03

Oats. .‫!ن‬+` 10.04

0 - - - Grey oats ( or black) (‫ )أو أ^د‬H9\‫ن أ‬A\ - - - 10040010

0 - - - White oats ( or yellow ) (:‫ )أو أ‬l ‫ن أ‬A\ - - - 10040020

Maize (corn). .‫ذرة‬ 10.05

0 - Seed ‫ار‬WD ‫وي‬R* - 10051000

- Other: :‫ه‬6 -

0 - - - Golden corn  D‫اء ذه‬: ‫ ذرة‬- - - 10059010

0 - - - White corn ‫ء‬S  ‫ ذرة‬- - - 10059020

0 - - - Brown corn ‫ ذرة ^!اء‬- - - 10059030

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 10059090

Rice. .‫أرز‬ 10.06

0 - Rice in the husk (paddy or rough) (‫ ا)هي‬cAE  ‫_ر )أرز‬R

  ‫ أرز‬- 10061000

0 - Husked (brown) rice (!^‫_ر )أرز أ‬R

‫ أرز‬- 10062000

- Semi-milled or wholly milled rice, ‫)=  وإن آن‬. ‫وب آ  أو‬S

‫ أرز‬-
0 10063000
whether or not polished or glazed L!
‫
!" أو‬

0 - Broken rice 3

‫ أرز‬- 10064000

5 Grain sorghum .‫م‬+6‫ر‬+‫ب ا‬+ 10070000 10.07

Buckwheat, millet and canary ‫!؛‬U‫ب ا‬+‫ و‬8.‫داء ود‬+ W

10.08
seed; other cereals. ..‫ب أ‬+

0 - Buckwheat ‫[ ^داء‬0" - 10081000

0 - Millet ‫ د‬- 10082000

0 - Canary seed  AbL‫ب ا‬D" - 10083000

0 - Other cereals ‫ب أ‬D" - 10089000

V W E1. ‫( أو د‬P) WN‫د ا‬
Wheat or meslin flour. 11.01
.1`

0 - - - Wheat flour (a!() [0" M (‫ د‬- - - 11010010

0 - - - Flour of mixed wheat and rye  \ e

[0" <  M (‫ د‬- - - 11010020

Cereal flours other than of wheat ‫{ أو‬P} WN‫ب )=
ا د ا‬+ ‫د‬
11.02
or meslin. .(1` V WN‫ ا‬E1. ‫د‬

30
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - Rye flour  \ M (‫ د‬- 11021000

0 - Maize (corn) flour ‫ ذرة‬M (‫ د‬- 11022000

- Other: :‫ه‬6 -

0 - - - Barley flour  L\ M (‫ د‬- - - 11029010

0 - - - Oats flour ‫ن‬A\ M (‫ د‬- - - 11029020

0 - - - Grain sorghum flour ‫ب ارم‬D" M (‫ د‬- - - 11029030

0 - - - Buckwheat flour ‫[ ^داء‬0" M (‫ د‬- - - 11029040

0 - - - Millet flour ‫ د‬M (‫ د‬- - - 11029050

0 - - - Rice flour ‫ أرز‬M (‫ د‬- - - 11029060

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 11029090

Cereal groats, meal and pellets. .(1F ‫ب‬+ ‫ت‬:‫ و
)آ‬r:C 11.03
- Groats and meal: :
‫ و‬r:C -
- - Of wheat: :(P) W 8 - -

0 - - - Groats j. - - - 11031110

0 - - - Meal > !^ - - - 11031120

- - Of maize (corn): :‫ ذرة‬8 - -

0 - - - Groats j. - - - 11031310

0 - - - Cereal > !^ - - - 11031320

- - Of other cereals: :.‫ب أ‬+ 8 - -

0 - - - Of barley  L\
- - - 11031910

0 - - - Of grain sorghum ‫ب ار‬D"

- - - 11031920

0 - - - Of rye  \
- - - 11031930

0 - - - Of buckwheat ‫[ ^داء‬0"

- - - 11031940

0 - - - Of millet ‫
د‬- - - 11031950

0 - - - Of other creals ‫ب أ‬D"

- - - 11031990

0 - Pellets 43
‫ب‬D" ‫ آت‬- 11032000

Cereal grains otherwise worked

‫رة‬+Y7 bl) ‫ى‬.‫ أ‬7:W- +&Y ‫ب‬+
(for example, hulled, rolled,flaked,
‫ة‬F ‫ أو‬GUW7‫ أو‬q‫ أو 
ور‬NW1 ‫أو‬
pearled, sliced or kibbled), except

‫ !@ ا‬X.‫رز ا
ا‬I‫ء ا‬lm- ،(Q‫ ر‬XFY- 11.04
rice of heading 10.06; germ of
‫ أو‬PW1 ‫ أو‬X‫ب؛ آ‬+N‫ ا‬o' ‫؛‬10.06
cereals, whole, rolled, flaked or
.Q‫ ر‬XFY- ‫ن أو‬+NW
ground.
- Rolled or flaked grains: :Q‫ ر‬XFY- ‫ أو‬NW1 ‫ب‬+ -

31
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - Of oats ‫ن‬A\
- - 11041200

- - Of other cereals: :.‫ب أ‬+ 8 - -

5 - - - Of wheat (a!() [0"

- - - 11041910

5 - - - Of rye  \
- - - 11041920

5 - - - Of buckwheat ‫[ ^داء‬0"

- - - 11041930

5 - - - Of millet ‫
د‬- - - 11041940

5 - - - Of grain sorghum ‫ب ارم‬D"

- - - 11041950

5 - - - Of maize (corn) ‫
ذرة‬- - - 11041960

5 - - - Of other cereals ‫ب أ‬D"

- - - 11041990

- Other worked grains (for

‫رة أو‬+Y7 bl) +&Y .‫ب أ‬+ -
example, hulled, pearled, sliced or
:(‫ة‬F ‫ أو‬UW7 ‫
ورة أو‬
kibbled):

5 - - Of oats ‫ن‬A\
- - 11042200

5 - - Of maize (corn) ‫
ذرة‬- - 11042300

- - Of other cereals: :.‫ب أ‬+ 8 - -

5 - - - Of wheat (a!() [0"

- - - 11042910

5 - - - Of rye  \
- - - 11042920

5 - - - Of buckwheat ‫[ ^داء‬0"

- - - 11042930

5 - - - Of millet ‫
د‬- - - 11042940

5 - - - Of grain sorghum ‫ب ارم‬D"

- - - 11042950

5 - - - Of other cereals ‫ب أ‬D"

- - - 11042990

- Germ of cereals, whole, rolled, 3_ ‫ أو‬a[:

‫ آ
 أو‬،‫ب‬D@‫ ا‬UD -
5 11043000
flaked or ground ‫ أو
[@ن‬M=(‫ر‬
Flour, meal, powder, flakes,
granules and pellets of potatoes.
- Flour, meal and powder:
‫ وت‬Q‫د و
و ور‬
11.05
.1F MW- ‫ت‬:‫وآ‬
:‫ د و
و‬-

5 - - - Flour M (‫ د‬- - - 11051010

5 - - - Meal > !^ - - - 11051020

5 - - - Powders M "
- - - 11051030

5 - Flakes, granules and pellets ‫ت‬E43

‫ت و‬D D"‫ و‬M=(‫ ر‬- 11052000

32
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION
Flour, meal and powder of the
dried leguminous vegetables of
heading 07.13, of sago or of roots
or tubers of heading 07.14 or of
the products of Chapter 8.
- Of the dried leguminous
vegetables of heading 07.13:
- - - Flour:
‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
'7‫ل ا‬+7‫د و
و ا‬
‫ د‬،07.13
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬-‫ا‬
(+C) ‫
ي‬T‫ ا‬X<‫ق [ ا‬+N‫و
و‬
11.06
‫ور وا
ر'ت‬ZO‫ق ا‬+N‫ود و
و‬
‫ت‬O‫ أو ا‬07.14
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
.(8) X‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ا‬

‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬-‫' ا‬7‫ل ا‬+7‫ ا‬8 -
:07.13
:‫ د‬- - -

5 - - - - Of peas ‫ء‬8‫
ز‬- - - - 11061011

5 - - - - Of chick peas x!"

- - - - 11061012

5 - - - - Of string beans  
- - - - 11061013

5 - - - - Of haricot beans  A

- - - - 11061014

5 - - - - Of lentils ‫
>س‬- - - - 11061015

5 - - - - Of kidney beans ‫ل‬A

- - - - 11061016

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 11061019

- - - Meal: :
 - - -

5 - - - - Of peas ‫ء‬8‫
ز‬- - - - 11061021

5 - - - - Of chick peas x!"

- - - - 11061022

5 - - - - Of string beans  
- - - - 11061023

5 - - - - Of haricot beans  A

- - - - 11061024

5 - - - - Of lentils ‫
>س‬- - - - 11061025

5 - - - - Of kidney beans ‫ل‬A

- - - - 11061026

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 11061029

- Of sago or of roots or tubers of @! 1.‫ور وا
ر'ت ا
ا‬ZO‫ أو ا‬+C‫ ا‬8 -

heading no. 07.14: :07.14
‫ا‬

5 - - - Flour of sago .‫ ا‬M (‫ د‬- - - 11062010

5 - - - Meal of sago .‫ ^! > ا‬- - - 11062020

- - - Flour of root and tubers: :‫ور ا
ر'ت‬ZC
‫ د و‬- - -

5 - - - - Manioc (‫ط )
 ق‬9 0!‫ ا‬- - - - 11062031

5 - - - - Arrowroot ‫ ا]راروت‬- - - - 11062032

5 - - - - Of salep H@‫
ا‬- - - - 11062033

5 - - - - Of jerusalem artichokes

‫س رو‬R(
- - - - 11062034

33
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - - Of sweet potatoes ‫ "ة‬B[

- - - - 11062035

‫ور‬W‫ و^! > ا‬M (‫  ه

د‬- - - -
5 - - - - Flour of other roots and tubers 11062039
‫وا>رت ا]ى‬
- Of the products of Chapter 8: :(8) X‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ت ا‬O‫ ا‬8 -

5 - - - Of chestnuts ‫ء‬04‫
آ‬- - - 11063010

5 - - - Of almonds ‫
از‬- - - 11063020

5 - - - Of dates !4‫
ا‬- - - 11063030

5 - - - Of bananas ‫
ا!ز‬- - - 11063040

5 - - - Of coconuts >09‫ز ا‬.

- - - 11063050

5 - - - Of tamarind ‫>ي‬09‫! ا‬4‫

ا‬- - - 11063060

5 - - - Of fruit peels ‫اآ‬:‫

(_ر ا‬- - - 11063070

5 - - - Of lemon ‫
 !ن‬- - - 11063080

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 11063090

Malt, whether or not roasted. .N ‫ وان آن‬،(o) E`' U` 11.07

5 - Not roasted x!@

  - 11071000

5 - Roasted x!@
- 11072000

Starches; inulin. .8+:‫ء؛ إ‬Y' 11.08

- Starches: :‫ء‬Y' -

5 - - Wheat starch (a!() [0" ‫ _ء‬- - 11081100

5 - - Maize (corn) starch ‫ _ء ذرة‬- - 11081200

5 - - Potato starch B[ ‫ _ء‬- - 11081300

5 - - Manioc (cassava) starch (‫ط )

 ق‬9 0
‫ _ء‬- - 11081400

- - Other starches: :.‫ء أ‬Y' ‫اع‬+'‫ أ‬- -

5 - - - Rice starch ‫ _ء أرز‬- - - 11081910

5 - - - Arrowroot starch ‫ _ء ا]راروت‬- - - 11081920

5 - - - Sago starch (.^) ‫>ي‬09‫ ا‬F0‫ ا‬H ‫ _ء‬- - - 11081930

5 - - - Other starches ‫ أاع _ء أ‬- - - 11081990

5 - Inulin 0‫ إ‬- 11082000

Wheat gluten, whether or not

5 .‫ف‬C ‫ وإن آن‬،(P7‫ )ا‬WN‫ ا‬8_+1C 11090000 11.09
dried.

34
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Soya beans, whether or not
.ً‫ا‬F ‫ وإن آن‬،:+‫ل ا‬+! 12.01
broken.

0 - - - Whole seeds 
‫ب آ‬D" - - - 12010010

0 - - - Broken seeds ‫ة‬3

‫ب‬D" - - - 12010020

Ground-nuts, not roasted or

‫خ‬+W ‫ أو‬fN 6 ،@'‫دا‬+ ‫ل‬+!
otherwise cooked, whether or not 12.02
.ً‫ا‬F ‫رًا أو‬+Y7 ‫ وإن آن‬،‫ى‬.‫ أ‬7:W-
shelled or broken.

5 - In shell ‫_ة‬R - 12021000

5 - Shelled, whether or not broken ‫ًا‬3

‫ وإن آن‬،‫_ر‬R
- 12022000

5 Copra. .(‫ا‬-+‫ )آ‬XC‫[ 'ر‬ 12030000 12.03

5 Linseed, whether or not broken. .ً‫ا‬F ‫ وإن آن‬،‫ر آن‬Z- 12040000 12.04

Rape or colza seeds, whether or

.ً‫ا‬F ‫ وإن آن‬،O1‫ وا‬o1‫ر ا‬Z- 12.05
not broken.

5 - Low erucic acid rape or colza seeds K ^‫ وا (  ا]و‬U:‫ر ا‬W - 12051000

5 - Other ‫  ه‬- 12059000

Sunflower seeds, whether or not

5 .ً‫ا‬F ‫ وإن آن‬،KY‫ر =د ا‬Z- 12060000 12.06
broken.
Other oil seeds and oleaginous
.‫ة‬F o'‫ وإن آ‬،.‫ أ‬:‫ور ز‬Z-‫ر و‬L‫أ‬ 12.07
fruits, whether or not broken.

5 - Cotton seeds [( ‫ور‬W - 12072000

5 - Sesamum seeds !^ ‫ور‬W - 12074000

5 - Mustard seeds ‫ور دل‬W - 12075000

- Other: :‫ه‬6 -
-2 - - Poppy seeds ‫ش‬F_ ‫ور‬W - - 12079100
- - Other: :‫ه‬6 - -
-2 - - - Poppy ‫ش‬F_ - - - 12079910
-2 - - - Hemp seeds H0( ‫ور‬W - - - 12079920

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 12079990

Flours and meals of oil seeds or

‫ =
ا د‬،:‫ر ز‬L‫ور و‬Z-
‫د و‬
oleaginous fruits, other than those 12.08
.‫و
ا<دل‬
of mustard.

5 - Of soya beans b‫ل ا‬A

- 12081000

5 - Other ‫  ه‬- 12089000

Seeds, fruit and spores, of a kind

.‫ار‬Z1 q
U ‫ى‬+'‫ر و‬L‫ور و‬Z- 12.09
used for sowing.

0 - Suger beet seed 3‫ور \>ر ا‬W - 12091000

- Seeds of forage plants: :1= ‫ور '_ت‬Z- -

0 - - Lucerne (alfalfa) seed (bA)  ^ ‫ور‬W - - 12092100

35
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - - Clover (Trifolium spp. ) seed (‫ م‬:*) : ‫ور‬W - - 12092200

0 - - Fescue seed (P*) ‫ش‬3 ‫ور‬W - - 12092300

- - Kentucky blue grass (Poa

0 (L. ‫ل‬0*‫
)ا ا‬3403‫ ا‬P* ‫ور‬W - - 12092400
pratensis L. ) seed

- - Rye grass (Lolium multiflorum ،‫م‬8 ‫رم‬:4

‫ور زوان ادار ) م‬W - -
0 12092500
Lam., Lolium perenne L.) seed (L.   ‫ م‬
- - Other: :‫ه‬6 - -

0 - - - Lupines /
* - - - 12092910

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 12092990

- Seeds of herbaceous plants

.‫  *)رع أ^^ً
أ‬D_ ‫*ت‬D ‫ور‬W -
0 cultivated principally for their 12093000
‫أزهره‬
flowers
- Other: :‫ه‬6 -
- - Vegetable seeds: :?. ‫ور‬Z- - -

0 - - - Tomato seeds B!B ‫ور‬W - - - 12099110

0 - - - Leeks seeds ‫ور آاث‬W - - - 12099120

0 - - - Radish seeds A ‫ور‬W - - - 12099130

0 - - - Carrot seeds ‫)ر‬. ‫ور‬W - - - 12099140

0 - - - Cucumber seeds ‫ور  ر‬W - - - 12099150

0 - - - Marrow seeds ^‫ور آ‬W - - - 12099160

0 - - - Pumpkin seeds ‫ور (ع‬W - - - 12099170

0 - - - Eggplant seeds ‫ور ذن‬W - - - 12099180

- - - Other: :‫ه‬6 - - -

0 - - - - Lettuce seeds / ‫ور‬W - - - - 12099191

0 - - - - Cress seeds  .. ‫ور‬W - - - - 12099192

- - - - Pepper seeds (of the genus

0 (!40  ‫ آ م أو‬/0.
) :A ‫ور‬W - - - - 12099193
Capsicum or Pimenta )

0 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 12099199

0 - - Other ‫  ه‬- - 12099900

Hop cones, fresh or dried, ‫ أو‬،C‫ز‬M ،‫ر‬:
‫ ا‬YY (‫ر )أع‬L‫أ‬
whether or not ground, powdered ‫ أو‬+N ‫و` أو‬O o'‫ وإن آ‬،O 12.10
or in the form of pellets; lupulin. .‫ر‬:
‫ ا‬YY ‫ر‬6 ‫؛‬1F ‫ت‬:‫ آ‬XFY-

- Hop cones, neither ground nor \‫ر  

و‬0>‫ أ?!ر )أ(!ع( "_ _ ا‬-
5 12101000
powdered nor in the form of pellets ‫ت‬E43
3_ 8‫
@( و‬8‫و‬

36
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
‫ر
و\ أو‬0>‫ أ?!ر )أ(!ع( "_ _ ا‬-
- Hop cones, ground, powdered or in
5 ‫ر‬D ‫؛‬43
‫ آت‬3_ ‫
@( أو‬ 12102000
the form of pellets; lupulin
‫ر‬0>‫"_ _ ا‬
Plants and parts of plants
‫ر‬LI‫ور وا‬Z‫ ا‬T! - ،‫ اءه‬C‫'_ت وأ‬
(including seeds and fruits), of a
=2 @! ً‫ أ‬XU‫ع ا‬+‫ ا‬8
kind used primarily in perfumery,
‫دة‬-‫اض إ‬6‫ر أو !@ ا
 أو !@ أ‬+WU‫ا‬
in pharmacy or for insecticidal, 12.11
@! ‫ أو‬،‫ت‬:W‫ ا‬،‫ت‬1W‫ أو ا‬،‫ات‬YN‫ا‬
fungicidal or similar purposes,
o'‫ وإن آ‬O ‫ أو‬C‫ز‬M ،1L ‫اض‬6‫أ‬
fresh or dried, whether or not cut,
.+N ‫ة أو‬F ‫ أو‬UW7
crushed or powdered .

5 - Ginseng roots y00. ‫ور‬W. - 12112000

-2 - Coca leaf ‫آ‬3‫ أوراق ا‬- 12113000

-2 - Poppy straw ‫ش‬F_ j( - 12114000
- Other: :‫ه‬6 -

5 - - - Black cumin (‫ ^داء‬D@‫آ )ا‬D‫ ا‬H" - - - 12119010

-2 - - - Black poppy ‫ش أ^د‬F_ - - - 12119020

- - - Chips and pieces of aloeswood, H_‫د و‬L‫ ا‬H_ e[(‫ و‬d\ - - -
5 12119030
and other aromatic woods ‫ر أ‬F ‫>ل وأ_ب‬0b‫ا‬

5 - - - Mint ‫ع‬0L - - - 12119040

5 - - - Desert flower >‫ آآ‬- - - 12119050

-2 - - - Cannabis sativa ‫>ي‬0‫ ه‬H0( - - - 12119060

- - - Arak roots for tooth cleaning
5 ‫ أاد ااك‬- - -
(suwak)
5 - - - Other
ه‬- - - 12119090
Locust beans, seaweeds and other
algae, sugar beet and sugar cane,
fresh, chilled, frozen or dried,
whether or not ground; fruit
stones and kernels and other
vegetable products (including
unroasted chicory roots of the
variety Cichorium intybus sativum )
of a kind used primarily for
human consumption, not
elsewhere specified or included.
5 - Seaweeds and other algae
=!‫ ا‬H@[‫ أ_ب @ و
ه
ا‬- 12122000
- Other:
12119070
‫ 
:N- ‫ب‬Y=‫وب( وأ‬.) ‫ب‬+'. ‫ون‬
F‫'
ر ا‬+`‫ و‬Q‫[ ا‬NW‫ ا‬8 ‫ه‬6‫و‬
‫
ة أو‬O ‫ أو دة أو‬C‫ز‬M ،F‫و[ ا‬
([1) [‫ى و‬+' ‫'؛‬+NW o'‫ وإن آ‬،!C
j‫ !@ ذ‬-) .‫ت '_ أ‬O‫ و‬G‫اآ‬+‫ا‬ 12.12
8 N‫ ا‬6 :‫ء ا‬-
T‫ور ا‬ZC
‫ع‬+‫ ا‬8 (‫م‬+_ ‫س‬+'‫ أ‬:‫ر‬+F` 1!
6 ،‫ي‬Y‫ك ا‬bTv ُ‫ا<
م أ‬
..t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z

:‫ه‬6 -

5 - - Sugar beet 3‫ \>ر ا‬- - 12129100

- - Other: :‫ه‬6 - -

5 - - - Melon seeds (:‫ وأ‬S‫ )أ‬t [ ‫ور‬W - - - 12129910

5 - - - Sugar cane 3‫ ا‬Hb( - - - 12129930

5 - - - Pumpkin and marrow seeds ‫[ وآ^ و(ع‬R ‫ور‬W - - - 12129940

- - - Apricot, peach or plum stones ‫(ق‬D‫ وا‬j!_!‫( ا‬H() H‫ ى و‬- - -
5 12129950
and kernels (‫)دراق‬

37
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 12129990

Cereal straw and husks,

‫م‬. ،‫ب‬+ (‫ر‬+Y) ‫ و=!ت‬8_‫ و‬r
unprepared, whether or not
‫ أو‬M+&? ‫' أو‬+NW ،YT o'‫وإن آ‬ 12.13
chopped, ground, pressed or in
.‫ت‬bF XFY-
the form of pellets.

0 - - - Hay D* - - - 12130010

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 12130090

Swedes, mangolds, fodder roots,

@1= (O-) ‫'
ر‬+`‫@ و‬1= @ ‫ف‬+1
hay, lucerne (alfalfa), clover,
X'‫ )!( و‬-‫ و‬0‫ وآ‬1= ‫ور‬ZC‫و‬
sainfoin, forage kale, lupines,
(G7-) ‫ وآ‬K_‫@ و‬1= ['‫وآ‬ 12.14
vetches and similar forage
XFY- o'‫ و إن آ‬1L 1= ‫ت‬O‫و‬
products, whether or not in the
.‫ت‬bF
form of pellets.

0 - Lucerne (alfalfa) meal and pellets (bA)  ^ ‫ت‬E43

‫
@ق و‬- 12141000

- Other: :‫ه‬6 -

0 - - - Lupine /
* - - - 12149010

0 - - - Vetches ‫ن‬D.‫ ( و‬R ) 0^‫ آ‬- - - 12149020

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 12149090

Lac; natural gums, resins, gum-
O_‫غ را‬+2‫ت و‬O_‫غ را‬+2 ‫؛‬j1‫… ا‬2
resins and oleoresins (for example, 13.01
.UM ،(b‫ ا‬,Xl) :‫ت ز‬O_‫ورا‬
balsams).

5 - Gum arabic
 }! - 13012000

- Other: :‫ه‬6 -

5 - - - Tragacanth ‫ اء‬+‫ آ‬- - - 13019010

5 - - - Mastic 34
- - - 13019020

5 - - - Benzoin ‫وي‬. - - - 13019030

5 - - - Asafetida U 4" - - - 13019040

5 - - - Myrrh 
- - - 13019050

5 - - - Olibanum ‫ن ذآ‬D - - - 13019060

5 - - - Frankincense ‫ر‬F ‫ن‬D - - - 13019070

5 - - - Storax k
8 ‫ن‬D - - - 13019080

- - - Other: :‫ه‬6 - - -

5 - - - - Gum resins  0*‫ !غ را‬- - - - 13019091

5 - - - - Oleoresins  4‫ !غ ز‬- - - - 13019092

5 - - - - Balsams  L DB ^E - - - - 13019093

38
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 13019099

Vegetable saps and extracts;

pectic substances, pectinates and
pectates; agar-agar and other
mucilages and thickeners, whether
or not modified, derived from
vegetable products.
- Vegetable saps and extracts:
-2 - - Opium
،F- ‫اد‬+ ،_' ‫ت‬2b.‫=رات و‬
‫اد‬+ 8 ‫ه‬6‫ر و‬Ct-‫ر‬Ct ،‫ت‬F-‫ت و‬F-
13.02
،_' ‫ت‬O 8 7Y ،‫ت‬lF‫ و‬M<
.G
U o'‫وإن آ‬
:_' ‫ت‬2b.‫ =رات و‬-
‫
ن‬A‫ أ‬- - 13021100

5 - - Of liquorice (‫ور اس )

ق اس‬W.
- - 13021200

5 - - Of hops ‫ر‬0>‫
"_ _ ا‬- - 13021300

- - Other: :‫ه‬6 - -
-2 - - - Hashish j _" - - - 13021910

5 - - - Ginseng extract 0‫ ا‬E - - - 13021920

5 - - - Tahinah (sesame sap) (!‫رة ا‬b) 0 @B - - - 13021930

5 - - - Aloes Db‫ ا‬- - - 13021940

5 - - - Myrrh !‫ ا‬Hb( ‫ت‬E - - - 13021950

5 - - - Mannite !‫ ا‬- - - 13021960

5 - - - Other medical extracts ‫  أ‬DB ‫ت‬E - - - 13021970

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 13021990

- Pectic substances, pectinates and

5 ‫ت‬43‫ت و‬0 43 ، 0 43 ‫
اد‬- 13022000
pectates

- Mucilages and thickeners,

‫ت‬O 8 7Y ‫ت‬lF‫ و‬M< ‫اد‬+ -
whether or not modified, derived
:G
U o'‫ وإن آ‬،_'
from vegetable products:

5 - - Agar-agar ‫ر‬.w-‫ر‬.w - - 13023100

- - Mucilages and thickeners,

R4_
‫ت‬:+3
‫  و‬BF
‫
اد‬- -
whether or not modified, derived
5 ‫ور اار وإن‬W
‫ أو‬g‫ور‬W ‫ب أو‬F‫ا‬ 13023200
from locust beans, locust bean seeds
>L
U‫آ‬
or guar seeds
5 - - Other ‫  ه‬- - 13023900
Vegetable materials of a kind used
@! Q‫ ر‬- 1U _' ‫اد‬+
primarily for plaiting (for
‫ص ه
ي أو‬+-) ‫ل‬b‫ وا‬N‫= ا‬2
example, bamboos, rattans, reeds,
‫ف أو‬2 ‫ ران أو [ أو ر أو‬. 14.01
rushes, osier, raffia, cleaned,
‫ أو‬n ‫  أو‬،‫ب‬+ ‫ أو‬r ‫را! أو‬
bleached or dyed cereal straw,
.(ًbl ‫ن‬+! :‫ء ز‬N ‫ أو‬،‫غ‬+
and lime bark).

5 - Bamboos (D
) ‫>ي‬0‫ ص ه‬- 14011000

5 - Rattans ‫  )ران‬- 14012000

- Other: :‫ه‬6 -

39
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - Osier ‫ف‬b: - - - 14019010

5 - - - Reeds Hb( - - - 14019020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 14019090

Deleted @&1 14.02

Deleted @&1 14.03
- Vegetable products not @! G1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 _' ‫ت‬O
14.04
elsewhere specified or included. ..t ‫ن‬F

5 - Cotton linters [R‫ور ا‬W H‫ ز‬- 14042000

- Other: :‫ه‬6 -
- - - Hard seeds, pips, Hulls and nuts ‫ور و(_ر وى )ى‬W‫ و‬D ‫ب‬D" - - -
for carving, of a kind used in ،:@ (9?! 
‫وزو وى ا>وم و‬3‫ا‬
5 14049010
manufacture of buttons, beads, ‫د‬RL‫ ا]زرار وز ا‬e0
A !L4!‫ا‬
rosaries . . etc. t‫ ا‬. . ‫ح‬D‫وا‬

5 - - - Henna ‫ء‬0" - - - 14049020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 14049090

Pig fat (including lard) and (: <‫ ا‬8‫ ده‬T! -) : . ‫م‬+N`
poultry fat, other than that of
‫ !@ ا‬1.‫ =
ا ا
ا‬8C‫ر دوا‬+M ‫م‬+N`‫و‬ 15.01
heading 02.09 or 15.03. .15.03 ‫ أو‬02.09

5 - - - Poultry fats .‫ ر دوا‬B ‫ \@م‬- - - 15010010

- - - Fats from poultry bones and b@4

‫ و\@م‬.‫ دوا‬d @\ - - -
5 15010020
fats from poultry waste .‫ ا>وا‬:
9 

- - - Lard and other pig fat from pig dL‫ \@ ا‬9 A ! )0F‫ ده و\@ ا‬- - -
5 15010030
wastes )0F‫ت ا‬:
9  b@4!‫وا_@م ا‬
Fats of bovine animals, sheep or
‫ أو ا?>ن أو‬7‫ ا‬XQ! ‫ن‬+‫م وده‬+N`
goats, other than those of heading 15.02
.15.03
‫ !@ ا‬1.‫ا= =
ا ا
ا‬
15.03.

5 - - - Fats from bovine animals RD‫= ا‬bA ‫ \@م ودهن‬- - - 15020010

5 - - - Fats from sheep and goats )!‫ن وا‬fS‫= ا‬bA ‫ \@م ودهن‬- - - 15020020

Lard stearin, lard oil, oleostearin,
<‫ ا‬N`‫ و‬8‫ ده‬8:‫ر‬
oleo-oil and tellow oil, not
<‫ا‬
emulsified or mixed or otherwise
prepared.
- - - Oleostearin:
8‫ ده‬o:‫ وز‬:
N`‫ و‬8‫ ده‬o:‫ وز‬،@:‫ ز‬8:‫ ور‬:
15.03
M+1< ‫ و‬1N 6 ،@:‫ ز‬8:C‫و‬
.‫ى‬.‫ق أ‬M ‫>ي‬- ‫?ة‬N ‫و‬
:@:‫ ز‬8:‫ ر‬- - -

5 - - - - Of pig )0
- - - - 15030011

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 15030019

- - - Oleomargarine: :@:‫ ز‬8:C - - -

5 - - - - Of pig )0
- - - - 15030021

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 15030029

- - - Other: :‫ه‬6 - - -

5 - - - - Of pig )0
- - - - 15030091

40
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 15030099

Fats and oils and their fractions,

‫ أك أو‬8 T_: C‫ت و‬+:‫ن وز‬+‫ده‬
of fish or marine mammals,
6 8F‫رة و‬F o'‫ وإن آ‬،:N- ‫ت‬:
L 15.04
whether or not refined, but not
.:‫
 آو‬U
chemically modified.

5 - Fish-liver oils and their fractions ‫> ا]^!ك‬D‫

آ‬9*N).‫ زت و‬- 15041000

- Fats and oils and their fractions, of ‫ >ا‬،‫

أ^!ك‬،9*N).‫ دهن وزت و‬-
5 15042000
fish, other than liver oils >D3‫ ا‬U‫ز‬

- Fats and oils and their fractions, of

5 @ ‫
?> ت‬9*N).‫ دهن وزت و‬- 15043000
marine mammals
Wool grease and fatty substances
-) G 7Y ‫اد ده‬+‫ف و‬+‫ ا‬8‫ده‬
5 derived therefrom (including 15050000 15.05
.(8+'b‫ ا‬j‫!@ ذ‬
lanolin).
Other animal fats and oils and
their fractions, whether or not ‫ وإن‬،T_: C‫ و‬.‫ا' أ‬+ ‫ت‬+:‫ن وز‬+‫ده‬
5 15060000 15.06
refined, but not chemically .ًQ‫
 آ‬U 6 8F‫ و‬،‫رة‬F o'‫آ‬
modified.
Soya-bean oil and its fractions,
‫رًا‬F ‫ وإن آن‬،G_: C‫ و‬:+‫ل ا‬+! o:‫ز‬
whether or not refined, but not 15.07
.ًQ‫
ل آ‬U 6 8F‫و‬
chemically modified .
- Crude oil, whether or not
5  ! ‫ م وإن آن (> أز‬U‫ ز‬- 15071000
degummed

5 - Other ‫  ه‬- 15079000

Ground-nut oil and its fractions,

‫رًا‬F ‫ وإن آن‬،G_: C‫دا'@ و‬+ ‫ل‬+! o:‫ز‬
whether or not refined, but not 15.08
.ًQ‫
ل آ‬U 6 8F‫و‬
chemically modified.

5 - Crude oil ‫ م‬U‫ ز‬- 15081000

5 - Other ‫  ه‬- 15089000

Olive oil and its fractioas, whether

8F‫رًا و‬F ‫ وإن آن‬،G_Q C‫ن و‬+:‫ ز‬o:‫ز‬
or not refined, but not chemically 15.09
.ًQ‫
ل آ‬U 6
modified.

5 - Virgin (3 U‫ )ز‬k‫ة ا]و‬bL‫ ا‬U‫ ز‬- 15091000

5 - Other ‫  ه‬- 15099000

Other oils and their fractions,

obtained solely from olives, 8 T1= XN T_: C‫ و‬.‫ت أ‬+:‫ز‬
whether or not refined, but not 6 8F‫رة و‬F o'‫ وإن آ‬،E7! ‫ن‬+:‫ز‬
5 chemically modified, including j1_ E< j‫ !@ ذ‬- ،:‫
 آو‬U 15100000 15.10
blends of these oils or fractions ‫ت‬: C ‫ت أو‬+:‫ ز‬V T_Q C ‫ت أو‬+: ‫ا‬
with oils or fractions of heading .15.09
‫ !@ ا‬1.‫ دا‬.‫أ‬
15.09 .
Palm oil and its fractions, whether
8F‫رًا و‬F ‫ وإن آن‬،G_: C‫ و‬X<' o:‫ز‬
or not refined, but not chemically 15.11
.ًQ‫
ل آ‬U 6
modified.

5 - Crude oil ‫ م‬U‫ ز‬- 15111000

5 - Other ‫  ه‬- 15119000

41
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Sunflower-seed, safflower or
‫ أو‬M7‫ور ا‬Z- ‫ أو‬KY‫ور =د ا‬Z- ‫ت‬+:‫ز‬
cotton-seed oil and fractions
،‫رة‬F o'‫ وإن آ‬،G_: C‫ و‬8W7‫ور ا‬Z- 15.12
thereof, whether or not refined,
.ًQ‫
 آ‬U 6 8F‫و‬
but not chemically modified.
- Sunflower-seed or safflower oil M7‫ أو ا‬KY‫ور =د ا‬Z- o:‫ ز‬-
and fractions thereof: :T_Q C‫و‬

5 - - Crude oil ‫ م‬U‫ ز‬- - 15121100

5 - - Other ‫  ه‬- - 15121900

- Cotton-seed oil and its fractions: :G_: C‫ و‬8W7‫رة ا‬Z- o:‫ ز‬-

- - Crude oil, whether or not

5 ‫ل‬D ^‫ ا‬c0
‫ م وإن )ع‬U‫ ز‬- - 15122100
gossypol has been removed

5 - - Other ‫  ه‬- - 15122900

Coconut (copra), palm kernel or
babassu oil and fractions thereof,
whether or not refined, but not 
C‫و‬
chemically modified.
- Coconut (copra) oil and its
C‫ا( و‬-+‫
)آ‬T‫ز ا‬+C o:‫ ز‬-
fractions:
‫ة‬L ‫ى‬+' ‫ا( أو‬-+‫
)آ‬T‫ز ا‬+C ‫ت‬+:‫ز‬
(+--) X:‫ ااز‬X<' ‫ى‬+' ‫ أو‬X<‫ا‬
15.13
6 8F‫ و‬،‫رة‬F o'‫ وإن آ‬،T_:
.ًQ‫
 آ‬U
:G_:

5 - - Crude oil ‫ م‬U‫ ز‬- - 15131100

5 - - Other ‫  ه‬- - 15131900

- Palm kernel or babassu oil and X<' ‫ى‬+' ‫ أو‬X<‫ة ا‬L ‫ى‬+' o:‫ ز‬-
fractions thereof: :G_: C‫( و‬+--) X:‫ااز‬

5 - - Crude oil ‫ م‬U‫ ز‬- - 15132100

5 - - Other ‫  ه‬- - 15132900

Rape, colza or mustard oil and

fractions thereof, whether or not ‫ وإن‬،T_: C‫دل و‬. ‫ أو‬O1 ‫ أو‬o o:‫ز‬
15.14
refined, but not chemically .ًQ‫
 آ‬U 6 8F ،‫رة‬F o'‫آ‬
modified.
- Low erucic acid rape or colza oil @1= :+N T_: C‫ و‬O1 ‫ أو‬o o:‫ ز‬-
and its fractions: :j‫و‬:I‫ ا‬n 8 11 '

5 - - Crude oil ‫ م‬U‫ ز‬- - 15141100

5 - - Other ‫  ه‬- - 15141900

- Other: :‫ه‬6 -

5 - - Crude oil ‫ م‬U‫ ز‬- - 15149100

5 - - Other ‫  ه‬- - 15149900

Other fixed vegetable fats and oils

C‫( و‬-+C+C
C‫ن و‬F‫ر ا‬Z- o:‫ ز‬-
o:‫ ز‬T! -) .‫ أ‬G-L _' ‫ن‬+‫ت وده‬+:‫ز‬
(including jojoba oil) and their
8F‫ و‬،‫رة‬F o'‫ وإن آ‬،T_:
15.15
fractions, whether or not refined,
.ًQ‫
 آ‬U 6
but not chemically modified.
- Linseed oil and its fractions: :G_:

5 - - Crude oil ‫ م‬U‫ ز‬- - 15151100

5 - - Other ‫  ه‬- - 15151900

42
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Maize (corn) oil and its fractions: :G_: C‫رة و‬Z‫ ا‬o:‫ ز‬-

5 - - Crude oil ‫ م‬U‫ ز‬- - 15152100

5 - - Other ‫  ه‬- - 15152900

5 - Castor oil and its fractions c*N).‫ وع و‬U‫ ز‬- 15153000

5 - Sesame oil and its fractions c*N).‫ ^! و‬U‫ ز‬- 15155000

5 - Other ‫  ه‬- 15159000

Animal or vegetable fats and oils
and their fractions, partly or
C ‫ً أو‬1‫ آ‬،C‫
ر‬T ،T_:
C‫و‬
wholly hydrogenated, inter-
esterified, re-esterified or
elaidinised, whether or not
I‫ا‬
refined, but not further prepared.
_' ‫ا' أو‬+ ‫ت‬+:‫م وز‬+N`‫ن و‬+‫ده‬

U ،ًQ
‫د‬U ‫ أو‬،(T_‫ة ) ا&ة أ‬I‫ا‬
15.16
7:W- +N :1C ‫ أو‬T_‫أ‬
‫?ة‬N 6 8F‫ و‬،‫رة‬F o'‫ وإن آ‬،q
.j‫ ذ‬8 l‫أآ‬

- Animal fats and oils and their

5 9*N).‫ دهن و\@م وزت " ا  و‬- 15161000
fractions

- Vegetable fats and oils and their

5 9*N).‫*  و‬D ‫ دهن وزت‬- 15162000
fractions
Margarine; edible mixtures or
8 Q‫ا‬Z6 ‫?ات‬N ‫ أو‬E< ‫؛‬8:C
preparations of animal or
'‫ا‬+ ‫ت '_ أو‬+:‫م أو ز‬+N` ‫ن أو‬+‫ده‬
vegetable fats or oils or of
‫ت‬+:‫م أو ز‬+N` ‫ن أو‬+‫ت ده‬: C 8 ‫أو‬
fractions of different fats or oils of 15.17
‫ن‬+‫ =
ا ا
ه‬،X‫ا ا‬Z‫ !@ ه‬1.‫ دا‬1<
this Chapter, other than edible
T_: C‫ و‬X‫آ‬0 N‫ت ا‬+: ‫م وا‬+NY‫وا‬
fats or oils or their fractions of
.15.16
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
heading 15.16.
- Margarine, excluding liquid
:XQ‫ ا‬8:C‫ =
ا ا‬8:C -
margarine:

5 - - - Of animals origin
‫

أ " ا‬- - - 15171010

5 - - - Of vegetable origin
*D ‫

أ‬- - - 15171020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 15171090

- Other: :‫ه‬6 -

5 - - - Liquid margarine =^ .

- - - 15179010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 15179090

Animal or vegetable fats and oils

_' ‫ا' أو‬+ ‫م‬+N`‫ن و‬+‫ت وده‬+:‫ز‬
and their fractions, boiled,
‫ أو }آ
ة أو  وع‬1& ،T_: C‫و‬
oxidised, dehydrated, sulphurised,
‫
ة‬+ ‫ أو‬.+ ‫ أو‬،G_F ‫ؤه أو‬
blown, polymerised by heat in
‫ !@ ااغ أو‬8<- (‫ة‬1) ‫ت‬Q O‫ا‬
vacuum or in inert gas or otherwise
‫ى‬.‫ أ‬7:W- ً:‫
 آو‬U ‫ أو‬X. ‫ز‬6 @!
chemically modified, excluding
5 ‫؛‬15.16
‫ !@ ا‬T X.
:  ‫ء‬lm- 15180000 15.18
those of heading 15.16; inedible
8 X‫آ‬0 N2 6 ‫?ات‬N‫ و‬E<
mixtures or preparations of animal
‫ا' أو‬+N‫ت ا‬+: ‫ن أو ا‬+‫م أو ا
ه‬+NY‫ا‬
or vegetable fats or oils or of
‫ن‬+‫م وا
ه‬+NY‫ت ا‬: C 8 ‫ا_ أو‬
fractions of different fats or oils of
،X‫ا ا‬Z‫اردة !@ ه‬+‫ ا‬1<‫ت ا‬+: ‫وا‬
this Chapter, not elswhere specified
..t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6
or included.
Deleted @&1 15.19
Glycerol, crude; glycerol waters
.‫ت‬:+1‫ و‬q ،ً. ،(8:1C) ‫ول‬1C 15.20
and glycerol lyes.
43
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - - - Crude glycerol ‫  م‬. - - - 15200010

- - - Glycerol waters and glycerol

5  0 . ‫ و(ت‬g
- - - 15200020
lyes
Vegetable waxes (other than
triglycerides), beeswax, other V`‫
ات( و‬:1O‫‡ ا‬L ‫ع '_ )=
ا‬+`
insect waxes and spermaceti, ‫ت‬+N‫ض ا‬-‫ و‬.‫ات أ‬Y ‫ع‬+`‫ و‬XN' 15.21
whether or not refined or .'+1 ‫رة أو‬F o'‫ وإن آ‬،(@)
coloured.

5 - Vegetable waxes  *D ‫ \!ع‬- 15211000

- Other: :‫ه‬6 -
‫> ت‬+‫
ا‬g ‫  ض ا@ت و‬- - -
- - - Spermaceti, crude, pressed or
5 ‫رًا أو‬bL
‫
( 
ً أو‬4^
 D^) @D‫ا‬ 15219010
refined, or coloured
c0
‫ ا!ن‬KW‫رًا أو آ‬3

- - - Beeswax, whether or not

5 c0
‫ ا!ن‬KW‫ @ وآ‬e!\ - - - 15219020
coloured

- - - Other insect waxes, whether or

5 90
‫ ا!ن‬KW‫ \!ع "_ات أ وآ‬- - - 15219040
not coloured

Degras; residues resulting from

‫اد ا
ه‬+‫ ا‬OU 8= O_' :7- ،‫ا‬O:‫د‬
the treatment of fatty substances 15.22
._‫ا' أو ا‬+N‫ع ا‬+Y‫أو ا‬
or animal or vegetable waxes.

- - - Degras (fish oil treated with l

@ yL
K!^ U‫ دا )ز‬- - -
5 15220010
nitric acid) (K40‫ا‬
- - - Residues resulting from the
‫  أو‬0‫ ا!اد ا>ه‬L

* R - - -
5 treatment of fatty substances or 15220020
 *D0‫ا@ ا  أو ا‬
animal or vegetable
Sausages and similar products, of 8 1L ‫ت‬O‫( و‬V!‫ أو ر‬n1 ) O
meat, meat offal or blood; food ‫ دم‬8 ‫اف أو‬M‫ء وأ‬Y‫ أ‬8 ‫م أو‬+N
16.01
preparations based on these qZ‫ ه‬T‫ ا‬Q‫ا‬Z6 ‫?ات‬N ‫ا'@؛‬+
products. .‫ت‬O‫ا‬
- - - Packed in guts and similar
1L 16‫ وأ‬8:‫>ة !@ ر‬U - - -
containers (martadella, salami
:(u‫ ا‬. . '7' ،@b ،b:
_‫)ر‬
and susages):

5 - - - - Of swine or animal blood
‫) أو دم " ا‬0

- - - - 16010011

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 16010019

- - - Packed in sealed containers 1U) 1&‫ ا‬FN =‫>ة !@ أو‬U - - -

(canned or the like): :( T1L: ‫أو‬

5 - - - - Of swine or animal blood
‫) أو دم " ا‬0

- - - - 16010021

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 16010029

- - - Frozen ‫
ة‬O - - -

5 - - - - Of Pig or animal blood
‫) أو دم " ا‬0

- - - - 16010031

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 16010039

Other prepared or preserved ‫م أو‬+N 8 .‫] أ‬+N ‫ف‬2‫?ات وأ‬N

16.02
meat, meat offal or blood. .@'‫ا‬+ ‫ دم‬8 ‫اف أو‬M‫ء وأ‬Y‫ أ‬8
- Homogenised preparations: :'O ‫?ات‬N -

5 - - - Baby food ‫ل‬:B‫ أ‬W‫ أ‬- - - 16021010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 16021090

44
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

5 - Of liver of any animal ‫د أي

ا@ ات‬D‫
أآ‬- 16022000

‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬8C‫ر ا
وا‬+W‫ ا‬8 -

- Of poultry of heading 01.05:
:01.05

5 - - Of turkeys ( 
‫ت رو‬..‫ )دك ود‬jD"
- - 16023100

- - Of fowls of the species Gallus ‫س‬. ‫ت

ع‬..‫
دك أو د‬- -
5 16023200
domesticus ‫س‬34!‫د‬

5 - - Other ‫  ه‬- - 16023900

- Of swine: ::‫ ا<ز‬1! 8 -

5 - - Hams and cuts thereof cL[(‫) و‬0F‫ ا‬WFA - - 16024100

5 - - Shoulders and cuts thereof cL[(‫) و‬0F‫ ا‬P4‫ آ‬- - 16024200

5 - - Other, including mixtures < F!‫ ا‬9 A ! ‫  ه‬- - 16024900

- Of bovine animals: :‫ر‬7-‫ ا‬1! 8 -

- - - Pastrami (spiced, dried and
5 (P:
‫ و‬S@
‫ و‬9D
@) 
[ - - - 16025010
prepared meat)

5 - - - Other (canned or the like) (9?! 

‫ و‬DL
) ‫  ه‬- - - 16025090

- Other, including preparations of ‫ دم‬8 ‫?ات‬N‫ ا‬T! - ،‫ه‬6 -

blood of any animal: :‫ا'ت‬+N‫ا‬
- - - Food preparation containing
+‫ أآ‬k 4@!‫ا=  ا‬W ‫ات ا‬S@!‫ ا‬- - -
5 more than 20% by weight of meat 16029010
(g)‫ه‬. ‫ت‬D.‫ وز
ا@ )و‬%20

(ready-made meals)
- - - Offal and limb of animals: :‫ا'ت‬+ 8 ‫ء‬Y‫اف وا‬M‫ أ‬- - -

5 - - - - Tongues 0‫ أ‬- - - - 16029021

5 - - - - Other (except livers) (‫د‬D‫  ه )>ا ا]آ‬- - - - 16029029

5 - - - Preparations of animal blood ‫ات

دم ا@ ات‬S@
- - - 16029030

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 16029090

Extracts and juices of meat, fish

‫ أو اك أو‬N ‫ت و=رات‬2b.
5 or crustaceans, molluscs or other 16.03
. .‫ أ‬Q ‫ت‬:7!‫ت و‬:+.‫ت أو ر‬:Y
aquatic invertebrates.

5 - - - Meat extracts and meat juices @ ‫رات‬b‫ت و‬E - - - 16030010

- - - Extracts and juices of fish,

‫رات أ^!ك أو (_ت‬b‫ت و‬E - - -
5 crustaceans molluscs or other 16030020
‫ت
=  أ‬RA8‫أو رت و‬
aquatic invertebrates
Prepared or preserved fish;
‫ري‬. ،]+N ‫?ة أو‬N ‫أك‬
caviar and caviar substitutes 16.04
.j‫ ا‬n- 8 ‫?ة‬N‫
ا ا‬-‫)آ!ر( وأ‬
prepared from fish eggs.
- Fish, whole or in pieces, but not
:‫ و‬6 8F‫ و‬،UW7 ‫ أو‬1‫ أك آ‬-
minced:

5 - - Salmon ‫ ^!ن‬- - 16041100

5 - - Herrings c‫ ر‬- - 16041200

- - Sardines, sardinella and brisling ‫ ور  ة أو‬E0‫ ^د و^رد‬- -

5 16041300
or sprats ‫ط‬D^‫أ‬

45
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Tunas, skipjack and bonito U ‫[ و‬D‫[< ا‬F
U ‫ و‬c* - -
5 16041400
(Sarda spp.) (‫)^ردا‬

5 - - Mackerel (‫ى )
آ‬R!^‫ ا‬- - 16041500

5 - - Anchovies c._‫ أ^!ك ا‬- - 16041600

5 - - Other ‫  ه‬- - 16041900

5 - Other prepared or preserved fish ‫ أ‬u:@

‫ة أو‬S@
‫ ا^!ك‬- 16042000

5 - Caviar and caviar substitutes c‫ ر( وأ>ا‬A‫ ري )آ‬D - 16043000

Crustaceans, molluscs and other

،.‫ أ‬Q ‫ت‬:7!‫ت و‬:+.‫ت ور‬:Y
aquatic invertebrates, prepared 16.05
.]+N ‫?ة أو‬N
or preserved.

5 - Crab (‫ن‬L[^) @ ‫ت‬B^ - 16051000

5 - Shrimps and prawns ( ‫ي‬D!. ‫ ر ن )(>س أو‬- 16052000

5 - Lobster @D‫رب ا‬R - 16053000

5 - Other crustaceans ‫ (_ت أ‬- 16054000

5 - Other ‫  ه‬- 16059000

Cane or beet sugar and chemically ‫وز‬F‫( و‬O-) ‫'
ر‬+` F ‫ [ أو‬F
17.01
pure sucrose, in solid form. . 1‫ ا‬GN- ، :‫@ آو‬7'

- Raw sugar not containing added ‫اد‬+ ‫ت أو‬TF x1= ‫ي‬+N:  ‫م‬. F -
flavouring or colouring matter: :!? 8:+1_
- - Cane sugar: :[ F - -

0 - - - For refining 0b 34‫  وا‬:b4‫> ا‬bR - - - 17011110

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 17011190

- - Beet sugar: :‫'
ر‬+` F - -

0 - - - For refining 0b 34‫  وا‬:b4‫> ا‬bR - - - 17011210

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 17011290

- Other: :‫ه‬6 -
- - Containing added flavouring or * ‫ت أو
اد‬930
k ‫ي‬4@ 3^ - -
0 17019100
colouring matter AS

- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Filtered (refined): :(‫ر‬F) x - - -

0 - - - - Fine crystals 
L0‫وت ا‬:4
‫ ري‬- - - - 17019911

0 - - - - Cubes or moulds H‫ت أو (ا‬DL3

- - - - 17019912

0 - - - - Powder ‫
@ق درة‬- - - - 17019913

- - - Rock candy (Sugar candy),

0 [L
8‫>(  
ن و‬0() ‫ت‬D 3^ - - - 17019920
neither colored nor perfumed

46
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - - - Chemically pure sucrose ‫
آ !و‬R ‫وز‬3^ - - - 17019930

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 17019990

Other sugars, including chemically

‫ز‬+1‫ز وا‬+F1‫ ا‬T! - ،.‫ ا‬F ‫اع‬+'‫أ‬
pure lactose, maltose, glucose and
@!‫ و‬،:‫ آو‬7‫ز ا‬+‫ز واآ‬+‫آ‬+1O‫وا‬
fructose, in solid form; sugar
:+N 6 :F XQ‫ا‬+ ‫؛‬1‫ ا‬T
syrups not containing added
‫
ال‬-‫ ?!؛ ا‬8:+1_ ‫اد‬+ ‫ت أو‬TF x1= 17.02
flavouring or colouring matter;
C‫  و‬o'‫=@( وإن آ‬2 X=) X=
artificial honey, whether or not
‫ون‬N ‫د‬+‫ أ‬X=‫ و‬F ‫@؛‬UM XU-
mixed with natural honey;
.(X‫)آرا‬
caramel.
- Lactose and lactose syrup: :‫ز‬+F XQ‫ز و‬+F -
- - Containing by weight 99 % or

+‫ أو اآ‬%99 k ‫ي وز‬4@ - -
more lactose, expressed as
5 @

=
8 ‫ز‬43 c0 ‫ا‬DL
‫ز‬43‫ا‬ 17021100
anhydrous lactose, calculated on the
A‫ ا!دة ا‬k
dry matter

5 - - Other ‫  ه‬- - 17021900

5 - Maple sugar and maple syrup HR ( =^‫ و‬HR ( 3^ - 17022000

- Glucose and glucose syrup, not

k ‫ي‬4@ 8 ، ‫آز‬. =^‫آز و‬. -
containing fructose or containing in
5 ‫ وز‬%20
(‫ أ‬k ‫ي‬4@ ‫ز أو‬4‫آ‬A 17023000
the dry state less than 20% by
A‫ ا@ ا‬k @
‫ز‬4‫آ‬:‫
ا‬
weight of fructose
- Glucose and glucose syrup, k ‫ي‬4@ ، ‫آز‬. =^‫آز و‬. -
containing in the dry state at least 50%
(‫ وأ‬+‫ أو اآ‬20% D0 ‫ز‬4‫آ‬A
5 17024000
20% but less than 50% by weight of ‫ء‬0+4^‫ ء‬. A‫ ا@ ا‬k ‫
@ وز‬
fructose. excluding invert sugar /3L0!‫ ا‬3‫ا‬

5 - Chemically pure fructose ‫
آ !و‬R ‫ز‬4‫آ‬A - 17025000

- Other fructose and fructose syrup, ‫ز‬4‫آ‬:‫ز و^= ا‬4‫آ‬:‫ أاع أ

ا‬-
containing in the dry state more than
‫ وز‬%50
+‫ أآ‬k ‫ي‬4@*
5 17026000
50 % by weight of fructose, ‫ء‬0+4^ . A‫ ا@ ا‬k @
‫ز‬4‫آ‬:‫ا‬
excluding invert sugar /3L0!‫ ا‬3‫ا‬

- Other, including invert sugar ‫اع‬+'‫ وا‬KFU‫ ا‬F‫ ا‬T! - ‫ه‬6 -

and otrer sugar syrup blends ‫ي‬+N_ :F XQ‫ا‬+‫ و‬F‫ˆ ا‬:  8 .‫ا‬
containing in the dry state 50% by ً-+N ‫ز‬+‫ اآ‬8 ً'ً ‫ وز‬%50 @1=
weight of fructose: :!O‫ ا‬N‫@ ا‬1= ً-+N‫او‬

- - - Maltose, whether or nor

5 ‫  آ !و‬R ‫ز وإن آن‬4
- - - 17029010
chemically pure

5 - - - Sucrose, chemically impure ‫
آ !و‬R   ‫وز‬3^ - - - 17029020

- - - Invert sugar, whether or not

5 ‫  آ !و‬R ‫ وإن آن‬/3L0
3^ - - - 17029030
chemically pure

5 - - - Fructose , chemically impure ‫
آ !و‬R   ‫ز‬4‫آ‬A - - - 17029040

- - - Other sugar liguids, whether or

،: +‫ آ‬U‫ وان آ‬، ‫ أ‬3^ =‫ ^ا‬- - -
5 not condensed, neither flavored nor 17029050
‫[ة‬L
8‫ 
 و‬
colored

5 - - - Caramel (
‫
@وق )آرا‬3^ - - - 17029060

5 - - - Artificial honey
0  - - - 17029070

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 17029090

47
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Molasses resulting from the ‫ص‬b<‫ أ‬8 ˆ_' (F K-‫د )د‬+‫ أ‬X=
17.03
extraction or refining of sugar. . F‫ ا‬:F_ ‫او‬

5 - Cane molasses (3^ /‫  أ^د )د‬- 17031000

5 - Other ‫  ه‬- 17039000

Sugar confectionery (including

G_b‫آ‬+Y‫ ا‬T! -) :F ‫=ت‬+
white chocolate), not containing 17.04
.‫آو‬F‫ ا‬x1= ‫ي‬+N_  ، (‫ا?ء‬
cocoa.
- Chewing gum, whether or not
5 3 3
‫( وإن آن‬K) }S!‫ن ا‬D - 17041000
sugar-coated
- Other: :‫ه‬6 -

5 - - - Candies, drops and bonbons 3^ ‫ت‬D

‫ و‬،/‫ درو‬،‫وة‬E" ‫آ‬3^ - - - 17049010

- - - Toffee (caramels), turkish ،‫م‬R@‫ را" ا‬،(E

‫
)آرا‬A* ‫وة‬E" - - -
5 17049020
delight, nougat (c 0D ‫وة‬E") .
?! 
‫ و‬M4A‫ ز و‬k /D
- - -
- - - Almond candy, pistachio candy
5 3‫ ا‬e
^‫و‬9!‫_ ا‬R‫?!ر ا‬8‫ف ا‬0‫وأ‬ 17049030
and the like
?! 
‫ن( و‬D‫)
ز‬
- - - Fruit jellies, fruit pastes, licorice ، ‫ ورب اس‬90‫ و‬c‫اآ‬:‫م ا‬E‫ ه‬- - -
5 17049040
sugar confectionery form 3^ ‫ت‬0b!‫ة آ‬f 9!‫ا‬

5 - - - Cough drops (@3‫ل )ا‬L‫آ ا‬3^ - - - 17049050

5 - - - Halawa tahiniah  0 @B ‫وة‬E" - - - 17049060

- - - Candies powoder containing

5 c‫اآ‬:‫ ا‬93 k ‫ي‬4@* ‫آ‬3‫ درة ا‬- - - 17049070
fruit flavor
- - - White Chocolate containing
125 ‫ 
آ@ل‬4@
‫ء‬S  *E‫ \آ‬- - - 17049080
alcohol
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 17049090
Cocoa beans, whole or broken,
5 .N o'‫ وإن آ‬،T_‫ب آآو وآرا‬+ 18010000 18.01
raw or roasted.
Cocoa shells, husks, skins and
5 ..‫ آآو أ‬:'‫ت و‬b6‫ر و=!ت و‬+Y 18020000 18.02
other cocoa waste.
Cocoa paste, whether or not
.T‫ وإن آن  و= ده‬،‫ آآو‬O= 18.03
defatted.
5 - Not defatted 90‫ >ه‬- 18031000

5 - Wholly or partly defatted  =). ‫ آ  أو‬90‫)وع ده‬0

- 18032000

5 Cocoa butter, fat and oil. .:‫ ده وز‬،‫
ة آآو‬-‫ز‬ 18040000 18.04
Cocoa powder, not containing
‫ ?ف أو‬F x1= ‫ي‬+N:  ‫ق آآو‬+N
5 added sugar or other sweetening 18050000 18.05
..‫ أ‬1N_ ‫اد‬+
matter.
Chocolate and other food x1= ‫ي‬+N_ .‫ أ‬Q‫ا‬Z6 ‫?ات‬N‫ و‬G_b‫آ‬+`
18.06
preparations containing cocoa. .‫آآو‬
- Cocoa powder, containing added ‫ ?ف أو‬F x1= ‫ي‬+N: ‫ق آآو‬+N -
sugar or other sweetening matter: :.‫ أ‬1N_ ‫اد‬+

5 - - - Containing peptone or milk H " ‫ن أو‬4D  c ‫ف ا‬S

- - - 18061010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 18061090

- Other preparations in blocks,

‫وز‬O: [‫ا‬+ ‫ أو‬b‫>ة آ‬T .‫?ات أ‬N -
slabs or bars weighing more than
‫ن أو‬+OU ‫ أو‬XQ XFY- ‫ أو‬O‫ آ‬2 T'‫وز‬
2 kg or in liquid, paste, powder,
@! 1L .‫ل أ‬F`- ‫ق أو ت أو‬+N
granular or other bulk form in
‫اه‬+N ‫
وزن‬: : ،‫ `ة‬16‫أو= أو أ‬
containers or immediate packings,
:O‫ آ‬2 8=
of a content exceeding 2 kg:

48
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Powders for making ice-cream 4@
،38‫  ا‬S@* M "
- - -
5 18062010
containing cocoa ‫ آآو‬k
- - - Confectionery products (‫آ‬3^ - ‫وة‬E") 3^ ‫ت‬40
- - -
5 18062020
containing cocoa ‫ آآو‬k 4@

- - - Cocoa products of concetrated ‫ن‬L

‫ ^=
آ) أو‬3_ ‫ت‬40
- - -
5 18062030
liquid or paste containing cocoa ‫ آآو‬k 4@

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 18062090

- Other, in blocks, slabs or bars: :V-2‫اح أو ا‬+‫ أو ا‬VW XFY- ،‫ه‬6 -
- - Filled: :‫ة‬+YN - -
125 - - - Containing alcohol ‫ي 
آ@ل‬4@* - - - 18063110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 18063190
- - Not Filled: :‫ة‬+YN 6 - -
125 - - - Containing alcohol ‫ي 
آ@ل‬4@* - - - 18063210
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 18063290
- Other: :‫ه‬6 -
- - - Powders for making ice-cream 4@
،38‫  ا‬S@* M "
- - -
5 18069010
containing cocoa ‫
آآو‬
- - - Confectionery products (‫آ‬3^ - ‫وة‬E") 3^ ‫ت‬40
- - -
5 18069020
containing cocoa ‫ 
آآو‬4@

- - - Cocoa products of concetrated ‫ن‬L

‫ ^=
آ) أو‬3_ ‫ت‬40
- - -
5 18069030
liquid or paste containing cocoa ‫ 
آآو‬4@

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 18069090

Malt extract; food preparations
of flour, groats, meal, starch or
‫?ات‬N ‫(؛‬o) E`‫ ا‬UY‫ت ا‬2b.
malt extract, not containing cocoa
8 ‫ أو‬Y' ‫ د أو 
أو‬8 Q‫ا‬Z6
or containing less than 40 % by
x1= ‫ي‬+N_  ،E`‫ ا‬UY‫ت ا‬2b.
weight of cocoa calculated on a
%40 8= X7_ - 1= ‫ي‬+N_ ‫آو أو‬F‫ا‬
totally defatted basis, not
‫؛‬.t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،'‫وز‬
elsewhere specified or included;
@! 1.‫ت ا
ا‬O‫ ا‬8 Q‫ا‬Z6 ‫?ات‬N 19.01
food preparations of goods of
x1= :+N 6 ،04.04 x‫ ا‬04.01 ‫د‬+‫ا‬
headings 04.01 to 04.04, not
%5 8= X7_ - G1= ‫ي‬+N_ ‫آو أو‬F‫ا‬
containing coca or containing less
‫آو‬F‫ أس دة ا‬x1= -+N ً'‫وز‬
than 5% by weight of coca
@! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،T‫ا وع د‬
calculated on a totally defatted
..t ‫ن‬F
basis, not elsewhere specified or
included.
- Preparations for infant use, put V1 ‫>ة‬T ‫ل‬MI‫ ا‬:Z& ‫?ات‬N ‫ـ‬
up for retail sale: :Q O-
- - - Infants food based on milk or ‫>ل‬L!‫ ا‬D‫ وا‬، D‫ ا‬9^^‫ل أ‬:B‫ أ‬W‫ أ‬- - -
0 malted milk prepared as substitutes k ‫ي‬4@
  ‫م‬8‫ ا‬D E> S@!‫ا‬ 19011010
of mother milk, not containing cocoa ‫آآو‬

- - - Infants food based on milk or

‫>ل‬L!‫ ا‬D‫ وا‬، D‫ ا‬9^^‫ل ا‬:B‫ أ‬W‫ أ‬- - -
malted milk prepared as substitutes
0 ‫ آآو‬k ‫ي‬4@* ‫م‬8‫ ا‬D E> S@!‫ا‬ 19011020
of mother milk, containing less than
‫ وز‬%5  R* D0
5% by weight of cocoa
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 19011090
- Mixes and doughs for the
-<‫ت ا‬O ?N 8QO=‫ و‬E< -
preparation of bakers' wares of
:19.05
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
heading 19.05:
- - - Cereal flour mixes with fruit M (‫ د‬e
‫ب‬D@‫ ا‬M (‫ <
د‬F
- - -
5 19012010
flour containing added cocoa powder ‫ف‬S!‫آو ا‬3‫
@ق ا‬k 4@!‫ ا‬c‫اآ‬:‫ا‬

- - - Ready-mixed doughs consisting

^^‫ ا‬3
‫ه)ة‬. .‫ =
!)و‬- - -
5 essentially of cereal flour with sugar ‫ أو‬l  ‫ أو ده أو‬3^ e
‫ب‬D@‫ ا‬M (‫د‬ 19012020
, fat, eggs or fruit c‫اآ‬A

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 19012090

- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Racahout ‫ ااآهت‬- - - 19019010

49
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Malted milk U!!‫ ا‬D‫ ا‬- - - 19019020

5 - - - Powder for making ice cream 38‫ ا‬e0b M "

- - - 19019030

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 19019090

Pasta, whether or not cooked or
stuffed (with meat or other ‫ة‬+YN ‫ أو‬.+W o'‫ وإن آ‬Q‫ا‬Z6 8QO=
substances) or Otherwise ‫?ة‬N ‫ى( أو‬.‫ دة ا‬:‫ أو أ‬N1-)
prepared, such as spaghetti, ‫و' أو‬F‫@ أو ا‬6‫ ا‬Xl ‫ى‬.‫ ا‬7:W-
19.02
macaroni, noodles, lasagne, ‫`@ أو‬+O‫زا' أو ا‬b‫ أو ا‬:UY‫ا‬
gnocchi, ravioli, cannelloni; (-&‫@ )ا‬F‫'@؛ آ‬+1_F‫@ أو ا‬+!‫اا‬
couscous, whether or not .‫?ة‬N o'‫وإن آ‬
prepared.
- Uncooked pasta, not stuffed or ‫ة‬+YN ‫ و‬.+W 6 Q‫ا‬Z6 8QO= -
otherwise prepared: :‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫?ة‬N ‫و‬
- - Containing eggs: :n- x1= ‫ي‬+N_ - -
- - - Macaroni, vermicelli and the like
?!
‫ف‬0‫  وأ‬L\‫و و‬3
- - -
such as spaghetti and cannelloni, in
5 3_
4‫= ا‬L‫* 
وا‬3‫
وا‬4D‫آ‬ 19021110
shape of shells, stars, letters and the
t‫ا‬. . . ‫ا>اف أو م أو أ"ف‬
like
5 - - - Edible pastas, frozen ‫ا= 
!>ة‬W = - - - 19021120
- - - Chips of potato flour, macroni- 3_ B[D‫ ا‬M (‫ع
د‬0b
/D\ - - -
5 19021130
shaped, not ready ‫ه)ة‬.   ،c‫و‬3

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 19021190

- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Macaroni , vermicelli and the
?!
‫ف‬0‫  وأ‬L\‫و و‬3
- - -
like such as spaghetti or cannelloni
5 3_
4‫= ا‬L‫* 
وا‬3‫
وا‬4D‫آ‬ 19021910
in shape of shells, stars , letters and
t‫ا‬. . . ‫ا>اف أو م أو أ"ف‬
the like
5 - - - Edible pastas, frozen ‫ا= 
!>ة‬W = - - - 19021920
- - - Chips of potato flour, macroni- 3_ B[D‫ ا‬M (‫ع
د‬0b
/D\ - - -
5 19021930
shaped, not ready ‫ه)ة‬.   ،c‫و‬3

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 19021990

- Stuffed pasta, whether or not .+W o'‫ة وإن آ‬+YN Q‫ا‬Z6 8QO= -
cooked or otherwise prepared: :‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫?ة‬N ‫أو‬
5 - - - Stuffed With meat @ ‫
@_ة‬- - - 19022010
- - - Stuffed With fish, custaceans ‫_ت أو‬R‫^!ك أو ا‬8 ‫
@_ة‬- - -
5 19022020
and molluscs ‫ات‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 19022090

5 - Other pasta ‫ا=  أ‬W = - 19023000

5 - Couscous
3‫ آ‬- 19024000

Tapioca and substitutes therefor

XFY- ،Y‫ ا‬8 ‫?ة‬N T‫
ا‬-‫آ وأ‬+-_
prepared from starch, in the form
5 ‫ب 
ورة‬+ ‫( أو ت أو‬Q‫[ )ر‬2‫ا‬+ 19030000 19.03
of flakes, grains, pearls, siftings or
.1L ‫ل‬F`- ‫أو '<ت أو‬
in similar forms.

Prepared foods obtained by the

swelling or roasting of cereals or
G1= XN ‫ب‬+N‫ ا‬T‫ت أ‬O
cereal products (for example,
‫رة‬Z‫ ا‬Q‫ ر‬Xl fN‫ أو ا‬r-
corn flakes); cereals (other than
XFY- ،(‫رة‬Z‫ب )=
ا ا‬+ ‫(؛‬KF1! ‫رن‬+‫)آ‬
maize (corn)) in grain form or in
+&Y ‫ب‬+ ‫ أو‬Q‫ ر‬XFY- ‫ت أو‬ 19.04
the form of flakes or other
 ،(
‫ وا‬r:O‫ )=
ا ا
 وا‬.‫أ‬
worked grains (except flour.
6 ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫?ة‬N ‫ أو‬T<M
groats and meal), pre-cooked, or
..t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z
otherwise prepared, not elswhere
specificed or included.
- Prepared foods obtained by the
T1= XN ‫ب‬+N‫ ا‬T‫ت ا‬O -
swelling or roasting of cereals or
:fN‫ أوا‬r-
cereal products :

50
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Cantaining cocoa ‫ آآو‬k 4@
- - - 19041010
- - - Other: :‫ه‬6 - - -
5 - - - - Corn flakes and the like 9?! 
‫( و‬/3 A ‫رة )آرن‬W‫ ا‬M=(‫ ر‬- - - - 19041091

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 19041099

- Prepared foods obtained from
‫ب‬+ Q‫ ر‬8 T1= XN ‫ت‬O -
unroasted cereal flakes or from
‫ب‬+ Q‫ ر‬8 EQb. 8 ‫ أو‬N 6
mixtures of unroasted cereal
‫ أو‬N ‫ب‬+ Q‫ ر‬،N 6
flakes and roasted cereal flakes or
:Y ‫ب‬+
swelled cereals:
- - - Prepared foods obtained
‫ب‬+ Q‫ ر‬8 T1= XN ‫ت‬O - - -
from unreasted cered flakes or
‫ب‬+ Q‫ ر‬8 EQb. 8 ‫ أو‬N 6
from mixtures of unroasted cereal
:N 6
flakes :
5 - - - - Containing cocoa ‫ آآو‬k 4@
- - - - 19042011

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 19042019

- - - Reasted cereal flakes or
:Y ‫ب‬+ ‫ أو‬N ‫ب‬+ Q‫ ر‬- - -
swelled cereals:
5 - - - - containing cocoa ‫ آآو‬k 4@
- - - - 19042021

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 19042029

- Bulgur whear: :( ‫وش‬O P) X6- -
5 - - - containing cocoa ‫ آآو‬k ‫ى‬4@
‫ـ ـ ـ‬ 19043010

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 19043090

- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - containing cocoa ‫ آآو‬k 4@
- - - 19049010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 19049090

Bread, pastry, cakes, biscuits and

other bakers' wares, whether or 8 ‫ه‬6‫ و‬o:+F-‫ و‬jU‫ وآ‬QW!‫ و‬.
not containing cocoa; communion x1= ‫ي‬+N_ o'‫ وان آ‬، -<‫ت ا‬O
wafers, empty cachets of a kind 8 6‫ا` !ر‬-‫ن و‬-7‫ ا‬. ‫آآو؛‬ 19.05
suitable for pharmaceutical use, Q‫ ر‬،
‫?ات ا‬N 1U‫اع ا‬+'‫ا‬
sealing wafers, rice paper and .1L ‫ت‬O‫ا< وورق ارز و‬
similar products.

5 - Crispbread (‫آوت‬0‫^ )آ‬f ‫وف‬L

j
R
)D - 19051000

5 - Gingerbread and the like c9\ 

‫  و‬D)‫) ا‬D - 19052000
- Sweet biscuits; waffles and
:!+O V-‫ ذات _ا‬QW! ،x1N o:+F- -
wafers:
5 - - Sweet biscuits
@
U3 - - 19053100

5 - - Waffles and wafers (‫ز‬:‫ )و‬A

e ‫[= ذات *ا‬A - - 19053200
- Rusks, toasted bread and similar ‫ت‬O‫ح و‬Y‫ ا‬G! - fN . -
toasted products: :1L N
5 - - - Rusks ‫!ط‬R - - - 19054010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 19054090

- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Ordinary bread of any kind c‫( ا‬j ) ‫) دي‬D - - - 19059010

5 - - - Gluten bread diabetics 3‫ ا‬k! >L!‫) ا>اق ا‬D - - - 19059020

- - - pastry (except waffles and e ‫ا‬4‫[= ذات ا‬:‫ )>ا ا‬،=[A - - -
5 19059030
wafers) including pizzas (‫)ا‬4 D‫[= )ا‬A 9 A ! ،(A!‫ا‬
- - - Eastern sweetmeats (kunafah, 
‫وة و‬ER ،A0‫ "ت \(  )آ‬- - -
5 19059040
baklawah and the like) (9?!
5 - - - Cake (gateau) and the like c?! 
‫* و‬. ، K ‫ آ‬- - - 19059050

51
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Empty cachets of a kind ‫!ل‬L4^E H^0!‫ع ا‬0‫ \م
ا‬- - -
5 19059060
suitable for pharmaceutical use
> b‫ا‬
5 - - - sealing wafers 4F‫ ا‬M=(‫ ر‬- - - 19059070

- - - Crispy savoury food products _

R 3^!4
_‫ات ه‬S@
- - -
5 (for example, pop corn, chips & the (9?! 
‫ و‬/D_4‫_ر وا‬:‫ ا‬+
) (H‫)آ‬ 19059080
like), ready for direct consumption \D!‫ك ا‬E94^E ‫ه)ة‬.
- - - Other: :‫ه‬6 - - -
5 - - - - Unleavened bread ‫! أو ا!آ)وس‬F!‫)   ا‬DF‫ ا‬- - - - 19059091

5 - - - - Pretzels bread ) ) *D‫) ا‬D - - - - 19059092

- - - - Ordinary biscuits, whether or
5 a!
‫ دي وان آن‬U3 - - - - 19059093
not salted
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 19059099
Vegetables, fruit, nuts and other
‫ ا_ت‬8 .‫ اء أ‬C‫ر وا‬L‫ أ‬،G‫اآ‬+! ،?.
edible parts of plants, prepared or
‫ او‬X<- ]+N ‫?ة أو‬N ،X‫آ‬b N2 20.01
preserved by vinegar or acetic
.j1<‫ ا‬nN-
acid.
5 - Cucumbers and gherkins HD@
‫ء و ر‬+(‫  ر و‬- 20011000
- Other: :‫ه‬6 -
- - - Edible of vegetables and
:X‫آ‬0 N2 ‫? و'_ت‬. - - -
plants:
5 - - - - Mushrooms and truffles (eRA) ‫ة‬f!‫[ وآ‬A - - - - 20019011

5 - - - - Olives and capers ‫ر‬D(‫ن و‬4‫ ز‬- - - - 20019012

5 - - - - Green pepper S‫ ا‬:A - - - - 20019013

5 - - - - Pickles (assorted) (
\B) 3_

‫ت‬EF
- - - - 20019014

5 - - - - Tomatoes g‫>ور‬0 - - - - 20019015

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 20019019

5 - - - Fruits and nuts ‫ وأ?!ر‬c‫اآ‬A - - - 20019020

Tomatoes prepared or preserved
‫ أو‬X<‫& ا‬- ]+N ‫?ة أو‬N ‫
ورة‬-
otherwise than by vinegar or 20.02
.j1<‫ ا‬n
acetic acid.
5 - Tomatoes, whole or in pieces L[R
‫ آ
 أو‬،‫>ورة‬0 - 20021000
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Tomato paste ‫>ورة‬0D‫ن( ا‬L
) /‫ ه‬- - - 20029010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 20029090

Mushrooms and truffles,

‫ أو‬X<‫& ا‬- ]+N ‫?ة أو‬N ،>‫ وآ‬W!
prepared or preserved otherwise 20.03
.j1<‫ ا‬n
than by vinegar or acetic acid.

5 - Mushrooms of the genus Agaricus ‫س‬3‫ر‬.‫ ا‬/0.

l [A - 20031000

5 - Truffles (eRA) gf!‫ آ‬- 20032000

5 - Other ‫  ه‬- 20039000

Other vegetables prepared or
preserved otherwise than by ‫ أو‬X<‫& ا‬- ]+N ‫?ة أو‬N .‫? أ‬.
vinegar or acetic acid, frozen, 1.‫ت ا
ا‬O‫ =
ا ا‬،‫
ة‬O j1<‫ ا‬n 20.04
other than products of heading .20.06
‫!@ ا‬
20.06.
5 - Potatoes (/B[) B[ - 20041000
- Other vegetables and mixtures
:?. E1.‫ و‬.‫? أ‬. -
of vegetables:
5 - - - Carrots ‫)ر‬. - - - 20049010

52
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Peas ‫ ز ء‬- - - 20049020

5 - - - Haricot beans ‫ ء‬A - - - 20049030

5 - - - Kidney beans ‫  ء‬- - - 20049040

5 - - - Asparagus ‫ ه ن‬- - - 20049050

5 - - - Spinach tD^ - - - 20049060

5 - - - Okra ‫ 
ء‬- - - 20049070

5 - - - Mixed vegetables 3_

S - - - 20049080

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 20049090

Other vegetables prepared or
preserved otherwise than by
vinegar or acetic acid, not frozen,
other than products of heading
20.06.
- Homogenised vegetables:
5 - - - Used as baby food
‫ أو‬X<‫& ا‬- ]+N ‫?ة أو‬N .‫? أ‬.
‫ت‬O‫ =
ا ا‬، ‫
ة‬O 6 j1<‫ ا‬n 20.05
.20.06
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
:'O ?. -
‫ل‬:B8‫ ا‬W * - - - 20051010

5 - - - For dietc purposes  !@ - - - 20051020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 20051090

5 - Potatoes (/B[) B[ - 20052000

5 - Peas (Pisum sativum) (‫ م‬: *^ ‫ ز ء ) )وم‬- 20054000

- Beans (Vigna spp., Phaseolus ‫ع‬+' ،O! ‫ع‬+') +2!‫ء و‬-+ -
spp.): :(‫س‬++2!
5 - - Beans, shelled ‫ت‬D" ، A‫  ء و‬- - 20055100

5 - - Other ‫  ه‬- - 20055900

5 - Asparagus ‫ ه ن‬- 20056000

5 - Olives ‫ن‬4‫ ز‬- 20057000

- Sweet corn (Zea mays var,
5 (*‫ ع ^آ‬،/
‫ ذرة "ة )ز‬- 20058000
saccharata)
- Other vegetables and mixtures
:?. E1.‫ و‬.‫? أ‬. -
of vegetables:
5 - - Bamboo shoots (D
) ‫>ي‬09‫ص ا‬D‫ ا ا‬- - 20059100
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Prepared with other ‫
ة‬U ‫ و‬.t ‫اد‬+ V ‫?ة‬N - - -
materials for direct consumption: :`‫ك ا‬bTb

5 - - - - Foul medamas (Cooked beans) /

>
‫ل‬A - - - - 20059911
- - - - Cooked chick peas with
5 0 @[ x!" - - - - 20059912
tahinah (sesame oil)
- - - - Vegetables and legumes with
5 ‫ت‬bb ‫ل‬R‫ و‬S - - - - 20059913
sauce
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 20059919
- - - Other: :‫ه‬6 - - -
5 - - - - Okra ‫ 
ء‬- - - - 20059991

5 - - - - Horse beans H" S‫ل ا‬A - - - - 20059992

5 - - - - Spinach tD^ - - - - 20059993

5 - - - - Artichokes (
‫ر ار
\آ‬3‫ \ف )ا‬- - - - 20059994

5 - - - - Mixed vegetables 3_

S - - - - 20059995

53
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - - Sauerkraut (‫! )\آرت‬F
‫ف‬:
- - - - 20059996

5 - - - - Grape leaves H0L‫ ورق ا‬- - - - 20059997

5 - - - - Other vegetables and plants ‫*ت أ‬D‫ و‬S - - - - 20059999

Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel
‫ اء‬C‫ وا‬G‫اآ‬+! ‫ر‬+Y‫ر و‬L‫ وأ‬G‫اآ‬+!‫? و‬.
and other parts of plants,
5 7:W-) F- ]+N ،.‫'_ت أ‬ 20060000 20.06
preserved by sugar (drained,
.(‫ر‬+1‫ أو ا‬W7‫ا‬
glace or crystallised).
Jams, fruit jellies, marmalades,
(‫د‬b) f.‫ و‬،G‫اآ‬+! ‫م‬b‫ وه‬x-
fruit or nut puree and fruit or nut
XN ،‫ر‬L‫ أو أ‬G‫اآ‬+! 8O= ‫ أو‬K:‫وه‬
pastes, obtained by cooking, 20.07
‫ أو‬F T‫ ا‬A‫ وإن أ‬،uW‫ ا‬- T1=
whether or not containing added
..‫ أ‬1N_ ‫اد‬+
sugar or other sweetening matter.
- Homogenised preparations: :'O ?. -
5 - - - For baby food ‫ل‬:B8‫ ا‬W * - - - 20071010

5 - - - For dietic purposes  !@ - - - 20071020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 20071090

- Other: :‫ه‬6 -
- - Citrus fruit: :‫ ?ت‬- -
5 - - - Marmalades (‫د‬E

) x D - - - 20079110

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 20079190

- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Jams, fruit jellies Other: :.t G‫اآ‬+! ‫م‬b‫ت وه‬- - - -
5 - - - - Peach ‫ خ‬- - - - 20079911

5 - - - - Apricot j!_
- - - - 20079912

5 - - - - Apple ‫ح‬:* - - - - 20079913

5 - - - - Water melon t [ - - - - 20079914

5 - - - - Cherry ‫ آز‬- - - - 20079915

5 - - - - Strawberry ‫او‬A - - - - 20079916

5 - - - - Raspberry ‫ *ت‬- - - - 20079917

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 20079919

5 - - - Apricot sheets >‫ (! ا‬- - - 20079920

5 - - - Turkish delights (H )‫ ا‬H

) D
- - - 20079930

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 20079990

Fruit, nuts and other edible parts

of plants, otherwise prepared or N2 .‫ اء '_ت أ‬C‫ر وا‬L‫ أ و أ‬G‫اآ‬+!
preserved, whether or not ،‫ى‬.‫ أ‬7:W- ]+N ‫?ة أو‬N X‫آ‬b
20.08
containing added sugar or other ‫ أو‬.‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ ‫ أو‬F T‫ ا‬A‫وإن أ‬
sweetening matter or spirit, not ..t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،‫ل‬+N‫آ‬
elsewhere specified or included.
- Nuts, ground-nuts and other
‫ وإن‬.‫ور أ‬Z-‫دا'@ و‬+ ‫ل‬+!‫ و‬:Y ‫ر‬L‫ أ‬-
seeds, whether or not mixed
:M+1< o'‫آ‬
together:
- - Ground-nuts: :@'‫دا‬+ ‫ل‬+! - -
- - - Roasted ground nuts, whether or
5 @!
‫ وإن آن‬x!@
- - - 20081110
not salted
5 - - - Peanut butter
‫ل ادا‬:‫ ز>ة ا‬- - - 20081120
- - Other, including mixtures: :E<‫ ا‬T! - ،‫ه‬6 - -
- - - Roastted nuts, whether or not
:N1 o'‫ وإن آ‬N :Y ‫ر‬L‫ أ‬- - -
salted:
54
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - - Almonds ‫ ز‬- - - - 20081911

5 - - - - Pistachios M4A - - - - 20081912

5 - - - - Hazel nuts ‫>ق‬0 - - - - 20081913

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 20081919

5 - - - Mixed < F

- - - 20081920

5 - Pineapples ‫ أس‬- 20082000

5 - Citrus fruit ‫ ت‬S!" - 20083000

5 - Pears (‫ص‬.w) ‫ى‬+!‫ آ‬- 20084000

5 - Apricots j!_
- 20085000

5 - Cherries ‫ آز‬- 20086000

5 - Peaches, Including nectarines ( ‫ر )خ‬430‫  ا‬A ! ‫ دراق‬- 20087000

5 - Strawberries (‫او‬A - )A) ‫رض‬8‫ *ت ا‬- 20088000

- Other, including mixtures other @! 1.‫ =
ا ا
ا‬E<‫ ا‬T! - ‫ه‬6 -
than those of subheading 2008.19: :20 08 19 @=‫ا
ا‬

5 - - Palm hearts  F0‫ ا‬H( - - 20089100

5 - - Mixtures < F

- - 20089200

5 - - Other ‫  ه‬- - 20089900

Fruit juices (including grape

must) and vegetable juices,
=‫[( و‬U‫! ا‬b T! -) G‫اآ‬+! =
unfermented and not containing
،‫ل‬+N‫ آ‬G‫ < و ?ف ا‬6 ،?. 20.09
added spirit, whether or not
..‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ ‫ أو‬F G‫ ا‬A‫وان ا‬
containing added sugar or other
sweetening matter.
- Orange juice: :‫ل‬7_- = -
5 - - Frozen >!
- - 20091100
- - Not frozen, of a Brix value not   A /3 ! ( >)*] ،‫  
!>ة‬- -
5 20091200
exceeding 20 20
5 - - Other ‫  ه‬- - 20091900
- Grapefruit (including pomelo) ‫[ !وت أو‬:C) ‫ن ه
ي‬+ = -
juice: :@1+‫ ا‬T! - (‫س‬+1-
5 - - Of a Brix value not exceeding 20 20   A /3 ! ( >)*] - - 20092100

5 - - Other ‫  ه‬- - 20092900

- Juice of any other single citrus
:.‫ =?ت ا‬-
fruif:
- - Of a Brix value not exceeding
:20 8=
: _I KF:-  - -
20:
5 - - - Lemon Juice ‫   !ن‬b - - - 20093110

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 20093190

5 - - Other ‫  ه‬- - 20093900

- Pineapple juice: :‫ = ا''س‬-
5 - - Of a Brix value not exceeding 20 20  >)*]
3 ! ( - - 20094100

5 - - Other ‫  ه‬- - 20094900

5 - Tomato juice (‫>ورة‬0) B!B  b - 20095000

- Grape juice (including grape
:([U‫ف ا‬b G! -) [= = -
must):
55
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Of a Brix value not exceeding 30 20  >)*]
3 ! ( - - 20096100

5 - - Other ‫  ه‬- - 20096900

- Apple juice: :‫ = _ح‬-
5 - - Of a Brix value not exceeding 20 20  >)*]
3 ! ( - - 20097100

5 - - Other ‫  ه‬- - 20097900

- Juice of any other single fruit or ‫ أو‬G‫اآ‬+‫ ا‬8 .t 2 ‫ = أي‬-
vegetable: :?<‫ا‬
5 - - - Date molasses (!4‫  ا‬b) !* /‫ د‬- - - 20098010
- - - Mango juice: :O = - - -
5 - - - - Unconcentrated )‫  
آ‬- - - - 20098021

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 20098029

- - - Guava juice: :!‫ا‬+C = - - -
5 - - - - Unconcentrated )‫  
آ‬- - - - 20098031

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 20098039

- - - Carrot juice: :‫ ر‬C = - - -
5 - - - - Carrot juice, not concentrated )‫  
آ‬- - - - 20098041

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 20098049

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 20098090

- Mixtures of juices: :Q= E< -
5 - - - Carrot juice, not concentrated ‫  
آ)ة‬- - - 20099010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 20099090

Extracts, essences and

concentrates, of coffee, tea or
ات‬2b.
mate and preparations with a
basis of these products or with a
basis of coffee, tea or mate;
roasted chicory and other roasted
coffee substitutes, and extracts,
ا‬
essences and concentrates thereof.
‫ أو `ي أو‬8- ‫ت وأرواح وآ
‫ت أو‬O‫ ا‬qZ‫ ه‬T‫?ات أ‬N‫ و‬G
‫؛‬G‫ي أو ا‬Y‫ أو ا‬8‫ ا‬T‫أ‬
21.01
‫
ال‬-‫ أ‬8 ‫ه‬6 ‫ أو‬N (:‫ر‬+F`)‫ء‬-
‫ه‬
T_2b.‫ و‬T‫ وأروا‬N‫ ا‬8‫ا‬
.T_‫وآ

- Extracts, essences and

concentrates, of coffee, and ‫?ات‬N‫ و‬8- ‫ت وأرواح وآ ات‬2b. -
preparations with a basis of these ‫رواح أو‬I‫ت أو ا‬2b<‫ ا‬qZ‫ ه‬T‫أ‬
extracts, essences or concentrates :8‫ ا‬T‫اآ ات أو أ‬
or with a basis of coffee:
- - Extracts, essences and
5 ‫ت وأرواح و
آ)ات‬E - - 21011100
concentrates
- - Preparations with a basis of
‫ت أرواح‬2b. T‫?ات أ‬N - -
extracts, essences or concentrates
:8‫ ا‬T‫وآ ات أ‬
or with a basis of coffee:
- - - Instant coffee (Nescafe, yuban, ’ ‫  ’ ن‬A3 ) +
‫ون‬W‫ ا‬L^ - - -
5 21011210
maxweell, etc) (t‫ا‬.... ‫
آ‬
5 - - - Coffee paste  0  3\
 - - - 21011220

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 21011290

- Extracts, essences and

concentrates, of tea or mate, and G ‫ت وأرواح وآ ات `ي أو‬2b. -
preparations with a basis of these ‫ت وارواح‬2b<‫ ا‬qZ‫ ه‬T‫?ات ا‬N‫و‬
extracts, essences or concentrates :G‫ي أو ا‬Y‫ ا‬T‫أو اآ ات او ا‬
or with a basis of tea or mate:

5 - - - Tea preparations ‫ ا_ي‬9^^‫ات ا‬S@

- - - 21012010
56
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 21012090
- Roasted chicory and other
8 ‫ه‬6 ‫ أو‬N (:‫ر‬+F`) ‫ء‬-
‫ ه‬-
roasted coffee substitutes, and
T‫ وأروا‬T_2b.‫ و‬N‫ ا‬8‫
ال ا‬-‫ا‬
extracts, essences and
:T_‫وآ ا‬
concentrates thereof:
- - - Rosted chicory and other D ‫ر( وأ>ال أ‬3\) ‫>ء‬0‫ ه‬- - -
5 21013010
roasted coffee substitutes x!@!‫ا‬
- - - Chicory extracts or other coffee

‫ر( او  ه‬3\) ‫>ء‬0‫ت ه‬E - - -
5 substites,and extracts,essences and 21013020
9"‫ واروا‬9*‫ و
آ)ا‬D‫أ>ال ا‬
cocentrates therof

Yeasts (active or inactive); other

single-cell micro-organisms, dead :‫ اد‬.‫ ا‬L‫ا‬C ‫( ؛‬G ‫ ) او‬Q.
(but not including vaccines of
‫ !@ ا‬1.‫ت ا
ا‬71‫ )=
ا ا‬G ، 1<‫ا‬ 21.02
heading No 30.02) ; prepared .<1 ‫?ة‬N  ‫( ؛‬30.02
baking powders.

5 - Active yeasts  " =! - 21021000

- Inactive yeasts; other single-cell 1<‫ ا‬:‫ اد‬.‫ أ‬L‫ا‬C ‫؛‬G Q. -
micro-organisms, dead: :G
- - - Inactive yeasts for human
5 ‫_ي‬D‫ك ا‬E94^E c4
=! - - - 21022010
cosumption
- - - Inactive yeasts and other single-  F‫ا?  أ أ"د ا‬.‫ و‬4
=! - - -
5 21022020
cellmicro-organisms, dead ‫اء @ ات‬W ‫! آ‬L4*
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 21022090
- Prepared baking powders: :<1 ‫?ة‬N  -
5 - - - Baking powder ‫ ودر‬y03  - - - 21023010

5 - - - Anras yeast ‫ ! ة ا])اس‬- - - 21023020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 21023090

Sauces and preparations therefor;

mixed condiments and mixed X-‫ا‬+_ ‫ت ؛‬11 ‫?ات‬N‫ت و‬12
21.03
seasonings; mustard flour and .?N ‫دل‬.‫دل و‬. ‫آ؛ د‬
meal and prepared mustard.

5 - Soya sauce b‫ ا‬b - 21031000

- Tomato ketchup and other tomato "‫_ب‬4‫ "آ‬g!
(‫>ورة‬0) B!B b -
5 21032000
sauces ‫ أ‬B!B ‫ت‬b‫و‬
- Mustard flour and meal and
:?N ‫دل‬.‫دل و‬. ‫ د‬-
prepared mustard:
5 - - - Mustard flour ‫ دل‬M (‫ د‬- - - 21033010

5 - - - Prepared mustard S@

‫ دل‬- - - 21033020
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Mayonnaise ) 
- - - 21039010

5 - - - Chili sauce ‫ "رة‬b - - - 21039020

5 - - - Celery salt /A3‫ ا‬a

- - - 21039030

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 21039090

Soups and broths and
preparations therefor; ‫?ات‬N ‫?ات ا=
اده ؛‬N‫ء وق و‬
21.04
homogenised composite food . 'O ‫ آ‬Q‫ا‬Z6
preparations.
- Soups and broths and preparations
5 ‫ات ا>اده‬S@
‫ "ء و
ق و‬- 21041000
therefor
- Homogenised composite food
5 4
D‫ا= 
آ‬W ‫ات‬S@
- 21042000
preparations
Ice cream and other edible ice, ‫ت‬+‫ وإن ا‬، X‫آ‬0 N2 (A+-) ‫ت‬O1l
5 21050000 21.05
whether or not containing cocoa. .‫ آآو‬x1=

57
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Food preparations not elsewhere @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 Q‫ا‬Z6 ‫?ات‬N
21.06
specified or included. ..‫ن أ‬F
- Protein concentrates and textured >L
 0 *‫و* و
اد و‬D‫
آ)ات ا‬-
5 21061000
protein substances  =) :‫ ا‬9b=b
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Powder for making table cream (!‫ (_>ة ا!=>ة )آ‬e0b M "
- - - 21069010

5 - - - Powder for making table jelly (
 .) ‫م ا!=>ة‬E‫ ه‬e0b M "

- - - 21069020

5 - - - Powder for making ice cream 38‫ ا‬e0b M "

- - - 21069030
- - - Preparation based on butter or ‫ ا)>ة أو ا>هن أو‬9^^‫ات أ‬S@
- - -
5 other fats oil derived from milk and
4‫ وا‬H @‫
ا‬R4_!‫ ا‬8‫ا)ت ا‬ 21069050
used for baker's wares E
ً +
)F!‫ت ا‬40

A !L4*
- - - Pastes based on sugar,
‫ ده‬k 4@
‫ و‬3‫ ا‬9^^‫ = أ‬- - -
containing added fat in a relatively
@  ‫ات و‬3
‫ أو‬H "‫ف و‬S

large propotion and sometimes sugar

5 903‫ و‬3^ ‫ت‬0b!‫\ة آ‬D
‫ك‬E94^r 21069060
confectionery but used as fillings,
U3D ،c*83_ ) t‫ ا‬. . ‫! آ@_ة‬L4*
etc, for chocolates, fancy biscuits,
(t‫ ا‬.. ،KL3 ،=[: ،:‫ا‬
pies
- - - Sweets, gume and the like (for

‫!  و‬b‫(اص ا‬8‫آ وا‬3‫ ااع ا‬- - -
diabetics, in particular) containing
0
‫  >ل‬D ‫ *@  *آ‬k 4@!‫ ا‬9?! 21069070
synthetic sweetening agents ( e.g.,
3‫ !ض ا‬b! !L4 !
3‫ا‬
sorbitol) instead of sugar
- - - Saccharin, whether in liquid or  @4 ‫ أو أ(اص‬e=
‫ر *ري‬3^ - - -
5 21069080
tablet forms, for sweetening  D ‫آ‬4‫ا‬
- - - Other: :‫ه‬6 - - -
- - - - Edible tablets with a basis of
9^^‫
ا‬4‫آ ا‬E @b‫(اص ا‬8‫ ا‬- - - -
5 natural or artifical perfumes ( e.g. 21069091
(  :‫ ا‬+
)  0[‫  أو ا‬L DB ‫ت‬93
vanilin )
- - - - Preparations for making ‫ أو  ه‬g‫ ا !د‬0b ‫ات‬S@
- - - -
5 21069092
lemonades or other soft drinks ‫
ا!_وت‬
- - - - Preparations often referred to
‫ت‬Af‫ً آ‬D 9 ‫ات _ر ا‬S@
- - - -
as food supplements, based on
5 ‫*ت‬D0‫ت
ا‬E 9^^‫ أ‬،  =‫ا‬W 21069093
extracts from plants, fruit
‫ز‬4‫آ‬:‫ و ا‬c‫اآ‬:‫و
آ)ات ا‬
concentrates, honey, fructose
- - - - Natural honey enricheds with
5 @0‫ ا‬3
L
0 ‫
ا‬L D[‫ ا‬L‫ ا‬- - - - 21069094
bees royal jelly
- - - - Proteins htdrolysates ً^^‫ن أ‬3
‫ !ء‬F4!‫و* ا‬D‫ ا‬- - - -
consisting mainly of a mixture of >‫  وآر‬0
‫
ا"!ض أ‬y)

5 21069095
amino-acide and sodiumchorid used W8‫ات ا‬S@

A !L4‫ و‬،‫دم‬b‫ا‬
in food preparations (ًE+
 [R4)

5 - - - - Muscle growing Preparations ‫ت‬ESL‫!  ا‬0* ‫ات‬S@

- - - - 21069096

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 21069099

Waters, including natural or
artificial mineral waters and ‫ أو‬UW‫
' ا‬U‫ ا‬q‫ ا‬T! - ،q
aerated waters, not containing ‫ ?ف‬6 ،:‫ ا&ز‬q‫= وا‬W2‫ا‬
22.01
added sugar or other sweetening ‫؛‬GTF 6‫ و‬.‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ ‫ أو‬F T‫ا‬
matter nor flavoured; ice and .ˆ1L‫
و‬1C
snow.
- Mineral waters and aerated
::‫ز‬6 q‫
' و‬U q -
waters:
5 - - - Nutural mineral waters  L DB  >L
g
- - - 22011010

5 - - - Artificial mineral waters  0[‫>  ا‬L

g
- - - 22011020

5 - - - Aerated waters ‫ ز‬g

- - - 22011030
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Ordinary natural waters  L DB ‫ د‬g
- - - 22019010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 22019090

58
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Waters, including mineral waters
and aerated waters, containing :‫ ا&ز‬q‫
' وا‬U‫ ا‬q‫ ا‬T! - ، q
added sugar or other sweetening ‫ أو‬.‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ ‫ أو‬F T‫?ف ا‬
matter or flavoured, and other ‫ =
ا‬، +N‫ آ‬6 .‫ت أ‬-‫و‬Y‫ و‬GTF 22.02
non-alcoholic beverages, not
‫ !@ ا‬1.‫ أو ا<? ا
ا‬G‫اآ‬+‫=رات ا‬
including fruit or vegetable juices .20.09
of heading 20.09.

- Waters, including mineral

q‫
' وا‬U‫ ا‬q‫ ا‬T! - ،q -
waters and aerated waters
.‫ أ‬1N_ ‫اد‬+ ‫ أو‬F T‫ ?! ا‬،:‫ا&ز‬
containing added sugar or other
:GTF ‫أو‬
sweetening matter or flavoured:
- - - Mineral water,flavoured or
5 gE@
‫ أو‬c930
 >L
g
- - - 22021010
sweetened
- - - Aerated waters,flavoured or
:‫ة‬bN ‫ او‬GTF :‫ز‬6 q - - -
sweetened:
5 - - - - Lemonade (‫ أب‬:‫ \اب ا !دة )آ‬- - - - 22021021

5 - - - - Orange drink (e.g. miranda) (E+

‫ل )آ! >ا‬:*D‫ \اب ا‬- - - - 22021022

5 - - - - Cola (E+
8‫
آ‬D D‫ )آ‬8‫ \اب آ‬- - - - 22021023

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 22021029

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 22021090

- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Milk-based beverages H @‫ ا‬9^^‫
_وت أ‬- - - 22029010

5 - - - Cocoa-based beverages ‫آو‬3‫ ا‬9^^‫

_وت أ‬- - - 22029020
- - - Non-aerated beverages, ‫ة‬E@
،‫
_وت ا   ز‬- - -
5 22029060
sweetened with fruit flavour ‫اآ‬A 93
 ‫ي‬4@*
5 - - - Beer ‫  ة‬- - - 22029070

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 22029090

E`‫ ا‬UY‫ ا‬8 =+ (‫ة‬-) UC
125 Beer made from malt. 22030000 22.03
.(o‫)ا‬
Wine of fresh grapes, including ‫ة‬Z'‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ‫زج‬M [= 8 Z'
fortified wines; grape must other X.‫[ =
ا ا
ا‬U‫! ا‬b ‫ل؛‬+NF- ‫اة‬+7‫ا‬ 22.04
than that of heading 20.09. .20.09
‫ !@ ا‬T

125 - Sparkling wine ‫ار‬A W D - 22041000

- Other wine; grape must with

‫ أو أو‬V [= !b ، .‫ أ‬qZ'‫ أ‬-
fermentation prevented or
:‫ل‬+N‫! آ‬Am- ‫ه‬.‫أ‬
arrested by the addition of alcohol:

125 - - In containers holding 2 L or less 4 2  94L^ >)* 8  ‫
أو‬A - - 22042100

125 - - Other ‫  ه‬- - 22042900

125 - Other grape must H0L‫ ا‬AE^

‫ أاع أ‬- 22043000
Vermouth and other wine of fresh
GTF ‫زج‬M [= 8 .‫ أ‬qZ'‫ث وأ‬+!
grapes flavoured with plants or 22.05
.:W= ‫اد‬+ ‫_ت أو‬-
aromatic substances.
125 - In containers holding 2 L or less 4 2  94L^ >)* 8  ‫
أو‬A - 22051000

125 - Other ‫  ه‬- 22059000

Other fermented beverages (for
example, cider, perry, mead);
mixtures of fermented beverages
125 and mixtures of fermented
beverages and non-alcoholic
beverages, not elsewhere specified
or included.
59
‫ )`اب _ح أو‬.‫ت <ة أ‬-‫و‬Y
‫ت‬-‫و‬Y E< ‫( ؛‬bl X= ‫ي أو‬l‫آ‬
‫ت <ة‬-‫و‬Y E<‫<ة و‬ 22060000 22.06
‫رة‬+‫آ‬Z ‫ أو‬1.‫ دا‬6 +N‫ت آ‬-‫و‬Y‫و‬
. .t ‫ن‬F @!
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Undenatured ethyl alcohol of an
‫ل‬+NF‫ر ا‬U X7:  XWU 6 XL‫ل أ‬+N‫آ‬
alcoholic strength by volume of 80
XL‫ل أ‬+N‫ ؛ آ‬O %80 8= G! @ON‫ا‬
% vol or higher; ethyl alcohol and 22.07
‫ت او‬-‫و‬Y‫ ا‬8 q6‫ و‬XWU
other spirits, denatured, of any
. ‫ أي =ر آن‬8 ، +N‫ ا‬1WU‫ا‬
strength.
- Undenatured ethyl alcohol of an
‫ل‬+NF‫ =ر ا‬X7:  XWU 6 XL‫ل إ‬+N‫ آ‬-
alcoholic strength by volume of 80
:O %80 8= ! @ON‫ا‬
% vol or higher:
5 - - - For medical uses 
D[‫ت ا‬8!L4^r >L
- - - 22071010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 22071090

- Ethyl alcohol and other spirits, ‫ت‬-‫و‬Y‫ ا‬8 q6‫ و‬XWU XL‫ل إ‬+N‫ آ‬-
denatured, of any strength: :‫ أي =ر آن‬8 1WU‫او ا‬
- - - Inactive ethyl alcohol: :XWU XL‫ل إ‬+N‫ آ‬- - -
0 - - - - For medical uses  D[‫ت ا‬8!L4^r >L
- - - - 22072011
5 - - - - Other (Undenatured Ethyl ) ( [L
 ?‫  ه ) آ@ل ا‬- - - - 22072019
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 22072090
Undenatured ethyl alcohol of an
‫ل‬+NF‫ =ر ا‬X7: XWU 6 XL‫ل إ‬+N‫آ‬
alcoholic strength by volume of
‫ت‬-‫و‬Y ‫ ؛‬O %80 8= ! @ON‫ا‬
less than 80 % vol; spirits, 22.08
.(‫ر‬+F) ‫ة‬WU +N‫ت آ‬-‫و‬Y‫رو و‬
liqueurs and other spirituous
..t ‫ت رو‬-‫و‬Y‫و‬
beverages .
- Spirits obtained by distilling grape ‫ أو‬W D0‫[  ا‬R*  *  @‫
_وت آ‬-
125 22082000
wine or grape marc H0L‫ ا‬:*
125 - Whiskies
3‫ و‬- 22083000
- Rum and and other spirits obtained
 [R*  * ‫ـ روم و
_وت رو"  أ‬
125 by dostilling fermented sugar-cance 22084000
. ‫!ة‬F!‫ ا‬3‫ ا‬Hb( ‫ت‬40

products
125 - Gin and Geneva : 0.‫ و‬. - 22085000

125 - Vodka ‫دآ‬A - 22086000

125 - Liqueurs and cordials (‫ر‬3 ) ‫[ة‬L

 @‫
_وت آ‬- 22087000
- Other: :‫ه‬6 -
- - - Undenatured ethyl alcoholic
‫ل‬+NF‫ر ا‬U X7: XWU 6 XL‫ل إ‬+N‫ آ‬- - -
of an alcoholic strength by volume
:O %80 8= G! @ON‫ا‬
of less than 80% vol:

5 - - - - For medical uses  D[‫ت ا‬8!L4^r >L

- - - - 22089011

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 22089019

125 - - - Other ‫  ه‬- - - 22089090

Vinegar and substitutes for 8 T1= XN X‫آ‬0 N2 G‫
ا‬-‫ وأ‬X.
22.09
vinegar obtained from acetic acid. .j1<‫ ا‬n

5 - - - Vinegar  - - - 22090010

5 - - - Vinegar substitutes  ‫ أ>ال‬- - - 22090020

Flours, meals and pellets, of meat
‫ء‬Y‫م أو ا‬+N 8 ‫ت‬F‫د و
و‬
or meat offal, of fish or of
‫ت أو‬:+.‫ت أو ر‬:Y ‫اف أو اك أو‬M‫وا‬
crustaceans, molluscs or other 23.01
N2 6 ،Q ‫ت‬:7! 8 ‫ه‬6
aquatic invertebrates, unfit for
.'‫ا‬+ ‫م‬+N` l ‫ي؛‬Y‫ك ا‬bTb
human consumption; greaves.
- Flours, meals and pellets, of meat ‫
@م أو أ"_ء‬،‫ت‬E43
‫ و^! > و‬M (‫ د‬-
5 23011000
or meat offal; greaves  ‫ت \@م " ا‬8+" ‫اف؛‬B‫وأ‬
- Flours, meals and pellets, of fish or
‫ت
أ^!ك أو (_ت‬E43
‫ و^! > و‬M (‫ د‬-
5 of crustaceans, molluses or other 23012000
 =
‫ت‬RA8
‫أو رت أو  ه‬
aquatic invertebrates

60
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Bran, sharps and other residues,
whether or not in the form of 1-6 :7- 8 ‫ه‬6‫ و‬r:C <'‫'< و‬
pellets, derived from the sifting, ‫ل وإن‬+7‫ب أو ا‬+N‫ ا‬OU ‫ أو‬8NM ‫او‬ 23.02
milling or other working of cereals .‫ت‬bF XFY- o'‫آ‬
or of leguminous plants.

5 - Of maize (corn) ‫
ذرة‬- 23021000

5 - Of wheat (a!() [0"

- 23023000

5 - Of other cereals ‫ب أ‬D"

- 23024000

5 - Of leguminous plants ‫ل‬R

- 23025000

Residues of starch manufacture

5 ?!
R‫_ء و‬0‫ ا‬0 R -
‫ و
and similar residues, beet-pulp, X_ ،1L :7-‫ء و‬Y‫= ا‬2 :7-
bagasse and other waste of sugar 8 ‫ه‬6‫ و‬F [ X_‫( و‬O-) ‫'
ر‬+`
23.03
manufacture, brewing or distilling ‫ واة‬F‫=ت ا‬2 :7-‫ت و‬:'
dregs and waste, whether or not .‫ت‬bF XFY- o'‫ وإن آ‬،W7‫وا‬
in the form of pellets.
- Residues of starch manufacture
23031000
and similar residues
- Beet-pulp, bagasse and other waste
ه‬3^ Hb( :*‫ \>رو‬:* -
5 23032000
of sugar manufacture 3‫ ا‬0 ‫ت‬:
- Brewing or distilling dregs and
5 
[R4‫
ة أو ا‬D‫ ا‬0 ‫ت‬:‫ و‬R - 23033000
waste
Oil-cake and other solid residues,
o'‫ وأن آ‬، 12 :7- 8 ‫ه‬6‫آ[ و‬
whether or not ground or in the
0 8= O_' ، ‫ت‬bF X1FY- ‫و` أو‬O 23040000 23.04
form of pellets, resulting from the
.:+‫ل ا‬+! o:‫ا<اج ز‬
extraction of soyabean oil.

Oil-cake and other solid residues,

o'‫ وان آ‬،12 :7- 8 ‫ه‬6‫آ[ و‬
whether or not ground or in the
5 8= O_' ،‫ت‬bF XFY- ‫' أو‬+NW 23050000 23.05
form of pellets, resulting from the
.@'‫دا‬+‫ل ا‬+‫ ا‬o:‫ا<اج ز‬
extraction of ground-nut oil.

Oil-cake and other solid residues,

whether or not ground or in the
form of pellets, resulting from the
extraction of vegetable fats or oils,
‫ص ا‬b<‫ا‬
other than those of heading 23.04
or 23.05.
o'‫ وإن آ‬12 :7- 8 ‫ه‬6‫آ[ و‬
8= O_' ‫ت‬bF XFY- ‫' أو‬+NW
23.06
‫ =
ا‬،_‫ن ا‬+‫ت وا
ه‬+:
.23.05 ‫ أو‬23.04
‫ !@ ا‬T 1.‫ا
ا‬

5 - Of cotton seeds [R‫ور ا‬W

- 23061000

5 - Of linseed ‫ن‬43‫ور ا‬W

- 23062000

5 - Of sunflower seeds /!_‫د ا‬D ‫ور‬W

- 23063000
- Of rape or colza seeds: :(‫ ا‬+‫ )آ‬O1‫ أو ا‬o1‫ور ا‬Z- 8 -
- - Of low erucic acic acid rape or
 ( D0 ‫ أو ا‬U:‫ور ا‬W
‫ـ ـ‬
5 23064100
colza seeds K ^‫ ا]و‬l
"
5 - - Other ‫  ه‬- - 23064900

5 - Of coconut or copra ‫> أو

آا‬09‫ز ا‬. ‫ور‬W
- 23065000

5 - Of palm nuts or kernels  F0‫ز أو ى ا‬. ‫ور‬W

- 23066000

5 - Other ‫  ه‬- 23069000

Wine lees; argol. .‫م‬. MM ‫؛‬Z' [‫روا‬ 23.07
125 - - - Wine lees W D H^‫ روا‬- - - 23070010

5 - - - Argol ‫  م‬BB - - - 23070020

61
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Vegetable materials and vegetable
waste, vegetable residues and by- ‫ت‬O‫ و‬:7-‫ت و‬b?!‫ت و‬:'‫اد '_ و‬+
products, whether or not in the 8 ،‫ت‬bF XFY- o'‫ وإن آ‬،_' :+'L
5 23080000 23.08
form of pellets, of a kind used in 6 ،‫ا'ت‬+N‫ ا‬:Z&_ @! 1U‫اع ا‬+'I‫ا‬
animal feeding, not elsewhere ..‫ن ا‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z
specified or included.
Preparations of a kind used in :Z& 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫?ات‬N
23.09
animal feeding. .‫ا'ت‬+N‫ا‬
- Dog or cat food, put up for retail
5 =)4 e D ‫ة‬f 9
،<[( ‫ب أو‬E‫ آ‬W‫ أ‬- 23091000
sale
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Fish and ornamental bird food 0)‫ ر ا‬B‫ &^!ك و‬W‫ أ‬- - - 23099010

5 - - - Poultry food .‫ [ ر وا>وا‬W‫ أ‬- - - 23099020

- - - Animal forage: :‫ا'ت‬+N1 ‫ف‬b=‫ أ‬- - -
5 - - - - Salt stones including food stuffs  =‫ا‬W ‫
اد‬k ‫ي‬4@*  @
‫ أ"ر‬- - - - 23099031

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 23099039

- - - Milk substitutes feeding samll
5 ‫  ر ا@ ات‬W 4 H @‫ > ا‬- - - 23099040
animals
- - - Concetarted preparations for the
5 ‫ف‬E]‫ ا‬0b ‫ات
آ)ة‬S@
- - - 23099050
forage industry
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 23099090
Unmanufactured tobacco;
.G_b?!‫ و‬V 6 ‫م أو‬. …_ 24.01
tobacco refuse.
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
minimum charge of BD. 2 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬2 ‫ء‬b - Tobacco, not stemmed/stripped cEf }D* - 24011000
per kg. Gross . . Q7‫ا‬
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
- Tobacco, partly or wholly
minimum charge of BD. 2 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬2 ‫ء‬b ً =). ‫ع آ ً أو‬E]‫}
)ال ا‬D* - 24012000
. Q7‫ا‬ stemmed/stripped
per kg. Gross .
- Tobacco refuse: :…_ ‫ت‬b?! -
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
minimum charge of BD. 2 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬2 ‫ء‬b - - - Suitable for use as tobacco ((‫} )د‬D4‫!ل آ‬L4^E @ - - - 24013010
per kg. Gross . . Q7‫ا‬
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
minimum charge of BD. 2 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬2 ‫ء‬b - - - Other ‫  ه‬- - - 24013090
per kg. Gross . . Q7‫ا‬
Cigars, cheroots, cigarillos and Q ،G=‫ا‬+'>- (‫ر‬O) 16 Q
cigarettes, of tobacco or of :‫ =د‬Q ‫س( و‬+11:‫ر‬O) ‫&ة‬2 24.02
tobacco substitutes. .G‫
ا‬-‫ _… أو ا‬8 ،(QO)
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
- Cigars, cheroots and cigarillos, P=:‫ و‬c‫ا‬f (‫ )^ ر‬d  P=: -
minimum charge of BD. 15 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬15 ‫ء‬b 24021000
. `‫ف ا‬b&1- containing tobacco .}D* k 4@
(‫ ة )^ رس‬
per kg. Gross .
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
minimum charge of BD.10 0 ‫ر‬:‫د‬10 ‫ء‬b - Cigarettes containing tobacco }D* k 4@
(^) ‫ د‬P=: - 24022000
for 1000 cigar ‫رة‬O
- Other: :‫ه‬6 -
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
- - - Cigars of tobacco substitutes ( k ‫ي‬4@ 8 ) } 4‫ ^ ر
ا>ال ا‬- - -
minimum charge of BD. 15 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬15 ‫ء‬b 24029010
. `‫ف ا‬b&1- not containing tobacco or nicotine ) ( *3  ‫} أو‬D*
per kg. Gross .
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬ - - - Cigarettes of tobacco substitutes
k ‫ي‬4@ 8) }D4 ‫ ^ 
أ>ال‬- - -
minimum charge of BD.10 0 ‫ر‬:‫د‬10 ‫ء‬b ( not containing tobacco or nicotine 24029020
‫رة‬O ( *3 0‫} أو ا‬D4‫ا‬
for 1000 cigar )
Other manufactured tobacco and
manufactured tobacco substitutes; …_ ‫
ال‬-‫ أو ا‬V …_ 8 .‫اع ا‬+'‫أ‬
" homogenised " or " ‫ت‬2b. ‫
د؛‬O ‫ أو‬K'O …_ ‫؛‬U 24.03
reconstituted " tobacco ; tobacco .…_ ‫وأرواح‬
extracts and essences.
- Smoking tobacco, whether or not
…_ ‫
ال‬-‫ أ‬x1= ‫ى‬+‫ وإن إ‬،8.
1 …_ -
contai;ning tobacco substitutes in
:o'‫ ' آ‬:>-
any proportion:

62
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
- - - Chopped or pressed tobacco for ‫ط‬A) >4 ‫س‬D3
‫وم أو و‬:
}D* - - -
minimum charge of BD.4 per ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫د‬4 ‫ء‬b 24031010
. Q7‫ا‬ smoking (P‫= ا‬
kg. Gross .
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
- - - Chopped or pressed tobacco for
minimum charge of BD. 4 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬4 ‫ء‬b E  ‫س‬D3
‫وم أو‬:
}D* - - - 24031020
. Q7‫ا‬ pipes
per kg. Gross .
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
- - - Chopped or pressed tunbac for e D f 9
‫س‬D3
‫وم أو‬:
‫ك‬D0* - - -
minimum charge of BD.4 per ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬4 ‫ء‬b 24031030
. Q7‫ا‬ retail sale =)4
kg. Gross .
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
minimum charge of BD. 4 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬4 ‫ء‬b - - - Other ‫  ه‬- - - 24031090
per kg. Gross . . Q7‫ا‬
- Other: :‫ه‬6 -
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
- - " Homogenised " or "
minimum charge of BD.4 per ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬4 ‫ء‬b "‫" أو "
>د‬/4
" }D* - - 24039100
. Q7‫ا‬ reconstituted " tobacco
kg. Gross .
- - Other: :‫ه‬6 - -
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
- - - Pressed or liquored tobacco for ‫ط‬L‫ ا‬e0b HB
‫س أو‬D3
}D* - - -
minimum charge of BD. 4 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬4 ‫ء‬b 24039910
. Q7‫ا‬ making snuff (‫)_ق‬
per kg. Gross .
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
- - - Chopped or pressed tobacco for
minimum charge of BD. 4 ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬4 ‫ء‬b }S! ‫س‬D3
‫وم أو‬:
}D* - - - 24039920
. Q7‫ا‬ chewing
per kg. Gross .
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
minimum charge of BD.4 per ‫ام‬6 +1F1 ‫ر‬:‫ د‬4 ‫ء‬b - - - Snuff (‫ط )_ق‬L^ - - - 24039930
kg. Gross . . Q7‫ا‬
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
minimum charge of BD. K1! 0/600 ‫ء‬b - - - Jirak ‫اك‬. - - - 24039940
0.600 per kg Gross . . ‫ام‬6+1F1

100% %100 G7‫ا‬ - - - Tobacco extracts and essences }D* ‫ت وأرواح‬E - - - 24039950
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
minimum charge of BD. K1! 0/600 ‫ء‬b - - - muasl L
- - - 24039960
0.600 per kg Gross . . ‫ام‬6+1F1
100% ad-valorem with x'‫
اد‬N- %100 G7‫ا‬
minimum charge of BD. ‫ر‬:‫ د‬4/000 ‫ء‬b - - - Other ‫  ه‬- - - 24039990
4.000 per kg net. .@!2 ‫ام‬6+1F1

Salt (including table salt and

denatured salt) and pure sodium
chloride, whether or not in
aqueous solution or containing 
added anti-caking or free-flowing
agents; sea water.
P1‫م وا‬UW‫ ا‬P1 j‫ !@ ذ‬-) ‫ =دي‬P1
‫ وإن آن‬،@7' ‫م‬+:‫د‬+‫
ا‬:‫ر‬+1‫( وآ‬XWU‫ا‬
25.01
!? X‫ا‬+= x1= ‫ي‬+N ‫ء أو‬- +1N
.N‫ ا'ب؛ ء ا‬XT_ ‫ أو‬XF‫ ا‬V

5 - - - Common salt (table salt) (‫م‬L[‫ ا‬a

) ‫ دي‬a
- - - 25010010
- - - Denatured salt unfit for human
5 ‫_ي‬D‫ك ا‬E94^E a   [L
a
- - - 25010020
consumption
5 - - - Pure sodium chloride
R ‫دم‬b‫ آر> ا‬- - - 25010030

5 - - - Salt solutions  @
 @
- - - 25010040

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 25010090

5 Unroasted iron pyrites. .N 6 ،(o:-) :‫
آ‬:
 ‫آت‬ 25020000 25.02
Sulphur of all kinds, other than
o:F‫ =
ا زه ا‬،‫اع‬+'I‫ ا‬VC 8 o:‫آ‬
5 sublimed sulphur,precipitated 25030000 25.03
.‫ ا&وي‬o:F‫ ا[ أو ا‬o:F‫أو ا‬
sulphur and colloidal sulphur.
5 Natural graphite. .@UM o!‫ا‬C 25.04

5 - In powder or in flakes ًR=(‫

@( أو ر‬- 25041000

5 - Other ‫  ه‬- 25049000

Natural sands of all kinds,
o'‫اع وإن آ‬+'‫ ا‬VC 8 UM ‫رل‬
whether or not coloured, other
‫دن‬U x1= :+N‫ء ال ا‬l- '+1 25.05
than metalbearing sands of
. 26 X‫ !@ ا‬X.
: 
Chapter 26.
63
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Silica sands and quartz sands ()*‫ ر
ل ^    ور
ل
و )آار‬- 25051000

5 - Other ‫  ه‬- 25059000

Quartz (other than natural

‫؛‬UW‫ار_ ( =
ا ال ا‬+‫و )آ‬
sands); quartzite, whether or not
6 ‫رة‬+- ً-ZY ‫ وإن آن‬،o: _‫ار‬+‫آ‬
roughly trimmed or merely cut, by
‫ أو‬b
ً ‫ آ‬،ًW- ًUW7_ ًUW7 ‫ أو‬ 25.06
sawing or otherwise, into blocks
‫ أو‬Y- ،XW ‫ أو‬V- XFY- ً‫ا‬+‫أ‬
or slabs of a rectangular
.j‫& ذ‬-
(including squarel shape.
- Quartz: :( _‫ار‬+‫ و )آ‬-
- - - Raw,In the form of unsawn
5 ‫_رة‬0
  4‫ آ‬3_ ‫ م‬- - - 25061010
agglomerates
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 25061090

5 - Quartzite U)*‫ آار‬- 25062000

Kaolin and other kaolinic clays, ‫?ر‬6 8 q6‫( و‬8‫@ )آو‬2 ‫ل‬12
25.07
whether or not calcined. .ً1F ‫ وإن آن‬،‫آو‬
5 - - - Kaolin ( ‫
) آو‬0  ‫ل‬b - - - 25070010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 25070090

Other clays (not including
expanded clays of heading.No.
68.06), andalusite, kyanite and
sillimanite, whether or not
calcined; mullite; chamotte or
dinaa earths.
5 - Bentonite
‫ء ا&?را
د‬l-) .‫?ر أ‬6 ‫اع‬+'‫أ‬
o+‫( وا'
ا‬68.06
‫ !@ ا‬X.‫ا
ا‬
25.08
‫؛‬1F o'‫ وإن آ‬o'1‫ وا‬o'F‫وا‬
.‫س‬:‫ط أو د‬+` G-_‫؛ ا‬o+
U
40 - 25081000

5 - Fire-clay ‫@! @ارة‬4

‫ر‬S - 25083000

5 - Other clays ‫ر‬S ‫ أاع أ

ا‬- 25084000

5 - Andalusite, kyanite and sillimanite U ! ^ ‫ و‬U  ‫ آ‬،U ^‫ أ>ا‬- 25085000

5 - Mullite U 
- 25086000

5 - Chamotte or dinas earths ‫س‬0‫ ا* \

ط أو د‬- 25087000
Chalk. .`M 25.09
5 - - - Ground chalk for construction ‫ء‬0D >L
‫\ 
[@ن‬DB - - - 25090010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 25090090

Natural calcium phosphates,

‫م‬+'+‫ت أ‬+!‫@ و‬UM ‫م‬+‫ت آ‬+!
natural aluminium calcium 25.10
._+! `M‫@ و‬UM @1‫آ‬
phosphates and phosphatic chalk.

5 - Unground @[
  - 25101000

5 - Ground @[
- 25102000

Naturai barium sulphate

(barytes); natural barium ‫'ت‬+-‫(؛ آ‬8:‫ر‬-) @UM ‫م‬+:‫ر‬- ‫ت‬:‫آ‬
carhonate (witherite), whether or ،1F o'‫ وإن آ‬،(o:‫ار‬Z:‫@ )و‬UM ‫م‬+:‫ر‬- 25.11
not calcined, other than barium .28.16
‫ !@ ا‬X.‫م ا
ا‬+:‫=
ا أآ
ار‬
oxide of heading No 28.16 .

5 - Natural barium sulphate (barytes) ( 4‫
)ر‬L DB ‫ت رم‬4D‫ آ‬- 25111000
- Natural barium carbonate
5 (U‫ار‬W‫
)و‬L DB ‫ آت رم‬- 25112000
(witherite)

64
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Siliceous fossil meals (for example,
kieselguhr, tripolite and ‫ر‬+C+1‫ )آ‬1 ‫ت‬: ‫د‬
diatomite) and similar siliceous 8 ‫ه‬6‫( و‬bl o+_:‫ ود‬o:+1-_‫و‬
5 25120000 25.12
earths, whether or not calcined, of ‫=@ ]ه‬+' ‫ ذات وزن‬1L 1 -_‫أ‬
an apparent specific gravity of 1 .1F o'‫ وإن آ‬1 8=
: : 
or less.
Pumice stone; emery; natural
‫را'
وم‬+‫ة(؛ آ‬2) ‫ن ؛ ذج‬. O
corundum, natural garnet and
UM ZN` ‫اد‬+‫@ و‬UM 7=‫@ و‬UM 25.13
other natural abrasives, whether
.‫ارة‬N- OU o'‫ وإن آ‬،.‫أ‬
or not heat-treated.
5 - Pumice stone ‫ن‬: " - 25131000
- Emery, natural corundum,
@UM 7=‫@ و‬UM ‫را'
وم‬+‫ ذج وآ‬-
natural garnet and other natural
:.‫ أ‬UM ZN` ‫اد‬+‫و‬
abrasives:
5 - - - Emery ( ‫ة‬:0 ) ‫ذج‬D0^ - - - 25132010

5 - - - Natural corundum
L DB ‫ آرا>وم‬- - - 25132020

5 - - - Natural carnelian
L DB M R - - - 25132030

5 - - - Tripoli earth ( :L4!‫ )ا@ ا‬/‫ا‬B ‫ *ا‬- - - 25132040

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 25132090

Slate, whether or not roughly
trimmed or merely cut, by sawing
or otherwise, into blocks or slabs
of a rectangular (including
square) shape.
- - - Crude in the form of sawn
 6 ‫رة‬+- -ZY ‫اردواز؛ وإن آن‬
XFY- ‫ا‬+‫ أو ا‬b‫ آ‬،W- ًUW7_ UW7 ‫أو‬ 25.14
.j‫& ذ‬- ‫ أو‬Y- ،XW ‫ أو‬V-
5 ‫_رة‬0
4‫ آ‬3_ 
 - - - 25140010
agglomerates
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 25140090

Marble, travertine, ecaussine and

other calcareous monumental or 1‫ر آ‬O‫ وأ‬8+F:‫ و ا‬8_!‫م و_ا‬.‫ر‬
building stone of an apparent  ‫=@ ]ه‬+' ‫ أو اء ذات وزن‬oN1 .‫أ‬
specific gravity of 2.5 or more, -ZY ‫ وإن آن‬،‫ و‬،2.5 8= X7:
25.15
and alabaster, whether or not ،W- UW7_ UW7 ‫  أو‬6 ‫رة‬+-
roughly trimmed or merely cut, by ،XW ‫ أو‬V- XFY- ‫ا‬+‫ أو ا‬b‫آ‬
sawing or otherwise, into blocks .j‫& ذ‬- ‫ أو‬Y-
or slabs of a rectangular (inc

- Marble and travertine: :8_!‫م و_ا‬.‫ ر‬-

5 - - Crude or roughly trimmed !d40
  ‫رة‬b W_
‫ 
 أو‬- - 25151100

- - Merely cut, by sawing or

3_ ،"‫ أو أا‬E
ً 4‫ آ‬،[  L [R* L[R
- -
5 otherwise, into blocks or slabs of a 25151200
K‫_ أو   ذ‬0 ، [4
‫ أو‬e

rectangular (including square) shape

- Ecaussine and other calcareous
‫ أو‬oN1 .‫ أ‬1‫ر آ‬O‫ وأ‬8+F:‫ ا‬-
monumental or building stone;
:() ‫اء‬
alabaster:
5 - - - Crude or roughly trimmed !d40
  ‫رة‬b W_
‫ 
 أو‬- - - 25152010

- - - Merely cut,by sawing or

،ً"‫ أو أا‬E
ً 4‫ آ‬،[  L [R* L[R
- - -
5 otherwise,into blocks or slabs of a 25152020
K‫_ أو   ذ‬0 ، [4
‫ أو‬e
3_
rectangular (including square) shape

Granite, porphyry, basalt,

sandstone and other monumental o‫ز‬-‫ر!( و‬+-) @ O‫ و‬o'‫ا‬C
or building stone, whether or not ،‫ أو اء‬oN1 .‫ر أ‬O‫@ وأ‬1‫ ر‬O‫و‬
roughly trimmed or merely cut, by
sawing or otherwise, into blocks
or slabs of a rectangular
(including square) shape.
- Granite:
65
‫  أو‬6 ‫رة‬+- -ZY ‫وإن آن‬ 25.16
XFY- ،ً‫ا‬+‫ أو ا‬b
ً ‫ آ‬،ًW- ًUW7_ ًUW7
.j‫& ذ‬- ‫ أو‬Y- ،XW ‫ أو‬V-
:o'‫ا‬C -
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Crude or roughly trimmed !d40

 ‫رة‬b W_
‫ 
 أو‬- - 25161100

- - Merely cut, by sawing or

3_ ،ً"‫ أو اا‬E
ً 4‫ آ‬،ً[  ًL [R* L[R
- -
5 otherwise, into blocks or slabs of a 25161200
K‫_ أو   ذ‬0 ، [4
‫ أو‬e

rectangular (including square) shape

5 - Sandstone

‫ " ر‬- 25162000
- Other monumental or building
:‫ى‬.‫ء أ‬- ‫ أو‬oN' ‫رة‬O -
stone:
5 - - - Crude or roughly trimmed !d40
  ‫رة‬b W_
‫ 
 أو‬- - - 25169010

- - - Merely cut, by sawing or

،ً"‫ أو اا‬E
ً 4‫ آ‬،ً[  ًL [R* L[R
- - -
5 otherwise, into blocks or slabs of a 25169020
K‫_ أو   ذ‬0 ، [4
‫ أو‬e
3_
rectangular (including square) shape
Pebbles, gravel, broken or
crushed stone, of a kind commonly
‫ة‬F ‫و` أو‬O ‫ر‬O‫ وء وأ‬x
used for concrete aggregates, for
‫ أو‬،'<1 ‫ =دة‬1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8
road metalling or for railway or
‫اع‬+'‫ أو أ‬:
:
N‫ ا‬jF‫ق أو ا‬W‫ ا‬2‫ر‬
other ballast, shingle and flint,
‫ر‬O‫‰ وأ‬M‫ا‬+` x‫ى و‬.I‫ ا‬2‫ا‬
whether or not heat-treated;
‫ارة (؛‬N- OU o'‫ان )وإن آ‬+2
macadam of slag, dross or similar
=2 ‫ت‬:' ‫دن وء‬U ‡. ‫ء‬ 25.17
industrial waste, whether or not
@! ]+N1 ‫اد‬+ x1= o1`‫ وإن أ‬،1L
incoporating the materials cited in
‫ا ا
؛ ء‬Z‫ ه‬f' 8 ‫ول‬I‫ ء ا‬O‫ا‬
the first part of the heading;
‫ر‬O‫ و أ‬:`‫'؛ ت و‬W7
tarred macadam; granules,
o'‫ وإن آ‬25.16 ‫ أو‬25.15
‫ !@ ا‬1.‫دا‬
chippings and powder, of stones
.‫ارة‬N- OU
of heading 25.15 or 25.16, whether
or not heat-treated.
- Pebbles, gravel, broken or crushed
‫ة‬3
‫ء و"رة
و\ أو‬Db" kb" -
stone, of a kind commonly used for
‫^ أو‬F ‫! دة‬L4!‫
ا]اع ا‬
concrete aggregates, for road
5 ‫ ا@>> أو أاع‬K3‫ ا[ق أو ا‬P‫ر‬ 25171000
metalling or for railway or other
‫‚ وأ"ر‬B‫ \ا‬kb"‫ ا]ى و‬P‫ا‬
ballast, shingle and flint, whether or
‫ @ارة‬L
U‫ وإن آ‬،‫ان‬
not heat-treated

- Macadam of slag, dross or similar

‫ت‬: ‫ء‬Db"‫دن و‬L
ƒD ‫ء‬Db" -
industrial waste, whether or not
5 ‫ ا!اد‬k U!4\‫ وأن أ‬،?!
 0 25172000
incorporating the materials cited in
25 17 10 00
:‫> ا‬0D‫
ا‬A ‫ا>ا‬
subheading 25 17 10 00

5 - Tarred macadam c[R

‫ء‬Db" - 25173000

- Granules, chippings and powder,
A ‫ أ"ر دا‬M "

‫ و‬d\‫ت و‬D D" -
of stones of heading 25.15 or 25.16, L
U‫ وإن آ‬25.16 ‫ أو‬25.15 >0D‫ا‬
whether or not heat-treated: :‫@ارة‬

5 - - Of marble ‫
رم‬- - 25174100

5 - - Other ‫  ه‬- - 25174900

Dolomite, whether or not calcined,

j‫ !@ ذ‬- ‫
ًا‬1 ‫ أو‬1F ‫ وإن آن‬o+‫دو‬
including dolomite roughly
[:ZY‫ ا‬1U V?.‫ وإن آن 
أ‬o+‫ا
و‬
trimmed or merely cut, by sawing
‫ أو‬b
ً ‫ آ‬،E‫ ا‬VW7‫ ا أو ا‬6 25.18
or otherwise, into blocks or slabs of
‫ أو‬Y- ،XW ‫ أو‬V- XFY- ،ً‫ا‬+‫أ‬
a rectangular (including square)
.o‫ دو‬8 (C‫ك )أ‬+‫؛ _اب 
آ‬j‫& ذ‬-
shape; dolomite ramming mix.
- Dolomite non-calcified or
:
1 ‫ أو‬K1F 6 o+‫ دو‬-
riddled:
HW_4‫!  ا‬L eS‫ 
ً وإن آن (> أ‬- - -
5 - - - Crude or roughly trimmed 25181010
d40!‫  ا‬
- - - Merely cut,by sawing or
،ً"‫ أو أا‬E
ً 4‫ آ‬،ً[  ًL [R* ًL[R
- - -
5 otherwise,into blocks or slabs of a 25181020
K‫_ أو   ذ‬0 ، [4
‫ أو‬e
3_
rectangular (including square) shape
- Dolomite-calcified or dulled: :
1 ‫ أو‬K1F o+‫ دو‬-

66
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
HW_4‫!  ا‬L eS‫ 
ً وإن آن (> أ‬- - -
5 - - - Crude or roughly trimmed 25182010
d40!‫  ا‬
- - - Merely cut,by sawing or
،ً"‫ أو أا‬E
ً 4‫ آ‬،ً[  ًL [R* ًL[R
- - -
5 otherwise,into blocks or slabs of a 25182020
K‫_ أو   ذ‬0 ، [4
‫ أو‬e
3_
rectangular (including square) shape

5 - Dolomite ramming mixr U

‫(
دو‬.‫ *اب
>آك )أ‬- 25183000

Natural magnesium carbonate

(magnesite); fused magnesia; & ‫(؛‬o: &) @UM ‫م‬+& ‫'ت‬+-‫آ‬
dead-burned (sintered) magnesia, ‫ً؛ & _ ااق‬Q-T‫ة آ‬T
whether or not containing small 8 11 ‫ آت‬x1= ‫ت‬+‫ وإن ا‬،(q
1) 25.19
quantities of other oxides added
‫
؛ أو أآ‬1‫ ا‬X !? .‫أآ
أ‬
before sintering; other magnesium .ً7' ‫ وإن آن‬.t ‫م‬+&
oxide, whether or not pure.
- Natural magnesium carbonate
5 (U)0
)
L DB ‫ م‬0
‫ آت‬- 25191000
(magnesite)
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - 2 Almanisiom ‫  م‬0L!‫ أآ > ا‬- - - 25199010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 25199090

Gypsum; anhydrite; plasters
(consisting of calcined gypsum or KC 8 }) fC، o:‫
ر‬T'‫ ؛ ا‬KC
calcium sulphate) whether or not ‫' أو‬+1 ‫م( وإن آن‬+‫ت آ‬:‫ أو آ‬K1F
25.20
coloured, with or without small ‫ ا=ت أو‬8 11 ‫ آت‬G‫?! إ‬
quantities of accelerators or .‫ت‬+U‫ا‬
retarders.
- Gypsum; anhydrite: :o:‫
ر‬T'‫؛ ا‬KC -
5 - - - Gypsum /D. - - - 25201010

5 - - - Anhydrite U‫ >ر‬9‫ ا‬- - - 25201020

- Plasters: :fC -
5 - - - For dentistry ‫ن‬0^]‫ ا‬HB
A ‫!ل‬L4^E x. - - - 25202010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 25202090

Limestone tlux; limestone and
other calcareous stone, of a kind
5 oI‫ وا‬K1F‫ ا‬V2 @! 1U 1‫اد آ‬+‫ر و‬O‫أ‬ 25210000 25.21
used for the manufacture of lime
or cement.
Quicklime, slaked lime and
‫ =
ا‬، @Q K1‫> وآ‬W K1‫ @ وآ‬K1‫آ‬
hydraulic lime, other than calcium

‫ ا‬8 ‫م‬+F‫أوآ
وه
روآ
ا‬ 25.22
oxide and hydroxide of heading
. 28.25
28.25 .
5 - Quicklime
" /‫ آ‬- 25221000

5 - Slaked lime f:[

/‫ آ‬- 25222000

5 - Hydraulic lime (‫
=
)رة‬/‫ آ‬- 25223000

Portland cement, aluminous

cement, slag cement, o‫ ا‬G! - ، =‫ا‬+'‫! أ‬F- @Q o‫أ‬
supersulphate cement and similar ‫ وإن‬، (F1‫ )آ‬x‫ن ا‬+NW‫ ا‬6 XF‫ا‬ 25.23
hydraulic cements, whether or not . '+1 o'‫آ‬
coloured or in the form of clinkers.

5 - Cement clinkers (30‫ )آ‬- 25231000

- Portland cement : :
'b_‫ر‬+- o‫ ا‬-
- - White cement, whether or not
5  0[‫ ا‬c0* * ‫ وإن‬l ‫ أ‬U0!^‫ ا‬- - 25232100
artificially coloured
- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Ordinary cement ‫ دي‬U0!^‫ ا‬- - - 25232910

5 - - - Sulphate resistant cement ‫ح‬E

& ‫وم‬R
U0!^‫ ا‬- - - 25232920

67
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 25232990

5 - Aluminous cement
0
‫ ا‬U0!^‫ ا‬- 25233000

5 - Other hydraulic cements ‫

=
ا‬U0!^‫ ااع ا‬- 25239000
Asbestos. . (o'‫س أو أ‬+‫<ي )أ‬2 : 25.24
-2 - Crocidolite U ‫ آو^ >و‬- 25241000
-2 - Other ‫  ه‬- 25249000
Mica, including splittings; mica ‫ت‬b?! ‫ ا ؛‬6 Q‫ ا‬T! - F
25.25
waste. .F
- Crude mica and mica rifted into   M=(‫ أو ر‬a=: L[R
3
‫ م و‬3
-
5 25251000
sheets or splittings !d40

5 - Mica powder 3
‫
@ق‬- 25252000

5 - Mica waste 3
‫ت‬ESA - 25253000
Natural steatite, whether or not _  ‫ وإن‬، (@‫ ده‬O) @UM o_‫ا‬
roughly trimmed or merely cut, by 6 V-‫ أو ا‬Y‫ ا‬8 l‫ أآ‬1= G1=
sawing or otherwise, into blocks ‫ا‬+‫ أو أ‬b‫ آ‬، E‫ ا‬VW7‫ أو ا‬8‫ا‬ 25.26
or slabs of a rectangular &- ‫ أو‬Y- ، XW ‫ أو‬V- XFY- ،
(including square) shape; talc. . j‫ذ‬
- Not crushed, not powdered : : +N ‫و` أو‬O 6 -
5 - - - Steatite U * 4^‫ ا‬- - - 25261010

5 - - - Talc MB - - - 25261020

- Crushed or powdered : : +N ‫و` أو‬O -
5 - - - Steatite U *4^‫ ا‬- - - 25262010

5 - - - Talc MB - - - 25262020

Delted @&1 25.27
Natural borates and concentrates
thereof (whether or not calcined), ، (1F ‫ )وإن آن‬G_‫@ وآ ا‬UM ‫رات‬+-
but not including borates P1‫ل ا‬+1N 8 +‫رات ا‬+‫=
ا ا‬
separated from natural brine; x1= ‫ي‬+N @UM j:‫ر‬+- n ‫@ ؛‬UW‫ا‬ 25.28
natural boric acid containing not j:‫ر‬+‫ ا‬n 8 %85 8=
: _  '
more than 85% of H3BO3 . ‫ف‬O‫ وزن اˆ ا‬x1= -+N
calculated on the dry weight.
- Natural sodium borates and
‫ ) وإن‬9*‫  و
آ)ا‬L DB ‫ رات دم‬-
5 concentrates thereof (whether or not 25281000
( 3
U‫آ‬
calcined)
5 - Other ‫  ه‬- 25289000

Feldspar; leucite, nepheline and ‫ ؛‬o 81'‫ و‬81' ‫ ؛‬o+ ‫ر ؛‬1!
25.29
nepheline syenite; fluorspar. . ‫رر‬+1!

5 - Feldspar ‫ر‬DA - 25291000

- Fluorspar : : ‫رر‬+1! -
- - Containing by weight 97 % or >‫ر‬A
(‫ وز أو أ‬%97 k ‫ي‬4@ - -
5 25292100
less of calcium fluoride ‫ م‬3‫ا‬
- - Containing by weight more than
‫ وز‬%97
+‫ أآ‬k ‫ي‬4@ - -
5 25292200
97 % of calcium fluoride ‫ م‬3‫ر> ا‬A
- Leucite; nepheline and nepheline
5 U 0 ^ :‫ و‬: ‫ ؛‬U ^  - 25293000
syenite
Mineral substances not elsewhere ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 '
U ‫اد‬+
25.30
specified or included. . .t
- Vermiculite, perlite and chlorites,
5 g>!
  ‫ت‬4‫ وآر‬U   ، U  3
 A - 25301000
unexpanded
- Kieserite, epsomite (natural
L DB ‫ م‬0
‫ت‬:^) U
‫ ا‬U‫ آ ا‬-
5 25302000
magnesium sulphates) (
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Natural arsenic sulphide : : UW‫ ا‬u'‫ت ا ر‬:‫ آ‬- - -
- - - - Yellow arsenic sulphide (rat
5 (‫ر‬f:‫ )^ ا‬:8‫ ا‬t ‫ ا)ر‬UD‫ آ‬- - - - 25309011
poison)

68
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 25309019

- - - Meerschaum (whether or not in

‫
) \م( وإن آن‬L D[‫@ ا‬D‫ ز> ا‬- - -
polished pieces);
@ >‫
ن؛ ز‬9‫ آ‬، Rb
e[( 3_
amber;agglomerated meerschaum
5 ‫ن أو‬DS( ‫ أو‬a=: 3_ ‫ن‬E43
‫
ن‬9‫وآ‬ 25309020
and amber,in plastes,rods,sticks or
>L  _
  ?!
‫ل‬3\f ‫ >ان أو‬
similar forms, not worked after
‫
ن أ^د‬9‫ آ‬، H‫
(ا‬A 9D
moulding ; jet

5 - - - Broken ciramic ‫ آرات )ف‬- - - 25309030

5 - - - Earth colours 
*‫ أ‬- - - 25309040

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 25309090

Iron ores and concentrates, o:- T! - ، T_‫
وآ ا‬:
 ‫ت‬.
26.01
including roasted iron pyrites. . (o:‫ )رد ا‬fN‫
ا‬:
N‫ا‬
- Iron ores and concentrates,
:
N‫ ا‬o:- ‫ =
ا‬T_‫
وآ ا‬:
 ‫ت‬. -
other than roasted iron pyrites : : fN‫ا‬
5 - - Non-agglomerated 43
  - - 26011100

5 - - Agglomerated 43
- - 26011200

5 - Roasted iron pyrites ( U D‫ ) ر

د ا‬x!@
>>" U  - 26012000

Manganese ores and concentrates,

‫ت‬. T! - ، T_‫ وآ ا‬O ‫ت‬.
including ferruginous manganese
O x1= :+N‫ ا‬:
:
N‫ ا‬O‫ا‬
5 ores and concentrates with a 26020000 26.02
-+N '‫ وز‬l‫ أو اآ‬%20 ‫دل‬U_ -
manganese content of 20 % or
. ‫ف‬O‫ اˆ ا‬x1=
more, calculated on the dry weight.

5 Copper ores and concentrates. . T_‫س وآ ا‬N' ‫ت‬. 26030000 26.03

5 Nickel ores and concentrates. . T_‫ وآ ا‬XF' ‫ت‬. 26040000 26.04

5 Cobalt ores and concentrates. . T_‫ وآ ا‬o1-+‫ت آ‬. 26050000 26.05

5 Aluminium ores and concentrates. . T_‫م وآ ا‬+‫ت ا‬. 26060000 26.06

5 Lead ores and concentrates. . T_‫ص وآ ا‬2‫ت ر‬. 26070000 26.07

5 Zinc ores and concentrates. . T_‫_ء( وآ ا‬+_) j'‫ت ز‬. 26080000 26.08

5 Tin ores and concentrates. . T_‫ وآ ا‬:
 ‫ت‬. 26090000 26.09

5 Chromium ores and concentrates. . T_‫ت آوم وآ ا‬. 26100000 26.10

5 Tungsten ores and concentrates. . T_‫ وآ ا‬8O_ ‫ت‬. 26110000 26.11
Uranium or thorium ores and
. T_‫م وآ ا‬+:‫ر‬+L‫م و‬+'‫ارا‬+: ‫ت‬. 26.12
concentrates.
5 - Uranium ores and concentrates 9*‫ 
ت را م و
آ)ا‬- 26121000

5 - Thorium ores and concentrates 9*‫ 

ت ?رم و
آ)ا‬- 26122000
Molybdenum ores and
. T_‫م وآ ا‬+:
+ ‫ت‬. 26.13
concentrates.
5 - Roasted b!@
- 26131000

5 - Other ‫  ه‬- 26139000

5 Titanium ores and concentrates. . T_‫م وآ ا‬+'_ ‫ت‬. 26140000 26.14
Niobium, tantalum, vanadium or
T_‫م وآ ا‬+'+‫م وزرآ‬+:‫م و!'د‬+'_‫م و‬+-+' ‫ت‬. 26.15
zirconium ores and concentrates.

5 - Zirconium ores and concentrates 9*‫ 

ت زرآ م و
آ)ا‬- 26151000

5 - Other ‫  ه‬- 26159000

69
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Precious metal ores and
. T_‫ وآ ا‬L ‫دن‬U ‫ت‬. 26.16
concentrates.
5 - Silver ores and concentrates 9*‫ و
آ)ا‬SA ‫ 
ت‬- 26161000

5 - Other ‫  ه‬- 26169000

Other ores and concentrates. . T_‫ وآ ا‬.‫ت ا‬. 26.17
5 - Antimony ores and concentrates 9*‫!ان و
آ)ا‬4‫ 
ت ا‬- 26171000

5 - Other ‫  ه‬- 26179000

Granulated slag (slag sand) from
:
N‫= ا‬2 8 (‡. X‫[ )ر‬N ‡.
5 26180000 26.18
the manufacture of iron or steel. . [1‫وا‬
Slag, dross (other than granulated
:` ، ([N‫ ا<‡ ا‬6) ‫ء‬l6‫‡ و‬.
slag), scalings and other waste
5 =2 8 .‫ت أ‬b?!‫ر( و‬+Y) :W_ 26190000 26.19
from the manufacture of iron or
. [1‫
وا‬:
N‫ا‬
steel.
Slag, ash and residues (other than
=2 ‫ت‬1< ‫ )=
ا‬:7-‫‡ و رد و‬.
from the manufacture of iron or
‫ أو‬u'‫ زر‬x1= ‫ي‬+N_ ، ( [1‫
وا‬:
N‫ا‬ 26.20
steel), containing arsenic, metals
. ‫دن أو آت‬U
or their compounds.
- Containing mainly zinc : : j'‫ ز‬x1= Q‫رة ر‬+- :+N -
5 - - Hard zinc spelter 0:‫
ت ا‬- - 26201100

5 - - Other ‫  ه‬- - 26201900

- Containing mainly lead : : ‫ص‬2‫ ر‬x1= Q‫رة ر‬+- :+N -
‫ي 
رص‬4@
)0 H^‫ روا‬- -
- - Leaded gasoline sludges and
5 4@!‫ ا‬MLb ‫دة‬S!‫ت ا‬D‫ ا!آ‬H^‫وروا‬ 26202100
leaded anti-knock compound sludges
‫
رص‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 26202900

5 - Containing mainly copper ‫ @س‬k   =‫رة ر‬b 4@

- 26203000

5 - Containing mainly aluminium ‫ م‬0!‫ ا‬k   =‫رة ر‬b 4@

- 26204000

- Containing arsenic, mercury,

، 9[ F
‫ أو ? م أو‬t ‫ 
زر‬4@
-
thallium or their mixtures, of a kind
‫ أو‬t ‫اج ا)ر‬F4^‫
ا‬A !L4!‫
ا]اع ا‬
5 used for the extraction of arsenic or 26206000
‫ !و‬3‫ ا‬9*D‫
آ‬0
A ‫دن أو‬L!‫ ا‬K3*
those metals or for the manufacure
.
of their chemical compounds.
- Other: : ‫ه‬6 -
- - Containing antimony, beryllium,
‫ !
أو    
أو‬4‫ 
أ‬4@
- -
5 cadmium, chromium or their 26209100
. 9[ F
‫آد
م أو آوم أو‬
mixtures
- - Other ‫ه‬6 - - 26209900
Other slag and ash, including
seaweed ash (kelp); ash and [Y= ‫ رد‬j‫ !@ ذ‬- ، .‫‡ ورد أ‬.
26.21
residues from incineration of . :
1‫ت ا‬:‫ ق ا‬8 :7-‫ رد و‬. N‫ا‬
municipal waste.
- Ash and residues from the
5 >D‫ت ا‬:0‫
"ق ا‬R‫> و‬9
‫ ر‬- 26211000
incineration of municial waste
5 - Other ‫  ه‬- 26219000
Coal; briquettes, ovoids and ‫ا[ أو‬+ XF ‫ي‬O N! ‫ي؛‬O N!
similar solid fuels manufactured =+ 1L 12 ‫د‬+‫اد و‬+ ‫آات أو‬ 27.01
from coal. . ‫ي‬O N! 8
- Coal, whether or not pulverised, 6 8F‫ و‬، +N ‫ آن‬+‫ و‬، ‫ي‬O N! -
but not agglomcratcd : : XF

5 - - Anthracite U ^‫ا‬4‫ ا‬- - 27011100

5 - - Bituminous coal ‫@ "ي (ري‬A - - 27011200

5 - - Other coal ‫@ "ي أ‬A - - 27011900

70
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
(E+
H‫ أو (ا‬، ‫ )آات‬43
‫@ "ي‬A -
- Briquettes, ovoids and similar solid
5 @A
0b
?!
D ‫و
اد و(د‬ 27012000
fuels manufactured from coal
‫"ي‬
Lignite, whether or not bF ‫ وإن آن‬، (8:+F‫‡ ا‬:
 N!) oO
27.02
agglomerated, excluding jet. . ‫د‬+I‫ن ا‬TF‫ =
ا ا‬،
- Lignite, whether or not pulverised,
5 43
  3‫ و آن
@( و‬U 0  - 27021000
but not agglomerated
5 - Agglomerated lignite 43
U 0  - 27022000
Peat (including peat litter), ‫ر( وإن آن‬+<‫ ا‬r j‫ !@ ذ‬-) ‫ر‬+.
27.03
whether or not agglomerated. . bF
@4 ‫* زرا  أو‬f‫>ام آ‬F4^& - - -
5 - - - For use as agricultural dust 27030010
4‫اص ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 27030090

Coke and semi-coke of coal, of
lignite or of peat, whether or not
agglomerated; retort carbon.
، !
Pb ‫@
N! 8 ،O ' ‫ك ( أو‬+‫) آ‬O N!
‫ وإن آن‬،‫ر‬+. 8 ‫ أو‬oO 8 ‫ي أو‬O 27.04
. ‫ت‬C+U N! ‫ ؛‬bF
!)آك( أو‬A - - -
- - - Coke and semi-coke of lignite or
5 ‫ر وإن‬0
‫ أو‬U
0

‫@ "ي أو‬A 27040010
peat,whether or not agglomerated
E43
‫آن‬
5 - - - Retort carbon ‫ت‬.L
@A - - - 27040020
Coal gas, water gas, producer gas
‫
ات‬+ ‫ز‬6‫@ و‬Q ‫ز‬6‫ي و‬O N! ‫ز‬6
and similar gases, other than
5 ‫ه‬6‫ و‬E‫زات ا‬6 ‫ =
ا‬، 1L ‫زات‬6‫و‬ 27050000 27.05
petroleum gases and other
. :‫'ت ا&ز‬+-‫
روآ‬T‫ ا‬8
gaseous hydrocarbons.
Tar distilled from coal, from
lignite or from peat, and other ‫ أو‬oO 8 ، ‫ي‬O N! 8 W7 ‫ان‬W
mineral tars, whether or not ‫ وان آن‬، @'
U ‫ان‬W 8 q6‫ر و‬+. 8
5 27060000 27.06
dehydrated or partially @! - ، ‫ اء‬G ‫ أو 
وع‬Q
C W7
distilled,including reconstituted . ‫
د‬O‫ان ا‬W7‫ ا‬j‫ذ‬
tars.
Oils and other products of the
distillation of high temperature ‫ان‬W W7_ 8= O_' .‫ت أ‬O‫ت و‬+:‫ز‬
coal tar; similar products in which ‫ت ارة = ؛‬C‫ي !@ در‬ON‫ ا‬N‫ا‬
27.07
the weight of the aromatic :WU‫ ا‬2U‫
وزن ا‬:
: 1L ‫ت‬O
constituents exceeds that of the .:WU‫ ا‬6 2U‫ وزن ا‬8= T!
non-aromatic constituents.

5 - Benzole (benzene) ( )0) ‫)ول‬0 - 27071000

5 - Toluole (toluene) ( *) ‫ * ل‬- 27072000

5 - Xylole (xylenes) ( ‫ اآ ل )اآ‬- 27073000

5 - Naphthalene 4: - 27074000

- Other aromatic hydrocarbon
4‫ < ه >روآن [ أ وا‬F

-
mixtures of which 65 % or more by K‫
ذ‬A !) !" +‫ أو أآ‬90
%65 [R
5 27075000
volume (including losses) distils at N
250 ‫ "ارة‬.‫
در‬A (‫ن‬bR0‫ا‬
250 °C by the ASTM D 86 method ASTMD86 R[
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Creosote oils ‫ زت آزوت‬- - 27079100

5 - - Other ‫  ه‬- - 27079900

Pitch and pitch coke, obtained
N‫ان ا‬W 8 ‫ن‬O_' ، O o!‫ وز‬o!‫ز‬
from coal tar or from other 27.08
..‫
'@ أ‬U ‫ان‬W 8 ‫أو‬
mineral tars.
5 - Pitch UA‫ ز‬- 27081000

5 - Pitch coke !

UA‫ ز‬- 27082000

Petroleum oils and oils obtained

5 . ‫م‬. ، :‫
' ر‬U ‫اد‬+ ‫ت‬+:‫ وز‬E' ‫ت‬+:‫ز‬ 27090000 27.09
from bituminous minerals,crude.

71
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Petroleum oils and oils obtained
from bituminous minerals, other
‫اد‬+ 8 T1= XN ‫ت‬+:‫ وز‬E' ‫ت‬+:‫ز‬
than crude; preparations not
6 ‫?ات‬N ‫م ؛‬. 6 ،:‫
' ر‬U
elsewhere specified or included,
x1= :+N .‫ن أ‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z
containing by weight 70% or more
8 ‫ أو‬E' ‫ت‬+:‫ ز‬8 ً'‫ وز‬%70 8= X7:  27.10
of petroleum oils or of oils
qZ‫ن ه‬+F_ ‫ أن‬x1= ،:‫
' ر‬U ‫اد‬+ ‫ت‬+:‫ز‬
obtained from bituminous
،‫?ات‬N‫ ا‬qZ‫@ !@ ه‬I‫ــ ا‬U‫ت ا‬+: ‫ا‬
minerals, these oils being the basic
.‫ت‬+:‫ت ز‬b?!
constituents of the preparations;
waste oils.

- Petroleum oils and oils obtained

from bituminous minerals,other
‫اد‬+ 8 T1= XN ‫ت‬+:‫ وز‬E' ‫ت‬+:‫ ز‬-
than crude; preparations not
6 ‫?ات‬N ‫م ؛‬. 6 ، :‫
' ر‬U
elsewhere specified or included,
x1= :+N .‫ن أ‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z
containing by weight 70 % or
‫ أو‬E' ‫ت‬+:‫ ز‬8 '‫ وز‬%70 8= X7: 
more of petroleum oils or of oils
‫ن‬+F_ ‫ أن‬x1= ، :‫
' ر‬U ‫اد‬+ ‫ت‬+:‫ ز‬8
obtained from bituminous
qZ‫@ !@ ه‬I‫ ا‬U‫ت ا‬+: ‫ ا‬qZ‫ه‬
minerals, these oils being the basic
: ‫ت‬+:‫ت ز‬b?! ‫ =
ا‬, ‫?ات‬N‫ا‬
constituents of the preparations;
waste oils:
- - Light oils and prepations : : . ‫?ات‬N ‫ت و‬+:‫ ز‬- -
- - - Naphtha : : l!' - - -
5 - - - - Light straight : : - - - - 27101111

5 - - - - Whole 
‫ آ‬- - - - 27101112

5 - - - - Reformed W9
- - - - 27101113

5 - - - - Natural gasoline
L DB )0 - - - - 27101114

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 27101119

- - - Fuel : : ‫د‬+‫ و‬- - -
- - - - For engines ( excluding plane
5 ( ‫ !@آت )>ا
@آت ا[=ات‬- - - - 27101121
engines )
5 - - - - For jet-plane engine ( JP4 ) ( jp4 ) ?:0‫ !@آت ا[=ات ا‬- - - - 27101122

5 - - - - For other plane engines ‫ !@آت ا[=ات أ‬- - - - 27101123

5 - - - - For other purposes ‫ ]اض أ‬- - - - 27101129

- - - Diessel : : ‫ ل‬:‫ د‬- - -
5 - - - - For engines ‫ !@آت‬- - - - 27101131
- - - - For electricity generators, ‫
>ات‬K‫
ذ‬A ! ‫ء‬93‫ !>ات ا‬- - - -
5 27101132
including those used for ships :‫ء ا‬9‫آ‬
5 - - - - For heating NA>4 - - - - 27101133

5 - - - - For other purposes ‫ ]اض أ‬- - - - 27101139

- - - Fule oli : : ‫د‬+‫ت و‬+:‫ ز‬- - -
5 - - - - For ships : - - - - 27101141
- - - - Partially refined crude oil
(‫)=  )*> آود‬.
:b
‫ م‬- - - - 27101142
(topped crude)
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 27101149
- - Other: : ‫ه‬6 - -
- - - Lubricating oil : : o: _ ‫ت‬+:‫ ز‬- - -
5 - - - - Base oils  ^^‫ زت ا‬- - - - 27101911
- - - - For spark-ignition engines 9 A ‫ل‬L4\E 4
4‫ !@آت ا‬- - - -
5 27101912
(gasoline) ( )0) ‫_ر‬
- - - - For compression-ignition 9 A ‫ل‬L4\]‫ ا‬4
4‫ !@آت ا‬- - - -
5 27101913
engines (diesel) ( ‫ < )د)ل‬S
5 - - - - For manual transmission gears ‫( ا@آ ا >وي‬0 - - - - 27101914

72
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - - For automatic transmission
5
3 *
*8‫( ا@آ ا‬0 - - - - 27101915
gears
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 27101919
- - - Oils for other purposes : : ‫ي‬.‫اض أ‬6I ‫ت‬+:‫ ز‬- - -
5 - - - - For cutting eB‫ا‬R - - - - 27101991

5 - - - - For cleaning P d04 - - - - 27101992

5 - - - - For mould release H‫ا‬R‫ @ ا‬- - - - 27101993

5 - - - - For hydraulic brakes  3 ‫ >رو‬9‫ا

 ا‬: - - - - 27101994
- - - - For hydraulic and turbo
5  4‫  وا‬3 ‫ >رو‬9‫! ا‬d& - - - - 27101995
systems
- - - - For transformer and circuit
5
=93‫ ر ا‬4‫ت ا‬LB(‫ت و‬8@! - - - - 27101996
breakers
- - - - White oils (such as paraffin oil ‫ز‬:D U‫ ز‬+
) ‫ء‬S  ‫ زت‬- - - -
5 27101997
and vaseline oil) ( A‫را‬D‫ ا‬U‫وز‬
- - - - Other lubricating oils (greasing
5 ]‫_@  ا‬4‫ات ا‬S@
- - - - 27101998
oil)
5 - - - -Other ‫  ه‬- - - - 27101999
- Waste oils : : ‫ت‬+:‫ت ز‬b?! -
- - containing polychlorinated
)  0 :  >4 0‫ 

آر‬4@
- -
biphenyls(PCBs), polychlorinated
5 (PCTs)  0 A * >4 0‫(أو 
آر‬PBcS 27109100
terphenyls(PCTs) or polybrominated
 0 A ‫> ي‬4 0
‫أو 
و‬
biphenyls(PBBs)
5 - - Other ‫  ه‬- - 27109900
Petroleum gases and other
. .‫ أ‬:‫ز‬6 ‫'ت‬+-‫ وه
روآ‬E' ‫زات‬6 27.11
gaseous hydrocarbons.
- Liquefied : : 1 -
5 - - Natural gas
L DB ‫ ز‬- - 27111100

5 - - Propane ‫ ون‬- - 27111200

5 - - Butanes ‫ *ن‬- - 27111300

- - Ethylene, propylene, butylene et
5 ‫ *  و*د‬،  ‫ و‬،  ?‫ ا‬- - 27111400
butadiene
5 - - Other ‫  ه‬- - 27111900
- In gaseous state : : :‫ز‬6  @! -
5 - - Natural gas
L DB ‫ ز‬- - 27112100

5 - - Other ‫  ه‬- - 27112900

Petroleum jelly; paraffin wax,

V` ، 8!‫ ارا‬V` ‫( ؛‬8‫@ )!ز‬W' ‫م‬b‫ه‬
micro-crystalline petroleum wax,
، ‫ك‬b V` ، ‫ر‬+1‫@ د ا‬W'
slack wax, ozokerite, lignite wax,
، ‫ر‬+. V` ، oO V` ،o:‫اوزوآ‬
peat wax, other mineral waxes, 27.12
XN 1L ‫ت‬O‫
' و‬U ‫اد‬+ ‫ع‬+`
and similar products obtained by
o'‫ى وإن آ‬.‫ق أ‬W- ‫آ[ أو‬- T1=
synthesis or by other processes,
. '+1
whether or not coloured.

5 - Petroleum jelly
[: ‫م‬E‫ ه‬- 27121000

- Paraffin wax containing by %0.75 8 X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N 8!‫را‬- V` -
weight less than 0.75 % of oil : :o: ‫ ا‬8 '‫وز‬
5 - - - For making candles ‫ءة‬8‫ \!ع ا‬e0b - - - 27122010

5 - - - For impregnating matches UD3‫ أاد ا‬H_4 - - - 27122020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 27122090

5 - Other ‫  ه‬- 27129000

73
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Petroleum coke, petroleum
bitumen and other residues of 8 .‫ أ‬:7-‫@ و‬W' ‫ ر‬، E' (‫ك‬+‫ )آ‬O
27.13
petroleum oils or of oils obtained .:‫
' ر‬U ‫اد‬+ ‫ت‬+:‫ ز‬8 ‫ أو‬E' ‫ت‬+:‫ز‬
from bituminous mlnerals.
- Petroleum coke : : E' (‫ك‬+‫ )آ‬O -
5 - - Not calcined /3
  - - 27131100

5 - - Calcined /3
- - 27131200

5 - Petroleum bitumen
[: ‫ (ر‬- 27132000

- Other residues of petroleum oils or
‫< أو
زت
اد‬: ‫ أ
زت‬R -
5 of oils obtained from bituminous 27139000
‫>  (ر‬L

minerals
Bitumen and asphalt, natural;
bituminous or oil shale and tar ‫ ري ورل‬o` ‫ن ؛‬UM o1‫ر وا‬
27.14
sands; asphaltites and asphaltic . 1‫ر ا‬+<2‫ و‬o1‫ا' ؛ ا‬W
rocks.
- Bituminous or oil shale and tar
5  ‫
ور
ل ([ا‬4‫ (ري أو ز‬U \ - 27141000
sands
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Bitumen and asphlt,natural ‫ ن‬L DB U:^‫ (ر وا‬- - - 27149010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 27149090

Bituminous mixtures based on
natural asphalt, on natural ‫ر‬7‫ أو ا‬o1‫ ا‬T‫ أ‬:‫ ر‬E<
bitumen, on petroleum bitumen, ‫
'@ أو‬U‫ر ا‬7‫@ أو ا‬W‫ر ا‬7‫ن أو ا‬UW‫ا‬
5 27150000 27.15
on mineral tar or on mineral tar :‫ ر‬8CU) @'
U‫ان ا‬W7‫ ا‬o!‫ز‬
pitch (for example, bituminous . (bl ، ‫ك‬- - o‫ آ‬8CU‫و‬
mastics, cut-backs).
Electrical energy. (optional
5 . Q-TF‫ ا‬W‫ا‬ 27160000 27.16
heading).
I. - CHEMICAL ELEMENTS :‫ آو‬2= -1
Fluorine, chlorine, bromine and
. ‫د‬+:‫وم و‬-‫ر و‬+1‫ر وآ‬+1! 28.01
iodine.
5 - Chlorine ‫ آر‬- 28011000

5 - Iodine ‫ د‬- 28012000

- Fluorine; bromine : : ‫وم‬- ‫ر ؛‬+1! -
5 - - - Fluorine ‫ر‬A - - - 28013010

5 - - - Bromine ‫ وم‬- - - 28013020

Sulphur, sublimed or
. ‫وي‬6 o:‫ [ ؛ آ‬o:‫ أوآ‬o:‫زهآ‬ 28.02
precipitated; colloidal sulphur.
5 - - - Sulphur,sublimed or precipitated H^
UD‫ أو آ‬UD‫ زه آ‬- - - 28020010

5 - - - Colloidal sulphur ‫ وي‬UD‫ آ‬- - - 28020020

Carbon (carbon blacks and other ‫ل‬F`‫ أ‬8 6‫ن و‬+-F‫ن )هب ا‬+-‫آ‬
5 forms of carbon not elsewhere ‫ن‬F @! ‫رة‬+‫آ‬Z ‫ أو‬1.‫ دا‬q6 ، ‫ن‬+-F‫ا‬ 28030000 28.03
specified or included). . ( .t
Hydrogen, rare gases and other 8 ‫ه‬6‫زات 'درة و‬6 ، 8C‫ه
رو‬
28.04
non-metals. . ‫ ات‬1!b‫ا‬
5 - Hydrogen .‫ ه >رو‬- 28041000
- Rare gases : : ‫زات 'درة‬6 -
5 - - Argon ‫ ارن‬- - 28042100
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Helium ‫ ه م‬- - - 28042910

5 - - - Neon ‫  ن‬- - - 28042920

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28042990

74
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Nitrogen (‫ )أزوت‬.‫و‬4  - 28043000

5 - Oxygen ‫ أوآ‬- 28044000

5 - Boron; tellurium ‫ * رم‬، ‫ رن‬- 28045000

- Silicon : :( 8F1 ) ‫م‬+1 -
- - Containing by weight not Iess
%99.99  R 8 
k ‫ي‬4@
- -
5 28046100
than 99.99 % of silicon ‫ا   م‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 28046900

5 - Phosphorus ‫ر‬:^A - 28047000

5 - Arsenic t ‫ زر‬- 28048000

5 - Selenium ( ‫دن ( *ا‬L

)‫ م‬0  ^ ‫ـ‬ 28049000
Alkali or alkaline-earth metals;
rare-earth metals, scandium and ‫دن‬U : -‫ _ا‬:+1 ‫دن‬U ‫ أو‬:+1 ‫دن‬U
yttrium, whether or not o'‫ وان آ‬، ‫م‬+:
'F‫م وا‬+::‫ ا‬،‫ 'درة‬-_‫أ‬ 28.05
intermixed or .Q‫ ؛ ز‬T- ! C‫ أو  و‬M+1<
interalloyed;mercury.
- Alkaline-earth metals : : -‫ _ا‬:+1 ‫دن‬U -
5 - - Sodium ‫ دم‬- - 28051100

5 - - Calcium ‫ آ م‬- - 28051200

- - Other : :‫ه‬6 - -
5 - - - Lithium ‫ م‬+  - - - 28051910

5 - - - Potassium ‫ *^ م‬- - - 28051920

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28051990

- Rare-earth metals, scandium and
‫م وإن‬4‫>م وا‬3^‫دن أ* درة وا‬L
-
5 yttrium, whether or not intermixed 28053000
90  ! A .‫ أو
!)و‬BF
U‫آ‬
or interalloyed
5 - Mercury MD=‫ ز‬- 28054000
II.- INORGANIC ACIDS AND
INORGANIC OXYGEN ‫ وآت‬:+?= 6 ‫ أض‬- 2
COMPOUNDS OF NON- .‫ ات‬1! 8 :+?= 6 O‫أوآ‬
METALS.
Hydrogen chloride (hydrochloric ‫( ؛‬j:‫ره
ر‬+1‫ آ‬n) 8C‫رور ه
رو‬+1‫آ‬
28.06
acid); chlorosulphuric acid. . j:‫رآ‬+1‫ آ‬n
- Hydrogen chloride (hydrochloric
5 (K‫ آره >ر‬l!") .‫ آرور ه >رو‬- 28061000
acid)
5 - Chlorosulphuric acid K 4D‫ آروآ‬l!" - 28062000
Sulphuric acid; oleum. . ‫م‬+‫ ؛ او‬j:‫ آ‬n 28.07
5 - - - Sulphuric acid K 4D‫ آ‬l
" - - - 28070010
20 - - - Oleum(oily sulphuric acid) (
4‫ ز‬K 4D‫ آ‬l
") ‫ او م‬- - - 28070020
Nitric acid; sulphonitric acids. .j:'+1 ‫( أض‬j:') j_‫ ازو‬n 28.08

5 - - - Nitric acid (K4 ) K *‫ ازو‬l!" - - - 28080010

5 - - - sulphonitric acids K4:^ ‫ أ"!ض‬- - - 28080020

Diphosphorus pentaoxide ;
n ‫ر ؛‬++‫'@ أوآ
ا‬L K.
phosphoric acid; polyhosphoris
‫ واْن‬, j:‫ر‬++! @+- ‫ وأض‬j:‫ر‬+! 28.09
acids whether or not chemically
.َ:‫
دة ات آو‬N o'‫آ‬
defined.
5 - Diphosphorus pentaoxide ‫ر‬:^:‫ أوآ > ا‬/
 - 28091000
- Phosphoric acid and @+- ‫ وأض‬j:‫ر‬++! n -
polyphosphoric acids: : j:‫ر‬++!
5 - - - Phosphoric acid K‫ر‬:A l!" - - - 28092010

75
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - polyphosphoric acids K‫ر‬:A
 ‫ أ"!ض‬- - - 28092020
Oxides of boron; boric acids. .j:‫ر‬+- ‫ر؛ أض‬+‫أآ
ا‬ 28.10
5 - - - Oxides of boron ‫ر‬D‫ أآ^ > ا‬- - - 28100010

5 - - - boric acids K‫ أ"!ض ر‬- - - 28100020

Other inorganic acids and other
8 ‫ه‬6‫ و‬.‫ أ‬:+?= 6 ‫أض‬
inorganic oxygen compounds of 28.11
. ‫ ات‬1! 8 :+?= 6 8O‫آت أوآ‬
non-metals.
- Other inorganic acids: :.‫ أ‬:+?= 6 ‫ أض‬-
- - Hydrogen fluoride (hydrofluoric
5 ( 3‫ ه >ر‬l!") .‫ >رو‬9‫رور ا‬A - - 28111100
acid)
- - Other: : ‫ه‬6 - -
5 - - - Hydrogen cyanide .‫ ^  > ه >رو‬- - - 28111910

5 - - - Hydrogen sulphide .‫ >رو‬9‫ > ا‬4D‫ آ‬- - - 28111920

5 - - - Hydroisic Acid ‫ >رو)ك‬9‫ ا‬l!" - - - 28111930

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28111990

- Other inorganic oxygen :+?= 6 8O‫ آت أوآ‬8 ‫ه‬6 -
compounds of non-metals: :‫ ات‬1! 8
5 - - Carbon dioxide ‫ن‬3‫ ?
أوآ > ا‬- - 28112100

5 - - Silicon dioxide ‫ ?
أوآ > ا   م‬- - 28112200

- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Arsenic trioxide, arsenic > ‫ أوآ‬/
 ، t ‫ ?ƒ أوآ > ا)ر‬- - -
5 28112910
pentoxide t ‫ا)ر‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28112990
III.- HALOGEN OR SULPHUR
8 o:‫ت وآت آ‬C+‫ آت ه‬- 3
COMPOUNDS OF NON-
‫ ات‬1!
METALS
Halides and halide oxides of non-
.‫ ات‬1! 8 ‫ه
ات وأوآ
ه
ات‬ 28.12
metals.
- Chlorides and chloride oxides: :‫
ات‬:‫ر‬+1‫
ات وأآ
آ‬:‫ر‬+1‫ـ آ‬

5 - - - Arsenic trichloride t ‫ ?ƒ آر> ا)ر‬- - -

28121010
5 - - - Carbonyl dichloride (phosgene) ( ^A )  3‫ ?
آر> ا‬- - - 28121020

5 - - - Phosphorous oxychloride ‫ر‬::‫ أو آ
آر> ا‬- - - 28121030

5 - - - Phosphorous trichloride ‫ر‬::‫ ?ƒ آر> ا‬- - - 28121040

5 - - - Phosphorous pentachloride ‫ر‬::‫ آر> ا‬/

 - - - 28121050

5 - - - Sulphur monochloride UD3‫ أ"دي آر> ا‬- - - 28121060

5 - - - Sulphur dichloride UD3‫ ?
آر> ا‬- - - 28121070

5 - - - Thionyl chloride   +‫ آر> ا‬- - - 28121080

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28121090

5 - Other ‫  ه‬- 28129000

Sulphides of non-metals;

:‫‡ آ‬L ‫ ات ؛‬1! 8 ‫
ات‬:‫آ‬
commercial phosphorus 28.13
.‫ري‬O‫ر ا‬+‫ا‬
trisulphide.
5 - Carbon disulphide ‫ن‬3‫ > ا‬4D‫ ?
آ‬- 28131000

5 - Other ‫  ه‬- 28139000

IV.- INORGANIC BASES AND

‫ وأوآ
ات و‬:+?= 6
=‫ا‬+ - 4
OXIDES, HYDROXIDES AND
'
U ‫ق أوآ
ات‬+!‫ه
روآ
ات و‬
PEROXIDES OF METALS

76
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Ammonia, anhydrous or in
.@Q‫ ا‬+1N‫@ أو‬Q ، ‫در‬Y' 28.14
aqueous solution.
5 - Anhydrous ammonia
=
8 ‫ _در‬- 28141000

5 - Ammonia in aqueous solution
=

‫
@ل _در‬- 28142000
Sodium hydroxide (caustic soda);
‫( ؛‬:‫دا آو‬+2) ‫م‬+:‫د‬+‫ه
روآ
ا‬
potassium hydroxide (caustic
، (‫_س آوي‬+-) ‫م‬+_+‫ه
روآ
ا‬ 28.15
potash); peroxides of sodium or
. ‫م‬+_+‫م او ا‬+:‫د‬+‫ق أآ
ات ا‬+!
potassium.
- Sodium hydroxide (caustic soda)
: (‫دا آوي‬+2) ‫م‬+:‫د‬+‫ ه
روآ
ا‬-
:
5 - - Solid >
. - - 28151100
- - In aqueous solution (soda lye or
5 (‫

@ل
=
) دا آوي‬A - - 28151200
liquid soda)
- Potassium hydroxide (caustic
5 (‫*^ م )*س آوي‬D‫ ه >روآ > ا‬- 28152000
potash)
5 - Peroxides of sodium or potassium ‫*^ م‬D‫دم أو ا‬b‫ق أوآ >ات ا‬A - 28153000
Hydroxide and peroxide of
‫م ؛‬+: &‫ق أوآ
ات ا‬+!‫ه
روآ
و‬
magnesium; oxides, hydroxides
‫ق أوآ
ات‬+!‫أوآ
ات ه
روآ
و‬ 28.16
and peroxides, of strontium or
. ‫م‬+:‫م أو ار‬+'‫ا‬
barium.
- Hydroxide and peroxide of
5 ‫)م‬0 !‫ق أوآ > ا‬A‫ ه >روآ > و‬- 28161000
magnesium
- Oxide, hydroxide and peroxide of ‫ق أوآ >ات‬A‫ أوآ >ات وه >روآ >ات و‬-
5 28164000
strontium or barium. ‫رم‬D‫ م أو ا‬44‫ا‬
Zinc oxide; zinc peroxide. . j' ‫ق أوآ
ا‬+!‫_ء( و‬+_) j' ‫أوآ
ا‬ 28.17

5 - - - Zinc oxide (‫ )** ء‬K)‫ أوآ > ا‬- - - 28170010

5 - - - zinc peroxide K)‫ق اآ > ا‬A - - - 28170020

Artificial corundum, whether or ‫
د ات‬N ‫ وإن آن‬، @=W2‫را'
وم ا‬+‫آ‬
not chemically defined; aluminium
‫م ؛ ه
روآ‬+‫ ؛ أوآ
ا‬:‫آو‬ 28.18
oxide; aluminium hydroxide. . ‫م‬+'+I‫ا‬
- Artificial corundum, whether or not ‫
و ان آن
@>د‬0[‫ آرا>وم ا‬-
5 28181000
chemically defined ً‫ت آ !و‬:b‫ا‬
- Aluminium oxide, other than
5 ‫ م أ‬0!‫ أوآ > أ‬- 28182000
artificial corundum
5 - Aluminium hydroxide ‫ م‬0!]‫ ه >روآ > اا‬- 28183000

Chromium oxides and hydroxides. . ‫وم‬F‫أوآ
ات وه
روآ
ات ا‬ 28.19

5 - Chromium trioxide ‫وم‬3‫ ?ƒ أوآ > ا‬- 28191000

5 - Other ‫  ه‬- 28199000

Manganese oxides. . &‫أوآ
ات ا‬ 28.20
5 - Manganese dioxide ) 0 0!‫ ?
أوآ > ا‬- 28201000

5 - Other ‫  ه‬- 28209000

Iron oxides and hydroxides; earth -_I‫
؛ ا‬:
N‫أوآ
ات وه
روآ
ات ا‬
colours containing 70 % or more '‫ وز‬l‫ أو أآ‬%70 x1= :+N‫' ا‬+1‫ا‬
28.21
by weight of combined iron
:
N‫
را آ>وآ
ا‬7
N‫
ا‬:
N‫ ا‬8
evaluated as Fe2O3. .Fe2O3
5 - Iron oxides and hydroxides >>@‫ أوآ >ات وه >روآ >ات ا‬- 28211000

5 - Earth colours 
*‫ أ‬- 28212000
Cobalt oxides and hydroxides; ‫ ؛‬o-+F‫أوآ
ات وه
روآ
ات ا‬
5 28220000 28.22
commercial cobalt oxides. .:‫ر‬O‫ ا‬o-+F‫أوآ
ات ا‬
5 Titanium oxides. . ‫م‬+'‫أوآ
ات ا‬ 28230000 28.23
Lead oxides; red lead and orange I‫ص ا‬2‫ص ؛ ا‬2‫أوآ
ات ا‬
28.24
lead. .@7_‫وا‬

77
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
، ‫رج‬+ ) ‫ أوآ > اص ا]"دي‬-
5 - Lead monoxide (litharge, massicot) 28241000
( ‫ت‬3 ^

- Other: : ‫ه‬6 -
5 - - - Lead dimonoxide ‫ ?
اوآ > اص‬- - - 28249010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28249090

Hydrazine and hydroxylamine and 6 Tb‫ وا‬8b‫ وه
روآ‬8:‫ه
راز‬

their inorganic salts; other ‫؛‬:+?= 6 .‫ا=
ا‬+ ‫ ؛‬:+?U‫ا‬
28.25
inorganic bases;other metal ‫ق أوآ
ات‬+!‫أوآ
ات وه
روآ
ات و‬
oxides,hydroxides and peroxides. . .‫
' ا‬U
- Hydrazine and hydroxylamine and   9"E
‫
وأ‬E‫ ه >راز وه >روآ‬-
5 28251000
their inorganic salts SL‫ا‬
5 - Lithium oxide and hydroxide ‫ م‬+ ‫ أوآ > وه >روآ > ا‬- 28252000

5 - Vanadium oxides and hydroxides ‫دم‬:‫ أوآ >ات وه >روآ >ات ا‬- 28253000

5 - Nickel oxides and hydroxides 3 0‫ أوآ >ات وه >روآ >ات ا‬- 28254000

5 - Copper oxides and hydroxides ‫@س‬0‫ أوآ >ات وه >روآ >ات ا‬- 28255000
- Germanium oxides and zirconium > ‫ أوآ >ات ا
 م و?
اوآ‬-
5 28256000
dioxide ‫ا)آ م‬
- Molybdenum oxides and
5 ‫م‬0>D !‫ أوآ >ات وه >روآ >ات ا‬- 28257000
hydroxides
5 - Antimony oxides ‫!ان‬48‫ أوآ >ات ا‬- 28258000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Tin oxides >bR‫ أوآ >ات ا‬- - - 28259010

5 - - - Sodium oxide ‫د‬b‫ـ ـ ـ اوآ > ا‬ 28259020

5 - - - Calcium Oxide ‫ م‬3‫ـ ـ ـ اوآ > ا‬ 28259030

- - - Bristar and similar rock U 4:* ‫

اد‬99\
‫ر و‬4‫ا‬D‫ـ ـ ـ ا‬
5 fragmenting materials containing > ‫ ه >روآ‬k ‫ي‬4@*
4‫ر وا‬Fb‫ ا‬28259040
calcium hydroxide ‫ م‬3‫ا‬
- - - 'Mercury oxide (yellow, red and
5 (‫ و ا"! و ا^د‬:‫ )ا‬MD=)‫ـ ـ ـ اوآ > ا‬ 28259050
black)
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28259090

V.- SALTS AND PEROXYSALTS,

‫ أض‬8 ‫ح‬b‫ق أوآ
ات أ‬+!‫ح و‬b‫ أ‬- 5
OF INORGANIC ACIDS AND
‫دن‬U ‫ أو‬:+?= 6
METALS
Fluorides; fluorosilicates,
‫ت‬+‫رو ا‬+1!‫ت و‬F1‫رو‬+1! ‫
ات ؛‬:‫ر‬+1!
fluoroaluminates and other 28.26
. ‫ اآ‬.I‫ر ا‬+1‫ح ا‬b‫وأ‬
complex fluorine salts.
- Fluorides : : ‫
ات‬:‫ر‬+1! -
5 - - Of aluminium ‫ م‬0!‫
أ‬- - 28261200

5 - - Other ‫  ه‬- - 28261900

- Sodium hexafluoroaluminate U ‫دم )آ‬b‫ت ا‬0
‫روأ‬A ‫ ^دس‬-
5 28263000
(synthetic cryolite) (
D ‫*آ‬
5 - Other ‫  ه‬- 28269000
Chlorides, chloride oxides and
:‫ر‬+1F‫
ات واآ
ات وه
روآ
ات ا‬:‫ر‬+1‫آ‬
chloride hydroxides; brnmides ، ‫رورات‬+1F‫ت وه
رو آ‬:‫رو‬+1F‫واوآ‬
28.27
and bromide oxides; iodides and ‫ت‬:‫د‬+: ، ‫رات‬+‫رات واآ‬+‫و‬-
iodide oxides. . ‫واآ
ه‬
5 - Ammonium chloride (‫
 م‬8‫_در ) ا‬0‫ آر> ا‬- 28271000

5 - Calcium chloride ‫ م‬3‫ آرور ا‬- 28272000

- Other chlorides : : .‫
ات أ‬:‫ر‬+1‫ آ‬-
5 - - Of magnesium ‫ )م‬0

- - 28273100

5 - - Of aluminium ‫ م‬0!‫
ا‬- - 28273200
78
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Of nickel 3 
- - 28273500
- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Of mercury MD=‫
ز‬- - - 28273910

5 - - - Of cobalt U‫
آ‬- - - 28273920

5 - - - Of Zinc (‫ )** ء‬K‫
ز‬- - - 28273930

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28273990

- Chloride oxides and chloride
:
:‫ر‬+1F‫ اوآ
ات وه
روآ
ات ا‬-
hydroxides :
5 - - Of copper ‫
@س‬- - 28274100

5 - - Other ‫  ه‬- - 28274900

- Bromides and bromide oxides : : ‫و
ات واوآ
اوم‬- -

- - Bromides of sodium or of
5 ‫*^ م‬D‫دم أو ا‬b‫ و
>ات ا‬- - 28275100
potassium
- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Mercury bromide MD=)‫ـ ـ ـ و
> ا‬ 28275910

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28275990

- Iodides and iodide oxides: :‫د‬+‫
ات واوآ
ات ا‬:‫د‬+: -
5 - - - Mercury iodide MD=)‫ـ ـ ـ اد> ا‬ 28276010

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28276090

Hypochlorites; commercial
‫م‬+F‫ت ا‬:‫ر‬+1‫آ‬+‫ ه‬، ‫ت‬:‫ر‬+1‫آ‬+‫ه‬
calcium hypochlorite; 28.28
.‫ت‬-+‫ت ؛ ه‬:‫ر‬+1‫ري ؛ آ‬O‫ا‬
chlorites;hypobromites.
- Commercial calcium hypochlorite D ‫ري وه‬4‫ م ا‬3‫ ا‬U‫ آر‬D ‫ ه‬-
5 28281000
and other calcium hypochlorites ‫ت آ م أ‬4‫آر‬
- Other : :‫ه‬6 -
5 - - - Sodium hypochlorite ‫ دم‬U‫ آر‬D ‫ ه‬- - - 28289010

5 - - - Potassium hypochlorite ‫*^ م‬D‫ ا‬U‫ آر‬D ‫ ه‬- - - 28289020

5 - - - Chlorites ‫ت‬4‫ آر‬- - - 28289030

5 - - - Hypobromites ‫ت‬4
‫ و‬D ‫ ه‬- - - 28289040

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28289090

Chlorates and perchlorates;
‫ق‬+!‫وت و‬- ، ‫رات‬+1‫ق آ‬+!‫رات و‬+1‫آ‬
bromates and perbromates; 28.29
. ‫دات‬+: ‫ق‬+!‫دات و‬+: ‫وت ؛‬-
iodates and periodates.
- Chlorates : : ‫رات‬+1‫ آ‬-
5 - - Of sodium ‫دم‬b‫
ا‬- - 28291100
- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Potassium chlorate ‫*^ م‬D‫ آرات ا‬- - - 28291910

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28291990

- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Perchlorates: : ‫رات‬+1‫ق آ‬+! - - -
5 - - - - Sodium perchlorates ‫دوم‬b‫ق آرات ا‬A - - - - 28299011

5 - - - - Magnesium perchlorates ‫  م‬0 !‫ق آرات ا‬A - - - - 28299012

5 - - - - Ammonium chlorates ‫
 م‬8‫ق آرات ا‬A - - - - 28299013

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 28299019

5 - - - Bromates and perbromates ‫ق و

ت‬A‫ و
ت و‬- - - 28299020

79
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Iodates and periodates ‫ق دات‬A‫ دات و‬- - - 28299030

Sulphides; polysulphides,whether o'‫ واْن آ‬، ‫
ات‬:‫@ آ‬+-‫
ات و‬:‫آ‬

28.30
or not chemically defined . ً:‫
ودت ات آو‬N

5 - Sodium sulphides ‫>ات دم‬4D‫ آ‬- 28301000

5 - Other ‫  ه‬- 28309000

Dithionites and sulphoxylates. . ‫ت‬b‫آ‬+1‫'ت و‬+l:‫د‬ 28.31
5 - Of sodium ‫
دم‬- 28311000

5 - Other ‫  ه‬- 28319000

Sulphites; thiosulphates. . ‫ت‬:‫آ‬+L‫ و‬، ‫ت‬:‫آ‬ 28.32
5 - Sodium sulphites ‫دم‬b‫ت ا‬4 4D‫ آ‬- 28321000

5 - Other sulphites ‫ت أ‬4 4D‫ آ‬- 28322000

- Thiosulphates : : ‫ت‬:‫آ‬+L -
5 - - - Sodium Thiosulphates ‫دم‬b‫ت ا‬4D‫ ? آ‬- - - 28323010

5 - - - Calcium Thiosulphates ‫ م‬3‫ت ا‬4D‫ ? آ‬- - - 28323020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28323090

Sulphates; alums;
. ‫ت‬:‫ق آ‬+! ‫ت ؛ `[ ؛‬:‫آ‬ 28.33
peroxosulphates (persulphates).
- Sodium sulphates : : ‫م‬+:‫د‬+‫ت ا‬:‫ آ‬-
5 - - Disodium sulphate ‫دم‬b‫=
ا‬0? ‫ت‬4D‫ آ‬- - 28331100

5 - - Other ‫  ه‬- - 28331900

- Other sulphates : : .‫ت ا‬:‫ آ‬-
5 - - Of magnesium ‫ )م‬0

- - 28332100

5 - - Of aluminium ‫ م‬0!‫
ا‬- - 28332200

5 - - Of nickel 3 
- - 28332400

5 - - Of copper ‫
@س‬- - 28332500

5 - - Of barium ‫
رم‬- - 28332700
- - Other: : ‫ه‬6 - -
5 - - - Lead sulphates ‫ت اص‬4D‫ـ ـ ـ آ‬ 28332910
- - - Calcium sulphates and ‫ م‬3‫ت ا‬4D‫ م و آ‬3‫ت ا‬4D‫ـ ـ ـ آ‬
5 28332920
anhydrous calcium sulphates  =
E‫ا‬
5 - - - Iron sulphate >>@‫ت ا‬4D‫ـ ـ ـ آ‬ 28332930

5 - - - Ferrous sulphate (iron trivalent) (…A34‫?
ا‬E? >>" ) ‫ت ا@>>وز‬4D‫ـ ـ ـ آ‬ 28332940

5 - - - Cobalt sulphate U3‫ت ا‬4D‫ـ ـ ـ آ‬ 28332950

5 - - - Tin sulphate >bR‫ت ا‬4D‫ـ ـ ـ آ‬ 28332960

5 - - - Mercury sulphate MD=)‫ت ا‬4D‫ـ ـ ـ آ‬ 28332970

5 - - - Of Zinc (‫ )** ء‬K‫ـ ـ ـ
ز‬ 28332980

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28332990

5 - Alums H\ - 28333000

5 - Peroxosulphates (persulphates) ‫ت‬4D‫ق آ‬A - 28334000

Nitrites; nitrates. . (‫ت و'ات )ازو_ت وازو_ت‬:' 28.34
- Nitrates : : ‫ 'ات‬-
5 - - - Of Sodium ‫دم‬b‫ـ ـ ـ
ا‬ 28341010

5 - - - Of Potassium ‫*^ م‬D‫ـ ـ ـ

ا‬ 28341020
80
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Of Lead ‫ـ ـ ـ
اص‬ 28341030

5 - - - Of Calcium ‫ م‬3‫ـ ـ ـ

ا‬ 28341040

5 - - - Of magnesium ‫  م‬0 !‫ـ ـ ـ

ا‬ 28341050

5 - - - Of aluminium ‫ م‬0!8‫ـ ـ ـ
ا‬ 28341060

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28341090

- Nitrates : :‫ـ 'ات‬
5 - - Potassium Nitrate ‫
*^ م‬- - 28342100
- - Other : :‫ه‬6 - -
5 - - - Of Sodium ‫دم‬b‫ـ ـ ـ
ا‬ 28342910

5 - - - Of Lead ‫ـ ـ ـ
اص‬ 28342920

5 - - - Of Calcium ‫ م‬3‫ـ ـ ـ

ا‬ 28342930

5 - - - Of Magnesium ‫  م‬0 !‫ـ ـ ـ

ا‬ 28342940

5 - - - Of aluminium ‫ م‬0!8‫ـ ـ ـ
ا‬ 28342950

5 - - - Of Zinc ( ‫ر‬F‫ )ا‬K)‫ـ ـ ـ

ا‬ 28342960

5 - - - Of cobalt U3‫ـ ـ ـ

ا‬ 28342970

5 - - - Of Ammonium ‫
 م‬8‫ـ ـ ـ
ا‬ 28342980

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28342990

Phosphinates (hypophosphites),
phosphonates (phosphitcsl,
phosphates and
polyphosphates,whther or not
chemically defined.
‫'ت‬+!‫ت( و‬+!+‫ت )ه‬+!
‫وان‬، ‫ت‬+! @+-‫ت و‬+!‫ت( و‬+!) 28.35
.ً:‫
دة ات آو‬N o'‫آ‬
- Phosphinates (hypophosphites) and ‫ت‬:^A‫ت( و‬4
:^AD
‫ت )ه‬0
:^A -
5 28351000
phosphonates (phosphitcs) (‫ت‬4
:^A)
- Phosphates : : ‫ت‬+! -
5 - - Of mono- or disodium ‫دم‬b‫=
ا‬0? ‫دم أو‬b‫
أ"دي ا‬- - 28352200

5 - - Of Potassium ‫
*^ م‬- - 28352400

- - Calcium hydrogenorthophosphate " ) ‫ م‬3‫ت ا‬:^A?‫ اور‬.‫ ه >رو‬- -

5 28352500
("dicalcium phosphate ") ( "‫ م‬3‫=
ا‬0? ‫ت‬:^A

5 - - Other phosphates of calcium ‫ت ا

آ م‬:^A - - 28352600
- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Of Lead ‫ـ ـ ـ
رص‬ 28352910

5 - - - Of iron >>"
‫ـ ـ ـ‬ 28352920

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28352990

- Polyphosphates : : ‫ت‬+! @+- -
- - Sodium triphosphate ( sodium
 ƒ?) ‫دم‬b‫ت ا‬:^A ƒ? - -
5 28353100
tripolyphosphosphate ) ( ‫دم‬b‫ت ا‬:^A
- - Other: : ‫ه‬6 - -
5 - - - Sodium prophosphate acid . ‫دم‬b‫ت ا‬:^A‫ و‬l!" ‫ـ ـ ـ‬ 28353910

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28353990

Carbonates; peroxocarbonates
‫در‬Y‫'ت ا‬+-‫ آ‬، ‫'ت‬+-‫ق آ‬+! ، ‫'ت‬+-‫آ‬
(percarbonates); commercial
‫ت‬-‫ آ‬x1= :+N‫ ا‬:‫ر‬O‫م( ا‬+'+‫)ا‬ 28.36
ammonium carbonate containing
. ‫در‬Y‫ا‬
ammonium carbamate.

5 - Disodium carbonate ‫دم‬b‫=
ا‬0? ‫ آت‬- 28362000

81
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Sodium hydrogencarbonate
?)  0 .‫ >رو‬9‫دم ا‬b‫ آت ا‬-
5 28363000
(sodium bicarbonats) (‫دم‬b‫آت ا‬
5 - Potassium carbonates ‫*^ م‬D‫ آت ا‬- 28364000

5 - Calcium carbonate ‫ م‬3‫ آت ا‬- 28365000

5 - Barium carbonate ‫رم‬D‫ آت ا‬- 28366000

- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Lithium carbonates ‫ م‬+ ‫ آت ا‬- - 28369100

5 - - Strontium carbonate ‫ م‬4‫و‬4‫ آت ا‬- - 28369200

- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Zinc carbonates ( ‫ر‬F‫ )ا‬K)‫ـ ـ ـ آت ا‬ 28369910

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28369990

Cyanides, cyanide oxides and ‫ اآ
'
ات و'
ات‬، ‫'
ات‬
28.37
complex cyanides. . ‫آ‬
- Cyanides and cyanide oxides : : ‫ '
ات واآ
'
ات‬-
5 - - Of sodium ‫
دم‬- - 28371100

5 - - Other ‫  ه‬- - 28371900

5 - Complex cyanide D‫ ^  >ات

آ‬- 28372000
Deleted @&1 28.38
Silicates; commercial alkali metal
.:‫ر‬O‫ ا‬:+17‫دن ا‬U‫ت ا‬F1 ‫ت ؛‬F1 28.39
silicates.
- Of sodium : : ‫م‬+:‫د‬+2 8 -
5 - - Sodium metasilicates ‫دم‬b‫ت ا‬3  ^4
- - 28391100

5 - - Other ‫  ه‬- - 28391900

5 - Other ‫  ه‬- 28399000

Borates; peroxoborates
. ‫رات‬+- ‫ق‬+!‫رات و‬+- 28.40
(perborates).
- Disodium tetraborate (refined K‫رآ‬+-) ‫م‬+:‫د‬+‫@ ا‬QL ‫رات‬+- V-‫ را‬-
borax): : (‫ر‬F
5 - - Anhydrous
=
8 - - 28401100

5 - - Other ‫  ه‬- - 28401900

5 - Other borates ‫ رات أ‬- 28402000

5 - Peroxoborates (perborates) ‫ق رات‬A - 28403000

Salts of oxometallic or ‫ق أض‬+! ‫
' أو‬U ‫ح أض‬b‫أ‬
28.41
peroxometallic acids. . '
U
5 - Sodium dichromate ‫دم‬b‫=
آو
ت ا‬0? - 28413000
- Dichromate another second ‫ق‬+! ‫'@ آوت ؛‬L‫ و‬.ُ‫ـ آوت أ‬
dichromate; over dichromate: :‫آوت‬
5 - - - Sodium chromate ‫دم‬b‫ـ ـ ـ آو
ت ا‬ 28415010

5 - - - Mercury chromate MD=)‫ـ ـ ـ آو

ت ا‬ 28415020

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28415090

- Manganites, manganates and ‫ت )&ت‬O-‫ت و‬O ‫ت و‬O -
permanganates : : (‫&ت‬- ‫و &ت و‬
5 - - Potassium permanganate ‫*^ م‬D‫ت ا‬00
 - - 28416100

5 - - Other ‫  ه‬- - 28416900

- Molybdates: :‫
ات‬+ -
5 - - - Of sodium ‫ـ ـ ـ
دم‬ 28417010

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28417090

82
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Tungstates (wolframates) (‫ا
ت‬:‫ت )و‬40* - 28418000
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Sodium aluminate ‫دم‬b‫ت ا‬0
‫ـ ـ ـ ا‬ 28419010

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28419090

Other salts of inorganic acids or
‫ق‬+! ‫ او‬:+?= 6 ‫ اض‬8 .‫ح ا‬0‫ا‬
pwroxoacid(including
T!-) :+?= 6 ‫اآ
اض‬
aluminosilicates whether or not 28.42
‫
دة ات‬N o'‫م وان آ‬+I‫ت ا‬F1
chemically definwd), other than
. ‫
ات‬:‫ز‬I‫ً = ا‬:‫آو‬
azides.
- Double or complex 9 A !، D‫ أو
آ‬.‫ت
)دو‬3  ^ -
5 silicates,inclding aluminosilicates ‫ت‬:b‫
@>دة ا‬U‫ م وان آ‬0!]‫ت ا‬3  ^ 28421000
whether or not chemically defined ً‫آ !و‬

5 - Other ‫  ه‬- 28429000

VI.- MISCELLANEOUS ‫ ت‬- 6
Colloidal precious metals;
‫ أو‬:+?= ‫ ؛ آت‬:‫و‬6 L ‫دن‬U
inorganic or organic compounds
o'‫ وإن آ‬، L ‫دن‬U 8 :+?= 6
of precious metals, whether or not 28.43
‫دن‬U ‫&ت‬1 ‫ ؛‬:‫
دة ات آو‬N
chemically defined; amalgams of
. L
precious metals.

5 - Colloidal precious metals ‫ و‬0 !? ‫دن‬L

- 28431000
- Silver compounds : : G?‫ آت ا‬-
5 - - Silver nitrate S:‫ات ا‬4 - - 28432100
- - Other: : ‫ه‬6 - -
5 - - - Silver azide S:‫ـ ـ ـ از> ا‬ 28432910

5 - - - Silver nitrite S:‫ ا‬U4 ‫ـ ـ ـ‬ 28432920

5 - - - Silver fulminate S:‫ت ا‬0 ! A ‫ـ ـ ـ‬ 28432930

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28432990

5 - Gold compounds H‫ه‬W‫ت ا‬D‫

آ‬- 28433000

5 - Other compounds; amalgams ‫ت أ ؛

 !ت‬D‫
آ‬- 28439000

Radioactive chemical elements

and radioactive isotopes(including @! -) UY Q'‫ و‬UY :‫ آو‬2=
the fissile or fertile chemical 1-7‫ ا‬Q‫ وا‬:‫و‬F‫ ا‬2U‫ ا‬j‫ذ‬
28.44
elements and isotopes) and their ‫ ؛‬T_‫ ( وآ‬Q‫ر أو ا<[ وا‬WY'v
compounds; mixtures and . ‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ ه‬x1= ‫ي‬+N_ ‫ت‬1<‫ و‬E<
residues containing these products.
- Natural uranium and its
‫ و_
دات‬EQb. ‫ ؛‬G_‫@ وآ‬UM ‫م‬+'‫را‬+: -
compounds; alloys,
! <‫
' ا‬U‫ ا‬EQb<‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-)
dispcrsions(including cermets),
E<‫ ! و‬. ‫ت‬O‫" ( و‬o"
ceramic products and mixtures
‫@ أو آت‬UM ‫م‬+'‫را‬+: x1= :+N
containing natural uranium or
: @UW‫م ا‬+'‫را‬+‫ا‬
natural uranium compounds :
5 - - - For medical purposes  DB ‫اض‬8 ‫>ة‬L
- - - 28441010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28441090

- Uranium enriched in U 235 and
U 235) ‫م‬+'‫را‬+‫ ا‬U- @6 ‫م‬+'‫را‬+: -
its compounds; plutonium and its
EQb. ‫ ؛‬G_‫م وآ‬+'+_+1- ‫ ؛‬G_‫( وآ‬
compounds; alloys, dispersions
'
U‫ ا‬EQb<‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) ‫و_
دات‬
(including cermets), ceramic
! . ‫ت‬O‫" ( و‬o" ! <‫ا‬
products and mixtures containing
U- @6 ‫م‬+'‫را‬+: x1= :+N E<‫و‬
uranium enriched in U
‫م أو‬+'+_+1- x1= ‫ ( او‬U 235) ‫م‬+'‫را‬+‫ا‬
235,plutonium or compounds of
: ‫ت‬O‫ ا‬qZ‫آت ه‬
these products :
5 - - - For medical purposes  DB ‫>ة ]اض‬L
- - - 28442010

83
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28442090
- Uranium depleted in U 235 and
U 235) ‫م‬+'‫را‬+‫ ا‬U- @6 ‫م‬+'‫را‬+: -
its compounds; thorium and its
EQb. ‫ ؛‬G_‫م وآ‬+:‫ر‬+L ‫ ؛‬G_‫( وآ‬
compounds; alloys, dispersions
! <‫
' ا‬U‫ ا‬EQb<‫ ا‬T! -) ‫و_
دات‬
(including cermets), ceramic
E<‫ ! و‬. ‫ت‬O‫" ( و‬o"
products and mixtures containing
U- < ‫م‬+'‫را‬+‫ ا‬x1= :+N
uranium depleted in U
‫م أو آت‬+:‫ر‬+L ; ( U 235) ‫م‬+'‫را‬+‫ا‬
235,thorium or compounds of
: ‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ه‬
these products :
5 - - - For medical purposes  DB ‫>ة ]اض‬L
- - - 28443010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 28443090

- Radioactive elements and

isotopes and compounds other
than those of subheading 2844.10,
2844.20 or 2844.30; 
alloys,dispersions (including
<‫
' ا‬U‫ ا‬EQb<‫ ا‬T!
cermets), ceramic products and
! و‬. ‫ت‬O‫و‬
‫ =
ا‬، UY ‫ وآت‬Q'‫ و‬2= -
20 ‫ أو‬28 44 10 @=‫ !@ ا
ا‬1.‫ا
ا‬
- ) ‫ و_
دات‬EQb. ‫ ؛‬28 44 30 ‫ أو‬28 44
( "o" !
qZ‫ ه‬x1= :+N E<‫
mixtures containing these :7- ‫ أو اآت ؛‬Q‫ ا‬x1= ‫ أو‬2U‫ا‬
elements, isotopes or compounds; : UY
radioactive residues:

=d‫ و‬0 )  DB ‫>ة ]اض‬L

- - -
0 - - - For medical purposes 28444010
( L_
‫ت‬D‫و
آ‬

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 28444090

- Spent (irradiated) fuel elements 9R@) 394

(j B‫ و(د )ا‬0 -
5 28445000
(cartridges) of nuclear reactors ‫و‬0‫ت ا‬E:! (‫ع‬L\‫ا‬

Isotopes other than those of

heading 28.44; ‫ ؛‬28.44
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬، Q'
compounds,inorganic or organic, j1_ 8 :+?= ‫ أو‬:+?= 6 ‫آت‬ 28.45
of such isotopes, whether or not . ً:‫
دة ات آو‬N o'‫ وإن آ‬، Q‫ا‬
chemically defined.

5 - Heavy water (deuterium oxide) ( ‫م‬4‫  )أُآ > د‬R? ‫

ء‬- 28451000

5 - Other ‫  ه‬- 28459000

Compounds, inorganic or organic,
8 ، :+?= ‫ أو‬:+?= 6 ‫آت‬
of rare-earth metals, of yttrium or
‫م‬+:
'F ‫م أو‬+::‫ ا‬8، ‫ 'درة‬-_‫دن أ‬U 28.46
of scandium or of mixtures of
. ‫دن‬U‫ ا‬qZ‫ ه‬8 ‫ط‬b.‫ أ‬8 ‫أو‬
these metals.
5 - Cerium compounds ‫ت ^ م‬D‫
آ‬- 28461000

5 - Other ‫  ه‬- 28469000

Hydrogen peroxyde, whether or ، ( @O‫ ) ء أآ‬8C‫
رو‬T‫ق أآ
ا‬+!
5 28470000 28.47
not solidified with urea . . ( :‫ر‬+: ) +- ‫
ا‬O ‫وإن آن‬
Phosphides, whether or not
‫
دة ات‬N o'‫ وإن آ‬، ‫رات‬++!
5 chemicelly defined, excluding 28480000 28.48
.
:
N‫رات ا‬++! ‫ء‬l- ، :‫آو‬
ferrophosphorus .
Carbides, whether or not
. :‫
دة ات آو‬N o'‫ وإن آ‬، ‫
ات‬-‫آ‬ 28.49
chemicelly defined .
5 - Of calcium ‫
آ م‬- 28491000

5 - Of silicon ( ‫ن ) ^  م‬3  ^
- 28492000

5 - Other ‫  ه‬- 28499000

Hydrides, nitrides, azides, silicides

‫
ات‬1‫
ات و‬:‫
ات وأز‬:'‫
ات و‬:‫ه
ر‬
and borides, whether or not
:‫
دة ات آو‬N o'‫ وإن آ‬، ‫
ات‬:‫ر‬+-‫و‬
chemically defined, other than 28.50
‫
ات‬-‫ آ‬8 ?:‫ اآت ا@ ه@ أ‬6 ،
compounds which are also
. 28.49
‫ !@ ا‬1.‫دا‬
carbides of heading 28.49 .

84
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Hydrides ( ‫ ه >ر>ات ) ه >رورات‬- - - 28500010

5 - - - Nitrides ( ‫ورات‬4  ) ‫>ات‬4  - - - 28500020

- - - Azides: :‫
ات‬:‫ از‬- - -
5 - - - - Of Sodium ‫دم‬b‫
ا‬- - - - 28500031

5 - - - - Of lead ‫
اص‬- - - - 28500032

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 28500039

5 - - - Silicides ‫ ^  >ات‬- - - 28500040

5 - - - Borides ‫ ر>ات‬- - - 28500050

Deleted @&1 28.51
Compounds, inorganic or organic, 8 ، :+?= ‫ أو‬:+?= 6 ، ‫آت‬
28.52
of mercury, excluding amalgams. .‫&ت‬1‫ =
ا ا‬، Q‫ز‬

5 - - - Mercury thiocinate MD=)‫ت ا‬0 ^ ? ‫ـ ـ ـ‬ 28520010

5 - - - Mercury fulminate MD=)‫ت ا‬0 !A ‫ـ ـ ـ‬ 28520020

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28520090

Other inorganic componds (
including distilled or conductivity
water and water of similar
purity); liquid air ( whether or not
rare gases have been removed ) :
' ‫ي‬Z‫ ا‬XQ‫اء ا‬+T‫ا‬
compressed air ; amalgams ،
other than amalgams of precious
metals.
‫ اء‬j‫ !@ ذ‬-) .ُ‫ أ‬:+?= 6 ‫آت‬
‫@ أو‬Q-TF‫ ا‬X2+1 X-7‫ أو اء ا‬W7‫ا‬
G! -) XQ ‫اء‬+‫( ؛ ه‬1L ‫وة‬7' ‫اء ذو‬
28.53
‫ ا&زات‬G o=
‫ =
ا‬،‫&ت‬1 ‫ط ؛‬+&? ‫اء‬+‫ادرة(؛ ه‬
.l‫دن ا‬U‫&ت ا‬1
- - - Distilled water, conductivity
=93‫
 ا‬4 ( ‫[ و
ء‬R
‫ـ ـ ـ
ء‬
20 28530010
water and water of similar purity ?!
‫وة‬R ‫و
ء ذو‬

5 - - - Liquid air and compressed air ‫ ط‬S

‫ـ ـ ـ هاء ^= وهاء‬ 28530020
- - - Amalgams (other than
0 !+‫دن ا‬L!‫ـ ـ ـ
 !ت )>ا
 !ت ا‬
5 amalgams of precious metals of 28530030
(28.43 >0D‫
ا‬A ‫ا>ا‬
heading 28.43)
5 - - - Cyanogine chloride . ‫ـ ـ ـ آر> ا‬ 28530040

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 28530090

Acyclic hydrocarbons. . (71 ) :‫'ت  دور‬+-‫ه
روآ‬ 29.01
- Saturated : : UY -

0 - - - Ethane ‫ن‬+‫ إ‬- - - 29011010

0 - - - Butanes ‫ *ت‬- - - 29011020

0 - - - Pentanes ‫ت‬40 - - - 29011030

0 - - - Hexanes ‫ت‬3‫ ه‬- - - 29011040

0 - - - Heptanes ‫ت‬4D‫ ه‬- - - 29011050

0 - - - Octanes ‫ت‬4‫ أوآ‬- - - 29011060

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 29011090

- Unsaturated : : UY 6 -

0 - - Ethylene  +‫ إ‬- - 29012100

85
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - - Propene (propylene) (  ‫ و )و‬- - 29012200

- - Butene (butylene) and isomers

0 9*‫ * )*  ( وا)وو
ا‬- - 29012300
thereof

0 - - Buta-1.3-diene and isoprene ‫ وأ)و‬، ‫ د‬- 1, 3 - * - - 29012400

- - Other : : ‫ه‬6 - -

0 - - - Propadiene ‫ ودن‬- - - 29012910

0 - - - Buta 1.2 diene ‫ دن‬1, 2 *  - - - 29012920

0 - - - Acetylene gas  4 ^8‫ ز ا‬- - - 29012930

0 - - - Acetylene phenyl  4 ^‫  ا‬0 A - - - 29012940

0 - - - Methyl Acetylene phenyl  4^‫  ا‬0 A  +

- - - 29012950

0 - - - Butene *  - - - 29012960

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 29012990

Cyclic hydrocarbons. . (71) :‫'ت دور‬+-‫ه
روآ‬ 29.02

1F ‫'ت( أو‬bF) 'bF -
- Cyclanes , cyclenes and
-_+1F ‫ت( أو‬1F)
cycloterpenes :
: (‫ت‬-_+1F)

0 - - Cyclohexane ‫ن‬3 ‫ه‬3 ^ - - 29021100

0 - - Other ‫  ه‬- - 29021900

0 - Benzene )0 - 29022000

0 - Toluene * - 29023000

- Xylenes : : ‫ت‬1‫ آ‬-

0 - - o-Xylene  ‫ اآ‬- ?‫ اور‬- - 29024100

0 - - m-Xylene ‫ اآ‬- 4

- - 29024200

0 - - p-Xylene  ‫ اآ‬- ‫ را‬- - 29024300

0 - - Mixed Xylene isomers BF!‫ أ)و

ات ز ا‬- - 29024400

0 - Styrene  4^ - 29025000

0 - Ethylbenzene )0  +‫ إ‬- 29026000

0 - Cumene
‫ آ‬- 29027000
- Other : : ‫ه‬6 -

0 - - - Tetralyne ‫ا‬4* - - - 29029010

0 - - - Nephthalene 4: - - - 29029020

86
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 29029090

Halogenated derivatives of
. O1T‫'ت ا‬+-‫
روآ‬T‫ت ا‬7Y 29.03
hydrocarbons.
- Saturated chlorinated
:‫'ت ادور‬+-‫
روآ‬T‫ت ا‬7Y -
derivatives of acyclic
:UY‫ ا‬:‫ر‬+1F‫( ا‬71‫)ا‬
hydrocarhvns :
- - Chloromethane (Methyl chloride ‫  ( و آرو‬+ !‫ن )آر> ا‬+
‫ آرو‬- -
5 29031100
) and chloroethane (ethyl chloride) ( +8‫ن )آر> ا‬+‫إ‬
- - Dichloromethane (methylene
5 (  + !‫ن )آر> ا‬+
‫ ?
آرو‬- - 29031200
chloride)
5 - - Chloroforme (trichloromethane) ( ‫ن‬+
‫رم )?ƒ آرو‬A‫ آرو‬- - 29031300

5 - - Carbon tetrachloride ‫ن‬3‫ آرو ا‬e‫ را‬- - 29031400

- - Ethylene dichloride (ISO) (1,2 -
? ‫ ـ‬2 ، 1) (‫  )ا)و‬+8‫ـ ـ ?
آر> ا‬
5 29031500
dichloroethane) . ( ‫ن‬+‫آرو إ‬
- - Other: : ‫ه‬6 - -
- - - 1,1,1 Tricloroethane  +
) ‫ن‬4‫ ?ƒ آروا‬-1, 1, 1 - - -
5 29031910
(chloroform methane) (‫رم‬A‫آر‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29031990
- Unsaturated chlorinated
8 UY 6 :‫ر‬+1‫ت آ‬7Y -
derivatives of acyclic
: (71 ‫ )ا‬:‫'ت  دور‬+-‫ه
روآ‬
hydrocarbons :
5 - - Vinyl chloride (chloroethylene) (  +‫ر> )آرو إ‬3‫  ا‬0 A - - 29032100

5 - - Trichloroethylene  +‫ ?ƒ آرو إ‬- - 29032200

- - Tetrachloroethylene
5 (  +‫  )  آر إ‬+‫ آرو إ‬e‫ را‬- - 29032300
(perchloroethylene)
5 - - Other ‫  ه‬- - 29032900
- Fluorinated, brominated or
) :‫'ت  دور‬+-‫ت ه
روآ‬7Y -
iodinated derivatives ot' acyclic
::‫د‬+: ‫و أو‬- ‫ أو‬:‫ر‬+1! (71
hydrocarbons:
- - Ethylene dibromide (ISO) (1,2
? 1،2) (‫ )ا)و‬+ˆ‫ ?
و
> ا‬- -
5 29033100
dibromoethane) (‫ن‬+‫و
ا‬
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - 1,1,3,3,3-Pentafluoro-2- ƒ?) -2 -‫رو‬A /
-3,3,3,1,1 - - -
5 29033910
(trifluoromethyl)-prop-1-ene  -1 - ‫ وب‬- ( +
‫رو‬A
- - - Bromo methane (methyl
5 (>
‫  و‬+
) ‫ن‬+

‫ـ ـ ـ و‬ 29033920
bromide)
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29033990

- Halogenated derivatives of  ‫'ت‬+-‫ ه
روآ‬8 O1T ‫ت‬7Y -

acyclic hydrocarbons containing 8 l‫ أو أآ‬8L‫ ا‬x1= ‫ي‬+N_ ،:‫دور‬
two or more different halogens: :1< ‫ت‬C+‫ه‬

5 - - Trichlorofluoromethane ‫ن‬+
‫رو‬A ‫ ?ƒ آرو‬- - 29034100

5 - - Dichlorodifluoromethane ‫ن‬+
‫رو‬A ‫ ?
آرو‬- - 29034200

5 - - Trichlorotrifluoroethanes ‫ت‬+‫رو إ‬A ƒ? ‫ ?ƒ آرو‬- - 29034300

- - Dichlorotetrafluoroethanes and ‫ن وآرو‬+‫رو إ‬A
‫ ?
آرو ر‬- -
5 29034400
chloropentafluoroethane ‫ن‬+‫رو إ‬A /

- - Other derivatives
=-‫ )ر‬O1T ‫ق‬+! .‫ت أ‬7Y - -
perhalogenated only with fluorine
:E7! 8:‫ر‬+1F‫ وا‬8:‫ر‬+1‫ ا‬V (O1T‫ا‬
and chlorine:
5 - - - Trichlorofluoromethane ‫ن‬+
‫رو‬A ƒ? ‫ آرو‬- - - 29034510

5 - - - Pentachloroflpropenethanes ‫ن‬+
‫رو‬A ‫ آرو‬/
 - - - 29034520

5 - - - Trichlorodifluoroethanes ‫ن‬+‫رو إ‬A
=? ‫ ?ƒ آرو‬- - - 29034530

5 - - - Heptachlorofluorpropane ‫رو و‬A ‫ آرو‬e^ - - - 29034540

87
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Hexachlorodifluoropropane ‫رو و‬A
? ‫ ^دس آرو‬- - - 29034550

5 - - - PentachloroTrifluropropane ‫رو و‬A ƒ? ‫ آرو‬/

 - - - 29034560

5 - - - TetrachloroTetrapropane ‫رو و‬A e‫ آرو را‬e‫ را‬- - - 29034570

5 - - - Trichlorofluoropentapropane ‫رو و‬A /

 ‫ ?ƒ آرو‬- - - 29034580
- - - Other: :‫ه‬6 - - -
5 - - - - Dichlorohexafluoropropane ‫رو و‬A ‫ ?
آرو ^دس‬- - - - 29034591

5 - - - - Chloroheptafluoropropane ‫ آر آرو و‬e^‫ آر و‬- - - - 29034592

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 29034599

- - Bromochlorodifluoromethane, 
‫ و‬،‫ن‬+
‫رو‬A
? ‫ و
 آرو‬- -
5 bromotrifluoromethane and ‫رو‬A e‫ن و?
و
 را‬+
‫رو‬A ƒ? 29034600
dibromotetrafluoroethanes ‫ت‬+‫إ‬

5 - - Other perhalogenated derivatives ‫( أ‬09‫ )ر  ا‬09

‫ق‬A ‫ت‬R4_
- - 29034700
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Methan, ethane or propane
‫و‬D‫ن أو ا‬48‫ن أو ا‬+ !‫ت ا‬R4_
- - -
5 derivatives, halogenated only with 29034910
‫ر‬3‫ر وا‬:‫ ا‬e
<RA 09!‫ا‬
fluorine & chlorine
- - -Methan, ethane or propane
‫و‬D‫ن أو ا‬+8‫ن أو ا‬+ !‫ت ا‬R4_
- - -
5 derivatives, halogenated only with 29034920
‫وم‬D‫ر وا‬:‫ ا‬e
<RA 09!‫ا‬
fluorine & bromine
5 - - - Chlorodifluoromethane ‫ن‬+
‫رو‬A
? ‫ آرو‬- - - 29034930

5 - - - Dichlorotrifluoroethanes ‫ن‬+‫رو ا‬A ƒ? ‫ ?
آرو‬- - - 29034940

5 - - - Chlorotetrafluoroethanes ‫ن‬+‫رو ا‬A e‫ آرو را‬- - - 29034950

5 - - - Dichlorodifluoroethanes ‫ن‬+‫رو ا‬A
? ‫ ?
آرو‬- - - 29034960

5 - - - Chlorodifluoroethanes ‫ن‬+‫رو ا‬A
? ‫ آرو‬- - - 29034970

5 - - - Dichloropentafluoropropanes ‫رو و‬A /

 ‫ ?
آرو‬- - - 29034980

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29034990

- Halogenated derivatives of
‫'ت‬+-‫ ه
روآ‬8 O1T ‫ت‬7Y -
cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
:-_+1F ‫ أو‬1F ‫' أو‬bF
hydrocarbons :
- - 1,2,3,4,5,6 -
‫ ^دس‬- 6 ،5 ،4 ،3 ،2 ،1 ‫ـ ـ‬
Hexachlorocyclohexane (HCH
5 9 A ! ،((‫ )ا)و‬HCH) ‫ن‬3‫ه‬3 ^‫ آرو‬29035100
(ISO))، including lindane ( ISO, INN
( INN ،‫>ان)ا)و‬0 
)
- - Aldrin (ISO), chlordane (ISO) ‫ آردان )ا)و( و‬،(‫ـ ـ ا>ر )ا)و‬
5 29035200
and heptachlor (ISO) (‫آر)ا)و‬4D‫ه‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 29035900
- Halogenated derivatives of :W= ‫'ت‬+-‫ ه
روآ‬8 O1T ‫ت‬7Y -
aromatic hydrocarbons : :
- - Chlorobenzene, o-
)0‫ ?
آرو‬- ?‫ أور‬، )0‫ آرو‬- -
5 dichlorobenzene and p- 29036100
)0‫ ?
آرو‬- ‫ورا‬
dichlorobenzene
- - Hexachlorobenzene (ISO) and ‫ت‬.‫د‬.‫) ) ا)و ( و د‬0‫ ادس آرو‬- -
DDT (ISO)(clofenotane (INN) 1,1,1- ‫ ـ‬INN، 1، 1،1)) ‫*ن‬0 A‫)ا)و( )آ‬
5 29036200
trichloro - 2,2 - bis (p - (  0 A‫=
) 
ـ آرو‬0? ‫ـ‬2، 2‫?ƒ آرـ‬
chlorophenyl)ethane) (‫ن‬+‫إ‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 29036900
Sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives of '‫ ا‬،1‫'ت ا‬+-‫
روآ‬T‫ت ا‬7Y
29.04
hydrocarbons, whether or not . O1T o'‫ وإن آ‬،‫أو ازة‬
halogenated.

88
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Derivatives containing only sulpho 9*‫ ا‬4^‫ وأ‬9"E
‫ أ‬، <RA 0:
‫ت‬R4_
-
5 29041000
groups, their salts and ethyl esters   +ˆ‫ا‬
- Derivatives containing only nitro
:E7! ‫ أو زة‬E7! ' ‫ت‬7Y -
or only nitroso groups:
- - - Nitrobenzene and trinitrobenzen )0‫و‬4 
?E?‫) و‬0‫و‬4  ‫ـ ـ ـ‬
5 29042010
and nitromethal ‫ن‬+
‫و‬4 ‫و‬
- - - Dinitrate and trinitrate
5 * ‫ات‬4 
?E?‫ و‬4‫ات ا‬4
=0? ‫ـ ـ ـ‬ 29042020
(colouring)
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29042090
- Other: :‫ه‬6 -
- - - Trichloronitromethane (pinacolyl ‫ن )آ@ل‬+
‫و‬4 ‫ ?ƒ آرو‬- - -
5 29049010
alchohol) (  ‫آ‬0 
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29049090
ll.- ALCOHOLS AND THEIR
HALOGENATD, ‫ت‬+N‫ آ‬: 2 - @'l‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
SULPHONATED, NITRATED '‫ أو ا‬1‫ أو ا‬O1T‫ ا‬T_7Y‫و‬
OR NITROSATED .‫أو ازة‬
DERIVATIVES
Acyclic alcohols and their T_7Y‫ ( و‬71) :‫ت  دور‬+N‫آ‬
halogenated, sulphonated, ‫ أو ا' أو ازة‬1‫ أو ا‬O1T‫ا‬ 29.05
nitrated or nitrosated derivatives. .

- Saturated monohydric alcohols : : UY X‫
روآ‬T‫ ا‬:‫ت أد‬+N‫ آ‬-

5 - - Methanol (Methyl alcohol) ( + !‫ل )آ@ل ا‬+

- - 29051100

- - Propan-1-ol (propyl alcohol) and ( ‫و‬D‫ أول )آ@ل ا‬-1- ‫ ون‬- -

5 29051200
Propan-2-ol (isopropyl alcohol) ( ‫)وو‬8‫ أول )آ@ل ا‬2- ‫وون‬
5 - - Butan -1- ol (n-butyl alcohol) (‫دي‬L‫*  ا‬D‫ أول )آ@ل ا‬-1- ‫ *ن‬- - 29051300
5 - - Other butanols ‫ت أ‬8* - - 29051400
- - Octanol (octyl alcohol) and
5 9*‫ ( وأ)و
ا‬4‫وآ‬8‫ل )آ@ل ا‬4‫ أوآ‬- - 29051600
isomers thereof
- - Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), (‫ أول )آ@ل ار‬-1- ‫ن‬3‫ دود‬- -
5 hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and ( 4‫ أول )آ@ل ا‬-1- ‫ن‬3‫و^>ا^
د‬ 29051700
octadecan-1-ol (stearyl alcohol) (‫ ر‬4‫ أول )آ@ل ا‬-1- ‫ن‬3‫د‬4‫وآ‬8‫وا‬
- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Diethylhexanol ‫*ل‬3 ‫ ه‬+‫=
ا‬0? - - - 29051910
- - - 3,3-dimethylbutane-2-ol ‫)آ@ل‬ol-2-‫  *ن‬+

=0? -3,3 ‫ـ ـ ـ‬
5 29051920
(binakolyl alcohol) ( ‫آ‬0 D‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29051990
- Unsaturated monohydric X‫
روآ‬T‫ ا‬:‫ت أد‬+N‫ آ‬-
alcohols : : UY 6 ( ‫ت‬+N‫آ‬+'+)
5 - - acyclic terpene alcohols ( R" 8) ‫ دور‬8  0 * ‫ت‬8@‫ آ‬- - 29052200

5 - - Other ‫  ه‬- - 29052900

- Diols : : (X‫
روآ‬T‫ ا‬QL ‫ت‬+N‫ت )آ‬+:‫ د‬-
5 - - Ethylene glycol (ethanediol) (‫ن دل‬+‫ب )إ‬3E.  +‫ إ‬- - 29053100
- - Propylene glycol (propane-1,2-
5 (‫ دل‬- 2 ‫و‬1- ‫ل )ون‬3E. ‫ و‬- - 29053200
diol)
5 - - Other ‫  ه‬- - 29053900
(X‫
روآ‬T‫
دة ا‬U) =C ‫ت‬+N‫ آ‬-
- Other polyhydric alcohols :
:.‫أ‬
- - 2-Ethyl-2-
‫  ( ون‬+

‫ )ه >روآ‬-2-  +‫ إ‬-2 - -
5 (hydroxymethyl)prupane-1,3-diol 29054100
(‫ ل ون‬+
ƒ?) ‫ دل‬- 3 ، 1-
(trimethylolpro-pane)
5 - - Pentaerythritol ‫ل‬4+‫ أر‬/
 - - 29054200

5 - - Mannitol ‫ل‬4 
- - 29054300
89
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - D-glucitol (sorbitol) (‫ل‬4 ‫ل )^ر‬4 ^. -‫ د‬- - 29054400

5 - - Glycerol ‫  ول‬. - - 29054500

5 - - Other ‫  ه‬- - 29054900

- Halogenated sulphonated,
،O1T ،:‫ت  دور‬+N‫ت آ‬7Y -
nitrated or nitrosated derivatives
:‫ ' أو زة‬،1
of acychc alcohols:
5 - - Ethchlorvynol(INN) (INN) ‫ل‬0 A‫ر‬3‫ ا‬- - 29055100

5 - - Other ‫  ه‬- - 29055900

Cyclic alcohols and their

O1T‫ ا‬T_7Y‫( و‬71) :‫ت دور‬+N‫آ‬
halogenated, sulphonated, 29.06
. ‫ أو ا' أو ازة‬1‫او ا‬
nitrated or nitrosated derivatives.
- Cyclanic, cyclenic or
: -_+1F ‫ أو‬1F ‫' أو‬bF -
cycloterpenic :
5 - - Menthol ‫ل‬+0
- - 29061100
- - Cyclohexanol,
3 ^  +
‫ل و‬3 ‫ ه‬3 ^ - -
5 methylcyclohexanols and 29061200
‫ت‬83 ‫ ه‬3 ^  +

=0?‫ت و‬83 ‫ه‬
dimethylcyclo- hexanols
5 - - Sterols and inositols ‫ت‬84 ^0‫ت وأ‬8‫و‬4 ^ - - 29061300

5 - - Other ‫  ه‬- - 29061900

- Aromatic : : (8: - 71 ‫ )ذات‬:W= -
5 - - Benzyl alcohol )0D‫ آ@ل ا‬- - 29062100

5 - - Other ‫  ه‬- - 29062900

III.- PHENOLS, PHENOL-
ALCOHOLS,AND THEIR
- ‫ت‬+!‫ت و‬+! : 3 - ‡l‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
HALOGENATED,
‫ أو‬1‫ أو ا‬O1T‫ ا‬T_7Y‫ت و‬+N‫آ‬
SULPHONATED, NITRATED
. ‫ا' أو ازة‬
OR NITROSATED
DERIVATIVES.
Phenols; phenol-alcohols. . ‫ت‬+N‫ آ‬- ‫ت‬+!‫ت و‬+! 29.07
- Monophenols : : (‫ت‬+!+'+) :‫ت أد‬+! -
- - Phenol (hydroxybenzene) and
:b‫( وا‬8: ‫ل )ه
روآ‬+! - -
its salts:
5 - - - phenol ‫ل‬0 A - - - 29071110

5 - - - Phenol acid (carbolic) (K 3‫ل ) ا‬0 :‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ‬ 29071120

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29071190

5 - - Cresols and their salts 9"E

‫ت وأ‬8‫ آ)و‬- - 29071200
- - Octylphenol, nonylphenol and 9*‫ل وأ)و
ا‬0 A  ‫ل و‬0 A  4‫ اوآ‬- -
5 29071300
their isomers; salts thereof ‫ت‬40!‫ ا‬gW‫ح ه‬E
‫؛أ‬
5 - - Naphthols and their salts 9"E
‫ت وأ‬8+: - - 29071500

5 - - Other ‫  ه‬- - 29071900

- 'RESORCINOL AND ITS -‫ل‬+! ’ (‫ت‬+! @+-) =C ‫ت‬+! -
SALTS : : ‫ت‬+N‫آ‬
5 - - Resorcinol and its salts c"E
‫ل وأ‬0 ^‫ ر)ور‬- - 29072100
- - Hydroquinone (quinol) and its
5 "E
‫ل( وأ‬0 ‫ن )آ‬0 ‫ ه >روآ‬- - 29072200
salts
- - 4,4 -Isopropylidenediphenol
‫ر‬3
) ‫ل‬0 A
? >  D ‫ ا)و‬4 ، 4 - -
5 (bisphenol A, diphenylolpropane) 29072300
c"E
‫ ل ون ( وأ‬0 A
? ، A ‫ل‬0 A
and its salts
5 - - Other ‫  ه‬- - 29072900

90
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Halogenated, sulphonated, ‫ل‬+‫ت ا‬+N‫ت أو آ‬+‫ت ا‬7Y
nitrated or nitrosated derivatives ‫ أو ا' أو ازة‬1‫ أو ا‬O1T‫ا‬ 29.08
of phenols or phenol-alcohols. .
- Derivatives containing only
halogen substituents and their :Tb‫ وأ‬E7! O1T ‫ت‬7Y -
salts:
5 - - Pentachlorophenol (ISO) (‫ل )ا)و‬0 A‫ آرو‬/
 ‫ـ ـ‬ 29081100

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 29081900

- Other: :‫ه‬6 ‫ـ‬
5 - - Dainosb (ISO) and its salts c"E
‫ )ا)و( و أ‬H^0‫ـ ـ دا‬ 29089100
- - Othe: :‫ه‬6 ‫ـ ـ‬
5 - - - Ammonium bicrates ‫
 م‬8‫ات ا‬3  ‫ـ ـ ـ‬ 29089910

5 - - - Bicric acid (trinitrophenol) (‫ل‬0 A‫و‬4 
?E?) K3D‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ‬ 29089920

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29089990

IV.- ETHERS , ALCOHOL

PEROXIDES, ETHER
PEROXIDES, KETONE
‫ق‬+!‫ات و‬L‫ أ‬: 4- V-‫ ا=@ اا‬X‫ا‬
PEROXIDES, EPOXIDES WITH
‫ق‬+!‫ و‬LI‫ق أآ
ا‬+!‫ل و‬+NF‫اآ
ا‬
A THREE-MEMBERED RING,
‫ت‬71 ‫ آ
ات ذات‬+:‫ن وأ‬+F‫أآ
ا‬
ACETALS AND HEMIACETALS,
T_7Y‫ وأت و' ات و‬LbL
AND THEIR HALOGENATED,
.‫ أو ا' او ازة‬1‫ أو ا‬O1T‫ا‬
SULPHONATED, NITRATED
OR NITROSATED
DERIVATIVES.

Ethers, ether-alcohols, ether-

phenols, ether-alcohol-phenols,
alcohol peroxides, ether
peroxides, ketone peroxides
(whether or not chemically
defined), and their
halogenated,sulphonated, nitrated
or nitrosated derivatives.
‫ت‬+! - ‫ات‬L‫أ‬، ‫ت‬+N‫آ‬- ‫ات‬L‫أ‬، ‫ات‬L‫أ‬

‫ق أآ‬+!‫ و‬،‫ت‬+!- ‫ت‬+N‫ آ‬- ‫ات‬L‫أ‬،

‫ق اآ‬+!‫ و‬L‫ق أآ
ا‬+!‫ل و‬+NF‫ا‬
29.09
‫
دة‬N 6 ‫
دة أو‬N o'‫ن )وإن آ‬+F‫ا‬
‫ أو‬O1T‫ ا‬T_7Y‫ و‬،(ً:‫ات آو‬
.‫ أو ا' أو ازة‬1‫ا‬

- Acyclic ethers and their T_7Y‫( و‬71 ) :‫ات  دور‬L‫ أ‬-

halogenated, sulphonated, ‫ أو ا' أو‬1‫ أو ا‬O11T‫ا‬
nitrated or nitrosated derivatives: :‫ازة‬

5 - - Diethyl ether  ?‫ ?
أ?  أ‬- - 29091100

- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Biotal ether triangular Almithel + !‫?
ا‬E+‫ـ ـ ـ  *ل ا]?  ا‬ 29091910

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29091990

- Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic
 0  *3 ^ ‫  أو‬3  ^ ،  E3 ^ ‫ أ? ات‬-
ethers and their Halogenated,
5 ‫ أو‬40!‫ أو ا‬0:!‫ أو ا‬09!‫ ا‬9*R4_
‫و‬ 29092000
sulphonated, nitrated or nitrosated
‫زة‬40!‫ا‬
derivatives
- Aromatic ethers and their
‫ أو‬09!‫ ا‬9*R4_
‫ أ? ات [ و‬-
5 Halogenated, sulphonated, nitrated 29093000
‫زة‬40!‫ أو ا‬40!‫ أو ا‬0:!‫ا‬
or nitrosated derivatives
- Ether-alcohols and their
‫ أو‬O1T‫ ا‬l:d‫ت ا‬+N‫ آ‬- ‫ات‬L‫ ا‬-
halogenated, sulphonated,
:‫ أو ا' أو ازة‬1‫ا‬
nitrated or nitrosated derivatives:
- - 2,2'-Oxydiethanol (diethylene  +‫=
إ‬0?) ‫ل‬+‫ ًأآ
?
إ‬- 2 ،2 - -
5 29094100
glycol, digol) ( "‫ل "دال‬3E.
- - Monobutyl ethers of Ethylene ‫ل‬3E.  ?‫* 
أ‬D‫ أ? ات أُ"د ا‬- -
5 29094300
glycol or of diethylene glycol ‫ل‬3E.  +‫أو ?
إ‬

91
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Other monoalkylethers of
 +‫ 
إ‬3]‫ أ? ات أ أ"د ا‬- -
5 Ethylene glycol or of diethylene 29094400
‫ل‬3E.  +‫=
إ‬0? ‫ل أوث‬3E.
glycol
5 - - Other ‫  ه‬- - 29094900
- Ether-phenols, Ether-alcohol-
- ‫ت‬8@‫ آ‬- ‫ أ? ات‬، ‫ت‬80 A - ‫ أ? ات‬-
phenols and their Halogenated,
5 ‫ أو‬0:!‫ أو ا‬09!‫ ا‬9*R4_
‫ت و‬80 A 29095000
sulphonated, nitrated or nitrosated
‫زة‬40!‫ أو ا‬40!‫ا‬
derivatives
- alcohol peroxides Ether
،L‫ق أآ
ا‬+! ،‫ل‬+NF‫ق اآ
ا‬+! -
peroxides, ketone peroxides and
‫ أو‬O1T‫ ا‬T_7Y‫ن و‬+F‫ق أآ
ا‬+!
their Halogenated, sulphonated
:‫ أو ا' أو ازة‬1‫ا‬
nitrated or nitrosated derivatives:

5 - - - Perdioxide methylethyl ketone ‫ن‬4 ‫  آ‬+‫  ا‬+

> ‫ق اوآ‬A ‫ـ ـ ـ‬ 29096010

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29096090

Epoxides, epoxyalcohols,
@‫آ‬+:‫ت وأ‬+N‫آ@ آ‬+:‫آ
ات وأ‬+:‫أ‬
epoxyphenols and epoxyethers,
LbL ‫ت‬71 ‫ ذات‬،‫ات‬L‫آ@ أ‬+:‫ت وأ‬+!
with a three-membered ring, and 29.10
'‫ أو ا‬1‫ أو ا‬O1T‫ ا‬T_7Y‫و‬
their halogenated, sulphonated,
.‫أو ازة‬
nitrated or nitrosated derivatives.

5 - Oxirane (Ethylene oxide) (  ?]‫ أوآ ان )أُآ > ا‬- 29101000

5 - Methyloxirane (propylene oxide) (  ‫ر‬D‫  أوآ ان )أوآ > ا‬+

- 29102000
- 1-Chloro-2,3-epoxypropane ‫ر‬3 ‫آ
ون )أ‬D‫ا‬-3 ،2 - ‫ آرو‬-1 -
5 29103000
(epichlorohydrin) ( ‫ه >ر‬
5 - Dieldrin (ISO, INN) (INN ،‫ دا>ر )ا)و‬- 29104000

5 - Other ‫  ه‬- 29109000

Acetals and hemiacetals, whether

or not with other oxygen function,
5 and their halogenated,
sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives.
V.- ALDEHYDE-FUNCTION
COMPOUNDS
Aldehydes, whether or not with
other oxygen function; cyclic
polymers of aldehydes;
paraformaldehyde.
- Acyclic aldehydes without other
oxygen function:
5 - - Methanal (formaldehyde)
‫ ذات‬o'‫ وإن آ‬،‫أت و' أت‬
T_7Y‫ى و‬.‫ أ‬O‫و] أوآ‬ 29110000 29.11
.‫ أو ا' أو ازة‬1‫ أو ا‬O1T‫ا‬
‫ آت ذات‬: 5 - K<‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
:
‫و] أ
ه‬
O‫ ذات و] أوآ‬o'‫ وإن آ‬، ‫أ
ه
ات‬
‫را‬- ‫ ؛‬:‫ات أ
ه
ات دور‬+- ،‫ى‬.‫أ‬ 29.12
.
‫ر
ه‬+!
]‫( دون و‬71 ) :‫ أ
ه
ات  دور‬-
:‫ى‬.‫ أ‬O‫أوآ‬
(>
‫ر
>ه‬A) ‫ل‬+

- - 29121100

5 - - Ethanal (acetaldehyde) (> ‫>ه‬4 ^‫ل )أ‬+‫ إ‬- - 29121200

5 - - Other ‫  ه‬- - 29121900

- Cyclic aldehydes without other ]‫( دون و‬71) :‫ ا
ه
ات دور‬-
oxygen function: :‫ى‬.‫ أ‬O‫اآ‬
5 - - Benzaldehyde > ‫)ا>ه‬0 - - 29122100

5 - - Other ‫  ه‬- - 29122900

5 - Aldehyde-alcohols ‫ت‬8@‫ آ‬- ‫ أ>ه >ات‬- 29123000

- Aldehyde-ethers, aldehyde-
‫ت‬+! - ‫ أ
ه
ات‬،‫ات‬L‫ أ‬- ‫ أ
ه
ات‬-
phenols and aldehydes with other
:‫ى‬.‫ أ‬O‫أ
ه
ات ذات و] أوآ‬
oxygen function:
- - Vanillin (4-hydroxy-3-
‫آ‬4
-3-
‫ ه >روآ‬-4)  A - -
5 29124100
methoxybenzaldehyde) (> ‫)ا>ه‬0
- - Ethylvanillin (3-ethoxy-4- - 4 -
‫آ‬+‫ ا‬- 3)  A  ?‫ أ‬- -
5 29124200
hydroxybenzaldehyde) (> ‫)ا>ه‬0
‫ه >روآ‬

92
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Other ‫  ه‬- - 29124900

5 - Cyclic polymers of aldehydes ‫  (

أ>ه >ات‬R") ‫ !ات دور‬- 29125000

5 - Paraformaldehyde > ‫ر
>ه‬A ‫ را‬- 29126000

Halogenated, sulphonated,
‫ أو ' أو‬1 ‫ أو‬O1T ‫ت‬7Y
5 nitrated or nitrosated derivatives 29130000 29.13
.29.12
‫ !@ ا‬1.‫ت ا
ا‬O‫ ا‬8 ‫زة‬
of products of heading 29.12 .

VI.- KETONE-FUNCTION ‫ آت ذات‬: 6 - ‫ ا=@ ادس‬X‫ا‬

COMPOUNDS AND QUINONE- ‫'( وآت ذات‬+‫' )أ‬+‫و] آ‬
FUNCTION COMPOUNDS. .'+‫و] آ‬

Ketones and quinones, whether or

not with other oxygen function,
and their halogenated,
sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives.
- Acyclic ketones without other
oxygen funetion:
]‫ ذات و‬o'‫ وأن آ‬،‫'ت‬+‫'ت وآ‬+‫آ‬
‫ أو‬O1T‫ ا‬T_7Y‫ و‬،‫ى‬.‫ أ‬O‫أوآ‬ 29.14
.‫ أو ا' أو ازة‬1‫ا‬
]‫ دون و‬،(71) :‫'ت  دور‬+‫ آ‬-
:O‫أوآ‬
5 - - Acetone ‫ن‬4
^‫ أ‬- - 29141100

5 - - Butanone (Methyl ethyl ketone) (‫ن‬4 ‫  أ?  آ‬+

) ‫ *ن‬- - 29141200
- - 4-Methylpentan-2-one (Methyl  +
) "‫ "أون‬- 2 - ‫ن‬40  +
- 4 - -
5 29141300
isobutyl ketone) (‫ن‬4 ‫ا)و*  آ‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 29141900
- Cyclanic, cyclenic or
‫ أو‬F1 ‫' أو‬bF ، ‫'ت‬+‫ آ‬-
cycloterpenic ketones without
:‫ى‬.‫ ا‬O‫ دون و] أوآ‬-_+1F
other oxygen function:
5 - - Camphor ‫ر‬A‫ آ‬- - 29142100
- - Cyclohexanone and
5 ‫ت‬3‫ ه‬3 ^  +
‫ن و‬3‫ ه‬3 ^ - - 29142200
methylcyclohexanones
5 - - Ionones and methylionones ‫  إت‬+
‫ إت و‬- - 29142300

5 - - Other ‫  ه‬- - 29142900

- Aromatic ketones without other O‫ دون و] أوآ‬، :W= ‫'ت‬+‫ آ‬-
oxygen function: :‫ى‬.‫أ‬
- - Phenylacetone (phenylpropan - 2 -
5 (>"‫ وا‬-2 - ‫  ون‬0A) ‫ن‬4 ^‫  أ‬0 A - - 29143100
one)
5 - - Other ‫  ه‬- - 29143900
- ketone-alcohols and ketone-
5 ‫ أ>ه >ات‬- ‫ت‬4 ‫ آ‬، ‫ت‬8@‫ آ‬- ‫ت‬4 ‫ آ‬- 29144000
aldehydes
- ketone-phenols and ketones with : u‫ت ذات و‬4 ‫ت وآ‬80 A - ‫ت‬4 ‫ آ‬-
5 29145000
Other oxygen function ‫ أى‬0  ‫اوآ‬
- Quinones: :‫'ت‬+‫ آ‬-
5 - - Anthraquinone ‫ن‬0 ‫اآ‬4‫ ا‬- - 29146100

5 - - Other ‫  ه‬- - 29146900

- Halogenated, sulphonated, nitrated ‫ أو‬40
‫ أو‬0:
‫ أو‬09
‫ت‬R4_
-
5 29147000
or nitrosated derivatives ‫زة‬40

VII.- CARBOXYLIC ACIDS AND

THEIR ANHYDRIDES,
HALIDES, PEROXIDES AND ‫ أض‬: - 7 V-‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
PEROXYACIDS AND THEIR ‫ق‬+!‫ و‬T_‫ وه
ا‬T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫ وأ‬1‫آ‬+-‫آر‬
HALOGENATED, T_7Y ‫؛‬TA‫ق أآ
أ‬+!‫أآ
ه و‬
SULPHONATED, NITRATED .'‫ أو ا' أو از‬1‫ أو ا‬O1T‫ا‬
OR NITROSATED
DERIVATIVES.

93
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Saturated acyclic monocarboxylic
:‫  دور‬:‫ أد‬1‫آ‬+-‫أض آ‬
acids and their anhydrides,
،T_‫ ه
ا‬،T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫ وأ‬UY (71)
halides, peroxides and
‫؛‬TA‫ق أآ
أ‬+! ،‫ق أآ
ه‬+! 29.15
peroxyacids; their
'‫ أو ا‬1‫ أو ا‬O1T‫ ا‬T_7Y
halogenated,sulphonated, nitrated
.‫أو ازة‬
or nitrosated derivatives.
b‫ أ‬،(j‫ر‬+‫ )ا‬j1‫ ا‬n -
- Formic acid, its salts and esters:
:G_‫وأا‬
5 - - Formic acid (K
‫ر‬:‫ )ا‬K !4‫ ا‬l!" - - 29151100

5 - - Salts of Formic acid (K

‫ر‬:‫ )ا‬K !0‫ ا‬l!" ‫ح‬E
‫ أ‬- - 29151200

5 - - Esters of Formic acid (K

‫ر‬:‫ )ا‬K !0‫ ا‬l!" ‫ ات‬4^‫ أ‬- - 29151300
- Acetic acid and its salts; acetic
:j1.
:‫
ر‬T'‫؛ أ‬b‫ وأ‬j1<‫ ا‬n -
anhydride:
- - Acetic acid: :j1<‫ ا‬n - -
- - - Denatured and unusable as F‫!ل آ‬L4^E a  ‫
@ل و‬- - -
5 29152110
vinegar ‫&آ‬
5 - - - Useable as vinegar ‫آ‬E F‫!ل آ‬L4^E a - - - 29152120

5 - - Acetic anhydride K F‫ ا‬l!" >‫ >ر‬9‫ ا‬- - 29152400

- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Mercury acetate MD=)‫ت ا‬4 ^‫ـ ـ ـ ا‬ 29152910

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29152990

- Esters of acetic acid: :j1<‫ ا‬n ‫ أات‬-
5 - - Ethyl acetate  ?]‫ت ا‬E - - 29153100

5 - - Vinyl acetate  0 :‫ت ا‬E - - 29153200

5 - - N-butyl acetate ‫دي‬L‫*  ا‬D‫ت ا‬E - - 29153300

5 - - Dainosb (ISO) acetate (‫ )ا)و‬H^0‫ت دا‬4 ^‫ أ‬- - 29153600

5 - - Other ‫  ه‬- - 29153900

- Mono-, di- or trichloroacetic acids, l!" ‫?
آرو‬E? ‫=
أو‬0? ‫ أ"دي أو‬-
5 29154000
their salts and esters 9*‫ ا‬4^‫ وأ‬9"E
‫ وأ‬K F‫ا‬
5 - Proplonic acid, its salts and esters c*‫ ا‬4^‫" وأ‬E
‫ وأ‬K  ‫ و‬l!" - 29155000
- Butyric acids, valeric acids, their ،K40 ‫ وأ"!ض‬K* ‫ أ"!ض‬-
5 29156000
salts and esters 9*‫ ا‬4^‫ وأ‬9"E
‫وأ‬
- Palmitic acid, stearic acid, their j‫ ده‬n‫( و‬j-) j1<' n -
salts and esters: :T_‫ واا‬Tb‫ وا‬،(j:)
5 - - - Stearic acid (K 0‫ )ا>ه‬K‫ر‬4 ^8‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ‬ 29157010

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29157090

5 - Other ‫  ه‬- 29159000

Unsaturated acyclic
) :‫  دور‬:‫ أد‬1‫آ‬+-‫اض آر‬
monocarboxylic acids, cyclic
1‫آ‬+-‫ أض آر‬،UY 6 (71
mono-carboxylic acids, their
T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫( وا‬71) :‫ دور‬:‫أد‬
anhydrides, halides, peroxides and 29.16

‫ق أآ‬+!‫ق أآ
ه و‬+!‫ و‬T_‫وه
ا‬
peroxyacids; their halogenated,
‫ أو‬1‫ أو ا‬O1T‫ ا‬T_7Y ‫؛‬TA‫أ‬
sulphonated, nitrated or
.‫ا' أو ازة‬
nitrosated derivatives.

- Unsaturated acyclic :‫  دور‬:‫ أد‬1‫آ‬+-‫ أض آر‬-

monocarboxylic acids, their T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫ وأ‬UY 6 (71)
anhydrides,halides, peroxides,
‫ق أآ‬+!‫ق أآ
ه و‬+!‫ و‬T_‫وه
ا‬
peroxyacids and their derivatives : :T_7Y‫ و‬TA‫أ‬

5 - - Acrylic acid and its salts c"E

‫ وأ‬K ‫ إآ‬l!" - - 29161100

5 - - Esters of Acrylic acid K ‫ إآ‬l!" ‫ ات‬4^‫ أ‬- - 29161200

94
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Methacrylic acid K ‫آ‬+
l!" - - 29161300

5 - - Esters of Methacrylic acid K ‫آ‬+

l!" ‫ ات‬4^‫ أ‬- - 29161400
- - Oleic, linoleic or linolenic acids, K 0 0  ‫ أو‬K 0  ‫ أو‬K D ‫ أ"!ض أو‬- -
5 29161500
their salts and esters 9*‫ ا‬4^‫ وأ‬9"E
‫وأ‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 29161900

- Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic

‫
 أو‬E3
^ ‫ أ"!ض آرآ


 أ"د‬-
monocarboxylic acids, their
5 9*‫
>ر>اا‬9‫
 وأ‬0*3
^ ‫
 أو‬3
^ 29162000
anhydrides, halides, peroxides,
9*R4_
‫ و‬9!"‫ق أآ^
>ه أ‬A‫ و‬9*‫وه
>ا‬
5 - - Benzoic acid, its salts and esters
ا‬4^‫ وأ‬c"E
‫ وأ‬K‫)و‬0 l!" - -
peroxyacids and their derivatives
- Aromatic monocarboxylic acids,
:W= :‫ أد‬1‫آ‬+-‫ أض آ‬-
their anhydrides,
‫ق اآ
ه‬+!‫ و‬T_‫ وه
ا‬T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫وأ‬
halides,peroxides, peroxyacids
: T_7Y‫و‬
and their derivatives :
c*‫
29163100
- - Benzoyl peroxide and Benzoyl
5 ‫)و‬0D‫)و وآر> ا‬0D‫ق أآ
> ا‬A - - 29163200
chloride
5 - - Phenylacetic acid and its salts c"E
‫ وأ‬K
F‫
 ا‬0
A l!" - - 29163400
5 - - esters of Phenylacetic acid K
F‫
 ا‬0
A l!" ‫ات‬4^‫ أ‬- - 29163500

5 - - Binapacryl ( iso ) (‫ )ا)و‬30 ‫ـ ـ‬ 29163600

5 - - Other ‫  ه‬- - 29163900

Polycarboxylic acids, their

T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫ أ‬، =C 1‫آ‬+-‫أض آر‬
anhydrides, halides, peroxides and
T_7Y ‫ ؛‬TA‫ق أآ
أ‬+!‫ و‬T_‫وه
ا‬
peroxyacids; their halogenated, 29.17
‫ أو ا' أو ازة‬1‫ أو ا‬O1T‫ا‬
sulphonated, nitrated or
.
nitrosated derivatives.
- Acyclic polycarboxylic acids,
) :‫=  دور‬C 1‫آ‬+-‫ أض آر‬-
their anhydrides, halides,

‫ق أآ‬+!‫ و‬T_‫ وه
ا‬T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫( ا‬71
peroxides, peroxyacids and their
: T_7Y‫ و‬TA‫ق أآ
أ‬+!‫و‬
derivatives :
5 - - Oxalic acid, its salts and esters c*‫ ا‬4^‫ وأ‬c"E
‫ وأ‬K ‫ أآ‬l!" - - 29171100

5 - - Adipic acid, its salts and esters c*‫ ا‬4^‫ وأ‬c"E

‫ وأ‬K D‫ أد‬l!" - - 29171200
- - Azelaic acid, sebacic acid, their ،K ^D ^ l!"‫ و‬KE‫ أز‬l!" - -
5 29171300
salts and esters !9*‫ ا‬4^‫! وأ‬9"E
‫وأ‬
5 - - Maleic anhydride K 
>‫ >ر‬9‫ أ‬- - 29171400

5 - - Other ‫  ه‬- - 29171900

- cyclanic, cyclenic or cycloterpenic

‫  أو‬E3 ^  !.   ‫ أ"!ض آرآ‬-
polycarboxylic acids, their
5 9*‫ >ر>ا‬9‫ أ‬، 0 *3 ^‫  و‬0 3 ^ 29172000
anhydrides, halides, peroxides,
9*R4_
‫ و‬9!"‫ق أآ^ > أ‬A‫ و‬9*‫وه >ا‬
peroxyacids and their derivatives
- Aromatic polycarboxylic acids,
،:W= =C 1‫آ‬+-‫ أض آر‬-
their anhydrides, halides,
‫ق‬+!‫ق اآ
ه و‬+!‫ و‬T_‫ وه
ا‬T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫أ‬
peroxides, peroxyacids and their
:T_7Y‫ و‬TA‫أآ
أ‬
derivatives:
5 - - Dibutyl orthophthalates  4‫=
اوآ‬0? ‫ت‬8+A?‫ اور‬- - 29173200

5 - - Dinonyl or didecyl orthophthalates  ‫=
د‬0? ‫=
  أو‬0? ‫ت‬8+A?‫ اور‬- - 29173300

5 - - Other esters of orthophthalic acid K +A?‫ اور‬l!"

‫ ات أ‬4^‫ أ‬- - 29173400

5 - - Phthalic anhydride K 4A >‫ >ر‬9‫ ا‬- - 29173500

5 - - Terephthalic acid and its salts "E
‫ وأ‬K *+: * l!" - - 29173600
5 - - Dimethyl terephthalate  + !‫=
ا‬0? K +: * - - 29173700
- - Other: :‫ه‬6 - -

95
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Lead phthalates ‫ت اص‬8+ A ‫ـ ـ ـ‬ 29173910

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29173990

Carboxylic acids with additional

oxygen function and their 
anhydrides, halides, peroxides and
peroxyacids; their halogenated,
sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives.
O‫ ذات و] أوآ‬1‫آ‬+-‫أض آر‬
‫ق‬+!‫ و‬T_‫ وه
ا‬T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫ أ‬،!A‫إ‬
29.18
‫ أو‬O1T‫ ا‬T_7Y ‫؛‬TA‫أآ
ا‬
.‫ أو ا' أو ازة‬1‫ا‬

- Carboxylic acids with alcohol

+N‫ ذات و] آ‬1‫آ‬+-‫ أض آر‬-
function but without other oxygen
،‫ى‬.‫ أ‬O‫ دون و] أوآ‬8F
function their anhydrides, halides,
،‫ق أآ
ه‬+!‫ و‬T_‫ وه
ا‬T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫أ‬
peroxides, peroxyacids and their
:T_7Y‫ و‬TA‫ق أآ
أ‬+!‫و‬
derivatives:

5 - - Lactic acid, its salts and esters c*‫ ا‬4^‫ وأ‬c"E

‫( وأ‬K 0D) K 43 l!" - - 29181100

5 - - Tartaric acid ( B[‫ ) ا‬K ** l!" - - 29181200

5 - - Salts and esters of Tartaric acid K *4‫ ا‬l!" ‫ ات‬4^‫ح وأ‬E
‫ـ ـ أ‬ 29181300

5 - - Citric acid (K ! ‫ ا‬l!") K4^ l!" - - 29181400

n)j:‫ ا‬n ‫ح واات‬b‫ أ‬- -
- - Salts and esters of Citric acid:
:( j'+1‫ا‬
5 - - - Lead citrates ‫ ات اص‬4^‫ـ ـ ـ إ‬ 29181510

5 - - - Magnesium citrates ‫  م‬0 !‫ ات ا‬4^‫ـ ـ ـ إ‬ 29181520

5 - - - zinc citrates ( ‫ر‬F‫ )ا‬K)‫ ات ا‬4^‫ـ ـ ـ إ‬ 29181530

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29181590

5 - - Gluconic acid, its salts and esters c*‫ ا‬4^‫ وأ‬c"E

‫ وأ‬K ‫آ‬. l!" - - 29181600

5 - - Chlorobenzilate (ISO) (‫ت )ا)و‬E)0‫ـ ـ آرو‬ 29181800

- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - 2، 2-Diphynyl-2-hydroxyacetic l
" - 2 -  0 A
? - 2 , 2 - - -
5 29181910
acid (benzilic acid) ( K 4 ‫ ا‬l
" ) K 4 ^‫ه >روآ
أ‬

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29181990

- Carboxylic acids with phenol

+! ]‫ ذات و‬1‫آ‬+-‫ أض آر‬-
function but without other oxygen
‫ى‬.‫ أ‬O‫ دون و] أوآ‬8
function, their anhydndes, halides,
‫ق اآ
ه‬+!‫ و‬T_‫ وه
ا‬T_‫
ا‬:‫
ر‬T'‫وأ‬
peroxides, peroxyacids and their
:T_7Y‫ و‬TA‫ق أآ
أ‬+!‫و‬
derivatives:
l!") c"E
‫ وأ‬K   ^ l!" - -
5 - - Salicylic acid and its salts 29182100
(‫ف‬b:b‫ا‬
- - o-Acetylsalicylic acid, its salts c"E
‫ وأ‬K  4 ^  4^‫ أور? أ‬l!" - -
5 29182200
and esters c*‫ ا‬4^‫وأ‬
- - Other esters of Salicylic acid and
5 9"E
‫ أ وأ‬K   ^ l!" ‫ ات‬4^‫ ا‬- - 29182300
their salts
5 - - Other ‫  ه‬- - 29182900

- Carboxylic acids with aldehyde or

‫ ا>ه > أو‬: u‫ أ"!ض آرآ   ذات و‬-
ketone function but without Other
‫  أى‬0 ‫ أوآ‬: u‫ دون و‬3  4 ‫آ‬
5 oxygen function their anhydrides, 29183000
‫ق‬A‫ق أآ^ >ه و‬A‫ و‬9*‫ وه >ا‬9*‫ >ر>ا‬9‫وا‬
halides, peroxides, peroxyacids and
9*R4_
‫ و‬9!"‫أآ^ > ا‬
their derivatives
- Other: :‫ه‬6 -
- - 2,4,5-T (ISO) (2,,4,5- l!" 5 ، 4 ، 2) ( ‫) ا)و‬T -5 ، 4 ، 2 ‫ـ ـ‬
5 trichlorophenoxyacetic acid), its c"E
‫ وأ‬،(K 4 ^‫آ
أ‬0 A‫ ?ƒ آرو‬29189100
salts and esters .c*‫ ا‬4^‫وا‬

96
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Other: :‫ه‬6 ‫ـ ـ‬
- - - 2,2-Diphenyl -2-hydroxyacetic
‫ ه >روآ‬l
"-2- 0 A
?-2،2 ‫ـ ـ ـ‬
5 29189910
acid .(K )0D‫ ا‬l
") K 4 ^‫أ‬
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29189990

VIII.- ESTERS OF INORGANIC

ACIDS OF NON-METALS AND
THEIR SALTS, AND THEIR ‫ أات أض‬: 8 - 8l‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
HALOGENATED T_7Y‫ و‬Tb‫دن وأ‬UI 8 :+?= 6
SULPHONATED, NITRATED ‫ أو ا' أو ازة‬1‫ أو ا‬O1T‫ا‬
OR NITROSATED
DERIVATIVES

Phosphoric esters and their salts,

j‫ !@ ذ‬- ،Tb‫ وأ‬j:‫ر‬++! ‫أات‬
including lactophosphates; their
‫ أو‬O1T‫ ا‬T_7Y ‫ت؛‬+!+‫آ‬b‫ا‬ 29.19
halogenated, sulphonated,
.‫ أو ا' أو ازة‬1‫ا‬
nitrated or nitrosated derivatives.

5 - Tris(2,3-dibromopropyl) phosphate ( ‫?


و‬-3 ، 2) ‫ت‬:^A
?E? ‫ـ‬ 29191000

5 - Other ‫ـ  ه‬ 29199000

Esters of other inorganic acids of
non-metals (excluding esters of
hydrogen halides) and their salts;
their halogenated,
sulphonated,nitrated or nitrosated
derivatives.
- Thiophosphoric esters
(phosphorothioates) and their
salts; their halogenated,
sulphonated, nitrated or
nitrosated derivatives:
- - Parathion (ISO) and parathion-
 )ا)و‬+
-‫ـ ـ ر?
 8 .‫ أ‬:+?= 6 ‫أات أض‬
‫ء أات ه
ات‬l-) ‫دن‬U
29.20
O1T‫ ا‬T_7Y ‫؛‬Tb‫ ( وأ‬8C‫
رو‬T‫ا‬
.q‫ أو ا' أو از‬1‫أو ا‬
‫_ت‬+L) j:‫ر‬++!+L ‫ أات‬-
‫ أو‬O1T‫ ا‬T_7Y‫ و‬Tb‫ر( وأ‬++‫ا‬
:‫ أو ا' أو ازة‬1‫ا‬
(‫
ن )ا)و( و ر?
ن‬
5 29201100
methyl (ISO) (methyl-parathion) (‫ر?
ن‬-
+

)

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 29201900

- Other: :‫ه‬6 -
5 - - - Trimethyl phosphite U :^:‫  ا‬+
ƒ? - - - 29209010

5 - - - Diethyl phosphite U :^:‫  ا‬+‫ ?ƒ ا‬- - - 29209020

5 - - - Dimethyl phosphite U :^:‫  ا‬+

? - - - 29209030

5 - - - Diethyl phosphite U :^:‫  ا‬+‫ ?
ا‬- - - 29209040

5 - - - Trinitro glycerine ‫و ا‬4 
?E? ‫ـ ـ ـ‬ 29209050

5 - - - Nitroglycol ‫ل‬3 . ‫و‬4  ‫ـ ـ ـ‬ 29209060

5 - - - Dinitrate ethylene  +8‫ات ا‬4
=0? ‫ـ ـ ـ‬ 29209070

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29209090

IX.- NITROGEN-FUNCTION ‫ آت ذات‬: 9 - V‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
COMPOUNDS C‫و] 'و‬
Amine-function compounds. .‫آت ذات و] أ‬ 29.21
- Acyclic monoamines and their (71 ) :‫  دور‬:‫ أت أد‬-
derivatives; salts thereof: :Tb‫؛ أ‬T_7Y‫و‬
- - Methylamine, di- or
‫  أ‬+

?E? ‫=
أو‬0?‫  أ
و‬+
- -
5 29211100
trimethylamine and their salts 9"E
‫وأ‬
- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Di(2-chloroethyl) ethylamine
E +‫ ( ا‬+‫آروا‬-2)
? - - - 29211910
- - - Chlormethine(INN) (tri(2- -2)
?) (INN) +
‫ آرو‬- - -
5 29211920
chloroethyl)amine) (
E +‫ ( ا‬+‫آروا‬

97
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Trichloromethine (INN) (tris(2- -2)
?E?) (INN) +
‫ ?ƒ آرو‬- - -
5 29211930
chloroethyl)methylamine) ( !‫ ( ه‬+‫آروا‬
- - - N,N-dialkyl(methyl, ethyl, n-
-n ’ +‫ ’ ا‬+
)  3‫ ?
أ‬-N , N - - -
propyl or isopropyl) 2-
5  +‫ آروا‬-2 (  ‫و  أو ا)وو‬ 29211940
chloroethylamines and their brotonic
 *‫و‬D‫ ا‬9"E
‫ت و أ‬0
‫ا‬
salts
- - - N,N-dialkyl(methyl, ethyl, n-
‫ أو‬،XL‫ أو إ‬،Xl) XF‫@ أ‬QL –N , N ‫ـ ـ ـ‬
propyl or isopropyl) 2-
2-XL‫إ‬+‫( أ‬X-‫و‬-+:‫ أو أ‬،X-‫و‬- – ‫ن‬
chloroethylamine and their
:‫' ا]ة‬+_‫ح او‬bI‫
وا‬:‫ر‬+1‫آ‬
corresponding brotonic salts
- - - - N, N-diethyl aminoethyl-2-
-2-  +‫ إ‬0
‫=
إ?  أ‬0? -N , N ‫ـ ـ ـ ـ‬
chloride,
5 ‫ آرو‬-2 ،
‫ن أ‬+‫ ه >روآر> )إ‬،>‫آر‬ 29211951
hydrochloride(ethaneamine,2-chloro-
(>‫  ه >روآر‬+‫=
إ‬0? -‫ ن‬،‫– ن‬
N,N-diethyl hydrochloride)
- - - - N, N - diethyl aminoethyl-2- -2-  +‫ إ‬0
‫  أ‬+‫=
إ‬0? -N , N ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29211952
chloride >‫آر‬
- - - - N, N - dimethyl aminoethyl-2- -2- +‫ إ‬0
‫  أ‬+

=0? N , N ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29211953
chloride hydrochloric K‫آر> ه >روآر‬
- - - - N, N diisopropyl-2 - 0
‫ أ‬-2- ‫=
أو‬0? N , N ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29211954
aminoethyl chloride >‫  آر‬+‫إ‬
- - - - N, N - diisopropyl - +‫ إ‬0
‫=
أو  أ‬0? N , N ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29211955
aminoethyl-2-chloride hydrochloric K‫ آر> ه >روآر‬-2

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29211959

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29211990

- Acyclic polyamines and their (71 ) :‫=  دور‬C ‫ أت‬-
derivatives; salts thereof: :Tb‫؛ أ‬T_7Y‫و‬
5 - - Ethylenediamine and its salts c"E
‫=
أ
وأ‬0?  +‫ ا‬- - 29212100
- - Hexamethylenediamine and its
5 c"E
‫=
أ
وأ‬0?  +

^‫ ^>ا‬- - 29212200
salts
5 - - Other ‫  ه‬- - 29212900

- Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic

‫  أو‬E3 ^  !. ‫ت أ"د او‬0
‫ أ‬-
5 mono- or polyamines, and their 29213000
9"E
‫ ؛ أ‬9*R4_
،  0 *3 ^ ‫  أو‬3  ^
derivatmes; salts thereof
- Aromatic monoamines and their
:Tb‫؛ أ‬T_7Y ،:W= :‫ أت أد‬-
derivatives; salts thereof:
5 - - Aniline and its salts c"E
‫ أ  وأ‬- - 29214100

5 - - Aniline derivatives and their salts 9"E

‫  وأ‬8‫ت ا‬R4_
- - 29214200
- - Toluidines and their derivatives;
5 ‫ت‬40!‫ ا‬gW‫ح ه‬E
‫؛ أ‬9*R4_
‫ت و‬0>* - - 29214300
salts thereof
- - Diphenylamine and its gW‫ح ه‬E
‫ ؛ أ‬c*R4_
‫  أ
و‬0 A
=0? - -
5 29214400
derivatives; salts thereof ‫ت‬40!‫ا‬
- - 1-Naphthylamine (alpha-
-2 ، (
‫  أ‬4A - :‫  أ
)أ‬4A -1 - -
naphthylamine), 2-naphthylamine
5 ‫ ؛‬9*R4_
‫  أ
( و‬4A - 4 )
‫  أ‬4A 29214500
(beta-naphthylamine) and their
9"E
‫أ‬
derivatives; salts thereof
- - Amfetamine (INN),
benzfetamine (INN), dexamine
،(INN)
4 A)0 ،(INN)
4 :
‫ ا‬- -
(INN) , etilamfeamine (INN),

4 A& *‫ا‬،(INN)
4 A‫دآ‬
fwncamfamin(INN),
5
4:،(INN)
:
30A،(INN) 29214600
lefetamine(INN),
/‫رآ‬0 :
،(INN)
4 A: ،(INN)
levamfetamine(INN),
9"E
‫(؛ ا‬INN)
40A‫و‬،(INN)
mefenorex(INN), and
phentermine(INN); salts therof B
5 - - Other ‫  ه‬- - 29214900
- Aromatic polyamines and their ‫ح‬b‫؛ أ‬T_7Y‫ و‬:W= =C ‫ أت‬-
derivatives; salts thereof : :‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ه‬

98
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - o-, m -, p-Phenylenediamine,
‫=
أ‬0?  0 A ‫ ورا‬4
‫ اور? و‬- -
5 diaminotoluenes, and their gW‫ح ه‬E
‫ وأ‬9*R4_
‫ت و‬0* 0
‫=
أ‬0?‫و‬ 29215100
derivatives; salts thereof ‫ت‬40!‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 29215900
Oxygen-function amino-
. O‫آت أ ذات و] أوآ‬ 29.22
compounds.
- Amino-alcohols, other than x1= ‫ي‬+N_ @‫ ا‬j1_ 6 ،‫ت أ‬+N‫ آ‬-
those, containing more than one Q]+‫ ا‬8
‫ع وا‬+' 8 l‫أآ‬
kind of oxygen function their ‫ح‬b‫ ؛ أ‬T_‫ وأا‬T_‫ا‬L‫؛ وأ‬O‫اوآ‬
ethers and esters; salts thereof: :‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ه‬
- - Methylamine, di - or
5 c"E
‫ل وأ
وا‬+‫ أ"دي إ‬- - 29221100
trimethylamine and their salts
5 - - Diethanolamine and its salts c"E
‫ل أ
وأ‬+‫=
إ‬0? - - 29221200

- - Triethanolamine and its salts: :Gb‫ وأ‬8‫ل أ‬+'l:‫@ إ‬LbL - -

5 - - - Triethanolamine
‫ل ا‬+‫ ?ƒ ا‬- - - 29221310

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29221390

- - Dextropopoxyphene (INN) and
5 "E
‫( وأ‬INN) : 3 ‫وو‬4‫ دآ‬- - 29221400
its salts
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - N,N-dialkyl(methyl, ethyl, n- -n ’Xl:‫’ ا‬Xl) XF‫'@ أ‬L -N , N - - -
propyl or isopropyl) 2-aminoethnol Xl:‫روا‬+1‫ آ‬-2 ( X-‫و‬-‫ و‬:‫ أو ا‬X-‫و‬-
and their brotonic salts: :'+_‫ او‬Tb‫ات و أ‬

- - - - N,N dimethyl-2- ‫ل و‬+‫ا‬0

‫أ‬-2- +

? -N،N ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29221911
Aminoethanol and their brotonic salts  *‫و‬D‫ ا‬c"E
‫أ‬

- - - - N,N diethyl-2-Aminoethanol ‫ل و‬+‫ا‬0

‫أ‬-2- +‫ ?
ا‬-N،N ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29221912
and their brotonic salts  *‫و‬D‫ ا‬c"E
‫أ‬

5 - - - - 2-diisopropyl ethanol ‫ل‬+‫=
او  إ‬0? -2 ‫ـ ـ ـ ـ‬ 29221913

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29221919

5 - - - Ethyldiethanolamine
‫ل ا‬+‫  ?
ا‬+‫ ا‬- - - 29221920

5 - - - Methyldiethanolamine
‫ل ا‬+

?  +
- - - 29221930

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29221990

- Amino-naphthols and other

j1_ 6 ،‫ى‬.‫ت أ‬I+!‫ت أ و‬+!' -
amino-phenols, their ethers and
8
‫ع وا‬+' 8 l‫ أآ‬x1= ‫ي‬+N_ @‫ا‬
esters, other than those containing
T_‫ا‬L‫ وا‬O‫ اوآ‬Q]+‫ا‬
more than one kind of oxygen
:‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ح ه‬b‫؛ وأ‬T_‫واا‬
function; salts thereof :
--
K :^ +:
‫ ه >روآ‬0
‫ أ"!ض أ‬- -
5 Aminohydroxynaphthalenesulphonic 29222100
9"E
‫وأ‬
acids and their salts
5 - - Other ‫  ه‬- - 29222900
- Amino-aldehydes, Amino-
‫'ت‬+‫'ت أ وآ‬+‫ أ
ه
ات أ وآ‬-
ketones and Amino-Quinones,
8 l‫ أآ‬x1= ‫ي‬+N_ @‫ ا‬j1_ 6 ، ‫أ‬
Other than those containing more
‫ح‬b‫ ؛أ‬O‫ اوآ‬Q]+‫ ا‬8
‫ع وا‬+'
than one kind of oxygen funetion
.‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ه‬
,salts thereof:
- - Amfepramone (INN), methadone
‫دون‬+
, (INN) ‫ا
ن‬D :
‫ أ‬- -
5 (INN), and normethadone (INN), 29223100
‫ت‬40!‫ة ا‬W‫ح ه‬E
‫أ‬,(INN) ‫دون‬+
‫ور‬
salts therof

5 - - Other ‫  ه‬- - 29223900

99
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Amino-acids and their esters,
x1= ‫ي‬+N_ @‫ ا‬j1_ 6 ، ‫ أض أ‬-
other than those containing more
،O‫ أوآ‬Q]+‫ ا‬8
‫ع وا‬+' 8 l‫أآ‬
than one kind of oxygen function;
: ‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ح ه‬b‫ أ‬T_‫وأا‬
salts thereof :
5 - - Lysine and its esters; salts thereof ‫ت‬40!‫ ا‬gW‫ح ه‬E
‫ ؛ أ‬c*‫ ا‬4^‫   وأ‬- - 29224100

5 - - Glutamic acid and its salts c"E

‫ وأ‬K
*. l!" - - 29224200

5 - - Anthranilic acid and its salts c"E

‫ وأ‬K  ‫ا‬+8‫ ا‬l!" - - 29224300

5 - - Tilidine (INN) and its salts "E

‫( وأ‬INN) >  * - - 29224400

5 - - Other ‫  ه‬- - 29224900

- Amino-alcohol-phenols, Amino-
 S!" ‫ت‬80 A‫  و‬0
‫ آ@  أ‬- ‫ت‬80 A -
5 acid-phenols and Other Amino- 29225000
 0  ‫وآ‬8‫ ا‬: u‫ت أ ذات و‬D‫  و
آ‬0
‫أ‬
compounds with oxygen function

Quaternary ammonium salts and

‫= ؛‬-‫م ا‬+'+‫ح وه
روآ
ات ا‬b‫أ‬
hydroxides; lecithins and other
‫ وأن‬،.‫ 
ات أ‬+‫ أ‬++!‫ت و‬l 29.23
phosphoaminolipids. Whether or
:ً:‫
دة ات آو‬N o'‫آ‬
not chemically defined:

5 - Choline and its salts c"E

‫ آ وأ‬- 29231000
- Lecithins and Other
5 ‫ >ات أ‬D  0
‫ أ‬:^A‫ت و‬0 +   - 29232000
phosphoaminolipids
5 - Other ‫  ه‬- 29239000
Carboxyamide-function
، :
 ‫آ‬+-‫آت ذات و] آ‬
compounds; amide-function com- 29.24
. :
‫ ذات و] أ‬j'+-‫ آ‬n ‫آت‬
pounds of carbonic acid.
- Acyclic amides (including acyclic T! -) (71 ) :‫ أ
ات  دور‬-
carbamates) and their derivatives; qZ‫ح ه‬b‫ ؛ ا‬T_7Y‫ ( و‬:‫ت  دور‬-F‫ا‬
salts thereof: :‫ت‬O‫ا‬
5 - - Meprobamate (INN) (INN) ‫و
ت‬D
- - 29241100
- - Fluoroacetamide (ISO),
‫س‬A*‫ ا"دي آو‬،(‫
> )ا)و‬4 ^‫روا‬A ‫ـ ـ‬
5 monocrotophos (ISO) and 29241200
(‫
>ون)ا)و‬:^A‫)ا)و( و‬
phosphaidon (ISO)
5 - - Other ‫  ه‬- - 29241900
- Cyclic amides (including cyclic
T! -) (71N‫ )ا‬:‫ أ
ات دور‬-
carbamates) and their derivatives;
: Tb‫ ؛ أ‬T_7Y‫ ( و‬:‫ت ا
ور‬-F‫ا‬
salts thereof :
- - Ureines and their derivatives;
5 ‫ت‬40!‫ ا‬gW‫ح ه‬E
‫؛ أ‬9*R4_
‫ت و‬0‫ ر‬- - 29242100
salts thereof
- - 2-Acetamidobenzoic acid (N- l!" - ‫ )ن‬K‫)و‬0D‫
>و ا‬4^‫ إ‬-2 l!" - -
5 29242300
acetylanthranilic acid) and its salts "E
‫( وأ‬K  ‫ا‬4& + ^‫ا‬

5 - - Ethinamate (INN) (INN) ‫ت‬A0 +‫ ا‬- - 29242400

5 - - Other ‫  ه‬- - 29242900

Carboxyimide-function
T! -) :
‫آ‬+-‫آت ذات و] آ‬
compounds (including saccharin
]‫( وآت ذات و‬Tb‫ وا‬8:‫ر‬F‫ا‬ 29.25
and its salts) and imine-function
. ‫أ‬
compounds.
- Imides and their derivatives;
: ‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ح ه‬b‫؛ أ‬T_7Y‫
ات و‬:‫ أ‬-
salts thereof:
5 - - Saccharin and its salts c"E
‫ر وأ‬3^ - - 29251100

5 - - Glyutethimide (INN) (INN) > !+ *  - - 29251200

5 - - Other ‫  ه‬- - 29251900

- Imines and their derivatives;
:‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ح ه‬b‫؛ أ‬T_7Y‫ت و‬:‫ ا‬-
salts thereof:
5 - - Chlordimeform (ISO) (‫رم )ا)و‬: !‫ـ ـ آرد‬ 29252100

100
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 29252900
Nitrile-function compounds. . 1:' ]‫آت ذات و‬ 29.26
5 - Acrylonitrile 4 ‫ أآ‬- 29261000

5 - 1- Cyanoguanidine (dicyandiamide) (>

‫=
^ ن دي أ‬0?) > ‫ ^  ا‬-1 - 29262000

- Fenproporex (INN) and its ‫دون‬+

‫"؛‬E
‫(وأ‬INN) /‫ورآ‬D0A -
salts;methadone (INN)  +

=0?2-  ^ -4) U>
4‫ ا‬،(INN)
5 29263000
intermediate(4- cyano- 2- ( ‫  *ن‬0 A
=0?-4،4-0
‫ا‬
dimethylamino- 4,4- diphenylbutane).

5 - Other ‫  ه‬- 29269000

5 Diazo-, azo- or azoxy-compounds. . @‫زوآ‬I‫زو أو ا‬I‫ ا‬، ‫زو‬:
‫آت ا‬ 29270000 29.27

Organic derivatives of hydrazine 8 ‫ أو‬8:‫
راز‬T‫ ا‬8 :+?= ‫ت‬7Y
5 29280000 29.28
or of hydroxylamine. . 8b‫
روآ‬T‫ا‬
Compounds with other nitrogen
. ‫ى‬.‫ أ‬C‫آت ذات و] 'و‬ 29.29
function.
5 - Isocyanates ‫ ا)و^ ت‬- 29291000
- Other: :‫ه‬6 -
- - -N N Dialkyl (methyl, ethyl, n- -n ، +‫ ا‬، +
)  3‫ ?
أ‬-N , N - - -
5 propyl or isopropyl) phosphoramidic ‫ر‬:^A ‫ >ات‬9‫و  أو ا)وو  ( د‬ 29299010
dihalides >
‫ا‬
- - - Dialkyl (methyl, ethyl, n- ‫و  أو‬-n ، +‫ ا‬، +
) 3‫ـ ـ ـ ?
أ‬
5 propyl or isopropyl) phosphoramidic -n  +‫ ا‬، +
) 3‫?
أ‬-N،N ( ‫ ا)وو‬29299020
dihalides ‫ر‬:^A ‫و  أو ا)وو ( أ
>ات‬

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29299090

X.- ORGANO-INORGANIC
COMPOUNDS,HETEROCYCLIC :+?= ‫ آت‬: 10 - `U‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
COMPOUNDS, NUCLEIC O 6 :‫ آت دور‬، :+?= 6 -
ACIDS AND THEIR SALTS, AND ‫'
ات‬+1‫ و‬Tb‫ وأ‬F1‫آ‬+' ‫ أض‬،
SULPHONAMIDES
Organo-sulphur compounds. . :+?= o:‫آت آ‬ 29.30
- Thiocarbamates and
5 U
‫=
?  آ‬0?‫ ?  آ
ت و‬- 29302000
dithiocarbamates
- Thiuram mono -, di - or
5 ‫ >ات ? رام‬4D‫=
أو ر
آ‬0?‫ أ"دي و‬- 29303000
tetrasulphides
5 - Methionine  4
- 29304000
- Captafol (ISO) and
5 (‫س )ا)و‬A‫
>و‬+
‫ل )ا)و( و‬A4D‫ـ آ‬ 29305000
methamidophos (ISO)
- Othe: :‫ه‬6 -
- - - Organo-phosphoro sulphur
::‫ آ‬:‫ر‬++! :+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
compounds :
- - - - O - ethyl S-vinylethyl  +‫ــــ  ا‬0 A-S  ‫ـــــ‬+‫ ا‬-O ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29309011
phosphonothioluthionates (AA) ‫? ? ت‬:^A
- - - - Containing a phosphorus atom <D*
‫ر‬:^A ‫ ذرة‬k‫ـــي ـ‬4@* ‫ـ ـ ـ ـ‬
linked by one group of methyl, ethyl, -n ، +‫ ا‬، +

‫
! وا">ة‬9
5 29309012
n -propyl or isopropyl , but without ‫ دون ذرات‬3‫و  أو ا)وو  و‬
another carbon atoms ‫آن أ‬

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29309019

- - - Organo-chloro sulphur
::‫ آ‬:‫ر‬+1‫ آ‬:+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
compounds :
- - - - 2-chloroethyl chloromethyl
5 >:^  +
‫  آرو‬+‫ آروا‬-2 - - - - 29309021
sulphide
5 - - - - Di(2-chloroethyl)sulphide >:^ ( +‫آروا‬-2)
=0? - - - - 29309022

5 - - - - (2-chloroethyl thio)methane ‫ن‬+

( ?  +‫آروا‬-2)
=0? - - - - 29309023
- - - - 1,2-di (2-chloroethyl thio)
5 ‫ن‬+‫  ? ( ا‬+‫آروا‬-2)
=0?-2,1 - - - - 29309024
ethane
101
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - - 1,3-di(2-chloroethyl thio) - n- -n-( ?  +‫آروا‬-2)
=0?-3,1 - - - -
5 29309025
propyne ‫و‬
- - - -1 ,4-di(2-chloroethyl -n-( ?  +‫آروا‬-2)
=0?-4، 1 - - - -
5 29309026
thio)methane -n-butane .‫*ن‬
- - - -1,5-di(2-chloroethyl thio)-n-
5 ‫ن‬40-n-( ?  +‫آروا‬-2)
=0?-5,1 - - - - 29309027
bentane
5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29309029
- - - Organo-chloro ether
::l:‫ ا‬:‫ آ‬:‫ر‬+1‫ آ‬:+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
compounds :
- - - - Di(2-
5  ?‫ (ا‬+
 + +‫آروا‬-2)
=0? ‫ـ ـ ـ ـ‬ 29309031
chloroethylthiomethyl)ether
- - - - Di(2-
5  ?‫ (ا‬+‫  ? ا‬+‫آروا‬-2)
=0? ‫ـ ـ ـ ـ‬ 29309032
chloroethylthioethyl)ether
5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29309039
- - - Organo-phosphoro-sulphur- :‫ آ‬:‫ر‬++! :+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
nitrogen compounds : :C‫'و‬
- - - - O, O-di ethyl S- {2-
 +‫)?
ا‬-S-}2 +‫?ـ
ا‬-O،O ‫ـ ـ ـ ـ‬
(diethylamino)ethyl}
5 c"E
‫ وأ‬U ?‫رو‬:^A { +‫( ا‬0
‫ا‬ 29309041
phosphorethiotate & its alkyd or
 *‫و‬D‫   أو ا‬3]‫ا‬
proton salts
- - - - { S-2-(di-alkyl(methyl, ethyl,n-
-n ، +‫ ا‬، +
) 3‫=
أ‬0?)S-2} - - - -
propyl or isopropyl) amino) ethyl}
}  +‫( ا‬0
‫و  أو ا)وو ( ا‬
hydrogen alkyl( (methyl, ethyl, n -
‫و  أو‬-n ، +‫ ا‬، +
) 3‫ أ‬.‫ه >رو‬
5 propyl or isopropyl) phosphoric 29309042
-O 9*‫ ا‬4^‫ر وا‬:^A ‫ا)وو ( ? ــ*ت‬
thiotates and esters thereof O-alkyl
‫ (؛‬3‫أ‬3^ 9 A ! ، C10 <) ‫ــ‬3‫أ‬
(>C10, including cycloalkyl); its
 *‫و‬D‫   أو ا‬3]‫ ا‬9"E
‫أ‬
alkyl or proton salts

- - - - Methylphosphonothiolates A- - H‫ت أ– إ?  وآ‬8 ?:^A  +‫ـ ـ ـ ـ

ـ‬
5 29309043
ethyl -2- di-isopropyle aminoethyl  +‫ إ‬0
‫=
أو  ا‬0? -2

- - - - O - ethyl-S-(2 -di isopropyl

0
‫=
ا)وو  أ‬0? -S-(2  +‫إـ‬-O ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 aminoethyl) methyl 29309044
‫ت‬8 ?:^A  +
( +‫إ‬
phosphonothiolates
5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29309049
- - - Organo sulphur-nitrogen
:C‫ 'و‬:‫ آ‬:+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
compounds :
- - - - N,N-di alkyl(methyl, ethyl, n- -n ،  +‫ ا‬،  +
)  3‫ ?ـ
أ‬-‫ن‬،‫ـ ـ ـ ـ ن‬
5 propyl or isopropyl) amino ethane-2- ‫ت و‬8 ?-2-‫ن‬+‫ ا‬0
‫ و  أو ا)وو (ا‬29309051
thiolate & its proton salts . *‫و‬D‫ ا‬c"E
‫أ‬

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29309059

- - - Organic sulphur-nitrogen- C‫ 'و‬:‫ آ‬:+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
chloro compounds : ::‫ر‬+1‫آ‬
- - - - N, N-dimethylaminoethane-2- ‫ ? ل‬-2-‫ن‬+‫ ا‬0
‫ ا‬+

=0? -‫ن‬،‫ـ ـ ـ ـ ن‬
5 29309061
thiohydrochloride >‫ه >روآر‬
- - - - N, N-isopropylaminoethane-2- - ‫ن‬+‫ ا‬0
‫=
ا و  ا‬0? – ‫ن‬،‫ـ ـ ـ ـ ن‬
5 29309062
thiohydrochloride >‫ ?  ه >روآر‬-2
- - - - N, N-diethylaminoethane-2-
5 ‫ ? ل‬-2-‫ن‬+‫ ا‬0
‫  ا‬+‫=
إ‬0? – ‫ن‬،‫ـ ـ ـ ـ ن‬ 29309063
thiol
5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29309069

- - - Organ - sulphur compounds : ::‫ آ‬:+?= ‫ـ ـ ـ آت‬

- - - - Thio-diglycol(INN) (di 2- -2)
=0?) ( INN ) ‫ل‬3 .
? ‫ـ ـ ـ ـ ?ــ‬
5 29309071
hydroxyethyl) sulfide) (>:^ ( +‫ه >روآ
ا‬
5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29309079

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29309090

Other organo-inorganic
:.‫ أ‬:+?= 6 - :+?= ‫آت‬ 29.31
compounds:

102
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Organo-phosphoro
::‫ر‬++! :+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
compounds :
- - - - Containing a phosphorus atom
9 <D*
‫ر‬:^A ‫ ذرة‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ ـ ـ‬
linked by one group of methyl, ethyl,
5 ‫ و  أو‬-n ، +‫ ا‬، +

‫
! وا">ة‬29310011
n -propyl or isopropyl , but without
.‫ دون ذرات آن أ‬3‫ا)وو  و‬
other carbon atoms

5 - - - - Phosphonic acid, methyl  +

،K :^:‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ ـ‬ 29310012
- - - - Phosphonic acid, methyl- ‫ل‬3E ،- +
،K :^:‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29310013
polyglycol ester 4^‫إ‬
- - - - (Di-methyl methyl  +
 +

? ( DMMP) ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 phosphonite(phosphonic acid,  +

? - +
،K ::‫ ا‬l!") U :^A 29310014
methyl-dimethyl ester) (DMMP) (4^ˆ‫ا‬
- - - - (Di-ethyl ethyl
U :^‫ـــ‬A  ?‫ ( ?
ا?  ا‬DEEP) ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 phosphonite(phosphonic acid, ethyl- 29310015
(4^ˆ‫ ?
ا?  ا‬- ?‫ ا‬،K :^:‫ ا‬l!" )
di-ethyl ester) (DEEP)
- - - - Phosphonic acid, methyl(5-
methyl-2-methyl1,3,2-di -  +
-5) ، +
،K :^:‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ ـ‬
oxaphosphorinan-5-L) methyl, -5-‫ن‬0‫ر‬:^A‫ ?
أوآ‬-1،3،2  +
-2
methyl ester or phosphonic acid, ،K :^:‫ ا‬l!" ‫ أو‬4^‫  إ‬+
، +
(‫أ‬
5 29310016
methyl,, (5 - ethyl-2 — methyl-2- – ‫أآ >و‬-2-  +
—2- +‫ إ‬-5) ، +

methyl-2-Oxido- - 1,3,2-  +
(‫أ‬-5-‫ن‬0‫ر‬:^A‫ ?
أوآ‬-1،3،2
dioxaphosphorinan-5-L) methyl- 4^‫  إ‬+

methyl ester

- - - - Phosphonic acid, methyl di[(5- -5) ]
? ، +

،K :^:‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 methyl-2-methyl1,3,2-di -‫ن‬0‫ر‬:^A‫ ?
أوآ‬-1،3،2  +
-2- +‫ إ‬30310017
oxaphosphorinan-5-L) methyl ester] [4^‫  إ‬+
(‫أ‬-5

- - - - 2,4,6-tripropyl-6,4,2,5,3,1- -6,4,2,5,3,1 - ‫?
و‬E?-6,4,2 ‫ـ ـ ـ ـ‬

5 30310018
trioxa triphosphinan (solid) (H) ‫ن‬0 :^A
?E? ‫?
اوآ‬E?

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 31310019

- - - Organo-phosphoro-fluoro
::‫ر‬+1! :‫ر‬++! :+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
compounds:
- - - - O-alkyl(C10, including cyclo K‫
ذ‬A !‫ ـ‬،C 10 ) 3‫أ‬-O ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 alkyl) alkyl(methyl, ethyl, n-propyl ‫و  أو‬-n ، +‫ ا‬، +
)  3‫ ( ا‬3‫أ‬3^ 29310021
or isopropyl)phosphonofluoride ‫ر>ات‬A:^A ( ‫ا)وو‬

- - - - Alkyl(methyl, ethyl, n-propyl ‫و  أو‬-n ، +‫ ا‬، +

) 3‫ـ ـ ـ ـ أ‬
5 29310022
or isopropyl) phosphonodifluoride  :^:‫ر>ات ا‬A
‫ا)وو ( ا‬

- - - - Sarine : O-isopropylmethyl  +
 ‫أ)وو‬-O : ‫ـ ـ ـ ـ ار‬
5 29310023
phosphonodifluoride ‫ر>ات‬A :^A
- - - - Saman : O-binakolic methyl :^A  +
 ‫آ‬0  -O :‫
ن‬b‫ـ ـ ـ ـ ا‬
5 29310024
phosphonodifluoride ‫ر>ات‬A
5 - - - - Difluoridemethylphosphonic  :^A  +
>‫ر‬A
? ‫ـ ـ ـ ـ‬ 29310025

5 - - - - Difluoride ethylphosphonic  :^A  +‫ر> أ‬A
? ‫ـ ـ ـ ـ‬ 29310026

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29310029

- - - Organo-phosphoro-chloro
::‫ر‬+1‫ آ‬:‫ر‬++! :+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
compounds:
- - - - O-l isopropylmethyl  +
 ‫ ا)وو‬-O ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29310031
phosphonochloridite U>‫آر‬:^A
- - - - O-l Binakoliclmethyl
5 U>‫ آر‬:^A  +
 ‫آ‬0  -O ‫ـ ـ ـ ـ‬ 29310032
phosphonochloridite
- - - - Dichloride
 +
 :^A  +
>‫ـ ـ ـ ـ ?
آر‬
5 methylphosphonylmethyl 29310033
 +

=0? ‫ت‬:^A
phosphonate dimethyl
5 Dichloridemethylphosphonyl / :^A  +
>‫ـ ـ ـ ـ ?
آر‬ 29310034

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29310039

103
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Organo-phosphoro-nitrogen :‫ر‬++! :+?= ‫ـ ـ ـ آت‬
compounds: :C‫'و‬
- - - - O-alkyl(C10, including cyclo K‫
ذ‬A ! ، C 10 )  3‫ – أ‬O ‫ـ ـ ـ ـ‬
alkyl) N.N-dialkyl(methyl, ethyl, n- ، +‫ ا‬، +
)  3‫?
ا‬-N.N ( 3‫أ‬3^
5 29310041
propyl or ‫ر ا
>و‬:^A ( ‫ و أو ا)وو‬-n
isopropyl)phosphoramidocyanide ‫^  >ات‬

- - - - { O-2-(di-alkyl(methyl,
-n ، +‫ا‬، +
) 3‫) ?
أ‬O}-2 ‫ـ ـ ـ ـ‬
ethyl,n-propyl or isopropyl) amino)
} +‫( ا‬0
‫و  أو ا)وو (أ‬
ethyl} hydrogen alkyl( (methyl,
‫و  أو‬-n ، +‫ ا‬، +
) 3‫ أ‬.‫ه >رو‬
5 ethyl, n -propyl or isopropyl) 29310042
9*‫ ا‬4^‫ت و ا‬4 :^A( ‫ا)وو‬
phosphonites and esters thereof O-
9"E
‫ ( وأ‬3‫أ‬3^ K‫
ذ‬A !) 3‫أ‬O–
alkyl ( including cycloalkyl); its alkyl
 *‫و‬D‫   أو ا‬3]‫ا‬
or proton salts
- - - - O-ethyl N,N-Dimethyl  +

=0? - ‫ ن‬، ‫ـــ  ن‬+‫ إ‬-O ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 29310043
phosphoramidocyanides ‫رأ
>و ^  >ات‬:^A
- - - - O-ethyl O -{ 2 - (di-
 ‫=
ا)وو‬0?)-O-} 2 +‫إ‬-O ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 isopropylamino) ethyl} 29310044
U :^A  +
} +‫( إ‬0
‫أ‬
methylphosphonite
5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29310049
- - - Organo-chloro-nitrogen
:C‫ 'و‬:‫ر‬+1‫ آ‬:+?= ‫ آت‬- - -
compounds:
5 - - - - 2-chlorophenyl dichloro arzine ‫  ?
آرو أرز‬0 A‫آرو‬-2 - - - - 29310051
- - - - Di (2-chlorophenyl) dichloro
5 ‫ ( آرو أرز‬0 A‫آرو‬-2)
=0? - - - - 29310052
arzine
5 - - - - Tri(-chlorophenyl) arzine ‫ ( أرز‬0 A‫آرو‬-2)
?E? - - - - 29310053

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29310059

- - - Metal-organic compounds : :'
U-:+?= ‫ آت‬- - -
- - - - Phosphonic acid,, methyl- 3 ] ‫ أ"دي‬- +
،K :^:‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 mono[3(trihydroxy silyle) a
4^‫(و [ إ‬E ^
‫?
ه >روآ‬E?) 29310061
propyl]monosodium ester salt ‫دم‬b‫أ"دي ا‬
5 - - - - Lead of tetraethyl ‫  اص‬+‫ ا‬e‫ـ ـ ـ ـ را‬ 29310062

5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 29310069

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29310090

Heterocyclic compounds with ‫ ذرة‬V O 6 (71) :‫آت دور‬

oxygen hetero-atom(s) only.
- Compounds containing an
unfused furan ring (whether or
not hydrogenated) in the structure
:
29.32
. E7! O‫ أوآ‬O 6 (‫أو )ذرات‬
‫ران )وإن‬+! 71 T- 8?_ ‫ آت‬-
: ‫ة‬T 6 ( C‫
ر‬T o'‫آ‬
5 - - Tetrahydrofuran ‫ران‬A‫ ر
ه
>رو‬- - 29321100

5 - - 2 - Furaldehyde (furfuraldehyde) ( > ‫ ر ا>ه‬A ‫ ر‬A ) > ‫را>ه‬A - 2 - - 29321200

- - Furfuryl alcohol and ‫ر وآ@ل ر
ه >رو‬A‫ر‬A ‫ آ@ل‬- -
5 29321300
tetrahydrofurfuryl alcohol ‫ ر‬A‫ ر‬A
5 - - Other ‫  ه‬- - 29321900
- Lactones : : ‫'ت‬+‫  آ‬-
- - Coumarin, methylcumarins and  +‫ت وا‬0‫ 

ر‬+
‫ آ
ر و‬- -
5 29322100
ethylcoumarins ‫ت‬0‫آ
ر‬
5 - - Other Lactones ‫ت أ‬4‫ آ‬8 - - 29322900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Isosafrole ‫ول‬A^‫ ا)و‬- - 29329100
- - 1-(1,3-Benzodioxol-5-yl)propan- ‫ واي‬- 5- ‫)و دي أوآل‬0 - 3 ،1) -1 - -
5 29329200
2-one 1 - 2 - ‫ال ( ون‬
5 - - Piperonal ‫ول‬D  - - 29329300

104
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Safrole ‫ول‬A^ - - 29329400
- - Tetrahydrocannabinols (all e !.) ‫]ت‬0  0‫اه>روآ‬4* - -
5 29329500
isomers). ( ‫ا])و
ات‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 29329900
‫ ذات‬O 6 ( 71) :‫آت دور‬
Heterocyclic compounds with
E7! C‫ 'و‬O 6 (‫ذرة أو )ذرات‬ 29.33
nitrogen hetero-atom(s) only.
.
- Compounds containing an
unfused pyrazole ring (whcther or ‫ازول ) وإن‬- 71 T- 8?_ ‫ آت‬-
not hydrogenated) in the structure : ‫ة‬T 6 ( C‫
ر‬T o'‫آ‬
:
- - Phenazone (antipyrin) and its
5 c*R4_
‫  ( و‬D4‫زون )ا‬0 A - - 29331100
derivatives
5 - - Other ‫  ه‬- - 29331900
- Compounds containing an
unfused imidazole ring (whether ) ‫
ازول‬:‫ ا‬71 T- 8?_ ‫ آت‬-
or not hydrogenated) in the : ‫ة‬T 6 ( C‫
ر‬T o'‫وإن آ‬
structure :
5 - - Hydantoin and its derivatives c*R4_
‫ و‬4‫ ه >ا‬- - 29332100

5 - - Other ‫  ه‬- - 29332900

- Compounds containing an
unfused pyridine ring (whether or ‫ ) وأن‬8:
:- 71 T- 8?_ ‫ آت‬-
not hydrogenated) in the structure : ‫ة‬T 6 ( C‫
ر‬T o'‫آ‬
:
5 - - Pyridine and its salts "E
‫  > وأ‬- - 29333100

5 - - Piperidine and its salts c"E

‫> وأ‬D - - 29333200

- - Alfentanil (INN), anileridine

(INN), bezitramide (INN), ،(INN) > ‫ ا‬،(INN)  40:‫ـ ـ ا‬
bromazepam (INN), difenoxin ،(INN) ‫ و
زم‬،(INN) >
‫ا‬4) 
(INN), diphenoxylate (INN), ،(INN) ‫ت‬E ‫آ‬0 :‫ دا‬،(INN) ‫آ‬0 :‫دا‬
dipipanone (INN), fentayl (INN), ،(INN)  40A ،(INN) ‫ن‬D D‫د‬
ketobemidone (INN), methlpenidate ،(INN) ‫ >ات‬0 A  +
،(INN) ‫ ! >ون‬4 ‫آ‬
5 (INN), pentazocine (INN), pethidine > +  (INN) > + ،(INN) ^‫زو‬40 29333300
(INN), pethidine (INN), (PCP) > 3 0 A ،‫ أ‬U >
4‫ ا‬،(INN)
intermediate A,phencyclidine (INN) ‫ادرول‬D  ،(INN) > 0 A ،(INN)
(PCP), phenoperidine (INN), ‫ و ام‬،(INN) >
‫ا‬4  ،(INN)
pipradrol (INN), piritramide (INN), gW‫ح ه‬E
‫(؛ أ‬INN) > D !*‫ و‬،(INN)
propiram (INN) and trimperidine ‫ت‬40!‫ا‬
(INN); salts thereof
- - Other: : ‫ه‬6 - -
5 - - - 3-Quinoclidinyl benzilate  0> ‫ آ‬0‫ت آ‬E)0 -3 - - - 29333910

5 - - - Quinoclidinyl-3-or L L ‫ أو‬-3 -  0> ‫آ‬0‫ آ‬- - - 29333920

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29333990

- Compounds containing in the
structure a quinoline or ‫ أو‬8+‫ آ‬71 T- 8?_ ‫ آت‬-
isoquinoline ring-system (whether 6 ، (C‫
ر‬T o'‫ ) وإن آ‬8+‫ وآ‬:‫ا‬
or not hydrogenated), not further :‫ة‬T
fused:
5 - - Levorphanol (INN) and its salts "E
‫( وأ‬INN) ‫ل‬A‫ر‬:  - - 29334100

5 - - Other ‫  ه‬- - 29334900

- Compounds containing a
pyrimidine ring (whether or not 8:
:- 71 T- 8?_ ‫ آت‬-
hydrogenated) or piperazine ring : 8:‫از‬- 71 ‫( أو‬C‫
ر‬T o'‫)وإن آ‬
in the structure :
- - Malonylurea (barbituric acid) and ‫ (؛‬K‫ر‬4 ‫ ر‬l
" ) ‫
  ر‬- -
5 29335200
its salts c"E
‫أ‬

105
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

- - Allobarbital (INN), amobarbital ‫ل‬4 ‫ أ

ر‬,(INN) ‫ل‬4 D‫ أر‬- -
(INN), baebital (INN), butalbital ‫ل‬4 D*  ,(INN) ‫ل‬4  ,(INN)
(INN), butobarbital, cyclobarbital ,(INN) ‫ل‬4 ‫  *ر‬,(INN)
(INN), methylphenobarbital (INN), ‫ل‬4 ‫ر‬0 A  +
,(INN) ‫ل‬0 ‫ر‬3 ^
5 29335300
pentobarbital (INN), phenobarbital ‫ل‬4 ‫ر‬0 A ,(INN) ‫ل‬4 ‫ر‬4D ,(INN)
(INN), secbutabarbital (INN), ,(INN) ‫ل‬4 ‫ * ر‬D3^ ,(INN)
secobarbital (INN), and vinylbital ;(INN) ‫ل‬4   0 A ‫ و‬,(INN) ‫ل‬0 ‫ر‬3 ^
(INN); salts th ‫ت‬40!‫ ا‬gW‫ح ه‬E
‫أ‬

- - Other derivatives of malonylurea l

") ‫ت أ

  ر‬R4_
- -
5 29335400
(barbituric acid); salts thereof . . 9*R4_
‫ ( و‬K‫ ر‬0 ‫ر‬

- - Loprazolam (INN), mecloqualone ,(INN)‫آان‬3

,(INN) ‫م‬8‫ ازو‬- -
5 (INN), methaqualone (INN), and ;(INN) ‫ول‬DD‫ وزا‬,(INN) ‫ آا ن‬+
29335500
zipeprol (INN); salts thereof ‫ت‬40!‫ة ا‬W‫ح ه‬E
‫أ‬

5 - - Other ‫  ه‬- - 29335900

- Compounds containing an
unfused triazine ring (whether or ) 8:‫ز‬:_ 71 T- 8?_ ‫ آت‬-
not hydrogenated) in the structure : ‫ة‬T 6 ( C‫
ر‬T o'‫ آ‬8'‫وإ‬
:
5 - - Melamine
E
- - 29336100

5 - - Other ‫  ه‬- - 29336900

- Lactams : : ‫ آت‬-
- - 6 - Hexanelactam (epsilon-
5 (‫م‬4‫آ‬8‫ آو‬- ‫ن‬D‫م )ا‬4‫آ‬8 ‫ن‬3 ‫ ه‬- 6 - - 29337100
caprolactam)
- - Clobazam (INN) and
5 ,(INN) ‫  ن‬0
,(INN) ‫ آزام‬- - 29337200
methyprylon (INN).
5 - - Other Lactams ‫
ت أ‬4‫آ‬8 - - 29337900
- Other: : ‫ه‬6 -
- - Alprazolam (INN), camazepam ,(INN) ‫ آ
)ن‬,(INN) ‫م‬8‫ازو‬D‫ ا‬- -
(INN), chlordiazepoxide (INN), ‫ آ )ن‬,(INN) > ‫آ‬D‫آردز‬
cloazepam (INN), clorazepate, ‫ در)م‬,(INN) U )‫آر‬,(INN)
delorazepam (INN), diazepam ‫م‬8‫زو‬4^‫ ا‬,(INN) ‫ دز م‬,(INN)
(INN), estazolam (INN), etgyl ‫م‬D‫دز‬A,(INN) U D‫ز‬EA  ?‫ا‬,(INN)
loflazepate (INN), fludiazepam ‫ ه )م‬,(INN) ‫از م‬4A ,(INN)
(INN), funitrazepam (INN), ‫ز م‬4
‫ ر‬,(INN) ‫ راز م‬,(INN)
5 29339100
flurazepam (INN), halazepam ‫م‬D‫
>ا ز‬،(INN) ‫>ول‬0‫
ز‬،(INN)
(INN), lorazepam (INN), ‫م‬D‫ز‬4 !  ،(INN) ‫م‬8‫
>ا زو‬،(INN)
lormetazepam (INN), mazindol ‫م‬D‫ رداز‬،(INN) ‫م‬D‫از‬4 ،(INN)
(INN), medazepam (INN), ‫م‬D‫ز‬0  ،(INN) ‫م‬D‫ اوآز‬،(INN)
midazolam(INN), nimetazepam ‫ ون‬A‫ و‬،(INN) ‫م‬D‫ از‬،(INN)
(INN), nitrazepam (INN), ‫م‬D‫از‬4* ،(INN) ‫م‬D‫ * !ز‬،(INN)
nordazepam (INN), oxazepam gW‫ح ه‬E
‫ أ‬،(INN) ‫م‬8‫ و*زو‬،(INN)
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Nitrocarbazole,
‫و آرزول‬4 
?E?‫و آرزول و‬4  ‫ـ ـ ـ‬
5 trinitrocarbazole and 29339910
‫و آرزول‬4 
‫ور‬
tetranitrocarbazole
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 29339990
Nucleic acids and their salts;
‫ وإن‬Tb‫( وأ‬F1‫آ‬+') :‫و‬+' ‫أض‬
whether or not chemically
:‫ً؛ آت دور‬:‫
دة ات آو‬N o'‫آ‬ 29.34
defined; other heterocyclic
. .‫ أ‬O 6 (71)
compounds.
- Compounds containing an unfused
‫ ? زول ) وإن‬R" 94 0 !S4* ‫ت‬D‫
آ‬-
5 thiazole ring (whether or not 29341000
‫ة‬9b0
  (.‫>ر‬9
U‫آ‬
hydrogenated) in the structure
- Compounds containing a
‫ت‬R" ‫  ذات‬0 !S4* ‫ت‬D‫
آ‬-
benzothiazole ring-system (whether
5   (.‫>ر‬9
U‫)و? زول )وإن آ‬0 29342000
or not hydrogenated), not further
K‫
ذ‬+‫ة أآ‬9b0

fused

106
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Compounds containing a
‫* ز‬0 A ‫ت‬R" ‫  ذات‬0 !S4* ‫ت‬D‫
آ‬-
phenothiazine ring-system (whether
5
+‫ة أآ‬9b0
  (.‫>ر‬9
U‫)وإن آ‬ 29343000
or not hydrogenated), not further
K‫ذ‬
fused
- Other: :‫ه‬6 -
- - Aminorex (INN), brotizolam
,(INN) ‫ و? )و]م‬,(INN) /‫رآ‬0
‫ أ‬- -
(INN), clotiazepam (INN) ,
,(INN) ‫ آآزو]م‬,(INN) ‫آ* زم‬
dextromoramide (INN),
>
‫ر
را‬4‫دآ‬
haloxazolam (INN), ketazolam
‫زوأم‬4 ‫ آ‬,(INN)‫هآزو]م‬,(INN)
5 (INN), mesocarb (INN), oxazolam 29349100
‫ اوآ!زو]م‬,(INN) ‫
آرب‬,(INN)
(INN), pemoline (INN),
‫از‬4!>0A ,(INN) ]!  ,(INN)
phendimetrazine (INN),
 40A^ ‫ و‬,(INN) ‫از‬4! 0 A ,(INN)
phenmetrazine (INN), and sufentanil
‫ت‬40!‫ة ا‬W‫(؛ أ
&ح ه‬INN)
(INN); salts thereof
- - Other: :‫ه‬6 - - 29349900
5 - - - Red phenol !"]‫ل ا‬0 :‫ـ ـ ـ ا‬ 29349910

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 29349990

5 Sulphonamides ‫'
ات‬+1 29350000 29.35

XI.- PROVITAMINS, VITAMINS 11 - Y= ‫دي‬N‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
AND HORMONES ‫'ت‬+‫و!ت و!ت وه‬-
Provitamins and vitamins, natural
or reproduced by synthesis O ‫ أو‬UM ،‫و!ت و!ت‬-
(including natural concentrates), ، (UW‫ اآ ات ا‬T! -) ً‫_آ‬
derivatives thereof used primarily Q‫رة ر‬+- 1U‫ ا‬T_7Y‫و‬ 29.36
as vitamins, and intermixtures of ‫ وإن‬، ‫ أم‬T- ! M+1< ،‫آت‬
the foregoing, whether or not in .[:Z ‫ !@ أي‬+1N o'‫آ‬
any solvent.
- Vitamins and their derivatives,
: M+1< 6 ،T_7Y‫ !ت و‬-
unmixed :
- - Vitamins ( A ) and their
0 9*R4_
‫ ( و‬A )
4 A - - 29362100
derivatives

0 - - Vitamin ( B1) and its derivatives 9*R4_

‫ ( و‬B1 )
4 A - - 29362200

0 - - Vitamin ( B2 ) and its derivatives 9*R4_

‫ ( و‬B2 )
4 A - - 29362300

- - D - or DL- Pantothenic acid

4 A ) K 0 ?40 - DL ‫ أو‬- D l!" - -
0 (Vitamin B3 or Vitamin B5) and its 29362400
9*R4_
‫ ( و‬B5
4 A ‫ أو‬B3
derivatives

0 - - Vitamin ( B6 ) and its derivatives c*R4_

‫( و‬B6)
4 A - - 29362500

0 - - Vitamin ( B12 ) and its derivatives c*R4_

‫( و‬B12)
4 A - - 29362600

0 - - Vitamin ( C ) and its derivatives c*R4_

‫( و‬C)
4 A - - 29362700

0 - - Vitamin ( E ) and its derivatives c*R4_

‫( و‬E)
4 A - - 29362800

- - Other Vitamins and their

0 9*R4_
‫ت أ و‬0
4 A - - 29362900
derivatives

- Other, including natural

0  L D[‫ ا!آ)ات ا‬K‫
ذ‬A ! ، ‫  ه‬- 29369000
concentrates
Hormones, prostaglandins,
thromboxanes and leukotrienes,
‫آت‬+L , ‫'
'ت‬0C‫و‬- , ‫'ت‬+‫ه‬
natural or reproduced by
‫ _آ؛‬O ‫ أو‬UM , ‫ت‬:_+‫آ‬+‫و‬
synthesis; derivatives and
@+‫ ا‬T! - ,:+‫ه ا‬Q'‫ و‬T_7Y 29.37
structural analogues thereof,
‫رة‬+- 1U‫ ا‬, 
U‫ ا‬71N‫
ات ا‬::
including chain modified
. ‫'ت‬+T‫ آ‬Q‫ر‬
polypetides, used primarily as
hormones.
107
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Polypetides Hormones protin 8_‫'ت او‬+‫ ه‬،
:- @+- ‫'ت‬+‫ ه‬-
Hormones Other analoges and T_7Y ،8_‫و‬-+F1&‫'ت ا‬+‫وه‬
Derivatives: ::+‫ ا‬Tl‫وأ‬
- - Somatotropin, its derivatives and
0  0D‫ ا‬+
‫* و أ‬R4_
، ‫و‬4*
^ - - 29371100
structural analogues

0 - - Insulin and its salts "E

‫ ا] وأ‬- - 29371200

0 - - Other ‫  ه‬- - 29371900

- Steroidal hormones, their

‫و‬T_7Y‫ و‬، :
:‫'ت و‬+‫ ه‬-
derivatives and structural
: :+‫ه ا‬Q'‫و‬
analogues:
- - Cortisone, hormones, prednisone ‫ آرو* )ون و ه >روآر* )ون و‬- -
0 (dehydrocortisone) and prednisolone ‫ >روآر* )ون( و‬9‫> )ون )د‬ 29372100
(dehydrohydrocortisone) (‫ >رو ه >روآر* )ون‬9‫> )ون )د‬

- - Halogeenated derivatives of _( >‫و‬4^ ‫ ه

ت‬9*R4_
- -
0 29372200
corticosteroidal hormones 09

0 - - Oestrogens and progestogens ‫ت‬0 .4.‫ت وو‬0 .‫و‬4^‫ ا‬- - 29372300

0 - - Other ‫  ه‬- - 29372900

- Catecholamine hormones, their

‫ و‬T_7Y ، +F‫'ت آ‬+‫ ه‬-
derivatives and structural
: :+‫ه ا‬Q'
analogues:

0 - - Epinephrine :0 D‫ ا‬- - 29373100

0 - - Other ‫  ه‬- - 29373900

0 - Amino-acid derivatives  0
‫ت أ"!ض أ‬R4_
- 29374000

- PROSTAGLANDINS,
THROMBOXANES AND
‫ت و‬0 ‫ آ‬D
‫ت و ?و‬0>&.4^‫ و‬-
0 LEUKOTRIENES, THEIR 29375000
 0D‫ ا‬9+
‫ وأ‬9*R4_
‫ت‬0*‫ آ‬
DERIVATIONS AND
STRUCTURAL ANALOGES

0 - Other ‫  ه‬- 29379000

XIl.- GLYCOSIDES AND

VEGETABLE ALKALOIDS,
NATURAL OR REPRODUCED
BY SYNTHESIS, AND THEIR
SALTS, ETHERS, ESTERS AND
OTHER DERIVATIVES
Glycosides, natural or reproduced
by synthesis, and their salts,
ethers, esters and other
derivatives.
5 - Rutoside (rutin) and its derivatives
: 12 - Y= @'l‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
‫ أو‬UM ، _' ‫ت‬:+1 q`‫
ات وأ‬:‫ز‬+F1C
T_‫ وأا‬T_‫ا‬L‫ وا‬Tb‫ _آً وأ‬O
.ُI‫ ا‬T_7Y‫و‬
ً‫ _آ‬O ‫ أو‬UM ، ‫
ات‬:‫ز‬+F1C
T_7Y‫ و‬T_‫ وأا‬T_‫ا‬L‫ وأ‬Tb‫وأ‬ 29.38
. .‫ا‬
c*R4_
‫ رو*^
> )رو*
( و‬- 29381000

5 - Other ‫  ه‬- 29389000

Vegetable alkaloids, natural or
O ‫ أو‬UM ، _' ‫ت‬:+1 q`‫أ‬
reproduced by synthesis, and their
T_‫ وأا‬T_‫ا‬L‫ أ‬Tb‫_آً وأ‬ 29.39
salts, ethers, esters and other
. .ٌI‫ ا‬T_7Y‫و‬
derivatives.
- Alkaloids of opium and their ‫ح‬b‫؛ أ‬T_7Y‫ن و‬+!‫ت ا‬:+1 q`‫ أ‬-
derivatives; salts thereof: :‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ه‬

108
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

- - Concentrates of poppy straw;

buprenophine (INN),codeine, A‫ر‬0D ‫ش ؛‬F_F‫ ا‬j( ‫
آ)ات‬- -
dihydocodeine(INN), ،(INN) ‫ >روآد‬9‫ د‬، ‫ آد‬,(INN)
ethylmorphine, etorphine(INN), ، ‫ ه و‬،(INN) A‫ر‬4ْ‫ ا‬، A‫ 
رو‬+ْ‫ا‬
heroin, hydrocodone ‫ن‬A‫ ه >رو
ر‬،(INN) ‫ه >روآدون‬
0 29391100
(INN),hydromrphone(INN) ،(INN) A‫
ر‬3  ، A‫
ر‬،(INN)
,morphine, nicomorhine(INN), ،(INN) ‫ن‬A‫ أوآ !ر‬،(INN) ‫دون‬3 ‫أوآ‬
oxycodone(INN),oxymorphone(INN ‫ ؛‬D ? ،(INN) ‫آن‬D+ ،(INN) ‫د‬3A
), pholcodine(INN), thebacon(INN), ‫ت‬40!‫ ا‬gW‫أ
&ح ه‬
and thebaine; salts thereof

0 - - Other ‫ه‬E  - - 29391900

- Alkaloids of cinchona and their gW‫ح ه‬E

‫؛ أ‬9*R4_
‫ و‬0 3‫ (ت أ‬gD\‫ أ‬-
0 29392000
derivatives; salts thereof ‫ت‬40!‫ا‬

0 - Caffeine and its salts c"E

‫ وأ‬NA‫ آ‬- 29393000

- Ephedrines and their salts : : Tb‫ وأ‬8:‫
ر‬:‫ ا‬-

0 - - Ephedrine and its salts c"E

‫ >ر وأ‬:‫ ا‬- - 29394100

- - Pseudoephedrine (INN) and its (INN) " ‫ >ر "^دو إ>ر‬:‫ ا‬gD\‫ أ‬- -
0 29394200
salts c"E
‫وأ‬

0 - - Cathine (INN) and its salts" ‫ح‬E

‫( و ا‬INN) ?‫ آ‬- - 29394300

0 - - Other ‫  ه‬- - 29394900

- Theophylline and aminophylline

81l:‫ أ‬- 81!+L) 81! +‫ وأ‬81!+L -
(theophylline-ethylene-diamine)
:‫ت‬O‫ ا‬qZ‫ح ه‬b‫؛ أ‬T_7Y‫( و‬8‫@ أ‬QL
and their derivatives; salts thereof:

0 - - Fenopetylline (INN) and its salts ‫ح‬E

‫( وأ‬INN)  4 0 A - - 29395100

0 - - Other. ‫  ه‬- - 29395900

- Alkaloids of rye ergot and their (‫ودار‬O‫ )ا‬8_+C‫ر‬d‫ت ا‬:+1 q`‫ ا‬-
derivatives; salts thereof : : Tb‫؛ وأ‬T_7Y‫و‬

0 - - Ergometrine (INN) and its salts c"E

‫( وأ‬INN) 4
.‫ ار‬- - 29396100

0 - - Ergotamine (INN) and its salts c"E

‫( وأ‬INN)
*.‫ ار‬- - 29396200

0 - - Lysergic acid and its salts c"E

‫ وأ‬K .  l!" - - 29396300

0 - - Other ‫  ه‬- - 29396900

- Other: :‫ه‬6 -
- - Cocaine, ecgonine.
،8 + ،8'+OF:‫ ا‬،8Q‫آ‬+‫ آ‬- -
Lvomwtamine, metamfetamine
 o:‫ ر‬،(INN) ،8! 
(INN), metamfetamine racemate;
‫ة‬ZT .‫ أ‬T_7Y‫ح وا ات و‬0‫ أ‬،8!
salt, esters and other derivatives
:‫ت‬O‫ا‬
thereof:
-2 - - - Cocaine =‫ آآ‬- - - 29399110

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 29399190

0 - - Other ‫  ه‬- - 29399900

109
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
XIII.- OTHER ORGANIC ‫ آت‬: 13 - Y= ‡l‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
COMPOUNDS .‫ أ‬:+?=
Sugars, chemically pure, other
than sucrose, lactose, ‫وز‬F‫ء ا‬l- ، ً:‫@ آو‬7' F
maltose,glucose and fructose; ‫ز؛‬+‫ز واآ‬+‫آ‬+1O‫ز وا‬+‫ز وا‬+‫آ‬b‫وا‬
5 sugar ethers sugar acetals and 6 ، Tb‫ وا‬F ‫ات وأات‬L‫أ‬ 29400000 29.40
sugar esters, and their salts, other ‫ أو‬29.37 ‫د‬+‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ت ا‬O‫ا‬
than products of heading 29.37, .29.39 ‫ أو‬29.38
29.38 or 29.39.
Antibiotics (j_+'‫ )أ‬L‫ا‬C ‫?دات‬ 29.41
- Penicillins and their derivatives
‫
؛‬0 0 l!"  0D c*R4_
‫ و‬0 -
0 with a penicillanic acid structure; 29411000
‫ت‬40!‫ ا‬gW‫ح ه‬E
‫أ‬
salts thereof
- Streptomycins and their gW‫ح ه‬E
‫؛ أ‬c*R4_
‫
 و‬4D4^ -
0 29412000
derivatives; salts thereof ‫ت‬40!‫ا‬

- Tetracyclines and their derivatives;

0 ‫ت‬40!‫ ا‬gW‫ح ه‬E
‫ ؛ أ‬c*R4_
‫ و‬3 ^‫ا‬4* - 29413000
salts thereof

- Chloramphenicol and its gW‫ح ه‬E

‫ ؛ أ‬c*R4_
‫ل و‬3 0:
‫ آرا‬-
0 29414000
derivatives; salts thereof ‫ت‬40!‫ا‬

- Erythromycin and its derivatives;

0 ‫ت‬40!‫ ا‬gW‫ح ه‬E
‫ ؛ أ‬c*R4_
‫و
 و‬+‫ ار‬- 29415000
salts thereof

0 - Other ‫  ه‬- 29419000

5 Other organic compounds. ..‫ أ‬:+?= ‫آت‬ 29420000 29.42

Glands and other organs for

organo-therapeutic uses,
dried,whether or not powdered;
extracts of glands or other organs
or of their secretions for organo-
therapeutic uses; heparin and its
salts; other human or animal 
substances prepared for
therapeutic or prophylactic uses, ..‫ن ا‬F @! 1.‫رة و د‬+‫آ‬Z 6 ، @Q+‫ا‬
not elsewhere specified or
included.
‫ج‬bU1 ‫
ة‬U ‫ أ=?ء‬8 ‫ه‬6‫
د و‬6
، +N o'‫ وأن آ‬، O ، ‫ي‬+?U‫ا‬
‫ أ=?ء أو‬8 ‫ه‬6 ‫
د أو‬6 ‫ت‬2b.
8:
‫ي ؛ آ‬+?U‫ج ا‬bU1 ‫
ة‬U ‫أ!ازات‬ 30.01
'‫ا‬+ ‫ أو‬:Y- ‫اد‬+ ، Gb‫( وأ‬8:‫)هر‬
@CbU‫[ ا‬W‫ل !@ ا‬Ub ‫?ة‬N .‫أ‬

- Extracts of Glands or Other organs ‫ء أو‬S‫ت >د أو  ه

أ‬E -
0 30012000
or of their secretions 9*‫ازا‬A‫ا‬

0 - Other ‫  ه‬- 30019000

Human blood; animal blood

prepared for
therapeutic,prophylactic or
diagnostic uses; antisera and
other blood fractions and
modified immunological products,
whether or not obtained by means
of biotechnological processes;
vaccines, toxins, cultures of micro-
رو= )=
ا ا‬
organisms (excluding yeasts) and
similar products.
@! ‫ل‬Ub ?N @'‫ا‬+ ‫ي ؛ دم‬Y- ‫دم‬
@W‫ ا‬f<Y1 ‫@ أو‬Q+‫@ أو ا‬CbU‫[ ا‬W‫ا‬
‫'ت ا
م‬+F 8 ‫ه‬6‫؛ أل ?دة و‬
o'‫ وأن آ‬، 
U‫ت ا= ا‬O‫وا‬ 30.02
‫ ؛‬:+N‫ ا‬7‫ت ا‬1U- T1= XN
:TO ‫ت‬Q‫آت وآ‬+_‫ت و‬7
. ‫ت‬O‫( و‬Q<‫

- Antisera and Other blood fractions

‫ت ا>م‬3

‫دة و ه‬S
‫ل‬b
‫ أ‬-
and modified immunological
0 U‫ وإن آ‬، >L!‫  ا‬0!‫ت ا‬40!‫وا‬ 30021000
products, whether or not obtained by
 @‫  ا‬0R4‫! ت ا‬L 9  b@4

means of biotechnological processes

0 - Vaccines for human medicine ‫_ي‬D‫ ا‬H[ ‫"ت‬R - 30022000

110
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - Vaccines for veterinary medicine ‫ [ي‬D‫ ا‬H[ ‫"ت‬R - 30023000

- Other: :‫ه‬6 -

0 - - - Saxcitoxine ‫آ‬4 ‫ ^آ‬- - - 30029010

0 - - - Ricine ‫ ر‬- - - 30029020

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 30029090

Medicaments (excluding goods of

heading 30.02, 30.05 or 30.06)
consisting of two or more
constituents which have been
mixed together for therapeutic or
prophylactic uses, not put up in
measured doses or in forms or
O- V1
packings for retail sale.
‫د‬+‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ت ا‬O‫ء ا‬lm-) :‫أدو‬
8 '+F‫( ا‬30.06 ‫ أو‬30.05 ‫ أو‬30.02
‫?ة‬N ، T- ! M+1< ‫ت‬O
30.03
، @Q+‫@ أو ا‬CbU‫[ ا‬W‫ل !@ ا‬Uv
‫
ة‬U 16‫ أو !@ أ‬:‫د‬7 @! ‫>ة‬T 6 8F‫و‬
. Q

- containing Penicillins or derivatives

، 9*R4_
k ‫ت أو‬0 0 k ‫ي‬4@* -
thereof, with a penicillanic acid
0 k ‫
أو‬0 0 l!"  0 ‫ذات‬ 30031000
structure, or Streptomycins or their
9*R4_
k ‫ت أو‬0 ^
4‫و‬4^
derivatives

(K * 
4‫دات "  )ا‬S

k ‫ي‬4@* -
0 - containing Other antibiotics
- Containing hormones or other
products of heading 29.37 but not
containing antibiotics:
30032000
‫أ‬
.‫ت أ‬O ‫'ت أو‬+‫ ه‬x1= @:+N_ -
x1= ‫ي‬+N_  8F‫ و‬، 29.37
‫ !@ ا‬1.‫دا‬
:(j_+- @'‫ )ا‬:+

0 - - containing Insulin 8‫ ا‬k ‫ي‬4@* - - 30033100

0 - - Other ‫  ه‬- - 30033900

- Containing alkaloids or derivatives ، 9*R4_

k ‫ (ت أو‬gD\‫ أ‬k ‫ي‬4@* -
thereof but not containing hormones ‫ت‬40
8‫ ه
ت و‬k ‫ي‬4@* 8 3‫و‬
0 30034000
or other products of heading 29.37 ‫دات‬S
k 8‫ و‬29.37 >0D‫
ا‬A ‫أ دا‬
or antibiotics  "

0 - Other ‫  ه‬- 30039000

Medicaments (excluding goods of

heading 30.02, 30.05 or 30.06)
‫ أو‬30.02 @! ‫رة‬+‫آ‬Z‫ف ا‬2‫ )=
ا ا‬:‫أدو‬
consisting of mixed or unmixed
‫ت‬O 8 '+F‫( ا‬30.06 ‫ أو‬30.05
products for therapeutic or
@! ‫ل‬Ub ‫
ة‬U M+1< 6 ‫ أو‬M+1<
prophylactic uses, put up in 30.04
:‫د‬7 @! ‫>ة‬T ، @Q+‫@ أو ا‬CbU‫[ ا‬W‫ا‬
measured doses (including those in
E7! ‫=ت‬C @! ‫>ة‬T‫ ا‬j1_ T! -) ‫ة‬:U
the form of transdermal
. Q O- V1 ‫
ة‬U 16‫
(أو !@ أ‬1O‫=ا‬
administration systems) or in
forms or packings for retail sale.

- containing Penicillins or derivatives

، 9*R4_
k ‫ت أو‬0 0 k ‫ي‬4@* -
thereof, with a penicillanic acid
0 k ‫
أو‬0 0 l!"  0 ‫ذات‬ 30041000
structure, or Streptomycins or their
9*R4_
‫ت أو‬0 ^
44^
derivatives

0 - containing Other antibiotics ‫دات "  أ‬S

k ‫ي‬4@* - 30042000

- Containing hormones or other .‫ت أ‬O x1= ‫'ت أو‬+‫ ه‬x1= ‫ي‬+N_ -
products of heading No 29.37 but ‫ي‬+N_  8F‫ و‬، 29.37
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z
not containing antibiotics : : :+ ‫ ?دات‬x1=

111
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

0 - - containing Insulin 8‫ ا‬k ‫ي‬4@* - - 30043100

- - containing corticosteroid
، _( >‫و‬4^ ‫ ه
ت‬k ‫ي‬4@* - -
0 hormones, their derivatives or 30043200
 0D‫=ه ا‬d ‫ أو‬9*R4_

strctural analogues

0 - - Other ‫  ه‬- - 30043900

- Containing alkaloids or derivatives ، 9*R4_

k ‫ (ت أو‬gD\‫ أ‬k ‫ي‬4@* -
thereof but not containing hormones, ‫ت‬40
8‫ ه
ت و‬k ‫ي‬4@* 8 3‫و‬
0 30044000
other products of heading 29.37 or ‫دات‬S
k 8‫ و‬29.37 >0D‫
ا‬A ‫أ دا‬
antibiotics  "
- Other medicaments containing
‫ت‬40
‫ت أو‬0
4 A k ‫ي‬4@* ‫ أدو أ‬-
0 vitamins or csther products of 30045000
29.36 >0D‫
ا‬A ‫آرة‬W
‫أ‬
heading 29.36
- Other: :‫ه‬6 -

0 - - - Medical solutions  DB  @

- - - 30049010

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 30049090

Wadding, gauze, bandages and

similar articles (for
example,dressings, adhesive ‫ف‬2‫دات وأ‬A ،( ‫ ي‬6) ‫`ش‬، +Y
plasters, poultices), impregnated 72b‫ ا‬M`I‫ ا?دات وا‬، Xl) 1L
or coated with pharmaceutical 
2 ‫اد‬+- ‫ة‬W& ‫ أو‬-‫و‬Y ، (‫وآدات‬ 30.05
substances or put up in forms or ‫ أو‬M ‫ت‬U Q O- V1 ‫>ة‬T ‫أو‬
packings for retail sale for . ‫ة‬W‫[ ان أو ا‬W ‫ا أو‬C
medical, surgical, dental or
veterinary purposes.
- Adhesive dressings and Other ‫ف ذات‬0‫ و ه
أ‬R8 ‫ !دات‬-
0 30051000
articles having an adhesive layer R8 RDB
- Other : : ‫ه‬6 -

0 - - - Medical cotton
DB [( - - - 30059010

- - - Wadding, gauze, bandages

: 1L ‫ف‬2‫ وأ‬W-‫ `ش وأر‬- - -
and similar articles:
- - - -coated or impregnated with
0  >  ‫ أو
_ !اد‬g[
- - - - 30059021
pharmaceutical substances

- - - - Not coated or impregnated

 >  ‫ أو
_ !اد‬g[
  - - - -
with pharmacentical substances, put
‫د ر(ع‬.‫
و‬D* ‫)= أو‬4 e D ‫>ة‬L

up for retail sale or prepared solely

0 ‫ ت‬:_4! ‫ًا‬b" ‫>ة‬L
9‫ أ‬94N 9* ‫ أو‬9  30059022
for hospitals, health centres and

A ‫!ل‬L4^8‫> ا‬bR ‫ف‬L^ˆ‫@ وا‬b‫ودوا= ا‬
ambulances for medical or surgical
"‫ واا‬H[‫ا‬
purposes

0 - - - Other ‫  ه‬- - - 30059090

Pharmaceutical goods specified in @! ‫رة‬+‫آ‬Z 
2 ‫ف‬2‫?ات وأ‬N

30.06
Note 4 to this Chapter. .X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 4 b‫ا‬
- Sterile surgical catgut, similar
7U ‫ف‬2‫ وا‬7U ‫ا‬C ‫ط‬+. -
sterile suture materials(including
‫ط‬+<‫ ا‬T! -) ‫وح‬O‫ ا‬M< 1L
sterile absorbable surgical or
@! 1U‫ ا‬7U‫ص ا‬b 1-7‫ا‬
dental yarns) and stcrile tissue
‫[ ان( وت‬M @! ‫ا أو‬O‫ا‬
adhesives for surgical wound
@! 1U ،:+?U‫ˆ ا‬1 7U ‫ا‬C
closure; sterile laminaria and
‫ت‬+‫ و‬7U XQ! ‫وح؛‬O‫ق ا‬b6‫إ‬
sterile laminaria tents; sterile
[W ‫ا أو‬O1 ‫ص‬b 1-7‫ ا‬: ‫ا‬
absorbable surgical or dental
@! 1U 72 C‫ا‬+ ‫ن؛‬I‫ا‬
haemostatics; sterile surgical or
1- o'‫ وان آ‬،‫ن‬I‫[ ا‬M @! ‫ا أو‬O‫ا‬
dental adhesion barriers, whether
:‫ص‬b
or not absordadle:

112
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Sterile surgical catgut for
0 ‫ اوح‬B F !RL
 "‫ا‬. ‫  ط‬- - - 30061010
surgical wound closures

0 - - - Sterile laminaria !RL

=4A - - - 30061020

- - - Sterile absorbable surgical or ‫ص‬b4

E R‫ ا‬P)0‫ت ا‬:(
- - -
0 30061030
dental haemostatics ‫ن‬0^8‫ ا‬H[ ‫! ا" أو‬RL!‫ا‬

0 - - - Stereilized surgical plasters SL‫ ا‬y0 !RL

 "‫ا‬. M‫ ا‬- - - 30061040

0 - Blood-grouping reagents ‫= أو ا

 ا>م‬bA‫ت و‬NA >>@* P\‫ آا‬- 30062000

- Opacifying preparations for X-ray

examinations: cliagnostic reagents ‫ و
اد‬L\8 x@: !4L
‫ات‬S@
-
0 30063000
designed to be administered to the
D[‫ ا‬x F_4 k!‫ ا‬9‫و‬04 :\‫آ‬
patient
- Dental cements and other dental
A !L4
‫ت‬40

g ‫ و‬U0!^‫ أ‬-
0 30064000
fillings; bone recmastruction cements ‫م‬dL‫ *
 ا‬U0!^‫ن ؛ أ‬0^]‫"_ ا‬

‫>ة‬L
‫)ة و‬9
‫ف‬L^‫ إ‬H‫  و‬DB H=R" -
0 - First-aid boxes and kits 30065000
.L‫ف ا‬L^r
- Chemical contraceptive
9^^‫ ا@! أ‬e0! ‫ات آ !و‬S@
-
preparations based on hormones, on
0 29.37 >0D‫ت أ
ا‬40
‫ه
ت أو‬ 30066000
other products of heading 29.37 or
0
‫ >ات‬D

on spermicides
- Gel preparations designwd to be
used in human or veterinary
A ‫!ل‬L4^& ‫>ة‬L

&‫ات ه‬S@
-
medicine as a lubricant for parts of  @_* ‫ [ي آ!دة‬D‫_ي أو ا‬D‫ ا‬H[‫ا‬
0 the body for surgical operations or ‫! ت اا"  أو‬L ‫)اء ا‬.] (U )) 30067000
physical examinations or as a ‫@ت ا أو آا<
 ا‬:‫ا‬
couplling agent between the body  D[‫)ة ا‬9.]‫و‬
and medical instruments
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Appliances identifiable for ‫@ت‬4:‫
ا‬A ‫!ل‬L4^E ‫>ة‬L!‫ـ ـ ا]دوات ا‬
0 30069100
ostomy use ( ‫ة‬:!‫اا"  ) ا‬

0 - - Waste pharmaceuticals > b‫ات ا‬S@

: - - 30069200

Animal or vegetable fertilisers,

whether or not mixed together or o'‫ا'@ أو '_@ وأن آ‬+ X2‫ أ‬8 ‫أ
ة‬
chemically treated; fertilisers ، ً:‫ آو‬OU ‫ أو‬T- ! M+1<
5 31010000 31.01
produced by the mixing or ً :‫ آو‬OU ‫ أو‬E1. 8= O_' ‫أ
ة‬
chemical treatment of animal or . @_' ‫ا'@ أو‬+ X2‫ أ‬8 ‫ت‬O1
vegetable products.
Mineral or chemical fertilisers, ‫
' أو‬U ، (_‫زو‬t) C‫أ
ة 'و‬
31.02
nitrogenous. . :‫آو‬
- Urea, whether or not in aqueous
5  =
 @

A U‫ وأن آ‬، (‫ )ر‬D‫ ا‬- 31021000
solution
- Ammonium sulphate; double
‫ح‬b‫م( ؛ أ‬+'+I‫در )ا‬Y‫ت ا‬:‫ آ‬-
salts and mixtutures of
‫در‬Y‫ت ا‬:‫ آ‬E<‫ و‬C‫ دو‬
ammonium sulphate and
: ‫در‬Y‫م( و'ات ا‬+'+I‫)ا‬
ammonium nitrate :
5 - - Ammonium sulphate (‫
 م‬8‫_در )ا‬0‫ت ا‬4D‫ آ‬- - 31022100

5 - - Other ‫  ه‬- - 31022900

- Ammonium nitrate, whether or not
A U‫ وإن آ‬، (‫
 م‬8‫_در )ا‬0‫ات ا‬4 -
5 31023000
in aqueous solution  =
 @

- Mixtures of Ammonium nitrate e

(‫
 م‬8‫_در )ا‬0‫ات ا‬4 < F
-
5 with calcium carbonate or Other   ‫ م أو  ه

اد‬3‫آت ا‬ 31024000
inorganic non-fertilising substances DbF
  S

5 - Sodium nitrate ‫دم‬b‫ات ا‬4 - 31025000

113
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Double salts and Mixtures of
‫ات‬4
< F
‫ و‬.‫ح
)دو‬E
‫ أ‬-
5 calcium nitrate and Ammonium 31026000
(‫_در )ا]
 م‬0‫ات ا‬4‫ م و‬3‫ا‬
nitrate
- Mixtures of Urea and Ammonium
‫_در‬0‫ات ا‬4‫ )ر ( و‬D‫ <
ا‬F
-
5 nitrate in aqueous or ammoniacal 31028000
‫

@ 
=  أو _در‬A ( ‫)ا]
 م‬
solution
- Other, including Mixtures not
‫آرة‬W!‫ <   ا‬F!‫ ا‬K‫
ذ‬A ! ، ‫  ه‬-
5 specified in the foregoing 31029000
R‫  ا‬:‫د ا‬0D‫
ا‬A
subheadings
Mineral or chemical fertilisers,
.:‫
' أو آو‬U _+! ‫أ
ة‬ 31.03
phosphatic.
5 - Superphosphates (‫ت‬:^A ^) ‫ت‬:^:‫ق ا‬A - 31031000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Bicalcium Phosphate   3  ‫ت‬:^A - - - 31039010
- - - Decomposed Bicalcium
5 [L!‫ م ا‬3‫ت ا‬:^A - - - 31039020
Phosphate
- - - Natural, heat treated, calcined  L D[‫  ا‬3‫ت ا]
 م ا‬:^A - - -
5 31039030
ammonium Phosphate ‫ @ارة‬L!‫ا‬
- - - Mixtures of fertilizers
l  gE‫آرة أ‬W!‫ < ا]^!>ة ا‬F
- - -
5 mentioned above with no account 31039040
‫ر‬:‫ ا‬D  d0‫ا‬
being taken of the fluorine content
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 31039090
Mineral or chemical fertilisers,
.:‫
' أو آو‬U _+- ‫أ
ة‬ 31.04
potassic.
5 - Potassium chloride ‫*^ م‬D‫ آر> ا‬- 31042000

5 - Potassium sulphate ‫*^ م‬D‫ت ا‬4D‫ آ‬- 31043000

- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Magnesium and potassium Bi- ‫)م‬0 !‫
ا‬.‫ت
)دو‬4D‫ آ‬- - -
5 31049010
sulphate ‫*^ م‬D‫وا‬
- - - Mixtures of the fertilizers
l  gE‫آرة أ‬W!‫^!>ة ا‬8‫ < ا‬F
- - -
5 mentioned above regardless of the 31049020
‫*^ م‬D‫ أوآ > ا‬D  d0‫ا‬
oxide potassium content
Mineral or chemical fertilisers
containing two or three of the 8L‫ ا‬x1= :+N :‫
' أو آو‬U ‫أ
ة‬
fertilising elements nitrogen, @‫ ا< وه‬2U‫ ا‬8 LbL ‫او‬
phosphorus and potassium; other .‫م ؛ أ
ة أ‬+_+-‫ر و‬++!‫ و‬8C‫'و‬
31.05
fertilisers; goods of this Chapter ‫ل‬F`>- ‫ً أو‬2‫>ة أا‬T X‫ا ا‬Z‫ت ه‬O ‫؛‬
in tablets or similar forms or in
‫ا‬+‫
وزن ا‬: :  16‫>ة !@ أ‬U ‫ أو‬1L
packages of a gross weight not . Q &‫ آ‬10 x1= T
exceeding 10 kg.
- Goods of this Chapter in tablets or ‫ل‬3\ ‫ة أ(اً أو‬f 9
b:‫ا ا‬W‫ت ه‬40
-
5 similar forms or in packages of a ‫ )> وزن اا">ة‬8 :‫
أ‬A ‫ة‬fDL
‫
!? أو‬ 31051000
gross weight not exceeding 10 kg =(  ‫ آ‬10 90

- Mineral or chemical Fertilisers

k 4@
‫>  أو آ !و‬L
‫ أ^!>ة‬-
containing the three fertilising
5 .‫و‬4 0‫ ا‬، ?E+‫ ا‬DbF!‫ ا‬0L‫ا‬ 31052000
elements nitrogen, phosphorus and
‫*^ م‬D‫ر وا‬:^:‫وا‬
potassium
- Diammonium
‫ت د
 م‬:^A?‫ أور‬.‫ ?
ه >رو‬-
5 hydrogenorthophosphate 31053000
( ‫=
ا]! م‬0? ‫ت‬:^A)
(diammonium phosphate)
- Ammonium
dihydrogenorthophosphate ‫ت ا]
 م‬:^A?‫ أور‬.‫ ?
ه >رو‬-
(monoammonium Phosphate) and U‫ وإن آ‬، (‫"دي‬8‫ت ا]
 م ا‬:^A)
5 31054000
Mixtures thereof with Diammonium ‫ت داي‬:^A?‫ أور‬.‫ ه >رو‬e
BF

hydrogenorthophosphate ( ‫ت ا]
 م ا]"دي‬:^A) ‫أ
 م‬
(Diammonium Phosphate)
- Other Mineral or chemical
fertilisers containing the two x1= :+N .‫ أ‬:‫
' أو آو‬U ‫ أ
ة‬-
fertilising elements nitrogen and : ‫ر‬++‫ وا‬8C‫ او‬8<‫ ا‬8:U‫ا‬
phosphorus :

114
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Containing nitrates and
5 ‫ت‬:^A‫ات و‬4 k 4@
- - 31055100
phosphates
5 - - Other ‫  ه‬- - 31055900

- Mineral or chemical Fertilisers

k 4@
‫>  أو آ !و‬L
‫ أ^!>ة‬-
5 containing the twn fertilising 31056000
‫*^ م‬D‫ر وا‬:^:‫ ا‬DbF!‫ ا‬b0L‫ا‬
elements phosphorus and potassium

5 - Other ‫  ه‬- 31059000

Tanning extracts of vegetable
‫& ؛‬-‫اد دا‬+ ‫ '_@ ؛‬X2‫ أ‬8 &-‫ت دا‬2b.
origin; tannins and their salts,
T_7Y‫ و‬T_‫ واا‬T_‫ا‬L‫ وأ‬Tb‫وأ‬ 32.01
ethers, esters and other
..I‫ا‬
derivatives.
5 - Quebracho extract ‫اآ‬D ‫ آ‬E - 32011000

5 - Wattle extract ( <0‫آ^  وا‬8‫

!زا ) ا‬E - 32012000

5 - Other ‫  ه‬- 32019000

Synthetic organic tanning

substances; inorganic tanning 6 &-‫اد دا‬+ ‫ _آ ؛‬:+?= &-‫اد دا‬+
substances; tanning preparations, x1= ‫ت‬+‫ وإن ا‬، &-‫?ات دا‬N ‫ ؛‬:+?=
32.02
whether or not containing natural : '‫?ات إ‬N ‫ ؛‬UM &-‫اد دا‬+
tanning substances; enzymatic .6-
‫ ا‬X ‫ل‬Ub
preparations for pre-tanning.
- Synthetic organic tanning
5  D ‫ *آ‬S  ‫
اد دا‬- 32021000
substances
5 - Other ‫  ه‬- 32029000

Colouring matter of vegetable or

animal origin (including dyeing -) @'‫ا‬+ ‫ '_@ أو‬X2‫ أ‬8 8:+1_ ‫اد‬+
extracts but excluding animal ‫ء‬l- 8F‫ و‬، 6‫ت ا‬2b. T!
black), whether or not chemically ‫
دة ات‬N o'‫ وأن آ‬، ( @'‫ا‬+N‫ ا‬N‫ا‬
32.03
defined; preparations as specified 3 b‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z ‫?ات‬N ‫ً ؛‬:‫آو‬
in Note 3 to this Chapter based on X2‫ أ‬8 8:+1_ ‫اد‬+ T_
= ، X‫ا ا‬Z‫ ه‬8
colouring matter of vegetable or . @'‫ا‬+ ‫'_@ أو‬
animal origin.
- - - Of vegetble origin : : @_' X2‫ أ‬8 - - -
5 - - - - Natural indigo  L D[‫   ا‬- - - - 32030011

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 32030019

5 - - - Of animal origin
‫

أ " ا‬- - - 32030020

Synthetic organic colouring

o'‫ وأن آ‬، ‫ _آ‬:+?= 8:+1_ ‫اد‬+
matter, whether or not chemically
‫رة‬+‫آ‬Z ‫?ات‬N ‫ً ؛‬:‫
دة ات آو‬N
defined; preparations as specified
T_
= ، X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 3 b‫!@ ا‬
in Note 3 to this Chapter based on
‫ت‬O ‫ _آ ؛‬:+?= '+1 ‫اد‬+
synthetic organic colouring 32.04
1U‫اع ا‬+'‫ ا‬8 ‫ _آ‬:+?=
matter; synthetic organic
‫اع‬+'‫ ا‬8 ‫@ أو‬Q+A n_ @! X‫ا‬+U‫آ‬
products of a kind used as
‫
دة‬N o'‫ وأن آ‬، (‫ر‬++) ?‫ا‬
fluorescent brightening agents or
.‫ا‬
as lumin.
- Synthetic organic colouring
‫?ات‬N‫ _آ و‬:+?= 8:+1_ ‫اد‬+ -
matter and preparations based
3 b‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z ‫اد‬+‫ ا‬qZ‫ ه‬T‫أ‬
thereon as specified in Note 3 to
: X‫ا ا‬Z‫ ه‬8
this Chapter :
- - Disperse dyes and preparations gW‫ ه‬9^^‫ات أ‬S@
‫>دة و‬D
‫غ‬D‫ أ‬- -
5 32041100
based thereon ‫غ‬D]‫ا‬
- - Acid dyes, whether or not >L!
U‫ وأن آ‬،  S!" ‫غ‬D‫ أ‬- -
premetallised, and preparations ‫غ‬D‫غ ؛ أ‬D]‫ ا‬gW‫ ه‬9^^‫ات أ‬S@
‫و‬
5 32041200
based thereon; mordant dyes and gW‫ ه‬9^^‫ات أ‬S@
‫( و‬4D+
) F^

preparations based thereon ‫غ‬D]‫ا‬

- - Basic dyes and preparations gW‫ ه‬9^^‫ات أ‬S@
‫غ (> و‬D‫ أ‬- -
5 32041300
based thereon ‫غ‬D]‫ا‬
115
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Direct dyes and preparations gW‫ ه‬9^^‫ات أ‬S@
‫\ة و‬D
‫غ‬D‫ أ‬- -
5 32041400
based thereon ‫غ‬D]‫ا‬
- - Vat dyes (including those usable ‫غ‬D]‫ ا‬K‫
ذ‬A !) ‫غ اا(د‬D‫ أ‬- -
5 in that state as pigments) and (  @[^ ‫ان‬f‫ آ‬94"
A ‫!ل‬L4^E R‫ا‬ 32041500
preparations based thereon ‫غ‬D]‫ ا‬gW‫ ه‬9^^‫ات أ‬S@
‫و‬
- - Reactive dyes and preparations gW‫ ه‬9^^‫ات أ‬S@
‫ و‬:4
}D‫ أ‬- -
5 32041600
based thereon ‫غ‬D]‫ا‬
- - pigments and preparations based gW‫ ه‬9^^‫ات أ‬S@
‫ أان ^[@  و‬- -
5 32041700
thereon ‫ا]ان‬
- - Other, including mixtures of
+‫ أو أآ‬0?‫ < ا‬F
K‫
ذ‬A ! ، ‫  ه‬- -
colouring matter of two or more of
5  :‫د ا‬0D‫
ا‬A ‫
ا!اد ا! ااردة‬ 32041900
the subheadings Nos. 3204.11 to
32 04 19   32 04 11
3204.19
- Synthetic organic products of a
‫ 
ا]اع‬D ‫ *آ‬S ‫ت‬40
-
5 kind used as fluorescent brightening 32042000

=S‫ ا‬l D4‫ا

ا‬L‫! آ‬L4!‫ا‬
agents
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Synthetic indigo  D ‫آ‬4‫  ا‬0‫ ا‬- - - 32049010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32049090

colour lakes;preparations as ‫ان‬+‫ ا‬T‫?ات ا‬N ‫( ؛‬j)  ‫ان‬+‫ا‬
5 specified in Note 3 to this chapter ‫ا‬Z‫ ه‬8 3 b‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z (j)  32050000 32.05
based on colour lakes X‫ا‬
Other colouring matter;
@! ‫رة‬+‫آ‬Z ‫?ات‬N ‫ ؛‬.‫ أ‬8:+1_ ‫اد‬+
preparations as specified in Note 3
j1_ ‫ =
ا‬، X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 - 3 b‫ا‬
to this Chapter, other than those
‫ أو‬32.04 ‫ أو‬32.03
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ا‬
of heading 32.03, 32.04 or 32.05; 32.06
‫اع‬+'‫ ا‬8 :+?= 6 ‫ت‬O ‫ ؛‬32.05
inorganic products of a kind used
‫ وأن‬،"‫ر‬+!+'+" ? ‫ان‬+>‫ آ‬1U‫ا‬
as luminophores, whether or not
. ً:‫
دة ات آو‬N o'‫آ‬
chemically defined .
- Pigments and preparations ‫?ات‬N‫( و‬oO-) NW ‫ان‬+‫ ا‬-
based on titanium dioxide : : ‫م‬+'‫'@ أآ
ا‬L T‫أ‬
- - Containing 80% or more by

?
ً‫ وز‬+‫ أو أآ‬%80 k ‫ي‬4@* - -
5 weight of titanium dioxide 32061100
A‫ ا!دة ا‬k @
، ‫ م‬4 *‫أآ > ا‬
calculated on the dry weight
5 - - Other ‫  ه‬- - 32061900
- Pigments and preparations based ‫ت‬D‫
آ‬9^^‫ات أ‬S@
‫ أان ^[@  و‬-
5 32062000
on chromium compounds ‫وم‬3‫ا‬
- Other colouring matter and
: .‫?ات أ‬N‫ و‬.‫ أ‬8:+1_ ‫اد‬+ -
other preparations :
- - Ultramarine and preparations
5 c*‫ا‬S@
‫ا
ر ( و‬4‫زاورد )ا‬8 - - 32064100
based thereon
- - Lithopone and Other pigments
‫ات‬S@
‫ أان ^[@  أ و‬، ‫ن‬+  - -
5 and preparations based on zinc 32064200
(‫ )** ء‬K)‫ > ا‬4D‫ آ‬9^^‫أ‬
sulphide
5 - - Other ‫  ه‬- - 32064900
- Inorganic products of a kind used ‫اع‬8‫
ا‬S   ‫ت‬40
-
5 32065000
as iuminophores (‫ر‬A 0
) N S

‫ا‬L‫! آ‬L4!‫ا‬
Prepared pigments, prepared
opacifiers and prepared colours, ‫ان‬+‫ت )أ‬U‫( و‬oO-) NW ‫ان‬+‫أ‬
vitrifiable enamels and glazes, ‫?ة وآت‬N ‫ان‬+‫ء( وأ‬+?1 C
engobes (slips), liquid lustres and (‫ب‬+O:‫ء ا<ر)ا‬bW ‫ˆ وده'ت‬C 1 1-
similar preparations, of a kind ، 1L ‫?ات‬N‫ و‬1Q = ‫وده'ت‬ 32.07
used in the ceramic, enamelling or 8:+1_‫ء ا< ف و‬bW 1U‫اع ا‬+'‫ ا‬8
glass industry; glass frit and other ‫ت‬OC  ‫ج ؛‬C ‫= ا‬2 @! ‫ا أو‬
glass, in the form of powder, .P XFY- ، .‫ت أ‬OC ‫( و‬o:‫)ا‬
granules or flakes.
- Prepared pigments, Prepared
‫ة وأان‬S@
‫!ت‬4L
‫ أان ^[@  و‬-
5 opacifiers, Prepared colours and 32071000
?!
‫ات‬S@
‫ة و‬S@

similar preparations

116
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Vitrifiable enamels and glazes,
‫ر‬F:‫ء ا‬E[ ‫ ودهت‬y.)4 ( ‫ت‬D‫
آ‬-
5 engobes (slips) and similar 32072000
?!
‫ات‬S@
‫و‬
preparations
- Liquid lustres and similar
5 ?!
‫ات‬S@
‫ دهت ! ^= و‬- 32073000
preparations
- Glass frit and other glass, in the 3_ ،‫ت أ‬.)
‫( و‬UA) ‫ت‬.)
-
5 32074000
form of powder, gtanules or flakes M=(‫ت أو ر‬D D" ‫
@ق أو‬

Paints and varnishes (including

enamels and lacquers) based on ‫ان ا‬+‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) r'‫ده'ت وور‬
synthetic polymers or chemically ‫ات _آ أو‬+- T‫ ( أ‬j1‫وا‬
modi ied natural polymers, ، ً:‫
( آو‬U) ‫رة‬+N UM ‫ات‬+- 32.08
dispersed or dissolved in a non- XN ‫@ ؛‬Q 6 E‫ أو 
دة !@ و‬+1N
aqueous medium; solutions as . X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 4 b‫! !@ ا‬U
defined in Note 4 to this Chapter.
- Based on polyesters : : ‫ات‬+- T‫ أ‬-
5 - - - Varnish j ‫ ور‬- - - 32081010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32081090

- Based on acrylic or vinyl
:1! ‫ أو‬F1:‫ات اآ‬+- T‫ أ‬-
polymers:
5 - - - Varnish j ‫ ور‬- - - 32082010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32082090

- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Varnish j ‫ ور‬- - - 32089010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32089090

Paints and varnishes (including

enamels and lacquers) based on
synthetic polymers or chemically
modified natural polymers,
dispersed or dissolved in an
aqueous medium.
- based on acrylic or vinyl
polymers :
5 - - - Varnish
‫ ور‬- - - 32091010
‫ان ا‬+‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) r'‫ وور‬o'‫ده‬
‫ات _آ أو‬+- T‫ ( أ‬j1‫وا‬
32.09
‫ أو‬+1N ، ً:‫
 آو‬U UM ‫ات‬+-
.@Q E‫
دة !@ و‬
: 1! ‫ أو‬F1:‫ات اآ‬+- T‫ أ‬-
j

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32091090

- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Varnsih j ‫ ور‬- - - 32099010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32099090

Other paints and varnishes
‫ان‬+‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) .‫ ا‬r'‫ده'ت وور‬
(inctuding enamets, lacquers and
‫ان‬+‫ ( ؛ أ‬Q‫ان ا‬+I‫ وا‬j1‫ا وا‬
distempers); prepared water 32.10
1U‫اع ا‬+'‫ ا‬8 ‫?ة‬N Q NW
pigments of a kind used for
.‫د‬+1O‫ ا‬X72 @!
finishing leather.
5 - - - Varnsih j ‫ ور‬- - - 32100010
- - - Prepared water pigments for ‫اع‬8‫ة
ا‬S@
 =
 @[^ ‫ أان‬- - -
5 32100020
finishing leafher ‫ اد‬R
A !L4!‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32100090

5 Prepared driers. .‫?ة‬N ‫ت‬O 32110000 32.11

117
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Pigments (including metallic
‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) NW ‫ان‬+‫أ‬
powders and flakes) dispersed in
@Q 6 E‫
'( 
دة !@ و‬U‫ ا‬Q‫وا‬
non-aqueous media, in liquid or
‫اع‬+'‫ ا‬8 ،‫ن‬+OU ‫ أو‬XQ XFY- ،
paste form, of a kind used in the
j‫ !@ ذ‬-) ‫= ا
ه'ت‬2 @! 1U‫ا‬ 32.12
manufacture of paints (including
‫اد‬+‫غ و‬2‫ان اء(؛ أوراق ا<؛ ا‬+‫أ‬
enamels); stamping foils; dyes and
V1 16‫ل أو !@ أ‬F`>- ‫>ة‬T .‫' أ‬+1
other colouring matter put up in
.Q O-
forms or packings for retail sale.

5 - Stamping foils 4 ‫ اوراق‬- 32121000

- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Dyes and other colouring

A ‫ل أو‬3\ ‫ة‬f 9

‫غ و
اد‬D‫ أ‬- - -
5 matters put up in forms or packings 32129010
=)4 e D :‫أ‬
for retail sale
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32129090

Artists', students, or signboard

:‫ر`د‬d‫ت ا‬+1 ‫ أو‬1U1 ‫ أو‬8'1 ‫ان‬+‫ا‬
painters, colours, modifying tints,
‫ان‬+‫ وأ‬11 ‫ان أو‬+I‫ _
رج ا‬X:
U ‫أو‬
amusement colours and the like, in 32.13
‫ت‬CC‫[ أو ز‬-'‫ أاص أو ا‬XFY- ، 1L
tablets, tubes, jars, bottles, pans
. 1L 16‫'ت أو أو= أو ا‬M ‫أو‬
or in similar forms or packings.
- Colours in sets : : ‫ان‬+I‫ ا‬VO -
5 - - - Modifying tints ‫> *>رج ا]ان‬L4 ‫ أان‬- - - 32131010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32131090

5 - Other ‫  ه‬- 32139000

Glaziers'putty, grafting putty,

resin cements, caulking @O_‫ اا‬o‫ج وإ‬C ‫ ا‬ol 8CU
compounds and other mastics; ‫ ؛‬+YN‫ ا‬8CU ‫ ا
؛‬8CU 8 ‫ه‬6‫و‬
painters' tillings; non- refractory 1N 6 ‫ح‬+W‫ء ا‬bM ‫?ات‬N 32.14
surfacing preparations for ‫ أو‬1.‫
ران ا
ا‬O1 ‫ت أو‬TC‫ا‬+1 ‫ارة‬N1
facades, indoor walls, tloors, . TT-` ‫ أو‬70 ‫ت أو‬A‫ر‬b
ceilings or the like.
- Glaziers'putty, grafting putty,
resin cements, caulking @O_‫ را‬o‫ج وإ‬C ‫ ا‬ol_ 8CU -
compounds and other mastics; : +YN‫ ا
وا‬8CU 8 ‫ه‬6‫و‬
painters' fillings :
- - - Oil based mastics for glazier`s
5 ‫ج‬.)‫ ا‬U D+4 U)‫ ا‬9^^‫ أ‬.L
- - - 32141010
putty
- - - Wax-based mastics for grafting

‫ا‬D‫ء ا‬E[ >‫  وا‬L[4‫ ا‬.L
- - -
5 putties and sealants for coating 32141020
e!_‫ ا‬9^^‫ ا‬، t‫ ا‬. . ‫وا>ن‬
barrels, casks,etc.
5 - - - Resin mastics for technical uses  0A ‫ت‬8!L4^ˆ  0*‫ را‬.L
- - - 32141030
- - - Water-glass based mastics ‫واب‬W‫ج ا‬.)‫ ا‬9^^‫ ا‬.L
- - -
used to seal sparking plugs, engine ‫ *ب‬e0!‫ل و‬L\ˆ‫! @ \!ع ا‬L4!‫ا‬
5 blocks and sumps, exhaust pipes ‫ادم‬L‫م ا!@آت وا‬.‫
أ‬A =‫اا‬ 32141040
radiators, etc, and to fill or stop lL NDL4‫
ا رات و‬A g !‫و)ات ا‬
certain joints ‫ا‬:‫ا‬
- - - Zinc oxychloride-based K)‫ أوآ
آر> ا‬9^^‫ أ‬.L
- - -
5 mastics for caulking wood, ceramics,  A)F‫ وا!اد ا‬H_F‫ ا‬0L! !L4!‫ا‬ 32141050
etc ‫و ه
ا!اد‬
- - - Magnesium oxychloride - >‫ أوآ
آر‬9^^‫ أ‬.L
- - -
5 based mastics for filling cracks in
A ‫ق‬R_‫! > ا‬L4!‫  م ا‬0 !‫ا‬ 32141060
wooden articles  D_F‫ت ا‬0b!‫ا‬
- - - Sulphur-based mastics used as
!L4!‫ ا‬UD3‫ ا‬9^^‫ أ‬.L
- - -
5 hard filling and for fixing pieces in 32141070
9L

A e[R‫ ا‬K^!4‫آ!اد ^> (^  و‬
place
- - - Plastic-based mastics used to  3 4^ED‫ ا!اد ا‬9^^‫ أ‬.L
- - -
5 prevent leakage in joints and to seal lL
A =‫ *ب اا‬e0! !L4!‫ا‬ 32141080
flooring surfaces,.. etc t‫ ا‬. . ‫ ^[ح ا]ر ت‬4‫ و‬:!‫ا‬
- - - Othre : : ‫ه‬6 - - -

118
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - - Zinc oxide and glycerol-based
K)‫ أآ > ا‬9^^‫ أ‬.L
- - - -
mastics used for manufacturing acid-
 [ * ‫
اد‬e0b !L4!‫وا ا‬
5 resistant coatings, fixing metal pieces 32141091
k  >L
e[( U D+4 ‫ أو‬l
‫@! @ا‬4

to porcelain articles and for joining

H 8‫ن أو  ا‬E^‫ر‬D‫ت ا‬0b

tubes
- - - - Rubber-based mastics used
، !L4!‫ ا![ط ا‬9^^‫
ا‬.L
- - - -
,after adding a hardener, for making
5 
(‫
اد * [
 وا‬e0b ،
R
A‫> أ‬L 32141092
flexible protective coatings and for
:‫[ ا‬: !L4* !‫
 آ‬
caulking ships
- - - - Composed sealing waxes,
> !L4!‫ ا‬H‫م ا!آ‬48‫ ا‬e!\ - - - -
used for caulking cracks, preventing
5 
‫ *ب اا=
أو‬e0!‫ و‬P‫و‬4‫ا‬
32141093
leakage in glass containers, and
t‫ ا‬. . ‫>ات‬04!‫ ا‬4F‫ج و‬.)‫ا‬
sealing documents, etc
- - - - Filling mastics for preparing
surfaces for painting by levelling out ‫ء‬E[ a[^]‫
ا@_ ˆ>اد ا‬.L
- - - -
5 irregularitis and filling in cracks and ‫ب‬R+‫ق وا‬R_‫وزات و"_ ا‬D‫ ا‬4 32141094
holes, the paint being applied after 9R‫ و‬9A:. >L ‫ء‬E[‫ ا‬9
 e‫و‬
they have been dried and polished

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 32141099

5 - Other ‫  ه‬- 32149000

Printing ink, writing or drawing

‫اع‬+'‫ أو ا وأ‬-F‫  ا‬، =W‫ ا‬
ink and other inks, whether or not 32.15
.
C XFY- ‫ آ ة أو‬o'‫ وإن آ‬، .‫ أ‬
concentrated or solid.
- Printing ink : : =M  -
5 - - Black ‫ أ^د‬- - 32151100

5 - - Other ‫  ه‬- - 32151900

- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Writing and drawing ink ^‫ وا‬43 - - - 32159010

5 - - - For copying t0‫ أو ا‬R0 - - - 32159020

5 - - - For ballpoint pens ‫و‬3‫م ذات ا_ ا‬E(& >L!‫ ا‬- - - 32159030

5 - - - For duplicating machines F^0‫ت ا‬8’ >L!‫ ا‬- - - 32159040

5 - - - For stamping pads ‫م‬4& - - - 32159050

5 - - - For typewriter ribbons D*3‫ت ا‬88‫ ا‬B\8 D@‫ ا‬- - - 32159060

5 - - - For marking  \f4 - - - 32159070

5 - - - Invisible ink ‫ اي‬D@‫ ا‬- - - 32159080

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 32159090

Essential oils (terpeneless or not),

ً=‫  و‬8-‫ )وإن آن ا‬:W= ‫ت‬+:‫ز‬
including concretes and absolutes;
:W= ‫ت‬O_‫ ؛ را‬G'‫
و‬- ‫ أو‬TUY- ، (T
resinoids; extracted oleoresins;
@! ‫ آ ة‬:W= ‫ت‬+:‫
" وز‬:+:‫"رز‬
concentrates of essential oils in
‫ع أو‬+` @! ‫ ؛ أو‬-L ‫ت‬+:‫م أو !@ ز‬+NY‫ا‬ 33.01
fats, in fixed oils, in waxes or the
7:W- T1= XN ، 1L ‫اد‬+
like, obtained by enfleurage or
-_ :+'L ‫ت‬O ‫ ؛‬V7‫[ أو ا‬:Y‫ا‬
maceration; terpenic by-products
.8-‫ ' ع ا‬1= 8 1<
of the deterpe.
- Essential oils of citrus fruit : : ‫ ?ت‬8 :W= ‫ت‬+:‫ ز‬-
5 - - Of orange ‫ل‬R*
- - 33011200

5 - - Of lemon ‫
 !ن‬- - 33011300

5 - - Other ‫  ه‬- - 33011900

119
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Essential oils other than those of
: ‫?ت‬N‫ ا‬6 8 :W= ‫ت‬+:‫ ز‬-
citrus fruit:
5 - - Of peppermint (Mentha piperita) (4D  +0
)
::‫ع ا‬0L0‫
ا‬- - 33012400

5 - - Of other mints 8‫ع ا‬0L0‫ف ا‬0‫

ا‬- - 33012500

5 - - Other ‫  ه‬- - 33012900

- Resin ornamental "rzinoids" : :"
:+:‫ "رز‬:W= ‫ت‬O_‫ را‬-
5 - - - Dehn Al- Oud (wood resinoids) ‫د‬L‫ ده ا‬- - - 33013010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33013090

- - - Other: :‫ه‬6 - - -
- - - Aueous distillates and ‫ت‬+:‫ ز‬8 Q XN‫ة و‬W7 ‫ ة‬- - -
aqueous solutions of essential oils : : :W=

5 - - - - For medicial purposes  DB ‫>ة ]اض‬L

- - - - 33019011

5 - - - - Cade water (kady) ‫

ء آدي‬- - - - 33019012

5 - - - - Rose water ‫
ء ورد‬- - - - 33019013

5 - - - - Flower water ‫
ء زه‬- - - - 33019014

5 - - - - Liquid vaccine ‫ح‬R ‫

ء‬- - - - 33019016
- - - - Other aqueous solutions of
5 [ ‫
@ 
= 
زت‬- - - - 33019017
essential oils
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 33019019

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33019090

Mixtures of odoriferous
substances and mixtures
T! -) E<‫ و‬:W= ‫اد‬+ E<
(including alcoholic solutions) with
8 l‫ دة أو أآ‬T_
= (+NF‫ ا‬XN‫ا‬
a basis of one or more of these
1U‫اع ا‬+'‫ ا‬8 ، ‫ة‬WU‫اد ا‬+‫ ا‬qZ‫ه‬
substances, of a kind used as raw 33.02
.‫?ات أ‬N ‫آدة أ !@ ا= ؛‬
materials in industry; other
1U‫اع ا‬+'‫ ا‬8 :W= ‫اد‬+ T‫أ‬
preparations based on
. ‫ت‬-‫و‬Y‫= ا‬2 @!
odoriferous substances, of a kind
used for the manufa.
- Of a kind used in the food or drink ‫ت‬0b‫
ا‬A !L4!‫
ا]اع ا‬-
5 33021000
industries ‫ا=  أو ا!_وت‬W ‫ا‬
5 - Other ‫  ه‬- 33029000
Perfumes and toilet waters . . (o‫ا‬+_) XO_ q‫ر و‬+W= 33.03
5 - - - Perfumrs, Liquid or solid ‫ م( ا= أو ا
>ة‬A‫ [ر )ر‬- - - 33030010

5 - - - Eaux de cologie  ‫ آ‬- - - 33030020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33030090

Beauty or make-up preparations
and preparations for the care of (‫ج‬F) :‫ أو ز‬XO_ ‫?ات‬N
the skin (other than ، (:‫ ادو‬6) ‫ة‬Y- :U1 ‫?ات‬N‫و‬
medicaments), including KY‫ ا‬8 :+‫?ات ا‬N T! - 33.04
sunscreen or sun tan ‫?ات‬N ‫و' ي( ؛‬-) ‫?ات ا‬N‫و‬
preparations; manicure or . ‫
ام‬I‫
ي وا‬:I‫>]! ا‬- :U‫ا‬
pedicure preparations.
5 - Lip make-up preparations g:_‫ات *!  ا‬S@
- 33041000

5 - Eye make-up preparations ‫ ن‬L‫ات *!  ا‬S@

- 33042000
- Manicure or pedicure
: ‫
ام‬I‫
ي وا‬:I‫>]! ا‬- :U‫?ات ا‬N -
preparations :
5 - - - Nail polishes & varnishes Au]‫ء ا‬EB‫ت و‬L!
- - - 33043010

5 - - - Nail varnish removers Au]‫ء ا‬EB ‫ت‬E)

- - - 33043020

120
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33043090
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Powders, whether or not
: M+&? o'‫ وأن آ‬،  - -
compressed :
5 - - - Baby powders ‫ل‬:B]‫ درة ا‬- - - 33049110

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33049190

- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Toilet vinegar 0)  - - - 33049910

5 - - - Suntan preparations /!_‫ات و( ا>

ا‬S@
- - - 33049920
5 - - - Skin softening preparations >‫ات *[ ا‬S@
- - - 33049930
- - - Preparations for face make-up .L
‫ و‬c.‫ء ا‬E[ ‫ات‬S@
- - -
5 33049940
and make-up removers ‫ء‬E[‫ات )ع ا‬S@
‫و‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33049990

Preparations for use on the hair . . UY- :U‫?ات ا‬N 33.05

5 - Shampoos ‫ة‬D
\ - 33051000
- preparations for permanent waving
5 =‫ أو *!  ا>ا‬L_‫ > ا‬L4 ‫ات‬S@
- 33052000
or straightening
5 - Hair lacquers (‫آ‬8) L_‫ت ا‬L!
- 33053000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Hair Oil L_‫ زت ا‬- - - 33059010

5 - - - Hair cream L_‫ آ ا‬- - - 33059020

5 - - - Hair dyeing preparations L_‫} ا‬D ‫ات‬S@

- - - 33059030

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33059090

Preparations for oral or dental
hygiene, including denture fixative T! - ، ‫ أو ان‬- :U1 ‫?ات‬N
pastes and powders; yarn used to ‫ن‬I‫ ا‬ol_ ‫ و‬8CU
33.06
clean between the teeth (dental ‫ن‬I‫ ا‬8-   ‫ط‬+. ‫=؛‬W2d‫ا‬
floss), in individual retail packages . Q O- V1 ‫ات‬+= @! ‫س( ؛‬+1! ‫)د'ل‬
.
- Dentifrices : : ‫ن‬I‫ ت ا‬-
5 - - - Toothpastes ‫ن‬0^‫ ا]ا‬.L
- - - 33061010

5 - - - Denture cleaners  0[ˆ‫ن ا‬0^]‫ت ا‬:d0

- - - 33061020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33061090

- Yarn used to clean between the ‫ن‬0^]‫
  ا‬P d04 !L4
‫  ط‬-
5 33062000
teeth (dental floss) (‫س‬A ‫ل‬4‫)د‬
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Preparation used as mouth
5 c4@=‫[  را‬L*‫ و‬:‫ات  ا‬S@
- - - 33069010
washes and oral perfumes
5 - - - Denture fixing preparations  0[8‫ن ا‬0^]‫ ا‬U D+* ‫ات‬S@
- - - 33069020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33069090

Pre-shave, shaving or after-shave
preparations, personal

U- ‫ء أو‬L‫ أو ا‬X ‫ل‬Ub ‫
ة‬U ‫?ات‬N
deodorants, bath preparations,
:
O‫ ا‬PQ‫ت اوا‬b: ‫ و‬bN‫ا‬
depilatories and other perfumery,
UY‫ت ا‬b: ‫م و‬Nd‫?ات ا‬N‫و‬
cosmetic or toilet preparations,
XO_ ‫ أو‬:W_ ‫?ات‬N‫ى و‬.‫ر أ‬+W=‫و‬ 33.07
not elsewhere specified or
‫ت‬b:  ‫؛‬.t ‫ن‬F @! 1.‫آوة و دا‬Z 6
included; prepared room
‫ة أو‬WU o'‫ وإن آ‬،‫&ف‬1 ‫?ة‬N PQ‫روا‬
deodorisers, whether or not
. ‫ة‬TW ‫اص‬+. ‫ذات‬
perfumed or having disinfectant
properties.
- Pre-shave, shaving or after- ‫ء أو‬L‫ أو أ‬X ‫ل‬Ub ‫
ة‬U ‫?ات‬N -
shave preparations : : bN‫
ا‬U-

121
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Shaving cream and foam (E@‫ ورة ا‬.L
- - - 33071010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33071090

- Personal deodorants and ‫ت‬L
‫ق و‬L‫ ا> وا‬a=‫ت اوا‬E)
-
5 33072000
antiperspirants ‫ق‬L4‫ا‬
- Perfumed bath salts and Other bath
5 ‫@!م أ‬4^‫ات ا‬S@
‫[ة و‬L
‫ح "!م‬E
‫ أ‬- 33073000
preparations
- Preparations for perfuming or
‫ ا&ف‬PQ‫ أو إزا روا‬WU ‫?ات‬N -
deodorizing rooms, including
‫ة‬WU‫?ات ا‬N‫ ا‬T! - ،(8‫آ‬I‫)ا‬
odoriferous preparations used
: :
‫س ا‬+7W1
during religious rites :
- - " Agarbatti " and other
‫ة‬W= .‫?ات أ‬N‫_@" و‬-‫را‬6‫ " أ‬- -
odoriferous preparations which
: ‫اق‬d- XU_
operate by burning :
5 - - - Liquid =^ - - - 33074110

5 - - - Powdered (@
- - - 33074120

5 - - - Incense sticks (‫ر‬F >) ‫  >ان‬- - - 33074130

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33074190

- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - In spraying containers +A  ‫
أو‬A - - - 33074910

- - - Activated carbon, used as ‫ دا‬a=‫_< ˆزا اوا‬0

@A - - -
5 33074920
deodorisers for refrigerators, cars, etc t‫ ا‬. . ‫ت وا رات‬.E+‫ا‬

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33074990

- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Depilatories L_‫ت ا‬E)
- - - 33079010
- - - Perfumed papers & papers
 !* ‫[ أو ا![
!اد‬L!‫ ارق ا‬- - -
5 impregnated or coated with cosmetics 33079020
‫[ة‬L!‫وا]آ س ا‬
and perfumed sachets
- - - Solutions for contact lenses or ‫ ن‬L‫ أو ا‬RE‫>^ت ا‬L‫
@  ا‬- - -
5 33079040
artifical eyes  0[8‫ا‬
- - - Cosmetic and Toilet ‫>ة‬L
 !*‫ات *[ و‬S@
- - -
5 33079050
preparations for animals ‫@ ات‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 33079090

Soap; organic surface-active

products and preparations for use
as soap, in the form of bars, cakes,
:+?= X‫ا‬+6 ‫?ات‬N‫ت و‬O‫ن و‬+-2
moulded pieces or shapes,
‫ ه ?ن‬x1= ،‫ن‬+-‫ل آ‬Uv ‫
ة‬U
whether or not containing soap;
x1= ‫ت‬+‫ وإن إ‬،+7 ‫ل‬F`‫ أو أ‬VW ‫أو‬
organic surface-active products
:+?= X‫ا‬+6 ‫?ات‬N‫ت و‬O ‫ن؛‬+-2
and preparations for washing the 34.01
T :‫ أو آ‬XQ ‫@ ه‬1=
1O‫ ا‬X&
skin, in the form of liquid or
،‫ن‬+-2 @1= ‫ت‬+‫ وإن إ‬،Q O- V1
cream and put up for retail sale,
‫ أو‬-Y ‫ت‬C+ ‫ وُد و‬+Y‫ورق و‬
whether or not containing soap;
.‫ة‬TW ‫دة‬- ‫ن أو‬+-- ‫ة‬W& ‫ أو‬1W
paper, wadding, felt and
nonwovens, impregnated, coated
or covered with soap or detergent.

- Soap and organic surface-active

products and preparations, in the
X‫ا‬+6 ‫?ات‬N‫ت و‬O‫ن و‬+-2 ‫ـ‬
form of bars cakes, moulded
+7 ‫ل‬F`‫ ه ?ن أو أ‬x1= ، :+?=
pieces or shapes, and paper,
‫ أو‬-Y ،‫ت‬C+ ‫ ورق ود و‬،
wadding, felt and nonwovens,
:‫ة‬TW ‫دة‬- ‫ن أو‬+-- ‫ة‬W& ‫ أو‬1W
impregnated, coated or covcred
with soap or detergent:

- - For Toilet use (including - (o‫ا‬+_) XO_ ‫اد‬+‫ل آ‬Ub ‫
ة‬U ‫ـ ـ‬

medicated products ) : : M ‫اد‬+ x1= :+N‫ت ا‬O‫ ا‬T!

122
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Shaving Soap (E" ‫ ن‬- - - 34011130

5 - - - Medicated Soap
DB ‫ ن‬- - - 34011140

5 - - - Disinfectant Soap 9[

‫ ن‬- - - 34011150

- - - Paper, wadding, felt and

  y‫د و‬D‫ ورق و"_ و‬- - -
nonwovens, impregnated or covered
5 ‫ن او !دة‬b ‫
_ او
[ة‬، .0
34011170
with Soap or detergent,whether or
‫[ة‬L
U‫ وإن آ‬، ‫ة‬9[

not Perfumed

- - - Toilet soaps, whether or not

‫[ًا‬L
‫ وإن آن
ً أو‬U ‫ـ ـ ـ ن *ا‬
5 coloured ,perfumed, abrasive or 34011180
(

3‫ وا‬/‫ اآ‬+
) ، ‫ًا‬9[
‫ا أو‬W"\ ‫أو‬
disinfectant, such as Lux, Camay, etc

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 34011190

- - Other : :‫ه‬6 ‫ـ ـ‬
5 - - - Rosin or tall oil soaps ‫ت او ا[ل او‬0*‫ ن اا‬- - - 34011920
- - - Industrial soap prepared for ‫ت‬8!L4^ˆ ‫ا‬S@

0 ‫ ن‬- - -
5 34011930
special purposes  0 
- - - Paper, wadding, felt and
، ‫ت‬.0
8‫د و‬D‫ ورق و"_ و‬- - -
nonwovens, impregnated or covered
5 ‫ن او !دة‬b ‫
_ أو
[  أو
[ة‬ 34011940
with soap or detergent, whether or
‫[ة‬L
U‫ وإن آ‬، ‫ة‬9[

not perfumed
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 34011990
- Soap in Other forms : : .ُ‫ل أ‬F`>- ‫ن‬+-2 ‫ـ‬
5 - - - Powder ‫ـ
@ق‬3_ - - - 34012010

5 - - - Paste ‫ن‬L
3_ - - - 34012020

5 - - - Aqueous ( =^)  =
 @
3_ - - - 34012030

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 34012090

- Organic suface- active products

and preparations for washing the S ^‫ات ا‬S@
‫ت و‬40
-
5 skin, in the form of liguid or cream e D ‫ة‬f 9
‫ ^= أو آ‬N ‫  ا> 
ه‬ 34013000
and put for retail sale, whether or ‫ت 
ن‬4"‫ وان ا‬،=)4
not containing soap

- Organic surface-active agents

(other than soap); surface-active
‫ن( ؛‬+-‫ )=
ا ا‬:+?= PW X‫ا‬+=
preparations, washing
-) X6 ‫?ات‬N‫ و‬X‫ا‬+6 ‫?ات‬N
preparations (including auxiliary
‫?ات‬N‫ ا=
ة( و‬X&‫?ات ا‬N T! 34.02
washing preparations) and
j1_ 6 ، ‫ن‬+-2 x1= ‫ت‬+‫ وإن ا‬، _
cleaning preparations, whether or
. 34.01
‫اردة !@ ا‬+‫ا‬
not containing soap, other than
those of heading 34.01.
- Organic surface-active agents,
‫>ة‬T o'‫ وإن آ‬، :+?= PW X‫ا‬+= ‫ـ‬
whether or not put up for retail
: Q O- V1
sale :
5 - - Anionic (D^ 0@\ ‫ـ ـ أ   )ذات‬ 34021100

5 - - Cationic (D.
0@\ ‫ـ ـ آ*   )ذات‬ 34021200

5 - - Con-ionic   ‫ـ ـ   أ‬ 34021300

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 34021900

- preparations put up for retail
: Q O- V1 ‫>ة‬T ‫?ات‬N ‫ـ‬
sale :
- - - Surface- active agets (such as . . /‫رآ‬3‫ ا‬+
) ^‫ات ا‬S@
- - -
5 34022010
clorox . . .etc) ( t‫ ا‬.
- - - Washing preparations : : X6 ‫?ات‬N - - -
- - - - Dry-powdered (such as Tide
5 ( t‫ ا‬. . . >4‫ ا‬+
) c(@
A. - - - - 34022021
… etc.)
123
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - - Liquid cL=
- - - - 34022022

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 34022029

5 - Other ‫ـ  ه‬ 34029000

Lubricating preparations
(including cutting-oil
preparations, bolt or nut release VM‫ا‬+7‫ت ا‬+:‫ ز‬T! -) NY1 ‫?ات‬N
preparations, anti-rust or anti- X‫ا‬+‫@ أو ا‬6‫ اا‬X ‫?ات‬N‫و‬
corrosion preparations and mould X‫
أ أو اآ‬1 ‫?ات ?دة‬N‫و‬
release preparations, based on ‫اد‬+ T‫ أ‬، [‫ا‬+7‫ ا‬X ‫?ات‬N‫و‬
lubricants) and preparations of a 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫?ات‬N‫( و‬NY_
34.03
kind used for the oil or grease ‫
أو‬1O‫ اˆ أو ا‬NY_ ‫ أو‬o: _ @!
treatment of textile materials, ‫?ات‬N‫ =
ا ا‬، ‫اد‬+‫ ا‬8 ‫ه‬6 ‫ااء أو‬
leather, furskins or other 8 ً'‫ وز‬l‫ أو أآ‬%70 x1= :+N‫ا‬
materials, but excluding '
U‫اد ا‬+‫ت ا‬+:‫ ز‬8 ‫ أو‬W‫ت ا‬+: ‫ا‬
preparations containing, as basic .‫'ت أ‬+F‫ آ‬:‫ر‬7‫ا‬
constituents,70% or more by
weight of petroleum oils or of oils
- Containing petroleum oils or oils
‫اد‬+ ‫ت‬+:‫ أو ز‬W' ‫ت‬+:‫ ز‬x1= :+N ‫ـ‬
obtained from biturninous
: :‫
' ر‬U
minerals :
- - Preparations for the treatment of
>‫ أو ا‬y0‫ ا!اد ا‬L! ‫ــات‬S@
‫ـ ـ‬
5 textile materials, leather, furskins or 34031100
‫اء أو  ه
ا!اد‬:‫د ا‬. ‫أو‬
Other materials
- - Other : :‫ه‬6 - -
- - - Lubricating preparations P :F4 ‫>ة‬L!‫_@  ا‬4‫ات ا‬S@
- - -
5 34031910
designed to reduce friction ‫ك‬34"8‫ا‬
- - - Lubricating preparations used in
5 H@‫ زت و\@م ا‬- - - 34031920
wire-drawing
5 - - - Cutting oils eB‫ا‬R‫ زت ا‬- - - 34031930
- - - Bolts or nufs release
5 
‫ا‬b‫ا
وا‬D‫ات " ا‬S@
- - - 34031940
preparations
- - - Anti-rwst and Anti-corrosion
5 ‫“آ‬4‫>أ او ا‬b ‫دة‬S
‫ات‬S@
- - - 34031950
preparations
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 34031990
- Other : : ‫ه‬6 -
- - preparations for the treatment of
>‫  أو ا‬0‫ ا!اد ا‬L! ‫ــات‬S@
‫ـ ـ‬
5 textile materials, leather, furskins or 34039100
‫اء أو  ه
ا!اد‬:‫د ا‬. ‫أو‬
other materials

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 34039900

Artificial waxes and prepared
. ‫?ة‬N ‫ع‬+`‫= و‬W2‫ع ا‬+` 34.04
waxes.
- Of poly(oxyethylene)(polyethylene  ?‫  ( ) 
إ‬+‫ـ

)أو آ‬
5 34042000
glycol) ( ‫ل‬3 .
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
5 - - - Stamping wayx ‫م‬4‫ أ‬e!\ - - - 34049010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 34049090

Polishes and creams, for

footwear, furniture, floors,
‫ث و‬L0 ‫ و‬:Z0 8CU‫ و‬V1_ ‫?ات‬N
coachwork, glass or metal,
، ‫دن‬U‫ج أو ا‬C 1 ‫ت أو‬-U1 ‫ت أو‬A‫ر‬0
scouring pastes and powders and
،1L ‫?ات‬N‫@ و‬1O‫ ا‬8CU‫ و‬
similar preparations (whether or
‫ أو‬+Y ‫اد‬+ ‫ ورق أو‬XF` x1= o'‫) وإن آ‬
not in the form of paper, wadding, 34.05
:+1. 8Q‫ت أو 
ا‬C+  ‫د أو‬
felt, nonwovens, cellular plastics
‫ أو‬-Y ،‫ي‬+1. ‫ط‬W ‫( أو‬Fb-)
or cellular rubber, impregnated,
‫ =
ا‬،(‫?ات‬N‫ة ا‬Z‫ ه‬Xl- ‫ة‬W& ‫ أو‬1W
coated or covered with such
.34.04
‫ !@ ا‬1.‫ع ا
ا‬+Y‫ا‬
preparations), excluding waxes of
heading 34.04.

124
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Polishes, creams and similar ‫ات‬S@
‫ و‬.L
‫ و‬e !* ‫ات‬S@
‫ـ‬
5 34051000
preparations for footwear or leather >‫ أو ا‬W"& ?!

- Polishes, creams and similar

‫ات‬S@
‫ و‬.L
‫ و‬e !* ‫ات‬S@
‫ـ‬
preparations for the maintenance of
5 ‫
أو ا]ر ت أو‬D_F‫  ا]?ث ا‬b ?!
34052000
wooden furniture, floors or Other
 D_F‫ت ا‬0b!‫ا‬
woodwork
- Polishes and similar preparations
‫ت‬L ?!
‫ات‬S@
‫ و‬e !* ‫ات‬S@
‫ـ‬
5 for coachwork, Other than metal 34053000
‫دن‬L!‫ ا‬e !* ‫ات‬S@
  ،
Polishes
- Scouring pastes and Powders and
‫ ا
و ه‬M "
‫ و‬.L
‫ـ‬
5 34054000
Other Scouring preparations
‫ات ا‬S@

- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬

- - - Glass and mirror polishing
5 ‫ج وا!ا‬.)‫ ا‬e !* ‫ات‬S@
- - - 34059010
preparations
5 - - - Metal polishing preparations ‫دن‬L!‫ ا‬e !* ‫ات‬S@
- - - 34059020

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 34059090

5 Candles, tapers and the like. .1L ‫ف‬2‫ءة وأ‬A‫ع إ‬+` 34060000 34.06

Modelling pastes, including those

‫>ة‬T‫ ا‬j1_ T! - ، ‫ اذج‬V 8CU
put up for children's amusement;
‫ع‬+‫ اـــ‬8 ‫?ات‬N ‫ل ؛‬M‫ ا‬1
preparations known as " dental
" ‫ن " أو‬I‫[ ا‬M ‫ع‬+` " !‫و‬U‫ا‬
wax " or as " dental impression
XFY- ‫>ة‬T ، " ‫ن‬I‫ ا‬VM ‫آت‬-
compounds ", put up in sets, in
‫ أو‬Q O- V1 16‫=ت أو !@ أ‬+O
packings for retail sale or in 34.07
‫ ـــ
وات ــن‬X‫ـ‬FY- ‫اح أو‬+‫ أ‬XF` x1=
plates, horseshoe shapes, sticks or
.‫?ات أ‬N ‫؛‬1L ‫ل‬F`>- ‫أو =ــ
ان أو‬
similar forms; other preparations
T‫ن أ‬I‫[ ا‬M @! ‫ل‬Ub ‫
ة‬U
for use in dentistry, with a basis of
‫ت‬:‫@ أو آ‬1F‫ ا‬fO‫ ا‬8) fO‫ا‬
plaster (of calcined gypsum or
.(‫م‬+F‫ا‬
calcium suphate).

- - - Dental wax “dental impression

5 ‫ن‬0^]‫ ا‬HB ‫ \!ع‬- - - 34070010
compounds”
- - - Preparations for use in
‫ن‬0^]‫ ا‬HB
A ‫!ل‬L4^E ‫ات‬S@
- - -
dentisty, with a basis of plaster (of
5 ‫
أو‬3‫ ا‬x‫ )
ا‬x‫ ا‬9^^‫أ‬ 34070020
calcined gypsum or calcium
(‫ م‬3‫ت ا‬4D‫آ‬
sulphate)
- - - Modelling pastes for children's
5 ‫ل‬:B]‫  ا‬4 ‫!ذج‬0‫ ا‬e0b .L
- - - 34070030
amusement
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 34070090
Casein, caseinates and other ‫؛‬.ُI‫ ا‬G_7Y‫ و‬Gb‫( وأ‬8:‫ )آز‬8C
35.01
casein derivatives; casein glues. .(8:‫ )آز‬8O‫اء ا‬6
5 - Casein ( ‫ )آز‬0D. ‫ـ‬ 35011000
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
5 - - - Casein glues 0D‫ اء ا‬- - - 35019010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 35019090

Albumins (including concentrates

8L‫ آ ات ا‬j‫ !@ ذ‬-) " 8+‫زل " ا‬
of two or more whey proteins,
:+N‫ ا‬، 81‫ ا‬X ‫و_ت‬- 8 l‫أو أآ‬
containing by weight more than 80
X ‫و_ت‬- 8 %80 8 l‫ أآ‬x1= ً'‫وز‬ 35.02
% whey proteins, calculated on
Gb‫!( وأ‬O‫ ادة ا‬x1= ً-+N ، 81‫ا‬
the dry matter), albuminates and
. .ُI‫ ا‬T_7Y‫و‬
other albumin derivatives.
- Egg albumin : : n‫ـ زل ا‬
5 - - Dried P:
‫ـ ـ‬ 35021100

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 35021900

- Milk albumin, including
‫ أو‬0?‫
آ)ات ا‬K‫
ذ‬A ! ، D‫ل ا‬8‫ـ ز‬
5 concentrates of two or more whey 35022000
D‫ ا‬b
‫ت‬0 *‫
و‬+‫أآ‬
proteins

125
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Other ‫ـ  ه‬ 35029000

Gelatin (including gelatin in

rectangular (including square)
sheets, whether or not surface-
worked or coloured) and gelatin
derivatives; isinglass; other glues
of animal origin,excluding casein
glues of heading 35.01.
XF` x1= >T‫م ا‬bT‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) ‫م‬b‫ه‬
‫ وإن‬،( U-‫ ا‬T! -) 1W PQ2
‫؛‬G_7Y‫' و‬+1 ‫ أو‬PW‫ ا‬+&Y o'‫آ‬ 35.03
،@'‫ا‬+ X2‫ أ‬8 .ُ‫اء أ‬6 ‫؛‬j‫اء ا‬6
35.01.
‫ !@ ا‬X.‫ ا
ا‬8O‫اء ا‬6 ‫=
ا‬

5 - - - Gelatin and its derivatires c*R4_

‫* ( و‬E . ) ‫م‬E‫ ه‬- - - 35030010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 35030090

Peptones and their derivatives;

_‫و‬- ‫اد‬+ ‫؛‬G_7Y‫ن( و‬+-) ‫ن‬+?‫ه‬
other protein substances and their
@! ‫رة‬+‫آ‬Z ‫ و‬1.‫ دا‬6 ،T_7Y‫ و‬.ُ‫أ‬
derivatives, not elsewhere 35.04
OU ،(‫د‬+1C) ‫ل‬b2 ‫ و‬.t ‫ن‬F
specified or included; hide
. ‫وم‬F- OU 6 ‫أو‬
powder, whether or not chromed.

5 - - - Peptones and their derivatives c*R4_

‫ن ( و‬4D ) ‫!ن‬S‫ ه‬- - - 35040010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 35040090

Dextrins and other modified
starches (for example, ‫
ل‬U‫ء ا‬Y‫اع ا‬+'‫ أ‬8 q6‫ و‬8:F:‫د‬
pregelatinised or esterified ‫(؛‬G_‫ أو أ‬G1T_  ‫ي‬Z‫ء ا‬Y‫ ا‬، Xl)
35.05
starches); glues based on starches, 8 q6 ‫ أو‬8:F:‫ء أو د‬Y' G‫اء أ‬6
or on dextrins or other moditied .‫
ل‬U‫ء ا‬Y‫اع ا‬+'‫أ‬
starches.
- Dextrins and Other modified
: ‫
ل‬U‫ء ا‬Y‫اع ا‬+'‫ أ‬8 q6‫ و‬8:F:‫ـ د‬
starches :
5 - - - Dextrin 43‫ د‬- - - 35051010

5 - - - Pregelatinised or swelling starch jA0‫_ء ا‬0‫ ! أو ا‬9* MD^ ‫ي‬W‫_ء ا‬0‫ ا‬- - - 35051020

5 - - - Etherified or esterified starches ‫ ات‬4^] ‫ &?  أو‬yL!‫_ء ا‬0‫ ا‬- - - 35051030

5 - - - Soluble starch (amylogen) " .

‫ون " أ‬W R‫_ء ا‬0‫ ا‬- - - 35051040

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 35051090

- Glues : : ‫اء‬6 ‫ـ‬
5 - - - Of dextrins 4‫ اء ا>آ‬- - - 35052010

5 - - - starch Glues ‫_ي‬0‫ ا اء ا‬- - - 35052020

- - - Glues consisting of untreated
yL
  ‫ن
_ء‬3!‫ ا اء ا‬- - -
starch,borax and water-soluble
‫ون‬W R‫ت ا ز ا‬R4_
‫ و‬/‫وراآ‬
5 cellulose derivatives or consisting of 35052030
yL
  ‫ن
_ء‬3!‫
ا!ء او ا‬A
untreated starch,borax and starch
f_0‫ وا? ات ا‬/‫وراآ‬
ethers
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 35052090

Prepared glues and other

prepared adhesives, not elsewhere 72b‫اد ا‬+‫ ا‬8 q6‫? و‬N ‫اء‬6
specified or included; products ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،‫?ة‬N‫ا‬
suitable for use as glues or ‫ل آ&اء أو‬Uv N2 ‫ت‬O ‫؛‬.t 35.06
adhesives, put up for retail sale as ‫ آ&اء أو‬Q O- V1 ‫>ة‬T ،72 ‫اد‬+
glues or adhesives, not exceeding a . …‫ آ‬1 @!‫ ا‬T'‫وز وز‬O:  ،72 ‫اد‬+
net weight of 1 kg.

- Products suitable for use as glues

‫!ل آ اء أو آ!اد‬L4^E @ ‫ت‬40
‫ـ‬
or adhesives put up for retail sale as
5 ‫)= آ اء أو آ!اد‬4 e D ‫ة‬f 9
،R8 35061000
glues or adhesives, not exceeding a
}‫ آ‬1
Ab‫ ا‬9‫وز وز‬4 8 ،R8
net weight of 1 kg
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬

126
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Adhesives based on polymers of
A ‫! ات ا>ا‬D‫ ا‬9^^‫ أ‬R8 ‫ـ ـ
اد‬
5 35069100
headings 39.01 to 39.13 or on rubber ‫ أو ا![ط‬39.01
‫ ا‬39.13
‫د‬0D‫ا‬

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 35069900

Enzymes; prepared enzymes not ‫رة و‬+‫آ‬Z 6 ،‫?ة‬N ‫ت‬: '‫ت؛ أ‬: '‫أ‬
35.07
elsewhere specifted or included . ..t ‫ن‬F @! 1.‫دا‬
- Rennet and concentrates thereof
: T= O_‫ واآ ات ا‬N'‫ـ أ‬
:
5 - - - Calves rennets ‫ل‬L‫@ ا‬:‫ أ‬- - - 35071010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 35071090

- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
- - - Enzymatic preparations for
5 ‫[ ا@م‬4  !)‫ات أ‬S@
- - - 35079010
tenderizing meats
- - - Enzymatic preparations for
5 c‫اآ‬:‫  ا‬b  R04  !)‫ات أ‬S@
- - - 35079020
purifing fruit juices
- - - Enzymatic preparations for
‫_ء‬0‫زا ا‬8  !)‫ات أ‬S@
- - -
5 35079030
desizing textiles _!(]‫ا‬
5 - - - Pancreatic Enzymes  ^30D‫ ا])!ت ا‬- - - 35079040

5 - - - Pepsin enzymes " D  " !S9‫ أ) ا‬- - - 35079050

5 - - - Malt enzymes "U

" <\0‫  ا‬L_‫ أ)!ت ا‬- - - 35079060

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 35079090

5 Propellen powders. .‫رود‬- 36010000 36.01

Prepared explosives, other than
5 .‫ =
ا ارود‬، ‫?ة‬N ‫ات‬O 36020000 36.02
propellent powders.
Safety fuses; detonating fuses; ‫ت‬+‫؛ آ‬O1 XQ! ‫ن؛‬I‫ ا‬XQ!
percussion or detonating caps; ‫ات‬O ‫ل؛‬U`‫ ة إ‬TC‫؛ أ‬O1 ‫ل أو‬U`v 36.03
igniters; electric detonators. . Q-T‫آ‬
- - - Percussion or detonating caps; ‫)ة‬9.‫ أ‬،‫ل‬L4\E ‫  أو‬:4 ‫ل‬D‫ آ‬- - -
5 36030010
igniters; electric detonators  =9‫ات آ‬:4
،‫ل‬L\‫إ‬
- - - Safety fuses and detonating
5  :4 =4A ،‫= &
ن‬4A - - - 36030090
fuses
Fireworks, signalling flares, rain U' u:‫ار‬+2‫ إ`رة و‬Q‫ا‬Z‫ و‬:‫ب 'ر‬U‫أ‬
rockets, fog signals and Other 8 ‫ه‬6‫ط اد وإ`رات ا?ب و‬+7 36.04
pyrotechnic articles. . ‫ ا‬:‫ف ار‬2I‫ا‬
5 ‫ل‬:B]   36041010
‫ت‬8:4"8‫ت و ا‬.9!  36041020
Matches, other than pyrotechnic 1.‫ ا
ا‬:‫ف ار‬2I‫ =
ا ا‬، (o:‫ب )آ‬7L
5 36050000 36.05
articles of heading 36.04. .36.04
‫!@ ا‬
Ferro-cerium and other
‫
اث‬d .ُ‫
' أ‬U EQb. ‫م و‬+:‫!و‬
pyrophoric alloys in all forms;
‫اد‬+ 8 ‫ف‬2‫ل؛ أ‬F`I‫ ا‬VC 8 ‫ل‬U`d‫ا‬
articles of combustible materials 36.06
‫ا‬Z‫ ه‬8 2 b‫
دة !@ ا‬N @‫ب آ ه‬+T
as specified in Note 2 to this
. X‫ا‬
Chapter.
- Liquid or liquefied-gas fuels in

‫ات‬D
A  
‫ـ و(د ^= وز و(د‬
containers of a kind used for filling
NDL* ‫ أو إدة‬NDL4 !L4!‫ا]اع ا‬
5 or refilling cigarette or similar 36061000
8 ?!!‫ت ا‬8‫(>ا"ت ا= أو ا‬
lighters and of a capacity not
3^ 300 94L^ ‫وز‬4*
exceeding 300 cm3
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
5 - - - Ligther flints ‫ أ"ر (>ا"ت‬- - - 36069010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 36069090

127
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Photographic plates and film in
،NW ‫م‬b!‫ا!@ وأ‬6+_+! :+_ ‫اح‬+‫أ‬
the flat, sensitised, unexposed, of
‫ =
ا‬،‫ دة‬:‫ أ‬8 ،‫رة‬+ 6 ،N
any material other than paper,
‫م‬b!‫ى أو اˆ؛ أ‬+7‫رق ا‬+‫رق أو ا‬+‫ا‬
paperboard or textiles; instant 37.01
،NW :‫ر‬+! @!‫ا‬6+_+! :+_
print tilm in the flat, sensitised,
@! ‫>ة‬T o'‫ وإن آ‬،‫رة‬+ 6 ،N
unexposed, whether or not in
. 16‫أ‬
packs.
5 - For X-ray (/‫ إآ‬L\‫  )أ‬0 ‫ ا‬L\] b4 ‫ـ‬ 37011000

5 - Instant print film ‫ري‬:‫ ا‬b4 ‫م‬EA‫ـ أ‬ 37012000

- Other plates and film, with any  9D‫ا‬.
‫م أُ )> أي‬EA‫ـ أاح وأ‬
5 37013000
side exceeding 255 mm (4! 
) 255
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
- - For colour photography
5 (‫
ا!ن )
آوم‬A‫*ا‬:‫ ا‬b4 ‫ـ ـ‬ 37019100
(polychrome)
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 37019900
Photographic film in rolls,
،‫ ت‬XFY- @!‫ا‬6+_+! :+_ ‫م‬b!‫أ‬
sensitised, unexposed, of any
‫ =
ا‬،‫ دة‬:‫ أ‬8 ،‫رة‬+ 6 ،N
material other than paper,
‫م‬b!‫ى أو اˆ؛ أ‬+7‫رق ا‬+‫رق أو ا‬+‫ا‬ 37.02
paperboard or textiles; instant
6‫ و‬N Q XFY- :‫ر‬+! :+_
print film in rolls, sensitised,
. ‫رة‬+
unexposed.
5 - For X-ray (/‫ إآ‬L\‫  )أ‬0 ‫ ا‬L\] b4 ‫ـ‬ 37021000

- Other film, without perforations, ‫وز‬O:  ‫ض‬U- 7l 6 ،.ُ‫م أ‬b!‫ـ أ‬
of a width not exceeding 105 mm : :  105
- - For colour photography
5 (‫
ا!ن )
آوم‬A‫*ا‬:‫ ا‬b4 ‫ـ ـ‬ 37023100
(polychrome)
5 - - Other, with silver halide emulsion S:‫ ه >ات ا‬H@4
!S4* ،‫ـ ـ  ه‬ 37023200

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 37023900

- Other film, without perforations, 105 TA= ‫وز‬O: 7l 6 ،.ُ‫م أ‬b!‫ـ أ‬
of a width exceeding 105 mm : : 

- - Of a width exceeding 610 mm

 >) ‫
 و[ل‬610  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 and of a length exceeding 200 m, for 37024100
(‫ ا!ن )
آوم‬b4 ، ‫ م‬200
colour photography (polychrome)

- - Of a width exceeding 610 mm  >) ‫

 و[ل‬610  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 and of a length exceeding 200 m,
A‫*ا‬:‫ ا‬b4 !L4!‫ >ا ا‬، ‫ م‬200 37024200
other than for colour photography ‫ا!ن‬

- - Of a width exceeding 610 mm >) ‫

 و[ل‬610  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 37024300
and of a length not exceeding 200 m ‫ م‬200 
- - Of a width exceeding 105 mm >) 8 ‫
 و[ل‬105  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 37024400
but not exceeding 610 mm ‫ م‬610 
- Other film,for colour ‫ن‬+1‫ا!@ ا‬6+_+‫ ا‬:+1 ،.ُ‫م أ‬b!‫ـ أ‬
photography(polychrome) : : (‫@ آوم‬+-)
- - Of a width not exceeding 16 mm >) 8 ‫
 و[ل‬16  >) 8 ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 37025100
and of a length not exceeding 14 m ‫ م‬14 

- - Of a width not exceeding 16 mm >) ‫

 و[ل‬16  >) 8 ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 37025200
and of a length exceeding 14 m ‫ م‬14 

- - Of a width exceeding 16 mm but 35 ‫وز‬4 8 ‫

 و‬16  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 not exceeding 35 nun and of a length a=‫ _ا‬، ‫ م‬30  >) 8 ‫
ـ و[ل‬ 37025300
not exceeding 30 m, for slides (>E^ ) A:_‫اˆ  ا‬
- - Of a width exceeding 16 mm but
35 ‫وز‬4 8 ‫
 و‬16  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
not exceedin 35 mm and of a length
5 !L4!‫ >ا ا‬، ‫ م‬30  >) 8 ‫
ـ و[ل‬ 37025400
not exceeding 30 m, other than for
(>E^ ) A:_‫ اˆ  ا‬a=‫
ا_ا‬A
slides

128
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Of a width exceeding 16 mm but
35 ‫وز‬4 8 ‫
 و‬16  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 not exceeding 35 mm and of a length 37025500
‫ م‬30  >) ‫
ـ و[ل‬
exceeding 30 m
5 - - Of a width exceeding 35 mm 
35  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬ 37025600
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
5 - - Of a width not exceeding 16 mm 
16  >) 8 ‫ض‬L ‫ـ ـ‬ 37029100
- - Of a width exceeding 16 mm but
35 ‫وز‬4 8‫
 و‬16  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 not exceeding 35 mm and of a length 37029300
‫ م‬30  >) 8 ‫
 و[ل‬
not exceeding 30 m
- - Of a width exceeding 16 mm but
35 ‫وز‬4 8‫
 و‬16  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬
5 not exceeding 35 mm and of a length 37029400
‫ م‬30  >) ‫
 و[ل‬
exceeding 30 m
5 - - Of a width exceeding 35 mm 
35  >) ‫ض‬L ‫ـ ـ‬ 37029500

Photographic paper, paperboard :+1 ، ˆ'‫ى و‬+7 ‫ورق وورق‬

37.03
and texdles, sensitised unexposed. . ‫رة‬+ 6‫ و‬N ، @!‫ا‬6+_+‫ا‬
- In rolls of a width exceeding 610
5 
610  9 ‫وز‬4 P=: ‫ـ‬ 37031000
mm
- Other, for colour photography
A‫*ا‬:‫ ا‬b4‫
ا‬A ‫!ل‬L4^E ،‫ـ  ه‬
5 37032000
(polychrome) (‫ا!ن )
آوم‬
5 - Other ‫ـ  ه‬ 37039000
Photographic plates, film, paper, ،ˆ'‫ى و‬+7 ‫م وورق وورق‬b!‫اح وأ‬+‫أ‬
5 paperboard sad texdles, exposed 6 8F ‫رة‬+ ،@!‫ا‬6+_+‫ ا‬:+1 37040000 37.04
but not developed. . ‫ة‬T
Photographic plates and tilm, ‫رة‬+ ،@!‫ا‬6+_+‫ ا‬:+1 ‫م‬b!‫اح وأ‬+‫أ‬
exposed and developed, other :+‫ !@ ا‬1U‫م ا‬b!I‫ =
ا ا‬،‫ة‬T‫و‬ 37.05
than cinematographic film. . @Q‫ا‬
5 - For offset reproduction UA‫و‬8 ‫خ‬04^r ‫ـ‬ 37051000

5 - Other ‫ـ  ه‬ 37059000

Cinematographic film, exposed
،‫ة‬T‫رة و‬+ ،@Q‫ ا‬:+1 ‫م‬b!‫أ‬
and developed, whether or not
} ‫_@ أو‬+2 XO_ 8?_ o'‫وأن آ‬ 37.06
incorporating sound track or
. E7! @_+2 XO_ 8
consisting only of sound track.
- Of a width of 35 mm or more : : l‫  أو أآ‬35 ‫ض‬U- ‫ـ‬
- - - Cultural, scientism, agricultural, ‫  أو !  أو زرا  أو‬AR? ‫م‬EA‫ أ‬- - -
5 37061010
healthy or educational films * ‫@  أو‬

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 37061090

- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
- - - Cultural, scientific, agricultural, ‫  أو !  أو زرا  أو‬AR? ‫م‬EA‫ أ‬- - -
5 37069010
healthy or educational films * ‫@  أو‬

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 37069090

Chemical preparations for
:+‫ل !@ ا‬Ub :‫?ات آو‬N
photographic uses (other than
‫ أو ا&اء أو‬r'‫ر‬+‫ =
ا ا‬،@!‫ا‬6+_+‫ا‬
varnishes, glues, adhesives and
‫؛‬1L‫?ات ا‬N‫ وا‬72b‫اد ا‬+‫ا‬
similar preparations); unmixed
@‫ل !ــ‬Ub M+1< 6 ‫ت‬O 37.07
products for photographic uses,
:‫د‬7 @! ‫>ة‬T ،@‫ا!ــ‬6+_+‫ـ ا‬:+‫ا‬
put up in measured portions or
‫ه ة‬C‫ و‬Q O- V1 ‫>ة‬T ‫ أو‬U
put up for retail sale in a form
. ` XFY- ‫ل‬Ub
ready for use.
5 - Sensitising emulsions / @4 ‫ت‬D@4
‫ـ‬ 37071000
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
5 - - - Developers ( l !@4‫  ) ا‬9d4‫
اد ا‬- - - 37079010

5 - - - Fixers U D+4‫
اد ا‬- - - 37079020

5 - - - Intensifiers and reducers P :F4‫ و

اد ا‬R4‫
اد ا‬- - - 37079030

5 - - - Toners @4‫
اد ا‬- - - 37079040
129
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - cleaning agents P d04‫
اد ا‬- - - 37079050

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 37079090

Artificial graphite; colloidal or
semi-colloidal graphite;
preparations based on graphite or
other carbon in the form of
pastes, blocks, plates or other
semi-manufactures.
5 - Artificial graphite
A‫ا‬. ‫ـ‬ 38011000
G` ‫وي أو‬6 o!‫ا‬C ‫=@؛‬W2‫ إ‬o!‫ا‬C
‫ أو‬o!‫ا‬O‫ ا‬T‫?ات أ‬N ‫وي؛‬6
38.01
‫اح أو‬+‫ أو أ‬X‫ أو آ‬8QO= XFY- ،.t ‫ن‬+-‫آ‬
. U ' ‫اد‬+ 8 ‫ه‬6

0[‫ إ‬U

5 - Colloidal or semi-Colloidal graphite ‫ وي‬cD\ ‫ وي أو‬U A‫ا‬. ‫ـ‬ 38012000

- Carbonaceous pastes for electrodes ‫ودات " ا]([ب‬43r  ‫ـ = آ‬

5 38013000
and similar pastes for furnace linings ‫ان‬A]‫[ ا‬D4 ?!
=‫=  " و‬93‫ا‬
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
- - - Mixtures of graphite and
5  >L
‫ زت‬e
U A‫ا‬. < F
- - - 38019010
mineral oils
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 38019090
Activated carbon; activated
‫؛‬WY UM '
U ‫ت‬O ‫؛‬EY N!
natural mineral products; animal
‫ــــ‬N‫ هـــب ا‬j‫ــ !ـــ@ ذ‬- ،@'‫ا‬+ ‫هب‬ 38.02
black, including spent animal
. (‫ )ا‬Z‫اـــ‬
black.
5 - Activated carbon <_0
@A ‫ـ‬ 38021000

5 - Other ‫ـ  ه‬ 38029000

5 Tall oil, whether or not refined. . ‫رًا‬F ‫ وإن آن‬،(ˆ_‫ اا‬XQ) ‫ل‬+_ o:‫ز‬ 38030000 38.03

Residual lyes from the

8QO= =2 8 1< X6 XN
manufacture of wood pulp,
T ً=‫ آ ة أو  و‬o'‫ وإن آ‬،‫ز‬+11‫ا‬
whether or not concentrated,
5 j‫ !@ ذ‬- ،ً:‫ آو‬OU ‫ أو‬F‫ا‬ 38040000 38.04
desugared or chemically treated,
‫ارد‬+‫ل ا‬+‫ ا‬o:‫ء ز‬l- 8O1‫'ت ا‬+1
including lignin sulphonates, but
. 38.03
‫!@ ا‬
excluding tall oil of heading 38.03.

Gum, wood or sulphate turpentine

‫ب‬Y.I‫ ا‬8 O_' ،8-_ ‫أرواح‬
and other terpenic oils produced
O= V_ 1= 8= ‫ أو‬:-+‫ا‬
by the distillation or other
8 ‫ه‬6‫ت " و‬1‫ت " ا‬:F- ‫رق‬+‫ا‬
treatment of coniferous woods;
‫ أو‬W7_ 1= 8= O_' -_ ‫أرواح‬ 38.05
crude dipentene; sulphite
‫ت؛‬:-+‫ب ا‬Y.I .ُ‫ت أ‬OU 8=
turpentine and other crude para-
" 7:W- ˆ_' 8-_ ‫م؛‬. 8-‫د‬
cymene; pine oil containing alpha-
.o:‫ ا<م؛ ز‬8‫ اا‬8 q6‫ " و‬o1‫ا‬
terpineol as the main constituent.

‫  *  أ_ب‬0 40* ‫ـ أرواح‬

- Gum, wood or sulphate turpentine
5 ‫ ارق‬0  e 0b*  !  ‫ أو‬0 38051000
oils
‫ت‬4D3
5 - Other ‫ـ  ه‬ 38059000
Rosin and resin acids, and O_‫ح أض را‬b‫' وأ‬+1 ‫ح‬b‫أ‬
derivatives thereof; rosin spirit and ‫'؛‬+1 ‫ت‬+:‫؛ أرواح وز‬T_7Y ‫ح‬b‫وأ‬ 38.06
rosin oils; run gums. .GOU ‫غ‬+2
5 - Rosin and Resin acids  0*‫  أو أ"!ض را‬:( ‫ـ‬ 38061000

- Salts of rosin, of resin acids or of ‫ح‬E

‫  أو أ‬0*‫ أ"!ض را‬، :( ‫ح‬E
‫ـ أ‬
5 derivatives of rosin or resin acids,  :R‫ح ا‬E
‫ >ا أ‬،!9*R4_
38062000
other than salts of rosin adducts (>L!‫)ا‬9*R4_
‫و‬

5 - Ester gums 4^‫ـ !غ أ‬ 38063000

5 - Other ‫ـ  ه‬ 38069000

130
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Wood tar; wood tar oils; wood
‫[؛‬Y. ‫ان‬W ‫ت‬+:‫[؛ ز‬Y. ‫ان‬W
creosote; wood naphtha;
‫[ "'!"؛‬Y. ‫ل‬+N‫[؛ آ‬Y<‫زوت ا‬+:‫آ‬
vegetable pitch; brewers' pitch
5 ‫ اة‬X‫ا‬- ‫ء‬bW o!‫ '_@ ؛ ز‬o!‫ز‬ 38070000 38.07
and similar preparations based on
‫' أو‬+17‫ ا‬T‫ أ‬1L ‫?ات‬N‫و‬
rosin, resin acids or on vegetable
. @_' o!‫ أو ز‬O_‫أض را‬
pitch.

Insecticides, rodenticides,
fungicides, herbicides, anti-
‫ت‬:W1 ‫ارض أو‬+71 ‫ات أو‬YN1 ‫
ات‬
sprouting products and plant-
+' ‫'ت وت‬d‫ت ا‬+‫ب و‬Y=0 ‫أو‬
growth regulators, disinfectants
‫>ة‬T ،1L ‫ت‬O‫ات و‬TW‫ات و‬
and similar products, put up in 38.08
‫?ات‬N‫ أو آ‬Q O- V1 16‫ل أو أ‬F`>-
forms or packings for retail sale
XQ‫ وا‬M`I‫ )آ‬1L‫ف ا‬2‫أو أ‬
or as preparations or articles (for
. (‫ب‬-Z‫ ا‬X ‫_ وأوراق‬F‫ع ا‬+Y‫وا‬
example, sulphur- treated bands,
wicks and candles, and fly-papers).

- Goods specified in Subheading ‫د‬0D‫ ا‬d"E

A ‫ف ا!@>دة‬0]‫ ا‬-
5 38085000
Note (1) to this Chapter b:‫ا ا‬W9 (1) (‫  ر‬:‫ا‬
- Other: :‫ه‬6 -
- - Insecticides :‫ات‬Y ‫ 
ات‬- -
- - - Containing Bromomithan
(>
‫  و‬+
)‫ن‬+

‫ و‬k ‫ي‬4@* - - -
5 (methyl bromide) or 38089110
‫ن‬+
‫أو و
آرو‬
bromochloromethane
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 38089190
- - Fungicides: :‫ت‬:W! ‫ 
ات‬- -
- - - Containing Bromomithan
 +
)‫ن‬+

‫ و‬k ‫ي‬4@* - - -
5 (methyl bromide) or 38089210
‫ن‬+
‫و
>(أو و
آرو‬
bromochloromethane
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 38089290
- - Herbicides, anti-sprouting
‫'ت‬d‫ت ا‬+‫ب و‬Y=‫ 
ات أ‬- -
products and plant-growth
:‫ ات‬+' ‫وت‬
regulators:
- - - Containing Bromomithan
 +
) ‫ن‬+

‫ و‬k ‫ي‬4@* - - -
5 (methyl bromide) or 38089310
‫ن‬+
‫و
>( أو و
آرو‬
bromochloromethane
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 38089390
- - Disinfectants: :‫ات‬TW - -
- - - Containing Bromomithan
 +
) ‫ن‬+

‫ و‬k ‫ي‬4@* - - -
5 (methyl bromide) or 38089410
‫ن‬+
‫و
>( أو و
آرو‬
bromochloromethane
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 38089490
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Containing Bromomithan
 +
) ‫ن‬+

‫ و‬k ‫ي‬4@* - - -
5 (methyl bromide) or 38089910
‫ن‬+
‫و
>( أو و
آرو‬
bromochloromethane
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 38089990

Finishing agents, dye carriers to

‫غ‬2I‫ت ا‬b' ‫ و‬TO_ ‫ء و‬T'‫ إ‬X‫ا‬+=
accelerate the dyeing or fixing of
8:+1‫اد ا‬+ ol_ ‫ أو‬6‫ ا‬V:_‫و‬
dyestuffs and other products and
‫?ات‬N ،Xl ) .ُ‫?ات أ‬N‫ت و‬O‫و‬
preparations (for example,
‫اع‬+'I‫ ا‬8 ،( ‫ان‬+I‫ ا‬ol_ ‫ء أو‬bW 38.09
dressings and mordants), of a
‫رق و‬+‫=ت اˆ و ا‬2 @! 1U‫ا‬
kind used in the textile, paper,
‫رة‬+‫آ‬Z 6 ،1L‫د و ا=ت ا‬+1O‫ا‬
leather or like industries, not
. .t ‫ن‬F @! 1.‫و دا‬
elsewhere specified or included.
- With a basis of amylaceous
: :+Y' ‫اد‬+ T‫ـ أ‬
substances:
+
) /E!‫ آ
ا‬U D+* ‫ات‬S@
- - -
5 - - - Ironing starch (e.g. Merito) 38091010
( t‫ ا‬. . . 4

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 38091090

- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬

131
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Of a kind used in the textile or ˆ‫= ا‬2 @! 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫ـ ـ‬
like industries : : 1L‫أو ا=ت ا‬
- - - Softening agents of a kind used . . . ‫ر‬0  +
) P\0
‫ أ(!_ و‬P[
- - -
5 38099110
on clothes & towels (such as lenor) ( a‫ا‬

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 38099190

- - Of a kind used in the paper or ‫ ارق أو‬0
A !L4!‫ـ ـ
ا]اع ا‬
5 38099200
like industries ?!!‫ت ا‬0b‫ا‬
- - Of a kind used in the leather or ‫ ا> أو‬0
A !L4!‫ـ ـ
ا]اع ا‬
5 38099300
like industries ?!!‫ت ا‬0b‫ا‬
Pickling preparations for metal
surfaces; fluxes and other
auxiliary preparations for ‫؛‬TQbM X ‫دن‬U‫ ا‬PW  ‫?ات‬N
soldering, brazing or welding; ‫م‬N1 .‫?ات =
ة أ‬N‫" و‬KF1!
soldering, brazing or welding ‫دن‬U 8 ‫ آ‬8QO=‫دن؛  و‬U‫ا‬
38.10
powders and pastes consisting of ‫اع‬+'I‫ ا‬8 ‫?ات‬N ‫م؛‬N1 .‫اد أ‬+‫و‬
metal and other materials; ‫?ن أو‬7 ‫ أو‬+Y ‫ء أو‬bW‫ آ‬1U‫ا‬
preparations of a kind used as .‫م‬N1‫=
ان ا‬
cores or coatings for weliding
electrodes or rods.
- Pickling preparations for metal
surfaces; soldering brazing or D( ‫دن‬L!‫ ا‬a[^ P d04 ‫ات‬S@
‫ـ‬
5 welding powders and pastes ‫دن‬L

D‫ و=
آ‬M "
‫؛‬9=EB 38101000
consisting of metal and other ‫دن‬L!‫و
اد أُ @م ا‬
materials
5 - Other ‫ـ  ه‬ 38109000

Anti-knock preparations,
‫آت و‬N‫د ا‬+‫ل و‬U`‫ ا‬EA ‫?ات‬N
oxidation inhibitors, gum
‫?ات‬N ‫ ا>آ
وا…؛‬V ‫?ات‬N
inhihitors, viscosity improvers,
X‫ _آ‬V ‫?ات‬N‫ت و‬+: ‫ ا‬C‫  و‬8N_
anti-corrosive preparations and
‫?ف‬:  .ُ‫ أ‬1L ‫?ات‬N‫دن و‬U‫ا‬ 38.11
other prepared additives, for
‫( أو‬8‫زو‬O‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) '
U‫ت ا‬+: 1
mineral oils (including gasoline) or
‫اض‬6I‫ ا‬K 1U‫ ا‬.ُI‫ ا‬XQ‫ا‬+1
for other liquids used for the same
.'
U ‫ت‬+: ‫آ‬
purposes as mineral oils.

- Anti-knock preparations : : ‫آت‬N‫د ا‬+‫ل و‬U`‫ ا‬EA ‫?ات‬N ‫ـ‬

5 - - Based on lead compounds ‫ت اص‬D‫

آ‬9^^‫ـ ـ أ‬ 38111100

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 38111900

- Additives for lubricating oils : : NY‫ت ا‬+:  ‫?ات _?ف‬N ‫ـ‬
- - Containing petroleum oils or oils  >L
‫< أو زت‬: ‫ زت‬k 4@
‫ـ ـ‬
5 38112100
obtained from bituminous minerals ‫(ر‬

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 38112900

5 - Other ‫ـ  ه‬ 38119000

Prepared rubber accelerators;

‫ــط‬W‫آـــ ا‬- V‫ـــ‬:_ ‫?ــــات‬N
compound plasticisers for rubber
‫ط أو‬W1 ‫
'ت آ‬1 ‫ر(؛‬+‫ــ‬:1‫)اآ‬
or plastics, not elsewhere specitied
‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،8Q‫
ا‬1‫ا‬ 38.12
or included; anti- oxidising
‫ت‬l‫>آ
و‬1 ‫?ات ?دة‬N ‫؛‬.t
preparations and other compound
. 8Q‫
ا‬1‫ط أو ا‬W1 .ُ‫آ أ‬
stabilisers for rubber or plastics .

5 - Prepared rubber accelerators ‫ ا![ط‬0‫ آ‬e* ‫ات‬S@

‫ـ‬ 38121000
- Compound plasticisers for rubber
5 =‫ ![ط أو ا>ا‬D‫ـ
>ت
آ‬ 38122000
or Plastics
- Anti-oxidising preparations and
D‫ت
آ‬4D+
‫آ> و‬f4 ‫دة‬S
‫ات‬S@
‫ـ‬
5 Other Compound stabilisers for 38123000
=‫أُ ![ط أو ا>ا‬
rubber or Plastics
Preparations and charges for fire- ‫؛‬:N‫ء ا‬M‫ ة إ‬TCI ‫ت‬N`‫?ات و‬N
extinguishers; charged fire- ‫>ة‬U Q‫ا‬Z ‫؛‬:N‫ء ا‬Md ‫>ة‬U Q‫ا‬Z 38.13
extinguishing grenades. . :N‫ء ا‬Md
132
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Containing

? ‫ و
آرو‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ ـ‬
bromochlorodifluoromethane,
5
? ‫ن أو‬+
‫رو‬A ƒ?
‫ن أو و‬+
‫رو‬A 38130010
bromotrifluoromethane or
‫ت‬+‫رو ا‬A e‫و
 را‬
dibromoetrafluoroethanes
- - - Containing methane, ethane or
propyne ‫ن أو و‬+‫ ا‬، ‫ن‬+
k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ ـ‬
5 38130020
hydrobromofluorocarbonates ( HBFCs) ‫رو آت‬A
‫ه >رو و‬
(HBFCs)
- - - Containing methane, ethane or
propyne ‫ن أو و‬+‫ ا‬، ‫ن‬+
k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ ـ‬
5 38130030
hydrobromochlorocarbonates ( HCFCs) ‫رو آت‬A ‫ه >رو آرو‬
(HCFCs)
5 - - - Containing bromochloromethane ‫ن‬+
‫ و
 آرو‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ ـ‬ 38130040

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 38130090

Organic composite solvents and
6 ،‫ آ‬:+?= ‫ت و<ت‬:Z
thinners, not elsewhere specified
‫?ات‬N ‫؛‬.t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 38.14
or included; prepared paint or
.r'‫ر‬+‫إزا ا
هن أو ا‬
varnish removers.
- - - Contain methane, ethane or
‫ن أو و‬+‫ ا‬، ‫ن‬+
k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ ـ‬
Propyne export licensing carbonate
‫ وان‬، ( CFCs) ‫رو آت‬A ‫آرو‬
5 (CFCs), and was home to the 38140010
‫رو‬A ‫ ه >رو آرو‬k 4@
U‫آ‬
seizure export licensing carbonate
( HCFCs) ‫آت‬
(HCFCs)
‫ن أو و‬+‫ ا‬،‫ن‬+
k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ ـ‬
- - - Containing methane, ethane or
( HCFCs) ‫رو آت‬A ‫ه >رو آرو‬
5 propyne hydrochlorofuorocarbonates 38140020
‫رو‬A ‫ آرو‬k 4@
  3‫و‬،
(HCFCs), but not containing (CFCs)
( CFCs) ‫آت‬

- - - Containing carbon tetrachloride, ،‫ن‬3‫ آر> ا‬e‫ را‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ ـ‬

5 bromochloromethane or 1, 1, 1 - ƒ? ‫ ـ‬1 ،1 ،1 ‫ن أو‬+
‫و
 آرو‬ 38140030
trichloroethane (methylchloroform) (‫رم‬A ‫  آرو‬+
) ‫ن‬+‫آرو ا‬

5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 38140090

Reaction initiators, reaction
‫وي‬F‫ ا‬X=1 ‫ت ور=ت‬Q

accelerators and catalytic
1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،W‫?ات و‬N‫و‬ 38.15
preparations, not elsewhere
. .t ‫ن‬F @!
specified or included.
- Supported catalysts : :+=
 EQ‫ـ و‬
- - with nickel or nickel compounds 3 0‫ت ا‬D‫
آ‬k ‫ أو‬3 0‫ ا‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬
5 38151100
as the active substance LA ‫آ!دة‬
- - with precious metal or precious
‫ت‬D‫
آ‬k ‫>ن ?! أو‬L
k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬
5 metal compounds as the active 38151200
LA ‫>ن ?! آ!دة‬L

substance
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 38151900

5 - Other ‫ـ  ه‬ 38159000

Refractory cements, mortars,
concretes and similar
5 38160000
compositions, other than products
of heading 38.01.
Mixed alkylbenzenes and mixed
- XF‫أ‬
5 alkylnaphthalenes, other than
those of heading 27.07 or 29.02.
Chemical elements doped for use
in electronics, in the form of discs,
0 wafers or similar forms; chemical
compounds doped for use in
electronics.
،1L ‫' وآت‬.‫ط و‬b‫ و‬o‫إ‬
38.16
. 38.01
‫ت ا‬O ‫ =
ا‬،‫ارة‬N1 1N
‫ت‬l' XF‫ وأ‬M+1< ‫ت‬:
27.07
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ ا‬j1_ ‫ =
ا‬،M+1<‫ا‬ 38170000 38.17
. 29.02 ‫أو‬
@! TU WY :‫ آو‬2=
PQ2 ‫ أاص أو‬XFY- ،‫و'ت‬Fd‫ا‬
38180000 38.18
:‫؛ آت آو‬1L ‫ل‬F`‫ أو أ‬7Q‫ر‬
. ‫و'ت‬Fd‫ !@ ا‬TU WY

133
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION
Hydraulic brake fluids and other
prepared liquids for hydraulic
transmission, not containing or
5 containing less than 70 % by
weight of petroleum oils or oils
obtained from bituminous
‫ا‬
minerals.
Anti-freezing preparations and
5 38200000
prepared de-icing fluids.
Prepared culture media for the
development or maintenance of
5 micro-organisms (including
viruses and the like) or of plant,
human or animal cells.
Diagnostic or laboratory reagents
on a backing and prepared
diagnostic or laboratory reagents
0 whether or not on a backing,
other than those of heading 30.02
or 30.06 .certified reference
materials.
Industrial monocarboxylic fatty
acids; acid oils from refining;
industrial fatty alcohols.
- Industrial monocarboxylic fatty
acids; acid oils from refining :
5 - - Stearic acid
ر‬4^ ‫ ا>ه‬l!" ‫ـ ـ‬ 38231100
5 - - Oleic acid
‫ )أو‬U)‫ ا‬l!" ‫ـ ـ‬ 38231200
‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
.ُ‫ أ‬XQ‫ا‬+‫ و‬F‫
رو‬T‫ ا‬X‫ اا‬XQ‫ا‬+
‫ي‬+N_  ،F‫
رو‬T‫آ ا‬N‫ ا‬X7 ‫?ة‬N
:‫
' ر‬U ‫ت‬+:‫ ز‬x1= ‫ و‬E' ‫ت‬+:‫ ز‬x1= 38190000 38.19
qZ‫ ه‬8 ً'‫ وز‬%70 8 X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ ‫أو‬
. ‫ت‬+:
U' XQ‫ا‬+‫
و‬O1 ‫?ات ?دة‬N
38.20
.
1O‫ ا‬8:+F
 ‫ت أو‬d W‫?ات و‬N
‫( أو‬TT-` ‫ اوت و‬T! -)L‫ا‬O‫ا‬ 38210000 38.21
'‫ا‬+N‫ أو ا‬:Y‫ ا_ أو ا‬:b<‫ا‬
X x1= ‫<ات‬1 ‫ أو‬f<Y1 `‫ا‬+‫آ‬
f‫<ـــ‬Y1 ‫?ـــة‬N ‫ا`ــ‬+‫وآ‬
j1_ ‫ =
ا‬،X x1= o'‫ وإن آ‬،‫<ات‬1‫أو‬ 38220000 38.22
‫اد‬+ 30.06 ‫ أو‬30.02 8:
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
.‫
ة‬U UC
‫ـ‬:‫= أُد‬2 ‫أض ده‬
8= O_' ? ‫ت‬+:‫؛ ز‬j‫ـ‬1‫آ‬+-F‫ا‬ 38.23
. =2 ‫ت د‬+N‫؛ آ‬:F‫ا‬
:‫= أُد‬2 ‫ـ أض ده‬
8= O_' ? ‫ت‬+:‫؛ ز‬j1‫آ‬+-F‫ا‬
: :F‫ا‬
‫
( K

5 - - Tall oil fatty acids ‫ ا[ل‬U‫ 

ز‬0‫ـ ـ أ"!ض ده‬ 38231300

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 38231900

5 - Industrial fatty alcohols  0 !^‫ت د‬8@‫ـ آ‬ 38237000

Prepared binders for foundry

moulds or cores; chemical
products and preparations of the
chemical or allied industries
(including those consisting of
mixtures of natural products), not
elsewhere specified or included.
- Prepared binders for foundry
‫؛‬j‫ا[ ا‬+ x! ‫ل‬U0 ‫?ة‬N E-‫روا‬
‫ أو‬:‫و‬F‫?ات ا=ت ا‬N‫ت و‬O
E< j‫ !@ ذ‬-) T- W_‫ا=ت ا‬ 38.24
1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،(UW‫ت ا‬O‫ا‬
. .t ‫ن‬F @!
5 KD‫ ا‬H‫ (ا‬kA ‫!ل‬L4^& ‫ة‬S@
<‫ـ روا‬ 38241000
moulds or cores
- Non-agglomerated metal carbides
!
A BF
43

 
>L
‫ـ آ
>ات‬
5 Mixed togethcr or with metallic 38243000

>L
<‫ أو وا‬90

binders
- Prepared Additives for cements, ‫ط أو‬E!‫ أو ا‬U0!^E ‫ف‬S* ‫ات‬S@
‫ـ‬
5 38244000
mortars or concretes ^F‫ا‬
- Non-refractory mortars and
5 ‫@!
@ارة‬4

 ،^‫ط و‬E
‫ـ‬ 38245000
concretes
- Sorbitol other than that of >‫ـــ‬0D‫ـــ
ا‬A ‫ـــ‬90
‫ >ا ا>اــ‬،‫ل‬4
‫ـ ^ر‬
5 38246000
subheading 2905.44 29 05 44
‫ـــ‬:‫ا‬
- Mixtures containing halogenated
8 O1T ‫ت‬7Y x1= ‫ي‬+N_ E< ‫ـ‬
derivatives of methane, ethane or
: ‫ن‬-‫و‬- ‫ن أو‬l:‫ن أ؟و ا‬l
propane :
- - Containing
‫ر‬A ‫ آت آر‬k ‫ي‬4@* - -
chlorofluorocarbons(CFCs),
‫ آت‬k 4@
U‫ وان آ‬،(CFCs)
whether or not containing
5 ‫( أو آت‬HCFCs)‫رو‬A ‫ه
>رو آرو‬ 38247100
hydrochlorofluorocarbons(HCFCs),
‫( أو آت ه
>رو‬PFCs)‫ر‬A ‫ق‬A
perfluorocarbons(PFCs) or
(HFCs) ‫رو‬A
hydroflorocarbons(HFCs)

134
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Containing

? ‫ و
 آرو‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬
bromochlorodifluoromethane,
5 ‫ن‬+
‫رو‬A ƒ? 
‫ و‬،‫ن‬+
‫رو‬A 38247200
bromotrifluoromethane or
‫رو‬A e‫ت ?
و
را‬+‫أوا‬
dibromotetrafluoroethanes
- - Containing 
‫ آت ه >رو و‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬
5 38247300
hydromofluorocarbons(HBFCs) (HBFCs)‫رو‬A
- - Containing
hydromofluorocarbons(HCFCs), ‫ آت ه >رو آرو‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬
whether or not containing k 4@
U‫ وان آ‬،(HCFCs)‫رو‬A
5 perfluorocarbons(PFCs) or ‫( أو آت‬PFCs) ‫ر‬A ‫ق‬A ‫آت‬ 38247400
hydrofluorocarbons(HFCs), but 4@
  3‫ و‬،(HFCs) ‫رو‬A ‫ه >رو‬
containing (CFCs) ‫ر‬A ‫ آت آر‬k
chlorofluorocarbons(CFCs)
5 - - Containing carbon tetrachloride ‫ آرور آن‬e‫ را‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬ 38247500

- - Contaning 1,1,1 - ‫ن‬+‫ ?ƒ آروا‬-1،1،1 k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬

5 38247600
trichloroethane(methyl chloroform) (‫رم‬A‫  آرو‬+
)

- - Contaning bromomethane (methyl (>

‫  و‬+
) ‫ن‬+

‫ و‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬
5 38247700
bromide) or bromochloromethane ‫ن‬+
‫أو و
آرو‬
- - Contining
‫ر‬A ‫ق‬A ‫ آت‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬
perfluorocarbons(PFCs) or
(HFCs) ‫رو‬A ‫( أو آت ه >رو‬PFCs)
hydrofluorocarbons(HFCs), but not
5 ‫ آت آر‬k 4@
  3‫ و‬،( 38247800
containing
‫( أو آت ه >رو آرو‬CFCs) ‫ر‬A
chlorofluorocarbons(CFCs) or
(HCFCs)‫رو‬A
hydrofluorocarbons(HCFCs)
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 38247900

- Mixtures and preparations

‫ اوآان‬x1= ‫ي‬+N_ ‫?ات‬N ‫ و‬E< ‫ـ‬
containing oxirane (ethylen oxide),
@+- QL ‫ت‬b! ،(81l:‫)أوآ
ا‬
polybrominated biphenyls (PBBs)
:‫ر‬+1‫@ آ‬+- QL ‫ت‬b! ،(PBBs) ‫و‬-
polychlorinated biphenyls (PCBs),
:‫ر‬+1‫@ آ‬+- LbL ‫ت‬b! ،(PCBs)
polychlorinated terphenyls (PCTs)
(X-‫و‬- +‫و‬- @'L-3،2) ‡L ‫( أو‬PCTs)
or tris (2,3-dibromopropyl)
:‫ت‬+!
phosphate:

5 - - Contining oxirane (ethylene oxide) (  +8‫ اوآ ان )أوآ > ا‬k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬ 38248100

- - Contining polychlorinated ‫=  
آر‬0? ‫ت‬E 0 A k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬

biphenyls (PCBs), polychlorinated ‫?  
آر‬E? ‫ت‬E 0 A ،(PCBs)
5 38248200
terphenyls(PCTs) or polychlorinated 
‫=  
و‬0? ‫ت‬E 0 A ‫( أو‬PCTs)
biphenyls (PBBs) (PBBs)

- - Contining tris(2,3 - dibromoropyl) 

‫?
و‬-2،3) ƒ? k ‫ي‬4@* ‫ـ ـ‬
5 38248300
phosphate ‫ت‬:^A ( ‫و‬
- Other: : ‫ه‬6 ‫ـ‬
- - - Ink-removers put up in packings e D ‫ة‬f 9
 ‫
أو‬A D@‫
) ا‬- - -
5 38249010
for retail sale =)4
- - - Stencil correctors put up in ‫ ورق‬k 43‫ ا‬a @b4 ‫ت‬D‫
آ‬- - -
5 38249020
packings for retail sale =)4 e D ‫ة‬f 9
 ‫
أو‬A ‫خ‬04^ˆ‫ا‬
- - - Ammoniacal gas liquors and  !
PF4
> ‫
ء _دري وأوآ‬- - -
5 38249030
spent oxide ‫ح‬Db4^ˆ‫  ز ا‬R0*
5 - - - Oxygen stone (Oxylith) ( U  ‫ " ا]وآ ) أوآ‬- - - 38249040
- - - Additives for hardening
5 ‫ أو ا اء‬j ‫ > ار‬b4 ‫ت‬A‫ إ‬- - - 38249050
varnishes or glues
- - - Getters for vacuum tubes and ‫! ˆ">اث‬L4!‫ت ا! وا‬D‫ ا!آ‬- - -
5 38249060
electric valves  =93‫!
ت ا‬b‫ وا‬H ]‫
ا‬A ‫م‬4‫اغ ا‬:‫ا‬
- - - Soda-lime Prepared by
H_4 S@!‫دي ا‬b‫ ا‬/3‫ ا‬- - -
5 impregnating Pure lime with sodium 38249070
‫دم‬b‫ >روآ > ا‬9
R0‫ ا‬/3‫ا‬
hydroxide
5 - - - Anti-rust preparations ‫>أ‬b ‫دة‬S!‫ات ا‬S@!‫ ا‬- - - 38249080
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -

135
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - - Anti-slip transmission belt ‫ق ^ ر‬8)‫ إ‬e0! ‫>ة‬L!‫ات ا‬S@!‫ ا‬- - - -
5 38249091
preparations ‫ ا@آ‬R
- - - - Starting fluid for petrol
5 <:0‫_  !@آت ا‬4‫ ^ا= >ء ا‬- - - - 38249092
engines
- - - - Copying pastes with a basis of 9*>(
4‫خ ا‬04^ˆ‫ ا‬.L
- - - -
5 38249093
gelatin *E‫ا‬
- - - - Radiator coolant containing ( ‫ات‬4‫دات ا@ارة ) ااد‬D! =^ - - - -
5 38249094
ethyl glycol ‫ل‬3E‫  ا‬+‫ي 

دة إ‬4@
- - - - Phosphonic acid, methyl-  +

?،- +
،K :^:‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 dimethyl ester, polymer with oxirane ‫ر‬::‫ ا]وآ و أوآ > ا‬e
! ،4^‫إ‬ 38249095
and phosphor pentaoxide
^!F‫ا‬
- - - - phosphonic acid, methyl -
e
‫ ا!!)وج‬- +
،K :^:‫ ا‬l!" ‫ـ ـ ـ ـ‬
5 mixed with (amino aminomethyl) urea 38249096
(1:1)‫ ( ر‬+
0
‫ إ‬0
‫)أ‬
(1:1)
- - - - Mixture of phosphonsior
،‫ ر‬:^:‫ ا‬l!"
y)
‫ـ ـ ـ ـ‬
acid, methyl, (5 - ethyl-2-methyl —

? -2،3،1 –  +
—2- +‫ إ‬-5) ، +

1,3,2-dioxanphosphorinan-5-ale)
-  +
 +
(‫أ‬-5-‫ن‬0‫ر‬:^A‫أوآ‬
methyl methyl ester, B- oxide with
5 ،‫ ر‬:^:‫ ا‬l!" e
> ‫ اوآ‬-
،4^‫إ‬ 38249097
phosphonsior acid, methyl, di[(5 -
>‫ ا!…آ‬2-  +
-2- +‫إ‬-5) ]
? ، +

ethyl-2-methyl-2 oxidized 1,3,2

(‫أ‬-5-‫ن‬0‫ر‬:^A‫ ?
أوآ‬-1،3،2
dioxanphosphorinan-5-ale) methyl]
. 4^‫ [ إ‬+

ester.
-  ‫?
و‬E? - 2،4،6 - - - -
- - - - 2,4,6 -Tripropyl - 1,3,5,2,4,6,
5 ‫ن‬0 :^A
?E? ‫?
أوآ‬E? ،1،3،5،2،4،6 38249098
trioxa triphosphinan (in a solvent).
(HW

A)
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 38249099

Residual products of the chemical ‫ و ا=ت‬:‫و‬F‫ت ا=ت ا‬1<

or allied industies, not esewhere or @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ، T- W_‫ا‬
inclded;municipal waste; sewage ‫ت‬:' ،:
1‫ت ا‬:' ، .‫ن أ‬F 38.25
sludge; other wastes specified in @! ‫
ودة‬N‫ ا‬.I‫ت ا‬:‫ ا‬،(X‫ري)و‬O‫ا‬
Note 6 to this Chapter. . X‫ا ا‬ZT 6 0‫ا‬

5 - Municipal Waste >D‫ت ا‬: - 38251000

5 - Sewage slude ‫ت)و"( ا!ري‬: - 38252000

0 - Clinical waste  D[‫ت ا‬:0‫ ا‬- 38253000

- Waste organic solvents : : :+?= ‫ت‬:Z ‫ت‬:' -

5 - - Halogenated 09
- - 38254100

5 - - Other ‫  ه‬- - 38254900

- Wastes of metal pickling liguors, =‫دن و^ا‬L!‫ ا‬P d0* =‫ت ^ا‬: -
5 hydraulic fluids, brake fluids and e0
=‫ا
 و^ا‬:‫ و^ا= ا‬K ‫ >رو‬9‫ا‬ 38255000
anti- freeze fluids >!4‫ا‬
- Other wastes from chemical or ‫ أو‬:‫و‬F‫ ا=ت ا‬8 .‫ت أ‬:' -
alied industries : :T- W_‫ا=ت ا‬
- - Mainly containing organic ‫ت‬3

   =‫رة ر‬b 4@
- -
5 38256100
constituents S
5 - - Other ‫  ه‬- - 38256900

5 - Other ‫  ه‬- 38259000

Polymers of ethylene, in primary
.‫و‬I‫ ا‬TF`>- ، 81l:d‫ات ا‬+- 39.01
forms.
- Polyethylene having a specific
5 0.94  R
0‫ ا‬c‫ وز‬+‫ـ 
إ‬ 39011000
gravity of less than 0.94
- Polyethylene having a specific
5 +‫ أو أآ‬0.94
0‫ ا‬c‫ وز‬+‫ـ 
ا‬ 39012000
gravity of 0.94 or more
5 - Ethylene-vinyl acetate copolymers  0 :‫ ا‬U4 ^‫ ا‬-  ?8‫ ا‬D‫ـ  !ات
آ‬ 39013000

5 - Other ‫ـ  ه‬ 39019000

136
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Polymers of propylene or of other ،.ُ‫ أو أوت أ‬81-‫ات او‬+-
39.02
olefins, in primary forms. .‫و‬I‫ ا‬TF`>-
5 - Polypropylene  ‫و‬D  ‫ـ‬ 39021000

5 - Polyisobutylene  *‫ـ 
إ)و‬ 39022000

5 - Propylene copolymers  ‫و‬D‫ ا‬D‫ـ  !ات

آ‬ 39023000

5 - Other ‫ـ  ه‬ 39029000

Polymers of styrene, in primary
.‫و‬I‫ ا‬TF`>- ، 8:‫ات ا‬+- 39.03
forms.
- Polystyrene : : 8: @+‫ـ ا‬
5 - - Expansible ‫!>د‬4 ( ‫ـ ـ‬ 39031100

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 39031900

- Styrene-acrylonitrile (SAN)
5 (SAN) ‫ا‬4‫ اآ‬-  4^ ‫ـ  !ات‬ 39032000
copolymers
- Acrylonitrile-butadiene-Styrene  4^ ‫ا ـ *دا ـ‬4‫ـ  !ات أآ‬
5 39033000
(ABS) copolymers (ABS)
5 - Other ‫ـ  ه‬ 39039000
Polymers of vinyl chloride or of
‫وت‬I‫ وا‬X‫
ا‬:‫ر‬+1‫ات آ‬+-
other halogenated olefins, in 39.04
.‫و‬I‫ ا‬TF`>- ،.‫ ا‬O1T‫ا‬
primary forms.
- Poly(vinyl chloride), not Mixed ‫  ( 
!)وج !اد‬0 :‫ـ 
)آر> ا‬
5 39041000
with any Other substances ُ‫أ‬
- Other poly(vinyl chloride) : : .ُ‫ ( أ‬X!
:‫ر‬+1‫@ )آ‬+- ‫ل‬F`‫ـ أ‬
5 - - Non-plasticised >
  ‫ـ ـ‬ 39042100

5 - - Plasticised >
‫ـ ـ‬ 39042200
- Vinyl chloride-vinyl acetate
5  0 :‫ت ا‬4 ^‫  وا‬0 A >‫ـ آ !ات آر‬ 39043000
copolymers
5 - Other vinyl chloride copolymers ُ‫  أ‬0 A >‫ـ آ !ات آر‬ 39044000

5 - Vinylidene chloride polymers >0 :‫ـ  !ات آر> ا‬ 39045000

- Fluoro-polymers : : ‫رو‬+1! ‫ات‬+- ‫ـ‬
5 - - Polytetrafluoroethylene  ?‫رو ا‬A‫ا‬4*
 ‫ـ ـ‬ 39046100

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 39046900

5 - Other ‫ـ  ه‬ 39049000

Polymers of vinyl acetate or of
X‫ أوأات ا‬X‫ات أت ا‬+-
other vinyl esters, in primary
،.ُ‫ أ‬X! ‫ات‬+- ‫و؛‬I‫ ا‬TF`>- ،.ُI‫ا‬ 39.05
forms; other vinyl polymers in
.‫و‬I‫ ا‬TF`>-
primary forms.
- Poly(vinyl acetate) : : (X! ‫@ )ات‬+- ‫ـ‬
5 - - In aqueous dispersion  =
‫>دات‬D*
A ‫ـ ـ‬ 39051200

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 39051900

- Vinyl acetate copolymers : : X‫ات ات ا‬+-+‫ـ آ‬
5 - - In aqueous dispersion  =
‫>دات‬D*
A ‫ـ ـ‬ 39052100

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 39052900

- Poly(vinyl alcohol), whether or not
k ‫ت‬4"‫ وإن ا‬،(  0 A ‫ـ 
) آ@ل‬
5 containing unhydrolysed acetate 39053000
‫@ !ء‬4
  ‫ت‬4 ^‫
! ا‬
groups
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
5 - - Copolymers ‫ـ ـ آ !ات‬ 39059100

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 39059900

Acrylic polymers in primary
.‫و‬I‫ ا‬TF`>- F1:‫ات أآ‬+- 39.06
forms.

137
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Poly(methyl methacrylate) ( + !‫ت ا‬E‫آ‬+
)
 ‫ـ‬ 39061000

5 - Other ‫ـ  ه‬ 39069000

Polyacetals, other polyethers and

‫ت‬O_‫ات ورا‬L‫@ أ‬+-‫@ أل و‬+-
epoxide resins, in primary forms;
،‫'ت‬+-‫@ آ‬+- ‫و؛‬I‫ ا‬TF`>- ، :
‫آ‬+-‫إ‬
polycarbonates, alkyd resins, 39.07
@+-‫ و‬j1‫ أ‬+-‫ و‬:
F‫ت أ‬O_‫ورا‬
polyallyl esters and other
.‫و‬I‫ ا‬TF`>- ،.ُ‫أات أ‬
polyesters, in primary forms.

5 - Polyacetals ‫ت‬84 ^‫ـ 
ا‬ 39071000

5 - Other polyethers ُ‫ـ 
أ? ات أ‬ 39072000

5 - Epoxide resins > ‫آ‬D‫ت أ‬0*‫ـ را‬ 39073000

5 - Polycarbonates ‫ـ 
آت‬ 39074000

5 - Alkyd resins > 3‫ت أ‬0*‫ـ را‬ 39075000

5 - poly(ethylene terephthalate). (‫ت‬8+A *  +‫ـ 
) إ‬ 39076000

5 - Poly(lactic acid) ( K 0D‫ ا‬l!" )
 - 39077000

- Other polyesters : : .ُ‫@ أات أ‬+- ‫ـ‬
5 - - Unsaturated LD_
  ‫ـ ـ‬ 39079100

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 39079900

Polyamides in primary forms. .‫و‬I‫ ا‬TF`>- ‫@ أ
ات‬+- 39.08
- Polyamide - 6, -11, -12, - 6,6, - ‫ ـ‬,6,6‫ ـ‬, 12‫ ـ‬, 11‫ ـ‬, 6‫ـ ـــــ
أ
>ات ـ‬
5 39081000
6,9, - 6,10 or - 6,12 6,12 ‫ أو ـ‬6,10 -, 6,9
5 - Other ‫ـ  ه‬ 39089000

Amino-resins, phenolic resins and @+-‫ و‬+! ‫ت‬O_‫ت أ ورا‬O_‫را‬

39.09
polyurethanes, in primary forms. .‫و‬I‫ ا‬TF`>- ، ‫ت‬l:‫ر‬+:

5 - Urea resins; thiourea resins ‫ت ? ر‬0*‫ت ر؛ را‬0*‫ـ را‬ 39091000

5 - Melamine resins
E
‫ت‬0*‫ـ را‬ 39092000

5 - Other amino-resins ُ‫  أ‬0

‫ت أ‬0*‫ـ را‬ 39093000

5 - Phenolic resins  0 A ‫ت‬0*‫ـ را‬ 39094000

5 - Polyurethanes ‫ت‬+‫ـ 
ر‬ 39095000

5 Silicones in primary forms. .‫و‬I‫ ا‬GF`>- ‫ن‬+F1 39100000 39.10

Petroleum resins, coumarone-
indene resins, polyterpenes, 8:
'‫رون ـ أ‬+F‫ت ا‬O_‫ ورا‬E‫ت ا‬O_‫را‬
polysulphides, polysulphones and ‫'ت‬+1 @+-‫
و‬:‫@ آ‬+-‫ و‬8-_ @+-‫و‬
other products specified in Note 3 8 3 b‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z .ُ‫ت أ‬O‫و‬ 39.11
to this Chapter, not elsewhere ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،X‫ا ا‬Z‫ه‬
specified or included, in primary . ‫و‬I‫ ا‬TF`>- ،.t
forms.
- Petroleum resins, coumarone, ‫ت آ
رون‬0*‫< ورا‬: ‫ت‬0*‫ـ را‬
5 indene or coumarone-indene resins ‫
رون ـ‬3‫ت ا‬0*‫ت أ> ورا‬0*‫ورا‬ 39111000
and polyterpenes  *
D‫أ> وا‬
5 - Other ‫ـ  ه‬ 39119000
Cellulose and its chemical
derivatives, not elsewhere ‫رة و‬+‫آ‬Z 6 ،:‫و‬F‫ ا‬G_7Y‫ز و‬+11
39.12
speciffed or included, in primary .‫و‬I‫ ا‬TF`>- ،.t ‫ن‬F @! 1.‫دا‬
forms.
- Cellulose acetates : : ‫ز‬+11 ‫ـ ات‬
5 - - Non-plasticised >
  ‫ـ ـ‬ 39121100

5 - - plasticised >
‫ـ ـ‬ 39121200
- Cellulose nitrates (including
5 (‫دن‬3‫ ا‬K‫
ذ‬A !) ‫ات ^ ز‬4 ‫ـ‬ 39122000
collodions)
138
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Cellulose ethers : : ‫ز‬+11 ‫ات‬L‫ـ أ‬
- - Carboxymethylcellulose and its
5 c"E
‫  ا ز وأ‬+

‫ـ ـ آرآ‬ 39123100
salts
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 39123900

5 - Other ‫ـ  ه‬ 39129000

Natural polymers (for example,
alginic acid) and modified natural (jOI‫ ا‬n ، Xl) UM ‫ات‬+-
polymers (for example, hardened 8_‫و‬- ، Xl) 
U‫ ا‬UW‫ات ا‬+‫وا‬
proteins, chemical derivatives of (@UM ‫ط‬W 8 :‫ت آو‬7Y ‫ أو‬x7 39.13
natural rubber), not elsewhere ،.t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،
speciticd or included, in primary .‫و‬I‫ ا‬TF`>-
forms.
5 - Alginic Acid, its salts and esters c*‫ا‬4^‫ وأ‬c"E
‫ وأ‬K 0 ]‫ ا‬l!" ‫ـ‬ 39131000

5 - Other ‫ـ  ه‬ 39139000

Ion-exchangers based on 1.‫ات ا
ا‬+‫ ا‬T‫'ت أ‬+:‫
ت أ‬

5 polymers of headings Nos. 39.01 TF`>- ، 39.13 x‫ إ‬39.01 ‫د‬+‫!@ ا‬ 39140000 39.14
to 39.13, in primary forms. .‫و‬I‫ا‬

II.- WASTE, PARINGS AND ‫ت‬:' : 2 ‫'@ ــ‬l‫ ا=@ ا‬X‫ا‬
SCRAP; SEMI- ‫ ؛‬U ' ‫ت‬O ‫ت ؛‬b?!‫ت و‬2‫و‬
MANUFACTURES; ARTICLES ‫=ت‬+
Waste, parings and scrap, of
.8Q‫ 
ا‬8 ،‫ت‬b?!‫ت و‬2‫ت و‬:' 39.15
plastics.
5 - Of polymers of ethylene +ˆ‫ـ
 !ات ا‬ 39151000

5 - Of polymers of styrene  4‫ـ

 !ات ا‬ 39152000

5 - Of polymers of vinyl chloride  0 :‫ـ

 !ات آر> ا‬ 39153000

5 - Of Other Plastics ُ‫ـ

>ا= أ‬ 39159000
Monofilament of which any cross-
sectional dimension exceeds 1 mm, VW7 ‫وز س أي‬O: ‫ات دة‬U`
rods, sticks and profile shapes, ‫ ?ن أو =
ان أو‬XFY- ، 1 T @A=
39.16
whether or not surface- worked +&Y o'‫ وإن آ‬، 8Q‫ 
ا‬8 2. ‫ل‬F`‫أ‬
but not otherwise worked, of .‫ى‬.ُ‫ أ‬7:W- +&Y 6 8F‫ و‬PW‫ا‬
plastics.
- Of polymers of ethylene : : 81l:d‫ات ا‬+- 8 ‫ـ‬
- - - Monofilament of which any
e[R
‫س أي‬R
‫وز‬4 ‫دة‬:
‫ ات‬L\ - - -
5 cross-sectional dimension exceeds 1 39161010

1 9

mm
5 - - - Rods, sticks and profiles  ‫ل‬3\‫ن و >ان وأ‬DS( - - - 39161020

- Of polymers of vinyl chloride : : X‫
ا‬:‫ر‬+1‫ات آ‬+- 8 ‫ـ‬

- - - Monofilament of which any
e[R
‫س أي‬R
‫وز‬4 ‫دة‬:
‫ ات‬L\ - - -
5 cross-sectional dimension exceeds 1 39162010

1

mm
5 - - - Rods, sticks and profiles  ‫ل‬3\‫ن و >ان وأ‬DS( - - - 39162020
- Of Other Plastics : : .ُ‫ أ‬8Q‫ 
ا‬8 ‫ـ‬
- - - Monofilament of which any
9L[R
‫س‬R
‫وز‬4 ‫دة‬:
‫ ات‬L\ - - -
5 cross-sectional dimension exceeds 1 39169010

1
L‫ا‬
mm
5 - - - Rods, sticks and profile shapes  ‫ل‬3\‫ن و >ان وأ‬DS( - - - 39169020

Tubes, pipes and hoses, and

، Xl) T‫از‬+‫ و‬M‫ا‬.‫ا و‬+‫[ و‬-'‫أ‬
fittings therefor (for example, 39.17
. 8Q‫ 
ا‬8 (‫اع‬+‫ت أو أآ‬b2‫ أو و‬X2‫ا‬+!
joints, elbows, flanges), of plastics.
- Artificial guts (sausage casings) of

(M^ :‫  )أ‬0[‫ر ا‬b
‫ـ‬
5 hardened protein or of cellulosic 39171000
‫ أو
>ا= ^ ز‬kR
*‫و‬
materials
- Tubes, pipes and hoses, rigid : : 12 ، M‫ا‬.‫ا و‬+‫[ و‬-'‫ـ أ‬
139
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Of polymers of ethylene +ˆ‫ـ ـ
 !ات ا‬ 39172100

5 - - Of polymers of propylene  ‫و‬D‫ـ ـ

 !ات ا‬ 39172200

5 - - Of polymers of vinyl chloride  0 :‫ـ ـ

 !ات آر> ا‬ 39172300

5 - - Of other plastics ُ‫ـ ـ

>ا= أ‬ 39172900
- Other tubes, pipes and hoses : : .ُ‫ أ‬M‫ا‬.‫ا و‬+‫[ و‬-'‫ـ أ‬
- - Flexible tubes pipes and hoses, ‫ أن‬3! 
 B‫ و
ا^  وا‬H ‫ـ ـ أ‬
5 having a minimum burst pressure of

27‫ر‬6 <  .‫ ا]( در‬k !@4* 39173100
27.6 MPa (MPA) ‫ر‬
- - Other, not reinforced or
 7:W- ‫
ة‬N ‫اة أو‬+7 6 ،‫ه‬6 ‫ـ ـ‬
otherwise combined with Other
:(‫ازم‬+) ‫ _آت‬8 ‫اد أ‬+ V
materials, without fittings:
20 - - - Drinking straws (‫ت‬b
)‫ ا!_وت‬P\‫ ر‬H ‫ أ‬- - - 39173210

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 39173290

- - Other, not reinforced or
e

R[ ‫@>ة‬4
‫اة أو‬R
  ، ‫ـ ـ  ه‬
5 otherwise combined with Other 39173300
(‫ت )ازم‬D ‫ *آ‬e
،ُ‫
اد أ‬
materials, with fittings
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 39173900

5 - Fittings (‫ت )ازم‬D ‫ـ *آ‬ 39174000

Floor coverings of plastics,

72 o'‫ وإن آ‬،8Q‫
ا‬1‫ ا‬8 ‫ت‬A‫ أر‬W6‫أ‬
whether or not self-adhesive, in
W6‫ط؛ أ‬b- ‫ أو‬V-‫ أو _ا‬Q XFY- ،ً_‫ذا‬
rolls or in the form of tiles; wall or 39.18
!U @‫ آ ه‬،8Q‫ 
ا‬8 7‫
ران أو أ‬C
ceiling coverings of plastics, as
. X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 9 b‫!@ ا‬
defined in Note 9 to this Chapter.

5 - Of polymers of vinyl chloride  0 :‫ـ

 !ات آر> ا‬ 39181000

5 - Of Other Plastics ُ‫ـ

>ا= أ‬ 39189000
Self adhesive plates, sheets, film,
‫ل‬F`‫ و
د واوراق وأ‬PQ2‫اح و‬+‫أ‬
foil, tape, strip and other flat
‫ وإن‬،ً_‫ ذا‬72 ،8Q‫
ا‬1‫ ا‬8 .ُ‫ أ‬NW 39.19
shapes, of plastics, whether or not
.‫ ت‬XFY- o'‫آ‬
in rolls.
- In rolls of a width not exceeding 20
5 ^ 20 9 ‫وز‬4 8 ‫ت‬: ‫ـ‬ 39191000
cm
5 - Other ‫ـ  ه‬ 39199000

Other plates, sheets, film, foil and

،.ُ‫ و
د أ‬M`‫ و ت وأ‬PQ2‫اح و‬+‫أ‬
strip, of plastics, non- cellular and
‫اة أو‬+‫ـ‬7 ‫ـ‬6 ‫ـــ و‬:+1. 6 8Q‫ 
ا‬8
not reinforced, laminated, 39.20
‫ دون‬8 ،.ُ‫اد أ‬+ V ‫
ة‬N ‫?
ة أو‬
supported or similarly combined
.X‫ا‬+
with other materials.

5 - Of polymers of ethylene  +ˆ‫ـ

 !ات ا‬ 39201000

5 - Of polymers of propylene  ‫و‬D‫ـ

 !ات ا‬ 39202000

5 - Of polymers of styrene  4‫ـ

 !ات ا‬ 39203000
- Of polymers of vinyl chloride : : X‫
ا‬:‫ر‬+1‫ات آ‬+- 8 ‫ـ‬
- - Containing by weight not less
ً‫ وز‬%6  R 8 

 4@
- -
5 39204300
than 6% of plasticisers ‫ا!>ت‬
- - Other: :‫ه‬6 - -
20 - - - Tableclothes (‫ة‬:^) ‫ أ[ 
=>ة‬- - - 39204910
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 39204990
- Of poly acrylic polymers: :j1:‫آ‬I‫ات ا‬+- 8 ‫ـ‬
5 - - Of poly (methyl methacrylate) ( + !‫ت ا‬E‫آ‬4
)

‫ـ ـ‬ 39205100

5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 39205900

140
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Of polycarbonates, alkyd resins,
‫ أو‬:
F‫ت أ‬O_‫'ت أو را‬+-‫@ آ‬+- 8 ‫ـ‬
polyallyl esters or other polyesters
: .ُ‫ات أ‬+- ‫ أو‬XI‫@ ا‬+- ‫أات‬
:
5 - - Of polycarbonates ‫ـ ـ

آت‬ 39206100

5 - - Of poly (ethylene terephthalate) (‫ت‬84: * +‫ـ ـ


) إ‬ 39206200

5 - - Of unsaturated polyesters LD_

  ‫ات‬4 
‫ـ ـ‬ 39206300

5 - - Of other polyesters ُ‫ات أ‬4 

‫ـ ـ‬ 39206900
- Of cellulose or its chemical
: :‫و‬F‫ ا‬G_7Y 8 ‫ز أو‬+11 8 ‫ـ‬
derivatives :
5 - - Of regenerated cellulose ‫ـ ـ
^ ز
>د‬ 39207100

5 - - Of cellulose acetate ‫ت ا ز‬4 ^‫ـ ـ

ا‬ 39207300

5 - - Of other cellulose derivatives ُ]‫ت ا ز ا‬R4_

‫ـ ـ‬ 39207900
- Of other plastics : : .ُ‫ أ‬8Q‫ 
ا‬8 ‫ـ‬
5 - - Of poly (vinyl butyral) ( 0 A ‫ـ ـ

) *  ال‬ 39209100

5 - - Of polyamides ‫ـ ـ

أ
>ات‬ 39209200

5 - - Of amino-resins  0
‫ت أ‬0*‫ـ ـ
را‬ 39209300

5 - - Of phenolic resins  0 A ‫ت‬0*‫ـ ـ

را‬ 39209400

5 - - Of other plastics ُ‫ـ ـ

>ا= أ‬ 39209900
Other plates, sheets, film, foil and 8 ،.ُ‫ و
د أ‬M`‫ وت وأ‬PQ2‫اح و‬+‫أ‬
39.21
strip, of plastics. .8Q‫
ا‬1‫ا‬
- Cellular : : :+1. ‫ت‬O ‫ـ‬
5 - - Of polymers of styrene  4^ ‫ـ ـ
 !ات‬ 39211100

5 - - Of polymers of vinyl chloride  0 :‫ـ ـ

 !ات آر> ا‬ 39211200

5 - - Of polyurethanes ‫ت‬0 +‫ـ ـ


ر‬ 39211300

5 - - Of regenerated cellulose ‫ـ ـ
^ ز
>د‬ 39211400

5 - - Of other plastics ُ‫ـ ـ

>ا= أ‬ 39211900

5 - Other ‫ـ  ه‬ 39219000

،(‫ و`ت )دوش‬، ‫اض‬+‫ أ‬،KM&

Baths, shower-baths, wash-basins,
W` ‫اض‬+‫ وأ‬،‫ل‬6‫اض ا‬+‫ وأ‬،X&
bidets, lavatury pans, seats and
TW6‫=
ه وأ‬7‫ و‬n‫ وا‬،(q
-) 39.22
covers, flushing cisterns and
‫ف‬2‫'ت( وأ‬+) q‫ ا'ت _
! ا‬.‫و‬
similar sanitary ware, of plastics.
.8Q‫ 
ا‬8 ،N2 ‫ت‬U 1L
- Baths, shower-baths, sinks and ^
‫ و‬،(‫ أ"اض
\ت )دش‬،/B
‫ـ‬
5 39221000
wash-basins  ‫وأ"اض‬
5 - Lavatory seats and covers l "‫> وأ[ 
ا‬R
‫ـ‬ 39222000

5 - Other ‫ـ  ه‬ 39229000

Articles for the conveyance or
‫؛‬8Q‫
ا‬1‫ ا‬8 ،VQ?‫ ا‬X7' ‫ أو‬1&_ ‫ف‬2‫أ‬
packing of goods, of plusties;
8 ‫ه‬6‫ت و‬+‫ وآ‬W6‫
ادات وأ‬ 39.23
stoppers, lids, caps and other
.8Q‫
ا‬1‫ ا‬8 ،‫ق‬b6d‫ف ا‬2‫أ‬
closures, of plastics.
- Boxes, cases, crates and similar
: 1L ‫ف‬2‫[ وأص وأ‬1=‫ و‬:‫د‬2 ‫ـ‬
articles :
5 - - - For transportation of poultry .‫ ا>وا‬R0 - - - 39231010
- - - For transpotaion of dairy
5 ‫ن وا!_وت‬D]‫ت ا‬40
R0 - - - 39231020
products and beverages
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 39231090
- Sacks and bags (including cones)
: (E:‫ ا<ر‬j‫ !@ ذ‬-) [Q7‫ـ أآس و‬
:
141
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
20 - - Of polymers of ethylene  +ˆ‫ـ ـ
 !ات ا‬ 39232100
5 - - Of other plastics ُ‫ـ ـ
>ا= أ‬ 39232900
- Carboys, bottles, flasks and similar
5 ?!
‫ف‬0‫ت ودوارق وأ‬..‫ـ (ار وز‬ 39233000
articles
- Spools, cops, bobbins and similar
5 ?!

‫ات و"ا‬3‫ت و‬D3
‫ـ‬ 39234000
supports
- Stoppers, lids, caps and Other
‫ت و ه‬8D‫ـ ^>ادات وأ[  وآ‬
5 39235000
closures ‫ق‬Eˆ‫ف ا‬0‫أ‬
5 - Other ‫ـ  ه‬ 39239000
Tableware, kitchenware, other
.ُ‫ وأوا'@   أ‬uW‫
ة و‬Q ‫أدوات‬
household articles and hygienic or 39.24
.8Q‫ 
ا‬8 ،N- :U‫! وا‬1 ‫وأدوات‬
toilet articles, of plastics.
- Tableware and kitchenware: : uW‫
ة و‬Q ‫ـ أدوات‬
- - - Containers for keeping the ice
5 ‫ت‬8‫آ‬f!‫ وا‬y+‫” ا‬:@  ‫ أو‬- - - 39241010
and foods
5 - - - Forks, spoons, and knives ‫آ‬3^‫ و‬ME
‫ـ ـ ـ \ك و‬ 39241020

5 - - - Plates, dishes and cups ‫ق وأآاب‬DB‫ـ ـ ـ @ن وأ‬ 39241030

5 ( ‫م‬A )  =‫
>ا‬- ‫ـ ـ ـ‬ 39241031

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 39241039

5 - - - Nursing bottles ‫ـ ـ ـ رت‬ 39241040

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 39241090

- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬
- - - Holders for tooth-brushes, ‫د ارق‬0
‫ن و‬0^]‫ش ا‬: 
‫ "ا‬- - -
5 39249010
paper napkins and cups for toilet U ‫ا‬4 ‫وا]آاب‬
5 - - - Ashtrays =^ lA0
- - - 39249030

5 - - - Clothes hangers /E

‫(ت‬E - - - 39249040

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 39249090

Builders' ware of plastics, not ‫رة و‬+‫آ‬Z 6 ،8Q‫
ا‬1‫ ا‬8 ‫ء‬- ‫أدوات‬
39.25
elsewhere specified or included. ..t ‫ن‬F @! 1.‫دا‬
- Reservoirs tanks, vats and similar
?!
 ‫ و)ات ودن وأو‬y‫ر‬9 ‫ـ‬
5 containers, of a capacity exceeding 39251000
4 300 94L^ ‫وز‬4*
300 L
- Doors, windows and their frames
5 ‫ت ا]اب‬D4‫ه و‬Bُ‫ وأ‬WA‫ـ أاب وا‬ 39252000
and thresholds for doors
- Shutters, blinds (including Venetian  ‫= ا>ا‬4‫ أو ا‬WA‫ أاب أو ا‬e‫ر‬b
‫ـ‬
5 blinds) and similar articles and parts (LS!‫= ا‬4‫ ا‬K‫
ذ‬A !)  34^ED‫و ا‬ 39253000
thereof ‫)اؤه‬.‫ف
!? وأ‬0‫وأ‬
5 - Other ‫ـ  ه‬ 39259000
Other articles of plastics and 8 ‫=ت‬+‫ و‬8Q‫
ا‬1‫ ا‬8 .ُ‫=ت أ‬+
articles of other materials of x‫ إ‬39.018 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬.I‫اد ا‬+‫ا‬ 39.26
headings Nos. 39.01 to 39.14 . .39.14
5 - Office or school supplies  ^‫  أو
>ر‬D43
‫ـ أدوات‬ 39261000

- Articles of apparel and clothing ‫زات و‬7‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) ‫ازم أ‬+‫ـ أ و‬
accessories (including gloves ‫م و‬T-I‫ ا
=
ا ا‬V-2‫@ أ‬W&_ @‫زات ا‬7‫ا‬
mittens and mitts): :( :‫ =ر‬V-2I‫@ ا‬7_ @‫زات ا‬7‫ا‬

5 - - - Medical gloves of plastic =‫ 

>ا‬DB ‫زات‬:( - - - 39262010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 39262090

- Fittings for furniture, coachwork or
5 K‫ ذ‬c\ 
‫ت أو‬EA@ ‫ت &?ث و‬D ‫ـ *آ‬ 39263000
the like
- Statuettes and other ornamental
5 ُ‫ أ‬0‫ـ *!?   ة وأدوات ز‬ 39264000
articles
- Other: : ‫ه‬6 ‫ـ‬
- - - Medical and pharmaceutical
: 
2‫ و‬M ‫ف‬2‫ أ‬- - -
articles :

142
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - - Containers for urine and stool
20 <= ‫ل وا‬D‫ت ا‬0 L ‫ات‬D - - - - 39269031
specimens
- - - - Pustular plates for medical
20  D[‫ي )را ا‬+ ‫ @ن‬- - - - 39269032
culture
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 39269039

‫ت و‬R"‫  و‬D 

‫ ا
و‬- - -
- - - Screws, bolts, washers and
5 ‫ت‬8!L4^E ‫)اء واازم‬.]‫
ا‬9?! 39269040
similar fittings of general use

L‫ا‬
- - - Fasteners of handbags, corners
H=R@‫ ا > وزوا ا‬H=R" ‫ل‬:(‫ أ‬- - -
for suit-cases,suspension hooks,
5 .‫ب ار‬R‫ت وأ‬3!‫ وا](اس وا‬H E3‫وا‬ 39269050
protective cups and glides for
‫ا]?ث‬
placing under furniture
- - - Covering for furniture, goods
VQ?‫ ا‬W6‫ او`ت وأ‬W6‫ أ‬- - -
and vehicles and similar protective
: 1L‫ا ا‬+‫ف ا‬2I‫ت وا‬-U‫ ا‬W6‫وأ‬
articles :
5 - - - - For goods e=SD - - - - 39269061

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 39269069

- - - Conveyor belts and
5 ‫ "آ‬R ‫
اد و^ ر‬R ‫ ^ ر‬- - - 39269070
transmission belts
- - - Technical articles for Industrial
‫)ة‬9.]‫ت وا‬8’  0:‫ف ا‬0]‫ ا‬- - -
5 and agricultural machinery and 39269080
 ‫  وا)را‬0b‫>ات ا‬L!‫وا‬
equipment
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
5 - - - - Rosaries aD^ - - - - 39269091

5 - - - - Imitation glass for watches ‫ج ت‬.)‫ > ا‬R* - - - - 39269092

5 - - - - Hand fans ‫

اوح >و‬- - - - 39269093

5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 39269099

Natural rubber, balata, gutta- ،(‫آ‬- _+C) .M ،G_b- ،@UM ‫ط‬W
percha, guayule, chicle and similar ،1L UM ‫غ‬+2‫ و‬XF` ،‫ل‬+:‫ا‬+C
40.01
natural gums, in primary forms or ‫ أو‬،‫اح‬+‫ أ‬،PQ2 XFY- ‫ أو‬،‫ او‬TF`>-
in plates, sheets or strip. .M`‫أ‬
- Natural rubber latex, whether or ‫( وإن‬/3*8)
L D[‫رات ا![ط ا‬b -
5 40011000
not Pre-vulcanised  ‫ او‬0‫آ‬D ULS‫أ‬
- Natural rubber in other forms : : .‫ل أ‬F`>- @UM ‫ط‬W -
5 - - Smoked sheets 0>
‫ ااح‬- - 40012100
- - Technically specified natural ً 0( ‫ت‬:b‫

@>د ا‬L DB ‫
[ط‬- -
5 40012200
rubber (TSNR) "TSNR"
5 - - Other ‫  ه‬- - 40012900
- Balata, gutta-percha, guayule, 3 \ ،‫ال‬. ،(‫* آ‬.) DB ،c*E -
5 40013000
chicle and similar natural gums ?!
 L DB ‫و!غ‬
Synthetic rubber and factice
8 G7Y ‫ط‬W ‫
ال‬-‫ط _آ@ وأ‬W
derived from oils, in primary
‫ أو‬PQ2 XFY- ‫ أو‬،‫و‬I‫ ا‬TF`>- ،‫ت‬+: ‫ا‬
forms or in plates, sheets or strip;
‫ت‬O‫ ا‬8 ‫ أي‬E< ‫؛‬M`‫اح أو أ‬+‫ا‬
mixtures of any product of 40.02
‫ت‬O 8 ‫ أي‬V 40.01
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
heading 40.01 with any product of
PQ2 XFY- ‫و أو‬I‫ ا‬TF`>- ،
‫ا ا‬Z‫ه‬
this heading, in primary forms or
.M`‫اح أو أ‬+‫أو ا‬
in plates, sheets or strip.
- Styrene-butadiene rubber (SBR)
‫ط‬W ‫(؛‬SBR) 8:‫_د‬+- - 8: ‫ط‬W -
; carboxylared styrene butadiene
: (XSBR) @1‫آ‬+-‫ آر‬8:‫_د‬+- - 8:
rubber (XSBR) :
5 - - Latex (/3*8)
L D[‫رات ا![ط ا‬b
- - 40021100
5 - - Other ‫  ه‬- - 40021900
5 - Butadiene rubber (BR) (BR) ‫
[ط *دي‬- 40022000
- Isobutene-isoprene (butyl) (X_+-) 8:-‫ و‬:‫ ا‬- 8_+-‫ و‬:‫ط ا‬W -
rubber (IIR) ; halo-isobulene- 8O1T 8:-‫ و‬:‫ ا‬8_+-‫ و‬:‫ط ا‬W ‫(؛‬IIR)
isoprene rubber (CIIR or BIIR): : (BIIR ‫ أو‬CIIR)

143
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Isobutene-isoprene (butyl), rubber ( * ) ‫ ا)و‬- *‫
[ط ا)و‬- -
5 40023100
(IIR) (IIR)
5 - - Other ‫  ه‬- - 40023900
- Chloroprene (chlorobutadiene) (CR) (8:‫_د‬+- ‫رو‬+1‫ )آ‬8:-‫رو‬+1‫ط آ‬W -
rubber (CR) : :
5 - - Latex (/3*8)
L D[‫رات ا![ط ا‬b
- - 40024100
5 - - Other ‫  ه‬- - 40024900
- Acrylonitrile-butadiene rubber
: (NBR) 8:‫_د‬+- - X:'+1:‫ط أآ‬W -
(NBR):
5 - - Latex (/3*8)
L D[‫رات ا![ط ا‬b
- - 40025100
5 - - Other ‫  ه‬- - 40025900
5 - Isoprene rubber (IR) (IR) ‫
[ط ا)و‬- 40026000
- Ethylene-propylene-non-conjugated RA‫ا‬4
  ‫ د‬- ‫ و‬-  +‫
[ط إ‬-
5 40027000
diene rubber ( EPDM ) (EPDM)
- Mixtures of any product of heading
‫ أي‬e
40.01 >0D‫ت ا‬40

‫ < أي‬F
-
5 40.01 with any product of this 40028000
>0D‫ا ا‬W‫ت ه‬40

heading
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Latex (/3*8)
L D[‫رات ا![ط ا‬b
- - 40029100
5 - - Other ‫  ه‬- - 40029900
Reclaimed rubber in primary ‫ أو‬PQ2 XFY- ،‫و‬I‫ ا‬GF`>- ‫
د‬O ‫ط‬W
5 40030000 40.03
forms or in plates, shects or strip. .M`‫اح أو أ‬+‫أ‬
Waste, parings and scrap of
rubber (other than hard rubber) ،x7 6 ‫ط‬W ‫ت‬b?!‫ت و‬2‫ و‬:'
5 40040000 40.04
and powders and granules .‫  أو ت‬x‫ ا‬o+ ‫وإن‬
obtained therefrom.
Compounded rubber,
‫ او‬GF`>- ،8‫ آ‬6 ،‫ط‬+1< ‫ط‬W
unvulcanised, in primary furms or 40.05
.M`‫اح أو ا‬+‫ أو ا‬PQ2 XFY- ‫أو‬
in plates, sheets or strip.
- Compounded with carbon black or
5 3 ‫@ أو ا‬:‫ب ا‬D‫ ه‬c ‫ف إ‬S
‫
[ط‬- 40051000
silica
- Solutions; dispersions other than >0D‫
ا‬A ‫ ا>ا‬K* ‫ >ا‬،‫>دات‬D* ‫
@ ؛‬-
5 40052000
those of subheading 4005.10 40 05 10
:‫ا‬
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Plates, sheets and strip B\‫ وااح وا‬a=: - - 40059100
5 - - Other ‫  ه‬- - 40059900
Other forms (for example, rods,
،Xl) 8‫ آ‬6 ‫ط‬W 8 .‫ل أ‬F`‫أ‬
tubes and profile shapes) and
.‫ف أ‬2‫( وأ‬2. ‫ل‬F`‫[ وأ‬-'‫=
ان وأ‬ 40.06
articles (for example, discs and
.(‫ت‬71‫ أاص و‬،Xl)
rings), of unvulcanised rubber.
- " Camel-back " strips for
5  B[!‫رات ا‬Bˆ‫ ا‬/ D4  ‫ل‬3\‫ أ‬- 40061000
retreading rubber tyres
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Tubes H ‫ أ‬- - - 40069010
5 - - - Rings, discs and washers ‫ا‬A‫ت و‬R"‫ أ(اص و‬- - - 40069020
5 - - - Threads ‫  ط‬- - - 40069030
5 - - - Plates, sheets and strips B\‫ وأاح وأ‬a=: - - - 40069040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40069090
Vulcanised rubber thread and
5 .8‫ط آ‬W 8 ‫ط أو ااس‬+. 40070000 40.07
cord.
Plates, sheets, strip, rods and
‫ل‬F`‫ و=
ان وأ‬M`‫اح وأ‬+‫ وا‬PQ2
profile shapes, of vulcanised 40.08
.x7 6 8‫ط آ‬W 8 ،2.
rubber other than hard rubber.
- Of cellular rubber : : ‫ي‬+1. ‫ط‬W 8 -
5 - - Plates, sheets and strip B\‫ وأاح وأ‬a=: - - 40081100
5 - - Other ‫  ه‬- - 40081900
- Of non-cellular rubber : : ‫ي‬+1. 6 ‫ط‬W 8 -
5 - - Plates, sheets and strip B\‫ وأاح وأ‬a=: - - 40082100
5 - - Other ‫  ه‬- - 40082900

144
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Tubes, pipes and hoses, of
vulcanised rubber other than hard 8‫ط آ‬W 8 M‫ا‬.‫ا و‬+‫[ و‬-'‫أ‬
rubber, with or without their ،Xl) T‫از‬+ ‫
ون‬- ‫ أو‬V ،x7 6 40.09
fxttings (for example, joints, .(‫ت‬b2+‫اع وا‬+‫ واآ‬X2‫ا‬+‫ا‬
elbows, flanges).
- Not reinforced or otherwise ‫اد‬+- ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫
ة‬N ‫اة أو‬+7 6 -
combined with Other matcrials: : .‫ا‬
- - Without fittings: : T‫از‬+ ‫
ون‬- - -
5 - - - For transportation equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f 9
- - - 40091110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40091190
- - Without fittings: : T‫از‬+1- - -
5 - - - For transportation equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f 9
- - - 40091210
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40091290
- Reinforced or otherwise
: E7! ‫
ن‬U- ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫
ة‬N ‫اة أو‬+7 -
combined only with metal:
- - Without fittings: :‫ازم‬+ ‫
ون‬- - -
5 - - - For transportation equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f 9
- - - 40092110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40092190
- - Without fittings: :T‫از‬+1- - -
5 - - - For transportation equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f 9
- - - 40092210
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40092290
- Reinforced or otherwise
‫اد‬+- ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫
ة‬N ‫اة أو‬+7 -
combined only with textile
:E7! O'
materials, :
- - Without fittings: : ‫ازم‬+ ‫
ون‬- - -
5 - - - For transportation equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f 9
- - - 40093110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40093190
- - With fittings: :T‫از‬+1- - -
5 - - - For transportation equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f 9
- - - 40093210
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40093290
- Reinforced or otherwise
:.‫اد أ‬+- ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫
ة‬N ‫اة أو‬+7 -
combined with Other materials, :
- - Without fittings: :‫ازم‬+ ‫
ون‬- - -
5 - - - For transportation equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f 9
- - - 40094110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40094190
- - With fittings: :T‫از‬+1- - -
5 - - - For transportation equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f 9
- - - 40094210
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40094290
Conveyor or transmission belts or ‫ط‬W 8 ، ‫ آ‬X7' ‫ر‬+ ‫ و‬X7' ‫ر‬+
40.10
belting, of vulcanised rubber. .8‫آ‬
- Conveyor belts or belting : : ‫اد‬+ X7' ‫ر‬+ -
5 - - Reinforced only with metal <RA ‫>ن‬L! g‫ا‬R
- - 40101100
- - Reinforced only with textile
5 <RA   ‫ !اد‬g‫ا‬R
- - 40101200
materials
5 - - Other ‫  ه‬- - 40101900
- Transmission belts or belting : : ‫ آ‬X7' ‫ر‬+ -
- - Endless transmission belts of ‫ت ذات‬9 ‫ >ون‬:R
‫ "آ‬R ‫ ^ ر‬- -
trapezoidal cross-section (V-belts), 3_ ‫@ف )^ ر‬0
cD\
 e[R

5 V- ribbed, of an outside ‫ل "ف‬3\‫ ذات أ&ع 
أ‬، (V ‫"ف‬ 40103100
circumference exceeding 60 cm but 60 
.‫ر‬F‫ ا‬9[ @
‫ل‬B >) ، V
not exceeding 180 cm ^ 180 ‫وز‬4 8‫^ و‬
- - Endless transmission belts of ‫ت ذات‬9 ‫ >ون‬:R
‫ "آ‬R ‫ ^ ر‬- -
trapezoidal cross-section (V-belts), 3_ ‫@ف )^ ر‬0
cD\
 e[R

5 otherthanV-ribbed, of an outside V ‫ "ف‬3\
 ‫ ذات أ&ع‬، (V ‫"ف‬ 40103200

cicumference exseeding 60 cm but 8‫ ^ و‬60 
.‫ر‬F‫ ا‬9[ @
‫ل‬B >) ،
not exceeding 180 cm ^180 ‫وز‬4
- - Endless transmission belts of ‫ت ذات‬9 ‫ >ون‬:R
‫ "آ‬R ‫ ^ ر‬- -
trapezoidal cross-section (V-belts), 3_ ‫@ف )^ ر‬0
D\ ‫ ض‬e[R

5 V-ribbed, of an outside >) ،V ‫ "ف‬3_ ‫ ذات أ&ع‬،(V ‫"ف‬ 40103300

circumference exceeding180 cm but ^ 180 
.‫ر‬F‫ ا‬9[ @
‫ل‬B
not exceeding 240cm ^240 ‫وز‬4]‫و‬

145
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Endless transmission belts of ‫ت ذات‬9 ‫ >ون‬:R
‫ "آ‬R ‫ ^ ر‬- -
trapezoidal cross-section (V- 3_ ‫@ف )^ ر‬0
D\ ‫ ض‬e[R

5 belts),other than V-ribbed, of an ‫ "ف‬3_ ‫   ذات ا]&ع‬،(V ‫"ف‬ 40103400

outside circumference exceeding180 180 
.‫ر‬F‫ ا‬9[ @
‫ل‬B >) ، V
cm but not exceeding 240cm ^ 240 ‫وز‬4]‫^ و‬

- - Endless synchronous belts, of an ‫ >ون‬:R

0
‫)ا‬4
‫ "آ‬R ‫ ^ ر‬- -
5 outside circumference exceeding 60 60 
.‫ر‬F‫ ا‬9[ @
‫ل‬B >) ‫ت‬9 40103500
cm but not exceeding 150 cm ^ 150 ‫وز‬4 8‫^ و‬

- - Endless synchronous belts, of an ‫ >ون‬:R

0
‫)ا‬4
‫ "آ‬R ‫ ^ ر‬- -
5 outside circumference exceeding 
.‫ر‬F‫ ا‬9[ @
‫ل‬B >) ‫ت‬9 40103600
150 cm but not exceeding 198 cm ^198 ‫وز‬4 8‫^ و‬150
5 - - Other ‫  ه‬- - 40103900
New pneumatic tyres, of rubber. .‫ط‬W 8 ،‫
ة‬:
C Q‫ا‬+‫ ه‬C‫ر‬. ‫رات‬M‫إ‬ 40.11
- Of a kind used on motor cars
!) " ‫!  رات ا‬L4!‫اع ا‬8‫
ا‬-
5 (including station wagons and racing 40111000
(‫ق‬D‫ _ و^ رات ا‬4^8‫ ^ رات ا‬K‫
ذ‬A
cars)
(‫ت )ت‬EA@ !L4!‫اع ا‬8‫
ا‬-
5 - Of a kind used on buses or lorries 40112000
‫ت‬0"_‫وا‬
5 - Of a kind used on aircraft ‫! [=ات‬L4!‫اع ا‬8‫
ا‬- 40113000
5 - Of a kind used on motorcycles ‫ر‬0‫ت ا‬.‫! >را‬L4!‫اع ا‬8‫
ا‬- 40114000
5 - Of a kind used on bicycles ‫د‬L‫ت ا‬.‫! >را‬L4!‫اع ا‬8‫
ا‬- 40115000
- Other , having a "herring-bone" ‫ءات‬+- b ‫ت‬A‫ ذات أر‬،‫ه‬6 -
or similar tread: : 1L ‫ل‬F`ْ- ‫( أو‬V ‫ ف‬XFY-) ‫رزة‬-

- - Of a kind used on agricultural or ‫ت‬D‫! 
ا!آ‬L4!‫

ا]اع ا‬- -
5 40116100
forestry vehicles and machines  .‫وأ]]ت ا)را  أو ا@ا‬

- - Of a kind used on construction or

‫ت‬D‫! 
ا!آ‬L4!‫
ا]اع ا‬- -
industriah handlig vehicles and
5 >) ]  0b‫و ا‬0!‫وا]]ت أ]_=  أو ا‬ 40116200
machines and having a rim size not
^ 61  ‫س ([ه‬R

exceeding 61 cm

- - Of a kind used on construction or

‫ت‬D‫! 
ا!آ‬L4!‫
ا]اع ا‬- -
industriah handlig vehicles and
5 >)  0b‫و ا‬0!‫وأ]]ت أ]_=  أو ا‬ 40116300
machines and having a rim size not
^ 61  ‫س ([ه‬R

exceeding 61 cm
5 - - Other ‫  ه‬- - 40116900
- Other: : ‫ه‬6 -
- - Of a kind used on agricultural or ‫ت‬D‫! 
ا!آ‬L4!‫
ا]اع ا‬- -
5 40119200
forestry vehicles and machines  .‫وأ]]ت ا)را  أو ا@ا‬

- - Of a kind used on construction

‫ت‬D‫! 
ا!آ‬L4!‫
ا]اع ا‬- -
or industrial handling vehicles and
5 8‫  و‬0b‫و ا‬0!‫وأ]]ت أ]_=  أو ا‬ 40119300
machines and having a siz exceeding
. ^ 61  ‫س ([ه‬R
>)
61 cm

- - Of a kind used on construction or

‫ت‬D‫!  ا!آ‬L4!‫
ا]اع ا‬- -
industriah handlig vehicles and
5 >)‫  و‬0b‫و ا‬0!‫ت أˆ_=  أو ا‬8q‫وا‬ 40119400
machines and having a rim size not
^ 61  ‫س ([ه‬R

exceeding 61 cm
5 - - Other
ه‬- - 40119900
Retreaded or used pneumatic
tyres of rubber; solid or cushion
tyres, interchangeable tyre treads
and tyre flaps, of rubber.
- Retreaded tyres:
- - Of kind used on motor cars
A !) ‫! 
رات‬L4!‫
‫ 
‫( او‬1) ‫
دة‬O Q‫ا‬+‫ ه‬C‫ر‬. ‫رات‬M‫إ‬
(‫ى‬0)  ‫رات‬M‫ط؛ إ‬W 8 1U
40.12
GM`‫ أ‬،(G ') ‫!ء‬+C ‫أو‬
.‫ط‬W 8 ،(K-b!) [-'‫'ت أ‬W- ،‫رات‬Mv
:(1) ‫
دة‬O C‫ر‬. ‫رات‬M‫ إ‬-
9
أ]اع ا‬- -
-2 (including station wagons and racing 40121100
( ‫ق‬D‫
_ و^
رات ا‬4^8‫^
رات ا‬
cars)

146
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
‫ت‬EA@‫
ا‬A !L4!‫
ا]اع ا‬- -
-2 - - Of a kind used on buses or lorries 40121200
‫ت‬0"_‫)ت ( أو ا‬
-2 - - Of a kind used on buses aircraft ‫! ا[=ات‬L4!‫
أ]اع ا‬- - 40121300
-2 - - Other ‫  ه‬- - 40121900
-2 - Used pneumatic tyres !L4
 .‫رات ر‬B‫ إ‬- 40122000
-2 - Other ‫  ه‬- 40129000
Inner tubes, of rubber. . ‫ط‬W 8 Q‫ا‬+‫ ه‬1.‫[ دا‬-'‫أ‬ 40.13
- Of a kind used on motor cars
A !) ‫
ا رات‬A !L4‫
ا]اع ا‬-
5 (including station wagons and racing ‫ت‬EA@‫ق( أو ا‬D‫_ و^ رات ا‬4^8‫ ا‬K‫ذ‬ 40131000
cars), buses or lorries ‫ت‬0"_‫)ت( أو ا‬
5 - Of a kind used on bicycles ‫د‬L‫ت ا‬.‫
ا>را‬A !L4!‫
ا]اع ا‬- 40132000
5 - Other ‫  ه‬- 40139000
Hygienic or pharmaceutical
@! -) @
‫@ وا‬N‫ل ا‬Ub ‫ف‬2‫أ‬
articles (including teats), of
،8‫ط آ‬W 8 ،(‫ل‬MI‫=ت ا‬A‫ ر‬j‫ذ‬
vulcanised rubber other than hard 40.14
8 ‫ اء‬C‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ o'‫ وإن آ‬،x7 6
rubber, with or without fittings of
.x7 ‫ط‬W
hard rubber.
5 - Sheath contraceptives !@‫ ا‬e0! ‫ وا( ت‬- 40141000
- Other : : ‫ه‬6 -
‫ و
@( وأآ س‬y? ‫ وأآ س‬g
‫ (ب‬- - -
- - - Cannulas, ice-bags, syringes, hot-
lR
‫ ا!ء ا و([رات و‬DL4
5 water bags,, droppers, droppers' 40149010
‫ وأآ س‬eE  (‫([رات وأ[  وا‬
hands, finger-stalls and oxygen bags
‫ ا]وآ‬NDL4
5 - - - Teats (nursing nipples) ‫ل‬:B‫ت أ‬b
- - - 40149020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40149090
Articles of apparel and clothing j‫ !@ ذ‬- ) T‫از‬+‫ف أ و‬2‫أ‬
accessories (including gloves,
‫ ا‬V-2‫@ ا‬W&_ @‫زات ا‬7‫زات وا‬7‫ا‬
mittens and mitts) for all
‫ ا‬V-2‫@ أ‬7_ @‫زات ا‬7‫م وا‬T-I‫=
ا أ‬ 40.15
purposes, of vulcanised rubber VO x7 6 8‫ط آ‬W 8 ( :‫=ر‬
other than hard rubber. . ‫اض‬6I‫ا‬
‫ ا
=
ا‬V-2‫@ أ‬W&_ ‫ زات وزات‬-
- Gloves, mittens and mitts:
: :‫ ا
=ر‬V-2‫@ أ‬7_ ‫م وزات‬T-I‫ا‬
5 - - Surgical "‫ ا‬- - 40151100
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - For fire extinguishing M=‫ء ا@ا‬:Bˆ - - - 40151910
5 - - - For other use ‫ت أ‬8!L4^8 - - - 40151990
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - For divers and firemen M=‫ء ا@ا‬:B‫ل ا‬.‫  ا ور‬D‫ ا‬- - - 40159010

- - - Apparel & clothing accessories

5 L\]‫ء ا‬DB‫ اا(  ا" وأ‬D]‫ ا‬- - - 40159020
for surgeons & radiologists
5 - - - Belts ( ‫ أ")
 )ز‬- - - 40159030
- - - Coats, overcoats, aprons,
،‫
ا‬،‫
_>ات‬،‫
“زر‬،PBL
‫ أرد‬- - -
5 corsets, bibs children's pants and the 40159040
9?! 
‫ل و‬:B‫^او أ‬
like
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40159090
Other articles of vulcanised
. x7 6 ‫ط‬W 8.‫=ت أ‬+ 40.16
rubber other than hard rubber.
5 - Of Cellular rubber ‫

[ط ي‬- 40161000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Floor coverings and mats <‫ أ[  أر ت و‬- - 40169100
5 - - Erasers ‫
@ت‬- - 40169200
5 - - Gaskets, washers and other seals ‫ا‬A‫ت و‬R" - - 40169300
- - Boat or dock fenders, whether or U‫ وإن آ‬، :‫ وا( ت >
ت ^ ا‬- -
5 40169400
not inflatable t:0 (
- - Other inflatable articles : : u1 1- .‫ف أ‬2‫ أ‬- -
- - - Pneumatic mattresses, pillows
5  =‫ "_ وو^=> و
> ها‬- - - 40169510
& cushions
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 40169590
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Patches, for repairing tire & ‫اق‬B]‫ح ا‬Eˆ ‫>ة‬L
‫ت‬Rb - - -
5 40169910
inner tubes  =‫ا‬9‫ ا‬H ]‫رات وا‬Bˆ‫وا‬

147
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Letters, numbers and the like
5 ‫م‬4& 9?! 
‫ ا@وف وا]ر(م و‬- - - 40169920
for stamps
- - - Parts for railways, tramways ‫ت وت‬D‫ات و
آ‬BR ‫)اء‬.‫ أ‬- - -
5 40169930
and locomotives ‫ام‬4‫ ا@>> وا‬K3‫ا‬
- - - Parts of motor vehicles of
A ‫ت واارات ا>ا‬L ‫)اء‬.‫ أ‬- - -
5 40169940
heading Nos. 87.01 to 87.05 87.05 k‫ ا‬87.01
‫د‬0D‫ا‬
- - - Parts of motor vehicles of >0D‫ت وا
رات ا>ا ا‬D‫)اء !آ‬.‫ أ‬- - -
5 40169950
heading 87.10 87.10
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 40169990
Hard rubber (for example,
،GF`‫ أ‬VO- (o'+:‫ ا‬، Xl) x7 ‫ط‬W
ebonite) in all forms, including
8 ‫=ت‬+ ‫ت؛‬b?‫ وا‬:‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- 40.17
waste and scrap; articles of hard
. x7 ‫ط‬W
rubber.
5 - - - Powder, waste and scrap ‫ت‬ESA‫ و‬:‫ و‬M
"
- - - 40170010
- - - Compressors for medical
5 
D[‫ ا‬R@ ‫ [ت‬- - - 40170020
syringes
- - - Sanitary wares for bathrooms
5 9?! 
‫ف @
 @!
ت و‬0‫ أ‬- - - 40170030
and the like
5 - - - Drums and washbowls U_B‫ دن و‬- - - 40170040
5 - - - Stoppers ‫ ^>ادات‬- - - 40170050
- - - Rings and gaskets of non- 

3
‫ا

[ط‬A‫ت و‬R" - - -
5 40170060
cellular haredened rubber
5 - - - Other
ه‬- - - 40170090
Raw hides and skins of bovine or
equine animais (fresh, or salted,
dried, limed, pickled or oterwide
preserved, but not tanned, 
parchment-dressed or further
prepared), whether or not
dehaired or split.
- Whole hides and skins of bovine
‫ آ‬RD‫
‫ي‬
‫ 
X<‫ أو ا‬7‫@ ا‬1! 8 ‫د‬+1C‫ل و‬b2
‫ أو‬1F ‫ أو‬O ‫ أو‬N1 ‫ أو‬:M)
TF‫ و‬، ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ]+N ‫? أو‬N 41.01
‫ وإن‬، ("‫ر`ن‬-" 7 ‫ أو‬6+-
 6
.‫رة‬+WY ‫! أو‬+ o'‫آ‬
‫وز وزن‬4 8 
 ا‬bA ‫د‬. -
animals of a weight per skin not
10 ‫ً أو‬A. ‫ آ  إذا آن‬8 90
>"‫ا> اا‬
exceeding 8 kg when simply dried,
5 ‫ آ  إذا‬16 ‫ف أو‬. ‫آ  إذا آن
!@ً وه‬ 41012000
10 kg when dry-salted, or 16 kg
ًu:@
‫ أو‬HB‫ً أو
!@ً وه ر‬B ‫آن‬
when fresh, wet-salted or otherwise
‫ أى‬R[
preserved
- Whole hides and skins, of a weight >‫وز وزن ا‬4 
‫د آ‬.‫ &ل و‬-
5 41015000
exceeding 16 kg  ‫ آ‬16 90
>"‫اا‬
‫ل‬E‫ و‬9d‫ل ا‬E 9
A! ، ‫ 
ه‬-
5 - Other, incloding bends and bellies 41019000
 و‬:b0‫ ا‬9d‫ا‬
Raw skins of sheep or lambs
(fresh, or salted, dried, limed,
pickled or otherwise preserved,
but not tanned, parchment-
dressed or further prepared),
whether or not with wool on or
‫ل اف‬E‫
‫ أو‬N1 ‫ أو‬:M) ‫م‬. ‫>ن‬A ‫د‬+1C‫ل و‬b2
]+N ‫? أو‬N ‫ أو‬1F ‫ أو‬O
‫ و‬6+-
 6 TF‫ و‬،‫ى‬.‫ أ‬7:W-
41.02
!+ o'‫ وإن آ‬،(‫ى‬.‫ أ‬7:W- ]+N
[C+- ‫ة‬l‫ ا‬j1_ ‫ =
ا‬،‫رة‬+WY ‫أو‬
split, other than those excluded by . X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 ‫ج‬-1 b‫ا‬
Note 1 (c) to this Chapter.
5 - With wool on 9Ab - 41021000
- Without wool on : : T!+2 ‫ دون‬8 ‫! أو‬+ -
5 - - Pickled S!@
- - 41022100
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 41022900
Other raw hides and skins (fresh,
‫ أو‬N1 ‫ أو‬:M) .‫م أ‬. ‫د‬+1C‫ل و‬b2
or salted, dried, limed, pickled or
]+N ‫? أو‬N ‫ أو‬1F ‫ أو‬O
otherwise preserved, but not
‫ و‬6+-
 6 TF ‫ى و‬.‫ أ‬7:W-
tanned, parchment-dressed or
7:W- ‫>ة‬T ‫ر`ن" و‬-" 7 41.03
further prepared), whether or not
‫ =
ا‬،‫رة‬+WY ‫! أو‬+ o'‫ وإن آ‬،(‫ى‬.‫أ‬
dehaired or split, other than
-1 ‫ب أو‬-1 b‫[ ا‬C+- ‫ة‬l‫ ا‬j1_
thowse excluded by Note 1 (b) or
. X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 ‫ج‬
1 (c) to this Chapter.
5 - Of reptiles P"‫
ا)وا‬- 41032000
5 - Of swine. )0F‫
ا‬- 41033000
5 - Other ‫ 
ه‬- 41039000

148
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Tanned or crust hides and skins of
1! 8 . ‫ أو‬6+-
 ‫د‬+1C‫ل و‬02
bovine (including buffalo) or
،X<‫س( أو ا‬+O‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) 7‫ا‬
equine animals, without hair on, 41.04
8F‫ و‬،‫رة‬+WY o'‫ وإن آ‬،UY‫ و= ا‬
whether or not split, but not
.j‫ ذ‬8 l‫ أآ‬T 6
further prepared.
- ln the wet stat (including wet- …- M‫ ا‬T! -) M‫ ا‬TN- -
blue): : (‫زرق‬I‫ا‬
‫
 وإآن‬3
.‫ر‬F‫ ا> ا‬H. - -
5 - - Full grains, unsplit; grain splits 41041100
.ً‫
_[را‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 41041900
- ln the dry state (crust) : : (ً.) !O‫ ا‬TN- -
‫
 وإن آن‬3
.‫ر‬F‫ ا> ا‬H. - -
5 - - Full grains, unsplit; grain splits 41044100
‫
_[رًا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 41044900
Tanned or crust skins of sheep or
،!+ ،ً. ‫ او‬6+-
 ‫>ن‬A‫اف و‬. ‫د‬+1C
lambs, without wool on, whether
8 l‫>ة أآ‬T 6 8F ،‫رة‬+WY o'‫وإن آ‬ 41.05
or not split, but not further
. j‫ذ‬
prepared.
}Db DB!‫ ا‬9 A !) DB‫ ا‬94@ -
5 - ln the wet stat (including wet-blue) 41051000
(‫ا]زرق‬
5 - ln the dey state (crust) (ً
) A‫ ا‬94@ - 41053000
Tanned or crust hides and skins of
‫ا'ت‬+ 8 ً. ‫ أو‬6+-
 ‫د‬+1C‫ل و‬b2
other animals, without wool or
6 8F ،‫رة‬+WY o'‫ وإن آ‬،!+ ،.‫أ‬ 41.06
hair on, whether or not split, but
.j‫ ذ‬8 l‫>ة أآ‬T
not further prepared.
- Of goats or kids : :‫&ره‬2 ‫ = أو‬8 -
- - ln the wet state (including wet- }Db DB!‫ ا‬9 A !) DB‫ ا‬94@ - -
5 41062100
blue) (‫ا]زرق‬
5 - - ln the dry state (crust) (ً
) A‫ ا‬94@ - - 41062200
- Of swine : : : . 8 -
- - ln the wet state (including wet- }Db DB!‫ ا‬9 A !)DB‫ ا‬94@ - -
5 41063100
blue) (‫ا]زرق‬
5 - - ln the dry state (crust) (ً
) A‫ ا‬94@ - - 41063200
5 - Of reptiles P"‫
زوا‬- 41064000
- Other : :‫ه‬6 -
- - ln the wet state (including wet- }Db DB!‫ ا‬9 A !) DB‫ ا‬94@ - -
5 41069100
blue) (‫ا]زرق‬
5 - - ln the dry state (crust) (ً
) A‫ ا‬94@ - - 41069200
Leather further prepared after
tanning or crusting, including ،O‫ أو ا‬6-
‫
ا‬U- l‫>ة أآ‬T ‫د‬+1C
parchment- dressed leather, of 1! 8 (‫ر`ن‬-) 7'‫د ا‬+1O‫ ا‬T!-
bovine (including buffalo)or ،X<‫س( أو ا‬+O‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) 7‫ا‬ 41.07
equine animals, without hair on, ‫د‬+1O‫ =
ا ا‬،‫رة‬+WY o'‫ وإن آ‬،!+
whether or not split, other than .41.14.
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
leather of heading 41.14.
- Whole hides and skins : : 1‫د آ‬+1C‫ل و‬02 -
  ،
3
.‫ر‬F‫ ا> ا‬H. - -
5 - - Full grains, unsplit 41071100
‫
_[ر‬
5 - - Grain splits ‫

_[رًا‬.‫ر‬F‫ ا> ا‬- - 41071200
5 - - Other ‫  ه‬- - 41071900
- Other, including sides : : ['‫ا‬+O‫ ا‬T!- ، ‫ه‬6 -
5 - - Full grains, unsplit ‫  
_[ر‬،&
‫
آ‬.‫ر‬F‫ ا> ا‬H. - - 41079100
5 - - Grain splits ‫

_[رة‬.‫ر‬F‫ ا> ا‬- - 41079200
5 - - Other ‫  ه‬- - 41079900
Deleted @&1 41.08
Deleted @&1 41.09
Deleted @&1 41.10
Deleted @&1 41.11
Leather further prepared after
tanning or crusting, including - ،O‫ أو ا‬6-
‫
ا‬U- l‫ اآ‬T ‫د‬+1C
parchment- dressed leather, of ‫ اف‬. 8 ,( ‫ر`ن‬-) 7!‫د ا‬+1O‫ ا‬T!
5 41120000 41.12
sheep or lamb, without on, ‫ =
ا‬,‫رة‬+WY o'‫ وإن آ‬،!+ ،‫>ن‬A ‫أو‬
whether or not split, other than of .41.14
‫ !@ ا‬1.‫د ا
ا‬+1O‫ا‬
heading 41.14.

149
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Leather further prepared after
tanning or crusting, including - O‫ أو ا‬6-
‫
ا‬U- l‫ اآ‬T ‫د‬+1C
parchment-dressed leather, of XQ! 8 ,( ‫ر`ن‬-) 7!‫د ا‬+1O‫ ا‬T!
41.13
other animals, without wool or ،‫رة‬+WY o'‫ وان آ‬،!+ ,.‫ا' ا‬+
hair on, whether or not split, other .41.14
‫ !@ ا‬1.‫د ا
ا‬+1O‫=
ا ا‬
than leather of heading 41.14.
5 - Of goats or kids ‫ره‬:‫

) او‬- 41131000
5 - Of swine )0
- 41132000
5 - Of reptiles H"‫
زوا‬- 41133000
5 - Other ‫ 
ه‬- 41139000
Chamois (including combination
j‫ !@ ذ‬-) ,(‫ا‬+Y- !U) ‫اة‬W ‫د‬+1C
chamois) leather; patent leather
‫ أو‬U1 ‫د‬+1C ‫(؛‬T- Y‫د ا?ء ا‬+1O‫ا‬ 41.14
and patent laminated
. '
U ‫د‬+1C ‫ة؛‬+F
leather;metalised leather.
- Chamois (including combination
A !) (‫ _
ا‬A‫و‬L
) ‫د
[اة‬. -
5 41141000
chamois)leather 9 
D_‫ء ا‬S
D‫ اد ا‬K‫ذ‬
- Patent leather and patent laminated
5 >L!
‫د‬. ‫ة؛‬3
‫ أو‬L!
‫د‬. - 41142000
leather; metallised leather.
Composition leather with a basis
XFY- !‫
أو أ‬1O‫ ا‬T‫
دة أ‬O ‫د‬+1C
of leather or leather fibre, in
،‫ ت‬o'‫ وإن آ‬,M`‫ أو أ‬PQ2 ‫اح أو‬+‫أ‬
slabs, sheets or strip, whether or
‫@ أو‬UM
1C :' 8 ‫ه‬6‫ت و‬2
not in rolls; parings and other 41.15
@! ‫ل‬U0 N2 6 ،‫
د‬O
waste of leather or of composition
T+N ‫د‬+1C ‫رة‬Y' ،:
1O‫=ت ا‬+‫ا‬
leather, not sust, powder and
.T7‫ود‬
flour.
- Composition leather with a basis
3_ ,A
‫ ا> أو أ‬9^^‫د
>دة أ‬. -
5 of leather or leather fibre, in slabs, 41151000
‫ت‬: U‫ وإن آ‬,B\‫ أو أ‬a=: ‫ااح أو‬
sheets or strip, whether or not in rolls
- Parings and other waste of leather
or of composition leather, not ‫
أو‬L
DB >. :
‫ت و
ه‬b( -
5 suitable for the manufacture of ‫ت‬0b!‫
ا‬A ‫!ل‬L4^& @ 
 ,‫
>د‬ 41152000
leather articles; leather dust, powder 9R
(‫ و د‬9(@
,‫د‬. ‫ _رة‬,>‫ا‬
and flour
Saddlery and harness for any
animal (including traces, leads,
5 knee pads, muzzles, saddle cloths,
saddle bags dog coats and the
like), of any material.
Trunks, suit-cases, vanity-cases,
executive-cases, brief-cases, school
satchels, spectacle cases, binocular
،‫ا'ت‬+N‫ ا‬VO ‫
ة‬U‫ وا‬C‫ف اا‬2‫أ‬
‫ود‬7‫اق و‬+M‫
د وأ‬U‫ اوج وا‬T! -
‫( و وات اآ[ وآت‬8‫ا'ت )ا‬+N‫ا‬ 42010000 42.01
‫ اوج‬-C‫ وأ‬W6‫ا'ت وأ‬+N‫! ا‬
. ‫اد‬+‫ ا‬VC 8 T1L: ‫ب و‬b‫ آ‬K-b‫و‬
T! - ،U‫ أ‬X7' [Q7‫ و‬X7' :‫د‬2
‫[ 
ات و‬Q7‫ و‬XO‫[ أدوات ا‬Q7
[Q7 ‫ و‬QL+‫وراق و ا‬I‫ ا‬X7 [Q7
و‬U [Q7‫ و‬، ‫؛ أآس‬1L
‫! أدوات ا‬N ‫ت‬-‫و‬Y‫ أو ا‬UM0
اد‬C‫د و‬+7'‫! أوراق و‬N‫و‬
5 - - - Trunks and suitcases
‫ أ‬H=R"‫ و‬M‫د‬0 - - -
5 - - - Briefcases
cases, camera cases, musical
instrument cases, gun cases, 
holsters and similar containers;
travelling-bags, insulated food or
beverages , toilet bags, rucksacks,
handbags, shopping-bags, wallets,
purses, map-cases, cigarette-
cases, tobacco-pouches, tool bags,
sports bags, bottle-cases, jewellery ‫ت‬CC‫[ ز‬1=‫ و‬A:‫[ أدوات ا‬Q7‫=
د و‬
boxes, powder-boxes, cutlery
cases and similar containers, of
- Trunks, suit-cases, vanity-cases,
executive-cases, brief-cases, school
satchels and similar containers :
- - With outer surface of leather,
of composition leather or of
patent leather:
42021110
] !N‫! 'رات و‬N‫
ر و‬
7+ ‫ت‬t !N‫ و‬:+_ ‫ت‬t !N‫و‬
=‫! 
ت وأو‬N‫دق و‬- !N‫و‬
‫
42.02
:
‫ق‬+_ [Q7‫
و‬: [Q7‫ و‬T] ‫و أآس‬
16‫ وأ‬8:‫
!N‫ وأآس _… و‬QO !N‫ و‬EQ‫ا‬.
16‫[  وأ‬1=‫هات و‬+O [1=‫و‬
8 =+‫ ا‬1L‫و= ا‬I‫ و ا‬8‫آ‬F
[Q7 T! - ،U‫[ ا‬Q7‫ و‬:‫د‬2 -
[Q7‫[ 
ات و‬Q7‫ و‬XO‫أدوات ا‬
‫[ ا
ر‬Q7N‫ وا‬QL+‫ اوراق وا‬X7
: 1L‫و= ا‬I‫وا‬
8 ‫@ أو‬UM
1C 8 @C‫ ا<ر‬TNW - -
:V1
1C ‫
د أو‬O
1C
L4
(/
‫ آ‬P) M=?‫ ا]وراق وا‬R0D=R" - - - 42021120

150
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - School satchels  ^‫
>ر‬H=R" - - - 42021130
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 42021190
- - With outer surface of plastics ‫اد‬+ 8 ‫ أو‬8Q‫ 
ا‬8 @C‫ ا<ر‬TNW - -
or of textile materials : : O'
5 - - - Trunks and suitcases L4
‫ أ‬H=R"‫ و‬M‫د‬0 - - - 42021210
P) M=?‫ ا]وراق وا‬R0 H=R" - - -
5 - - - Briefcases 42021220
(/ ‫آ‬
5 - - - School satchels  ^‫
>ر‬H=R" - - - 42021230
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 42021290
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - With outer surface of wood H_

.‫ر‬F‫ ا‬9@[^ - - - 42021910
5 - - - With outer surface of iron >>"

.‫ر‬F‫ ا‬9@[^ - - - 42021920
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 42021990
- Handbags, whether or not with
، F1 ‫ت‬N- o'‫ وإن آ‬، :‫
و‬: [Q7 -
shoulder strap, including those
:
:‫[ دون أ‬Q7N‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-
without handle :
- - With outer surface of leather, of

‫
أو‬L DB >.

.‫ر‬F‫ ا‬9@[^ - -
5 composition leather or of patent 42022100
e!
>. ‫>
>د أو‬.
leather
- - With outer surface of plastic ‫ >ا= أو
اد‬a=:

.‫ر‬F‫ ا‬9@[^ - -
5 42022200
sheeting or of textile materials  
5 - - Other ‫  ه‬- - 42022900
- Articles of a kind normally
@! ‫ =دة‬XN: ‫ي‬Z‫ع ا‬+‫ ا‬8 ‫ف‬2‫ أ‬-
carned in the pocket or in the
: :‫
و‬: [Q7 @! ‫[ أو‬O‫ا‬
handbag :
- - With outer surface of leather, of
>. ‫
أو‬L DB >.

.‫ر‬F‫ ا‬9@[^ - -
5 composition leather or of patent 42023100
e!
>.
‫
>د أو‬
leather
- - With outer surface of plastic ‫ >ا= أو
اد‬a=:

.‫ر‬F‫ ا‬9@[^ - -
5 42023200
sheeting or of textile materials  
5 - - Other ‫  ه‬- - 42023900
- Other : : ‫ه‬6 -
- - With outer surface of leather, of
>. ‫
أو‬L DB >.

.‫ر‬F‫ ا‬9@[^ - -
5 composition leather or of patent 42029100
e!
>.
‫
>د أو‬
leather
- - With outer surface of plastic ‫ >ا= أو
اد‬a=:

.‫ر‬F‫ ا‬9@[^ - -
5 42029200
sheeting or of textile materials  
5 - - Other ‫  ه‬- - 42029900
Articles of apparel and clothing
accessories, of lesther or of . ‫
د‬O ‫@ أو‬UM
1C 8 ‫ازم‬+‫أ و‬ 42.03
composition Ieather.
5 - Articles of apparel D‫ أ‬- 42031000
V-2‫ أ‬V-‫>ر‬- ‫ زات‬، :‫ زات =د‬-
- Gloves, mittens and mitts : V-2I‫ _ك ا‬V
1 ‫ زات‬، q
+ ‫م‬T-I‫وا‬
: :‫=ر‬
- - Specially designed for use in
5 ‫ً !!ر^ ا‬b b !!b
- - 42032100
sports
5 - - Other ‫  ه‬- - 42032900
5 - Belts and bandoliers ‫ت‬8!"‫ أ")
 و‬- 42033000
5 - Other clothing accessories ‫ أ‬D‫ ازم أ‬- 42034000
Deleted @&1 42.04
Other articles of leather or of
.‫
د‬O ‫@ أو‬UM
1C 8 .‫ف أ‬2‫أ‬ 42.05
composition leather.
- - - Chamois leather made ًb b 0b!‫د ا_
ا ا‬. - - -
5 42050010
especially for car wipers ‫  رات‬a^!

5 - - - Unstuffed pouffe cases ‫ف   ا!@_ة‬D‫> ا‬R!‫ ا‬:‫ أ‬- - - 42050020

5 - - - Shoelaces of leather >.
W"]‫  ا‬- - - 42050030
- - - Desk pads of leather or
5 > : !‫> أو ا‬.
H*3!‫ ا‬/ B‫ (ا‬- - - 42050040
covered with leather
- - - Waterskins and envelopes other ‫ف‬0]‫ب و ه
ا‬R‫وف وا‬d‫ ا‬- - -
5 ornamented articles not being similar
A ‫   ا>ا‬P ‫ف ا‬0‫ا!)رآ_ وأ‬ 42050050
to those specified in heading 42.02 42.02 >0D‫ا‬
- - - Parts of straps, buckles, locks ‫ق‬E]‫)اء ا@!= وا]ز وا‬.‫ أ‬- - -
5 42050060
and frames, leather > : !‫ ا‬،B]‫وا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 42050090

151
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Articles of gut (other than silk- 8:‫ ) =
ا ر‬8:‫ ر‬8 ‫=ت‬+
5 worm gut), of goldbeater's skin, of ‫ أو_ر‬8 ‫'ن أو‬l 8 ‫
( أو‬7‫دودة ا‬ 42060000 42.06
bladders or of tendons. . ‫ت‬b?U‫ا‬
Raw furskins (including heads,
‫ اؤوس و‬j‫ !@ ذ‬-) ‫م‬. ‫اء‬- ‫د‬+1C
tails, paws and other pieces or
.I‫ ا‬VW7‫
اء أو ا‬C‫
ام وا‬I‫ل وا‬+:Z‫ا‬
cuttings, suitable for furriers'
‫ =
ا‬،(‫= ااء‬2 @! ‫ل‬Ub N‫ا‬ 43.01
use), other than raw hides and
‫ أو‬41.01
‫ !@ ا‬1.‫د ا<م ا
ا‬+1O‫ا‬
skins of heading 41.01, 41.02 or
.41.03 ‫ أو‬41.02
41.03.
- Of mink, whole, with or without ‫ أو >ون‬e

‫ آ‬،(‫
)ون‬:‫ )ا‬K0!‫
ا‬-
5 43011000
head, tail or paws ‫ أو ا](>ام‬W‫اأس أو ا‬
- Of lamb, the following : Astrakhan,
‫ان أو‬4^‫ اف ا‬: 
4‫اف ا‬F‫اء ا‬A -
Broadtail, Caracul, Persian and
،9?! 
‫ود*
 أو آاآل أو إان و‬
5 similar lamb, Indian, Chinese, 43013000
،UD4‫ 
 أو ا‬0
‫
أو‬b‫> أو ا‬09‫اف ا‬
Mongolian or Tibetan lamb, whole,
‫ أو ا](>ام‬W‫ أو >ون اأس أو ا‬e

‫آ‬
with or without head, tail or paws
- Of fox, whole, with or without ‫ أو >ون اأس أو‬e

‫ آ‬،HL+‫اء ا‬A -
5 43016000
head, tail or paws ‫ أو ا](>ام‬W‫ا‬
- Other furskins, whole, with or W‫ أو >ون اأس أو ا‬e

‫اء أ آ‬A -
5 43018000
without head, tail or paws ‫أو ا](>ام‬
- Heads, tails, paws and other pieces
5 43019000
or cuttings, suitable for furriers' use
Tanned or dressed furskins
(including heads, tails, paws and
other pieces or cuttings),
unassembled, or assembled
(without the addition of other
materials) other than those of
heading 43.03.
- Whole skins, with or without
head, tail or paws, not assembled :
5 - - Of mink
- - 43021100
5 - - Other
ه‬- - 43021900
e[( ‫)اء أ أو‬.‫ أ(>ام أو أ‬،‫ ذل‬،‫ رؤوس‬-
‫اء‬:‫ ا‬0
A ‫!ل‬L4^E @
j‫ !@ ذ‬-) ‫>ة‬T ‫ أو‬6+-
 ‫اء‬- ‫د‬+1C
‫ أو‬.I‫ ا‬VW7‫
ام أو ا‬I‫ل وا‬+:Z‫اؤوس وا‬
‫ أو‬UO 6 o'‫ وإن آ‬،( ‫ت‬27‫ا‬ 43.02
j1_ ‫ =
ا‬،( .‫اد أ‬+ !A‫
ون إ‬-) UO
.43.03
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
‫
ون اأس أو‬- ‫ أو‬V 1‫د !اء آ‬+1C -
:UO 6 ،‫ أو ا
ام‬X:Z‫ا‬
K0!‫اء ا‬A
‫ 
- Heads, tails, paws and Other ،‫)اء‬.‫ وأ‬e[( ‫ رؤوس أو ذل أو أ(>ام أو‬-
5 43022000
pieces or cuttings, not assembled L!


- Whole skins and pieces or cuttings
5 L!
، ‫)اءه‬.‫ وأ‬9L[(‫اء آ
 و‬A - 43023000
thereof, assembled
Articles of apparel, clothing
accessories and other articles of .‫ !اء‬8 .‫ف أ‬2‫ازم أ وأ‬+ ‫أ و‬ 43.03
furskin.
- Articles of apparel and clothing
: ‫ازم أ‬+‫ أ و‬-
accessories:
5 - - - Men's stoles of furskin
L
DB ‫اء‬A
(‫وة‬A) ‫ل‬. ‫ أد?ة‬- - - 43031010
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 43031090
5 - Other ‫ 
ه‬- 43039000
Artificial fur and articles thereof. .T_=+‫=( و‬W2‫
ة )ا‬17 ‫!اء‬ 43.04

5 - - - Artifical fur in the form of pieces e[( 3_
0[]‫اء ا‬:‫ ا‬- - - 43040010

5 - - - Men's stoles of artifical fur
0[‫اء ا‬A

(‫وة‬A) ‫ل‬. ‫ أد?ة‬- - - 43040020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 43040090
Fuel wood, in logs, in billets, in
twigs, in faggots or in similar ‫ً أو‬W ‫ة أو‬:
 ًUW ‫د‬+‫[ و‬Y.
forms; wood in chips or particles; [Y. ‫؛‬1L ‫ل‬F`>- ‫'ً أو  ً أو‬6‫أ‬
sawdust and wood waste and ‫ت‬:'‫رة و‬Y' ‫؛‬:` ‫ أو‬Q‫ ر‬XFY- 44.01
scrap, whether or not VW XFY- 1F o'‫ وإن آ‬،[Y. ‫ت‬b?!‫و‬
agglomerated in logs, briquettes, .1L ‫ل‬F`‫ت أو أ‬:‫ا[ أو آ‬+ ‫أو‬
pellets or similar forms.

- Fuel wood, in logs, in billets, in ‫ً أو‬D[" ‫>ة أو‬4

L[( 3_ ‫ و(د‬H_ -
0 44011000
twigs, in faggots or in similar forms ?!
‫ل‬3\f ‫ أو ")
ً أو‬b‫أ‬

152
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Wood in chips or particles : : :` ‫ أو‬Q‫ ر‬XFY- [Y. -
5 - - Coniferous "‫ت‬0b‫ ت "ا‬B‫و‬F!‫
= ا‬- - 44012100
‫ ت‬B‫و‬F!‫
  = ا‬- -
5 - - Non-Coniferous 44012200
"‫ت‬0b‫"ا‬
- Sawdust and wood waste and
43
U‫ وإن آ‬،‫ت‬ESA‫ت و‬:‫ _رة و‬-
scrap, whether or not agglomerated
5 ‫ل‬3\f ‫ أو آت أو‬H‫ أو (ا‬e[( 3_ 44013000
in logs, briquettes, pellets or similar
?!

forms
Wood charcoal (including shell or
‫ر أو‬+Y7‫ ا‬N! j‫ !@ ذ‬-) @Y. N!
nut charcoal ), Whether or not 44.02
.ًbF ‫ وإن آن‬،(‫ى‬+‫ا‬
agglomerated.
0 - Of bamboo (D
 ) ‫>ي‬0‫
ص ه‬- 44021000
0 - Other ‫  ه‬- 44029000
Wood in the rough, whether or
‫ء‬N1‫ر أو  وع ا‬+Y7 ‫ وإن آن‬،‫م‬. [Y.
not stripped of hark or sapwood, 44.03
.W- ‫رة‬+- U- ‫أو‬
or roughly squared.
-Treated with paint, stains, ‫زوت‬+:F- ‫غ أو‬2I- ‫
هن أو‬- ˆU -
creosote or other prescrvativcs : : .‫  أ‬X‫ا‬+U- ‫أو‬
- - - Telegraph, telephone or
5 ‫ء‬93‫ وا‬P*9‫ق وا‬D‫ أ!>ة ا‬- - - 44031010
electrical power transmission poles
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44031090
- Other, coniferous : : ‫ت‬:-+‫ ا‬8 ،‫ه‬6 -
- - - Telegraph, telephone or
5 ‫ء‬93‫ وا‬P*9‫ق وا‬D‫ أ!>ة ا‬- - - 44032020
electrical power transmission poles
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44032090
- Other, of tropical wood specified ‫رة‬+‫آ‬Z‫ ا‬Q‫ا‬+d‫ب ا‬Y.‫ ا‬8 ،‫ه‬6 -
in subheading note 1 to this =‫د ا‬+‫ت ا‬b 8 1 b‫!@ ا‬
Chapter : : X‫ا ا‬ZT
- - Dark Red Meranti, Light Red ،P_! ‫ ا'@ أ‬،_ ‫ ا'@ أ‬- -
Meranti and Meranti Bakau : : +‫آ‬- @'‫و ا‬

- - - Telegraph, telephone or
5 ‫ء‬93‫ وا‬P*9‫ق وا‬D‫ أ!>ة ا‬- - - 44034120
electrical power transmission poles
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44034190
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Telegraph, telephone or
5 ‫ء‬93‫ وا‬P*9‫ق وا‬D‫ أ!>ة ا‬- - - 44034920
electrical power transmission poles
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44034990
- Other : : ‫ه‬6 -
‫ع‬+' 8 "‫ن‬:
" ‫ط‬+1- [Y. 8 - -
- - Of oak (Quercus spp.) :
: ‫س‬+‫آ‬:+‫آ‬
- - - Telegraph, telephone or
5 ‫ء‬93‫ وا‬P*9‫ق وا‬D‫ أ!>ة ا‬- - - 44039120
electrical transmission poles
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44039190
- - Of beech (Fagus spp.) : : (‫س‬+C! ‫ع‬+' 8) ‫[ زان‬Y. 8 - -
- - - Telegraph, telephone or
5 ‫ء‬93‫ وا‬P*9‫ق وا‬D‫ أ!>ة ا‬- - - 44039220
electrical power transmission poles
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44039290
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Telegraph, telephone or
5 ‫ء‬93‫ وا‬P*9‫ق وا‬D‫ أ!>ة ا‬- - - 44039920
electrical power transmission poles
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44039990

153
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION
Hoopwood; split poles; piles,
pickets and stakes of wood,
Q‫اق؛ رآ‬+M‫[ أ‬Y.
pointed but not sawn lengthwise;
wooden sticks, roughly trimmed
but not turned, bent or otherwise
worked, suitable for the
‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
-‫ا‬+.‫؛ أو_د و‬71&
‫ً؛‬+M ‫رة‬+Y 6 ،-
 ،[Y. 8
8F‫ و‬،W- ‫رة‬+- -ZY Y. x=
+&Y ‫ و‬+7 ‫ و‬GM‫ <و‬6 44.04
@Y‫ ا‬x= = ‫
ة‬U ،‫ى‬.‫ ا‬7:W-
manufacture of walking-sticks,
umbrellas, tool handles or the like;
chipwood and the like.
- Coniferous :
- - - Hoopwood of wood, used in
‫؛‬T1L:  ‫
د أو‬U‫ ا‬n:7 ‫ت أو‬b‫أو ا‬
.T1L: ‫ و‬،[Y. 8 ‫ر!ت‬
: ‫ت‬:-+‫ ا‬8 -
‫اق ا>ن‬B‫ أ‬e0b H_ ‫اق‬B‫ أ‬- - -
5 the manufacture of barrel hoops and 44041010
).‫وا@ا‬
hurdles
- - - Split poles used as supports in
horticulture and agriculture, for >!‫! آ‬L4 !
R:
)‫ رآ‬- - -
5 44041020
fencing or in the some cases as ).‫ف وا@ا‬R H_ ‫&اس أو‬
celiling,or roofing laths
- - - wooden sticks, roughly trimmed
[
 ‫رة‬b W_

D_ kb - - -
but not turned, bent or otherwise
9
 * ‫^ و‬R
‫ أو‬B‫و‬F

 3‫و‬
5 worked, for the manufacture of 44041030

_!‫ ا‬kb 0b ‫>ة‬L
،‫!
ت أى‬
walking-sticks, and handles for
99\ 
‫>د و‬L‫ ا‬lR
‫و‬
tools, etc.
- - - Pointed piles, pickets and
‫_رة‬R
U‫ وان آ‬،‫اف‬B]‫ أو*د "دة ا‬- - -
stakes, whether or not peeled or
5 ‫_رة‬0

 3‫ و‬dA" ‫أو
_ !دة‬ 44041040
impregnted with presevative, but not
ً
B
sawn lengthwise
- - - Chipwood, for the manufacture
‫ل‬E‫ ا‬0b B\‫
@ت وأ‬:‫ (>د و‬- - -
5 of chip-baskets, sieves, matches 44041050
t‫ ا‬.. UD3‫ ا‬H‫ و‬0!‫وا‬
boxes,..etc.
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44041090
- Non-coniferous : : ‫ت‬:-+‫ ا‬6 8 -
- - - Hoopwood for barrel starves ‫اق ا>ن‬B‫ أ‬e0b H_ ‫اق‬B‫ أ‬- - -
5 44042010
and paritions ).‫وا@ا‬
- - - Split poles used as supports in
horticlture and agriculture, for >!‫! آ‬L4 !
R:
)=‫ رآ‬- - -
5 44042020
fencing or in the some cases as ).‫ف وا@ا‬R H_F‫اس او ا‬E
celiling, or roofing laths
- - - Wooden sticks, roughly
[
 ‫رة‬b W_

D_ kb - - -
trimmed but not turned, bent or
9
 * ‫^ و‬R
‫ أو‬B‫و‬F

 3‫و‬
5 otherwise worked, for the 44042030

_!‫ ا‬kb 0b ‫>ة‬L
،‫!
ت أى‬
manufacture of walking-sticks, and
99\ 
‫>د و‬L‫ ا‬lR
‫و‬
handles for tools, etc.
- - - Pointed piles, pickets and
‫_رة‬R
U‫ وان آ‬،‫اف‬B]‫ أو*د "دة ا‬- - -
stakes, whetheror not peeled or
5 ‫_رة‬0

 3‫ و‬dA" ‫أو
_ !دة‬ 44042040
impregnted with presevative, but not
ً
B
sawn lengthwise
- - - Chipwood, for the manufacture
0b B\‫
@ت وأ‬:‫ (>دد و‬- - -
5 of chip-baskets, sieves, match 44042050
t‫ ا‬. . . UD3‫ ا‬H‫ و‬0!‫ل وا‬E‫ا‬
boxes,..etc.
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44042090
Wood wool; wood flour . .[Y<‫[؛ د ا‬Y<‫ف ا‬+2 44.05
5 - - - Wood wool H_F‫ ف ا‬- - - 44050010
5 - - - Wood flour H_F‫ ا‬M
(‫ د‬- - - 44050020
Railway or tramway sleepers
. ‫ واام‬:
:
N‫ ا‬jF1 [Y. 8 ‫ارض‬+= 44.06
(cross-ties) of wood.
5 - Not impregnated _

 - 44061000
5 - Other ‫ 
ه‬- 44069000
Wood sawn or chipped
‫ً أو‬Y ‫ً أو‬+M VW7 ‫ر أو‬+Y [Y.
lengthwise, sliced or peeled,
‫ وإن آن‬،‫ي‬Q‫ ا
ا‬Y7‫ ا‬7:W- ًUW7
whether or not planed, sanded 44.07

:
: ،81- VO ‫ً أو‬U ‫ً أو‬+
orend-jointed, of a thickness
. 6 8= F
exceeding 6 mm.
- Coniferous : : ‫ت‬:-+‫ ا‬8 -
5 - - - Planed "!
- - - 44071010
5 - - - End-jointed
4 e!
- - - 44071020
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44071090
154
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Of tropical wood specified in @! ‫رة‬+‫آ‬Z‫ ا‬Q‫ا‬+‫ب ا‬Y.I‫ ا‬8 -
Subheading Note 1 to this =‫د ا‬+‫ت ا‬b 8 (1) b‫ا‬
Chapter : : X‫ا ا‬ZT
5 - - Mahogany (Swietenia spp. ) (
04^ ‫
)
ع‬0.‫
ه‬- - 44072100
5 - - Virla, Imbuia and Balsa ‫ و‬D!‫ ا‬،8‫
و‬A - - 44072200
- - Dark Red Miranti, Light Red ‫ و‬P_! ‫ ا'@ أ‬،_ ‫ ا'@ أ‬- -
Miranti and Meranti Bakau: :+‫ا'آ‬
5 - - - Planed "!
- - - 44072510
5 - - - End-jointed
4 e!
- - - 44072520
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44072590
- - White Lauan, White Meranti,
:‫ وا‬،n-‫ وا'@ أ‬n-‫ان أ‬+ - -
White Seraya, Yellow Meranti
: ‫ وان‬2‫ ا'@ أ‬،n-‫أ‬
and Alan :
5 - - - Planed "!
- - - 44072610
5 - - - End-jointed
4 e!
- - - 44072620
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44072690
5 - - Sapelli

^ - - 44072700
5 - - Iroko ‫ اوآ‬- - 44072800
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 44072900
- Other : : ‫ه‬6 -
‫ع‬+' 8) "‫ن‬:
" ‫ط‬+1- 8 - -
- - Of oak (Quercus spp.) :
: (‫س‬+‫آ‬:+‫آ‬
5 - - - Planed "!
- - - 44079110
5 - - - End-jointed
4 e!
- - - 44079120
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44079190
- - Of beech (Fagus spp.) : : (‫س‬+C! ‫ع‬+' 8) ‫ زان‬8 - -
5 - - - Planed "!
- - - 44079210
5 - - - End-jointed
4 e!
- - - 44079220
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44079290
5 - - Of maple (Acer supp.) (‫ )
ع ا‬HR
(
- - 44079300
5 - - Of cherry (Prunus spp. ) (‫
آز )
ع وس‬- - 44079400
5 - - Of ash (Fraxinus spp. ) (‫س‬0
‫اآ‬A ‫
دردار )
ع‬- - 44079500
- - Other: :‫ه‬6 - -
5 - - - Planed "!
- - - 44079910
5 - - - End-jointed
4 e!
- - - 44079920
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44079990
Sheets for veneering (including
XN‫ ا‬PQ‫ ا‬T! -) K11 PQ2
thoes obtained by slicing
= (
?‫[ ا‬Y<‫ ا‬P:Y- T1=
laminated wood), for plywood pr
‫ه‬6‫[ ا?
و‬Y<‫ أو ا‬K‫آ‬U‫[ ا‬Y<‫ا‬
for similar laminated wood and
7:W- ُUW7 ‫ُ أو‬+M ‫ر‬+Y [Y. 8 44.08
other wood, sawn lengtheise,
ُU ‫ُ أو‬+ ‫ وان آن‬،‫ي‬Q‫ ا
ا‬Y7‫ا‬
sliced or peeled, whether or not

:
:  ،‫ت‬:T‫ل ا‬+2+ ‫)اُ( أو‬
planded, spliced, of a thickness
.  6 8= GF
not exceeding 6 mm.
- Coniferous : : ‫ت‬:-+‫ ا‬8 -
5 - - - Planed "!
- - - 44081010
5 - - - End-jointed
4 e!
- - - 44081020
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44081090
- Of tropical wood specified in @! ‫رة‬+‫آ‬Z‫ ا‬Q‫ا‬+‫ب ا‬Y.‫ ا‬8 -
Subheading Note 1 to this =‫د ا‬+‫ت ا‬b 8 (1) b‫ا‬
Chapter : : X!‫ا ا‬ZT
- - Dark Red Meranti, Light Red P_! ‫ ا'@ أ _ و ا'@ أ‬- -
Meranti and Meranti Bakau : : +‫آ‬- @'‫وا‬
5 - - - Planed "!
- - - 44083110
5 - - - End-jointed
4 e!
- - - 44083120
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44083190
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Planed "!
- - - 44083910
5 - - - Orend-jointed
4 e!
- - - 44083920
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44083990
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Planed "!
- - - 44089010
5 - - - End-jointed
4 e!
- - - 44089020
155
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44089090
Wood (including strips and friezes
‫ت‬A‫أر‬b VW7‫اح وا‬+I‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) [Y.
for parquet flooring, not
‫ل‬+&Y ،( UO‫ ا‬6 "‫ "ارآ‬Y<‫ا‬
assembled) continuously shaped
،‫
ز‬N ،‫ <
د‬،81) 2. ‫ل‬F`-
(tongued, grooved, rebated,
x1= ‫ أو‬V XFY- ‫ل‬+2+ ‫اف‬+N‫ف ا‬+WY
chamfered, V-jointed, beaded, 44.09
‫ف أو 
ور و‬+M XFY- >T ،‫ !ز‬XF`
moulded, rounded or the like)
‫ أو‬G_:T' ‫ أو‬G!‫ا‬M‫ أ‬8 ‫ل أي‬+M x1= (G-`
along any of its edges, ends or
ُU ‫ُ او‬+ ‫ وان آن‬، G+W
faces, whether or not pland,
.‫ت‬:T‫ل ا‬+2+ ‫)اُ( أو‬
sanded or end- jointed.
- Coniferous : : ‫ت‬:-+‫ ا‬8 -
5 - - - Tongued wood M_L
H_ - - - 44091010
5 - - - Chamfered wood ‫
_[ف‬H_ - - - 44091020
- - - Planed panels with rounded
5 ‫ أاح
!" ذات "اف
>ورة‬- - - 44091030
edges
- - - V-jointed wood (wood Tongued 
‫
@>د أو‬H_) ‫
ل‬H_ - - -
5 44091040
and grooved with Chamfered edges) (A[_
‫@اف‬
- - -Tongued or grooved wood for
5 ‫ف‬R >L

‫وض و‬R
H_ - - - 44091050
ceilings
- - - Moulded wood (also known as
mouldings or beadings),such as are (‫ف‬0B ‫ أو‬B‫ )
>ان أ‬HR
H_ - - -
usedfor the manufacture of picture A‫ر وز‬b‫ ا‬B‫ أ‬e0
A !L4 !

5 44091060
frames, decoration of walls ‫رة‬0‫ا>ران وا]?ث وا]اب وأ!ل ا‬
furniture, doors and other carpentry ]‫ا‬
of joinery
- - - Rounded woods,in form of sticks
e[R
‫  >ان ذات‬3_ ،‫
>ور‬H_ - - -
of round section, of akind used in the
‫  >ان‬0
A !L4!‫ع ا‬0‫دا=ي
ا‬
5 manufacture of match 44091070
. . . WA‫ا‬0‫= ا‬4^ ‫ أو‬W"]‫ب أو

 ا‬R+‫ا‬
splints,footwear, wooden sun-blinds
t‫ا‬
(pinoleum blinds),..etc.
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44091090
- Non-coniferous : : ‫ت‬:-+‫ ا‬6 8 -
- - Of bamboo :(+-) ‫ص ه
ي‬+- 8 - -
- - - Moulded wood (also known as
(‫ف‬0B ‫ أو‬B‫ ) >ان أ‬HR
H_ - - -
mouldings or beadings), used for the
A‫ر وز‬b‫ ا‬B‫ أ‬e0
A !L4 !

5 manufacture of picture frames, 44092110

‫رة‬0‫ا>ران وا]?ث وا]اب وأ!ل ا‬
decoration of walls furniture, doors
]‫ا‬
and other carpentry or joinery works
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44092190
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Moulded wood (also known as
(‫ف‬0B ‫ أو‬B‫ ) >ان أ‬HR
H_ - - -
mouldings or beadings), used for the
A‫ر وز‬b‫ ا‬B‫ أ‬e0
A !L4 !

5 manufacture of picture frames, 44092910

‫رة‬0‫ا>ران وا]?ث وا]اب وأ!ل ا‬
decoration of walls furniture, doors
]‫ا‬
and other carpentry or joinery works
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44092990
Particle board, oriented strand
‫رد‬+-
'‫
ا‬:‫اح "أور‬+‫ أ‬،Q‫ د‬8 ‫اح‬+‫أ‬
board (OSB) andsimilar board
b
ُ l ‫رد‬+-:‫ )و‬1L ‫اح‬+‫ " و أ‬OSB
(for example, waferboard) of
M+&?‫[ ا&اة ا‬Y<‫ ا‬VW 8 ‫اح‬+‫"أ‬
wood or ligneous materials, 44.10
‫اد‬+ 8 ‫[ أو‬Y. 8 ،(" 8TC+‫@ ا‬1=
whether or not agglomerated with
‫ت أو‬O_‫ا‬- 1F o'‫ وإن آ‬،.‫ أ‬Y.
resins or other organic binding
..‫ أ‬:+?= GW-‫اد را‬+-
substances.
- Of wood: :[Y. 8 -
5 - - Particle board M=(‫ اأاح
د‬- - 44101100
5 - - Oriented strand board (OSB) "OSB ‫ا> رد‬4^ >40‫ أاح "أور‬- - 44101200
5 - - Other ‫  ه‬- - 44101900
5 - Other ‫  ه‬- 44109000
Fibreboard of wood or other
Y. ‫اد‬+ 8 ‫[ أو‬Y<‫ أف ا‬8 ‫اح‬+‫أ‬
ligneous materials, whether or not
‫اد‬+- ‫ت أو‬O_‫ا‬- UO o'‫ وإن آ‬،.‫أ‬ 44.11
bonded with resins or other
. .‫ أ‬:+?= W-‫را‬
organic substances.

156
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Medium density fibreboard
:(MDF) ‫ أف‬8 !lF‫ ا‬W+ ‫اح‬+‫ أ‬-
(MDF):
- - Of a thickness not exceeding 5
5 
5  94‫ *)> ^!آ‬8 - - 44111200
mm
- - Of a thickness exceeding 5 mm
5 
9 ‫وز‬4* 8 3‫
 و‬5  94‫
آ‬- - 44111300
but not exceeding 9 mm
5 - - Of a thickness exceeding 9 mm 
9  94‫ *)> ^!آ‬- - 44111400
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - Of a density exceeding 0.8 g/cm3 3^/‫ غ‬0.8  94A+‫ *)> آ‬- - 44119200

- - Of a density exceeding 0.5 g/cm3 8 3‫ و‬3^/‫ غ‬0 ,5  94A+‫ *)> آ‬- -
5 44119300
but not exceeding 0.8 g/cm3 ‫وز‬4*

5 - - Of a density exceeding 0.5 g/cm3 3^/‫ غ‬0 ,5  94A+‫ *)> آ‬8 - - 44119400
P [Y.‫ج" و‬F1-‫ "أ‬K‫آ‬U [Y.
Plywood, veneered panels and
[Y.‫( و‬Y. ‫ة‬Y7- +F) "K1" 44.12
similar laminated wood.
. XL
?
5 - Of bamboo (D
 ) ‫>ي‬0‫
ص ه‬- 44121000
- Other plywood, consisting solely
8 ‫ن ًا‬+F K‫آ‬U [Y. 8 ‫ه‬6 -
of sheets of wood (othet than
("+-"‫
ي‬T‫ص ا‬+‫[ )=
ا ا‬Y. PQ2
bamboo), each ply not exceeding 6
: 6 8= T ‫ا
ة‬+‫ ا‬7W‫ ا‬j
: : 
mm thickness:
 .‫ وا">ة ر‬RDB (8‫ ا‬k !S4 - -
- - With at least one outer ply of

A ‫آرة‬W!‫ا=  ا‬4^8‫_ب ا‬8‫
ا‬
5 tropical wood specified in 44123100
‫د‬0D‫ت ا‬d"E

(1) (‫ ر‬d"E!‫ا‬
Suhhcading Note 1 to this Chapter
b:‫ا ا‬W9  :‫ا‬
- - Other, with at least one outer ply (]‫ ا‬k ‫  وا">ة‬.‫ ر‬RDB ‫ ذو‬،g  - -
5 44123200
of non-coniferous wood 0b‫
ا]_ب   ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 44123900
- Other: :‫ه‬6 -
- - Blockboard, laminboard and H_ (‫ )ك رد‬H_F‫ ا‬4‫ أاح
آ‬- -
5 44129400
battenboard (‫ )* رد‬H_F‫ ا‬a=‫> وأاح
\ا‬S0

5 - - Other ‫  ه‬- - 44129900

Densified wood, in blocks, plates, M`‫اح أو أ‬+‫ أو أ‬X‫ آ‬XFY- lF [Y.
5 44130000 44.13
strips or profile shapes. .(‫ت‬b!‫و‬-) 2. ‫ل‬F`‫ت أو أ‬N2‫و‬
Wooden frames for paintings,
:‫ر أو اا‬+‫ت أو ا‬+1 ،[Y. 8 M‫أ‬
5 photographs, mirrors or similar 44140000 44.14
. T1L:  ‫أو‬
objects.
Packing cases, boxes, crates,
'‫ا‬+W‫[ وأص وأو= إ‬1=‫ و‬:‫د‬2
drums and similar packings, of
‫ات‬F- ‫[؛‬Y. 8 U1 1L ‫ات‬+=‫و‬
wood; cable-drums of wood;
‫ت‬1M ‫ت و‬1M‫[؛ و‬Y. 8 ،‫ت‬-bF1 ‫آة‬ 44.15
pallets, box pallets and other load
‫[؛‬Y. 8 ،.‫ أ‬XN_
=‫ا‬+‫ و‬:‫د‬2
boards, of wood; pallet collars of
.[Y. 8 ‫ت‬1M ‫اق‬+M‫أ‬
wood.
- Cases, boxes, crates, drums and '‫ا‬+W‫[ وأص وأو= ا‬1=‫ و‬:‫د‬2 -
similar packings; cable-drums : : ‫ت‬-bF1 ‫ات آة‬F- ‫؛‬1L =‫واو‬
- - - Cases and boxes and small
NDL4 ‫ 
ة‬M‫د‬0‫ د و‬M‫د‬0 - - -
5 boxes for packing and transport 44151010
R0‫وا‬
purposes
- - - Empty match boxes, whether or ‫)ة‬9
U‫ وإن آ‬،‫ر‬:‫ب ا‬R+‫ ا‬H - - -
5 44151020
not having a striking surface K@ a[
5 - - - Cable drums ‫ت‬E3‫ات ا‬3 - - - 44151040
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 44151090
- Pallets, box pallets and other load 
!@* ‫ وأاح‬M‫د‬0 ‫
ت‬DB‫
ت و‬DB -
5 44152000
boards; pallet collars ‫
ت‬DB ‫اق‬B‫ا وأ‬
Casks, barrels, vats, tubs and
5 other coopers' products and parts
اؤه‬C‫= ا
'ن وأ‬2 ‫ف‬2‫أ‬ 44160000 44.16
thereof, of wood, including staves.
8 ‫ه‬6‫&ة و‬2‫( آة و‬X‫ا‬-) ‫د'ن‬
،[Y. 8 ،‫
.‫اق‬+MI‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-

157
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Tools, tool bodies, tool handles, X‫ هآ‬،‫ =
د‬n-7‫ =
د و‬X‫ وهآ‬،‫=
د‬
broom or brush bodies and 8 ،K'F ‫ )!ش( أو‬8C‫ !ا‬n-7‫و‬
44.17
handles, of wood; boot or shoe
Y‫ا[ ا‬+ T! - :ZI‫ا[ ا‬+ ‫[؛‬Y.
lasts and trees, of wood . .[Y. 8 V+‫وا‬
- - -Tools, in which the working part
5 H_

L‫)ؤه ا‬. ‫ >د‬- - - 44170010
is of wood
5 - - - Tool bodies ‫ ه آ >د‬- - - 44170020
5 - - - Handles, for tools ‫>د‬L ‫>ة‬L
lR
‫ أ>ى و‬- - - 44170030
5 - - - Broom and brush bodies .‫ا‬A‫ و‬/3
‫ ه آ‬- - - 44170040
5 - - - Broom and brush handles .‫ا‬A‫ و‬/3
‫ أ>ى‬- - - 44170050
- - - Shoe lasts for the manufacture

 dA@!‫ أو ا‬W"]‫ ا‬e0b H‫ (ا‬- - -
5 of footwear or used for preserving the 44170060
93\
shape
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44170090
-I‫آ[ !@ ا‬1 ‫رة‬O' ‫=ت‬+
Builders' joinery and carpentry of
- ، QY'‫اض ا‬60 [Y. 8 ‫ف‬2‫وأ‬
wood, including cellular wood
‫اح‬+‫ أ‬، :+1<‫[ ا‬Y<‫اح ا‬+‫ أ‬j‫!@ ذ‬ 44.18
panels, assembled flooring panels,
7‫ ا‬1!‫ت و‬N:+ UO‫ت ا‬A‫ر‬I‫ا‬
shingles and shakes.
.(@Y.
)
- Windows, French-windows and 9‫  ( وه آ‬A WA‫ أاب )ا‬WA‫ ا‬،WA‫ ا‬-
5 44181000
their frames ‫ه‬B‫وأ‬
- Doors and their frames and
5 9*D4‫ه و‬B‫ أاب وأ‬- 44182000
thresholds
- Shuttering for concrete
5 cDb!‫^ ا‬F‫ > ا‬c4(…
 D_ ‫ ه آ‬- 44184000
constructional work
5 - Shingles and shakes (
D_ >
() P R4‫ ا‬MA‫ @ت و‬- 44185000
5 - Posts and beams ‫ أ!>ة وارض‬- 44186000
- Assembled flooing panels : : UO‫ت ا‬A‫ر‬I‫اح ا‬+‫ أ‬-
5 - - For mosaic floors (K ‫ء )
زا‬: :‫ ]ر ت ا‬- - 44187100
5 - - Other, multilayer ‫ت‬RD[‫>دة ا‬L4
،‫  ه‬- - 44187200
5 - - Other ‫  ه‬- - 44187900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Handrails for staircases (‫ )ا>رج‬E )‫ درا‬- - - 44189010
- - - Panels with frames of cellular
 H_
() B‫ أاح ذات أ‬- - -
5 wood , whether or not covered with 44189020
‫>ن دي‬L

a=:b g[
U‫وإن آ‬
sheets of base metals
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44189090
Tableware and kitchenware, of
5 .[Y. 8 ،uW ‫
ة وأدوات‬Q ‫أدوات‬ 44190000 44.19
wood.
Wood marquetry and inlaid
wood; caskets and cases for :‫د‬2‫[ و‬1= ‫ش؛‬+7 [Y.‫ و‬UW [Y.
jewellery or cutlery, and similar ‫ف‬2‫ وأ‬،8‫آ‬F‫هات أو ا‬+O1 ‫&ة‬2
articles, of wood; statuettes and G:‫ف ز‬2‫ وأ‬XL_ ‫[؛‬Y. 8 1L 44.20
other ornaments, of wood; [Y. 8 ‫ث‬L‫ف أ‬2‫[ ؛ أ‬Y. 8 ،‫ى‬.‫أ‬
wooden articles of furniture not .94 X‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬6
falling in Chapter 94.
- Statuettes and other ornaments, of
5 H_
،‫ أ‬c0‫ف ز‬0‫ *!?  وأ‬- 44201000
wood
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Small cases and boxes of ‫
>ه‬H) g  M‫د‬0‫ و‬H - - -
lacquered wood ; cases and boxes for (‫ وا ن‬b‫ ا‬RB k K  [
‫و‬
knives, cutlery, scientific apparatus, ME!‫آ وا‬3 ‫>ة‬L
‫ وأدراج‬P
5 44209010
etc.; pocket boxes; lettre cases, H ،t‫ ا‬. .  !L‫)ة ا‬9.]‫وا_آت وا‬
needle work boxes; tobacco jars and M‫د‬0 H ،=^‫ ورق ا‬H ،H ‫ا‬
sweetmeat boxes,.. etc. t‫ ا‬. . }D4‫  ا‬w ،‫ ا@ى‬H ،‫إ\ ل ا]ة‬
- - - Articles of wooden
P…* 8
4‫ ا‬H_F‫? ƒ
ا‬f4‫ف ا‬0‫ أ‬- - -
furniture,Other then those of chapter
M L*) 94 b:‫
ا‬A ‫د‬bR!‫ ا‬k0L! ً??‫أ‬
5 94, (clothes bruch hangers,letter 44209020
e ‫ت‬E^‫ز ا!ا‬A
‫ ا‬، .‫ا‬:
trays for office use, ashtrays . . .
( t‫ ا‬. . =‫ت ا‬:B ،H*3!‫ ا‬k
etc.)
5 - - - Rosaries aD^ - - - 44209030
5 - - - Censers D
- - - 44209040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 44209090
Other articles of wood. . [Y. 8 .‫ف أ‬2‫أ‬ 44.21

158
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Clothes hangers D‫(ت( أ‬E) H._
- 44211000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Spools, cops, bobbins, sewing
‫ ط‬F‫ و‬y 0‫ات  )ل وا‬3‫
ا^  و‬- - -
5 thread reels, and the like of turned 44219010
‫وط‬F
H_
?!
‫ف‬0‫ا@ آ وأ‬
wood
- - - Articles for rural works (rabbit- ‫  ) ت‬:‫>ة &!ل ا‬L
‫ف‬0‫ أ‬- - -
hutches, hen-coops, bee-hives, @0‫ ا‬E‫ج و‬.>‫ن ا‬0(‫ وأ‬H‫ا]را‬
5 44219020
cages, kennels, troughs;yokes for ‫ ا@ ات‬PL
‫ص وا]_ش و‬:(]‫وا‬
livestock . . etc.) (t‫ ا‬. . . ?‫وأ ر ا@ا‬
5 - - - Stage (theatre) scenery ‫ر( ا!رح‬3‫ )د‬u0
- - - 44219030
5 - - - Portable ladders R E^ - - - 44219040
5 - - - Stepped platforms ‫ت‬.‫ت ذات ا>ر‬b0!‫ ا‬- - - 44219050
- - - Advertisement boards, ‫*ت‬D0‫ت ور(ع أ^!ء ا‬E8‫ "ت ا‬- - -
5 44219060
signboards, road signs ‫ت ا[ق‬4A8‫و‬
5 - - -Toothpicks ‫ن‬0^]‫ أاد ا‬- - - 44219070
- - - Screens of different types and
e
‫ و
@وره‬9‫ أا‬P4F! =4‫ ا‬- - -
5 their axles, with or without their 44219080
9‫ أو >و‬l‫ا‬0‫ا‬
springs
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
- - - - Washing boards and ironing
5 ‫ى‬3‫ أاح ا   و أاح ا‬- - - - 44219091
boards
5 - - - - Clothespegs   ‫ل ا‬D" k /E!‫ ا‬M L* K_
- - - - 44219092
5 - - - - Paving blocks < D4‫ ا‬e ‫ *ا‬- - - - 44219093
5 - - - - Processed splints for matches ‫ب‬R+ L0b
‫  >ان‬- - - - 44219094
- - - - Wooden pegs or pins for
5 W"E 

- - - - 44219095
footwear
5 - - - - Capacity measures and scales L‫ ا‬/ R
‫  و‬3
- - - - 44219096
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 44219099
Natural cork, raw or simply ‫؛‬W- 7:W- ?N ‫م أو‬. @UM 81!
prepared; wasts cork; crushed, ‫وش أو‬O ‫وس أو‬T 81! ‫؛‬81! ‫ت‬:' 45.01
granulated or ground cork. .‫ق‬+N
- Natural cork, raw or simply
5 [  R[ S@
‫
م أو‬L DB A - 45011000
prepared
5 - Other ‫  ه‬- 45019000
Natural cork, debacked or
roughly squared, or in rectangular ،W- ‫رة‬+- V- ‫ أو‬Y7 ،@UM 81!
(including square) blocks, plates, XFY- M`‫اح أو أ‬+‫ت أو أ‬UF XFY-
45.02
sheets or strip, (including sharp- ‫و‬I‫ل ا‬F`I‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) XW ‫ أو‬V-
edged blanks for corks or .(‫= ا
ادات‬
stoppers).
- - - Cubes and blocks for cork
5 ‫ ا>ادات‬e0b ‫ت‬L
‫ت و‬DL3
- - - 45020010
manufacturing
- - - Plates, cubes and sheets for >D4‫ ا‬0b a=:‫ت و‬DL3
‫ أاح و‬- - -
5 45020020
refrigeration or crops preservation  ‫وة ا)را‬+‫” ا‬:@ ‫أو‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 45020090
Articles of natural cork. . @UM 81! 8 ‫=ت‬+ 45.03
5 - Corks and stoppers ‫ ^>ادات‬- 45031000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Floats for fishing nets > b‫ك ا‬D_ ‫>ة‬L
‫ ا
ت‬- - - 45039010
- - - Parts for machinery and ‫)ة‬9.]‫ت وا‬8’ b:0
e[(‫)اء و‬.‫ أ‬- - -
5 45039020
transportation equipment R0‫>ات ا‬L
‫و‬
- - - Discs and rings for lining
5 ‫[ ا>ادات‬D4 ‫ت‬R"‫ أ(اص و‬- - - 45039030
stoppers
- - - Articles for refrigeration ”:@ ‫> أو‬D4‫ ا‬0b ‫>ة‬L
‫ف‬0‫ أ‬- - -
5 45039040
industry and crops preservation  ‫وة ا)را‬+‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 45039090
Agglomerated cork (with or
‫=ت‬+‫( و‬T'‫
و‬- ‫ أو‬2‫ا‬+1-) XF 81!
without a binding substance) and 45.04
.XF 81! 8
articles of agglomerated cork.

159
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Blocks, plates, sheets and strip; ‫؛‬M`‫اح وأ‬+‫ وأ‬PQ2‫ و‬Ct‫ت و‬UF -
tiles of any shape; solid cylinders, ‫؛‬G ‫ا'ت‬+W‫اع؛ ا‬+'I‫ ا‬VC 8 V-‫_ا‬
including discs : : ‫اص‬I‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-
- - - Articles for refrigeration ”:@ ‫> أو‬D4‫ ا‬0b ‫>ة‬L
‫ف‬0‫ أ‬- - -
5 45041010
industry and crops preservation  ‫وة ا)را‬+‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 45041090
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Floats for fishing nets > b‫ك ا‬D_ ‫>ة‬L
‫ ا
ت‬- - - 45049010
- - - Parts for machinery and ‫)ة‬9.]‫ت وا‬8’ b:0
e[(‫)اء و‬.‫ أ‬- - -
5 45049020
transportation equipment R0‫>ات ا‬L
‫و‬
5 - - - Stoppers ‫ف ا>ادات‬0‫ أ‬- - - 45049030
5 - - - Disc and ring for lining Stoppers ‫[ ا>ادات‬D4 ‫ت‬R"‫ أ(اص و‬- - - 45049040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 45049090

Plaits and similar products of

plaiting materials, whether or not
‫ وإن‬،A ‫اد‬+ 8 1L ‫ف‬2‫ وأ‬QA
assembled into strips; plaiting
‫ و‬A ‫اد‬+ ‫؛‬M`‫ أ‬XFY- UO o'‫آ‬
materials, plaits and similar
،A ‫اد‬+ 8 1L ‫ف‬2‫ وأ‬QA
products of plaiting materials, 46.01
XFY- ،‫ازي‬+- W-‫ أو ا‬C+
bound together in parallel strands
،Xl) V‫!ً _ ا‬2‫ أ‬o'‫ وان آ‬،PW
or woven, in sheet form, whether
.( C‫ا‬+N‫ و ا‬E‫ وا‬N‫ا‬
or not being finished articles (for
example, mats, matting, screens).

- Mats, matting and screens of

:_' ‫اد‬+ 8 C‫ا‬+‫ و‬E-‫  و‬-
vegetable materials:
5 - - Of bamboo (D
) ‫>ي‬0‫
ص ه‬- - 46012100
5 - - Of rattan (‫ن‬B‫>ي )رو‬0‫
أ^ ه‬- - 46012200
5 - - Other ‫  ه‬- - 46012900
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - Of bamboo (D
) ‫>ي‬0‫
ص ه‬- - 46019200
5 - - Of rattan (‫ن‬B‫>ي )رو‬0‫
أ^ ه‬- - 46019300
5 - - Of other vegetable materials w ‫ت‬D ‫

اد‬- - 46019400
5 - - Other ‫  ه‬- - 46019900
Basketwork, wickerwork and
.ُ‫ف أ‬2‫ل وأ‬b‫= ا‬2 ‫=ت‬+
other articles, made directly to
‫اد‬+ 8 ،T1FY- ‫ `ة‬T1= XN
shape from plaiting materials or 46.02
@! 1.‫ف ا
ا‬2I‫ ا‬8 =+ ‫ أو‬A
made up from goods of heading
.‫ف‬+ 8 ‫=ت‬+ ‫؛‬46.01
‫ا‬
46.01; articles of loofah.
- Of vegetable materials : : _' ‫اد‬+ 8 -
5 - - Of bamboo (D
) ‫>ي‬0‫
ص ه‬- - 46021100
5 - - Of rattan (‫ن‬B‫>ي )رو‬0‫
أ^ ه‬- - 46021200
5 - - Other ‫  ه‬- - 46021900
- Other: :‫ه‬6 -
- - - Of plastics : : 8Q‫ 
ا‬8 - - -
5 - - - - Baskets ‫ل‬E^ - - - - 46029011
- - - - Handbags, shopping -bags and 
‫ق و‬4‫ ا‬H=R"‫ ا >و و‬H=R@‫ ا‬- - - -
5 46029012
the like 9?!
5 - - - - Travelling-bags and boxes :‫ ا‬M‫د‬0‫ و‬H=R" - - - - 46029013
- - - - Birdcages, beehives and @0‫ ا‬E‫  و‬AbL‫ص ا‬:(‫ أ‬- - - -
5 46029014
similar articles ?!!‫ف ا‬0]‫وا‬
5 - - - - Fish trap ‫=> ا]^!ك‬b
- - - - 46029015
- - - - Tableware, kitchenware and ‫)
وا!=>ة‬0!‫>  ا‬4‫ف ا‬0‫ أ‬- - - -
5 46029016
other houshold articles tD[!‫وأدوات ا‬
5 - - - - Covers for bottles ‫ت‬..)‫ ا‬P - - - - 46029017
- - - - Articles of luffa (bath luffa ‫ك‬:‫)ة ا‬:(‫ت
ف )أ‬0b
- - - -
5 46029018
and the like) ( c?! 
‫@!م و‬
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 46029019
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 46029090
5 Mechanical wood pulp. .‫[ ا‬Y. 8QO= 47010000 47.01
Chemical wood pulp, dissolving
5 .-‫ذا‬v 7:W- ،:‫[ آو‬Y. 8QO= 47020000 47.02
grades.

160
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Chemical wood pulp, soda or -‫ذا‬v ،=+ :‫[ آو‬Y. 8QO=
sulphate, other than dissolving 8QOU‫ =
ا ا‬،(‫ت‬1‫ت )ا‬:F‫دا أو ا‬+‫ا‬ 47.03
grades. . -‫ذا‬v 7:W-
- Unbleached : : ‫رة‬+7 6 -
5 - - Coniferous "‫ت‬0b‫ ت "ا‬B‫و‬F!‫
= ا‬- - 47031100
" ‫ ت‬B‫و‬F!‫
  = ا‬- -
5 - - Non-coniferous 47031900
"‫ت‬0b‫ا‬
- Semi-bleached or bleached : : ‫رة‬+7 ‫رة أو‬+7 G` -
5 - - Coniferous "‫ت‬0b‫ ت "ا‬B‫و‬F!‫
= ا‬- - 47032100
" ‫ ت‬B‫و‬F!‫
  = ا‬- -
5 - - Non-coniferous 47032900
"‫ت‬0b‫ا‬
7:W- =+ :‫[ آو‬Y. 8QO=
Chemical wood pulp, sulphite,
:W- OU‫ =
ا ا‬،(o1 @'L) o:F‫ا‬ 47.04
other then dissolvinfi grndes.
. -‫ذا‬d‫ا‬
- Unbleached : : ‫رة‬+7 6 -
5 - - Coniferous "‫ت‬0b‫ ت "ا‬B‫و‬F!‫
= ا‬- - 47041100
" ‫ ت‬B‫و‬F!‫
  = ا‬- -
5 - - Non-coniferous 47041900
"‫ت‬0b‫ا‬
- Semi-bleached or bleached : : ‫رة‬+7 ‫رة أو‬+7 G` -
5 - - Coniferous "‫ت‬0b‫ ت "ا‬B‫و‬F!‫
= ا‬- - 47042100
" ‫ ت‬B‫و‬F!‫
  = ا‬- -
5 - - Non-coniferous 47042900
"‫ت‬0b‫ا‬
Wood pulp optained by a
8OU_ ‫ت‬1U- T1= XN [Y. 8QO=
5 combination of mechanical and 47050000 47.05
.ًU :‫ وآو‬t
chemical pulping processes.
Pulps of fibres derived from
:' 8 T1= XN ‫ أف‬8 8QO=
recovered (waste and scrap)
‫=دة‬d ‫
ة‬U ‫ى‬+7‫رق ا‬+‫رق وا‬+‫ت ا‬b?!‫و‬ 47.06
paper or paperboard or of other
..‫ أ‬:‫ز‬+11  ‫اد‬+ 8 ‫ أو‬V‫ا‬
fibrous cellulosic material.
5 - Cotton linters pulp [( ‫ور‬W H‫ = ز‬- 47061000
- Pulps of fibres derived from ‫ت‬:
9  b@4
‫ =
أ ف‬-
5 recovered (waste and scap) paper or ‫>ة ˆدة‬L
‫ى‬R!‫ت ارق وارق ا‬ESA‫و‬ 47062000
paperboard e 0b4‫ا‬
5 - Other, of bamboo (D
) ‫>ي‬0‫
ص ه‬،‫  ه‬- 47063000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Mechanical  w - - 47069100
5 - - Chemical ‫ آ !و‬- - 47069200
5 - - Semi-chemical ‫ آ !و‬cD\ - - 47069300
Recovered (waste and scrap) ‫ى‬+7 ‫ ورق وورق‬8 ‫ت‬b?!‫ت و‬:'
47.07
paper or paperboard. .V‫=دة ا‬d
- Unbleached kraft paper or
  ،"UA‫ى "آا‬R
‫ ورق او ورق‬-
5 paperboard or corrugated paper or 47071000
‫
!ج‬،‫ى‬R
‫ر أو
ورق أو ورق‬bR

paperboard
- Other paper or paperboard made 0b
،‫ى أ‬R
‫ ورق أو ورق‬-
5 mainly of bleached chemical pulp, ،‫رة‬bR
‫رة ر=  
= آ !و‬b 47072000
not coloured in the mass 944‫
آ‬A 
 
- Paper or paperboard made mainly
‫رة‬b ‫ع‬0b
،‫ى‬R
‫ ورق أو ورق‬-
of mechanical pulp (for example,
5 P@b‫ ا‬،‫ ورق‬+
)  w =
  =‫ر‬ 47073000
newspapers, journals and similar
(?!!‫ت ا‬D[!‫ت وا‬E!‫وا‬
printed matter)
- Other, including unsorted waste
‫ اوزة‬6 ‫ت‬b?‫ت وا‬:‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ،‫ه‬6 -
and scrap:
5 - - - Old news papers !>R‫ اا=> ا‬- - - 47079010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 47079090
5 Newsprint, in rolls or sheets. . PQ2 ‫ ت أو‬XFY- ،N2 ‫ورق‬ 48010000 48.01
Uncoated paper and paperboard,
‫ع‬+‫ ا‬8 @1W 6 ،‫ى‬+7 ‫ورق وورق‬
of a kind used for writing,
8 ‫ه‬6 ‫= أو‬W‫ أو ا‬-F‫ !@ ا‬XU‫ا‬
printing or other graphic
‫" وورق‬j!‫ا‬C" E<‫ ا وا‬8! ‫اض‬6‫أ‬
purposes, and punch card stock
M`‫ت وأ‬W [7l 6 ‫ى‬+7 ‫وورق‬ 48.02
and punch tape paper, in rolls or
-) 1W ،PQ2 ‫ وت أو‬،[7l‫ا‬
sheets, other than paper of

‫ !@ ا‬X.‫رق ا
ا‬+‫( =
ا ا‬U-‫ ا‬T!
heading 48.01 or 48.03; hand-
.‫ى‬+7 ‫؛ ورق وورق‬48.03 ‫ أو‬48.01
made paper and paperboard.

5 - Hand-made paper and paperboard e0b‫ى >و ا‬R

‫ ورق وورق‬- 48021000

161
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Paper and paperboard of a kind
!L4 ‫ي‬W‫ع ا‬0‫ى
ا‬R
‫ ورق وورق‬-
used as a base for photo- sensitive,
5 ‫ى ا@س‬R!‫آ@
 رق أو ارق ا‬ 48022000
heat-sensitive or electro-sensitive
‫ء‬93 ‫ء أو @ارة أو‬S
paper or paperboard
5 - Wallpaper base ‫> آ@
 رق ا@=< وا>ران‬L
‫ ورق‬- 48024000
- Other paper and paperboard,
not containing fibres obtained by
@1= ‫ي‬+N:  .t ‫ى‬+7 ‫ ورق وورق‬-
a mechanical or chemi-mechanical
‫ أو أ‬t 7:W- T1= XN ‫أف‬
process or of which not more
‫ف‬I‫ ا‬8 @1F‫ ا‬q‫ا‬+N
: :  ‫ أو‬:‫آو‬
than 10% by weight of the total
: ً'‫ وز‬%10 8= ’‫ا‬
fibre content consists of such
fibres :
5 - - Weighing less than 40 g/m2 2‫م‬/. 40
(‫ )ن أ‬- - 48025400
- - Weighing 40 g/m2 or more but 150 ‫وز‬4 8‫ و‬+‫ أو أآ‬2‫م‬/. 40 ‫ )ن‬- -
5 48025500
not more than 150 g/m2 , in rolls ‫ت‬: 3_ 2‫م‬/.

- - Weighing 40 g/m2 pr more but

3‫ و‬+‫ أو أآ‬2‫ م‬/ " 40 >) - -
not more than 150 g/m2, in sheets
8 a=: 3_ 2‫ م‬/ "150 ‫وز‬48
5 with one sid not exceeding 435 mm 48025600
q‫ )> ا‬8‫
 و‬435 9
D. >"‫وز أ‬4
and the other side not exceeding 297
[!‫ ه

 ا‬94"
A 
297 
mm in the unfolded state
- - Other, weighing 40 g/m2 or more 3‫ و‬+‫ أو أآ‬2
/ " 40 ‫ )ن‬،‫ 
ه‬- -
5 48025700
but more than 150 g/m2 2
/ " 150 ‫وز‬4 8
5 - - Weighing more than 150 g/m2 2
/ " 150
+‫ )ن أآ‬- - 48025800
- Other paper and paperboard,
not containing fibres obtained by
‫ف‬I‫ ا‬G! Xl_ ،.‫ى أ‬+7 ‫ ورق وورق‬-
a mechanical or chemi-mechanical
‫ أ‬:‫ أو آو‬t 7:W- T1= XN‫ا‬
process or of which not more
@1F‫ى ا‬+N‫ ا‬8 ُ'‫ وز‬l‫ أو أآ‬%10 '
than 10% by weight of the total
:G!‫ع أ‬+O
fibre content consists of such
fibres :
5 - - ln rolls ‫ت‬: 3_ - - 48026100
- - ln sheets with one side not
9
D. >"‫وز أ‬4 8 a=: 3_ - -
exceeding 435 mmmm and the other
5 
297 q‫ ا‬H‫وز ا‬4 8‫
 و‬435 48026200
sid not exceeding 297 mm in the
 ا‬94@
unfolded state
5 - - Other
ه‬- - 48026900
Toilet or facial tissue stock, towel
or napkin stock and similar paper
of a kind used for household or
sanitary purposes, cellulose
wadding and webs of cellulose
 أو ا‬Uv 1L‫ا‬
fibres, whether or not creped,
crinkled, embossed, perforated,
surface-coloured, surface-
 ‫ أو‬PW‫' ا‬+1 ‫ أو‬7l
decorated or printed, in rolls or
sheets.
[!‫ 
‫ 
XO_ ‫رق‬+‫ل آ‬Ub
U‫ع ا‬+‫ ا‬8 ‫ورق‬
،:W‫اد ا‬+ ‫ إزا‬X:‫( أو د‬o‫ا‬+_)
‫وراق‬I‫ وا` وا‬،‫
ة‬Q‫ ا‬،‫
ي‬:I‫` ا‬
،N‫ت ا
48.03
،:‫ز‬+11 ‫ أف‬8 ‫ت‬7M‫ز و‬+11‫ ا‬+Y
‫ أو‬+ ‫ أو‬l ‫
ة أو‬UO o'‫وإن آ‬
‫ أو‬PW‫! ا‬.
.PQ2 ‫ ت أو‬XFY: =+W

‫!ل آرق‬L4^E >L!‫ع ا‬0‫ ورق

ا‬- - -
- - -Toilet or facial tissue stock,
‫د إزا
اد‬0! ‫( أو‬U ‫!  )*ا‬4‫ا‬
towel or napkin stock and similar
5 ،‫ ا!=>ة‬،‫ ا]>ي‬P\0! ‫[ )
آ ج( و‬4‫ا‬ 48030010
paper of a kind used for household
‫ت‬8!L4^E ?!!‫ وا]وراق ا‬P\0!‫وا‬
or sanitary purposes,
 !4 ‫ أو‬، @b‫)  أو ا‬0!‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 48030090
Uncoated kraft paper and
XFY- ،@1W 6 ،o!‫ى آا‬+7 ‫ورق وورق‬
paperboard, in rolls or sheets,

‫ !@ ا‬X.
:  ‫=
ا‬، PQ2 ‫ت أو‬ 48.04
other than that of heading 48.02
.48.03 ‫ أو‬48.02
or 48.03 .
- Kraftliner : : ": o!‫ى "آا‬+7 ‫ ورق وورق‬-
5 - - Unbleached l D
  - - 48041100
5 - - Other ‫  ه‬- - 48041900
- Sack kraft paper : : ‫ة‬F‫ اآس ا‬V o!‫ ورق آا‬-
5 - - Unbleached l D
  - - 48042100
162
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Other ‫  ه‬- - 48042900
- Other kraft paper and
2 ‫ان‬.t o!‫ى آا‬+7 ‫ وورق‬o!‫ ورق آا‬-
paperboard weighing 150 g/m or
: 2‫م‬/ C 150 8=
: :  ‫زن‬+-
less :
5 - - Unbleached l D
  - - 48043100
5 - - Other ‫  ه‬- - 48043900
- Other kraft paper and
‫زن‬+- ‫ان‬.t o!‫ى آا‬+7 ‫ ورق وورق‬-
paperboard weighing more than 2 2
: ‫م‬/ C 225 8 X‫م وأ‬/ C 150 8l‫اآ‬
150 g/m2 but less than 225 g/m2 :
5 - - Unbleached l D
  - - 48044100
- - Bleached uniformly throughout

A) 0 L‫
ا‬A ‫
">ة‬R[ l D
- -
the mass and of which more than
b@4!‫  ا‬D_F‫ ا] ف ا‬c A +!* ( 43‫ا‬
5 95% by weight of the total fibre 48044200
ً‫ وز‬%95
+‫ آ !و أآ‬R[ 9 
content consists of wood fibres
‫
!!ع ا] ف‬3‫ى ا‬4@!‫
ا‬
obtained by a chemical process
5 - - Other ‫  ه‬- - 48044900
- Other kraft paper and
225 ‫زن‬+- .t o!‫ى آا‬+7 ‫ ورق وورق‬-
paperboard weighing 225 g/m2 or
:l‫ !>آ‬2‫م‬/C
more :
5 - - Unbleached l D
  - - 48045100
- - Bleached uniformly throughout

A) 0 L‫
ا‬A ‫
">ة‬R[ l D
- -
the mass and of which more than
b@4!‫  ا‬D_F‫ ا] ف ا‬c A +!* (43‫ا‬
5 95% by weight of the total fibre 48045200
ً‫ وز‬%95
+‫ آ !و أآ‬R[ 9 
content consists of wood fibres
‫
!!ع ا] ف‬3‫ى ا‬4@!‫
ا‬
obtained by a chemical process
5 - - Other ‫  ه‬- - 48045900
Other uncoated paper and
XFY- ،@1W 6 ،‫ى‬.t ‫ى‬+7 ‫ورق وورق‬
paperboard, in rolls or sheets, not
‫ق‬W- ˆU ‫ل أو‬+&Y 6 ،PQ2 ‫ت أو‬
further worked or processed than 48.05
‫ا‬Z‫ ه‬8 2 b‫
دة !@ ا‬N‫ ا‬j1_ 8 l‫أآ‬
as specified in Nute 2 to this
.X‫ا‬
Chapter.
- Fluting paper: :( ˆ_+1!) ‫ ز‬N ‫ ورق‬-
5 - - Semi-chemical fluting paper (y0 *A) ‫ آ !وي
@)ز‬Pb ‫ ورق‬- - 48051100
5 - - Straw fluing paper ‫
@)ز‬j( ‫ ورق‬- - 48051200
5 - - Other ‫  ه‬- - 48051900
‫د‬U ‫ أف‬8) 'b_ ‫ ورق‬-
- T estiner (recyled liner board) :
:(TU_
5 - - Weighing 150 g/m2 or less (‫ أوأ‬2‫م‬/ "150 ‫ )ن‬- - 48052400
5 - - Weighing more than 150 g/m2 2‫م‬/ "150 ‫وز‬4 ‫ زن‬- - 48052500
5 - Sulphite wrapping paper P  4 (U :^) ‫ ورق‬- 48053000
5 - Filter paper and paperboard a \4 ‫ى‬R
‫ ورق وورق‬- 48054000
5 - Felt paper and paperboard >D
‫ى‬R
‫ ورق وورق‬- 48055000
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - Weighing 150 g/m2 or less 2‫م‬/. 150 ‫وز‬4 8 ‫ زن‬- - 48059100
- - Weighing morethan 150 g/m2
(‫ وأ‬2‫م‬/. 150 ‫وز‬4 ‫ زن‬- -
5 48059200
but less 225 g/m2 2‫م‬/ . 225
5 - - Weiging 225 g/m2 or more. +‫ أو أآ‬2‫م‬/ . 225 ‫ زن‬- - 48059300
Vegetable parchment, "‫`ن‬-" ‫ت‬F ‫ى‬+7 ‫ورق وورق‬
greaseproof papers, tracing papen X7 ‫ ورق‬،‫م‬+NY1 ‫ ورق آ‬،()
and glassine and other glazed 8 q6 ،‫ل‬:F- ‫وف‬U ‫ ورق‬،‫ا‬ 48.06
transparent or translucent ‫ ت‬،‫ل `ف أو ' `ف‬+7 ‫ورق‬
papers, in rolls or sheets. .PQ2 ‫أو‬
5 - Vegetable parchment (M(
) "‫ت "ر\!ن‬D3
- 48061000
5 - Greaseproof papers ‫  _@م‬4‫ ورق آ‬- 48062000
5 - Tracing papers ^‫ ا‬R ‫ ورق‬- 48063000
- Glassine and Other glazed ‫ل‬Rb
‫
ورق‬g ‫ل و‬4‫ ورق آ‬-
5 48064000
transparent or translucent papers ‫ف‬:\ Pb ‫ف أو‬:\

163
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Composite paper and paperboard
(made by sticking flat layers of 1- V) VO ،‫ى‬+7 ‫ورق وورق‬
paper or paperboard together ‫ى‬+7‫رق ا‬+‫رق أو ا‬+‫ ا‬8 NW ‫ت‬7M
5 with an adhesive), not surface- ‫ و‬PW‫@ ا‬1W 6 ،(72 ‫دة‬- U 48070000 48.07
coated or impregnated, whether ‫ ت أو‬،X.‫ ا
ا‬8 ‫ى‬+7 ‫ وإن آن‬،‫ب‬Y
or not internally reinforced, in . PQ2
rolls or sheets .
Paper and paperboard,
corrugated (with or withuut glued xW& ‫ج )وإن آن‬+ ‫ى‬+7 ‫ورق وورق‬
flat surface sheets), creped, ‫
أو‬UO ‫( أو‬1- :+ NW 7W-
crinkled, emhossed or perforated, ،PQ2 ‫ ت أو‬،[7l ‫م أو‬+ ‫@ أو‬l 48.08
in rolls or sheets, other than paper
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫رق‬+‫=
ا ا‬
of the kind described in heading . 48.03
48.03.
- Corrugated paper and papcrboard,
5 ًDR+
‫ى
!ج وإن آن‬R
‫ ورق وورق‬- 48081000
whether or not perforated
- Sack kraft paper, creped or
‫ وإن‬،k0+
‫> أو‬L
،‫ &آ س‬UA‫ ورق آا‬-
5 crinkled, whether or not embossed 48082000
ًDR+
‫ أو‬،ً
bD
‫آن‬
or perforated
- Other kraft paper, creped or
‫
وإن آن‬0+
‫> أو‬L
،‫ أ‬UA‫ ورق آا‬-
5 crinkled, whether or not embossed 48083000
ًDR+
‫
ً أو‬bD

or perforated
5 - Other ‫  ه‬- 48089000
Carbon paper, self-copy paper
8 q6‫ن وورق اخ ذا_@ و‬+-‫ورق آ‬
and other copying or transfer
‫رق‬+‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) X7‫ورق اخ أو ا‬
papers (including coated or
‫
’ت اخ‬U‫ب ا‬Y‫@ أو ا‬1W‫ا‬ 48.09
impregnated paper for duplicator
‫ وإن آن‬،(o!‫و‬I‫اح ا‬+‫" أو أ‬X‫"ا‬
stencils or offset plates), whether
.PQ2 ‫ ت أو‬XFY- ،ً=+W
or not printed, in rolls or sheets.
5 - Self-copy paper
*‫خ ذا‬04^‫ ورق إ‬- 48092000
5 - Other ‫  ه‬- 48099000
Paper and paperboard, coated on
one or both sides with kaolin ‫ وا
أو‬GC‫ و‬x1= @1W ،‫ى‬+7 ‫ورق وورق‬
(China clay) or other inorganic ‫اد‬+- ‫@( أو‬2 ‫?ر‬6) 8‫و‬F- 8TC‫و‬
substances, with or without a ،T'‫
و‬- ‫ أو‬W-‫دة را‬- ،.‫ أ‬:+?= 6
binder, and with no other coating, ‫ن‬+1 ‫ وأن آن‬،.t ‫ء‬bM ‫ء أي‬l- 48.10
whether or not surface-coloured, ، ً=+W ‫ أو‬PW‫ف ا‬.  ‫ أو‬PW‫ا‬
surface-decorated or printed, in ،(U-‫ ا‬T! -) PQ2 ‫ ت أو‬XFY-
rolls or rectangular (including .‫س آ>ن‬7 ‫ْي‬-
square) sheets, of any size.

- Paper and paperboard of a kind

XU‫ع ا‬+‫ ا‬8 ‫ى‬+7 ‫ ورق وورق‬-
used for writing, printing or other
8! ‫اض‬6‫ أ‬8 ‫= أو &ه‬W‫ أو ا‬-F1
graphic purposes, not containing
6 ،"j!‫ا‬C" :+‫ وا‬E<‫ا وا‬
fibres obtained by a mechanical or
7:W- T1= XN ‫ أف‬x1= ‫ي‬+N
chem- mechanical process or of
G! Xl_ ‫ي‬Z‫رق ا‬+‫ أ أو ا‬:‫ آو‬t
which not more than 10% by
8 '‫ وز‬%10 8=
: _  ' ‫ف‬I‫ا‬
weight of the total fibre content
: ‫ف‬I‫ع ا‬+O @1F‫ى ا‬+N‫ا‬
consists of such fibres :
5 - - ln rols ‫ت‬: 3_ - - 48101300
- - ln sheets with one side not

435 ‫وز‬4 8 eS a=: 3_ - -
exceeding 435 mmmm and the other
5   94@ 
297 ‫وز‬4 8 q‫ أ‬.‫وا‬ 48101400
sid not exceeding 297 mm in the
[!‫ا‬
unfolded state
5 - - Other ‫  ه‬- - 48101900
- Paper and paperboard of a kind
XU‫ع ا‬+‫ ا‬8 ‫ى‬+7 ‫ ورق وورق‬-
used for writing, printing or other
8! ‫اض‬6‫ أ‬8 ‫= أو &ه‬W‫ أو ا‬-F1
graphic purposes, of which more
‫ي‬Z‫ ا‬،"j!‫ا‬C" :+‫ وا‬E<‫ا وا‬
than 10% by weight of the total
t 7:W- T1= XN‫ف ا‬I‫ ا‬G! Xl_
fibre content consists of fibres
8 '‫ وز‬%10 8 l‫ أآ‬t :‫أو أ آو‬
obtained by a mechanical or
: ‫ف‬I‫ع ا‬+O @1F‫ى ا‬+N‫ا‬
chemi- mechanical process:

164
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Light-weight coated paper ‫ ازن‬P :
[
‫ ورق‬- - 48102200
5 - - Other ‫  ه‬- - 48102900
- Kraft paper and paperboard,
XU‫ =
ا ا‬،o!‫ى آا‬+7 ‫ ورق وورق‬-
other than that of a kind used for
8! ‫اض‬6‫ أ‬8 ‫= أو &ه‬W‫ أو ا‬-F1
writing, printing or other graphic
: "j!‫ا‬C" :+‫ وا‬E<‫ا وا‬
purposes :
- - Bleached uniformly throughout
‫ي‬W‫ وا‬c44‫
آ‬A ‫
">ة‬R[ l D
- -
the mass and of which more than
9  b@4!‫  ا‬D_F‫ ا] ف ا‬c A +!*
95% by weight of the total fibre
5 ً‫ وز‬%95
>)* D0 ‫ آ !و‬R[ 48103100
content consists of wood fibres
‫
!!ع ا] ف و زن‬3‫ى ا‬4@!‫
ا‬
obtained by a chemical process, and
2‫م‬/ . 150 ‫وز‬4 8
weighing l 50 g/m2 or less

- - Bleached uniformly throughout

‫ي‬W‫ وا‬c44‫
آ‬A ‫
">ة‬R[ l D
- -
the mass and of which more than
R[ b@4!‫  ا‬D_F‫ ا] ف ا‬c A +!*
95% by weight of the total fibre
5
ً‫ وز‬%95  >)* D0 ‫آ !و‬ 48103200
content consists of wood fibres
‫
!!ع ا] ف و زن‬3‫ى ا‬4@!‫ا‬
obtained by a chemical process, and
2‫م‬/. 150 ‫وز‬4
weighing more than 150 g/m2
5 - - Other ‫  ه‬- - 48103900
- Other paper and paperboard : : .t ‫ى‬+7 ‫ ورق وورق‬-
5 - - Multi-ply ‫ت‬RD[‫>د ا‬L4
- - 48109200
5 - - Other ‫  ه‬- - 48109900
Paper, paperboard, cellulose
wadding and webs of
‫زي‬+11 +Y ‫ى و‬+7 ‫ورق و ورق‬
cellulose,fibres, coated,
‫ أو‬1W ،:‫ز‬+11 ‫ أف‬8 ‫ت‬7M‫و‬
impregnated, covered, surface-
!.  ‫ أو‬PW‫' ا‬+1 ‫ أو‬qW& ‫ أو‬-Y
coloured, surface-decorated or
PQ2 ‫ ت أو‬،=+W ‫ أو‬PW‫ا‬ 48.11
printed, in rolls or rectangular
‫س‬7 ‫ أي‬8 (U-‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) 1W
(including square) sheets, of any
@! !+2+‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 VQ?‫ =
ا ا‬،‫آن‬
size, other than goods of the kind
. 48.10 ‫ أو‬48.09 ‫ أو‬48.03
‫ا‬
described in heading 48.03, 48.09
or 48.10.
- Tarred, bituminised or asphalted ‫ر‬R‫[ان أو ا‬R
[
،‫ى‬R
‫ ورق وورق‬-
5 48111000
paper and paperboard U:^] ‫أو‬
- Gummed or adhesive paper and
: 2 ‫ى … أو‬+7 ‫ ورق وورق‬-
paperboard :
- - Self-adhesive: :ً_‫ ذا‬2 - -
- - - In rolls or tapes of a width not 9 >) 8 ‫ت‬: ‫ أو‬B\‫ أ‬3_ - - -
5 48114110
exceeding 36 cm ^ 36 
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 48114190
5 - - Other ‫  ه‬- - 48114900
- Paper and paperboard coated,
‫ب أو‬Y ‫@ أو‬1W ،‫ى‬+7 ‫ ورق وورق‬-
impregnated or covered with
: (72b‫اد ا‬+‫ ) =
ا ا‬8Q‫
ا‬1- xW&
plastics (excluding adhesives) :
- - Bleached, weighing more than
5 2‫م‬/ . 150 ‫وز‬4 ‫ زن‬،l D
- - 48115100
150 g/m2
5 - - Other ‫  ه‬- - 48115900
- Paper and paperboard, coated, ‫
[
او
_ب أو‬،‫ى‬R
‫ ورق وورق‬-
5 impregnated or covered with wax, ‫ ر أو‬4^ ‫ أو‬A‫ ا‬e!_ ‫ أو‬e!_ k[
48116000
paraffin wax, stearin, oil or glycerol ‫ ول‬. U‫ز‬

- Other paper, paperboard, cellulose ‫ت‬RDB‫ى و"_ ا ز و‬R

‫ ورق وورق‬-
5 48119000
wadding and webs of cellulose fibres ‫ أ‬،‫
أ ف ^ ز‬
Filter blocks, slabs and plates, of
5 .‫رق‬+‫ ا‬8QO= 8 ،N` ‫اح‬+‫ وأ‬X‫آ‬ 48120000 48.12
paper pulp.
Cigarette paper, whether or not
‫ أو‬U ‫س‬7- ًUW7 ‫ وإن آن‬،QO ‫ورق‬
cut to size or In the form of 48.13
.[-'‫ د!_ أو أ‬XFY-
booklets or tubes.
5 - In the form of booklets or tubes H ‫* وأ‬A‫ د‬3_ - 48131000
- In rolls of a width not exceeding 5
5 ^ 5 ‫وز‬4 8 ‫ض‬L ‫ت‬: 3_ - 48132000
cm
5 - Other ‫  ه‬- 48139000

165
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Wallpaper and similar wall
‫؛ ورق‬1L ‫
ران‬C W6‫ وأ‬EQ ‫ورق‬
coverings; window transparencies 48.14
.(@'!‫ج )!و‬C 1 ‫`ف‬
of paper.
5 - "Ingrain" paper "  ‫وف ^ "ا‬L
HD@
- 48141000
- Wallpaper and similar wall
‫ن‬3
،?!
‫>ران‬.  [‫ ورق "=< وأ‬-
coverings, consisting of paper
c.‫ و‬k ،k[
‫
ورق
[
أو‬
coated or covered, on the face side,
5 ‫
 أو‬bD
‫ أو‬DD@
، =‫ >ا‬RD[ ،
.‫ر‬F‫ا‬ 48142000
with a grained, embossed, coloured,
‫ ^م أو زرف أو‬D[
‫
 أو‬
design-printed or otherwise
‫ أى‬R[ A)

decorated layer of plastics

5 - Other ‫ 
ه‬- 48149000
Deleted @&1 48.15
Carbon paper, self-copy paper
8 q6‫ن وورق اخ ذا_@ و‬+-‫ورق آ‬
and other copying or transfer
‫ف‬2I‫ )=
ا ا‬X7‫خ أو ا‬I‫ورق ا‬
papers (other than those of
X‫( ورق ا‬48.09
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬ 48.16
heading 48.09), duplicator stencils
‫>ة‬T o'‫ وإن آ‬،‫ ورق‬8 ،o!‫اح أو‬+‫وأ‬
and offset plates, of paper,
.[1= @!
whether or not put up in boxes.
5 - Self-copy paper
*‫خ ذا‬04^‫ ورق ا‬- 48162000
5 - Other ‫ 
ه‬- 48169000
Envelopes, letter cards, plain
‫ت‬W-‫ و‬XQ‫ت ر‬W-‫ت )]وف( و‬1&
postcards and correspondence
8 ،1‫ا‬1 ‫ت‬W-‫رة و‬+ 6 :
:-
cards, of paper or paperboard;
!N‫[ و‬UC‫[ و‬1= ‫ى؛‬+7 ‫ورق أو ورق‬
boxes, pouches, wallets and 48.17
،‫ى‬+7 ‫ ورق أو رق‬8 ،-F1 ‫ت‬2b.‫و‬
writing compendiums, of paper or
‫ اوراق‬8 ‫=ت‬+O x1= :+N
paperboard, containing an
.M7‫ا‬
assortment of paper stationery.
5 - Envelopes (‫وف‬u) ‫ت‬:
- 48171000
- Letter cards, plain postcards and ‫رة‬b

 > ‫ [(ت ر^= و[(ت‬-
5 48172000
correspondence cards ^‫و[(ت !ا‬
- Boxes, pouches, wallets and
‫
ورق‬،9?! 
‫” و‬A@
‫ و‬HL.‫ و‬H -
Writing compendiums, of paper or
5
‫
!ت‬k 4@
،‫ى‬R
‫أو ورق‬ 48173000
paperboard, containing an

^BR‫ورق ا‬
assortment of paper stationery
Toilet paper and similar paper,
cellulose wadding or webs of ‫ز أو‬+11‫ ا‬+Y ،G1L: ‫@ و‬N2 ‫ورق‬
cellulose fibres, of a kind used for ‫اع‬+'I‫ ا‬8 ،:‫ز‬+11 ‫ أف‬8 ‫ت‬7M
household or sanitary purposes, in N‫اض ا
 أو ا‬60 1U‫ا‬
rolls of a width not exceeding 36 ‫ أو‬، 36 TA= ‫وز‬O:  ‫ ت‬XFY-
cm, or cut to size or shape; (
:) X:‫؛ د‬U ‫ل‬F`>- ‫م أو‬O>- ًUW7
handkerchiefs, cleansing tissues, W6‫ ا‬،` ،:W‫اد ا‬+ ‫ إزا‬X:‫ود‬
48.18
towels, tablecloths, serviettes, ‫ت‬A ،‫
ة‬Q‫ط ا‬+!‫وت و‬W‫
أو ا‬A‫ا‬
napkins for babies, tampons, bed ‫ أة‬W6‫ أ‬،N2 ‫ط ووات‬+! ،‫ل‬M0
sheets and similar ‫اض ا
 أو‬60 1L‫ف ا‬2I‫وا‬
household,sanitary or hospital ‫ أ‬،‫ت‬Y‫<
ام !@ ا‬b ‫ أو‬N‫ا‬
articles, articles of apparel and ‫رق أو‬+‫رق أو ا‬+‫ ا‬8QO= 8 ،‫ازم أ‬+‫و‬
clothing accessories, of paper .:‫ز‬+11 ‫ أف‬8 ‫ت‬7M ‫ز او‬+11‫ ا‬+Y
pump, paper, cellulose wadding or
20 - Toilet paper
@ ‫ ورق‬- 48181000
- Handkerchiefs, cleansing or facial
20 P\0
‫[ و‬4‫د إزا
اد ا‬0
،‫د‬0
- 48182000
tissues and towels
- Tablecloths and serviettes : :‫
ة‬Q‫ط ا‬+!‫
و‬A‫ ا‬W6‫ أ‬-
5 - - - Tablecloths ‫ط ا!=>ة‬A - - - 48183010
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 48183090
- Sanitary towels and tampons,
‫ت‬A N2 o1‫ و وا‬N2 ` -
napkins and napkin liners for
‫ل‬M0 W ‫ط‬+!‫ت و‬A ‫'ت‬W-‫و‬
babies and similar Sanitary
: 1L N2 ‫ف‬2‫وأ‬
articles :
5 - - - Napkins for babies ‫ل‬:B]‫ ا‬l=:" - - - 48184010
20 - - - Feminine pads ‫ء‬0‫ ا‬l=:" - - - 48184020
- - - Napkins for patients and
5 >LR!‫ وا‬k! l=:" - - - 48184030
cripples
- - - Thin pads of paper for ‫ص‬b4
8 ( ‫
ورق‬R
(‫ و^=> ر‬- - -
5 48184040
absorption of patients' secrtions k!‫ازات
ا‬Aˆ‫ا‬
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 48184090
166
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Articles of apparel and Clothing
5 D‫ وازم أ‬D‫ أ‬- 48185000
accessories
- Other : ‫ه‬6 -
k ‫ي‬4@* ‫دة‬8 ( RB‫
!ت ) أ‬- - -

A ‫آرة‬W!‫ف ا‬0]‫
ا‬+‫
أو أآ‬:0
20 48189010
90 k‫ إ‬48 18 40 10 )

:‫د ا‬0D‫ا‬
5 - Other
ه‬- - - 48189000
Cartons, boxes, cases, bags and
other packing containers, of
paper, paperboard, cellulose
wadding or webs of cellulose
fibres; box files, letter trays, and
similar articles, of paper or
paperboard of a kind used in
offices, shops or the like.
- Cartons, Boxes and cases, of
corrugated paper or paperboard:
( 48 18 50 00 >0D‫ و ا‬48 18 40
‫ 
،.‫ أ‬16‫! وأآس و‬N ‫ و‬:‫د‬2‫[ و‬1=
‫ز أو‬+11‫ ا‬+Y ‫ى أو‬+7 ‫ ورق أو ورق‬8
N [1= ‫؛‬:‫ز‬+11 ‫ أف‬8 ‫ت‬7M
48.19
8 ،T1L: ‫ و‬XQ‫ا'@ وا‬+2 ‫ت‬1‫ا‬
@! XU‫ع ا‬+‫ ا‬8 ،‫ى‬+7 ‫ورق أو ورق‬
. T1L: ‫ و‬:‫ر‬O‫ت ا‬bN‫_[ وا‬F‫ا‬
‫ ورق‬8 ‫ ورق أو‬8 ،:‫د‬2 ،[1= -
: ‫ج‬+ ‫ى‬+7

5 - - - For perfumes, Jewelry and gifts ‫>ا‬9‫[ر أو !هات أو ا‬L H - - - 48191010
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 48191090
- Folding cartons, boxes and
8 ‫ ورق أو‬8 ،@W1 1- :‫د‬2 ،[1= -
cases, of non-corrugated paper or
:‫ج‬+ 6 ‫ى‬+7 ‫ورق‬
paperboard:
5 - - - For perfumes, Jewelry and gifts ‫>ا‬9‫[ر أو !هات أو ا‬L H - - - 48192010
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 48192090
- Sacks and bags, having a base of a
5 +‫ ^ أو أآ‬40 9*>( ‫} ض‬D ،‫ أآ
س‬- 48193000
width of 40 cm or more
- Other Sacks and bags, including
20 <‫ر‬F
9
A ! ،‫ أآ
س أ‬- 48194000
cones
- Other packing containers, including ‫ ا^[ات‬HL. K‫
ذ‬A ! ،‫ أ‬:‫ ا‬-
5 48195000
record sleeves 
4‫ا‬
=^‫ت ا
ا‬:!‫” ا‬:@ H -
- Box files, letter trays, storage
‫
ا]اع‬9?! 
‫) و‬F* M‫د‬0
5 boxes and similar articles, of a kind 48196000

‫ر و‬4‫ت ا‬E@!‫ وا‬H*3!‫
ا‬A !L4!‫ا‬
used in offices, shops or the like
9?!
Registers, account books, note
books, order books, receipt books,
letter pads, memorandum pads,
diaries and similar articles,
exercise books, blotting-pads,
binders (loose-leaf or other),
folders, file covers, manifold
business forms, interleaved
carbon sets and other articles of
stationery, of paper or
paperboard; albums for samples
or for collections and book covers,
of paper or paperboard.
- Registers, account books, Note
books, order books, receipt books,
5 48201000
Letter pads, memorandum pads,
‫ات و‬3:
‫* ورق ا^= و‬A‫ود‬
diaries and similar articles
‫ف‬0‫وأ‬
5 - Exercise books
- Binders (Other than book
covers), folders and file covers :
5 - - - With metal fittings
>L
‫ت‬D
‫آ‬4 - - - 48203010
5 - - - Of other kinds
- - - 48203090
،‫ت‬b‫ د!_ ا‬،N‫ت ا‬bO ،‫ت‬bO
‫ت ود!_ ورق‬:d‫ت ود!_ ا‬1W‫د!_ ا‬
‫ف‬2‫ات وأ‬F ،‫آات‬Z _!‫ ود‬XQ‫ا‬
‫=ت ورق‬+O ،8:‫ د!_ ار‬،1L
‫ أو‬1‫ت ا‬N1) ‫ ت‬،‫ف‬Y‫ا‬
‫ت رزم 'ذج‬1‫ ا‬16‫ت وأ‬1 ،(‫ه‬6 48.20
x1= o1`‫ وإن ا‬،
+'‫ ا‬oUO ‫ا=ل‬
.t ‫ف‬2‫ وأ‬،‫ن‬+-F‫ ورق ا‬8 ‫=ت‬+O
‫ى؛‬+7 ‫ ورق أو ورق‬8 M7‫ ا‬8
16‫=ت وأ‬+O‫  اذج أو ا‬VO
.‫ى‬+7 ‫ ورق أو ورق‬8 ،[F‫ا‬
*A‫ ود‬D^@!‫ت ا‬E^‫ت و‬E^ -
‫ت‬8bˆ‫* ا‬A‫ت ود‬D[‫* ا‬A‫ت ود‬d"E!‫ا‬
‫آات‬W
?!
‫!ر‬4‫* ا‬A‫ د‬- 48202000
‫ت أوراق‬1‫[( و‬F‫ ا‬16‫ ت )=
ا أ‬-
:‫ت‬1 16‫أ‬

w ‫از‬B
- Manifold business forms and ‫ وإن‬،>:

L!
‫ رزم !ذج أ!ل‬-
5 48204000
interleaved carbon sats ‫ن‬3‫
!ت
ورق ا‬k U!4\‫أ‬

167
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Albums for samples or for ‫ر أو‬b‫!ذج أو ا‬0‫” ا‬:" e

-
5 48205000
collections ‫ا!!ت‬
5 - Other ‫  ه‬- 48209000
Paper or paperboard lables of all ‫ ورق أو ورق‬8 ،‫اع‬+'I‫ ا‬VC 8 ‫رع‬
48.21
kinds, whether or not printed. .=+W o'‫ وأن آ‬،‫ى‬+7
5 - Printed D[
- 48211000
5 - Other ‫  ه‬- 48219000
Bobbins, spools, cops and similar
8 ،1L X‫ا‬+‫ت و‬F‫ت و‬1 ‫ات و‬F-
supports of paper pulp, paper or
) ‫ى‬+7‫رق ا‬+‫رق أو ا‬+‫رق أو ا‬+‫ ا‬8QO= 48.22
paperboard (whether or not
.(‫ة‬7 ‫ أو‬7l o'‫وإن آ‬
perforated or hardened).
- Of a kind used for winding textile
5 y 0‫  ط ا‬P
A !L4!‫
ا]اع ا‬- 48221000
Yarn
5 - Other ‫  ه‬- 48229000
Other paper, paperboard,
+Y ‫ى أو‬+7 ‫ ورق أو ورق‬8 .‫ف أ‬2‫أ‬
cellulose wadding and webs of
،:‫ز‬+11 ‫ أف‬8 ‫ت‬7M ‫ز أو‬+11‫ا‬
cellulose fibres, cut to size or
‫=ت‬+ ‫؛‬U ‫ل‬F`>- ‫م و‬O>- UW7
shape; other articles of paper 48.23
‫رق‬+‫رق أو ا‬+‫رق أو ا‬+‫ ا‬8QO= 8 .‫أ‬
pulp, paper, paperboard, cellulose
‫ت‬7M 8 ‫ز أو‬+11‫ ا‬+Y 8 ‫ى أو‬+7‫ا‬
wadding or webs of cellulose
.:‫ز‬+11 ‫ أف‬8
fibres.
5 - Filter paper and paperboard (a \4‫  )ا‬:b4 ‫ى‬R
‫ ورق وورق‬- 48232000
‫)ة‬9.] ‫>ة‬L
‫ و‬D[
   ‫ اوراق [ط‬-
- Rolls, sheets and dials, printed for
5 ‫ت أو‬: ‫ أو‬a=: 3_
*‫ا‬W‫  ا‬4‫ا‬ 48234000
Self-recording apparatus
‫ا(اص‬
- Trays, dishes, Plates, cups and ‫اب و‬+‫ن وأآ‬+N2 ‫ق و‬M‫ا'@ وأ‬+2 -
the like, of paper or paperboard: :‫ى‬+7 ‫ ورق أو ورق‬8 ،T1L:
5 - - Of bamboo (D
) ‫>ي‬0‫
ص ه‬- - 48236100
5 - - Other ‫  ه‬- - 48236900
- Moulded or pressed articles of 8QO= 8 M+&? ‫ أو‬+7 ‫ف‬2‫ أ‬-
paper pulp: :‫ورق‬
- - - Moulded Plates used for packing NDL*
A !L4!‫ ا‬DR!‫ق ا‬DB]‫ ا‬- - -
5 48237010
eggs l D‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 48237090
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - paper for packing fruits, sweets 
‫ أو ا@ت و‬c‫اآ‬:‫ ا‬:  4 ‫ ورق‬- - -
5 48239010
and the like, cut to size 0 L
‫ ^ت‬R L[R
9?!
- - - Laced paper , embroidery paper
c4B\‫ أو ا![ز وأ‬0!‫ ارق ا‬- - -
5 and strips thereof and paper for shelf 48239020
‫ف‬A‫اف ا‬B] ‫وورق‬
edging
5 - - - Gaskets and rings of paper ‫ت
ورق‬R@‫ا وا‬:‫ ا‬- - - 48239030
- - - Angles and hinges for stamps and ‫ر‬b‫ وا‬e‫ت [ا‬Eb:!‫ ا)وا وا‬- - -
5 photographs, strips for picture edging ‫ر وزوا‬b‫اف ا‬B‫ ا‬B\‫  وأ‬A‫*ا‬:‫ا‬ 48239040
and reinforcement angles for suit-cases H=R@ R4‫ا‬
5 - - - Tailoring patterns D]‫  ا‬b:* ‫ !ذج‬- - - 48239050
- - - Perforated cards for jacquard
5 9?! 
‫ و‬DR+!‫ [(ت أال اآرد ا‬- - - 48239060
and the like
- - - Textile spinning cans ; flat 3_ ‫[(ت‬D‫ وا‬y0‫ )ل ا‬H - - -
5 48239070
shaped cards for winding yarn , etc B\]‫ ط وا‬F‫ ا‬P a[

- - - artificial guts of waterpoofing  4‫ 

ورق آ‬0[ˆ‫ر ا‬b!‫ ا‬- - -
5 48239080
paper for sausages M
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
5 - - - - Hand fans ‫ ا!اوح ا >و‬- - - - 48239091
5 - - - - Paper wool for wrapping P  4‫
ا‬A !L4!‫ ف ارق ا‬- - - - 48239092
- - - - Paper strips, whether or not
[
U‫
ورق وإن آ‬B\]‫ ا‬- - - -
5 folded or coated, for plaiting or other 48239093
‫ت أ‬8!L4^ˆ‫ و‬:S  [
‫أو‬
uses
0 - - - - Computer form paper kq‫ ا‬H^@‫ ورق !ذج ا‬- - - - 48239094
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 48239099

168
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Printed books, brochures, Ieallets
and similar printed o'‫ إن آ‬،1L ‫=ت‬+W ،‫ وآت‬،[‫آ‬
49.01
matter,whether or not in single .1 ُ‫أورا‬
sheets.
- in single sheets, whether or not
: :+W o'‫ وإن آ‬1 ‫ أوراق‬8 -
folded :
- - - Serially numbered card
k ‫ي‬4@*  (4‫ [(ت
 ا‬- - -
0 containing questions, answers or other 49011010
 AR? ،
 ‫
ت‬L
‫ أو‬.‫ وأ‬N^‫أ‬
educational information
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 49011090
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Dictionaries and encyclopaedias, 
‫)اء‬.‫ وأ‬،‫ و
^ت‬/
‫ (ا‬- -
0 49019100
and serial instalments thereof 90

- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - -Scientific, technical, literary,
‫  أو‬0A ‫ت و_ات !  أو‬D 4‫ وآ‬H4‫ آ‬- - -
religious or government books,
0
L[! ‫>ة‬L

3" ‫  أو‬0‫اد  أو د‬ 49019910
booklets and pamphlets, designed for
D[
،‫ ا]اع‬e !.
reading of any kind, printed

- - - Books,booklets and pamphlets

R[ D[
‫ت و_ات‬D 4‫ وآ‬H4‫ آ‬- - -
0 printed in Braille technique for the 49019920
‫)ال‬4]‫ أو ا‬bD‫
ا‬A:3! (‫)ا‬
blind or shorthand
0 - - - School and collegiate books  L
.‫
>ر^  و‬H4‫ آ‬- - - 49019930
- - - Indexes for museums and public 
L‫ت ا‬D43!‫ وا‬P"4!‫رس ا‬9A - - -
0 49019940
libraries and annual dierctories 0‫ ا]د ا‬H4‫ت وآ‬:…!‫رس ا‬9A‫و‬
- - - illustrated books for children in
3_* 8
4‫ل ا‬:B& ‫رة‬b
H4‫ آ‬- - -
0 which pictures are not the main 49019950

 =‫ ا‬b0L‫ ا‬9 A ‫ر‬b‫ا‬
character
- - - Newspapers, journals and
periodicals with paperboard covering, : !‫ت ا>ورت ا‬E!‫ وا‬P@b‫ ا‬- - -
sets of newspapers,,journals or ‫ت‬E!‫ وا‬P@b‫
!ت ا‬،‫ى‬R
‫رق‬
0 49019960
periodicals combined in a single ‫ وإن‬،>"‫ف وا‬E
A !‫أو ا>ورت ا‬
cover, whetheror not containing ‫ت‬E‫ أ‬k 4@
U‫آ‬
advertising material
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 49019990
Newspapers, journals and
periodicals, whether or not ،=+W :‫ات دور‬Y'‫ت و‬bO‫ و‬N2
49.02
illustrated or containing .‫'ت‬b=‫ ا‬x1= 1Y ‫رة أو‬+ o'‫وإن آ‬
advertising material.
- Appearing at least four times a
: ‫ع‬+I‫ ات !@ ا‬V-‫ أر‬XI‫ ا‬x1= ‫ _
ر‬-
week :
0 - - - News papers P@ - - - 49021010
0 - - - Journals ‫ت‬E
- - - 49021020
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 49021090
- Other : : ‫ه‬6 -
0 - - - News papers P@ - - - 49029010
0 - - - Journals ‫ت‬E
- - - 49029020
0 - - - Periodicals ‫_ات ا>ور‬0‫ ا‬- - - 49029030
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 49029090
Children's picture, drawing or ‫ أو‬VO‫رة و‬+ [‫ر أو آ‬+2 VO
49.03
colouring books. .‫ل‬M0 ،8:+1‫ أو ا‬1 [‫آ‬
- - - Drawing and colouring books
0 ‫ل‬:B& *‫ ر^ و‬e

- - - 49030010
for children
0 - - - Children's pictures ‫ل‬:B& ‫ ر‬e

- - - 49030020
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 49030090
Music, printed or in manuscript, ،M+W< ‫= أو‬+W 7+ ‫أوراق‬
5 whether or not bound or ‫
ة أو‬1O o'‫ وإن آ‬،‫رة‬+ 6 ‫رة أو‬+ 49040000 49.04
illustrated. . NA+_ ‫م‬+- : 
Maps and hydrographic or
،‫اع‬+'I‫ ا‬VC 8 !‫&ا‬C ‫رات‬+ EQ‫ا‬.
similar charts of all
‫
ران‬O‫ ا‬EQ‫ا‬.‫ و‬KMI‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-
kinds,including atlases, wall maps, 49.05
،A‫ر‬I‫ات ا‬F‫رات ا وا‬+‫و‬
topographical plans and globes,
. =+W
printed.
169
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
0 - Globes  ‫ آات أر‬- 49051000
- Other : : ‫ه‬6 -
0 - - In book form H4‫ آ‬3_ - - 49059100
0 - - Other ‫  ه‬- - 49059900

Plans and drawings for

architectural, engineering,
- + 
‫م ه‬+‫_ ور‬
industrial, commercial, ‫رة أو‬O‫
 أوا= أو ا‬T‫رة أو ا‬U1
topographical or similar purposes, + 12‫ أ‬1L ‫اض‬6d ‫ا أو‬
5 49060000 49.06
being orip inals drawn by hand; +7 u' ‫
؛‬- -+F ‫ص‬+' ‫
؛‬-
hand-written texts; photographic ‫ أو‬KN ‫ ورق‬x1= @!‫ا‬6+_+‫ ا‬:+-
reproductions on sensitised paper .qb=‫رة أ‬+‫آ‬Z‫ف ا‬20 ‫ن‬+-F- +7
and carbon copies of the foregoing.

Unused postage, revenue or

،T1L: ‫ و و‬:
:- V-‫ا‬+M
similar stamps of current or new
‫
ة‬U ‫= !@ ا
اول أو‬+A+ ،1U6
issue in the country in which they
‫ن أو‬+F_ ‫ي‬Z‫
ا‬1‫ !@ ا
اول !@ ا‬VA+1
have, or will have, a recognised
x1= ‫
د‬N  V-‫ا‬+W‫ ا‬qZT G! ‫ن‬+F 49.07
face value; stamp-impressed
‫غ‬+
) ‫م‬++ ‫؛ ورق‬T- ‫ف‬U TC+‫ا‬
paper; banknotes; cheque forms;
T‫ت؛ أ‬F` _!‫
؛ د‬7' ‫(؛ أوراق‬V-W-
stock, share or bond certificated
.T1L:‫ك و‬+F2‫دات و
ات و‬T`‫و‬
and similar documents of title.

- - - Unused postage stamps of

current or new issue in the country ‫ل‬+U‫ ا‬:‫ ور‬1W 6 V-‫ا‬+M - - -
in which they have, or will have, a :
7‫
ا‬1- @! T- ‫ف‬U ‫وذات  ا‬
recognised face value :
0 - - - - Postage stamps > e‫ا‬B - - - - 49070011
0 - - - - Revenue stamps  
e‫ا‬B - - - - 49070012
0 - - - - Other stamps ‫ أ‬e‫ا‬B - - - - 49070019
- - - Paper cards or envelops (‫وف‬u) ‫ت‬:
‫ ورق [(ت أو‬- - -
0 49070020
impressed with unused postage [D
  e[ 
^

- - - Banknotes : :
7' ‫ أوراق‬- - -

0 - - - - Banknotes in circulation ‫>او‬4
 (‫ ! ور‬- - - - 49070031
- - - - Banknotes not yet in legal : >L H43*   (‫ ! ور‬- - - -
0 49070032
circulation
R‫>وال ا‬4‫ا‬
0 - - - Travelers cheques  " ^ ‫ت‬3 \ - - - 49070040
0 - - - Certified cheques ‫ف‬b ( ‫!>ة‬4L
‫ت‬3 \ - - - 49070050
- - - Stock, share or bond
‫ ذات‬9?! 
‫ك و‬3‫>ات و‬0^‫ و‬9^‫ أ‬- - -
0 certificates and similar documents of 49070060
L(
‫
(! و‬،! (
title,numbered and signed

- - - Stock,share or bond certificates

3_ 9?! 
‫ك و‬3‫>ات و‬0^‫ و‬9^‫ أ‬- - -
0 and similar documents, as printed 49070070
‫!ل‬L4^r ‫>ة‬L
‫ت‬D[

matter intended for use

0 - - - Cheque books ‫ت‬3 \ *A‫ د‬- - - 49070080
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 49070090
Transfers (decalcomanias). .‫اع‬+'I‫ ا‬VC 8 .‫ر ا‬+2 49.08
- Transfers (decalcomanias),
5 y.)4 (  04^‫ ر ا‬- 49081000
Vitrifiable
5 - Other ‫  ه‬- 49089000
Printed or illustrated postcards;
printed cards bearing personal ‫ت‬W- ‫؛‬:  ‫= أو‬+W :
:- ‫ت‬W-
greetings, messages or ‫ أو‬XQ‫'@ `< أو ر‬T_ XN_ =+W
49.09
announcements, whether or not ‫ أو‬V o'‫ وان آ‬،:  o'‫ وإن آ‬،‫'ت‬b=‫إ‬
illustrated, with or without .‫ت‬Y‫ت أو زرآ‬1& ‫ت أو دون‬1& ‫دون‬
envelopes or trimmings.
5 - - - Postcards > ‫ [(ت‬- - - 49090010
5 - - - Greeting and similar cards 9?! 
‫
و‬9* ‫ [(ت‬- - - 49090020
Calendars of any
@! - ،=+W ،‫اع‬+'I‫ ا‬VC 8 :‫و‬7_
5 kind,printed,including calender 49100000 49.10
. :‫و‬7_ ‫ت‬TY1‫ أآ‬j‫ذ‬
blocks.

170
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Other printed matter, including ‫ر‬+‫ر وا‬+‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ،.‫=ت أ‬+W
49.11
printed pictures and photographs. . !‫ا‬6+_+‫ر ا‬+‫= وا‬+W‫ا‬
- Trade advertising material,
‫ت‬C+‫ن وآ‬b=d‫ وا‬G:=
1 ‫=ت‬+W -
Commercial catalogues and the
: T1L: ‫ و‬:‫ر‬O_
like :
5 - - -Trade advertising material ‫ن‬Eˆ‫ت > وا‬D[
- - - 49111010
- - - Commercial catalogues and the
5 9?! 
‫ت *ر و‬.4‫ آ‬- - - 49111090
like
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Pictures, designs and ‫ر‬+2‫ و‬،@! L‫ _ ! ) ا‬،‫ر‬+2 - -
Photographs : :!‫ا‬6+_+!
- - - Photographs, whether or not
) 
  ‫ 
 أو‬A‫*ا‬A ‫ ر‬- - -
5 printed, of tourist scenes or 49119110
( t‫ا‬. . .  L D[‫ ا "  أو ا‬u0!
landscaping
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 49119190
- - Other: :‫ه‬6 - -
- - - Printed mounts for calendars, U‫و وإن آ‬R4 D[!‫ ا@ا
 ا‬- - -
5 49119910
whether or not illustrated ‫ر‬b
- - - Instructional boards for ‫ت‬D0‫ و ا‬a_4  L4‫ "ت ا‬- - -
5 49119920
anatomy,botany and zoology ‫وا@ ان‬
- - - Tickets for parties, festivals, <=^‫ت وو‬.9!‫ت وا‬E:@‫اآ ا‬W* - - -
5 49119930
modes of transport and the like 9?! 
‫ و‬R0‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 49119990
Silk-worm cocoons suitable for
5 .XN1 N2 :N‫`ا' دود ا‬ 50010000 50.01
reeling.
5 Raw silk (not thrown). .(‫ & ول‬6) ‫م‬. : 50020000 50.02
Silk waste (including cocoons ‫ `ا' دود‬j‫ !@ ذ‬-) : ‫ت‬b?!
5 unsuitable for reeling, yarn waste ‫ط‬+. ‫ت‬b?! ‫ و‬XN1 N‫ ا‬6 :N‫ا‬ 50030000 50.03
and garnetted stock). .(‫ و ا‬:N‫ا‬
Silk yarn (other than yarn spun
8 ‫ط ا& و‬+<‫ )=
ا ا‬: ‫ط‬+.
5 from silk waste) not put up for 50040000 50.04
. Q O- V1 ‫>ة‬T 6 ،(:N‫ت ا‬b?!
retail sale.
Yarn spun from silk waste, not ‫>ة‬T 6 ،:N‫ت ا‬b?! 8 ‫ط & و‬+.
5 50050000 50.05
put up for retail sale. .Q O- V1
Silk yarn and yarn spun from silk ‫ت‬b?! 8 ‫ط & و‬+.‫ و‬: ‫ط‬+.
5 waste, put up for retail sale; silk- ‫ء‬Y‫ط أ‬+. ‫؛‬Q O- V1 ‫>ة‬T ،:N‫ا‬ 50060000 50.06
worm gut. . (
1  U`) :N‫دود ا‬
Woven fabrics of silk or of silk
.: ‫ت‬b?! 8 ‫ أو‬: 8 ˆ' 50.07
waste.
5 - Fabrics of noil Silk @‫ت
_( ا‬ESA
y - 50071000
- Other fabrics, containing 85 % or +‫ وزً أو أآ‬%85 k ‫ي‬4@* ‫ أ‬y -
5 more by weight of silk or of silk (_
‫ت‬ESA ‫ >ا‬،c*ESA ‫
ا@ أو‬ 50072000
waste other than noil silk @‫ا‬
5 - Other Fabrics ‫ أ‬y - 50079000
Wool, not carded or combed. . EY ‫ 
وف و‬6 ،‫ف‬+2 51.01
- Greasy, including fleece-washed x1= ‫ل‬+&‫ف ا‬+‫ ا‬G! - ،‫
ه‬- -
wool: : T‫ا‬
5 - - Shorn wool ). ‫ ف‬- - 51011100
5 - - Other ‫  ه‬- - 51011900
- Degreased, not carbonised : : (N 6) 8-F 6‫ و‬G‫  وع ده‬-
5 - - Shorn wool ). ‫ ف‬- - 51012100
5 - - Other ‫  ه‬- - 51012900
5 - Carbonised (@:
) 3
- 51013000
Fine or coarse animal hair, not
. EY ‫ 
وف و‬6 8Y. ‫ '= أو‬-‫و‬ 51.02
carded or combed.
- Fine animal hair: : =' -‫ و‬-
5 - - Of Kashmir (cashmere) goats  !_‫

) آ‬- - 51021100
5 - - Other ‫  ه‬- - 51021900
5 - Coarse animal hair _ ‫ و‬- 51022000
Waste of wool or of fine or coarse
T! - ،8Y. ‫ '= أو‬-‫ف أو و‬+2 ‫ت‬b?!
animel hair, including yarn waste 51.03
. T_Y ‫ =
ا‬8F‫ط و‬+<‫ت ا‬b?!
but excluding garnetted stock .
171
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Noils of wool or of fine animal hair 0‫ف أو ا ا‬b‫ت *!_ < ا‬ESA - 51031000
- Other waste of wool or of fine
5 ‫ت ف أو و  أ‬ESA - 51032000
animal hair
5 - Waste of coarse animal hair _ ‫ت و‬ESA - 51033000
Garnetted stock of wool or of fine
5 .8Y. ‫ '= أو‬-‫ف أو و‬+2 ‫'ت‬ 51040000 51.04
or coarse animal hair .
Wool and fine or coarse animal
‫ 
وف أو‬،8Y. ‫ '= أو‬-‫ف أو و‬+2
hair, carded or combed (including 51.05
.(‫ اط‬EY‫ف ا‬+‫ ا‬G! -) EY
combed wool in fragments).
5 - Carded wool ‫>وف‬0
‫ ف‬- 51051000
- Wool tops and other combed
: EY ‫ف‬+2 8 ‫ه‬6‫ب و‬ZY ‫ف‬+2 -
wool :
5 - - Combed wool in fragments ‫ط‬A <_!
‫ ف‬- - 51052100
5 - - Other ‫  ه‬- - 51052900
- Fine animal hair, Carded or
:EY ‫ 
وف أو‬،=' -‫ و‬-
combed:
5 - - Of Kashmir (cashmere) goats  !_‫
) آ‬- - 51053100
5 - - Other ‫  ه‬- - 51053900
- Coarse animal hair, Carded or
5 <_!
‫>وف أو‬0
، _ ‫ و‬- 51054000
combed
Yarn of carded wool, not put up V1 ‫>ة‬T 6 ،‫ف 
وف‬+2 8 ‫ط‬+.
51.06
for retail sale. .Q O-
- Containing 85 % or more by
5 ‫ف‬b‫ وزً
ا‬+‫ أو أآ‬%85 k ‫ي‬4@* - 51061000
weight of wool
- Containing less than 85 % by
5 ‫ف‬b‫ وزً
ا‬%85
(‫ أ‬k ‫ي‬4@* - 51062000
weight of wool
Yarn of combed wool, not put up V1 ‫>ة‬T 6 ،EY ‫ف‬+2 8 ‫ط‬+.
51.07
for retail sale. .Q O-
- Containing 85 % or more by
5 ‫ف‬b‫ وزً
ا‬+‫ أو أآ‬%85 k ‫ي‬4@* - 51071000
weight of wool
- Containing less than 85 %by
5 ‫ف‬b‫ وزً
ا‬%85
(‫ أ‬k ‫ي‬4@* - 51072000
weight of wool
Yarn of fine animal hair (carded
،( EY ‫ '= )
وف أو‬-‫ و‬8 ‫ط‬+.
or combed), not put up for retail 51.08
.Q O- V1 >T 6
sale.
5 - Carded A‫>و‬0
- 51081000
5 - Combed [_!
- 51082000
Yarn of wool or of fine animal V1 ‫>ة‬T ،=' -‫ف أو و‬+2 8 ‫ط‬+.
51.09
hair, put up for retail sale. .Q O-
- Containing 85 % or more by
+‫ وزً أو أآ‬%85 k ‫ي‬4@* -
5 51091000
weight of wool or of fine animal hair 0‫ف أو ا ا‬b‫ا‬
5 - Other ‫  ه‬- 51099000
Yarn of coarse animal hair or of
-) X. U` 8 ‫ أو‬8Y. -‫ و‬8 ‫ط‬+.
horsehair (including gimped
5 ‫ وإن‬،( X<‫ ا‬U` 8 ‫ط او‬+<‫ ا‬T! 51100000 51.10
horsehair yarn), whether or not
. Q O- V1 ‫>ة‬T o'‫آ‬
put up for retail sale.
Woven fabrics of carded wool or =' -‫ و‬8 ‫ف 
وف أو‬+2 8 ˆ'
51.11
of carded fine animal hair. . ‫
وف‬
- Containing 85 % or more by
8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -
weight of wool or of fine animal
: =‫ ا‬-+‫ف أو ا‬+‫ا‬
hair :
- - Of a weight not exceeding 300
: 2‫ م‬/ C 300 8=
: :  ‫زن‬+- - -
g/m2 :
5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51111110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51111190
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51111910
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51111990
- Other, mixed mainly or solely E7! ‫ أو‬Q‫رة ر‬+- C‫  و‬،‫ه‬6 -
with man-made filaments : : =W2‫ات _آ أو أ‬UY-
5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51112010

172
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51112090
- Other, mixed mainly or solely E7! ‫ أو‬Q‫رة ر‬+- C‫  و‬،‫ه‬6 -
with man-made staple fibres : : ‫ ة‬6 =W2‫>ف _آ أو أ‬-

5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51113010

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51113090
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51119010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51119090
Woven fabrics of combed wool or =' -‫ و‬8 ‫ أو‬EY ‫ف‬+2 8 ˆ'
51.12
of combed fine animal hair. . EY
- Containing 85 %r or more by
8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -
weight of wool or of fine animal
: =‫ ا‬-+‫ف أو ا‬+‫ا‬
hair :
- - Of a weight not exceeding 200 2
2 : ‫م‬/ C 200 8=
: :  ‫زن‬+- - -
g/m :
5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51121110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51121190
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51121910
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51121990
- Other, mixed mainly or solely E7! ‫ أو‬Q‫رة ر‬+- C‫  و‬،‫ه‬6 -
with man-made filaments : : =W2‫ات _آ أو أ‬U` V
5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51122010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51122090
E7! ‫ أو‬Q‫رة ر‬+- C‫  و‬،‫ه‬6 -
- Other, mixed mainly or solely
‫ ة‬6 =W2‫ أف _آ أو أ‬V
with mam-made staple fibres :
:
5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51123010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51123090
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - For making abayas (men's cloaks) a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 51129010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 51129090
Woven fabrics of coarse animal
. X. U` 8 ‫ أو‬8Y. -‫ و‬8 ˆ' 51.13
hair or of horsehair.
- - - Woven fabrics of coarse
: 8Y. -‫ و‬8 ˆ' - - -
animal hair :
- - - - For making abayas (men's
5 a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - - 51130011
cloaks)
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 51130019
5 - - - Woven fabrics of horsehair   L\
y - - - 51130020
5 Cotton, not carded or combed. . EY ‫ 
وف و‬6 8W 52010000 52.01
Cotton waste (including yarn ‫ط‬+<‫ت ا‬b?! T! -) 8W ‫ت‬b?!
52.02
waste and garnetted stock). .( ‫وات‬
5 - Yarn waste (including thread waste) ‫ت  ط‬ESA - 52021000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Garnetted stock ‫ت‬8 - - 52029100
5 - - Other ‫  ه‬- - 52029900
5 Cotton, carded or combed. . EY ‫ 
وف أو‬8W 52030000 52.03
Cotton sewing thread, whether or ‫>ة‬T o'‫ وإن آ‬،8W 8 M<1 ‫ط‬+.
52.04
not put up for retail sale. .Q O- V1
- Not put up for retail sale : : Q O- V1 ‫>ة‬T 6 -
- - Containing 85 % or more by
5 [R‫
ا‬+‫ وزً أو أآ‬%85 k ‫ي‬4@* - - 52041100
weight of cotton
5 - - Other ‫  ه‬- - 52041900
5 - Put up for retail sale =)4 e D ‫ة‬f 9
- 52042000

173
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Cotton yarn (other than sewing
‫ي‬+N_ ،( M<‫ط ا‬+. ‫ )=
ا‬8W ‫ط‬+.
thread), containing 85 % or more
6 ،8W7‫ ا‬8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= 52.05
by weight of cotton, not put up for
.Q O- V1 ‫>ة‬T
retail sale.
- Single yarn, of uncombed fibres : : WY 6 ‫ أف‬8 ،‫ط دة‬+. -
- - Measuring 714.29 decitex or
8) +‫ أو أآ‬/34 ‫ د‬714,29 9^R
- -
5 more (not exceeding 14 metric 52051100
( ‫ي‬4
(‫ ر‬14  >)
number)
- - Measuring less than 714.29
decitex but not less than 232.56 3‫ و‬/34 ‫ د‬714,29
(‫ أ‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 14 metric 14  >)) /34 ‫ د‬232,56  R 8 52051200
number but not exceeding 43 metric ( ‫ي‬4
(‫ ر‬43 ‫وز‬4 8‫ي و‬4
(‫ر‬
number)
- - Measuring less than 232.56
decitex but not less than 192.31 3‫ و‬/34 ‫ د‬232,56
(‫ أ‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 43 metric 43  >)) /34 ‫د‬192,31  R 8 52051300
number but not exceeding 52 metric (‫ي‬4
(‫ ر‬52 ‫وز‬4 8‫ي و‬4
(‫ر‬
number)
- - Measuring less than 192.31
decitex but not less than 125 3‫ و‬/34 ‫ د‬192,31
(‫ أ‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 52 metric (‫ ر‬52  >)) /34 ‫د‬125  R 8 52051400
number but not exceeding 80 metric (‫ي‬4
(‫ ر‬80 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

number)
- - Measuring less than 125 decitex  >)) /34 ‫ د‬125
(‫ أ‬9^R
- -
5 52051500
(exceeding 80 metric number) (‫ي‬4
(‫ ر‬80
- Single yarn, of combed fibres : : WY ‫ أف‬8 ،‫ط دة‬+. -
- - Measuring 714.29 decitex or
8) +‫ أو أآ‬/34 ‫ د‬714,29 9^R
- -
5 more (not exeeeding 14 metric 52052100
( ‫ي‬4
(‫ ر‬14  >)
number)
- - Measuring less than 714.29
decitex but not lcss than 232.56 8 3‫ و‬/34 ‫ د‬714,29
(‫ أ‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 14 metric (‫ ر‬14  >)) /34 ‫ د‬232,56  R 52052200
number but not excecding 43 metric ( ‫ي‬4
(‫ ر‬43 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

number)
- - Measuring less than 232.56
decitex but not less than 192.31 R 8‫ و‬/34 ‫ د‬232,56
(‫ أ‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 43 metric (‫ ر‬43  >)) /34 ‫ د‬192,31  52052300
number but not e:xceeding 52 metric ( ‫ي‬4
(‫ ر‬52 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

number)
- - Measuring less than 192.31
8 3‫ و‬/34 ‫ د‬192,31
(‫ أ‬9^R
- -
decitex but not Icss than 125 decitex
5 (‫ ر‬52  >)) /34 ‫ د‬125  R 52052400
(exceeding 52 metric number but not
( ‫ي‬4
(‫ ر‬80 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

exceeding 80 metric number)

- - Measuring less than 125 decitex

R 8 3‫ و‬/34 ‫ د‬125
(‫ أ‬9^R
- -
but not less than 106.38 decitex
5 (‫ ر‬80  >)) /34 ‫ د‬106,38  52052600
(exceeding 80 metric number but not
(‫ي‬4
(‫ ر‬94 ‫وز‬4* 8 ‫ي و‬4

excecding 94 metric number)

- - Measuring less than 106.38
decitex but not less than 83.33 8 3‫ و‬/34 ‫ د‬106,38
(‫ أ‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 94 metric (‫ ر‬94  >)) /34 ‫ د‬83,33  R 52052700
number but not excecding 120 ( ‫ي‬4
(‫ ر‬120 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

metric number)
- - Measuring less than 83.33 decitex >)) /34 ‫ د‬83,33
(‫ أ‬9^R
- -
5 52052800
(exceeciing 120 metric number) ( ‫ي‬4
(‫ ر‬120 
- Multiple (folded) or cabled yarn, ‫ أف‬8 ،‫
دة ا وى‬U ‫ أو‬:‫ط  و‬+. -
of uncombed fibres : : WY 6
- - Measuring per single yarn 714.29 ‫ أو‬/34 ‫ د‬714,29 ‫د‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
5 decitex or more (not exceeding 14 < F‫
ا‬A ‫ي‬4
(‫ ر‬14  >) 8 ) +‫اآ‬ 52053100
metric number per single yarn) ( ‫د‬:!‫ا‬

174
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Measuring per single yarn less
714,29
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 714.29 decitex but not less than
232,56  R 8 3 ‫ و‬/34 ‫د‬
5 232.56 decitex (exceeding 14 metric 52053200
3‫ي و‬4
(‫ ر‬14  >) ) /34 ‫د‬
number but not exceeding 43 metric
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ ر‬43 ‫وز‬4 8
number per smgle yarn)

- - Measuring per single yarn less

232,56
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 232.56 decitex hut not less than
192,31  R 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 192.31 decitex (exceeding 43 metric 52053300
8 3‫ي و‬4
(‫ ر‬43  >) ) /34 ‫د‬
number hut not exceeding 52 metric
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ ر‬52 ‫وز‬4
number per smgle yarn)

- - Measuring per single yarn less

192,31
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 192.3 1 decitcx but not less
) /34 ‫ د‬125  R 8 3‫ و‬/3 4 ‫د‬
5 than 125 decitex (exceeding 52 52053400
(‫ ر‬80 ‫وز‬4 8 ‫ي‬4
(‫ ر‬52  >)
metric number but not exceeding 80
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4

metric number per single yarn)

- - Measuring per single yarn less 125

(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
5 than 125 decitex (exceeding 80 < F ‫ي‬4
(‫ ر‬80  >)) /34 ‫د‬ 52053500
metric number per single yarn) (‫د‬:!‫ا‬
- Multiple (folded) or cabled yarn, ‫ أف‬8 ،‫
دة ا وى‬U ‫ أو‬:‫ط  و‬+. -
of combed fibres : : WY
- - Measuring per single yarn 714.29 ‫ أو‬/34 ‫ د‬714,29 ‫د‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
5 decitex or more (not exceeding 14 < F‫
ا‬A ‫ي‬4
(‫ ر‬14  >) 8 ) +‫اآ‬ 52054100
metric number per single yarn) ( ‫د‬:!‫ا‬

- - Measuring per single yarn less

714,29
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 714.29 decitcx but not less than
232,56  R 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 232.56 decitex (exceeding 14 metric 52054200
8 3‫ي و‬4
(‫ ر‬14  >) ) /34 ‫د‬
numher but not exceeding 43 metric
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ ر‬43 ‫وز‬4
number per smgle yarn)

- - Measuring per single yarn less

232,56
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 232.56 decitex hut not less than
192,31  R 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 192.31 decitex (exceeding 43 metric 52054300
8 3‫ي و‬4
(‫ ر‬43  >) ) /34 ‫د‬
numher but not exceeding 52 metric
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ ر‬52 ‫وز‬4
number per smgle yarn)

- - Measuring per single yarn less

192,31
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 192.31 decitex but not less than
/34 ‫ د‬125  R 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 125 decitex (exceeding 52 metric 52054400
80 ‫وز‬4 8 3‫ي و‬4
(‫ ر‬52  >))
number but not exceeding 80 metric
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ر‬
number per single yarn)

- - Measuring per single yarn less

125
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 125 decitex but not less than
/34 ‫ د‬106,38  R 8‫ و‬/34 ‫د‬
5 106.38 decitex (exceeding 80 metric 52054600
‫زوز‬4 8 3‫ي و‬4
(‫ ر‬80  >))
number but not exceeding 94 metric
(‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ ر‬94
number per single yarn)

- - Measuring per single yarn less

106,38
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 106.38 decitex but not less than
) /34 ‫ د‬83,33 ‫وز‬4 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 83.33 decitex (exceeding 94 metric 52054700
120 ‫وز‬4 8 3‫ي و‬4
(‫ ر‬94  >)
number but not exceeding 120
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ر‬
metric number per single yarn)

- - Measuring per single yarn less 83,33

(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
5 than 83.33 decitex (exceeding 120 < F ‫ي‬4
(‫ ر‬120  >)) /34 ‫د‬ 52054800
metric number per single yarn) ( ‫د‬:!‫ا‬
Cotton yarn (other than sewing
‫ي‬+N_ ،( M<‫ط ا‬+. ‫ )=
ا‬8W ‫ط‬+.
thread), containing less than 85 %
،8W7‫ ا‬8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 8 X‫ أ‬x1= 52.06
by weight of cotton, not put up for
.Q O- V1 ‫>ة‬T 6
retail sale .

175
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Single yarn, of uncombed fibres : : WY 6 ‫ أف‬8 ،‫ط دة‬+. -
- - Measuring 714.29 decitex or
8) +‫ أو أآ‬/34 ‫ د‬714,29 9^R
- -
5 more (not exceeding 14 metric 52061100
( ‫ي‬4
(‫ ر‬14  >)
number)
- - Measuring less than 714.29
decitex but not less than 232.56 8 3‫ و‬/34 ‫ د‬714,29
(‫ أ‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 14 metric (‫ ر‬14  >)) /34 ‫ د‬232,56  R 52061200
number but not exceeding 43 metric ( ‫ي‬4
(‫ ر‬43 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

number)
- - Measuring less than 232.56
decitex but not less than 192.3 I 8 3‫ و‬/34 ‫ د‬232,56
(‫ ا‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 43 metric (‫ ر‬43  >)) /34 ‫ د‬192,31  R 52061300
number but not exceeding 52 metric ( ‫ي‬4
(‫ ر‬52 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

number)
- - Measuring less than 192.31
8 3‫ و‬/34 ‫ د‬192,31
(‫ أ‬9^R
- -
decitex but not less than I 25 decitex
5 (‫ ر‬52  >)) /34 ‫ د‬125  R 52061400
(exceeding 52 metric number but not
( ‫ي‬4
(‫ ر‬80 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

exceeding 80 metric number)

- - Measuring less than 125 decitex  >)) /34 ‫ د‬125

(‫ أ‬9^R
- -
5 52061500
(exceeding 80 metric number) (‫ي‬4
(‫ ر‬80
- Single yarn, of combed fibres : : WY ‫ أف‬8 ،‫ط دة‬+. -
- - Measuring 714.29 decitex or
8) +‫ أو أآ‬/34 ‫ د‬714,29 9^R
- -
5 more (not exceeding 14 metric 52062100
( ‫ي‬4
(‫ ر‬14  >)
number)
- - Measuring less than 714.29
decitex but not less than 232.56 8 3‫ و‬/34 ‫ د‬714,29
(‫ أ‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 14 metric (‫ ر‬14  >)) /34 ‫ د‬232,56  R 52062200
number but not exceeding 43 metric ( ‫ي‬4
(‫ ر‬43 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

number)
- - Measuring less than 232.56
decitex but not less than 192.31 3 ‫ و‬/34 ‫ د‬232,56
(‫ أ‬9^R
- -
5 decitex (exceeding 43 metric 43  >) ) /34 ‫ د‬192,31  R 8 52062300
number but not exceeding 52 metric ( ‫ي‬4
(‫ ر‬52 ‫وز‬4 8‫ي و‬4
(‫ر‬
number)
- - Measuring less than 192.31
8 3‫ و‬/34 ‫ د‬192,31
(‫ أ‬9^R
- -
decitex but not less than 125 decitex
5 (‫ ر‬52  >)) /34 ‫ د‬125  R 52062400
(exceeding 52 metric number but not
( ‫ي‬4
(‫ ر‬80 ‫وز‬4 8‫ي و‬4

exceeding 80 metric number)

- - Measuring less than 125 decitex  >)) /34 ‫ د‬125

(‫ أ‬9^R
- -
5 52062500
(exceeding 80 metric number) (‫ي‬4
(‫ ر‬80
- Multiple (folded) or cabled yarn, ‫ أف‬8 ،‫
دة ا وي‬U ‫ أو‬:‫ط  و‬+. -
of uncombed fibres : : WY 6
- - Measuring per single yarn 714.29 /34 ‫ د‬714,29 ‫د‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
5 decitex or more (not exceeding 14 < F ‫ي‬4
(‫ ر‬14  >) 8 ) +‫أو اآ‬ 52063100
metric number per single yarn) ( ‫د‬:!‫ا‬

- - Measuring per single yarn less

714,29
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 714.29 decitex but not less than
/34 ‫ د‬232,56  R 8 ‫ و‬/34 ‫د‬
5 232.56 decitex (exceeding 14 metric 52063200
(‫ ر‬43 ‫وز‬4 8‫ي و‬4
(‫ ر‬14  >))
number but not exceeding 43 metric
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4

number per smgle yarn)

- - Measuring per single yarn less

232,56
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 232.56 decitex but not less than
192,31  R 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 192.31 decitex (exceeding 43 metric 52063300
8 ‫ي و‬4
(‫ ر‬43  >) ) /34 ‫د‬
number but not exceeding 52 metric
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ ر‬52 ‫وز‬4
number per smgle yarn)

176
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Measuring per single yarn less
192,31
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 192.3 1 decitex but not less
/34 ‫ د‬125  R 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 than 125 decitex (exceeding 52 52063400
80 ‫وز‬4 8 ‫ي و‬4
(‫ ر‬52  >))
metric number but not exceeding 80
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ر‬
metric number per single yarn)

- - Measuring per single yarn less 125

(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
5 than 125 decitex (exceeding 80 < F ‫ي‬4
(‫ ر‬80  >)) /34 ‫د‬ 52063500
metric number per single yarn) (‫د‬:!‫ا‬
- Multiple (folded) or cabled yarn, ‫ أف‬8 ،‫
دة ا وي‬U ‫ أو‬:‫ط  و‬+. -
of combed fibres : : WY
- - Measuring per single yarn 714.29 /34 ‫ د‬714,29 ‫د‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
5 decitex or more (not exceeding 14 < F ‫ي‬4
(‫ ر‬14  >) 8 ) +‫أو اآ‬ 52064100
metric number per single yarn) ( ‫د‬:!‫ا‬

- - Measuring per single yarn less

714,29
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 714.29 decitex but not less than
232,56  R 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 232.56 decitex (exceeding 14 metric 52064200
8 ‫ي و‬4
(‫ ر‬14  >) ) /34 ‫د‬
number but not exceeding 43 metric
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ ر‬43 ‫وز‬4
number per smgle yarn)

- - Measuring per single yarn less

232,56
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 232.56 decitcx but not less than
192,31  R 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 192.31 decitex (exceeding 43 metric 52064300
8 3‫ي و‬4
(‫ ر‬43  >) ) /34 ‫د‬
number but not exceeding 52 metric
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ ر‬52 ‫وز‬4
number per srngle yarn)

- - Measuring per single yarn less

192,31
(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
than 192.3 1 decilcx but not less
/34 ‫ د‬125  R 8 3‫ و‬/34 ‫د‬
5 than 125 decitex (exceeding 52 52064400
80 ‫وز‬4 8 ‫ي و‬4
(‫ ر‬52  >))
metric number but not exceeding 80
( ‫د‬:!‫ < ا‬F ‫ي‬4
(‫ر‬
metric number per single yarn)

- - Measuring per single yarn less 125

(‫د أ‬:!‫ < ا‬F 9^R
- -
5 than 125 decitex (excccding 80 < F ‫ي‬4
(‫ ر‬80  >)) /34 ‫د‬ 52064500
metric number per single yarn) (‫د‬:!‫ا‬
Cotton yarn (other than sewing ‫>ة‬T ،( M<‫ط ا‬+. ‫ )=
ا‬8W ‫ط‬+.
52.07
thread) put up for reteil sele. .Q O- V1
- Containing 85 % or more by
5 [R‫
ا‬+‫ وزً أو أآ‬%85 k ‫ي‬4@* - 52071000
weight of cotton
5 - Other ‫  ه‬- 52079000
Woven fabrics of cotton,
%85 x1= ‫ي‬+N_ ،8W 8 C+ Y‫أ‬
containing 85 % or more by
V-‫ ن ا ا‬:  ،8W7‫ ا‬8 l‫وز'ً أو اآ‬ 52.08
weight of cotton, weighing not
. ‫ام‬C 200 8 l‫ أآ‬T
more than 200 g/m2 .
- Unbleached : : ‫رة‬+7 6 -
- - Plain weave, weighing Not more +‫ اآ‬90
e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬8 ،‫ ^دة‬y0 - -
5 52081100
than I00 g/m2 . 100

- - Plain weave, weighing more than +‫ اآ‬90

e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬،‫ ^دة‬y0 - -
5 52081200
100 g/m2 . 100

- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -

5 52081300
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52081900
- Bleached : : ‫رة‬+7 -
- - Plain weave, weighing Not more +‫ أآ‬90
e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬8 ،‫ ^دة‬y - -
5 52082100
than I00 g/m2 . 100

- - Plain weave, weighing more than +‫ اآ‬90

e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬،‫ ^دة‬y - -
5 52082200
100 g/m2 . 100

- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y - -

5 52082300
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52082900
- Dyed : : 6+ -
- - Plain weave, weighing not more +‫ أآ‬90
e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬8 ،‫ ^دة‬y - -
5 52083100
than 100 g/m2 . 100

177
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Plain weave, weighing more than +‫ اآ‬90
e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬،‫ ^دة‬y - -
5 52083200
100 g/m2 . 100

- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y - -

5 52083300
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52083900
- Of yarns of different colours : : ‫ان‬+I‫ ا‬1< ‫ط‬+. 8 -
- - Plain weave, weighing not more +‫ أآ‬90
e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬8 ،‫ ^دة‬y - -
5 52084100
than 100 g/m2 . 100

- - Plain weave, weighing more than +‫ اآ‬90

e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬،‫ ^دة‬y - -
5 52084200
100 g/m2 . 100

- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y - -

5 52084300
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52084900
- Printed : : =+W -
- - Plain weave, weighing not more +‫ أآ‬90
e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬8 ،‫ ^دة‬y - -
5 52085100
than 100 g/m2 . 100

- - Plain weave, weighing more than

+‫ اآ‬90
e!‫ ا‬4!‫ )ن ا‬،‫ ^دة‬y - -
5 52085200
100 g/m2 . 100
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52085900
Woven fabrics of cotton,
%85 x1= ‫ي‬+N_ ،8W 8 C+ Y‫أ‬
containing 85 % or moroe by
V-‫ ن ا ا‬: ،8W7‫ ا‬8 l‫وز'ً أو اآ‬ 52.09
weight of cotton, weighing more
.‫ام‬C 200 8 l‫ أآ‬T
than 200 g/m2 .
- Unbleached : : ‫رة‬+7 6 -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52091100
- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y - -
5 52091200
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52091900
- Bleached : : ‫رة‬+7 -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52092100
- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -
5 52092200
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52092900
- Dyed : : 6+ -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52093100
- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -
5 52093200
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52093900
- Of yarns of different colours : : ‫ان‬+I‫ ا‬1< ‫ط‬+. 8 -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52094100
5 - - Denim ()0 .)  ‫ د‬- - 52094200
- - Other fabrics of 3-thread or 4-
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -
5 52094300
thread twill, including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52094900
- Printed : : =+W -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52095100
- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -
5 52095200
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ ا‬y - - 52095900
Woven fabrics of cotton,
X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ ،8W 8 C+ Y‫أ‬
containing less than 85 % by
‫رة‬+- C‫  و‬،8W7‫ ا‬8 ً'‫ وز‬%85 8
weight of cotton, mixed mainly or
‫ أف _آ أو‬V ،: ‫ أو‬Q‫ر‬ 52.10
solely with man-made
l‫ أآ‬T V-‫ ن ا ا‬:  ،=W2‫أ‬
fibres,weighing not more than 200
. ‫ام‬C 200 8
g/m2.
- Unbleached : : ‫رة‬+7 6 -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52101100
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52101900
- Bleached : : ‫رة‬+7 -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52102100
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52102900
- Dyed : : 6+ -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52103100
- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -
5 52103200
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ ا‬y - - 52103900
178
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Of yarns of different colours : : ‫ان‬+I‫ ا‬1< ‫ط‬+. 8 -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52104100
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52104900
- Printed : : =+W -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52105100
5 - - Other fabrics ‫ ا‬y - - 52105900
Woven fabrics of cotton,
%85 8 X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ ،8W 8 ˆ'
containing less than 85% by
‫ أو‬Q‫رة ر‬+- C‫  و‬،8W7‫ ا‬8 ً'‫وز‬
weight of cotton, mixed mainly or 52.11
،=W2‫ أف _آ أو ا‬V ،:
solely with man-made fibres,
2 . C 200 8 l‫ أآ‬T V-‫ ن ا ا‬:
weighing more than 200 g/m .
- Unbleached: :‫رة‬+7 6 -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52111100
- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -
5 52111200
including cross twili eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52111900
5 - Bleached ‫رة‬bR
- 52112000
- Dyed: :6+ -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52113100
- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -
5 52113200
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52113900
- Of yarns of different colours: :‫ان‬+I‫ ا‬1< ‫ط‬+. 8 -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52114100
5 - - Denim ()0 .)  ‫ د‬- - 52114200
- - Other fabrics of 3-thread or 4-
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -
5 52114300
thread twill, including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52114900
- Printed: :=+W -
5 - - Plain weave ‫ ^دة‬y0 - - 52115100
- - 3-thread or 4-thread twill,
‫?
أو ر‬E? " .^" * y0 - -
5 52115200
including cross twill eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A ! ،‫ ط‬F‫ا‬
5 - - Other fabrics ‫ أ‬y - - 52115900
Other woven fabrics of cotton. . 8W 8 C+ .‫ أ‬Y‫أ‬ 52.12
- Weighing not more than 200 C 200 8 l‫ أآ‬T V-‫ ن ا ا‬: -
g/m2 : :
5 - - Unbleached ‫رة‬bR
  - - 52121100
5 - - Bleached ‫رة‬bR
- - 52121200
5 - - Dyed Db
‫ـ ـ‬ 52121300
5 - - Of yarn s of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 52121400
5 - - Printed D[
- - 52121500
- Weighing more than 200 g/m2: :C 200 8 l‫ أآ‬T V-‫ ن ا ا‬: -
5 - - Unbleached ‫رة‬bR
  - - 52122100
5 - - Bleached ‫رة‬bR
- - 52122200
5 - - Dyed Db
- - 52122300
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 52122400
5 - - Printed D[
- - 52122500
Flax, raw or processed but not
Y ‫ & ول؛‬6 8F‫ˆ و‬U ‫م أو‬. ‫آن‬
spun; flax tow and waste
‫ط‬+<‫ت ا‬b?! T! -) ‫ن‬F‫ت ا‬b?!‫و‬ 53.01
(including yarn waste and
.( ‫وا‬
garnetted stock).
5 - Flax, raw or retted [L
‫ن م أو‬4‫ آ‬- 53011000
- Flax, broken, scutched, hackled
ˆU ‫ أو‬،EY ‫ أو‬Y ،F ،‫ آن‬-
or otherwise processed, but not
:‫ & ول‬6 8F‫ و‬،‫ى‬.‫ أ‬7:W-
spun:
5 - - Broken or scutched M_!
‫ أو‬3
- - 53012100
5 - - Other ‫  ه‬- - 53012900
5 - Flax tow and waste ‫ن‬4‫ت آ‬ESA‫
_( و‬- 53013000
True hemp (Cannabis sativa L. ),
raw or processed but not spun; 6 8F‫ˆ و‬U‫م أو‬. (_ K-'‫[ )آ‬
tow and waste of true hemp T! -) [7‫ت ا‬b?!‫ و‬Y ‫& ول؛‬ 53.02
(including yarn waste and .(‫ط وا‬+<‫ت ا‬b?!
garnetted stock) .
5 - True hemp, raw or retted [L
‫ م أو‬H0( - 53021000
5 - Other ‫  ه‬- 53029000
179
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Jute and other textile bast fibres
(excluding flax, true hemp and ‫ن‬F‫ )=
ا ا‬.‫ أ‬QN O' ‫ت وأف‬+C
ramie), raw or processed but not 6 8F‫ و‬OU ‫ً أو‬. ،(@‫[ واا‬7‫و ا‬
53.03
spun; tow and waste of these - ،‫ف‬I‫ ا‬qZ‫ت ه‬b?!‫ و‬Y ‫& و؛‬
fibres (including yarn waste and . (‫ط وا‬+<‫ت ا‬b?!) T!
garnetted stock).
- Jute and Other textile bast fibres, ‫ م أو‬،‫ت وأ ف   @=  أ‬. -
5 53031000
raw or retted 0[L

5 - Other ‫  ه‬- 53039000

Deleted @&1 53.04
Coconut, abaca (Manila hemp or
Musa textilis Nee), ramie and ‫زا‬+ ‫ أو‬b' [) ‫آ‬-‫ أ‬،
T‫ز ا‬+C ‫أف‬
other vegetable textile fibres, not _' O' ‫ '@( ورا@ وأف‬K1F_
elsewhere specified or included, ،.t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ،.‫أ‬
5 53.05
raw or processed but not spun; Y ‫ & و؛‬6 8F‫ و‬OU ‫م أو‬.
tow, noils and waste of these ‫ت‬b?! T! -) ‫ف‬I‫ ا‬qZ‫ت ه‬b?!‫و‬
fibres (including yarn waste and . (‫ط وا‬+<‫ا‬
garnetted stuck) .
Flax yarn. .‫ط آن‬+. 53.06
5 - Single ‫دة‬:
- 53061000
5 - Multiple (foIded) or cabled ‫>دة ا)وي‬L4
‫
)و أو‬- 53062000
Yarn of jute or of other textile QN O' ‫ أف‬8 ‫ت أو‬+C 8 ‫ط‬+.
53.07
bast fibres of heading 53.03. . 53.03
‫ !@ ا‬1.‫ دا‬.‫أ‬
5 - Single ‫دة‬:
- 53071000
5 - Multiple (folded) or cabled ‫>دة ا)وي‬L4
‫
)و أو‬- 53072000
Yarn of other vegetable textile 8 ‫ط‬+. ‫؛‬.‫ '_ أ‬O' ‫ أف‬8 ‫ط‬+.
53.08
fibres; paper yarn. . ‫ورق‬
5 - Coir Yarn >09‫ز ا‬. ‫  ط
أ ف‬- 53081000
5 - True hemp yarn H0(
‫  ط‬- 53082000
5 - Other ‫  ه‬- 53089000
Woven fabrics of flax. . ‫ آن‬8 C+ Y‫أ‬ 53.09
- Containing 85 % or more by
: ‫ آن‬8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -
weight of flax :
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 53091100
5 - - Other ‫  ه‬- - 53091900
- Containing less than 85 % by 8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 8 X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ -
weight of flax : : ‫آن‬
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 53092100
5 - - Other ‫  ه‬- - 53092900
Woven fabrics of jute or of other ‫ أف‬8 ‫ت أو‬+C 8 C+ Y‫أ‬
53.10
textile bast fibres of heading 53.03. . 53.03
‫ !@ ا‬1.‫ دا‬.‫ أ‬QN O'
5 - Unbleached ‫رة‬bR
  - 53101000
5 - Other ‫  ه‬- 53109000
Woven fabrics of other vegetable
‫؛‬.‫ '_ أ‬O' ‫ أف‬8 C+ Y‫أ‬
5 textile fibres; woven fabrics of 53110000 53.11
. ‫ ورق‬8 ‫ط‬+. 8 C+ Y‫وأ‬
paper yarn.
Sewing thread of man-made
‫ات _آ أو‬U` 8 ،M<‫ط ا‬+.
filaments, whether or not put up 54.01
. Q O- V1 ‫>ة‬T o'‫ وإن آ‬،=W2‫أ‬
for retail sale.
- Of synthetic filaments : : ‫ات _آ‬U` 8 -
5 - - - Put up for or retail sale =)4 e D ‫ة‬f 9
- - - 54011010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 54011090
- Of artificial filaments : : =W2‫ات أ‬U` 8 -
5 - - - Put up for or retail sale =)4 e D ‫ة‬f 9
- - - 54012010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 54012090
Synthetic filament yarn (other
‫ط‬+. ‫ات _آ )=
ا‬U` 8 ‫ط‬+.
than sewing thread), not put up
T! - ،Q O- V1 ‫>ة‬T 6 ،(M<‫ا‬
for retail sale, including synthetic 54.02
67 8 X‫س أ‬7- ‫ط ادة اآ‬+<‫ا‬
monofilament of less than 67
. KF:‫د‬
decitex.
- High tenacity Yarn of nylon or @+- ‫ن أو‬+1:' 8 ،'‫ط = ا‬+. -
Other polyamides: :.‫أ
ات أ‬
5 - - Of aramids ‫
أرا
>ات‬- - 54021100

180
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Other ‫  ه‬- - 54021900
5 - High tenacity Yarn of polyesters ‫ات‬4 
،4!‫ ط   ا‬ 54022000
- Textured yarn : : (:‫ر‬+F‫
 ا )ا‬U ‫ط‬+. -
- - Of nylon or other polyamides,
‫س‬R
،‫
ن أو

أ
>ات أ‬- -
5 measuring per single yarn not more 54023100
/3* 50  >) 8 90
‫د‬:!‫ < ا‬F‫ا‬
than 50 tex
- - Of nylon or other polyamides,
‫س‬R
،‫
ن أو

أ
>ات أ‬- -
5 measuring per single yarn more than 54023200
/3* 50  >) 90
‫د‬:!‫ < ا‬F‫ا‬
50 tex
5 - - Of polyesters 4 
- - 54023300
5 - - Of polypropylene  ‫

و‬- - 54023400
5 - - Other ‫  ه‬- - 54023900
- Other yarn, single, with a twist + ‫ أو‬،+ 6 ،‫ دة‬،.‫ط أ‬+. -
not exceeding 50 turns per metre : : ‫ !@ ا‬- 50 8=
: :  -
5 - - Elastomeric (K
4^8‫ ( !< )ا‬- - 54024400
- - Other, of nylon or other
5 ‫
ن أو

أ
>ات أ‬،‫  ه‬- - 54024500
polyamides
- - Other, of polyesters, partially
5 ً =). c9.
‫ات‬4 
،‫  ه‬- - 54024600
oriented
5 - - Other, of polyesters 4 
،‫  ه‬- - 54024700
5 - - Other, of polypropylene  ‫

و‬،‫  ه‬- - 54024800
5 - - Other ‫  ه‬- - 54024900
- Other yarn, single, with a twist
: :  - + ‫ دة و‬،.‫ط أ‬+. -
exceeding 50 turns per metre : : ‫ !@ ا‬- 50 8=
5 - - Of nylon or Other polyamides ‫
ن أو

أ
>ات أ‬- - 54025100
5 - - Of polyesters ‫ات‬4 
- - 54025200
5 - - Other ‫  ه‬- - 54025900
- Other yarn, multiple (folded) or
: ‫
دة ا وى‬U ‫ أو‬:‫  و‬.‫ط أ‬+. -
cabled :
5 - - Of nylon or Other polyamides ‫
ن او

أ
>ات أ‬- - 54026100
5 - - Of polyesters ‫ات‬4 
- - 54026200
5 - - Other ‫  ه‬- - 54026900
Artificial filament yarn (other
‫ط‬+. ‫= )=
ا‬W2‫ات ا‬U` 8 ‫ط‬+.
than sewing thread), not put up
T! - ،Q O- V1 ‫>ة‬T 6 ،(M<‫ا‬
for retail sale, including artificial 54.03
X‫س أ‬7- =W2‫ات ادة ا‬UY‫ا‬
monofilament of less than 67
. KF:‫ د‬67 8
decitex.
5 - High tenacity Yarn of viscose rayon ‫ز‬3:‫
" ا‬،4!‫  ط   ا‬- 54031000
- Other yarn, single : : ‫ دة‬.‫ط أ‬+. -
- - Of viscose rayon, untwisted or
4:
‫ أو‬4:
  ،‫ز‬3:‫
"ا‬- -
5 with a twist not exceeding 120 turns 54033100
4!‫
ا‬A 
 120  >) 8 !
per metre
- - Of viscose rayon, with a twist >) 8 ! 4:
،‫ز‬3:‫
" ا‬- -
5 54033200
exceeding 120 turns per metre 4!‫
ا‬A 
 120 
5 - - Of cellulose acetate ‫ت ا ز‬4 ^‫
ا‬- - 54033300
5 - - Other ‫  ه‬- - 54033900
- Other yarn, multiple (folded) or
: ‫
دة ا وى‬U ‫ أو‬:‫  و‬،.‫ط أ‬+. -
cabled :
5 - - Of viscose rayon ‫ز‬3:‫
" ا‬- - 54034100
5 - - Of cellulose acetate ‫ت ا ز‬4 ^‫
ا‬- - 54034200
5 - - Other ‫  ه‬- - 54034900
Synthetic monofilament of 67
decitex or more and of which no 67 ‫س‬7- ،‫ات دة _آ‬U`
cross-sectional dimension exceeds ‫س‬7 ‫
أآ‬: : ‫ و‬l‫ أو أآ‬KF:‫د‬
1 mm; strip and the like (for ‫ل‬F`‫ ؛ 
د وأ‬1 8= @AU‫ ا‬UW7
54.04
example, artificial straw) of ‫اد‬+ 8 ( @=‫ ا‬r7‫ ا‬،Xl) 1L
synthetic textile materials of an 5 8= ‫ اه‬TA=
: :  ‫ _آ‬O'
apparent width not exceeding 5 . 
mm.
- Monofilament: :‫ات دة‬U` -
5 - - Elastomeric (K4
4^8‫ ( !< )ا‬- - 54041100
5 - - Other,of polypropylene  ‫
و‬،‫  ه‬- - 54041200

181
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Other ‫  ه‬- - 54041900
5 - Other ‫  ه‬- 54049000
Artificial monofilament of 67
decitex or more and of which no 67 ‫س‬7- ،=W2‫ أ‬،‫ط دة‬+.
cross-sectional dimension exceeds ‫س‬7 ‫
أآ‬: :  l‫ أو أآ‬KF:‫د‬
1 mm; strip and the like (for ‫ل‬F`‫ ؛ 
د وأ‬1 8= @AU‫ ا‬TUW7
54.05
example, artificial straw) of ‫اد‬+ 8 ،( @=‫ ا‬r7‫ ا‬،Xl) 1L
artificial textile materials of an ‫ اه‬TA=
: :  ،=W2‫ ا‬O'
apparent width not exceeding 5 .  5 8=
mm.
5 - - - Monofilament ‫دة‬:
‫  ط‬- - - 54050010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 54050090
Man-made filament yarn (other
=W2‫ات _آ أو أ‬U` 8 ‫ط‬+.
5 than sewing thread), put up for 54060000 54.06
. Q O- V1 ‫>ة‬T ،( M<‫ط ا‬+. ‫)=
ا‬
retail sale.
Woven fabrics of synthetic
‫ات‬U` ‫ط ذات‬+. 8 C+ Y‫أ‬
filament yarn, including woven
T1= XN‫ ا‬YI‫ ا‬T! - ،‫_آ‬ 54.07
fabrics obtained from materials of
. 54.04
‫ !@ ا‬1.‫اد ا
ا‬+‫ ا‬8
heading 54.04 .
- Woven fabrics obtained from High ‫
 ط‬9  b@4
.0
_!(‫ ا‬-
5 tenacity Yarn of nylon or Other ‫
ن أو

أ
>ات‬4!‫  ا‬ 54071000
polyamides or of polyesters ‫ات‬4 
‫أ أو‬
- Woven fabrics obtained from strip
5 ?!
‫ل‬3\‫
(>د أو أ‬.0
_!(‫ أ‬- 54072000
or the like
- Fabrics specified in Note 9 to R‫
ا‬9 d"E!‫
ا‬A ‫ "أ(!_"
@>دة‬-
5 54073000
Section XI _ ‫ا@دي‬
- Other woven fabrics, containing
%85 x1= ‫ي‬+N_ ،.‫ أ‬C+ Y‫ أ‬-
85 % or more by weight of
@+- ‫ن أو‬+1:' ‫ات‬U` 8 l‫وز'ً أو أآ‬
filaments of nylon or other
: .‫أ
ات أ‬
polyamides :
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 54074100
5 - - Dyed Db
- - 54074200
5 - - of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 54074300
5 - - Printed D[
- - 54074400
- Other woven fabrics, containing %85 x1= ‫ي‬+N_ ،.‫ أ‬C+ Y‫ أ‬-
85 % or more by weight of 
U‫ ا‬+‫ات ا‬U` 8 l‫وز'ً أو أآ‬
textured polyester filaments : :(:‫ر‬+F‫ )ا‬T-
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 54075100
5 - - Dyed Db
- - 54075200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 54075300
5 - - Printed D[
- - 54075400
- Other woven fabrics, containing
%85 x1= ‫ي‬+N_ ،.‫ أ‬C+ Y‫ أ‬-
85 % or more by weight of
: +‫ات ا‬U` 8 l‫وز'ً أو أآ‬
polyester filaments :
- - Containing 85 % or more by
+‫ وزً أو أآ‬%85 k ‫ي‬4@* - -
5 weight of non-textured polyester  0D‫> ا‬L!‫   ا‬4 D‫ ات ا‬L\ 54076100
filaments (‫ر‬434‫)ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 54076900
- Other woven fabrics, containing
%85 x1= ‫ي‬+N_ ، .‫ أ‬C+ Y‫ أ‬-
85 % or more by weight of
: ‫ات اآ‬UY‫ ا‬8 l‫وز'ً أو اآ‬
synthetic filaments:
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 54077100
5 - - Dyed Db
- - 54077200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 54077300
5 - - Printed D[
- - 54077400
- Other woven fabrics, containing
%85 x1= ‫ي‬+N_ ،.‫ أ‬C+ Y‫ أ‬-
less than 85 % by weight of
‫رة‬+- M+1< ,‫ات _آ‬U` 8 ً'‫وز‬
synthetic filaments, mixed mainly
: 8W7- : ‫ أو‬Q‫ر‬
or solely with cotton :
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 54078100
5 - - Dyed Db
- - 54078200
5 - - of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 54078300
5 - - Printed D[
- - 54078400

182
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other woven fabrics : :.‫ أ‬C+ Y‫ أ‬-
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 54079100
5 - - Dyed Db
- - 54079200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 54079300
5 - - Printed D[
- - 54079400
Woven fabrics of artificial ‫ات‬U` ‫ط ذات‬+. 8 C+ Y‫أ‬
filament yarn, including woven ˆ‫ ا‬T! - ،=W2‫_آ أو أ‬
54.08
fabrics obtained from materials of
‫ !@ ا‬1.‫اد ا
ا‬+‫ ا‬8 T1= XN‫ا‬
heading 54.05. . 54.05
- Woven fabrics obtained from High ‫
 ط‬9  b@4
.0
_!(‫ أ‬-
5 54081000
tenacity Yarn of viscose rayon ‫ز‬3:‫
" ا‬4!‫  ا‬
- Other woven fabrics, containing
%85 x1= ‫ي‬+N_ ،.‫ أ‬C+ Y‫ أ‬-
85 % or more by weight of
‫
د‬7 ‫= أو‬W2‫ات أ‬U` 8 l‫وز'ً أو أآ‬
artificial filament or strip or the
: 1L ‫ل‬F`‫أو أ‬
like :
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 54082100
5 - - Dyed Db
- - 54082200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 54082300
5 - - Printed D[
- - 54082400
- Other woven fabrics : : .‫ أ‬C+ Y‫ أ‬-
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 54083100
5 - - Dyed Db
- - 54083200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 54083300
5 - - Printed D[
- - 54083400
Synthetic filament tow. . ‫ات _آ‬U` 8 X. 55.01
5 - Of nylon or Other polyamides ‫
ن أو

أ
>ات أ‬- 55011000
5 - Of polyesters 4 
- 55012000
5 - Acrylic or modacrylic K ‫ أو
داآ‬K ‫ أآ‬- 55013000
5 - Of polypoylene  ‫

و‬- 55014000
5 - Other ‫  ه‬- 55019000
5 Artificial filament tow. . =W2‫ات ا‬U` 8 X. 55020000 55.02
Synthetic staple fibres, not
‫ 
و! و‬6 ،‫ ة‬6 ‫أف _آ‬
carded, combed or otherwise 55.03
. ‫& ل‬1 ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫?ة‬N ‫ و‬WY
processed for spinning.
- Of nylon or Other polyamides: :.‫@ ا
ات أ‬+- 8 q6 ‫ن أو‬+1:' 8 -
5 - - Of aramids ‫
أرا
>ات‬- - 55031100
5 - - Others ‫  ه‬- - 55031900
5 - Of polyesters 4 
- 55032000
5 - Acrylic or modacrylic K ‫ أو
داآ‬K ‫ أآ‬- 55033000
5 - Of polypropylene ‫

و‬- 55034000
5 - Other ‫  ه‬- 55039000
Artificial staple fibres, not carded, !‫ 
و‬6 ،‫ ة‬6 =W2‫أف ا‬
combed or otherwise processed ‫& ل‬1 ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫?ة‬N ‫ و‬WY ‫و‬ 55.04
for spinning. .
5 - Of viscose rayon ‫ز‬3A "
- 55041000
5 - Other ‫  ه‬- 55049000
Waste (including noils, yarn waste
=W2‫ _آ أو ا‬O' ‫ت أف‬b?!
and garnetted stock) of man-made 55.05
. ( ‫ط وا‬+<‫ت ا‬b?!‫ ا
ف و‬T! -)
fibres.
5 - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- 55051000
5 - Of artificial fibres  0[‫
أ ف إ‬- 55052000
Synthetic staple fibres, carded,
‫ ة 
و! أو‬6 ‫أف _آ‬
combed or otherwise processed 55.06
. ‫& ل‬1 ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫?ة‬N ‫ أو‬WY
for spinning.
5 - Of nylon or Other polyamides ‫
ن أو

أ
>ات‬- 55061000
5 - Of polyesters 4 
- 55062000
5 - Acrylic or modacrylic K ‫ أو
داآ‬K ‫ أآ‬- 55063000
5 - Other ‫  ه‬- 55069000
Artificial staple fibre.s, carded,
‫ 
و! أو‬،‫ ة‬6 =W2‫اف إ‬
5 combed or otherwise processed 55070000 55.07
. ‫& ل‬1 ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫?ة‬N ‫ أو‬WY
for spinning.
Sewing thread of man-made ‫ أف _آ أو‬8 M. ‫ط‬+.
staple fibres, whether or not put ‫>ة‬T o'‫ وإن آ‬،‫ ة‬6 ،=W2‫ا‬ 55.08
up for retail sale. . Q O- V1
183
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Of synthetic staple fibres : : ‫ ة‬6 ‫ أف _آ‬8 -
5 - - - Put up for retail sale =)4 e D ‫ة‬f 9
- - - 55081010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 55081090
- Of artificial staple fibres : : ‫ ة‬6 =W2‫ أف إ‬8 -
5 - - - Put up for retail sale =)4 e D ‫ة‬f 9
- - - 55082010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 55082090
Yarn (other than sewing thread) ‫ أف‬8 ( M<‫ط ا‬+. ‫ط )=
ا‬+.
of synt6etic staple Rbres, not put V1 ‫>ة‬T 6 ،‫ ة‬6 ‫_آ‬ 55.09
up for retail sale. . Q O-
- Containing 85 % or more by ‫ أف‬8 l‫ وز'ً أو اآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -
weight of staple fibres of nylon or @+- 8 q6 ‫ن أو‬+1:' 8 ‫ ة‬6
other polyamides : : ‫أ
ات‬
5 - - Single Yarn ‫دة‬:
- - 55091100
5 - - Multiple (folded) or cabled Yarn ‫>دة ا)وي‬L4
‫
)و أو‬- - 55091200

- Containing 85 % or more by ‫ أف‬8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -

weight of polyester staple fibres : : ‫ ة‬6 +- 8 ‫ ة‬6
5 - - Single Yarn ‫دة‬:
- - 55092100
5 - - Multiple (folded) or cabled Yarn ‫>دة ا)وي‬L4
‫
)و أو‬- - 55092200
- Containing 85 % or more by
‫ أف‬8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -
weight of acrylic or modacrylic
:j1:‫داآ‬+ ‫ أو‬j1:‫أآ‬
staple fibres :
5 - - Single Yarn ‫دة‬:
- - 55093100
5 - - Multiple (folded) or cabled Yarn ‫>دة ا)وي‬L4
‫
)و أو‬- - 55093200
- Other yarn, containing 85 % or
‫ وز'ً أو‬%85 x1= ‫ي‬+N_ ،.‫ط أ‬+. -
more by weight of synthetic staple
: ‫ ة‬6 ‫ أف _آ‬8 l‫أآ‬
fibres :
5 - - Single Yarn ‫دة‬:
- - 55094100
5 - - Multiple (folded) or cabled Yarn ‫>دة ا)وي‬L4
‫
)و أو‬- - 55094200
- Other yarn, of polyester staple +- 8 ‫ أف ة‬8 ،.‫ط أ‬+. -
fibres : : ‫ ة‬6
- - Mixed mainly or solely with b" ‫رة ر=   أو‬b BF
- -
5 55095100
artificial staple fibres ‫!ة‬4
   0[‫ ف أ‬f
- - Mixed mainly or solely with wool b" ‫رة ر=   أو‬b BF
- -
5 55095200
or fine animal hair   ‫ف أو‬b
- - Mixed mainly or solely with
5 [R b" ‫رة ر=   أو‬b BF
- - 55095300
Cotton
5 - - Other ‫  ه‬- - 55095900
- Other yarn, of acrylic or ‫ أو‬j1:‫ أف أآ‬8 ،.‫ط أ‬+. -
modacrylic staple fibres : : ‫ ة‬6 j1:‫داآ‬+
- - Mixed mainly or solely with wool b" ‫رة ر=   أو‬b BF
- -
5 55096100
or fine animal hair   ‫ف أو‬b
- - Mixed mainly or solely with
5 [R b" ‫رة ر=   أو‬b BF
- - 55096200
Cotton
5 - - Other ‫  ه‬- - 55096900
- Other yarn : : .‫ط أ‬+. -
- - Mixed mainly or solely with wool b" ‫رة ر=   أو‬b BF
- -
5 55099100
or fine animal hair   ‫ف أو‬b
- - Mixed mainly or solely with
5 [R b" ‫رة ر=   أو‬b BF
- - 55099200
Cotton
5 - - Other ‫  ه‬- - 55099900
Yarn (other than sewing thread) ‫ أف‬8 ،(M<‫ط ا‬+. ‫ط )=
ا‬+.
of artificial staple fbres, not put V1 ‫>ة‬T 6 ،‫ ة‬6 =W2‫إ‬ 55.10
up for retail sale. . Q O-
- Containing 85 % or more by ‫ أف‬8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -
weight of artificial staplc fibres : : ‫ ة‬6 =W2‫إ‬
5 - - Single Yarn ‫دة‬:
- - 55101100
5 - - Multiple (folded) or cabled Yarn ‫>دة ا)وي‬L4
‫  ط
)و أو‬- - 55101200

- Other Yarn, Mixed mainly or ‫رة ر=   أو‬b BF

،‫  ط أ‬-
5 55102000
solely with wool or ftne animal hair   ‫ف أو‬b b"
184
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other Yarn, Mixed mainly or ‫رة ر=   أو‬b BF
،‫  ط أ‬-
5 55103000
solely with Cotton [R b"
5 - Other Yarn w ‫  ط‬- 55109000
Yarn (other than sewing threed) ‫ أف‬8 ،(M<‫ط ا‬+. ‫ط )=
ا‬+.
of man-mede stsple fibres, put up ‫>ة‬T ،‫ ة‬6 =W2‫_آ أو إ‬ 55.11
for retail sale. . Q O- V1
- Of synthetic staple fibres,
‫ي‬4@* ،‫!ة‬4
   D ‫
أ ف *آ‬-
5 containing 85% or more by weight 55111000
‫ ا] ف‬K*
+‫ وزً أو أآ‬%85 k
of such fibres
- Of synthetic staple fibres,
‫ي‬4@* ،‫!ة‬4
   D ‫
أ ف *آ‬-
5 containing less than 85% by weight 55112000
‫ ا] ف‬K*
ً‫ وز‬%85
(‫ أ‬k
of such fibres
5 - Of artificial staple fibres ‫!ة‬4
  0[‫
أ ف إ‬- 55113000
Woven fabrics of synthetic staple 6 ‫ أف _آ‬8 C+ Y‫أ‬
fibres, containing 85 % or more l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ ،‫ة‬ 55.12
by weight of synthetic staple fibres. .‫ ة‬6 ‫ أف _آ‬8

- Containing 85 % or more by ‫ أف‬8 l‫ وز'ُ أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -

weight of polyester staple fihres : :‫ ة‬6+-
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 55121100
5 - - Other ‫  ه‬- - 55121900
- Containing 85 % or more by
‫ أف‬8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -
weight of acrylic or modacrylic
: ‫ ة‬6 j1:‫داآ‬+ ‫ أو‬j1:‫أآ‬
staple fibres :
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 55122100
5 - - Other ‫  ه‬- - 55122900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 55129100
5 - - Other ‫  ه‬- - 55129900
Woven fabrics of synthetic staple
6 ‫ أف _آ‬8 C+ Y‫أ‬
fibres, containinlg less than 85 %
8 ً'‫ وز‬%85 8 X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ ،‫ة‬
by weight of such fibres, mixed 55.13
‫ أو‬Q‫رة ر‬+- M+1< ،‫ف‬I‫ ا‬qZ‫ه‬
mainly or solely with cotton, of a
. 2‫م‬/C 170 ‫وز‬O:  ‫زن‬+- ،8W7- :
weight not exceeding 170 g/m2.
- Unbleached or bleached : : ‫رة‬+7 ‫رة أو‬+7 6 -
- - Of polyester staple fibres, Plain y0 ‫!ة‬4
 4  ‫
أ ف‬- -
5 55131100
weave ‫^دة‬
- - 3-thread or 4-thread twill, y0 ‫!ة‬4
 4  ‫
أ ف‬- -
5 including cross twill, of polyester ! ‫ ط‬F‫?
أو ر
ا‬E? " .^" * 55131200
staple fibres eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c A
- - Other woven fabrics of polyester ‫
أ ف‬،‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 55131300
staple fibres .‫!ة‬4
 4 
5 - - Other woven fabrics ‫ أ‬.0
!_(‫ ا‬- - 55131900
- Dyed : : 6+ -
- - Of polyester staple fibres, Plain
5 g‫ ^د‬y0 ‫!ة‬4
  4  ‫
أ ف‬- - 55132100
weave
- - Other woven fabrics of polyester   ‫
أ ف‬،‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 55132300
staple fibres ‫!ة‬4
  4 
5 - - Other woven fabrics ‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- - 55132900
- Of yarns of different colours : : ‫ان‬+I‫ ا‬1< ‫ط‬+. 8 -
- - Of polyester staple fibres, Plain y0 ‫!ة‬4
  4  ‫
أ ف‬- -
5 55133100
weave ‫^دة‬
5 - - Other woven fabrics ‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- - 55133900
- Printed: :=+W -
- - Of polyester staple fibres, Plain
5 ‫ ^دة‬y0 ‫!ة‬4
  4  ‫
أ ف‬- - 55134100
weave
5 - - Other woven fabrics ‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- - 55134900
Woven fabrics of synthetic staple
6 ‫ أف _آ‬8 C+ Y‫أ‬
fibres, containing less than 85 %
8 ً'‫ وز‬%85 8 X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ ،‫ة‬
by weight of such fibres, mixed 55.14
‫ أو‬Q‫رة ر‬+- M+1< ،‫ف‬I‫ ا‬j1_
mainly or solely with cotton, of a
.2‫م‬/ C 170 ‫وز‬O: ‫زن‬+- ،8W7- :
weight exceeding 170 g/m2.
- Unbleached or bleached: :‫رة‬+7 ‫رة أو‬+7 6 -

185
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Of polyester staple fibres, Plain y0 ‫!ة‬4

 4
 ‫
أ
ف‬- -
5 55141100
weave ‫^دة‬
- - 3-thread or 4-thread twill, y0 ‫!ة‬4

 ،4
 ‫
أ
ف‬- -
5 including cross twill, of polyester ! ‫
ط‬F‫?
أو ر
ا‬E? "
.^" * 55141200
staple fibres eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c
A
5 - - Other woven fabrics ‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- - 55141900
- Dyed: :6+ -
- - Of polyester staple fibres, Plain y0 ‫!ة‬4

 4
 ‫
أ
ف‬- -
5 55142100
weave ‫^دة‬
- - 3-thread or 4-thread twill. y0 ‫!ة‬4

 4
 ‫
أ
ف‬- -
5 including cross twill, of polyester ! ‫
ط‬F‫?
أو ر
ا‬E? "
.^" * 55142200
staple fibres eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c
A
- - Other woven fabrics of polyester 4
 ‫
أ
ف‬،‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 55142300
staple fibres ‫!ة‬4


5 - - Other woven fabrics ‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- - 55142900
5 - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫

ط‬- 55143000
- Printed: :=+W -
- - Of polyester staple fibres, Plain
5 ‫ ^دة‬y0 ‫!ة‬4

4
 ‫
أ
ف‬- - 55144100
weave
- - 3-thread or 4-thread twill, y0 ‫!ة‬4

 4
 ‫
أ
ف‬- -
5 including cross twill, of polyester ! ‫
ط‬F‫?
أو ر
ا‬E? "
.^" * 55144200
staple fibres eBR4!‫ ا‬4‫ ا‬c
A
- - Other woven fabrics of polyester ‫
أ
ف‬،‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 55144300
staple fibres ‫!ة‬4

4

5 - - Other woven fabrics ‫ أ‬.0
_!(‫ أ‬- - 55144900
Other woven fabrics of synthetic 6 ‫ أف _آ‬8 ،.‫ أ‬C+ Y‫أ‬
55.15
staple fibres. .‫ة‬
- Of polyester staple fibres: :‫ ة‬6+- ‫ أف‬8 -
- - Mixed mainly or solely with b" ‫رة ر=

 أو‬b BF
- -
5 55151100
viscose rayon staple fibres ‫!ة‬4

 ‫ز‬3A " ‫
ف‬f
- - Mixed mainly or solely with Man- b" ‫رة ر=

 أو‬b BF
- -
5 55151200
made filaments 
0[‫
 أو أ‬D
‫ *آ‬P
‫
ات أ‬L_
- - Mixed mainly or solely with wool b" ‫رة ر=

 أو‬b BF
- -
5 55151300
or fine animal hair   ‫ف أو‬b
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 55151900
- Of acrylic or modacrylic staple 6 j1:‫داآ‬+ ‫ أو‬j1:‫ أف أآ‬8 -
fibres: :‫ة‬
- - Mixed mainly or solely with Man- b" ‫رة ر=

 أو‬b BF
- -
5 55152100
made filaments   ‫ف أو‬b
- - Mixed mainly or solely with b" ‫رة ر=

 أو‬b BF
- -
5 55152200
wool or fine animal hair  ‫ف أو و‬b
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 55152900
- Other woven fabrics: :.‫ أ‬C+ Y‫ أ‬-
- - Mixed mainly or solely with Man- b" ‫رة ر=
 أو‬b BF
- -
5 55159100
made filaments 
0[‫
 أو ا‬D
‫
ات أ
ف *آ‬L_
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 55159900
Woven fabrics of artificial staple 6 =W2‫ أف أ‬8 C+ Y‫أ‬
55.16
fibres. .‫ة‬
- Containing 85 % or more by ‫ أف‬8 l‫ وز'ً أو أآ‬%85 x1= ‫ي‬+N_ -
weight of artificial staple fibres: :‫ ة‬6 =W2‫إ‬
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR

 - - 55161100
5 - - Dyed Db
- - 55161200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫

ط‬- - 55161300
5 - - Printed
- - 55161400
- Containing less than 85 % by
weight of artificial staple fibres,
mixed mamly or solely with man-
made filaments:
D[
‫ أف‬8 ً'‫ وز‬%85 8 X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ -
‫رة‬+- M+1< ،‫ ة‬6 =W2‫إ‬
‫ات أف _آ‬UY- : ‫ أو‬Q‫ر‬
:=W2‫أو أ‬
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR

 - - 55162100
5 - - Dyed Db
- - 55162200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫

ط‬- - 55162300
5 - - Printed D[
- - 55162400
- Containing less than 85 % by
‫ أف‬8 ً'‫ وز‬%85 8 X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ -
weight of artificial staple fibres,
‫رة‬+- M+1< ،‫ ة‬6 =W2‫إ‬
mixed mainly or solely with wool
:=' -+- ‫ف أو‬+- : ‫ أو‬Q‫ر‬
or fine animal hair:

186
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 55163100
5 - - Dyed Db
- - 55163200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 55163300
5 - - Printed D[
- - 55163400
- Containing less than 85 % by ‫ أف‬8 ً'‫ وز‬%85 8 X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ -
weight of artificial staple fibres, ‫رة‬+- M+1< ،‫ ة‬6 =W2‫إ‬
mixed mainly or solely with cotton: :8W7- : ‫ أو‬Q‫ر‬
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 55164100
5 - - Dyed Db
- - 55164200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 55164300
5 - - Printed D[
- - 55164400
- Other: :‫ه‬6 -
5 - - Unbleached or Bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR
  - - 55169100
5 - - Dyed Db
- - 55169200
5 - - Of yarns of different colours ‫ ا]ان‬:4F
‫
 ط‬- - 55169300
5 - - Printed D[
- - 55169400
Wadding of textile materials and ‫ا‬Z‫ ه‬8 ‫ف‬2‫ وأ‬O' ‫اد‬+ 8 +Y
articles thereof; textile fibres, not 5 8= T+M
: :  O' ‫ ؛ أف‬+YN‫ا‬
56.01
exceeding 5 mm in length (flock), ‫اد‬+ 8
7=‫@ و‬O' ‫ر‬6‫[( و‬6‫ )ز‬
textile dust and mill neps. .O'
- Sanitary towels and tampons,
‫ظ‬:" ،  0[( ‫ @  و^>ادات‬P\0
-
napkins and napkin liners for babies
5 ?!
 @ ‫ف‬0‫ل وأ‬:B& ‫ظ‬:" [‫و‬ 56011000
and similar sanitary articles, of
_"
،
wadding
- Wadding ; other articles of
: +Y 8 1L ‫ف‬2‫ ؛ أ‬+Y -
wadding :
- - Of Cotton: :8W 8 - -
20 - - - Cotton buds ‫ ا]ذن‬P d0* ‫ أاد‬- - - 56012110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 56012190
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 56012200
5 - - Other ‫  ه‬- - 56012900
5 - Textile flock and dust and mill neps   ‫>

اد‬R‫ر 
و‬D‫ و‬H‫ ز‬- 56013000

Felt, whether or not impregnated, ‫ أو‬xW& ‫ً أو‬1W ‫ً أو‬-Y ‫د وإن آن‬
56.02
coated, covered or laminated. .ً‫?
ا‬
- Needleloom felt and stitch-bonded "‫  ز‬- e !4‫ت "ا‬40
‫د إة و‬D -
5 56021000
fibre fabrics ‫& ف‬
- Other felt, not impregnated, xW& ‫@ و‬1W ‫ب و‬Y 6 ، .t ‫ د‬-
coated, covered or laminated: :
? ‫و‬
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو و‬- - 56022100
5 - - Of Other textile materials ‫

اد   أ‬- - 56022900
5 - Other ‫  ه‬- 56029000
Nonwovens, whether or not
‫" ؛ وإن‬C+ 6 Y‫ت "أ‬C+ 
impregnated, costed, covered or 56.03
.‫ أو ?
ة‬qW& ‫ أو‬1W ‫ أو‬-Y o'‫آ‬
laminated.
- Of man-made filaments: : =W2‫ات أف _آ أو ا‬U` 8 -

5 - - Weighing not more than 25 g/m2 2‫م‬/. 25 ‫وز‬4 8 ‫ زن‬- - 56031100

- - Weighing more than 25 g/m2 but 8 3‫ و‬2‫م‬/ . 25  >) ‫ زن‬- -
5 56031200
not more than 70 g/m2 2‫م‬/. 70 ‫وز‬4
- - Weighing more than 70 g/m2 but 8 3‫ و‬2‫م‬/ . 70  >) ‫ زن‬- -
5 56031300
not more than 150 g/m2 2‫م‬/. 150 ‫وز‬4
5 - - Weighing more than 150 g/m2 2‫م‬/ . 150  >) ‫ زن‬- - 56031400
- Other: : ‫ه‬6 -
5 - - Weighing not more than 25 g/m2 2‫م‬/ . 25  >) 8 ‫ زن‬- - 56039100
- - Weighing more than 25 g/m2 but 8 3‫ و‬2‫م‬/ . 25  >) ‫ زن‬- -
5 56039200
not more than 70 g/m2 2‫م‬/. 70 ‫وز‬4
- - Weighing more than 70 g/m2 but 8 3‫ و‬2‫م‬/ . 70  >) ‫ زن‬- -
5 56039300
not more than 150 g/m2 2‫م‬/. 150 ‫وز‬4

187
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Weighing more than 150 g/m2 2‫م‬/ . 150  >) ‫ زن‬- - 56039400

Rubber thread and cord, textile

‫ ؛‬O' ‫اد‬+- qW& ‫ط‬W 8 ‫ط ول‬+.
covered; textile yarn, and strip
8 1L ‫ل‬F`‫ت وأ‬N2‫ و‬O' ‫ط‬+.
and the like of heading 54.04 or
54.05 ‫ أو‬54.04
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬2I‫ا‬ 56.04
54.05, impregnated, coated,
‫ أو‬qW& ‫ أو‬1 ‫ أو‬1W ‫ أو‬-Y ،
covered or sheathed with rubber
.8Q‫
ا‬1- ‫ط أو‬W- 1&
or plastics.
- Rubber thread and cord, textile
5   ‫ !اد‬g[
‫ل

[ط‬D"‫  ط و‬- 56041000
covered
5 - Other ‫  ه‬- 56049000
Metallised yarn, whether or not
، :- o'‫ وإن آ‬، '
U GO' ‫ط‬+.
gimped, being textile yarn, or
‫ل‬F`‫ أو أ‬M`‫ أو أ‬O' ‫ط‬+. 8 }
strip or the like of heading 54.04
5 54.05 ‫ أو‬54.04
‫ !@ ا‬X.
:  1L 56050000 56.05
or 54.05, combined with metal in
‫ت‬N2‫ط أو‬+. XFY- ‫
ن‬U x‫ إ‬+?
the form of thread, strip or
. ‫
ن‬U- ‫ة‬W& ‫ أو‬،  ‫أو‬
powder or covered with metal.
Gimped yarn, and strip and the
like of heading 54.04 or 54.05, ‫ـ‬1L ‫ل‬F`‫ وأ‬M`‫ أ‬8 :-‫ و‬:- ‫ط‬+.
gimped (other than those of ‫ )=
ا‬54.05 ‫ أو‬54.04
‫ !@ ا‬X.
: ‫ـ‬
heading 56.05 and gimped U` :- ‫ط‬+. ‫ و=
ا‬56.05
‫ف ا‬2‫أ‬ 56.06
horsehair yarn); chenille yarn ‫ط‬+<‫ ا‬T! -) W ‫ط‬+. ‫( ؛‬X<‫ا‬
(including flock chenille yarn); .11‫ط ا‬+.‫( و‬6 ‫ ا‬W7‫ا‬
loop wale-yarn.
- - - Gimped yarn, and strip and the ‫ل‬3\‫ @ت وأ‬:
‫  ط  و‬- - -
5 56060010
like ?!

5 - - - Chenille Yarn : [( ‫  ط‬- - - 56060020

5 - - - Loop wale-Yarn ‫  ط ا‬- - - 56060030
Twine, cordage, ropes and cables,
o'‫اء آ‬+ ، ‫ط  م ول وأاس‬+.
whether or not plaited or braided
-Y o'‫ وإن آ‬،  ‫
و أم‬O ‫رة أو‬+?
and whether or not impregnated, 56.07
‫ط أو‬W- 1& ‫ة أو‬W& ‫ أو‬1W ‫أو‬
coated, covered or sheathed with
.8Q‫
ا‬1-
rubber or plastics.
- Of sisal or other textile fibres of 8 .‫ أ‬O' ‫ أف‬8 ‫  ال أو‬8 -
the genus Agae: : ‫ف‬C‫ع أ‬+'
- - Binder or baler twine: : ‫ أو  م‬E-‫ط ر‬+. - -
5 - - - Not plaited ‫رة‬:S
  - - - 56072110
5 - - - Plaited ‫رة‬:S
- - - 56072120
- - Other: : ‫ه‬6 - -
5 - - - Not plaited ‫رة‬:S
  - - - 56072910
5 - - - Plaited ‫رة‬:S
- - - 56072920
- Of polyethylene or
: 81-‫و‬- @+- ‫ أو‬81l:‫@ إ‬+- 8 -
polypropylene:
- - Binder or baler twine: : ‫ أو  م‬E-‫ط ر‬+. - -
5 - - - Not plaited ‫رة‬:S
  - - - 56074110
5 - - - Plaited ‫رة‬:S
- - - 56074120
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Not plaited ‫رة‬:S
  - - - 56074910
5 - - - Plaited ‫رة‬:S
- - - 56074920
- Of other synthetic fibres: : .‫ أف _آ أ‬8 -
5 - - - Not plaited ‫رة‬:S
  - - - 56075010
5 - - - Plaited ‫رة‬:S
- - - 56075020
- Other: : ‫ه‬6 -
5 - - - Not plaited ‫رة‬:S
  - - - 56079010
- - - Plaited : : ‫رة‬+? - - -
- - - - Of jute or of other textile bast  =@   ‫ت أو
أ ف‬.
- - - -
5 56079021
fibres of heading 53.03 53.03 >0D‫أُ
ا‬
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 56079029
Knotted netting of twine, cordage ‫ط  م أو‬+. 8 ‫دة‬+7U ‫ن‬+U- ‫`ك‬
or rope; made up fishing nets and ‫ك‬I‫ه ة 
ا‬C ‫أاس أو ل ؛ `ك‬
56.08
other made up nets, of textile ‫اد‬+ 8 ، ‫ه ة‬O‫ك ا‬Y‫ ا‬8 ‫ه‬6‫و‬
materials. .O'

188
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
‫ أف _آ أو‬O' ‫اد‬+ 8 -
- Of man-made textile materials:
: =W2‫إ‬
5 - - Made up fishing nets ‫ > ا]^!ك‬b ‫ه)ة‬. ‫ك‬D\ - - 56081100
5 - - Other ‫  ه‬- - 56081900
5 - Other ‫  ه‬- 56089000
Articles of yarn, strip or the like M`‫ أ‬8 ‫ أو‬، ‫ط‬+. 8 G=+ ‫ف‬2‫أ‬
of heading 54.04 or 54.05, twine, ‫ أو‬54.04
‫ !@ ا‬G1.‫ دا‬1L ‫ل‬F`‫أو أ‬
56.09
cordage, rope or cables, not ، ‫ط  م أو أاس ول‬+. ‫ أو‬، 54.05
elsewhere specified or included. ..t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6
5 - - - Shoe laces W"]‫  ط ا‬- - - 56090010
5 - - - Clotheslines   ‫ل ا‬D" - - - 56090020
5 - - - Slings ‫ ا]"!ل‬eA‫ل ا أو ر‬D" - - - 56090030
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 56090090
Carpets and other textile floor
O' ‫اد‬+ 8 .‫ت أ‬A‫ أر‬W6‫د وأ‬O
coverings, knotted, whether or not 57.01
.‫ه ة‬C o'‫ وإن آ‬، ‫د‬+7U X. ‫ذات‬
made up.
5 - Of wool or fine animal hair  ‫
أاف أو و‬- 57011000
5 - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- 57019000
Carpets and other textile floor
O' ‫اد‬+ 8 .‫ت أ‬A‫ أر‬W6‫د وأ‬O
coverings, woven, not tufted or
‫>ف‬- ‫ر أو‬-‫>و‬- +‫  ه‬6 ، C+ ،
flocked, whether or not made up,
E‫ ا‬T! - ، ‫ه ة‬C o'‫ وإن آ‬، ‫&وزة‬ 57.02
including " Kelem "," Schumacks
@'F‫ك أو ا‬+Y‫ أو ا‬1F- !‫و‬U‫ا‬
", " Karamanie " and similar
.ˆ‫ ا‬:‫ ا
و‬1L‫ ا‬E‫ ا‬8 ‫ه‬6‫و‬
hand-woven rugs.
- " Kelem ", " Schumacks ", "
<‫ "\
ك" و "آ

" و‬، " ‫ "آ‬-
5 Karamanie " and similar hand- 57021000
y0‫
!? >و ا‬
woven rugs
- Floor coverings of coconut fibres
5 >09‫ز ا‬. ‫ أ[  أر ت
أ ف‬- 57022000
(coir)
- Other, of pile construction, not
: ‫ه ة‬C 6 ، 1< ، ‫ه‬6 -
made up:
- - Of wool or fine animal hair: : =' -‫ و‬8 ‫ف أو‬+2 8 - -
5 - - - Machine-made carpets
w ‫ ^د‬- - - 57023110
5 - - - Rugs and the like 9?! 
‫ < و‬- - - 57023120
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57023190
- - Of man-made textile materials: : =W2‫ _آ أو إ‬O' ‫اد‬+ 8 - -
5 - - - Carpets, rugs and moquette U ‫ ^د و< و
آ‬- - - 57023210
- - - Carpets and rugs of chenille
5 : [( ‫ ^د و<
 ط‬- - - 57023220
yarns
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57023290
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 57023900
- Other, of pile construction, made
: ‫ه ة‬C ، 1< ، ‫ه‬6 -
up:
- - Of wool or fine animal hair: : =' -‫ و‬8 ‫ف أو‬+2 8 - -
5 - - - Machine-made carpets
w ‫ ^د‬- - - 57024110
5 - - - Rugs and the like 9?! 
‫ < و‬- - - 57024120
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57024190
- - Of man-made textile materials: : =W2‫ _آ أو إ‬O' ‫اد‬+ 8 - -
5 - - - Carpets, rugs and moquette U ‫ ^د و< و
آ‬- - - 57024210
- - - Carpets and rugs of chenille: : W ‫ط‬+. 8 E-‫د و‬O - - -
5 - - - - Bed and table covers ‫ت‬8‫رش &^ة وا[و‬:
- - - - 57024221
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 57024229
5 - - - Prayer rugs ‫ة‬E ‫ ^د‬- - - 57024230
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57024290
- - Of other textile materials: : .‫ أ‬O' ‫اد‬+ 8 - -
- - - Of cotton : : 8W 8 - - -
5 - - - - Prayer rugs ‫ة‬E ‫ ^د‬- - - - 57024911
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 57024919
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57024990
- Other, not of pile construction, not
5 ‫ه)ة‬.   ،  !F
  ، ‫  ه‬- 57025000
made up

189
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other, not of pile construction,
5 : ‫ه ة‬C 6 ، 1< 6 ، ‫ه‬6 -
made up:
5 - - Of wool or fine animal hair: : =' -‫ و‬8 ‫ف أو‬+2 8 - -
- - - Machine-made carpets
w ‫ ^د‬- - - 57029110
- - - Rugs and the like 9?! 
‫ < و‬- - - 57029120
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57029190
5 - - Of man-made textile materials: : =W2‫ _آ أو إ‬O' ‫اد‬+ 8 - -
5 - - - Moquette carpets and rugs U ‫ ^د و< و
آ‬- - - 57029210
5 - - - Prayer rugs ‫ة‬E ‫ ^د‬- - - 57029220
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57029290
- - Of other textile materials: : .‫ أ‬O' ‫اد‬+ 8 - -
- - - Of cotton: : 8W 8 - - -
5 - - - - Prayer rugs ‫ة‬E ‫ ^د‬- - - - 57029911
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 57029919
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57029990
Carpets and other textile floor
O' ‫اد‬+ 8 .‫ت أ‬A‫ أر‬W6‫د وأ‬O
coverings, tufted, whether or not 57.03
.‫ه ة‬C o'‫ وإن آ‬، ‫ر‬-‫ ذات أو‬،
made up.
5 - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو و‬- 57031000
5 - Of nylon or other polyamides ‫
ن أو

أ
>ات أ‬- 57032000
- Of Other man-made textile ‫ اف _آ أو‬O' ‫اد‬+ 8 - -
materials : : =W2‫ا‬
5 - - - Carpets, rugs and moquette U ‫ ^د و< و
آ‬- - - 57033010
5 - - - Carpets and rugs of chenille yarn : [( ‫ ^د و<
 ط‬- - - 57033020
5 - - - Prayer rugs ‫ة‬E ‫ ^د‬- - - 57033030
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57033090
- Of Other textile materials : : .‫ أ‬O' ‫اد‬+ 8 -
- - - Of Cotton : : 8W 8 - - -
5 - - - - Prayer Rugs ‫ة‬E ‫ ^د‬- - - - 57039011
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 57039019
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57039090
Carpets and other textile floor 6 ، ‫ د‬8 ، .‫ت أ‬A‫ أر‬W6‫د وا‬O
coverings, of felt, not tufted or o'‫ وان آ‬، ‫>ف &وزة‬-‫ر أو‬-‫>و‬- +‫ه‬ 57.04
flocked, whether or not made up. . ‫ه ة‬C
- Tiles, having a maximum surface 0,3  9@[^ "
‫وز‬4* 8 ‫ت‬L
-
5 57041000
area of 0.3 m2 2‫م‬
5 - Other ‫  ه‬- 57049000
Other carpets and other textile
O' ‫اد‬+ 8 .‫ت أ‬A‫ أر‬W6‫د وأ‬O
floor coverings, whether or not 57.05
. ‫ه ة‬C o'‫ وإن آ‬،
made up.
- - - Gummed pile carpets : : 1- @1< ‫د‬O - - -
- - - - Carpts and Rugs of Chenille
5 : [( ‫ ^د و<
 ط‬- - - - 57050011
Yarn
5 - - - - Prayer rugs ‫ة‬E ‫ ^د‬- - - - 57050012
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 57050019
- - - Non-woven carpets, consisting
of a layer of carded textile fibres   ‫ج (
أ ف‬0
 ) ‫ ^د‬- - -
5 57050020
crimped and held in position by t‫ ا‬.… > ‫ ![ط أو !اد‬3^!4
A‫>و‬0

rubber, plastics, etc

- - - Knitted or crocheted carpets
‫ أو‬U ‫ ا!آ‬9d
c 0b
‫ ^د‬- - -
5 having the appearance of moquette or 57050030
‫و‬:‫ ا‬9d

furskins
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 57050090
Woven pile fabrics and chenille ‫ط‬+. 8 ˆ'‫ و‬، X. ‫ ذات‬GC+ GY‫أ‬
fabrics, other than fabrics of @! 1.‫ف ا
ا‬2I‫ =
ا ا‬، (X`) W 58.01
heading 58.02 or 58.06. .58.06 ‫ أو‬58.02
‫ا‬
- Of wool or fine animal hair : : =' -‫ و‬8 ‫ف أو‬+2 8 -
- - - For making abayas (Men's
5 a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - 58011010
cloaks)
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 58011090
- Of cotton : : 8W 8 -
  ، !@‫ ذات !
ا‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 - - Uncut weft pile fabrics 58012100
bR

190
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
، !@‫ ذات !
ا‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 - - Cut corduroy 58012200
(‫ )آردوري‬LS
bR

5 - - Other weft pile fabrics c!@‫ أ ذات !

ا‬c.0
c_!(‫ أ‬- - 58012300
، ‫ ذات !
ا>ى‬c.0
c_!(‫ أ‬- -
5 - - Warp pile fabrics, epingle (uncut) 58012400
(bR
 ) "c  0‫
)ردة "إ‬
، ‫ ذات !
ا>ى‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 - - Warp pile fabrics, cut 58012500
bR

5 - - Chenille fabrics " 0\" : [( ‫

 ط‬.0
_!(‫ أ‬- - 58012600
- Of man-made fibres: : =W2‫ أف _آ أو إ‬8 -
  ، !@‫ ذات !
ا‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 - - Uncut weft pile fabrics 58013100
bR

، !@‫ ذات !

ا‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 - - Cut corduroy 58013200
"‫ "آردوري‬LS
bR

5 - - Other weft pile fabrics c!@‫ أ ذات !

ا‬c.0
c_!(‫ أ‬- - 58013300
، ‫ ذات !
ا>ى‬c.0
c_!(‫ أ‬- -
5 - - Warp pile fabrics, epingle (uncut) 58013400
(bR
 ) "c  0‫
)ردة "إ‬
، ‫ ذات !
ا>ى‬.0
_!(‫ أ‬- -
5 - - Warp pile fabrics, cut 58013500
bR

5 - - Chenille fabrics " 0\" : [( ‫

 ط‬.0
_!(‫ أ‬- - 58013600
- Of other textile materials: : .‫ أ‬O' ‫اد‬+ 8 -
- - - Wooven fabrics of coarse
: 8Y. -‫ و‬8 C+ Y‫ أ‬- - -
animal hair:
- - - For making abayas (Men's
5 a_!‫
وا‬DL‫ ا‬0b - - - - 58019011
cloaks)
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 58019019
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 58019090
@Od‫ع ا‬+‫ ا‬8 ‫  ردة‬C+ Y‫أ‬
Terry towelling and similar woven
‫ =
ا‬، ("‫ " _ي‬T1L: ‫)'ˆ ا` و‬
terry fabrics, other than narrow
1.‫ف ا
ا‬2I‫( ا‬EQ‫ا‬Y‫ )ا‬7?‫اˆ ا‬
fabrics of heading 58.06; tufted 58.02
‫اد‬+ 8 ‫ر‬-‫ ذات أو‬Y‫ ؛ أ‬58.06
‫!@ ا‬
textile fabrics, other than

‫ !@ ا‬1.‫ت ا
ا‬O‫ =
ا ا‬، O'
products of heading 57.03.
.57.03
@Od‫ع ا‬+‫ ا‬8 ‫  ردة‬C+ Y‫ أ‬-
- Terry towelling and similar
8 ، ("‫ "_ي‬T1L: ‫)'ˆ ا` و‬
woven terry fabrics. of cotton:
: 8W
5 - - Unbleached ‫رة‬bR
  - - 58021100
5 - - Other ‫  ه‬- - 58021900
- Terry towelling and similar woven y‫
و‬0:^ˆ‫ع ا‬0‫
ا‬.0
_!(‫ أ‬-
5 terry fabrics, of other textile ‫

اد‬، "‫ "* ي‬9?! 
‫ و‬P\0!‫ا‬ 58022000
materials ‫  أ‬
5 - Tufted textile fabrics   ‫ أ(!_ ذات أور

اد‬- 58023000
Gauze, other than narrow fabrics ‫ض‬U‫ ا‬7A ˆ‫ =
ا ا‬، : 6 ‫
ة‬7U- ˆ'
5 58030000 58.03
of heading 58.06 . .58.06
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
Tulles and other net fabrics, not
‫ =
ا‬.‫ أ‬F` Y‫ وأ‬+-+- - ‫ل‬+_‫ل و‬+_
including woven, knitted or
‫و` ؛‬F‫ أو اة أوا‬C+‫ ا‬YI‫ا‬
crocheted fabrics; lace in the
‫ أو‬M`‫ أ‬، ً-‫ا‬+L‫ أ‬، (b'‫ت )دا‬ 58.04
piece, in strips or in motifs, other

‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬YI‫ =
ا ا‬، ‫رف‬.‫ز‬
than fabrics of headings 60.02 to
.60.06 :& 60.02
60.06.
5 - Tulles and Other net fabrics ‫  أ‬3D\ _!(‫ وأ‬0  - ‫ *ل و*ل‬- 58041000
- Mechanically made lace : : V‫ ا‬t ‫ ت‬-
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 58042100
5 - - Of Other textile materials ‫

اد   أ‬- - 58042900
5 - Hand-made lace e0b‫ت >و ا‬00
- 58043000
Hand-woven tapestries of the type
Gobelins, Flanders,Aubusson, ، ‫ن‬b-+C ‫اع‬+'‫ أ‬8 ˆ‫ ا‬:‫
و‬: ˆ-:‫د‬
Beauvais and the like, and needle- T1L: ‫! و‬+- ، ‫ن‬+- ‫ أو‬، ‫'
ر‬b!
5 58050000 58.05
worked tapestries (for example, ‫&زة ا&ة أو‬-) ‫ة‬-d- +&Y ˆ-:‫ود‬
petit point, cross stitch), whether .‫ه ة‬C o'‫ وإن آ‬، (ًbl UM7‫&زة ا‬-
or not made up.

191
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Narrow woven fabrics, other than
(‫ض‬U‫ ا‬G7A C+ Y‫ )أ‬، M`‫أ‬
goods of heading 58.07; narrow
‫ ؛‬58.07
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬2I‫=
ا ا‬
fabrics consisting of warp without 58.06
‫ 
ى دون‬7A Y‫ أ‬8 } EQ‫`ا‬
weft assembled by means of an
. (‫
وك‬+‫ )ا‬2 W‫ا‬+- UO ، N
adhesive (bolducs).
- Woven pile fabrics (including terry ! ‫ ذات‬.0
_!(‫
أ‬B\‫ أ‬-
5 towelling and similar terry fabrics) _!(‫
وأ‬0:^ˆ‫ع ا‬0‫وأ(!_
)ردة
ا‬ 58061000
and chenille fabrics ( 0\) : [( ‫
 ط‬
- Other woven fabrics, containing by +‫ أو أآ‬%5 k ‫ي‬4@* ، ‫ أ‬B\‫ أ‬-
5 weight 5% or more of elastomeric ‫
( أو‬4^ˆ‫وزً
 ط ( !< )ا‬ 58062000
yarn or rubber thread ‫ ط
[ط‬
- Other woven fabrics: : .‫ أ‬M`‫ أ‬-
5 - - Of cotton [(
- - 58063100
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 58063200
5 - - Of Other textile materials ‫

اد   أ‬- - 58063900
- Fabrics consisting of warp without
[^‫ ا‬L!
!@ ‫ ^>ى دون‬B\‫ أ‬-
5 weft assembled by means of an 58064000
(‫>وك‬D‫ )ا‬M8
adhesive (bolducs)
Labels, badges and similar articles
‫اد‬+ 8 1L ‫ف‬2‫رع و`رات وأ‬
of textile materials, in the piece, in
‫ل‬F`>- UW7 ‫ أو‬M`‫ً أو أ‬-‫ا‬+L‫ أ‬، O' 58.07
strips or cut to shape or size, not
.‫زة‬W 6 ، U ‫أو ت‬
embroidered.
5 - Woven .0
- 58071000
5 - Other ‫  ه‬- 58079000
Braids in the piece; ornamental
‫ف‬2‫دة وأ‬7= ‫ف‬2‫ أ‬، ً-‫ا‬+L‫ أ‬QA
trimmings in the piece, without
‫ =
ا‬، :W_ ‫
ون‬- ، ً-‫ا‬+L‫ أ‬، 1L : _
embroidery, other than knitted or 58.08
[:‫ ؛ و`ار‬T `‫و‬F‫اة أو ا‬
crocheted; tassels, pompons and
.1L ‫ف‬2‫ وأ‬: _ ‫وآات‬
similar articles.
5 - Braids in the piece ً‫= أ?ا‬: - 58081000
5 - Other ‫  ه‬- 58089000
Woven fabrics of metal thread
and woven fabrics of metallized Y‫
ن وأ‬U 8 ‫ط‬+. 8 C+ Y‫أ‬
yarn of heading 56.05, of a kind X.
:  '
U O' ‫ط‬+. 8 C+
5 used in apparel, as furnishing 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ، 56.05
‫!@ ا‬ 58090000 58.09
fabrics or for similar purposes, ، 1L ‫ت‬Ud ‫و`ت أو‬1‫ و‬0
not elsewhere specified or ..t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6
included.
Embroidery in the piece, in strips
.‫رف‬.‫ أو ز‬M`‫ً أو أ‬-‫ا‬+L‫ أ‬، ‫زات‬W 58.10
or in motifs.
5 - Embroidery without visible ground ‫هة‬u  ‫
[زات
دون أر‬- 58101000
- Other embroidery : : .‫زات أ‬W -
5 - - Of cotton [(
- - 58109100
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 58109200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 58109900
Quilted textile products in the
piece, composed of one or more ‫ن‬+F_ ، ً-‫ا‬+L‫ أ‬، +Y ‫ ذات‬O' ‫ت‬O
layers of textile materials +? O' ‫اد‬+ 8 l‫ أو أآ‬7M 8
5 58110000 58.11
assembled with padding by ‫ =
ا‬، ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫&ز أو‬- ، +Y x‫إ‬
stitching or otherwise, other than .58.10
‫ !@ ا‬1.‫زات ا
ا‬W‫ا‬
embroidery of heading 58.10.

Textile fabrics coated with gum or

8 ، :+Y' ‫اد‬+- ‫… أو‬- 1W ˆ'
amylaceous substances, of a kind
[F1 @C‫ ا<ر‬1&1 1U‫اع ا‬+'I‫ا‬
used for the outer covers of books
ˆ' ‫ ؛‬1L‫ت ا‬Ud‫ ا‬8 ‫ه‬6‫و‬
or the like; tracing cloth;
1 ‫?ة‬N ˆ' ‫م ؛‬+‫ ا‬X7 ‫ف‬Y‫إ‬ 59.01
prepared painting canvas;
T1L: ‫ام" و‬F-" ˆ' ‫ان )آ'( ؛‬+I-
buckram and similar stiffened
1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫ة‬7 ˆ‫ ا‬8
textile fabrics of a kind used for
.‫ت‬U7‫= ا‬
hat foundations.

192
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Textile fabrics coated with gum or

، _ ‫!} أو !اد‬b  [
y -
amylaceous substances, of a kind
5 H43
.‫ر‬F‫ ا‬P  4 !L4!‫ا]اع ا‬ 59011000
used for the outer covers of books
?!!‫ت ا‬8!L4^ˆ‫و ه
ا‬
or the like
- Other: : ‫ه‬6 -
5 - - - Tracing cloth ‫ ا^م‬R0 A:\ y - - - 59019010
5 - - - Prepared painting canvas (:‫ة ^ ]ان )آ‬S@
y - - - 59019020
- - - Stiffened textile fabrics for of a !L4!‫ة
ا]اع ا‬R
y - - -
5 59019030
kind used for hat foundations ‫ت‬LDR‫ ا‬0b
Tyre cord fabric of high tenacity ‫ط‬+. 8 C‫رات ا<ر‬Mv ‫ ل‬8 ˆ'
yarn of nylon or other polyamides, ‫@ أ
ات‬+- 8 ‫ن أو‬+1:' 8 '‫= ا‬ 59.02
polyesters or viscose rayon. .‫ز‬+F‫ ا‬: 8 ‫ أو‬+- 8 ‫ أو‬.ُ‫أ‬
5 - Of nylon or other polyamides ‫
ن أو

أ
>ات أ‬- 59021000
5 - Of polyesters 4 
- 59022000
5 - Other ‫  ه‬- 59029000
Textile fabrics impregnated,
coated, covered or laminated with ‫ة أو ?
ة‬W& ‫ أو‬1W ‫ أو‬-Y ˆ'
59.03
plastics, other than those of .59.02
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬، 8Q‫
ا‬1-
heading 59.02.
5 - Poly (vinyl chloride) (>‫  آر‬0 A)
 - 59031000
5 - With polyurethane ‫ن‬+‫
ر‬D - 59032000
5 - Other ‫  ه‬- 59039000
Linoleum, whether or not cut to
ًUW7 ‫م( وإن آن‬++) A‫ أر‬VY
shape; floor coverings consisting
8 '+F ‫ت‬A‫ أر‬W6‫ ؛ أ‬U ‫ل‬F`>-
of a coating or covering applied 59.04
‫اد‬+ 8 X x1= l ‫ء‬W6 ‫ء أو‬bM
on a textile backing, whether or
.U ‫ل‬F`>- UW7 o'‫ وإن آ‬، O'
not cut to shape.
5 - Linoleum (‫ م‬0 )  ‫ أر‬e!_
- 59041000
5 - Other ‫  ه‬- 59049000
Textile wall coverings. .O' ‫اد‬+ 8 ‫
ران‬C W6‫أ‬ 59.05
5 - - - Of chenille : [(
- - - 59050010
5 - - - Of cotton [(
- - - 59050020
5 - - - Of man-made textile materials  0[‫  أو إ‬D ‫

اد   *آ‬- - - 59050060
5 - - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - - 59050090
Rubberised textile fabrics, other
.59.02
‫ !@ ا‬1.‫ =
ا ا
ا‬، WW ˆ' 59.06
than those of headieg No. 59.02.
- Adhesive tape of a width not
5 ^ 20  >) 8 ‫ض‬L R8 B\‫ أ‬- 59061000
exceeding 20 cm
- Other: : ‫ه‬6 -
5 - - Knitted or crocheted  \‫ة أو آو‬0b
- - 59069100
5 - - Other ‫  ه‬- - 59069900
Textile fabrics otherwise
ˆ' ‫ة ؛‬W& ‫ أو‬1W ‫ أو‬-Y .‫'ˆ أ‬
impregnated, coated or covered;
‫ه
ا‬Y1 ً+‫' ا? ر‬F‫ا‬
painted canvas being theatrical 59.07
‫رات‬+F:‫هت " د‬+:
v 1<‫] ا‬1‫و‬
scenery, studio back-cloths or the
.1L ‫ت‬Ud ‫" أو‬
like.
- - - Textiles fabrics otherwise
: ‫ة‬W& ‫ أو‬1W ‫ أو‬-Y .‫ 'ˆ أ‬- - -
impregnated, coated or covered:
- - - - Textiles fabrics coated with
‫ر أو‬R‫[ان أو ا‬R  [!‫ ا‬y0‫ ا‬- - - -
tar,bitumen or similar materials of a
5  S@4 !L4!‫ا!اد ا!!?
ا]اع ا‬ 59070011
kind used for goods covering and
P  4‫ وأ(!_ ا‬e=SD‫أ[  ا‬
covering fabrics
- - - - Textiles fabrics coated with
5  L!\ ‫ ا![  !اد‬y0‫ ا‬- - - - 59070012
waxy materiales
- - - - Thin textiles fabrics coated or
LD_!‫ ا![  أو ا‬R (‫ ا‬y0‫ ا‬- - - -
5 saturated with a prapartion based on 59070013
‫ر‬A‫  وآ‬L DB ‫ت‬0*‫ أ^^ را‬S@!
natural resins and camphor

193
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

- - - -Textile fabrics, coated or

‫ أو‬U) _!‫ ا![  أو ا‬y0‫ ا‬- - - -
impregnated with oil or preparations
_!(‫ أ‬+
P :* U‫ ز‬9^^‫ات أ‬S@

with a basis of drying oil, including

H0R‫
ا‬0_F‫ ا‬R‫ ا‬y0‫ وا‬P  4‫ا‬
packing cloths, strong coarse fabrics
5  0[ˆ‫ ا‬y0‫[ وا‬R‫ن وا‬43‫وات وا‬ 59070014
of hemp, jute, flax, cotton and water-
RD[ 9=E[ ‫ة !ء‬W:0
 ‫  ا‬D ‫آ‬4‫أوا‬
proof man-made woven fabrics to be
P :* U‫
 <
ز‬9^^‫ أ‬:…
 R?
coated with a heavy layer based on a
‫ج‬0^‫و‬
mixture of drying oil and soot

- - - - Textile fabrics coated with

silicates to render them non- ( 
 9L ‫ت‬3

 ‫
[ة‬y - - - -
5 59070015
inflammable (for example, for fire- (E+
M@ 
‫و‬R!‫= ا‬4) ‫اق‬4"r
proof screens)
5 - - - - Other ‫ 
ه‬- - - - 59070019

: u0
9
 ‫
^م‬y - - -
- - - Painted canvas being theatrical
5 ^‫رات( !رح وا!ا‬3‫)د‬ 59070020
scenery, studio back-cloths or the like
?!
‫ت‬8!L4^ˆ ‫>هت( أو‬4^ˆ‫)ا‬
Textile wicks, woven, plaited or
knitted, for lamps, stoves, lighters,
candles or the like; incandescent
5 59080000
gas mantles and tubular knitted
gas mantle fabric therefor,
whether or not impregnated.
Textile hosepiping and similar
textile tubing, with or without
lining, armour or accessories of
ودة‬U-
other materials.
5 - - - For fire-fighting
5 - - - Other
ه‬- - - 59090090
Transmission or conveyor belts or
belting, of textile material,
whether or not impregnated,
5 59100000
coated, covered or laminated with
plastics, or reinforced with metal
or other material.
Textile products and articles, for
technical uses, specified in Note 7
8 ، ‫رة أو ة‬+? ‫ أو‬C+ XQ!
‫
ات‬7‫ا
وا‬+‫ وا‬P-1 ، O' ‫اد‬+
‫( ؛‬Y6‫ )أ‬Q‫ ر‬T1L:  ‫ع أو‬+Y‫وا‬
59.08
‫ ة‬Y‫ ا&ز وأ‬P- GC‫وه‬
o'‫ وإن آ‬، TU2 @! ‫ا' _<
م‬+W‫أ‬
. -Y
[-'‫ وا‬O' ‫اد‬+ 8 -+'‫ ا‬M‫ا‬.
q‫ا‬+7 ‫ أو‬W o'‫ وإن آ‬، 1L O' 59.09
..‫اد ا‬+ 8 ‫ازم‬+1- ‫
ن أو 
M=‫ء ا@ا‬:Bˆ ‫)ة‬9!‫ ا‬- - - 59090010
‫ 
‫اد‬+ 8 ‫اد‬+‫ ا‬X7' ‫آ أو‬N‫ ا‬X7' ‫ر‬+
، qW& ، 1W ، -Y o'‫ وإن آ‬، O'
59.10
‫اد‬+- ‫
ن أو‬U- q‫ا‬+7 ‫ أو‬8Q‫
ا‬1- ‫أو ?
ة‬
..‫أ‬
، 7_ ‫ت‬U O' ‫ف‬2‫ت وا‬O
59.11
. X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 7 b‫
دة !@ ا‬N
to this Chapter.

- Textile fabrics , felt and felt-lined

woven fabrics, coated,covered or
،‫د‬D 0[D!‫ ا‬y0‫د وا‬D‫ و‬c.0
c‫ أ(!_ـــ‬-
laminated with rubber, leather or
‫> أو‬. ‫ ![ط أو‬g>S0
‫ أو
[ة أو‬c [

other material, of a kind used for

e0
A !L4!‫
ا]اع ا‬،ُ‫
اد أ‬
card clothing, and similar fabrics of
5 ?!!‫ ا‬y0‫ وا‬، ‫>ف‬0‫)ة ا‬9.‫آة أ‬ 59111000
a kind used for other technical
y0‫ ا‬K‫
ذ‬A ! ،ُ‫ أ‬c 0R* ‫ت‬8!L4^8
purposes, including narrow fabrics
c_
c: [(
c0b!‫ض ا‬L‫ ا‬R 
made of velvet impregnated with
‫ [ 
زل‬4 ‫![ط‬
rubber, for covering weaving
spindles (weaving beams)

- Bolting cloth, whether or not

5 ‫ه)ة‬. U‫ وإن آ‬F0‫ ا‬y - 59112000
made up
- Textile fabrics and felts, endless ‫اف‬M‫ دون ا‬G1 ‫ و ــد‬GO' GY‫ أ‬-
or fitted with linking devices,of a ، E-‫>دوات ر‬- ‫ و ودة‬، ‫اف‬MI‫ ا‬+2+ ‫أو‬
kind used in paper-making or ‫رق‬+‫= ا‬2 ‫ت‬t @! 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8
similar machines (for example, for ‫رق‬+‫ ا‬8QO= ‫ت‬t ، Xl) 1L ‫ت‬t @! ‫أو‬
pulp or asbestos-cement) : : (ًbl od‫ ا<ي وا‬:N‫ ا‬E1. ‫أو‬

5 - - Weighing less than 650 g/m2 . 650

(‫ أ‬90
e!‫ ا‬4!‫ وزن ا‬- - 59113100

5 - - Weighing 650 g/m2 or more +‫ أو أآ‬. 650 90

e!‫ ا‬4!‫ وزن ا‬- - 59113200

194
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
‫
ا]اع‬، 3
!‫ ا‬y0‫
 وا‬:b4‫ ا‬y -
- Straining cloth of a kind used in oil
، 9?! 
‫ ا)ت أو‬L

A !L4!‫ا‬
5 presses or the like,including that of 59114000
L\
ً0b
90
‫
 آن‬K‫
ذ‬A !
human hair
‫_ي‬
5 - Other ‫ 
ه‬- 59119000
Pile fabrics, including " long pile "
"X<‫ ا‬1:+M" T! - X. ‫ ذات‬Y‫أ‬
fabrics and terry fabrics, knitted 60.01
.`‫ 
ردة "_ي" ة أو آو‬Y‫وأ‬
or crocheted .
5 - " Long pile " fabrics "!F‫ ا‬B" _!(‫ أ‬- 60011000
- Looped pile fabrics : : ‫ 
ردة‬Y‫ أ‬-
5 - - Of cotton [(
- - 60012100
5 - - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- - 60012200
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 60012900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of cotton [(
- - 60019100
5 - - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- - 60019200
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 60019900
Knitted or crocheted fabrics of a
width not exceeding 30 cm, 8=
:
: ‫ض‬U- `‫ ة أو آو‬Y‫أ‬
containing by weight 5 % or more 8 l‫ وز'ً أو أآ‬%5 @1= ‫ي‬+N_ ،  30
60.02
of elastomeric yarn or rubber ‫ط‬+. 8 ‫" أو‬+d‫ "ا‬E1 1- ‫ط‬+.
thread, other than those of .60.01
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬، ‫ط‬W
heading 60.01.
- Containing by weight 5% or more
ً‫ وز‬+‫ وزً أو أآ‬%5 k ‫ي‬4@* -
5 of elasmeric yarn but not containing ‫ي‬4@*8 3‫

" و‬4^ˆ‫
ط ( !< "ا‬ 60024000
rubber thread ‫

ط
[ط‬
5 - Other ‫ 
ه‬- 60029000
Knitted or crocheted fabrics of a
8=
:
: ‫ض‬U- `‫ ة أو آو‬Y‫أ‬
width not exceeding 30 cm, other
‫ أو‬60.01
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬،  30 60.03
than those of heading 60.01or
.60.02
60.02.
5 - Of wool or fine animl hair  ‫
ف أو و‬- 60031000
5 - Of cotton [(
- 60032000
5 - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- 60033000
5 - Of artifical fibres 
0[‫
أ
ف إ‬- 60034000
5 - Other ‫ 
ه‬- 60039000
Knitted or crocheted fabrics of a
width exceeding 30 cm, containing 8=
:
: ‫ض‬U- `‫ ة أو آو‬Y‫أ‬
by weigt 5% or more of 8 l‫ وز'ً أو أآ‬%5 @1= ‫ي‬+N_  30
60.04
elastomeric yarn or rubber ‫ط‬+. 8 ‫" أو‬+I‫ "ا‬E1 1- ‫ط‬+.
thread, other than those of .60.01
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬، ‫ط‬W
heading 60.01.
- Containing by weight 5% or more ( ‫ 
ط‬+‫ وزً أو أآ‬%5
 ‫ي‬4@* -
5 of elastomeric yarn but not ‫ي 

ط‬4@*8 3‫

 و‬4^]‫!< ا‬ 60041000
containing rubber thread ‫
[ط‬
5 - Other ‫ 
ه‬- 60049000
Warp knit fabrics (inclding those
x1= =+‫ ا‬j1_ T!-) ‫ات ا
ي‬
made on galloon knitting
، ("‫ن‬+C" Y‫ ا
رآ‬M`I‫ت _ ا‬t 60.05
machines), other than those of
.60.04 :& 60.01
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫=
ا‬
headings 60.01 to 60.04.
- Of cotton : : 8W 8 -
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR

 - - 60052100
5 - - Dyed Db
- - 60052200
5 - - Of yarns of different colours :4F
‫

ط ذات أان‬- - 60052300
5 - - Printed D[
- - 60052400
- Of synthetic fibres : : ‫ أف _آ‬8 -
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR

 - - 60053100
5 - - Dyed Db
- - 60053200
5 - - Of yarns of different colours :4F
‫

ط ذات أان‬- - 60053300
5 - - Printed D[
- - 60053400
- Of artifical fibres : : =W2‫ أف إ‬8 -
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR

 - - 60054100
5 - - Dyed Db
- - 60054200
5 - - Of other textile materials :4F
‫

ط ذات أان‬- - 60054300
5 - - Printed D[
- - 60054400
5 - Other ‫ 
ه‬- 60059000
195
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Other knitted or crocheted fabics. ..‫ ة أو آو` أ‬Y‫أ‬ 60.06
5 - Of wool or fine animl hair  ‫
ف أو و‬- 60061000
- Of cotton : : 8W 8 -
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR

 - - 60062100
5 - - Dyed Db
- - 60062200
5 - - Of yarns of different colours :4F
‫

ط ذات أان‬- - 60062300
5 - - Printed D[
- - 60062400
- Of synthetic fibres : : ‫ أف _آ‬8 -
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR

 - - 60063100
5 - - Dyed Db
- - 60063200
5 - - Of yarns of different colours :4F
‫

ط ذات أان‬- - 60063300
5 - - Printed D[
- - 60063400
- Of artifical fibres : : =W2‫ أف إ‬8 -
5 - - Unbleached or bleached ‫رة‬bR
‫رة أو‬bR

 - - 60064100
5 - - Dyed Db
- - 60064200
5 - - Of yarns of different colours :4F
‫

ط ذات اان‬- - 60064300
5 - - Printed D[
- - 60064400
5 - Other ‫ 
ه‬- 60069000
Men's or boys' overcoats, car- ‫
ون أآم‬- MU ، ‫ أ‬، MU
coats, capes, cloaks, anoraks T! -) ‫راآت‬+'‫ أ‬، ‫ت" =ءات‬-‫"آ‬
(including ski-jackets), wind- P:‫ ا‬8 ‫ ات وا‬، (ˆ
‫ات ا‬
61.01
cheaters, wind-jackets and similar ‫ل او ا‬C1 ، 1L ‫ف‬2‫ وأ‬، W‫وا‬
articles, knitted or crocheted, ‫ء‬lm- ، `‫ ات أو آو‬8 ،
other than those of heading 61.03. .61.03
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬2I‫ا‬
5 - Of cotton [(
- 61012000
5 - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- 61013000
5 - Of Other textile materials ‫

اد 
 أ‬- 61019000
Women's or girls' overcoats, car-
coats, capes, cloaks, anoraks
(including ski-jackets), wind-
‫ات ا‬
cheaters, wind jackets and similar
articles, knitted or crocheted,
other than those of heading 61.04.
5 - Of wool or fine animal hair
‫
ون أآم‬- MU ، ‫ أ‬، MU
T! -) ‫راآت‬+'‫ أ‬، ‫ت" =ءات‬-‫"آ‬
P:‫ ا‬8 ‫ ات وا‬، (ˆ
61.02
‫ء أو ات‬1 ، 1L ‫ف‬2‫ وأ‬، W‫وا‬
‫ء‬lm- ، `‫ ات أو آو‬8 ،
.61.04
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬2I‫ا‬
 ‫
ف أو
و‬- 61021000
5 - Of cotton [(
- 61022000
5 - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- 61023000
5 - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- 61029000
، A?! ‫ ة‬، ‫آت‬C 7M‫ أ‬، ‫
ل‬-
Men's or boys' suits, ensembles,
:‫
ر‬- ‫'ت‬+1W-‫ و‬:‫'ت =د‬+1W-
jackets, blazers, trousers, bib and
‫'ت‬+1W-‫ "أو!ول " و‬T- 1 ‫وت‬
brace overalls, breeches and 61.03
‫'ت ة‬+1W-‫@ اآ[ و‬W&_ 7A XC‫>ر‬-
shorts (other than swimwear),
‫ل أو‬C1 ، ‫ =
ا أ ا‬، (‫رت‬+`)
knitted or crocheted.
.`‫ ات أو آو‬8 ، ‫ا‬
5 - Suits ‫ >ل‬- 61031000
- Ensembles : : 7M‫ أ‬-
5 - - Of cotton [(
- - 61032200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 61032300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 61032900
- Jackets and blazers : : A?! ‫آت وات‬C -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 61033100
5 - - Of cotton [(
- - 61033200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 61033300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 61033900
:‫
ر‬- ‫'ت‬+1W-‫ و‬:‫'ت =د‬+1W- -
- Trousers, bib and brace overalls, ‫'ت‬+1W-‫ "أو!ول" و‬T- 1 ‫وت‬
breeches and shorts : ‫'ت ة‬+1W-‫@ اآ[ و‬W&_ 7A XC‫>ر‬-
: (‫رت‬+`)
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 61034100
5 - - Of cotton [(
- - 61034200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 61034300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 61034900

196
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
، A?! ‫ ات‬،‫آت‬C‫ و‬7M‫ أ‬،‫
ل‬-
Women's or girls' suits, XFY- '_‫ و‬:‫ _' =د‬، 8_!
ensembles, jacket.s, blazers, ‫'ت‬+1W-‫ و‬:‫'ت =د‬+1W- ، ‫'ت‬+1W-
dresses,skirts, divided skirts, (‫ )أو!ول‬T- 1 ‫ وت‬:‫
ر‬-
61.04
trousers, bib and brace overalls [‫@ اآ‬W&_ 7A XC‫>ر‬- ‫'ت‬+1W-‫و‬
,breeches and shorts (other than ‫رت" )=
ا أ‬+`" ‫'ت ة‬+1W-‫و‬
swimwear), knitted or crocheted. ‫ ات أو‬8 ‫ء أو ات‬1 ، (‫ا‬
.`‫آو‬
- Suits : : ‫
ل‬- -
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 61041300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 61041900
- Ensembles : : 7M‫ أ‬-
5 - - Of Cotton [(
- - 61042200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 61042300
5 - - Of Other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 61042900
- Jackets and blazers : : A?! ‫آت وات‬C -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 61043100
5 - - Of cotton [(
- - 61043200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 61043300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 61043900
- Dresses : : 8_! -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 61044100
5 - - Of cotton [(
- - 61044200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 61044300
5 - - Of artificial fibres 
0[‫
أ
ف إ‬- - 61044400
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 61044900
- Skirts and divided skirts : : ‫'ت‬+1W- XFY- '_‫ و‬:‫ _' =د‬-
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 61045100
5 - - Of cotton [(
- - 61045200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 61045300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 61045900
:‫
ر‬- ‫'ت‬+1W-‫ و‬:‫'ت =د‬+1W- -
- Trousers, bib and brace overalls, ‫'ت‬+1W-‫ )أو!ول( و‬T- 1 ‫وت‬
breeches and shorts : ‫'ت ة‬+1W-‫@ اآ[ و‬W&_ 7A XC‫>ر‬-
: (‫رت‬+`)
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 61046100
5 - - Of cotton [(
- - 61046200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 61046300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 61046900
Men's or boys' shirts, knitted or ‫ ات أو‬8 ، ‫ل أو ا‬C1 ‫ن‬
61.05
crocheted. .`‫آو‬
5 - Of cotton [(
- 61051000
5 - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف 
 *آ‬- 61052000
5 - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- 61059000
Women's or girls' blouses, shirts
‫ ن‬XFY- ‫زات‬+1- ، ‫ ن‬، ‫زات‬+1-
and shirt-blouses, knitted or 61.06
.`‫ ات أو آو‬8 ، ‫ء أو ات‬1
crocheted.
5 - Of cotton [(
- 61061000
5 - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- 61062000
5 - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- 61069000
Men's or boys' underpants, briefs,
nightshirts, pyjamas, bathrobes,
dressing gowns and similar
articles, knitted or crocheted.
، (‫ت‬1 ‫'ت أو‬+‫ )آ‬1.‫ دا‬X:‫او‬
، ‫ م‬K'‫ا‬- ، ‫ت‬O- ، ‫م‬+' ‫ن‬
61.07
‫ل‬C1 1L ‫ف‬2‫ وأ‬، ` ‫أرواب دي‬
.`‫ ات أو آو‬8 ، ‫أو ا‬

- Underpants and briefs : : ‫ ة‬1.‫ دا‬X:‫ واو‬1.‫ دا‬X:‫ او‬-

5 - - Of cotton [(
- - 61071100
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 61071200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61071900
- Nightshirts and pyjamas : : ‫ت‬O-‫م و‬+1 ‫ ن‬-
5 - - Of cotton [(
- - 61072100
5 - - Of man-made fibres  0[‫  إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 61072200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61072900
- Other : : ‫ه‬6 -

197
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Of cotton [(
- - 61079100
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61079900
Women's or girls' slips,
X:‫ او‬.‫ أ‬1.‫ و_' دا‬1.‫ن دا‬
petticoats,briefs,panties,
‫ ن‬، 1.‫ دا‬X:‫ ة واو‬1.‫دا‬
nightdresses, pyjamas, negliges,
، A?!   ‫ أ‬، ‫ت‬O- ، ‫م‬+1 61.08
bathrobes, dressing gowns and
‫ء‬1 1L ‫ف‬2‫ وزرة وأ‬، ‫ م‬K'‫ا‬-
similar articles, knitted or
.G`‫ ات أو آو‬8 ، ‫أو ات‬
crocheted.
- Slips and petticoats : : .‫ أ‬1.‫ و_' دا‬1.‫ ن دا‬-
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 61081100
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61081900
- Briefs and panties : : 1.‫ دا‬X:‫ ة واو‬1.‫ دا‬X:‫ ـاو‬-
5 - - Of cotton [(
- - 61082100
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 61082200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61082900
- Nightdresses and pyjamas : : ‫ت‬O-‫م و‬+1 ‫ ن‬-
5 - - Of Cotton [(
- - 61083100
5 - - Of man-made iibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 61083200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61083900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of cotton [(
- - 61089100
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 61089200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61089900
‫>آم‬- ‫ن )_@ `ت( ون ة‬
T-shirts, singlets and other vests,
‫ ات أو‬8 ، T1L: ‫ و‬T'‫
و‬- ‫أو‬ 61.09
knitted or crocheted.
.`‫آو‬
5 - Of cotton [(
- 61091000
5 - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- 61099000
Jerseys, pullovers, cardigans, "‫ات‬:+"‫" و‬G1C" "‫!ات‬+1-" ‫آ ات‬
waistcoats and similar ‫>آم أو‬- 1L ‫ف‬2‫ن" وأ‬O:‫و"آرد‬ 61.10
articles,knitted or crocheted. .G`‫ ات أو آو‬8 T'‫
و‬-
- Of wool or fine animal hair : : =' -‫ و‬8 ‫ف أو‬+2 8 -
5 - - Of wool ‫
ف‬- - 61101100
5 - - Of Kashmir (cashmere) goats  !_‫

) آ‬- - 61101200
5 - - Other ‫  ه‬- - 61101900
5 - Of cotton [(
- 61102000
5 - Of man-made fibres  D ‫
أ ف *آ‬- 61103000
5 - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- 61109000
Babies' garments and clothing 8 ، ‫ل‬MI‫ أ &ر ا‬V-‫ا‬+_‫أ و‬
61.11
accessories,knitted or crocheted. .`‫ات أو آو‬
5 - Of cotton [(
- 61112000
5 - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- 61113000
5 - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- 61119000
Track suits, ski suits and ‫ أ‬، ˆ 1 ‫
ل‬-‫ˆ" و‬:_" A:1 ‫
ل‬-
61.12
swimwear, knitted or crocheted. .G`‫ ات أو آو‬8 ، 1
- Track suits : : "ˆ:_" A:1 ‫
ل‬- -
5 - - Of cotton [(
- - 61121100
5 - - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- - 61121200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61121900
5 - Ski suits y)4 ‫ >ل‬- 61122000
- Men's or boys' swimwear : : ‫ل أو ا‬C1  :‫ أرد‬-
5 - - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- - 61123100
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61123900
- Women`s or girIs` swimwear : : ‫ء أوات‬1  :‫ أرد‬-
5 - - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- - 61124100
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61124900
Garments, made up of knitted or ‫ ة او‬Y‫ أ‬8 =+ ‫أ‬
5 crocheted fabrics of heading 59.06 ‫ أو‬59.03 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫آو` دا‬ 61130000 61.13
59.03, 59.06 or 59.07. .59.07 ‫أو‬
Other garments, knitted or
.`‫ ات أو آو‬8 ، .‫أ أ‬ 61.14
crocheted.
5 - Of cotton [(
- 61142000

198
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- 61143000
5 - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- 61149000

Panty hose, tights, stockings, socks ‫ارب‬+C‫ن( و‬++‫ )آ‬X:‫او‬- Q' ‫ارب‬+C
and other hosiery, including GQ' ‫ارب‬+C‫
م و‬7‫@ ا‬W&_ 7A Q'
graduated compression hosiery G1:+M ‫ارب ة أو‬+C‫ أو' و‬1:+M
(for example,stockings for ‫ أو‬XC‫ر‬I‫ ا‬+F_ ‫ف‬2‫ أ‬8 ‫ه‬6‫اق و‬ 61.15
varicose veins and) footwear E&‫ ا‬C‫ارب ا
ر‬+O‫ ا‬T! - ، ‫
ام‬I‫ا‬
without applied soles, knitted or ‫
ام‬I‫وردة( وأ ا‬I‫ارب _
د ا‬+C Xl)
crocheted. .`‫ ات أو آو‬8 , ‫ل‬U' ‫
ون‬-

- Graduated compression hosiery

‫ارب *!>د‬. +
) < S‫ ا‬.‫>ر‬4
‫ارب‬. -
5 (for example, stockings for varicose 61151000
(‫ا]وردة‬
veins)
‫ارب‬+C‫ن( و‬++‫ )آ‬X:‫او‬- Q' ‫ارب‬+C -
- Other panty hose and tights :
: .‫
م أ‬7‫@ ا‬W&_ 7A Q'

- - Of synthetic fibre, measuring per ‫د‬:!‫ < ا‬F‫س ا‬R

،  D ‫
أ ف *آ‬- -
5 61152100
single yarn less than 67 decitex /34 ‫ د‬67
(‫ أ‬90

- - Of synthetic fibre, measuring per ‫د‬:!‫ < ا‬F‫س ا‬R

،  D ‫
أ ف *آ‬- -
5 61152200
single yarn 67 decitex or more +‫ أو أآ‬/34 ‫ د‬67 90

5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61152900
- Other women's full-length or knee-
‫س‬R
،  :b ‫ أو‬B ‫ارب =  أ‬. ‫ـ‬
5 length hosiery, measuring per single 61153000
/34 ‫ د‬67
(‫ أ‬90
‫د‬:!‫ < ا‬F‫ا‬
yarn less than 67 decitex
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 61159400
5 - - Of cotton [(
- - 61159500
5 - - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- - 61159600
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61159900
‫ زات‬،V-2‫ أ‬b- ‫ زات‬،:‫زات =د‬
Gloves, mittens and mitts, knitted
8 ‫م دًا‬T-d‫ً وا‬U V-‫ر‬I‫ ا‬V-2I‫ ا‬+F_ 61.16
or crocheted.
.G`‫ات أو آو‬
- Impregnated, coated or covered
5 ‫ >ا= أو ![ط‬g[
‫
_ أو
[  أو‬- 61161000
with plastics or rubber
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 61169100
5 - - Of cotton [(
- - 61169200
5 - - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- - 61169300
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 61169900
Other made up clothing
accessories, knitted or crocheted ; ‫ ات أو‬8 ، 0 ‫ه ة‬C .‫ أ‬V-‫ا‬+_
knitted or crocheted parts of ‫ أ‬V-‫ا‬+_ ‫ اء‬C‫ اء أ أو أ‬C‫آو` ؛ أ‬ 61.17
garments or of clothing .`‫ ات أو آو‬8
accessories.
- Shawls, scarves, mufflers, ،‫"ت‬B ،M0 ‫ت‬A: ، @\‫ أو‬، ‫ت‬8\ -
5 61171000
mantillas, veils and the like ?!
‫ف‬0‫أ!ة وأ‬
5 - Other accessories ‫ أ‬e‫ *ا‬- 61178000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 61179000
Men's or boys' overcoats, car-
‫
ون أآم‬- MU ، ‫ أ‬، MU
coats, capes, cloaks, anoraks
T! -) ‫راآت‬+'‫ أ‬، ‫ =ءات‬، "‫ت‬-‫"آ‬
(including ski-jackets), wind-
‫ أو‬P:‫ ا‬8 ‫ ات وا‬، (ˆ ‫ات ا‬ 62.01
cheaters, wind-jackets and similar
‫ل أو ا‬C1 ، 1L ‫ف‬2‫ وأ‬، W‫ا‬
articles, other than those of
.62.03
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬2I‫ء ا‬l- ،
heading 62.03.
، W MU‫ و‬MU ، ‫ وأ‬MU -
- Overcoats, raincoats, car-coats,
، "‫ت‬-‫
ون أآم "آ‬- ‫ ة‬MU
capes, cloaks and similar articles :
: 1L ‫ف‬2‫=ءات وأ‬
- - Of wool or fine animal hair : : =' -‫ و‬8 ‫ف أو‬+2 8 - -
5 - - - Cloaks
D‫ و‬a_
- - - 62011110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62011190
5 - - Of cotton [(
- - 62011200
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 62011300

199
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62011900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62019100
5 - - Of cotton [(
- - 62019200
5 - - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- - 62019300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62019900
Women's or girls' overcoats, car-
‫
ون أآم‬- MU ، ‫ أ‬، MU
coats, capes, cloaks, anoraks
T! -) ‫راآت‬+'‫ أ‬، ‫ت" =ءات‬-‫"آ‬
(including ski jackets), wind-
‫ أو‬P:‫ ا‬8 ‫ ات وا‬، (ˆ
‫ات ا‬ 62.02
cheaters, wind-jackets and similar
، ‫ء أو ات‬1 ، 1L ‫ف‬2‫ وأ‬، W‫ا‬
articles, other than those of
.62.04
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬2I‫ء ا‬lm-
heading 62.04.
، W MU‫ و‬MU ، ‫ وأ‬MU -
- Overcoats, raincoats, car-coats,
،"‫ت‬-‫
ون أآم "آ‬- ‫ ة‬MU
capes, cloaks and similar articles :
: 1L ‫ف‬2‫=ءات وأ‬
5 - - Of wool or f ne animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62021100
5 - - Of cotton [(
- - 62021200
- - Of man-made fibres : : =W2‫ أف _آ أو إ‬8 - -
5 - - - Women's cloaks 
= ‫ءات‬D - - - 62021310
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 62021390
- - Of other textile materials : : .‫ أ‬O' ‫اد‬+ 8 - -
- - - Of naturals silk : : @UM : 8 - - -
5 - - - - Women's cloaks 
= ‫ءات‬D - - - - 62021911
5 - - - - Other ‫ 
ه‬- - - - 62021919
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 62021990
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62029100
5 - - Of cotton [(
- - 62029200
5 - - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- - 62029300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62029900
Men's or boys' suits, ensembles,
jackets, blazers, trousers, bib and
brace overalls, breeches and
shorts (other than swimwear).
- Suits :
5 - - Of wool or fine animal hair
‫ و‬، A?! ‫ ات‬، ‫آت‬C ، 7M‫ أ‬، ‫
ل‬-
:‫
ر‬- ‫'ت‬+1W- ‫ و‬:‫'ت =د‬+1W-
‫'ت‬+1W- ‫ "أو!ول " و‬T- 1 ‫وت‬
62.03
‫'ت ة‬+1W-‫@ اآ[ و‬W&_ 7A XC‫>ر‬-
‫ل‬C1 ، (‫ )=
ا أ ا‬، "‫رت‬+`"
.‫أو ا‬
: ‫
ل‬- -
 ‫
ف أو
و‬- - 62031100
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 62031200
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62031900
- Ensembles : : 7M‫ أ‬-
5 - - Of cotton [(
- - 62032200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 62032300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62032900
- Jackets and blazers : : A?! ‫آت وات‬C -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62033100
5 - - Of cotton [(
- - 62033200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 62033300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62033900
:‫
ر‬- ‫'ت‬+1W-‫ و‬:‫'ت =د‬+1W- -
- Trousers, bib and brace overalls, ‫'ت‬+1W-‫ "أو!ول" و‬T- 1 ‫وت‬
breeches and shorts : ‫'ت ة‬+1W-‫@ اآ[ و‬W&_ 7A XC‫>ر‬-
: (‫رت‬+`)
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62034100
5 - - Of cotton [(
- - 62034200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 62034300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62034900
، ‫آت‬C ، "‫ت‬b'‫ "ا‬7M‫ أ‬، ‫
ل‬-
Women's or girls' suits,
'_‫ و‬:‫ _' =د‬، 8_! ، ‫
رات‬1-
ensembles, jackets, blazers,
‫'ت‬+1W-‫ و‬:‫'ت =د‬+1W- ، ‫'ت‬+1W- XFY-
dresses, skirts, divided skirts,
‫ )أو!ول أو‬T- 1 ‫ وت‬:‫
ر‬- 62.04
trousers, bib and brace overalls,
@W&_ 7A XC‫>ر‬- ‫'ت‬+1W-‫( و‬o-+
breeches and shorts (other than
‫رت" )=
ا‬+`" ‫'ت ة‬+1W-‫اآ[ و‬
swimwear).
.‫ء أو ات‬1 ، ( ‫أ ا‬
- Suits : : ‫
ل‬- -
200
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62041100
5 - - Of cotton [(
- - 62041200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 62041300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62041900
- Ensembles : : 7M‫ أ‬-
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62042100
5 - - Of cotton [(
- - 62042200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 62042300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62042900
- Jackets and blazers : : GA?! ‫آت وات‬C -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62043100
5 - - Of cotton [(
- - 62043200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 62043300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62043900
- Dresses : : 8_! -
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62044100
5 - - Of cotton [(
- - 62044200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 62044300
5 - - Of artificial fibres 
0[‫
أ
ف إ‬- - 62044400
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62044900
- Skirts and divided skirts : : ‫'ت‬+1W- XFY- '_‫ و‬:‫ _' =د‬-
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62045100
5 - - Of cotton [(
- - 62045200
5 - - Of synthetic fibres 
D
‫
أ
ف *آ‬- - 62045300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62045900
:‫
ر‬- ‫'ت‬+1W-‫ و‬، :‫'ت =د‬+1W- -
- Trousers, bib and brace overalls, ‫'ت‬+1W-‫ )أو!ول ( و‬T- 1 ‫وت‬
breeches and shorts : ‫'ت ة‬+1W-‫@ اآ[ و‬W&_ 7A XC‫>ر‬-
: (‫رت‬+`)
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62046100
5 - - Of cotton [(
- - 62046200
5 - - Of synthetic fibres D

‫
أ
ف *آ‬- - 62046300
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62046900
Men's or boys' shirts. .‫ل أو ا‬C1 ‫ن‬ 62.05
5 - Of cotton [(
- 62052000
5 - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- 62053000
5 - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- 62059000
Women's or girls' btouses, shicts ، ‫ ن‬XFY- ‫زات‬+1- ، ‫ ن‬، ‫زات‬+1-
62.06
and shirt-blouses. .‫ء أو ات‬1
5 - Of silk or silk waste " ‫ت‬ESA
‫
" أو‬- 62061000
5 - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- 62062000
5 - Of cotton [(
- 62063000
5 - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- 62064000
5 - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- 62069000
Men's or boys' singlets and other
،T1L: ‫ و‬T'‫
و‬- ‫>آم أو‬- q ‫ن‬
vests, underpants,
‫ ون‬.‫ــ أ‬1.‫ دا‬X:‫'ت و او‬+‫آ‬
briefs,nightshirts, pyjamas, 62.07
‫ وزرة‬، ‫ م‬K'‫ا‬- ،‫ت‬O- ،‫م‬+1
bathrobes, dressing gowns and
.‫ل أو ا‬C1 ،1L ‫ف‬2‫وأ‬
similar articles.
- Underpants and briefs : : 1.‫ دا‬X:‫'ت واو‬+‫ آ‬-
5 - - Of cotton [(
- - 62071100
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62071900
- Nightshirts and pyjamas : : ‫ت‬O-‫م و‬+1 ‫ ن‬-
5 - - Of cotton [(
- - 62072100
5 - - Of man-made fibres 
0[‫
 أو إ‬D
‫
أ
ف *آ‬- - 62072200
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62072900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of cotton [(
- - 62079100
5 - - Of other textile materials ‫

اد 
 أ‬- - 62079900
Women's or girls' singlets and ‫'ت‬+-+C ، "‫
و'ت‬+‫ "آ‬1.‫ن دا‬
other vests, slips, petticoats,briefs, X:‫ت" او‬b'+C" .‫ أ‬1.‫ و _' دا‬،
panties, nightdresses, pyjamas, ‫ أ‬، ‫ت‬O- ، ‫م‬+' ‫ ن‬، 1.‫دا‬ 62.08
negliges, bathrobes,dressing ، ‫ وزرة‬، ‫ م‬K'‫ا‬- ، A?! 

gowns and similar articles. .‫ء أو ات‬1 ، 1L ‫ف‬2‫أ‬

201
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
، "‫ و'ت‬+‫ "آ‬1.‫ ن دا‬-
- Slips and petticoats :
: "‫ت‬b'+C" .‫ أ‬1.‫ و_' دا‬، ‫'ت‬+-+C
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 62081100
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 62081900
- Nightdresses and pyjamas : : ‫ت‬O-‫م و‬+' ‫ ن‬-
5 - - Of cotton [(
- - 62082100
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 62082200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 62082900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of cotton [(
- - 62089100
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 62089200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 62089900
Babies' garments and clothing
.‫ل‬MI‫ أ &ر ا‬V-‫ا‬+_‫أ و‬ 62.09
accessories.
5 - Of cotton [(
- 62092000
5 - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- 62093000
5 - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- 62099000
Garments, made up of fabrics of ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ 'ˆ دا‬8 =+ ‫أ‬
heading 56.02, 56.03, 59.03, 59.06 ‫ أو‬59.06 ‫ أو‬59.03 ‫ أو‬56.03 ‫ او‬56.02 62.10
or 59.07. .59.07
- Of fabrics of heading 56.02 or
: 56.03 ‫ أو‬56.02
‫ !@ ا‬1.‫ 'ˆ دا‬8 -
56.03 :
- - - Disposable garments and suits of ‫>ام
ة وا">ة‬F4^r D‫ أ‬RB‫ وأ‬D‫ أ‬- - -
5 polypropylene whether or not
 "‫! ت اا‬L‫!  ف ا‬RL
U‫وإن آ‬ 62101010
sterilized for operation theatres ‫
و‬D‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62101090
- Other garments, of the type
‫د‬0D‫
ا‬A A!‫
ا]اع ا‬،‫ أ‬D‫ أ‬-
5 described in subheadings 62 01 11 62102000
62 01 19 k‫ إ‬62 01 11  :‫ا‬
to 62 01 19
- Other garments, of the type
‫د‬0D‫
ا‬A A!‫
ا]اع ا‬،‫ أ‬D‫ أ‬-
5 described in subheadings 62 02 11 62103000
62 02 19 k‫ إ‬62 02 11  :‫ا‬
to 62 02 19
5 - Other men's or boys' garments  Db‫ل أو ا‬. ‫ أ‬D‫ أ‬- 62104000
5 - Other women's or girls' garments ‫ت‬0D‫ء أو ا‬0 ‫ أ‬D‫ أ‬- 62105000
Track suits, ski suits and ‫ أ‬، ˆ‫ ـ‬1 ‫
ل‬- ،"ˆ:_" A:1 ‫
ل‬-
62.11
swimwear; other garments. ..ُ‫ ؛ أ أ‬1
- Swimwear : :  ‫ أ‬-
5 - - Men's or boys'  Db‫ل أو ا‬. - - 62111100
5 - - Women's or girls' ‫ت‬0D‫ء أو ا‬0 - - 62111200
5 - Ski suits y)4 ‫ >ل‬- 62112000
- Other garments, men's or boys : : ‫ل أو ا‬C1 .‫ أ أ‬-
- - Of cotton : : 8W 8 - -
5 - - - Thobe (Dishdasha) (\‫ ?ب )د\>ا‬- - - 62113210
5 - - - Training suits "y00*"  ‫ أرد‬- - - 62113220
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62113290
- - Of man-made fibres : : =W2‫ أف _آ أو إ‬8 - -
5 - - - Thobe (Dishdasha) (\‫ ?ب )د\>ا‬- - - 62113310
5 - - - Training suits "y00*"  ‫ أرد‬- - - 62113320
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62113390
- - Of other textile materials : : .‫ أ‬O' ‫اد‬+ 8 - -
5 - - - Thobe (Dishdasha) (\‫ ?ب )د\>ا‬- - - 62113910
5 - - - Training suits "y00*"  ‫ أرد‬- - - 62113920
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62113990
- Other garments, women's or
: ‫ء أو ات‬1 .‫ أ أ‬-
girls :
5 - - Of wool or fine animal hair  ‫
ف أو
و‬- - 62114100
5 - - Of cotton [(
- - 62114200
5 - - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- - 62114300
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 62114900

202
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Brassieres, girdles, corsets, ‫
ات‬Y‫ أ  `
ادة و‬، ‫
ي‬L XQ
braces, suspenders, garters and ‫ ت‬، ‫'ت‬+1W- ‫ت‬b "‫ر‬+‫"آ‬
similar articles and parts thereof, 1L ‫ف‬2‫ وأ‬، ‫ارب‬+C ‫ت‬M-‫ور‬ 62.12
whether or not knitted or ‫ ات أو‬8 o'‫ وإن آ‬، ‫ اؤه‬C‫وأ‬
crocheted. .`‫آو‬
5 - Brassieres ‫ "!= ?>ي‬- 62121000
5 - Girdles and panty-girdles ‫ ^او‬3_ ‫ أ")
 \>ادة وأ")
 \>ادة‬- 62122000

5 - Corselettes " ^‫ "آر‬A‫ واد‬bF  = ‫

_>ات‬- 62123000
5 - Other ‫  ه‬- 62129000
Handkerchiefs. .
: ‫[ أو‬C X:‫د‬ 62.13
5 - Of cotton [(
- 62132000
5 - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- 62139000
Shawls, scarves, mufflers, ‫ رأس‬X:‫ د‬، = ‫ !ت‬، N`‫ أو‬، ‫`ت‬
62.14
mentillas, veils. .(‫ت‬-O)
5 - Of silk or silk waste " ‫ت‬ESA
‫
" أو‬- 62141000
- Of wool or fine animal hair : : =' -‫ و‬8 ‫ف أو‬+2 8 -
5 - - - Shawls ‫ت‬8\ - - - 62142010
5 - - - Mufflers M0 ‫ت‬A: - - - 62142020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62142090
- Of synthetic fibres : : ‫ أف _آ‬8 -
5 - - - Shawls ‫ت‬8\ - - - 62143010
5 - - - Mufflers M0 ‫ت‬A: - - - 62143020
5 - - - Scarves (‫د رأس )"ت‬0
- - - 62143030
5 - - - Veils e(‫ ا‬- - - 62143040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62143090
- Of artificial fibres : : =W2‫ أف إ‬8 -
5 - - - Shawls ‫ت‬8\ - - - 62144010
5 - - - Mufflers M0 ‫ت‬A: - - - 62144020
5 - - - Scarves (‫د رأس )"ت‬0
- - - 62144030
5 - - - Veils e(‫ ا‬- - - 62144040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62144090
- Of Other textile materials : : .‫ أ‬O' ‫اد‬+ 8 -
- - - Of cotton : : 8W 8 - - -
5 - - - - Shawls ‫ت‬8\ - - - - 62149011
5 - - - - Mufflers M0 ‫ت‬A: - - - - 62149012
5 - - - - Scarves (‫د رأس )"ت‬0
- - - - 62149013
5 - - - - Veils e(‫ ا‬- - - - 62149014
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 62149019
5 - - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - - 62149090
XFY- = W-‫ = )آا!ت( وأر‬W-‫أر‬
Ties, bow ties and cravats. 62.15
.X:‫ د‬XFY- = W-‫ أر‬، (‫ن‬+--) `‫!ا‬
5 - Of silk or silk waste " ‫ت‬ESA
‫
" أو‬- 62151000
5 - Of man-made fibres  0[‫  أو إ‬D ‫
أ ف *آ‬- 62152000
5 - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- 62159000
+F_ ‫ زات‬، V-2‫ أ‬b- ‫ زات‬، ‫زات‬
5 Gloves, mittens and mitts. 62160000 62.16
.‫م دا‬T-d‫ وا‬U V-‫ر‬I‫ ا‬V-2I‫ا‬
Other made up clothing
‫ اء أ أو‬C‫ ؛ أ‬0 ‫ه ة‬C .‫ أ‬V-‫ا‬+_
accessories; parts of garments or
1.‫ف ا
ا‬2I‫ =
ا ا‬، ‫ أ‬V-‫ا‬+_‫ اء و‬C‫أ‬ 62.17
of clothing accessories, other than
.62.12
‫!@ ا‬
those of heading 62.12.
- Accessories : : ‫ أ‬V-‫ا‬+_ -
5 - - - Stockings, socks and sockeetes ‫ارب‬. - - - 62171010
- - - Footwear without an outer sole , ‫ل‬:B]‫ ا‬W"‫ل >ا أ‬L ‫ >ون‬W"‫ أ‬- - -
5 62171020
excluding infants' footwear e‫ا‬
- - - Belts of all kinds : : ‫ل‬F`I‫ ا‬VO-  ‫ أ‬- - -
- - - - With incorporate buckles or

‫ أو زرف‬M 
‫ز أو‬f - - - -
other fitting of precious metal, or are
5 ‫"ر‬f ‫ ’‚ أو‬A)
‫>ن ?! أو‬L
62171031
decorated with pearls, precious or
!‫ آ‬D\ ‫آ! أو‬
semi-precions stones
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 62171039

203
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Straps or badges (for
‫ وا)ف( أو‬0))  .‫ر‬F‫ ت ا‬:43‫ ا‬- - -
ornamenting) or insigna placed on
5 !"]‫ل ا‬E9‫راع آ_رات ا‬W‫ "ل ا‬e 
62171040
arms like Red Cresent & Civil

>!‫ع ا‬A>‫وا‬
Defence badges
- - - Lables, badges, emblems and
 ‫رات وا]"ف ا]و‬L_‫ ا(ع وا‬- - -
5 initials (other than those of headings 62171050
(58.10 ‫ أو‬58.07 >0D‫
ا‬A ‫)>ا ا>ا‬
58.07, or 58.10)
- - - Plaited strips (braids) for
ornamenting foreparts of military ‫!  >ور‬4 ‫رة‬:S!‫ ا_ا=< ا‬- - -
5 uniform and the like, including those 
KW‫ و ه وآ‬3L  !^‫)ات ا‬D‫ا‬ 62171060
designed to be placed on shoulder or <ˆ‫ أو ا‬P43‫ "ل ا‬e  90
>L
‫آن‬
armpit
- - - Pockets, sleeves, collars, ‫ ة‬b‫ ا ب وا]آ!م وا (ت ا‬- - -
collarettes , wimples, fallals of all +
) ‫ ا]اع‬e !.
D]‫وزرف ا‬
5 62171070
kinds like cuffs , yokes, lapels and ‫_ت وا]ه>اب‬3_3‫اردات وا](اس وا‬
similar articles ?!!‫ف ا‬0]‫وا@ا\
( وا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62171090
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
5 - - - Armpit shields ‫ اˆ[ ت‬- - - 62179010
- - - Shoulder pads and the like for
5 B F 9?! 
‫ ت و‬:43‫ ا‬- - - 62179020
the tailor
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 62179090
Blankets and travelling rugs. .‫'ت وأ‬W- 63.01
5 - Electric blankets  =9‫ [ ت آ‬- 63011000
- Blankets (other than electric

، 
"‫ وأ‬، ( =93‫ [ ت )>ا ا‬-
5 blankets) and travelling rugs, of 63012000
 ‫ف أو
و‬
wool or of fine animal hair
- Blankets (other than electric

، 
"‫ وأ‬، ( =93‫ [ ت )>ا ا‬-
5 blankets) and travelling rugs, of 63013000
[(
cotton
- Blankets (other than electric

، 
"‫ وأ‬، ( =93‫ [ ت )>ا ا‬-
5 blankets) and travelling rugs, of 63014000
 D ‫أ ف *آ‬
synthetic fibres
5 - Other blankets and travelling rugs ‫ [ ت وأ"
 أ‬- 63019000
Bed linen, table linen, toilet linen (‫م‬N‫ )ا‬o‫ا‬+‫
ة وا‬Q‫ة وا‬I‫ت ا‬A-
63.02
and kitchen Iinen. .uW‫وا‬
5 - Bed linen, knitted or crocheted  \‫ات أو آو‬0b

، ‫  ت &^ة‬- 63021000
- Other bed linen, printed : : =+W ، ‫ة‬0 .‫ت أ‬A- -
5 - - Of cotton [(
- - 63022100
5 - - Of man-made fibres  0[‫
أ ف إ‬- - 63022200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 63022900
- Other bed linen : : ‫ة‬0 .‫ت أ‬A- -
5 - - Of cotton [(
- - 63023100
5 - - Of man-made fibres  0[‫
أ ف إ‬- - 63023200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 63023900
5 - Table linen, knitted or crocheted  \‫ات أو آو‬0b

‫  ت
=>ة‬- 63024000
5 - Other table linen : : ‫
ة‬Q1 .‫ت أ‬A- -
5 - - Of cotton [(
- - 63025100
5 - - Of man-made fibres  0[‫
أ ف إ‬- - 63025300
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 63025900
- Toilet linen and kitchen linen, of
، tD[! ‫ )ا@!م( أو‬U ‫ا‬4 ‫  ت‬-
5 terry towelling or similar terry _!(‫ )أ‬،
0:^ˆ‫ع ا‬0‫أ(!_
)ردة
ا‬ 63026000
fabrics, of cotton [(
("‫ "* ي‬9?! 
‫ و‬P\0!‫ا‬
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Of cotton : : 8W 8 - -
5 - - - Pilgrimage (Ihram) towels ‫ط إ"ام‬A - - - 63029110
5 - - - Ordinary towels, and bathtowels ‫ "!م‬P\0
‫ د و‬P\0
‫ط و‬A - - - 63029120
- - - End - joined towels to be ‫ة‬3 k ML* ‫اف‬B]‫ ا‬b4
P\0
- - -
5 63029130
hanged on a reel g‫دوار‬
- - - kitchen towels for drying and
A !L4 !
 q‫ ا‬a
‫ و‬P _0* ‫ط‬A - - -
5 63029140
wiping the pots tD[!‫ا‬

204
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 63029190
5 - - Of man-made fibres  0[‫
أ ف إ‬- - 63029300
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 63029900
Curtains (including drapes) and ("-‫ت "درا‬l- 
‫ ا‬T! -) Q
interior blinds; curtain or bed ‫ف ة‬+O ‫ ؛‬C 1.‫ر دا‬+‫و‬ 63.03
valances. .‫ة‬I‫ وا‬Q1
- Knitted or crocheted : : `‫ ات أو آو‬8 -
5 - - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- - 63031200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 63031900
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Of cotton : 8W 8 - -
5 - - - Curtains and drapes ‫= وأ^>ال‬4^ - - - 63039110
- - - Blinds for means of
A !L4!‫ع ا‬0‫ دا 
ا‬u - - -
5 63039120
transportation R0‫و^= ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 63039190
- - Of synthetic fibres : : ‫ أف _آ‬8 - -
5 - - - Curtains and drapes ‫= وأ^>ال‬4^ - - - 63039210
- - - Blinds for means of
A !L4!‫ع ا‬0‫ دا 
ا‬u - - -
5 63039220
transportation R0‫و^= ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 63039290
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 63039900
Other furnishing articles, @! 1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬، .‫ف و`ت أ‬2‫أ‬
63.04
excluding those of heading 94.04. .94.04
‫ا‬
- Bedspreads : : ‫ أة‬W6‫ أ‬-
5 - - Knitted or crocheted  \‫ات أو آو‬0b

- - 63041100
5 - - Other ‫  ه‬- - 63041900
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Knitted or crocheted : : `‫ ات أو آو‬8 - -
5 - - - Mosquito nets ‫
^ ت‬0‫ ا‬- - - 63049110
5 - - - Cover for the seats of vehicles R0‫> و^= ا‬R!  (‫ ا][  اا‬- - - 63049120
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 63049190
- - Not Knitted or crocheted, of
: 8W 8 ، `‫ اة و آو‬6 - -
Cotton :
5 - - - Mosquito nets ‫
^ ت‬0‫ ا‬- - - 63049210
5 - - - Cover for the seats of vehicles R0‫> و^= ا‬R!  (‫ ا][  اا‬- - - 63049220
5 - - - Curtian bands =4‫ أر[ ا‬- - - 63049230
5 - - - Pillow cases >=^‫ أ[  ا‬- - - 63049240
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 63049290
- - Not knitted or crocheted, of ‫ أف‬8 ، `‫ ة و آو‬6 - -
synthetic fibres : : ‫_آ‬
5 - - - Mosquito nets ‫
^ ت‬0‫ ا‬- - - 63049310
5 - - - Cover for the seats of vehicles R0‫> و^= ا‬R!  (‫ ا][  اا‬- - - 63049320
5 - - - Curtian bands =4‫ أر[ ا‬- - - 63049330
5 - - - Pillow cases >=^‫ أ[  ا‬- - - 63049340
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 63049390
- - Not knitted or crocheted, of ‫اد‬+ 8 ، `‫ ة و آو‬6 - -
other textile materials : : .‫ أ‬O'
5 - - - Mosquito nets ‫
^ ت‬0‫ ا‬- - - 63049910
5 - - - Cover for the seats of vehicles R0‫> و^= ا‬R!  (‫ ا][  اا‬- - - 63049920
5 - - - Curtian bands =4‫ أر[ ا‬- - - 63049930
5 - - - Pillow cases >=^‫ أ[  ا‬- - - 63049940
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 63049990
Sacks and bags, of a kind used for 1& 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 [Q7‫أآس و‬
63.05
the packing of goods. . VQ?‫ا‬
- Of jute or of other textile bast .‫ أ‬QN O' ‫اد‬+ 8 ‫ت أو‬+C 8 -
fibres of heading 53.03 : : 53.03
‫ !@ ا‬1.‫دا‬
5 - - - Of Jute ‫ت‬.
- - - 63051010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 63051090
5 - Of cotton [(
- 63052000
- Of man-made textile materials : : =2 O' ‫اد‬+ 8 -

205
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Flexible intermediate bulk ‫ط‬:‫ ا!اد ا‬NDL4 [ ^‫ أو 
 و‬- -
5 63053200
containers (Hb‫)ا‬

‫ أو‬B\‫
أ‬9  b@4
، ‫  ه‬- -
- - Other, of polyethylene or
5

‫  أو‬+‫ل
!?

إ‬3\‫أ‬ 63053300
polypropylene strip or the like
‫و‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 63053900
5 - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- 63059000
Tarpaulins, awnings and K` ‫ت‬C‫ و‬C‫ر‬. X1] ، VQ?- W6‫أ‬
sunblinds; tent.s; sails for boats, ‫اح‬+0‫راب و‬+71‫ و‬81 =`‫م ؛ أ‬.
63.06
sailboards or landcraft; camping :‫ا= ا‬Y‫ت ا‬-U1 ‫ أو‬Q‫ا= ا‬Y‫ا‬
goods. .‫<ت‬1 ‫ف‬2‫؛ أ‬
- Tarpaulins, awmings and ‫ت‬C‫ و‬C‫ر‬. X1]‫ و‬VQ?- W6‫ أ‬-
sunblinds : : K`
- - Of synthetic fibres : : ‫ أف _آ‬8 - -
5 - - - Tarpaulins e=S  [‫ أ‬- - - 63061210
5 - - - Awnings and sunblinds /!\ ‫ت‬D."‫  و‬.‫ ر‬u - - - 63061220
- - Of other textile materials : : .‫ أ‬O' ‫اد‬+ 8 - -
5 - - - Tarpaulins e=S  [‫ أ‬- - - 63061910
5 - - - Awnings and sunblinds /!\ ‫ت‬D."‫  و‬.‫ ر‬u - - - 63061920
- Tents : : ‫م‬. -
5 - - Of synthetic fibres  D ‫
أ ف *آ‬- - 63062200
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 63062900
5 - Sails \‫ أ‬- 63063000
5 - Pneumatic mattresses t:0 ( "H*‫ش "
ا‬A ‫ "_ أو‬- 63064000
5 - Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of cotton [(
- - 63069100
5 - - Of other textile materials ‫

اد   أ‬- - 63069900
Other made up articles, including X_ ‫ 'ذج‬T! - ، ‫ه ة‬C .‫ف أ‬2‫أ‬
63.07
dress patterns. .I‫ا‬
- Floor-cloths, dish-cloths, dusters _!(‫ق وأ‬DB‫ أ‬a^!
‫ أر ت و‬a^!
-
5 63071000
and similar cleaning cloths ?!
P d0* _!(‫ر وأ‬D ‫ ا‬l:
5 - Life-jackets and life-belts ‫ة‬0 
)"‫ات وأ‬4^ - 63072000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Dress patterns D&  b:* ‫ !ذج‬- - - 63079010
- - - Flags, banners, pennants, badges ‫ رق وا_رات‬D‫م واات وا‬E]‫ ا‬- - -
5 63079020
and the like 9?! 
‫و‬
- - - Laundry or shoe bags, cases for 9DL.‫ و‬W"]‫ أآ س ا   وأآ س ا‬- - -
women's stocking or handkerchiefs ‫د‬0! ‫ء أو‬0‫ ة ارب ا‬b‫وا]آ س ا‬
5 63079030
and similar cases of fine fabric for y 0‫ ة ا] ا!!?
ا‬b‫وا]آ س ا‬
household uses  )0!‫ت ا‬8!L4^r 0‫ا‬
5 - - - Bags for protecting clothes D]‫ أآ س و( ا‬- - - 63079040
- - - Loose cover for motor-cars,
‫  رات اآب‬F‫ ا][  ا‬- - -
5 machines suifcases, tennis rackets . . 63079050
t‫ ا‬. . /04‫رب ا‬S
‫ و‬H=R@‫ت وا‬8q‫وا‬
etc.
- - - Coffee filterbags and ice- ‫ة‬9R‫ ا‬a \*
A !L4!‫ ا]آ س ا‬- - -
5 63079060
making bags y+‫ ا‬e0 ‫وأآ س‬
- - - Ornamental necklaces for
5 ‫ت‬R!‫
ا‬A a0!*
4‫ ا‬0)‫> ا‬R - - - 63079070
contests
- - - Pneumatic cushions other than
!L4!‫ ا‬K*    =‫ا‬9‫ ا^=> ا‬- - -
5 those used for camping of heading 63079080
63.06 >0D‫
ا‬A ‫ !ت ا>ا‬F!
63.06
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
5 - - - - Covers for tea pots ‫ ا_ي‬M‫ أ[  أر‬- - - - 63079091
5 - - - - Pin-cushions 9 A / >‫ ة  ز ا‬b‫ ا^=> ا‬- - - - 63079092
- - - - Feminine pads (excluding K* ‫ء‬0+4^m) ‫ء‬0  @b‫ط ا‬:‫ ا‬- - - -
5 63079093
those of haeding 59.01) (59.01 >0D‫
ا‬A ‫ا>ا‬

A 4D+!‫ وا!_>ات ا‬W"]‫ أر[ ا‬- - - -
5 - - - - Shoe laces and fasteners 63079094
‫اف‬B]‫ا‬
5 - - - - Portable cradles !@ R‫ل ا‬:B]‫د ا‬9
- - - - 63079095
:‫ت ا‬Ed! P ‫ ا]!>ة وا‬- - - -
5 - - - - Poles and cases for umbrellas 63079096

^!_‫وا‬

206
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - -Surgeons' masks and face D(
!L4!‫ع ا‬0‫
ا‬L0(]‫ ا‬- - - -
5 masks for protection against dust and ( c.‫ ا‬L0(‫! ت وأ‬L‫ء ا‬0?‫اا" أ‬ 63079097
odours a=‫ر واوا‬D ‫
ا‬
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 63079099
II.- SETS ‫=ت‬+O : 2
Sets consisting of woven fabric
and yarn, whether or not with Y‫ أ‬VW 8 } (7M‫=ت )أ‬+O
accessories, for making up into ‫ازم‬+1- o'‫ وإن آ‬، ‫ط‬+. 8‫ و‬C+
5 rugs, tapestries, embroidered W6‫ أو أ‬، ˆ-:
‫ أو ا‬E‫ = ا‬N2 63080000 63.08
table cloths or serviettes, or O' ‫ف‬2‫زة أو أ‬W‫
ا‬A‫ط ا‬+!‫و‬
similar textile articles, put up in .Q O- V1 16‫>ة !@ أ‬T ، 1L
packings for retail sale.
III.- WORN CLOTHING AND
‫ ؛ أل‬1U O' ‫ف‬2‫ أ وأ‬: 3
WORN TEXTILE ARTICLES;
‫ق‬.‫و‬
RAGS
Worn clothing and other worn
5 .1U .‫ف أ‬2‫ وأ‬1U ‫أ‬ 63090000 63.09
articles.
Used or new rags, scrap twine,
cordage, rope and cables and ‫ت‬b?! ، 1U ‫
ة أو‬:
C ‫ق‬.‫أل و‬
worn out articles of twine, ‫ط  م ول‬+.‫
ل و‬C 8 - ‫ف‬2‫وأ‬ 63.10
cordage, rope or cables, of textile .O' ‫اد‬+ 8 16 ‫وأاس ول‬
materials.
5 - Sorted (‫وزة‬:
) :0b
- 63101000
5 - Other ‫  ه‬- 63109000
Waterproof footwear with outer
soles and uppers of rubber or of 8 q+C‫ وو‬C‫ر‬. ‫ل‬U- ‫ء‬1 ‫ آ‬:Z‫أ‬
plastics, the uppers of which are x1= Gl 6 T‫ه‬+C‫ و‬، 8Q‫ 
ا‬8 ‫ط أو‬W
neither fixed to the sole nor ‫ أو‬M<- UO ‫@ و‬C‫ ا<ر‬XU‫ا‬ 64.01
assembled by stitching, riveting, @6‫ا‬- ‫ أو‬:‫ =د‬- ‫`م أو‬- -
nailing, screwing,plugging or .1L ‫ت‬1U- ‫أو‬
similar processes.
- Footwear incorporating a
5  >L
 (‫ وا‬94
>R

A !S4* W"‫ أ‬- 64011000
protective metal toe-cap
- Other footwear : : .‫ أ‬:Z‫ أ‬-
- - Covering the ankle but not
5 D‫ * [
اآ‬8 903‫" و‬3‫ * [
ا‬- - 64019200
covering the knee
5 - - Other ‫  ه‬- - 64019900
Other footwear with outer soles ‫ط أو‬W 8 q+C‫ وو‬C‫ر‬. ‫ل‬U- .‫ أ‬:Z‫أ‬
64.02
and uppers of rubber or plastics. .8Q‫
ا‬
- Sports footwear : : A:1 :Z‫ أ‬-
- - Ski-boots, cross-country ski y)4‫ "ت ا‬W"‫ وأ‬، y)* W"‫ أ‬- -
5 64021200
footwear and snowboard boots "‫"^ ف‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 64021900
- Footwear with upper straps or

A c4D+
‫ و^ ر‬cB\‫
أ‬g. W"‫ أ‬-
5 thongs assembled to the sole by 64022000
‫ل‬L0‫ب ا‬R?
means of plugs
- Other footwear : : .‫ أ‬:Z‫ أ‬-
5 - - Covering the ankle "3‫ * [
ا‬- - 64029100
5 - - Other ‫  ه‬- - 64029900
Footwear with outer soles of
rubber, plastics, leather or ‫ أو‬8Q‫ط أو 
ا‬W 8 C‫ر‬. ‫ل‬U- :Z‫أ‬
64.03
composition leather and uppers of .@UM
1C 8 q+C‫
د وو‬O ‫@ أو‬UM
1C
leather.
- Sports footwear : : A:1 :Z‫ أ‬-
- - Ski-boots, cross-country ski
5 "‫ "^ ف‬y)4‫ أاح ا‬W"‫ وأ‬y)* W"‫ أ‬- - 64031200
footwear and snowboard boots
5 - - Other ‫  ه‬- - 64031900
- Footwear with outer soles of
:…
g.‫> وو‬.
 .‫ل ر‬L0 W"‫ أ‬-
leather, and uppers which consist of
5 ‫>م‬R‫ق
_< ا‬A !*
L DB >.
‫
^ ر‬ 64032000
leather straps across the instep and
‫م‬9]‫ "ل ا‬P44
around the big toe
- Other footwear, incorporating a
5  >L
 (‫ وا‬94
>R

A !S4* ، ‫ أ‬W"‫ أ‬- 64034000
protective metal toe-cap
- Other footwear with outer soles
: @UM
1C 8 C‫ر‬. ‫ل‬U- .‫ أ‬:Z‫ أ‬-
of leather :
207
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Covering the ankle : : XF‫@ ا‬W&_ - -
5 - - - For men and boys  Db‫ل وا‬. - - - 64035110
5 - - - For women and girls ‫ت‬0D‫ء وا‬0 - - - 64035120
5 - - - For children ‫ل‬:B& - - - 64035130
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - For men and boys  Db‫ل وا‬. - - - 64035910
5 - - - For women and girls ‫ت‬0D‫ء وا‬0 - - - 64035920
5 - - - For children ‫ل‬:B& - - - 64035930
- Other footwear : : .‫ أ‬:Z‫ أ‬-
- - Covering the ankle : : XF‫@ ا‬W&_ - -
5 - - - For men and boys  Db‫ل وا‬. - - - 64039110
5 - - - For women and girls ‫ت‬0D‫ء وا‬0 - - - 64039120
5 - - - For children ‫ل‬:B& - - - 64039130
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - For men and boys  Db‫ل وا‬. - - - 64039910
5 - - - For women and girls ‫ت‬0D‫ء وا‬0 - - - 64039920
5 - - - For children ‫ل‬:B& - - - 64039930
Footwear with outer soles of
‫ أو‬8Q‫ط أو 
ا‬W 8 C‫ر‬. ‫ل‬U- :Z‫أ‬
rubber, plastics, Ieather or
‫اد‬+ 8 q+C‫
د وو‬O
1C ‫@ أو‬UM
1C 64.04
composition leather and uppers of
.O'
textile materials.
- Footwear with outer soles of
: 8Q‫ط أو 
ا‬W 8 C‫ر‬. ‫ل‬U- :Z‫ أ‬-
rubber or plastics :
- - Sports footwear; tennis shoes, ‫ آة‬W"‫ وأ‬/0* W"‫  ؛ أ‬W"‫ أ‬- -
5 basketball shoes, gym shoes,training !4‫ ا‬W"‫ى وأ‬R‫ب ا‬L‫ أ‬W"‫ا وأ‬ 64041100
shoes and the like ?!
W"‫وأ‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 64041900
- Footwear with outer soles of >. ‫
أو‬L DB >.
 .‫ل ر‬L0 W"‫ أ‬-
5 64042000
leather or compositiun leather ‫
>د‬
Other footwear. ..‫ أ‬:Z‫أ‬ 64.05
- With uppers of leather or
5 ‫>
>د‬.
‫
أو‬L DB >.
c. - 64051000
composition leather
5 - With uppers of textile materials   ‫

اد‬c. - 64052000
5 - Other ‫  ه‬- 64059000
Parts of footwear (including
uppers whether or not attached to ، ‫ل‬U- Gl‫ ا‬q+C+‫ ا‬T! -) :Z‫ اء أ‬C‫أ‬
soles other than outer soles); 1- 1.‫ل دا‬U' ‫( ؛‬C‫ل ا<ر‬U‫ ا‬6
removable in-soles, heel cushions ‫ب‬+U‫ب )آ‬+U‫
آ‬Q‫( و‬G-L 6) X:
1 64.06
and similar articles; gaiters, ، ‫ت‬M‫ و‬1- ‫ ؛‬1L ‫ف‬2‫&ة( وأ‬2
Ieggings and similar articles, and .‫ اؤه‬C‫ وأ‬، 1L ‫ف‬2‫ن وأ‬7 ‫ووات‬
parts thereof.
- Uppers and parts thereof, other
5 R4‫)اء ا‬.‫ >ا أ‬، ‫)اؤه‬.‫ وأ‬W"‫ أ‬g.‫ و‬- 64061000
than stiffeners
- Outer soles and heels, of rubber or
5 =‫ب

[ط أو >ا‬L‫  وآ‬.‫ل ر‬L - 64062000
plastics
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of wood H_
- - 64069100
5 - - Of other materials ‫

اد أ‬- - 64069900
Hat-forms, hat bodies and hoods
‫ت‬U W6‫
ان وأ‬-‫و@ وأ‬I‫ ا‬T1FY- ‫ت‬U
of felt, neither blocked to shape
‫اف ؛‬+N‫ ة ا‬TO ‫ و‬-+17 6 ، ‫ د‬8
5 nor with made brims; plateaux 65010000 65.01
‫ت )وإن‬U71 ‫ا'ت‬+W‫ )أاص( وإ‬Q‫دوا‬
and manchons (incliuding slit
.‫ د‬8 ، (ً+M +7Y o'‫آ‬
manchons), of felt.
Hat-shapes, plaited or made by
‫رة أو‬+? (‫ش‬+1‫و@ )آ‬I‫ ا‬T1FY- ‫ت‬U
assembling strips of any material,
، ‫اد‬+‫ ا‬VC 8 M`‫ أ‬VO- =+
5 neither blocked to shape, nor with 65020000 65.02
W ‫اف و‬+N‫ ة ا‬TO ‫ و‬-+17 6
made brims, nor lined, nor
.:  ‫و‬
trimmed.
Deleted @&1 65.03
Hats and other headgear, plaited
‫رة أو‬+? ، .‫ رأس أ‬W6‫ت وأ‬U
or made by assembling strips of
5 ، ‫اد‬+‫ ا‬VC 8 M`‫ أ‬VO- =+ 65040000 65.04
any material, whether or not lined
.:  ‫ أو‬W o'‫وإن آ‬
or trimmed.

208
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Hats and other headgear, knitted
or crocheted, or made up from ‫ ات أو‬8 .‫ رأس أ‬W6‫ت وأ‬U
lace, felt or other textile fabric, in ‫ د‬8 ‫ ت أو‬8 =+ ‫آو` أو‬
the piece (but not in strips), (M`I‫ُ )=
ا ا‬-‫ا‬+L‫ أ‬، .‫ أ‬O' ‫اد‬+ ‫أو‬ 65.05
whether or not lined or trimmed; U` ‫ت‬F` ‫ ؛‬:  ‫ أو‬W o'‫ وإن آ‬،
hair-nets of any material, whether .:  ‫ أو‬W o'‫ وإن آ‬، ‫ دة‬:‫ أ‬8
or not lined or trimmed.
5 - Hair-nets L\ ‫ت‬3 D\ - 65051000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Embroidered shimagh(headgear) ‫ \!غ
[ز‬- - - 65059010

- - - Ghuttra (headgear), printed in   ‫ \!غ‬3\ k D[

4 - - -
5 65059020
form of shimagh, not embroidered ‫
[زة‬
5 - - - Ordinary ghutrahs (Foil) (‫ال‬A) ‫ د‬4 - - - 65059030
5 - - - Taqias (skulcaps)
(‫ا‬B - - - 65059040
5 - - - Headbands (uqul) R - - - 65059050
5 - - - Hats ‫ت‬LD( - - - 65059060
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
5 - - - - Military caps and berets ‫ت‬9 3 ‫ت‬LD( - - - - 65059094
- - - - Disposable caps used in ‫! ت‬L‫>م  ف ا‬F4* ‫ت رأس‬LD( - - - -
5 operations rooms, of polypropylene, !RL
U‫
و وإن آ‬D‫اا" 
ا‬ 65059095
whether or not sterilized ‫@>ام !ة وا">ة‬4^r
- - - - Ghutrahs, embeoidered or not ‫ة \ل
[زة أو  
[زة‬4 - - - -
5 65059096
embeoidered (head masar) (‫ أس‬b
)
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 65059099
Other headgear, whether or not
.:  ‫ أو‬W o'‫ وإن آ‬، .‫ رأس أ‬W6‫أ‬ 65.06
lined or trimmed.
- Safety headgear : : :+1 ‫ رأس‬W6‫ أ‬-
5 - - - For sporting activities  ‫ &_[ ا‬- - - 65061010
5 - - - Firemen's helmets ‫ء‬:B]‫ل ا‬.‫ ذ ر‬- - - 65061020
5 - - - Military helmets 3L‫ذ ا‬F‫ ا‬- - - 65061030
5 - - - Motor cyclists helmets ‫ر‬0‫ت ا‬.‫
ا>را‬D‫ ذ راآ‬- - - 65061040
5 - - - Construction workers helmets ‫ ذ !ل اˆ_ءات‬- - - 65061050
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 65061090
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Of rubber or of plastics : : 8Q‫ط أو 
ا‬W 8 - -
5 - - - Bathing headgear ‫@!م‬4^ˆ‫ا(
ا‬B - - - 65069110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 65069190
5 - - Of other materials ‫

اد أ‬- - 65069900
Head-bands, linings, covers, hat ‫ه ة‬C 8QW- ، ‫ت‬U7‫ ا‬X.‫ دا‬TO1 M`‫أ‬
5 foundntions, hat frames,peaks and ، ‫ت‬U ‫اف‬+ ، ‫ت‬U X‫ هآ‬، W6‫ أ‬، 65070000 65.07
chinstraps, for headgear. .‫ت‬U7‫ ا‬ol_ ‫ر‬+
Umbrellas and sun umbrellas
T! -) K` ‫ت‬b?‫ و‬W ‫ ت‬b
(including walking-stick
Q‫
ا‬N‫ت ا‬b‫ =@ و‬XFY- ‫ت‬b‫ا‬ 66.01
umbrellas, garden umbrellas and
.(1L‫ت ا‬b‫وا‬
similar umbrellas).
5 - Garden or similar umbrellas 9?! 
‫ و‬M=‫ت ا@>ا‬Ed
- 66011000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Having a telescopic shaft ‫>ا‬4
‫ ذات
@ر‬- - 66019100
5 - - Other ‫  ه‬- - 66019900
Walking-sticks, seat-sticks, whips, ‫=
وط وط‬7- @=‫ و‬، @Y @=
66.02
riding-crops and the like. .T1L: ‫ و‬، ‫او‬
5 - - - Walking-sticks
_
kb - - - 66020010
5 - - - Whips ‫ ^ ط‬- - - 66020020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 66020090
Parts, trimmings and accessories
@! 1.‫ف ا
ا‬20 ‫ازم‬+‫رف و‬.‫ ز‬، ‫ اء‬C‫أ‬
of articles of heading 66.01 or 66.03
.66.02 ‫ أو‬66.01
‫ا‬
66.02.
- Umbrella frames, including frames D‫ آ ا!آ‬9‫ ا‬9 A ! ، ‫ت‬Ed
‫ ه آ‬-
5 66032000
mounted on shafts (sticks) (
b) ‫
@ور‬k
5 - Other ‫  ه‬- 66039000
209
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Skins and other parts of birds
with their feathers or down, TY:- ، ‫ر‬+M 8 .‫ اء أ‬C‫ر وأ‬+M ‫د‬+1C
feathers, parts of feathers, down ‫ف‬2‫[ وأ‬6‫ وز‬Q‫ ا‬C‫ وأ‬r:‫ ر‬، T6 - ‫أو‬
67.01
and articles thereof (other than 05.05
‫ف ا‬2‫ )=
ا أ‬، ‫اد‬+‫ ا‬qZ‫ ه‬8
goods of heading 05.05 and .(+&Y‫ و=و ا‬r:‫و[ ا‬
worked quills and scapes).

5 - - - Ornamental hand fans of feather 0)‫ ا‬j‫

اوح >و
ر‬- - - 67010010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 67010090
Artificial tlowers, foliage and fruit
‫ اؤه ؛‬C‫ إ‬، =W2‫ر إ‬L‫أزهر وأوراق و‬
and parts thereof; articles made
‫ر‬L‫ أزهر وأوراق و‬8 ‫ه ة‬C ‫ف‬2‫أ‬ 67.02
of artificial flowers, foliage or
.=W2‫إ‬
fruit.
5 - Of plastics =‫
>ا‬- 67021000
- Of other materials : : .‫اد أ‬+ 8 -
5 - - - Of metal foils  >L
a=:
- - - 67029010
5 - - - Of textiles y
- - - 67029020
5 - - - Of other materials ‫

اد أ‬- - - 67029090
Human hair, dressed, thinned, qO_d- ‫ورة ورؤو‬ZC  ‫ي‬Y- U`
bleached or otherwise worked; :>- ?N ‫ر أو‬+7 ‫ أو‬U ، @UW‫ا‬
5 wool or other animal hair or other ‫ا'@ أو‬+ U` ‫ف أو‬+2 ‫ى ؛‬.‫ أ‬7:M 67030000 67.03
textile materials, prepared for use @! ‫ل‬Uv ‫?ة‬N .‫ أ‬O' ‫اد‬+
in making wigs or the like. .G1L: ‫ر و‬U‫ ا‬UY‫= ا‬2
Wigs, false beards, eyebrows and
X.‫ش و‬+‫[ ور‬C‫ا‬+‫@ و‬N‫ رأس و‬U`
eyelashes, switches and the like, of
‫ي أو‬Y- U` 8 ، ‫رة‬U ، TT-` ‫و‬
human or animal hair or of textile
8 ‫=ت‬+ ‫ ؛‬O' ‫اد‬+ 8 ‫ا'@ أو‬+ 67.04
materials; articles of human hair
‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ‫ي‬Y- U`
not elsewhere specified or
..‫أ‬
included.
- Of synthetic textile materials : : ‫ _آ‬O' ‫اد‬+ 8 -
5 - - Complete wigs 
‫ر آ‬L4
L\ - - 67041100
5 - - Other ‫  ه‬- - 67041900
5 - Of human hair ‫ _ي‬L\
- 67042000
5 - Of other materials ‫

اد أ‬- 67049000
Setts, curbstones and tlagstones, ‫ق‬M 2‫ ور‬E1_ ‫ر‬O‫ وأ‬، 2‫رة ر‬O
68.01
of natural stone (except slate). .(‫ردواز‬d‫ ا‬O ‫@ )=
ا‬UM O 8 ،
5 - - - Of sandstone

‫
" ر‬- - - 68010010
5 - - - Of granite U ‫ا‬. "
- - - 68010020
5 - - - Of porphyry  A‫ ر‬-
(!^ "
- - - 68010030
5 - - - Of marble ‫
" رم‬- - - 68010040
5 - - - Of other natural stones ‫  أ‬L DB ‫
أ"ر‬- - - 68010090
Worked monumental or building
stone (except slate) and articles (‫ردواز‬d‫ ا‬O ‫ء )=
ا‬-‫ر '[ و‬O‫أ‬
thereof, other than goods of ‫ =
ا‬، T =+ ‫ف‬2‫ وأ‬+&Y
heading 68.01; mosaic cubes and ‫ت‬UF ‫ ؛‬68.01
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ف ا‬2I‫ا‬
the like, of natural stone -) @UM O 8 ، T1L: ‫اء و‬ 68.02
(including slate), whether or not ‫ ؛‬X x1= o'‫ وإن آ‬، (‫ردواز‬d‫ ا‬T!
on a backing; artificially coloured @UM O 8 ‫ و‬:`‫ت و‬
granules, chippings and powder, .ً=W2‫' إ‬+1 ، (‫ردواز‬d‫ ا‬T! -)
of natural stone (including slate).
- Tiles, cubes and similar articles
whether or not rectangular
، ?!
‫ف‬0‫ت وأ‬DL3
، ‫ط‬E‫ و‬e ‫ *ا‬-
(including square), the largest
D‫ أآ‬، (e!‫ ا‬9 A !)  [4
U‫وإن آ‬
surface area of which is capable of
5 e
! 9‫ إد‬3! 9 a[^ "

being enclosed in a square the side

d\‫ت و‬D D" ‫ ^ ؛‬7  R L ‫ل‬B
of which is less than 7 cm;
ً 0[‫
 إ‬M "
‫و‬
artificially coloured granules,
chippings and powder 68021000
- Other monumental or building
=+ ‫ف‬2‫ وأ‬.‫ء أ‬-‫ر '[ و‬O‫ أ‬-
stone and articles thereof, simply
W- ‫رة‬+- ‫رة‬+Y ‫ أو‬UW7 ، T
cut or sawn, with a flat or even
: ‫ي‬+ ‫ أو‬E PW-‫و‬
surface :

210
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Marble, travertine and alabaster 

‫* و‬A‫ رم و*ا‬- - 68022100
5 - - Granite U ‫ا‬. - - 68022300
5 - - Other stone ‫ أ"ر أ‬- - 68022900
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Marble, travertine and
: ‫ و‬8_!‫م و_ا‬.‫ ر‬- -
alabaster :
- - - Articles such as steps, cornices
pediments, balustrades,corbels and
supports, doors or windows frames
K D_ )‫ر‬A‫ أ‬، P0B ، ‫ت‬.‫ در‬- - -
and lintels thresholds; mantelpieces ;
5 ‫ أ"ر‬، ‫ت‬D4 ، ‫ت أو ا]^ار‬0)‫وا>را‬ 68029110
windows sills ; doors steps; to
9?! 
‫ت و‬A!‫ا@>ود أو ا‬
mbstones; boundary stones and
milestones, bollards; panoramic
indicators and the like
- - - Fixed bathroom equiment : : -L N2 ‫ف‬2‫ أ‬- - -
5 - - - - Bathtubs ‫@!م‬4^‫ أ"اض إ‬- - - - 68029121
5 - - - - Wash basins ‫
^ &>ي‬- - - - 68029122
5 - - - - Fountain basins ‫رات‬A ‫ أ"اض‬- - - - 68029123
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 68029129
- - - Vases and artificial fruits and
5  0[‫ن و?!ر إ‬b‫
)هت وأ‬- - - 68029130
folages
- - - Columns, pedestrals, bases and
5 ‫ أ!>ة و(ا> و* ن &!>ة‬- - - 68029140
capitals for columns
5 - - - Cups, boxes and ash trays = lA0
‫ و‬H‫ أ(>اح و‬- - - 68029150
5 - - - Paper weights and writing aid ‫ت ارق‬8R?‫ و‬43‫ ازم ا‬- - - 68029160
- - - Stone slabs forming the tops of
‫ت‬9 AD) ‫ف ا]?ث‬0‫ أاح [ح أ‬- - -
5 articles of furniture (for buffets, sinks, 68029170
(t‫ ا‬. . . ‫ت‬8‫وا! ^ وا[و‬
tables etc)
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68029190
5 - - Other calcareous stone ‫ أ"ر آ  أ‬- - 68029200
5 - - Granite U ‫ا‬. - - 68029300
5 - - Other stone ‫ أ"ر أ‬- - 68029900
8 ‫ف‬2‫ل وأ‬+&Y @UM ‫ إردواز‬O
Worked slate and articles of slate
XF ‫ إردواز‬8 ‫@ أو‬UM ‫ إردواز‬O 68.03
or of agglomerated slate.
. (8:‫)إردواز‬
- - - Tiles and blocks for buildings or ‫ء أو‬0D 4‫ و(ا
> وآ‬e ‫ط *ا‬E - - -
5 68030010
road paving ‫ ا[ق‬P
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68030090
Millstones, grindstones, grinding
wheels and the like, without ZN` ‫ت‬bO= ، ‫ش‬C ‫ أر‬، 8NM ‫أر‬
frameworks, for grinding, ‫ أو‬8NW1 ، X‫
ون هآ‬- ، 1L ‫ف‬2‫وأ‬
sharpening, polishing, trueing or X71 ‫ أو‬ZNY1 ‫ش أو‬O1 ‫ف أو‬I‫ ع ا‬
cutting, hand sharpening or X72 ‫ أو‬ZN` ‫ر‬O‫ أ‬، VW71 ‫ أو‬:+71 ‫أو‬
68.04
polishing stones, and parts ‫ أو‬، UM ‫ر‬O‫ أ‬8 ، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬، :‫
و‬:
thereof, of natural stone, of 1F =W2‫ أو إ‬UM ‫ة‬Z` ‫اد‬+ 8
agglomerated natural or artificial ‫اد‬+ 8 ‫ اء‬C>- o'‫ وإن آ‬، ‫ ف‬. 8 ‫أو‬
abrasives, or of ceramics, with or ..‫أ‬
without parts of other materials.
- Millstones and grindstones for ‫ش [@ أو‬.  "‫ أر‬، @[  "‫ أر‬-
5 68041000
milling, grinding or pulping L‫اش أو ا‬
- Other millstones, grindstones,
: 1L ‫ف‬2‫ وأ‬،.ُ‫ أ‬ZN` ‫ت‬bO= ‫ـ أر‬
grinding wheels and the like :
- - Of agglomerated synthetic or
5 43
،
D ‫
أو *آ‬L DB ‫

س‬- - 68042100
natural diamond
- - Of Other agglomerated abrasives
5 ‫ أو
)ف‬43
‫ أ‬gW"\ ‫

اد‬- - 68042200
or of ceramics
5 - - Of natural stone  L DB ‫
أ"ر‬- - 68042300
5 - Hand sharpening or polishing stones ‫ >و‬R ‫ أو‬W@\ ‫ أ"ر‬- 68043000

211
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION
Natural or artificial abrasive
powder or grain, on a base of
textile material, of paper, of
paperboard or of other
materials,whether or not cut to
shape or sewn or otherwise made
up.
- On a base of woven textile fabric
‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
XFY- =W2‫ أو إ‬UM ‫ة‬Z` ‫اد‬+
‫اد‬+ 8
=‫ا‬+ x1= ، ‫ أو ت‬
8 ‫ى أو‬+7 ‫ ورق أو ورق‬8 ‫ أو‬O' 68.05
‫ أو‬U ‫ل‬F`>- UW7 o'‫ وإن آ‬، .‫اد أ‬+
..t XF` ‫>ي‬- ‫>ة‬T ‫ أو‬W<
5 <RA .0
_!(‫ (>ة
أ‬k -
only 68051000
- On A base of Paper or paperboard
5 <RA ‫ى‬R
‫ (>ة
ورق أو ورق‬k - 68052000
only
5 - On a base of other materials ‫ "ا


اد أ‬k - 68053000
Slag wool, rack wool and similar
mineral wools exfoliated
‫ وأف‬:<2 ‫دن وأف‬U‫‡ ا‬. ‫أف‬
vermiculite, expanded clays,
‫?ر‬6 ، ‫ 
د‬o+F! ‫ ؛‬1L '
U
foamed slag and similar expanded
1L '
U ‫ت‬O‫ي و‬+6‫‡ ر‬. ، Y&
mineral materials; mixtures and
'
U ‫اد‬+ 8 ‫=ت‬+‫ و‬E< ‫
دة ؛‬ 68.06
articles of heat-insulating, sound-
‫ص‬d ‫ت أو‬+‫ارة أو ا‬N‫
ل ا‬U
insulating or sound-absorbing
‫ أو‬68.11
‫ !@ ا‬X.
:  ‫ =
ا‬، ‫ت‬+‫ا‬
mineral materials, other than
. 69 X‫ أو !@ ا‬68.12
those of heading 68.11 or 68.12 or
of Chapter 69.
- Slag wool, rock wool and similar
‫ وأ
ف‬F ‫دن و أ
ف‬L!‫ƒ ا‬D ‫ أ
ف‬-
mineral wools (including
5 ، (90
 !
A BF
9
A !) ، ?!

>L
68061000
intermixtures thereof), in bulk,
‫ت‬: ‫ أو‬a=: ‫ أو‬4‫ آ‬3_
sheets or rolls
- Exfoliated vermiculite, expanded
ƒD‫ر
!>د و‬S‫_ و‬R
U
3


A -
clays, foamed Slag and similar
5 9
A !) ?!

>L
‫ت‬40
‫ري و‬ 68062000
expanded mineral materials
(90
 !
A BF!‫ا‬
(including intermixtures thereof)
5 - Other ‫ 
ه‬- 68069000
Articles of asphslt or of similar
1L ‫اد‬+ 8 ‫ أو‬o1‫ أ‬8 ‫=ت‬+
moaterial (for example, petroleum 68.07
. ( N‫ان ا‬W o!‫@ أو ز‬W' ‫ ر‬، Xl)
bitumen or coal tar pitch).
5 - In rolls ‫ت‬: 3_ - 68071000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Tiles,blocks nd tiling stones <
D* ‫ و(ا

> وأ"ر‬e
‫ط و*ا‬E - - - 68079010
5 - - - Ceiling and bulding boards ‫ء‬0D‫ وا‬P
R4‫ أاح ا‬- - - 68079020
5 - - - Pipes and fittings thereof 9
‫ واز‬H
‫ أ‬- - - 68079030
5 - - - Cast or moulded tableware
5 - - - Other
ه‬- - - 68079090
Panels, boards, tiles, blocks and
similar articles of vegetable fibre,
of straw or of shavings, chips,
5 particles, sawdust or other waste,
of wood, agglomerated with
cement, plaster or other mineral
binders.
Articles of plaster or of
compositions based on plaster .
- Boards, sheets, panels, tiles and
similar anicles, not ornamented :
 6 ، 1L ‫ف‬2‫ط" وأ‬b-"
DR!‫ أو ا‬Db!‫ ا]وا
ا‬- - - 68079040
‫ 
X‫ط" وآ‬b-" V-‫اح و_ا‬+‫ وأ‬M‫اح ذات أ‬+‫أ‬
‫ أو‬r ‫ أف '_ أو‬8 ، 1L ‫ف‬2‫وأ‬
‫رة أو‬Y' ‫ أو‬Q‫&ة أو د‬2 VW ‫رة أو‬Y 68080000 68.08
‫ أو‬om- 1F ، [Y. 8 .‫ت أ‬b?!
..‫
' أ‬U j_ ‫اد‬+- ‫ أو‬fO-
T‫ آت أ‬8 ‫ أو‬fC 8 ‫=ت‬+
68.09
.fO‫ا‬
V-‫ و_ا‬M‫اح ذات أ‬+‫ وأ‬PQ2‫اح و‬+‫ أ‬-
: !.
- - Faced or reinforced with paper or ‫ رق أو ورق‬g‫ا‬R
‫ أو‬c.‫ ا‬k g[
- -
5 68091100
paperboard only <RA ‫ى‬R

5 - - Other ‫  ه‬- - 68091900

- Other articles : : .‫ف أ‬2‫ أ‬-
- - - Boards,sheets, panels, tiles and ?!
‫ف‬0‫ت وأ‬L
‫ و‬a=:‫ أاح و‬- - -
5 68099010
similar articles, ornamented A)
،
- - - Moulded articles for decoration A)‫ و‬0) ‫>ة‬L
DR
‫ف‬0‫ أ‬- - -
5 and ornament (patterns,columns, ‫ و
)هت‬x‫^ت وأ‬B‫)ر^م وأ!>ة و‬ 68099020
bowls, vases and similar articles) (?!
‫ف‬0‫وأ‬

212
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Moulds used in industry 0b‫
ا‬A !L4
H‫ (ا‬- - - 68099030
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68099090
Articles of cement, of enncrete or
‫ ا<' أو‬8 ‫ أو‬o‫ أ‬8 ‫=ت‬+
of artiticial stone, whether or not 68.10
.N1 o'‫ وإن آ‬، @=W2‫ إ‬O 8
reinforced.
- Tiles, flagstones, bricks and 1L ‫ف‬2‫ وأ‬C‫ و أ‬E1_ ‫ر‬O‫ 
وأ‬-
similar articles : :
5 - - Building blocks and bricks ‫ء‬0D .‫ وأ‬4‫ آ‬- - 68101100
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Roofing bricks ‫ف‬R^ >
( - - - 68101910
- - - Tiles : : ‫ط‬b- - - -
P (‫  )دورات‬D. 4‫ط وآ‬E - - - -
5 - - - - Paving blocks and slabs 68101921
‫ا[ق‬
- - - - Tiles covered with a layer of @‫
ا‬RD[ k[
‫ط‬E - - - -
5 68101922
ground stone for flooring or roofing ‫ا!وش )دي( &ر ت وا[ح‬
5 - - - - Granulated marble tiles ‫ط آ رم‬E - - - - 68101923
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 68101929
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68101990
- Other articles : : .‫=ت أ‬+ -
- - Prefabricated structural
‫ء أو‬0D e0b‫ ا‬RD
 =_‫ إ‬0 - -
5 components for building or civil 68109100
 >!‫>^ ا‬09‫ا‬
cngineering
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Fixed bathroom articles 4?  @ ‫ف‬0‫ أ‬- - - 68109910
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68109990
‫<ي‬2 : E1. 8 ‫=ت‬+
Articles of asbestos-cement, of
‫ أف‬E1. 8 ‫ أو‬o>- (‫س‬+‫)أ‬ 68.11
cellulose fibre-cement or the like.
.1L ‫ف‬2‫ أو أ‬o>- ‫ز‬+11
‫ي‬F " k 4@
‫ت‬0b
-
-2 - Containing asbestos 68114000
(‫س‬4D^‫)إ‬
‫<ي‬2 : x1= :+N 6 ‫ـ‬
- Not containing asbestos :
: (‫س‬+‫)أ‬
5 - - Corrugated sheets .!
a=: - - 68118100
- - Other sheets, panels, tiles and >
( ‫ و‬،B‫ أ و أاح ذات أ‬a=: - -
5 68118200
similar articles ?!
‫ف‬0‫وأ‬
- - Tubes, pipes and tube or pipe
5 9
‫ و
ا^  واز‬H ‫ أ‬- - 68118300
fittings
- - Other articles: : .‫ف أ‬2‫ أ‬- -
5 - - - Tanks ‫ )ات‬- - - 68118910
- - - Basins and fixed bathroom
5 4?  @ ‫ف‬0‫ أ"اض وأ‬- - - 68118920
fittings
5 - - - Vases ‫
)هت‬- - - 68118930
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68118990
Fabricated asbestos fibres;
mixtures with a basis of asbestos E< ، +&Y ‫<ي‬2 : ‫أف‬
or with a basis of asbestos and : T‫<ي أو أ‬2 : T‫أ‬
magnesium carhonate; articles of ‫=ت‬+ ‫م ؛‬+& ‫'ت‬+-‫<ي وآ‬2
such mixtures or of asbestos (for ، Xl) ‫<ي‬2 : 8 ‫ أو‬E<‫ ا‬j1_ 8
68.12
example, thread, woven fabric, ‫ اأس‬W6‫ وأ‬K-b‫ط واˆ وا‬+<‫ا‬
clothing, headgear, footwear, ‫ أو‬q‫ا‬+7 o'‫ وإن آ‬، (X2‫ا‬+‫ وا‬:ZI‫وا‬
gaskets), whether or not
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬2I‫ =
ا ا‬، N1
reinforced, other than goods of .68.13 ‫ أو‬68.11
heading 68.11 or 68.13.
5 - OF crocidolite U ‫
آو^ >و‬- 68128000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Clothing, clothing accessories,
5 ‫ وأ[  اأس‬W"‫ أ‬، D‫ أ‬e‫ و*ا‬D‫ أ‬- - 68129100
footwear and headgear
5 - - Paper, millboard and felt ‫د‬D‫ى و‬R
‫ ورق و ورق‬- - 68129200
(‫س‬4D^‫ي )أ‬F " ‫ أ ف‬- -
- - Compressed asbestos fibre
-2 a=: 3_ ، ‫ا‬:‫ ا‬0b B S
68129300
jointing, in sheets or rolls
‫ت‬: ‫أو‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 68129900

213
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Friction material and articles
thereof (for example, sheets, rolls,
M`‫ وأ‬، ‫ وت‬PQ2) Xl ‫ك‬F‫أدوات إ‬
strips, segments, dises, washers,
(
Q‫ وو‬، ‫ت‬71‫ وأاص و‬:Q‫ دا‬VW‫و‬
pads), not mounted, for brakes,
YU‫=ت ا‬+O ‫ أو‬X‫ا‬1 ، ‫ آ‬6
for clutches or the like, with a 68.13
‫اد‬+ ‫<ي أو‬2 : T‫ أ‬، T1L:  ‫أو‬
basis of asbestos, of other mineral
ًO' o?_ ‫ وإن‬، ‫ز‬+11 ‫ أو‬.‫
' أ‬U
substances or of cellulose, whether
..‫اد أ‬+ ‫أو‬
or not combined with textile or
other materials.
-2 - Containing asbestos (‫س‬4D^‫ي )أ‬F " k 4@
- 68132000
‫<ي‬2 : x1= :+N 6 -
- Not containing asbestos :
: (‫س‬+‫)أ‬
‫ك‬34"‫ا
 )أدوات إ‬A ‫دات‬D‫ [= و‬- -
5 - - Brake linings and pads 68138100
(
‫ا‬:
5 - - Other ‫  ه‬- - 68138900
Worked mica and articles of mica,
T! - ، T ‫=ت‬+‫ و‬+&Y F
including agglomerated or
Gl o'‫ وإن آ‬، ‫
دة‬O‫ أو ا‬1F‫ ا‬F‫ا‬
reconstituted mica, whether or not 68.14
8 ‫ى أو‬+7 ‫ ورق أو ورق‬8 X x1=
on a support of paper,paperboard
..‫اد أ‬+
or other materials.
- Plates, sheets and strips of
‫ أو‬43
3

B\‫ وأ‬a=:‫ أاح و‬-
5 agglomerated or reconstituted mica, 68141000

" k U‫ وإن آ‬، ‫
>دة‬
whether or not on a support
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Pipes, ducts and similar moulded ‫ف‬0‫
أ‬9?! 
‫ و
ري و‬H ‫ أ‬- - -
5 68149010
articles DR

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68149090

Articles of stone or of other
-) .‫
' أ‬U ‫اد‬+ ‫ أو‬O 8 ‫=ت‬+
mineral substances (including
‫=ت‬+‫ و‬T_=+‫ن و‬+-F‫ أف ا‬T!
carbon fibres, articles of carbon 68.15
‫رة‬+‫آ‬Z 6 ، ("‫د‬++‫[ ا‬1NM" ‫ر‬+<‫ ا‬8
fibres and articles of peat),not
..t ‫ن‬F @! 1.‫و دا‬
elsewhere specified or included.
- Non-electrical articles of ‫ أو‬o!‫ا‬C 8 Q-T‫ آ‬6 ‫=ت‬+ -
graphite or other carbon : : ‫ن‬+-F‫ ا‬8 q6
5 - - - Filter tubes and discs a \4‫ وأ(اص ا‬H ‫ أ‬- - - 68151010
5 - - - Axial ignots ‫ !@ور‬K=D^ - - - 68151020
5 - - - Worked bricks and tiles  _!‫ ا‬e ‫ا‬4‫ وا‬.]‫ ا‬- - - 68151030
- - - Moulds for the manufacture of
‫ ة ذات‬b‫ ا‬e[R‫ ا‬0b H‫ا‬R‫ ا‬- - -
5 articles of delicate design (e.g., coins, 68151040
(t‫ ا‬. . ‫
> ت‬، ‫د‬R) R (>‫ءات ا‬40‫ا‬
medals, lead soldiers for collections)
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68151090
- Articles of peat : : (‫د‬++‫[ ا‬1NM) ‫ر‬+. 8 ‫=ت‬+ -
5 - - - Plates a=: - - - 68152010
5 - - - Cylinderical shapes  ‫ل إ^[ا‬3\‫ أ‬- - - 68152020
5 - - - Plant pots ‫*ت‬D0‫ أو  )رع ا‬- - - 68152030
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68152090
- Other articles : : .‫=ت أ‬+ -
- - Containing magnesite, dolomite ‫ أو‬o+‫ أو دو‬o: & x1= :+N - -
or chromite : : o‫آو‬
- - - Unfired bricks and other forms of
‫ع‬0b!‫ر ا‬0 yL!‫   ا‬.]‫ ا‬- - -
5 68159110
dolomite agglomerated with tar ‫[ان‬R 43
U
‫دو‬
- - - Bricks and other shapes of
‫ع‬0b!‫ل ا] ا‬3\]‫ واا‬.]‫ ا‬- - -
5 unfired magnesite or chrome- yL!‫وم   ا‬3‫ ا‬U)0

‫ أو‬U)0
68159120
magnisite ‫ر‬0
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68159190
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Unfired pots of silice or alum   H\
‫ أو‬/ ^

‫ ا@ا‬- - -
5 68159910
(e.g., those used for melting glass) (‫ج‬.)‫! ˆذا ا‬L4*
4‫ر )آ‬0 yL!‫ا‬
- - - Touchstone for testing precious
5 0 !+‫دن ا‬L!‫ر ا‬D4ˆ K@‫ أ"ر ا‬- - - 68159920
metals
5 - - - Paving blocks and slabs P ‫ وأاح‬4‫ آ‬- - - 68159930
214
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Filter tubes of finelycrushed and ‫

و أو
ان‬a \4‫ ا‬H ‫ أ‬- - -
5 68159940
agglomerated quartz or flint 43
‫ !ً و‬R@^ (@

- - - Other blocks, slabs or sheets of U‫ز‬D‫ أ

ا‬a=:‫ وأاح و‬4‫ آ‬- - -
5 68159950
melted basalt ‫رة‬9b!‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 68159990
Bricks, blocks, tiles and other
‫ف‬2‫ط( وأ‬b-) V-‫ و_ا‬X‫ب( وآ‬+M) Ct
ceramic goods of siliceous fossil
1‫ت ا‬:N‫ د ا‬8 ، .ُ‫ ! أ‬.
5 meals (for example, kieselguhr, 69010000 69.01
‫ أو‬o+:‫ر أو ا‬+O1F‫ ا‬، Xl)
tripolite or diatomite) or of similar
.1L 1 -_‫ أ‬8 ‫( أو‬o+_:
‫ا‬
siliceous earths.
Refractory bricks, blocks, tiles
‫ف‬2‫ط( وأ‬b-) V-‫ و_ا‬X‫ب( وآ‬+M) Ct
and similar refractory ceramic
1N) :‫ 'ر‬، ‫ء‬1 1L ! .
constructional goods, other than 69.02
‫ت‬:N‫ د ا‬8 ‫ت‬O‫ =
ا ا‬، (‫ارة‬N‫ا‬
those of siliceous fossil meals or
.1L‫ ا‬1‫ ا‬-_I‫ أو ا‬1‫ا‬
similar siliceous earths.
- Containing by weight, singly or
ً‫ وز‬%50
+‫ أآ‬k 4@
-
together, more than 50% of the (Ca) ‫ م‬3‫( أو ا‬Mg) ‫ م‬0 !‫ ا‬0
5 69021000
elements Mg, Ca or Cr, expressed ، cL!4
‫دة أو‬:! ‫ آ‬، (Cr) ‫وم‬3‫أو ا‬
as MgO, CaO or Cr2O3 Cr2O3 ‫ و‬CaO ‫ و‬MgO ‫ ـ‬90 ‫ًا‬DL

- Containing by weight more than 50

ً‫ وز‬%50
+‫ أآ‬k 4@
-
% of alumina (A12O3), of silica
5 (/ ‫ )ا‬3 ‫ أو
ا‬A12O3 0
]‫ا‬ 69022000
(SiO2) or of a mixture or compound
‫ت‬40!‫ ا‬K*
H‫ أو
 < أو
آ‬SiO2
of these products
5 - Other ‫  ه‬- 69029000
Other refractory ceramic goods
‫ت‬C+U‫ ا‬، Xl) .ُ‫ ! أ‬. :‫ت 'ر‬O
(for example, retorts, crucibles,
X‫ا‬+N‫هت وا
ادات وا‬+!‫ا_ و‬+‫وا‬
muftles, nozzles, plugs, supports,
‫ا‬+‫[ وا‬-'I‫ا_ ا&ة وا‬+‫وا‬
cupels, tubes, pipes, sheaths and 69.03
‫ د‬8 ‫ت‬O‫?ن( =
ا ا‬7‫ وا‬16I‫ا‬
rods), other than those of siliceous
1‫ ا‬-_I‫ ا‬8 ‫ أو‬1‫ت ا‬:N‫ا‬
fossil meals or of similar siliceous
.1L‫ا‬
earths.
- Containing by weight more than 50
ً‫ وز‬%50
+‫ أآ‬k ‫ي‬4@* -
5 % of graphite or other carbon or of
‫ن أو‬3‫ أو
أاع أ
ا‬U A‫اا‬
a mixture of these products ‫ت‬40!‫ ا‬K*
< 
69031000
- Containing by weight more than
0
‫ وزً
أ‬%50
+‫ أآ‬k ‫ي‬4@* -
50% of alumina (A12O3) or of a
5
‫ أو‬H‫( أو
 <
آ‬A12O3) 69032000
mixture or compound of alumina and
(SiO2) 3  ^‫ و‬0
]‫ا‬
of silica (SiO2)
5 - Other ‫  ه‬- 69039000
II.- OTHER CERAMIC
.‫ ! أ‬. ‫ت‬O - 2
PRODUCTS
Ceramic building bricks, flooring ‫ت‬U- E1_ X‫ء و آ‬- (‫ب‬+M) Ct
blocks, support or filler tiles and ‫ف‬2I‫ ا‬8 ‫ه‬6‫ات و‬+Y ‫د=ت أو‬ 69.04
the like. .‫ ف‬. 8 ، 1L‫ا‬
5 - Building bricks ‫ء‬0 (‫ب‬B) .w - 69041000
5 - Other ‫  ه‬- 69049000
Roofing tiles, chimney-pots, .
 ‫ء‬W6‫ و‬.
 ‫ف 
ر‬+7

cowls, chimney liners, .‫ أ‬8.‫ 
ا‬2=‫ و‬.
 'W-‫و‬
69.05
architectural ornaments and other .‫ أ‬QY'‫ف إ‬2‫ وأ‬، :‫ر‬U ‫رف‬.‫وز‬
ceramic constructional goods. .‫ ف‬. 8
5 - Roofing tiles ‫ف‬R^ >
( - 69051000
- Other : :‫ه‬6 -
5 - - - Cowls ‫ أ[ 
>ا‬- - - 69059010
5 - - - Architectural ornaments ‫!ر‬L
‫ زرف‬- - - 69059020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 69059090
Ceramic pipes, conduits, :_ ‫ري‬O‫[ و‬:‫[ و ار‬-'‫ا وأ‬+
5 69060000 69.06
guttering and pipe fittings. . ‫ ف‬. 8 ، T‫از‬+‫ و‬q‫ا‬
Unglazed ceramic flags and W&‫ أو ا‬E11 ‫ ف‬. 8 V-‫ط و_ا‬b-
paving, hearth or wall tiles; 6) +7 6 ، (
‫ا‬+‫
ران أو ا‬O1)
unglazed ceramic mosaic cubes ‫ت !ء‬UF ‫ ؛‬- 1W ‫ˆ( و‬C  69.07
and the like, whether or not on a o'‫ وإن آ‬+7 6 ‫ ف‬. 8 T1L: ‫و‬
backing. .X x1=

215
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Tiles, cubes and similar articles,
whether or not rectangular, the ، ?!
‫ف‬0‫ت وأ‬DL3
‫ط و‬E‫ و‬e ‫ *ا‬-
largest surface area of which is "
D‫ أآ‬،  [4
  3_ U‫وإن آ‬
5 69071000
capable of being enclosed in a ‫ل‬B e
! 9‫ إد‬3! 9 a[^
square the side of which is less than ^ 7 ‫ـ ـ‬R cL
7 cm
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Other ceramic flags and paving, ‫  أ &ر ت أو‬A) ‫ط‬E e ‫ *ا‬- - -
5 69079010
hearth or wall tiles E+
>(‫ [  ا>ران أو ا!ا‬4
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 69079090
W&‫ أو ا‬E11 ‫ ف‬. 8 V-‫ط و_ا‬b-
Glazed ceramic flags and paving,
(OC ) +7 ، (8.‫
ران أو ا
ا‬O1)
hearth or wall tiles; glazed
‫ت !ء و‬UF ‫ ؛‬- 1W ‫أو‬ 69.08
ceramic mosaic cubes and the like,
‫ وإن‬، ‫ ف‬. 8 ، (OC ) +7 T1L:
whether or not on a backing.
.X x1= o'‫آ‬
- Tiles, cubes and similar articles,
whether or not rectangular, the ، ?!
‫ف‬0‫ت وأ‬DL3
‫ط و‬E‫ و‬e ‫ *ا‬-
largest surface area of which is "
D‫ أآ‬،  [4
  3_ U‫وإن آ‬
5
capable of being enclosed in a ‫ل‬B e
! 9‫ إد‬3! 9 a[^
square the side of which is less than ^ 7 ‫ـ ـ‬R cL
7 cm 69081000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Other ceramic flags and paving, ‫ أ
)ف &ر ت‬e ‫ط و *ا‬E - - -
5 69089010
hearth or cowl tiles E+
‫ [  ا>ران أو ا!>ا‬4‫أو‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 69089090
Ceramic wares for laboratory,
chemical or other technical uses;
‫ أو‬:‫ت آو‬Ud ‫<ات أو‬1 @'‫أوا‬
ceramic troughs, tubs and similar
‫ان‬C‫ ف ؛ أ‬. 8 ، .ُ‫ أ‬7_ ‫ت‬Ud
receptacles of a kind used in
=‫ت زرا‬Ud 1L =‫اض وأو‬+‫وأ‬ 69.09
agriculture; ceramic pots, jars
! . ‫ف‬2‫ار وأ‬C‫ ف ؛ أو= و‬. 8 ،
and similar articles of a kind used
.‫ ف‬. 8 ، U‫ أو ا‬X71 1L
for the conveyance or packing of
goods.
- Ceramic wares for laboratory, ‫ أو‬:‫ت آو‬Ud ‫<ات أو‬1 @'‫ أوا‬-
chemical or other technical uses : : .ُ‫ أ‬7_ ‫ت‬Ud
5 - - Of porcelain or china
0  ‫
ر^ أو‬- - 69091100
- - Articles having a hardness
9  >)* ‫دل أو‬L* E ‫ف ذات‬0‫ أ‬- -
5 equivalent to 9 or more on the Mohs 69091200
(MOHS) ‫ س‬R
scale
5 - - Other ‫  ه‬- - 69091900
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Ceramic pots, jars and similar
?!
 A) ‫ف‬0‫ار وأ‬.‫ أو  و‬- - -
5 articles of a kind used for the 69099010
R0‫ أو ا‬NDL4
conveyance or packing of goods
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 69099090
Ceramic sinks, wash basins, wash
=‫ا‬+‫ و‬X&‫@( و‬O) X6 ‫اض‬+‫أ‬
basin pedestals, baths, bidets, ‫اض أاء‬+‫م وأ‬N‫اض إ‬+‫ وأ‬X&
water closet pans, flushing …:_ ‫ ا'ت‬.‫ و‬n‫=
ا‬7‫" و‬:
-" 69.10
cisterns, urinals and similar N2 ‫ف‬2‫ن( وول وأ‬+) q‫ا‬
sanitary fixtures. .‫ ف‬. 8 ، G-L 1L
5 - Of porcelain or china
0  ‫
ر^ أو‬- 69101000
5 - Other ‫  ه‬- 69109000
‫ وأدوات‬uW‫
ة أو ا‬Q1 ‫أوا'@ وأدوات‬
Tableware, kitchenware, other
!- :U1 ‫ف‬2‫ وأ‬، .‫  أ‬
household articles and toilet 69.11
‫ أو‬81‫ر‬+- 8 ، (o‫ا‬+1) ‫< أو‬Y‫ا‬
articles, of porcelain or china.
.@2
5 - Tableware and kitchenware tD[!‫ أوا
وأدوات !=>ة أو ا‬- 69111000
5 - Other ‫  ه‬- 69119000
Ceramic tableware, kitchenware, ‫ وأدوات‬، uW‫
ة أو ا‬Q1 ‫أوا'@ وأدوات‬
other household articles and toilet !- :U1 ‫ف‬2‫ وأ‬، .‫  أ‬
5 69120000 69.12
articles, other than of porcelain or .‫ ! أ‬. ‫اد‬+ 8 ، (o‫ا‬+1) <Y‫ا‬
china. .@‫ أو ا‬81‫ر‬+‫=
ا ا‬

216
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Statuettes and other ornamental 8 ، : 1 .‫ف أ‬2‫&ة وأ‬2 XL_
69.13
ceramic articles. .‫ ف‬.
- Of porcelain or china : : @2 ‫ أو‬81‫ر‬+- 8 -
5 - - - Censers D
- - - 69131010
- - - Book-stands, paperweights and 9?! 
‫ت ارق و‬8R?‫ و‬H43‫
> ا‬- - -
5 69131020
similar articles of desk accessories H*3!‫ت ا‬8‫و‬B ‫
ازم‬
5 - - - Vases ‫
)هت‬- - - 69131030
5 - - - Ashtrays = lA0
- - - 69131040
- - - Jewellry and candy boxes and
5 9?! 
‫ !هت وا@ى و‬H - - - 69131050
the like
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 69131090
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Vases ‫
)هت‬- - - 69139010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 69139090
Other ceramic articles. .‫ ف‬. 8 .‫=ت أ‬+ 69.14
- Of porcelain or china : : @2 ‫ أو‬81‫ر‬+- 8 -
- - - Accessories for door and window lR!‫ ا‬+
WA‫ا‬0‫ ازم ا]اب وا‬- - -
5 69141010
(e.g. handles, knobs,..etc.) t‫ ا‬. . ‫وا]آ‬
- - - Sign-boards, letters,numbers and ‫ت وا]ر(م وا]"ف وا_رات‬4AE‫ ا‬- - -
5 69141020
other signs ]‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 69141090
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Stoves and other heating ]‫ ا‬F4‫ وا‬NA>4‫)ة ا‬9.‫ ا!ا(> وأ‬- - -
5 appliances of ceramic (ordinary ‫ر دي‬FA)  A) ‫

اد‬0b!‫ا‬ 69149010
ceramic and cramic paste) (c‫ر‬A 0 
‫ر‬FA‫و‬
- - - Undecorated pots (e.g. for (04D E+
) A)!‫   ا‬x]‫ ا‬- - -
5 69149020
gardening) made of ordinary ceramic ‫دي‬L‫ر ا‬F:‫
ا‬0b!‫ا‬

- - - Pots and jars for laboratories
A 

L‫ت ا‬8!L4^r  ‫ اار وا]و‬- - -
5 and stores ( for pharmacies and e  ‫ > ت و
@ل‬b) ‫زن‬F!‫ات وا‬D4F!‫ا‬ 69149030
confectionaries,..etc.) t‫ا@ى( ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 69149090
Cullet and other waste and scrap
5 .‫ج‬C‫دة ز‬.‫ت و‬b?! ‫آرة و‬ 70010000 70.01
of glass; glass in the mass .

Glass in balls (other than ‫ت اه‬:‫ آات )=
ا آ‬XFY- ، ‫ج‬C‫ز‬
microspheres of heading; No. ‫( أو =
ان أو‬70.18
‫ !@ ا‬1.‫ا& ا
ا‬ 70.02
70.18), rods or tubes, unworked . . ‫ل‬+&Y 6 ، [-'‫أ‬
5 - Balls ‫ آات‬- 70021000
5 - Rods ‫  >ان‬- 70022000
- Tubes : : [-'‫ أ‬-
- - of fused quartz or Other fused 3  ‫
ا‬g  ‫ر أو‬9b
)*‫
آار‬- -
5 70023100
silica ‫رة‬9b!‫ا‬
- - Of other glass having a linear
coefficient of expansion not 8
B ‫
 *!>د‬L
‫ج أ ذي‬.‫
ز‬- -
5 exceeding 5 x 10-6 per Kelvin ‫ "ارة‬.‫
در‬A : ‫ آ‬3 5×10-6 ‫وز‬4 70023200
within a temperature range of 0°C to N
.‫ در‬300 ‫ و‬:  ‫اوح‬4*
300°C
5 - - Other ‫  ه‬- - 70023900
Cast glass and rolled glass, in
‫ أو‬PQ2 ،  ‫ج‬C‫ب وز‬+ ‫ج‬C‫ز‬
sheets or profiles, whether or not
‫ أو‬2 7M ‫ وإن آن ذا‬، 2. ‫ل‬F`‫أ‬
having an absorbent, reflecting or 70.03
+&Y 6 8F‫ و‬، ‫ =آ‬6 ‫=آ أو‬
non-reflecting layer, but not
. ‫ى‬.‫ أ‬7:W-
otherwise worked.
- Non-wired sheets : : N1 6 PQ2 -
- - Coloured throughout the mass
‫ج‬.) a:b
‫ أو‬4L
‫ أو‬c44‫
آ‬A ‫
ن‬- -
(body tinted), opacified, flashed or
5 ‫
 أو آ أو‬RDB ‫أ )
)دوج( ذو‬ 70031200
having an absorbent, reflecting or
‫  آ‬
Non-reflecting layer
5 - - Other ‫  ه‬- - 70031900
5 - Wired sheets @
a=:‫ـ أاح و‬ 70032000
5 - Profiles (‫ت‬E A‫ل  )و‬3\‫ أ‬- 70033000

217
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Drawn glass and blown glass, in
sheets, whether or not having an ، PQ2 ، ‫خ‬+ ‫ج‬C‫ب وز‬+N ، ‫ج‬C‫ز‬
absorbent, reflecting or non- ‫ء‬+?1 ‫ أو =آ‬2 7M ‫وإن آن ذو‬ 70.04
reflecting layer, but not otherwise . ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫ل‬+&Y 6 8F‫و‬
worked.
- Glass, Coloured throughout the
a:b
‫ أو‬4L
‫ أو‬c44‫
آ‬A ‫ج
ن‬.‫ ز‬-
mass (body tinted), opacified,
5 ‫
 أو‬RDB ‫ج أ )
)دوج( أو ذو‬.) 70042000
flashed or having an absorbent,
‫آ أو 
 آ‬
reflecting or Non-reflecting layer
5 - Other glass ‫ج أ‬.‫ ز‬- 70049000
Float glass and surface ground or ‫ج‬C‫ت( وز‬+1!) :+U- G1= XN ‫ج‬C‫ز‬
polished glass, in sheets, whether ‫ أو‬8TC+‫ أو ا‬GC+‫ل ا‬+7 ‫ أو‬+1O
or not having an absorbent, ‫ أو =آ‬2 7M ‫ وإن آن ذو‬، PQ2 70.05
reflecting or non-reflecting layer, 7:W- ‫ل‬+&Y 6 8F‫ و‬، ‫ =آ‬6 ‫أو‬
but not otherwise worked. . ‫ى‬.‫أ‬
- Non-wired glass, having an
‫
 أو‬RDB ‫ ذو‬، a

 ‫ج‬.‫ ز‬-
5 absorbent, reflecting or Non- 70051000
‫آ أو 
 آ‬
reflecting layer
- Other non-wired glass : : ُ‫ أ‬a

 ‫ج‬.‫ ز‬-
- - Coloured throughout the mass
a:b
‫ أو‬4L
‫ أو‬c44‫
آ‬A ‫ج
ن‬.‫ ز‬- -
5 (body tinted), opacified, flashed or 70052100
<RA a[‫ج أ )
)دوج(
 ا‬.)
merely surface ground
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 70052900
5 - wired glass a
‫ج‬.‫ ز‬- 70053000
Glass of heading 70.03, 70.04 or
70.04 ‫ أو‬70.03 ‫د‬+‫ر !@ ا‬+‫آ‬Z ‫ج‬C‫ز‬
70.05, bent, edge-
‫اف أو‬MI‫ل ا‬+&Y ‫@ أو‬N 70.05 ‫أو‬
worked,engraved, drilled,
5 @1W ‫ب أو‬+7l ‫ر أو‬+N ‫ف أو‬+WY 70060000 70.06
enamelled or otherwise worked,
6 8F‫ و‬، ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫ل‬+&Y ‫ أو‬-
but not framed or fitted with
. .‫اد أ‬+- ‫ و 
ود‬M>- ‫
ود‬
other materials.
Safety glass, consisting of
x7 ‫ج‬C‫ ز‬8 ‫ن‬+F ‫ن‬+> ‫ج‬C‫ز‬
toughened (tempered) or 70.07
.
? ‫@( أو‬7)
laminated glass.
- Toughened (tempered) safety
: x7 ‫ن‬+> ‫ج‬C‫ ز‬-
glass :
- - Of size and shape suitable for
A H
‫آ‬4 D^0
‫^ت‬R
‫ل و‬3\f - -
5 incorporation in vehicles, aircraft, ‫=
 أو‬S:‫ت ا‬L‫ت أو ا[=ات أو ا‬L‫ا‬ 70071100
spacecraft or vessels ‫ا‬D‫ا‬
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 70071900
- Laminated safety glass : :
? ‫ن‬+> ‫ج‬C‫ ز‬-
- - Of size and shape suitable for
A H
‫آ‬4 D^0
‫^ت‬R
‫ل و‬3\f - -
5 incorporation in vehicles, aircraft, ‫=
 أو‬S:‫ت ا‬L‫ت أو ا[=ات أو ا‬L‫ا‬ 70072100
spacecraft or vessels ‫ا‬D‫ا‬
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 70072900
Multiple-walled insulating units of
5 . ‫ت‬7W‫
د ا‬U ‫ج =زل‬C‫ز‬ 70080000 70.08
glass .
Glass mirrors, whether or not
T!- ، T'‫
و‬- ‫ أو‬Mm- ، ‫ج‬C‫ ز‬8 :‫ا‬
framed, including rear-view 70.09
. 1<‫ ا‬:‫ؤ‬1 :‫اا‬
mirrors .
5 - Rear-view mirrors for vehicles ‫ت‬L 
:F‫
ا ؤ ا‬- 70091000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Unframed B‫ >ون أ‬- - 70099100
5 - - Framed Bf - - 70099200
Carboys, bottles, flasks,jars, pots,
phials, ampoules and other ، @'‫ و‬، (‫'ت‬O‫ )د‬G<A :‫ار‬+
containers, of glass, of a kind used ‫ه‬6‫[ و‬-'‫'ت و
ر وأ‬M-‫ و‬، ‫ودوارق‬
for the conveyance or packing of ‫ أو‬X7 ، ‫ج‬C‫ ز‬8 1L‫و= ا‬I‫ ا‬8 70.10
goods; preserving jars of glass; ‫ج ؛‬C‫ ز‬8  ‫'ت‬M- ‫ ؛‬V1‫ ا‬U_
stoppers, lids and other closures, .‫ج‬C‫ ز‬8 .‫ت أ‬76‫ و‬W6‫
ادات وأ‬
of glass.
5 - Ampoules (‫ت‬8D
‫ )أ‬H
‫ أ‬- 70101000
5 - Stoppers, lids and other closures ‫ ^>ادات وأ[
 أ‬- 70102000
5 - Other ‫ 
ه‬- 70109000
218
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Glass envelopes (including bulbs
، (-+'‫ أو أ‬XFY‫ ا‬1-) ‫ج‬C‫ ز‬8 ‫ارغ‬+!
and tubes), open, and glass parts
‫
ون‬- ، ‫ج‬C‫ ز‬8 ، ‫
اؤه‬C‫ وأ‬، +
thereof, without fittings, for 70.11
[-'I ‫ أو‬Q-TF‫ ا‬P-1 ، ‫_آت‬
electric lamps, cathode-ray tubes
. T1L:  ‫ أو‬:‫د‬+LF‫ ا‬U`I‫ا‬
or the like.
5 - For electric lighting 
=93‫رة ا‬r - 70111000
5 - For cathode-ray tubes ‫?د‬3‫ ا‬L\]‫ ا‬H
] - 70112000
5 - Other ‫ 
ه‬- 70119000
Deleted @&1 70.12
Glassware of a kind used for 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫ج‬C‫ ز‬8 ‫أدوات‬
table, kitchen, toilet, office, indoor
decoration or similar purposes
1 ‫[ أو‬F1 ‫( أو‬o‫ا‬+1) <Y‫ا‬ 70.13
(other than that of heading 70.10
or 70.18).
- Of glass-ceramics :
ف ز‬. 8 -
5 - - - For table or kitchen
5 - - - For offices
- - - For toilet:
5 - - - - Perfume bottles for toilet
!- :U1 ‫ أو‬uW1 ‫
ة أو‬Q1
8:
j1_ ‫ )=
ا‬1L ‫ت‬Ud ‫@ أو‬1.‫ا
ا‬
. (70.18 ‫ أو‬70.10
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
: @CC‫
tD[! ‫ أدوات !=>ة أو‬- - - 70131010
H*3! ‫ أدوات‬- - - 70131030
: o‫ا‬+1 ‫ أدوات‬- - -
(0)) U
‫ا‬4 ‫[ر‬L‫
ا‬0( - - - - 70131041
5 - - - - Other ‫ 
ه‬- - - - 70131049
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 70131090
- Stemware drinking glasses other 8 +‫ =
ا  ه‬، ‫ب ذات اق‬Y‫ آ}وس ا‬-
than of glass-ceramics : : @CC‫
ف ز‬.
5 - - Of lead crystal ‫ل اص‬4‫
آ‬- - 70132200
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 70132800
- Other drinking glasses, other ‫
ف‬. 8 +‫ =
ا  ه‬.‫ آ}وس `ب أ‬-
than of glass ceramics: : @CC‫ز‬
5 - - Of lead crystal ‫ل اص‬4‫
آ‬- - 70133300
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 70133700
- Glassware of a kin used for table
(other than drinking glasses) or (‫ب‬Y‫
ة )=
ا آ}وس ا‬Q1 CC‫ أدوات ز‬-
kitchen purposes, other than of : @CC
‫ ا<
ف ا‬8 +‫ =
ا ه‬، uW1 ‫أو‬
glass-ceramics:
5 - - Of lead crystal ‫ل اص‬4‫
آ‬- - 70134100
- - Of glass having a linear
coefficient of expansion not ‫وز‬4 8
B ‫
 *!>د‬L
c ‫ج‬.‫
ز‬- -
5 exceeding 5 x 10-6 per Kelvin 
‫اوح‬4* ‫ "ارة‬.‫
در‬A :
3 5×6-10 70134200
within a temperature range of 0°C N
.‫ در‬300 ‫ و‬:

to 300°C
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 70134900
- Other glassware : : ‫ج‬C‫ ز‬8 .ُ‫ أدوات أ‬-
- - Of lead crystal : : ‫ص‬2‫ل ا‬:‫ آ‬8 - -
5 - - - For offices H*3! ‫ أدوات‬- - - 70139110
- - - Toilet glassware : : o‫ا‬+1 ‫ أدوات‬- - -
5 - - - - Perfumery bottles for toilet (0)) U
‫ا‬4 ‫[ر‬L‫
ا‬0( - - - - 70139131
5 - - - - Other ‫ 
ه‬- - - - 70139139
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 70139190
- - Other: : ‫ه‬6 - -
5 - - - Aquariums ‫ أ"اض أ^!ك‬- - - 70139910
5 - - - Censers D
- - - 70139920
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 70139990
Signalling glassware and optical
:- ‫ف‬2‫`رة وأ‬v ‫ج‬C‫ ز‬8 ‫ف‬2‫أ‬
elements of glass (other than those
(70.15
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ج )=
ا‬C‫ ز‬8 70.14
of heading 70.15), not optically
. ً:- +&Y 6 ،
worked.
5 - - - For transportaion equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f
9
- - - 70140010
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 70140090

219
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

Clock or watch glasses and similar

1L ‫ف‬2‫ت وأ‬T1‫=ت و‬1 ‫ج‬C‫ز‬
glasses, glasses for non-corrective
W‫ أو ا‬:‫د‬U‫رات ا‬1 ‫ج‬C‫وز‬
or corrective spectacles, curved,
U7 ‫@ أو‬N ‫
ب أو‬N ، (1 NN‫)ا‬
bent, hollowed or the like, not 70.15
‫ً ؛ آات‬:- ‫ل‬+&Y 6 ، j‫ ذ‬XL:  ‫أو‬
optically worked; hollow glass
X V :Q‫ ا
ا‬TUM7‫! و‬+O ‫ج‬C‫ز‬
spheres and their segments, for
. ‫ج‬C‫ ز‬8 ‫اع‬+'I‫ ا‬qZ‫ه‬
the manufacture of such glasses.

5 - Glasses for corrective spectacles (d0 @@b!‫  )ا‬D[‫رات ا‬d0 ‫ج‬.‫ ز‬-
70151000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Clock and watch glass ‫ت‬9D0!‫ج ت وا‬.‫ ز‬- - - 70159010
- - - Glasses for sunglasses and other ‫رات‬d0‫رات ا_!  وا‬d0 ‫ج‬.‫ ز‬- - -
5 70159020
protective spectacles ]‫اا(  ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 70159090

Paving blocks, slabs, bricks,

squares, tiles and other articles of
pressed or moulded glass, whether
or not wired, of a kind used for
building or construction purposes;
glass cubes and other glass
smallwares, whether or not on a
_ ‫اض‬6I ‫ء أو‬1 ، X x1=
backing, for mosaics or similar
decorative purposes; leaded lights
and the like; multicellular or foam XFY- ‫اً أو‬+‫ أو أ‬M>- ً‫ا‬+‫ أو أ‬b
glass in blocks, panels, plates,
shells or similar forms.
‫ت‬U-‫اح و‬+‫ وأ‬E1_ X‫ب( وآ‬+M) Ct
‫ج‬C‫ ز‬8 .‫ف أ‬2‫ط وأ‬b-‫ و‬V-‫و_ا‬
، ًN1 ‫ وإن آن‬، [+7 ‫ط أو‬+&?
‫ت‬UF ‫ءات ؛‬Y'd‫ل !@ اء أو ا‬Uv
o'‫ وإن آ‬، ‫ج‬C‫ ز‬8 ، ‫&ة‬2 .‫ف أ‬2‫وأ‬
70.16
8:
‫ص‬2‫ ر‬8 M>- VO ‫ج‬C‫ر ز‬+ ‫ ؛‬1L
‫ج‬C‫ أو ز‬:b<‫
د ا‬U ‫ج‬C‫ ؛ ز‬G1L: ‫و‬
ً ‫ي آ‬+6‫ر‬
. 1L ‫ل‬F`>- ‫
اف أو‬2‫أ‬

- Glass cubes and other glass

، ‫ج‬.‫
ز‬، ‫ف أ  ة‬0‫ت وأ‬DL3
-
smallwares, whether or not on a
5 ‫ء أو ]اض‬: : ، 
" k U‫وإن آ‬
backing, for mosaics or similar
?!
)*
decorative purposes 70161000
5 - Other ‫  ه‬- 70169000
Laboratory, hygienic or
pharmaceutical glassware, ‫ أو‬N1 ‫ أو‬، ‫<ات‬1 ‫ج‬C‫ ز‬8 ‫ف‬2‫أ‬
70.17
whether or not graduated or .‫ة‬:U ‫ أو‬C‫ 
ر‬o'‫ وإن آ‬، 
1
calibrated.
- Of fused quartz or other fused 8 q6 8 ‫ر أو‬+T _‫ار‬+‫ آ‬8 ‫ـ‬
silica : :‫رة‬+T‫ ا‬F1‫ا‬
- - - Quartz reactors tubes and
‫>ة‬L
)*‫ت
آار‬E:
 ‫ وأو‬H ‫ـ ـ ـ أ‬
holders designed for insertion into
0 ‫ج‬4ˆ ‫ وا]آ>ة‬9b‫ان ا‬A‫
أ‬A ‫!ل‬L4^r
diffusion and oxidation furnaces for
!‫ ا‬D\ M=(‫ا‬
production of semiconductor wafers
70171010
0 - - - Other ‫ ـ ـ ـ  ه‬70171090
- Of other glass having a linear

B ‫
 *!>د‬L
c ، ‫ج أ‬.‫
ز‬-
coefficient of expansion not
5 -6 ‫ "ارة‬.‫
در‬A :3 5×10 -6 ‫وز‬48 70172000
exceeding 5 x 10 per kelvin within
N
.‫ در‬300 ‫ و‬:  
‫اوح‬4*
a temperature range of 0°C to 300°C
5 - Other ‫  ه‬- 70179000
Glass beads, imitation pearls,
imitation precious or semi- ‫ أو‬:‫ر آ‬O‫
ة وأ‬17 ‰’‫@ و‬CC‫ز ز‬.
precious stones and similar glass ‫ت‬O 8 T1L: ‫
ة و‬17 :‫ آ‬G`
smallwares, and articles thereof ‫ =
ا‬، T_=+‫ و‬، @CC ‫= ا<ز ا‬2
other than imitation jewellery; ، ‫ج‬C‫ ز‬8 ‫ن‬+= ‫
ة( ؛‬17‫ )ا‬:‫ا‬+&‫@ ا‬1
glass eyes other than prosthetic XL_ ‫ ؛‬Y1 =W2d‫ن ا‬+U‫=
ا ا‬ 70.18
articles; statuettes and other ‫ج‬C‫ ز‬8 : ‫ف ا‬2‫ أ‬8 ‫ه‬6‫&ة و‬2
ornaments of lamp-worked glass, ‫ ؛‬:‫ا‬+&‫@ ا‬1 ‫ =
ا‬، [T1‫ ا‬u- ‫ل‬+&Y
other than imitation jewellery; ‫وز‬O:  ‫ج‬C ‫ ا‬8 &‫ت ه ا‬:‫آ‬
glass microspheres not exceeding .1 1 ‫اه‬W
1 mm in diameter.

220
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Glass beads, imitation pearls,
G` ‫ أو‬:‫ر آ‬O‫@ و’‰ وأ‬CC‫ز ز‬. -
imitation precious or semi-
=2 ‫ت‬O 8 T1L: ‫
ة و‬17 :‫آ‬
precious stones and similar glass
: @CC ‫ا<ز ا‬
smallwares :
5 - - - Rosaries aD^ - - - 70181010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 70181090
- Glass microspheres not exceeding ‫وز‬48 ‫ج‬.‫ 
ز‬b‫ه  ا‬04
‫ آت‬-
5 70182000
1 mm in diameter 
1 ‫([ه‬
5 - Other ‫  ه‬- 70189000
Glass fibres (including glass wool)
(‫ج‬C ‫ف ا‬+2 T! -) ‫ج‬C‫ ز‬8 ‫أف‬
and articles thereof (for example, 70.19
.(ˆ‫ط وا‬+<‫ ا‬، Xl) T_=+‫و‬
yarn, woven fabrics).
- Slivers, rovings, yarn and ، ‫ط‬+. ، "XQ!" WY ‫ أف‬، X. -
chopped strands : : UW7 XQ‫
ا‬C
- - Chopped strands, of a length of
5 
50 ‫وز‬48 ‫ [ل‬، L[R
=‫>ا‬. - - 70191100
not more than 50 mm
5 - - Rovings "=4A" [_!
‫ أ ف‬- - 70191200
5 - - Other ‫  ه‬- - 70191900
-Thin sheets (voiles), webs, mats, ‫ و‬F` ˆ'‫ال( و‬+!) 7‫ ر‬PQ2 -
mattresses, boards and similar 6 1L ‫ت‬O‫اح و‬+‫و!ش )ا_[( وأ‬
nonwoven products : : C+
5 - - Mats b" - - 70193100
5 - - Thin sheets (voiles) (‫ال‬A) R (‫ ر‬a=: - - 70193200
5 - - Other ‫  ه‬- - 70193900
5 - Woven fabrics of rovings "=4A" [_!
‫
أ ف‬y - 70194000
- Other woven fabrics : :.‫ 'ˆ أ‬-
5 - - Of a width not exceeding 30 cm ^ 30 ‫وز‬48 ‫ ذات ض‬- - 70195100

- - Of a width exceeding 30 cm,

، ‫ ^دة‬y0 ، ^ 30 ‫وز‬4 ‫ ذات ض‬- -
plain weave, weighing less than 250
5 ‫ ات‬L\
، 2‫م‬/‫ غ‬250
(‫زن أ‬ 70195200
g/m2, of filaments measuring per /3* 136 90
‫د‬:!‫ < ا‬F‫س ا‬R
>)8
single yarn not more than 136 tex
5 - - Other ‫  ه‬- - 70195900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - For transportaion equipment R0‫>ات ا‬L! ‫ة‬f 9
- - - 70199010
5 - - - Water tanks g !‫ )ات ا‬- - - 70199020
- - - For furniture and indoor
5
‫) ا>ا‬4‫و\ت وا‬:! - - - 70199030
decoration
- - - For insulation purposes (heat, ، ‫ت‬b‫ ا‬، ‫)ل )ا@ارة‬L‫ ]اض ا‬- - -
5 70199040
sound electricity) (‫ء‬93‫ا‬
- - - Fiberglass cases for electric
 =93‫>ادات ا‬L L0b
M‫د‬0 - - -
5 70199050
meters, without electrical fittings  =9‫)ة آ‬9
   ..)‫ا] ف ا‬
5 - - - Pipes and tubes  ^‫ و
ا‬H ‫ أ‬- - - 70199060
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 70199090
Other articles of glass. .‫ج‬C‫ ز‬8 .‫=ت أ‬+ 70.20
5 - - - For transportaion equipment R0‫ة ^= ا‬f 9
- - - 70200010
5 - - - Tanks and basins ‫ )ات وأ"اض‬- - - 70200020
- - - Letters, numbers, sign-plates ‫ت وزرف أ‬4A8‫ "وف وأر(م و‬- - -
5 70200030
and other decorations for shops ‫ر‬4‫ت ا‬E@!

- - - Quartz reactors tubes and

‫>ة‬L
)*‫ت
آار‬E:

‫ وأو‬H
‫ـ ـ ـ أ‬
holders designed for insertion into
0 ‫ج‬4ˆ ‫ وا]آ>ة‬9b‫ان ا‬A‫
أ‬A ‫!ل‬L4^r 70200040
diffusion and oxidation furnaces for
production of semiconductor wafers
5 - - - Other
ه‬- - - 70200090
Pearls, natural or cultured,
whether or not worked or graded
but not strung, mounted or set;
!‫ ا‬D\ M=(‫ا‬
‫ 
‫ ً أو‬+&Y ‫ وإن آن‬، o ‫@ أو‬UM }}
[‫ط و آ‬+<- VO 6 8F‫ً و‬
71.01
pearls, natural or VO ، o ‫@ أو‬UM }} ‫م ؛‬+‫و‬
cultured,temporarily strung for .X7‫ ا‬+T } - ‫ط‬+<-
convenience of transport.
5 - Natural pearls
L
DB …… - 71011000
- Cultured pearls : : o }} -

221
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
-2 - - Unworked ‫  
_ ل‬- - 71012100
-2 - - Worked ‫
_ ل‬- - 71012200
Diamonds, whether or not [‫ آ‬6 8F‫ و‬، ً +&Y ‫ وإن آن‬، ‫س‬
71.02
worked, but not mounted or set. .‫م‬+ ‫و‬
0 - Unsorted P0b
  - 71021000
- Industrial : : @=2 -
- - Unworked or simply sawn, ‫(ً أو‬:
‫_ر أو‬0
<RA ‫  
_ ل أو‬- -
0 71022100
cleaved or bruted
‫ أو‬3_ ًW_

5 - - Other ‫  ه‬- - 71022900

- Non-industrial : : @=2 6 -
- - Unworked or simply sawn, ‫(ً أو‬:
‫_ر أو‬0
<RA ‫  
_ ل أو‬- -
0 71023100
cleaved or bruted
‫ أو‬3_ ًW_

5 - - Other ‫  ه‬- - 71023900

Precious stones (other than
diamonds) and semi-precious
` ‫ر‬O‫ )=
ا أس( وأ‬:‫ر آ‬O‫أ‬
stones, whether or not worked or
8F‫ و‬،  ‫ أو‬+&Y o'‫ وإن آ‬، :‫آ‬
graded but not strung,mounted or
‫ ؛‬+ ‫ط و آ أو‬+<- UO 6
set; ungraded precious stones 71.03
` ‫ر‬O‫ )=
ا أس( وأ‬:‫ر آ‬O‫أ‬
(other than diamonds) and semi-
- ‫ط‬+<- UO ،  6 ، :‫آ‬
precious stones, temporarily
. X7‫ ا‬+T }
strung for convenience of
transport.
- Unworked or simply sawn or ‫ل‬3\f ‫_رة أو‬0
<RA ‫ أو‬،  _
  -
5 71031000
roughly shaped  ‫أو‬
- Otherwise worked : : .‫ق أ‬W- +&Y -
5 - - Rubies, sapphires and emeralds ‫  وز
د‬:^‫ (ت و‬- - 71039100
5 - - Other ‫  ه‬- - 71039900
Synthetic or reconstructed
precious or semi-precious stones,
‫ _آ أو‬:‫ آ‬G` ‫ أو‬:‫ر آ‬O‫أ‬
whether or not worked or graded
8F‫ و‬،  ‫ أو‬+&Y o'‫ وإن آ‬، ‫
دة‬O
but not strung, mounted or set;
‫ ؛‬+ ‫ط و آ و‬+<- UO 6
ungraded synthetic or 71.04
‫ _آ أو‬:‫ أو ` آ‬:‫ر آ‬O‫أ‬
reconstructed precious or semi-
- ‫ط‬+<- UO ،  6 ‫
دة‬O
precious stones, temporarily
. X7‫ ا‬+T G}
strung for convenience of
transport.
5 - Piezo-electric quartz
=9‫
و )آار*)(  )و آ‬- 71041000
- Other, unworked or simply sawn or ‫_رة أو‬0
<RA ‫  
_  أو‬، ‫  ه‬-
5 71042000
roughly shaped  ‫ل أو‬3\f
5 - Other ‫  ه‬- 71049000
Dust and powder of natural or
G` ‫ أو‬:‫ر آ‬O‫ أ‬8 ‫ق‬+N‫_اب و‬
synthetic precious or semi- 71.05
. ‫ أو _آ‬UM :‫آ‬
precious stones.
5 - Of diamonds ‫

س‬- 71051000
5 - Other ‫  ه‬- 71059000
II.- PRECIOUS METALS AND
‫ة‬+F :‫دن =د‬U‫ و‬L ‫دن‬U - 2
METALS CLAD WITH
L ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7-
PRECIOUS METAL
Silver (including silver plated with
‫ه[ أو‬Z- 1W‫ ا? ا‬j‫ !@ ذ‬-) ?!
gold or platinum), unwrought or
XFY- ‫ أو‬+&Y ' ‫م أو‬. XFY- (8_b- 71.06
in semi-manufactured forms, or in
. ‫ق‬+N
powder form.
0 - Powder ‫
@ق‬- 71061000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Unwrought : : ‫م‬. - -
0 - - - Ingots K=D^ - - - 71069110
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 71069190
0 - - Semi-manufactured  _
Pb - - 71069200
Base metals clad with silver, not
، ?! 8 ‫ة‬Y7- ‫ة‬+F :‫دن =د‬U
5 further worked than semi- 71070000 71.07
.+&Y ' ‫م أو‬. ‫ل‬F`>-
manufactured.

222
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Gold (including gold plated with
(8_b- @1W‫ه[ ا‬Z‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) [‫ذه‬
platinum) unwrought or in semi-
XFY- ‫ أو‬+&Y ' ‫م أو‬. ‫ل‬F`>- 71.08
manufactured forms, or in
. ‫ق‬+N
powder form.
- Non-monetary : : ‫
ي‬7' 6 -
0 - - Powder ‫
@ق‬- - 71081100
- - Other unwrought forms : :.‫م أ‬. ‫ل‬F`>- - -
0 - - - Ingots K=D^ - - - 71081210
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 71081290
0 - - Other semi-manufactured forms ‫
_  أ‬Pb ‫ل‬3\f - - 71081300
0 - Monetary ‫>ي‬R - 71082000
Base metals or silver, clad with
8 ‫ة‬Y7- ‫ة‬+F ، ?! ‫ أو‬:‫دن =د‬U
5 gold, not further worked than 71090000 71.09
. +&Y ' ‫م أو‬. [‫ذه‬
semi-manufactured.
Platinum, unwrought or in semi-
manufactursd forms, or in ‫ق‬+N XFY- ‫ أو‬+&Y ' ‫م أو‬. ‫ل‬F`>- ، 8_b- 71.10
powder form.
- Platinum : :8_b- -
- - Unwrought or in powder form : :‫ق‬+N XFY- ‫م أو‬. XFY- - -
0 - - - Ingots K=D^ - - - 71101110
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 71101190
0 - - Other ‫  ه‬- - 71101900
- Palladium : : ‫م‬+:‫د‬b- -
0 - - Unwrought or in powder form ‫
@ق‬3_ ‫ م أو‬3_ - - 71102100
0 - - Other ‫  ه‬- - 71102900
- Rhodium : :‫م‬+:‫ رود‬-
0 - - Unwrought or in powder form ‫
@ق‬3_ ‫ م أو‬3_ - - 71103100
0 - - Other ‫  ه‬- - 71103900
- Iridium, osmium and ruthenium : :‫م‬+L‫م ورو‬+‫م وأو‬+:
::‫ إ‬-
0 - - Unwrought or in powder form ‫
@ق‬3_ ‫ م أو‬3_ - - 71104100
0 - - Other ‫  ه‬- - 71104900
Base metals, silver or gold, clad
‫ة‬+F ، [‫ أو !? أو ذه‬:‫دن =د‬U
5 with platinum, not further worked 71110000 71.11
. +&Y ' ‫ً أو‬. ، 8_b‫ ا‬8 ‫ة‬Y7-
than semi-manufactured.

Waste and scrap of precious metal

or of metal clad with precious 
metal; other waste and scrap
containing precious metal or
precious metal compounds, of a
kind used principally for the
recovery of precious metal.
- Ash containingprecious metal or
آ‬0
!? ‫دن‬L
:‫دن =د‬U ‫ أو‬L ‫دن‬U ‫ت‬b?!‫ت و‬:'
‫ت‬:' ‫ ؛‬L ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7- ‫ة‬+F
‫ أو‬L ‫دن‬U x1= :+N .‫ت أ‬b?!‫و‬ 71.12
1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 L ‫دن‬U ‫آت‬
. l‫دن ا‬U‫ع ا‬C‫أً !@ إ‬
‫ت‬D‫ أو

 ‫ي‬4@
‫ ر
د‬-
5 71123000
precious metal compounds 0
!? ‫دن‬L

- Other: :‫ه‬6 -
- - Of gold, including metal clad ‫ة‬3!‫د ا‬L‫دن ا‬L!‫ ا‬c A ! ، H‫
ذه‬- -
5 with gold but excluding sweepings  b‫ء *اب ا‬0+4^m ، H‫_ة
ذه‬R 71129100
containing other precious metals ‫ أ‬0 !? ‫دن‬L
k ‫ي‬4@!‫ا‬
- - Of platinum, including metal clad
‫د‬L‫دن ا‬L!‫ ا‬9 A ! ، *E
- -
with platinum but excluding
5 ‫ >ا ر
د‬، *ED‫_ة
ا‬R ‫ة‬3!‫ا‬ 71129200
sweepings containing other precious
‫ أ‬0 !? ‫دن‬L
k ‫ي‬4@!‫  ا‬b‫ا‬
metals
5 - - Other ‫  ه‬- - 71129900
III.- JEWELLERY,
GOLDSMITHS' AND 62 ‫=ت‬+ ، ‫هات‬+O ‫@ و‬1 - 3
SILVERSMITHS' WARES AND .ُ‫=ت أ‬+‫ ا? و‬62 ‫=ت‬+‫و‬
OTHER ARTICLES
Articles of jewellery and parts L ‫دن‬U 8 ، ‫ اؤه‬C‫هات وأ‬+O‫@ و‬1
thereof, of precious metal or of ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7- ‫ة‬+F :‫دن =د‬U 8 ‫أو‬ 71.13
metal clad with precious metal. . L

223
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Of precious metal whether or
‫ أو‬1W o'‫ وإن آ‬، L ‫دن‬U 8 -
not plated or clad with precious
: L ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7- ‫ة‬+F
metal :
- - Of silver, whether or not plated ‫ة أو‬3
‫
[  أو‬U‫ وإن آ‬، SA
- -
5 71131100
or clad with other precious metal ‫ أ‬0 !? ‫دن‬L

‫_ة‬R D

- - Of other precious metal,

1W o'‫ وإن آ‬، .‫ أ‬L ‫دن‬U 8 - -
whether or not plated or clad with
: L ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7- ‫ة‬+F ‫أو‬
precious metal :
5 - - - Of gold H‫
ذه‬- - - 71131910
- - - Of platinium and the platinium
5 c*
‫* أو ز‬E
- - - 71131920
group
- Of base metal clad with precious ‫دن‬L

‫_ة‬R ‫ة‬3
‫دن د‬L

-
5 71132000
metal 0 !?
Articles of goldsmiths' or
، ‫ اؤه‬C‫ ذه[ أو !? وأ‬62 ‫=ت‬+
silversmiths' wares and parts
‫ة‬+F :‫دن =د‬U 8 ‫ أو‬L ‫دن‬U 8 71.14
thereof, of precious metal or of
. L ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7-
metal clad with precious metal.
- Of precious metal whether or
‫ أو‬1W o'‫ وإن آ‬، L ‫دن‬U 8 -
not plated or clad with precious
: L ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7- ‫ة‬+F
metal :
- - Of silver, whether or not plated ‫ة‬3
‫
[  أو‬U‫ وإن آ‬، SA
- -
5 71141100
or clad with other precious metal ‫ أ‬0 !? ‫دن‬L

‫_ة‬R
- - Of other precious metal,
1W o'‫ وإن آ‬، .‫ أ‬L ‫دن‬U 8 - -
whether or not plated or clad with
: L ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7- ‫ة‬+F ‫أو‬
precious metal :
5 - - - Of gold H‫
ذه‬- - - 71141910
- - - Of platinium and the platinium
5 c*
‫* أو ز‬E
- - - 71141920
group
- Of base metal clad with precious ‫دن‬L

‫_ة‬R ‫ة‬3
‫دن د‬L

-
5 71142000
metal 0 !?
Other articles of precious metal
‫دن‬U 8 ‫ أو‬L ‫دن‬U 8 .‫=ت أ‬+
or of metal clad with precious 71.15
. L ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7- ‫ة‬+F :‫=د‬
metal.
- Catalysts in the form of wire cloth ‫ك أوأاح‬E^‫ أ(!_
أ‬3_ ، ‫)ات‬:@
-
5 71151000
or grill, of platinum *E
 3D\
5 - Other ‫  ه‬- 71159000
Articles of natural or cultured
8 ‫ أو‬o ‫@ أو‬UM }} 8 ‫=ت‬+
pearls, precious or semi-precius
‫ أو‬UM) :‫ آ‬G` ‫ أو‬:‫ر آ‬O‫أ‬ 71.16
stones (natural, synthetic or
. (‫
دة‬O ‫_آ أو‬
reconstructed) .
- Of natural or cultured pearls : : o ‫@ أو‬UM }} 8 -
- - - Articles of personal
-2  bF_‫ ا‬0)‫ف ا‬0‫ أ‬- - - 71161010
ornamentation
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 71161090
- Of precious or semi-precious
‫ أو‬UM) :‫ آ‬G` ‫ أو‬:‫ر آ‬O‫ أ‬8 -
stones (natural, synthetiu or
: (‫
دة‬O ‫_آ أو‬
reconstructed) :
- - - Articles of personal
5  bF_‫ ا‬0)‫ف ا‬0‫ أ‬- - - 71162010
ornamentation
- - - Articles for Industrial technical
5  0:‫  ا‬0b‫ت ا‬8!L4^r ‫ف‬0]‫ ا‬- - - 71162020
uses
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 71162090
Imitation jewellery. . (‫
ة‬17) :‫ا‬+6 @1 71.17
- Of base metal, whether or not ‫دن‬U- 1W o'‫ وإن آ‬، :‫دن =د‬U 8 -
plated with precious metal : : L
- - Cuff-links and studs : : ‫ـ ـ أزرار أآم وأزرار ت‬
5 - - - Cuff-links ( KD‫ أزرار أآ!م ) آ‬- - - 71171110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 71171190
5 - - Other ‫  ه‬- - 71171900
- Other : :‫ه‬6 -
5 - - - Of plastic K 4^E
- - - 71179010
5 - - - Of glass ‫ج‬.‫
ز‬- - - 71179020
5 - - - Of wood H_
- - - 71179030
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 71179090
224
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Coin. . ‫د‬+7' 71.18
- Coin (other than gold coin), not ( D‫ه‬W‫د ا‬R0‫> " )>ا ا‬L
‫ت‬E!" ‫د‬R -
0 71181000
being legal tender
!^‫>اول ا‬4 "‫ 
[و‬
0 - Other ‫  ه‬- 71189000
"XO" [2
:
‫( و‬T]) [2
:

Pig iron and spiegeleisen in pigs,
‫ل أو‬F`>- ‫ أو‬X‫ أو آ‬1W X‫ آ‬XFY- 72.01
blocks or other primary forms.
. .ُ‫أ‬
- Non-alloy pig iron containing by ‫ي‬4@
‫ط‬F
  (9u) H >>" -
5 72011000
weight 0.5% or less of phosphorus: ‫ر‬:^:‫ أو أ(
ا‬0,5% k ً‫وز‬
- Non-alloy pig iron containing by
k ‫ي‬4@
‫ط‬F
  (9u) H >>" -
5 weight more than 0.5% of 72012000
‫ر‬:^:‫ وزً
ا‬0,5%
+‫أآ‬
phosphorus
H >>"‫ط و‬F
(9u) H >>" -
5 - Alloy pig iron; spiegeleisen 72015000
( D^)
Ferro-alloys. . :
:
 EQb. 72.02
- Ferro-manganese : : O -
:
 -
- - Containing by weight more than
ً‫ وز‬2%
+‫ أآ‬k 4@
- -
5 72021100
2% of carbon ‫ن‬3‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 72021900
- Ferro-silicon : : (‫م‬+1) ‫ن‬+F1 -
:
 -
- - Containing by weight more than
ً‫ وز‬55%
+‫ أآ‬k 4@
- -
5 72022100
55% of silicon ‫ن‬3  ‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 72022900
5 - Ferro-silico-manganese ) 00
- ‫ن‬3  ^ - >>" - 72023000
- Ferro-chromium : : ‫ آوم‬-
:
 -
- - Containing by weight more than
ً‫ وز‬4%
+‫ اآ‬k 4@
- -
5 72024100
4% of carbon ‫ن‬3‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 72024900
5 - Ferro-silico-chromium ‫ آوم‬- ‫ن‬3  ^ - >>" - 72025000
5 - Ferro-nickel 3  - >>" - 72026000
5 - Ferro-molybdenum ‫> م‬D 
- >>" - 72027000
- Ferro-tungsten and ferro-silico-
5 40* - ‫ن‬3  ^ - >>" ، 40* - >>" - 72028000
tungsten
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Ferro-titanium and ferro-silico-
5 ‫ م‬4 * - ‫ن‬3  ^ - >>" ، ‫ م‬4 * - >>" - - 72029100
titanium
5 - - Ferro-vanadium ‫دم‬A - >>" - - 72029200
5 - - Ferro-niobium ‫   م‬- >>" - - 72029300
5 - - Other ‫  ه‬- - 72029900
Ferrous products obtained by
‫ ال‬.d- T1= XN :
:
 ‫ت‬O
direct reduction of iron ore and
‫ت‬O‫ ا‬8 q6‫
و‬:
N‫ا` <م ا‬
other spongy ferrous products, in
‫ وأو‬XFY‫ ا‬UF ًUW ، Od‫ ا‬:
:
N‫ا‬
lumps, pellets or similar forms; 72.03
‫وة 
ره‬7' ‫
ذو‬:
 ‫ ؛‬1L ً F`‫آات أو أ‬
iron having a minimum purity by
VW XFY- ، XI‫ ا‬x1= ً'‫ وز‬99.94%
weight of 99.94 %,in lumps,
.1L ‫ل‬F`>- ‫ أو آات أو‬XFY‫ ا‬UF
pellets or similar forms.
- Ferrous products obtained by direct ‫)ال‬4ˆ 9D b@4
>>" ‫ت‬40
-
5 72031000
reduction of iron ore >>@‫م ا‬F \D!‫ا‬
5 - Other ‫  ه‬- 72039000
Ferrous waste and scrap;
(‫ت‬+O:‫ )إ‬jQ ‫ ؛‬:
:
 ‫ت‬b?!‫دة و‬.
remelting scrap ingots of iron or 72.04
.[1‫
أوا‬:
N‫دة ا‬. T2 ‫ إ=دة‬8= O_'
steel.
5 - Waste and scrap of cast iron (9u) H >>"
‫ت‬ESA‫ دة و‬- 72041000
- Waste and scrap of alloy steel : : [12
:
 EQb. 8 ‫ت‬b?!‫دة و‬. ‫ـ‬
5 - - Of stainless steel ‫>أ‬b ‫وم‬R
H
- - 72042100
5 - - Other ‫  ه‬- - 72042900
- Waste and scrap of tinned iron or
[
H ‫ت
">> أو‬ESA‫ دة و‬-
5 72043000
steel >bR
- Other waste and scrap : : .‫ت أ‬b?!‫دة و‬. -
- - Turnings, shavings, chips, milling
B‫ا‬F‫) وا‬:4‫ت ا‬ESA‫ و‬d\‫ و‬M=(‫ ر‬- -
waste, sawdust, filings, trimmings
5 bD‫
ا‬4 ! <(‫و_رة وادة و^ا‬ 72044100
and stampings, whether or not in
ً
)" U‫ وإن آ‬، e [R4‫وا‬
bundles
5 - - Other ‫  ه‬- - 72044900

225
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
9b ‫ت( *  إدة‬0‫ )إ‬K=D^ ‫ـ‬
5 - Remelting scrap Ingots 72045000
‫دة‬F‫ا‬
Granules and powders, of pig 8 ‫[ أو‬2
:
 8 ، ‫ت و‬
72.05
iron, spiegeleisen, iron or steel. . [12 ‫
أو‬:
 8 ‫" أو‬XO" [2
:

5 - Granules ‫ت‬D D" - 72051000
- Powders : :  -
5 - - Of alloy steel H <=E
‫ـ ـ‬ 72052100
5 - - Other ‫  ه‬- - 72052900
II.- IRON AND NON-ALLOY
‫ط‬+1< 6 [12‫
و‬:
 - 2
STEEL
Iron and non-alloy steel in ingots jQ XFY- EQb<‫ ا‬6 8 [12‫
و‬:

or other primary forms (excluding
:
N‫ )=
ا ا‬.‫ل أو أ‬F`>- ‫ت( أو‬+O:‫)إ‬ 72.06
iron of heading 72.03). . (72.03
‫ !@ ا‬X.‫ا
ا‬
5 - Ingots (‫ت‬0‫ )إ‬K=D^ - 72061000
5 - Other ‫  ه‬- 72069000
Semi-finished products of iron or [12 8 ‫
أو‬:
 8 ‫ه ة‬C ' ‫ت‬O
72.07
non-alloy steel. . EQb<‫ ا‬6 8
- Containing by weight less than 8 ً'‫ وز‬0,25% 8 X‫ أ‬x1= :+N -
0.25% of carbon : : ‫ن‬+-F‫ا‬
- - Of rectangular (including square) c A !)  [4

 e[R
‫ـ ـ ذات‬
5 cross-section, the width measuring
:L
(‫ وي أ‬c ‫س‬R
(e!‫ا‬ 72071100
less than twice the thickness c3!^
- - Other, of rectangular (other than ‫[  )>ا‬4

 e[R
‫ ذات‬، ‫ـ ـ  ه‬
5 72071200
square) cross-section (e!‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 72071900
- Containing by weight 0.25% or
+‫ وزً أو أآ‬0,25% k 4@
-
5 72072000
more of carbon ‫ن‬3‫ا‬
Flat-rolled products of iron or 8 ‫
أو‬:
 8 ، u1O- NW ‫ت‬O
non-alloy steel, of a width of 600 l‫  أو أآ‬600 ‫ض‬U- ، @WQb. 6 [12
72.08
mm or more, hot-rolled, not clad, 1W ‫ة و‬+F 6 ، ‫ارة‬N- <1O ،
plated or coated. . qW& ‫و‬
- in coils, not further worked than t 4‫
ا‬+‫  
_  أآ‬، ‫ت‬: 3_ -
5 72081000
hot-rolled, with patterns in relief ‫
ت ^[@  رزة‬E ‫ ذات‬، ‫@ارة‬

- Other, in coils, not further l‫>آ‬- +&Y 6 ، ‫ ت‬XFY- ، ‫ه‬6 -

worked than hot-rolled, pickled : : ًQ‫ارة  آ‬N- u1O‫ ا‬8
- - Of a thickness of 4.75 mm or
5 +‫
 أو أآ‬4,75 K! - - 72082500
more
- - Of a thickness of 3 mm or more
5 
4,75  R 3‫ و‬+‫
 أو أآ‬3 K! - - 72082600
but less than 4.75 mm
5 - - Of a thickness of less than 3 mm 
3
(‫ أ‬K! - - 72082700
- Other, in coils, not further l‫>آ‬- +&Y 6 ، ‫ ت‬XFY- ، ‫ه‬6 -
worked than hot-rolled : : ‫ارة‬N- u1O‫ ا‬8
5 - - Of a thickness exceeding 10 mm 
10  >) K! - - 72083600
- - Of a thickness of 4.75 mm or
5 
10 ‫وز‬4 8‫ و‬+‫
 أو أآ‬4,75 K! - - 72083700
more but not exceeding 10 mm
- - Of a thickness of 3 mm or more
5 
4,75  R 3‫ و‬+‫
 أو أآ‬3 K! - - 72083800
but less than 4.75 mm
5 - - Of a thickness of less than 3 mm 
3
(‫ أ‬K! - - 72083900

- Not in coils, not further worked

+‫آ‬f  _
  ، ‫ت‬:‫   ا‬3_ -
5 72084000
than hot-rolled, with patterns in relief ‫
ت ^[@  رزة‬E ‫ ذات‬، ‫ @ارة‬t 4‫ا‬
- Other, not in coils, not further +&Y 6 ، ‫ت‬1‫ ا‬6 XFY- ، ‫ه‬6 -
worked than hot-rolled : : ‫ارة‬N- u1O‫ ا‬8 l‫>آ‬-
5 - - Of a thickness exceeding 10 mm 
10  >) K! - - 72085100
- - Of a thickness of 4.75 mm or ‫وز‬4 8 3‫ و‬+‫
 أو أآ‬4,75 K! - -
5 72085200
more but not exceeding 10 mm 
10
- - Of a thickness of 3 mm or more
5 
4,75  R 3‫ و‬+‫
 أو أآ‬3 K! - - 72085300
but less than 4.75 mm
226
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Of a thickness of less than 3 mm 
3
(‫ أ‬K! - - 72085400
5 - Other ‫  ه‬- 72089000
Flat-rolled products of iron or
8 ‫
أو‬:
 8 ، u1O- NW ‫ت‬O
non-alloy steel, of a width of 600
‫  أو‬600 ‫ض‬U- ، EQb<‫ ا‬6 8 [12
mm or more, cold-rolled (cold- 72.09
‫ة و‬+F 6 ، ‫ ارد‬x1= <1O ، l‫أآ‬
reduced), not clad, plated or
. qW& ‫ و‬1W
coated.
- In coils, not further worked than 8 l‫>آ‬- +&Y 6 ، ‫ ت‬XFY- -
cold-rolled (cold-reduced) : :‫ ارد‬x1= u1O‫ا‬

5 - - Of a thickness of 3 mm or more +‫

 أو أآ‬3 K! - - 72091500
- - Of a thickness exceeding 1 mm
5 
3  R 3‫
 و‬1  >) K! - - 72091600
but less than 3 mm
- - Of a thickness of 0.5 mm or more 1 ‫وز‬4 8 3‫ و‬+‫
 أو أآ‬0,5 K! - -
5 72091700
but not exceeding 1 mm 

5 - - Of a thickness of less than 0.5 mm 

0,5
(‫ أ‬K! - - 72091800

- Not in coils, not further worked 8 l‫>آ‬- +&Y 6 ، ‫ ت‬6 XFY- -
than cold-rolled (cold-reduced) : :‫ ارد‬x1= u1O‫ا‬

5 - - Of a thickness of 3 mm or more +‫

 أو أآ‬3 K! - - 72092500
- - Of a thickness exceeding 1 mm
5 
3  R 3‫
 و‬1  >) K! - - 72092600
but less than 3 mm
- - Of a thickness of 0.5 mm or more 1 ‫وز‬4 8 3‫ و‬+‫
 أو أآ‬0,5 K! - -
5 72092700
but not exceeding 1 mm 

5 - - Of a thickness of less than 0.5 mm 

0,5
(‫ أ‬K! - - 72092800
5 - Other ‫  ه‬- 72099000
Flat-rolled products of iron or
8 ‫
أو‬:
 8 ، u1O- NW ‫ت‬O
non-alloy steel, of a width of 600
‫  أو‬600 ‫ض‬U- ، EQb<‫ ا‬6 8 [12 72.10
mm or more, clad, plated or
. ‫ة‬W& ‫ أو‬1W ‫ة أو‬+F ، l‫أآ‬
coated.
- Plated or coated with tin : ::
7- qW& ‫ أو‬1W -
5 - - Of a thickness of 0.5 mm or more +‫
 أو أآ‬0,5 K! - - 72101100

5 - - Of a thickness of less than 0.5 mm 

0,5
(‫ أ‬K! - - 72101200
- Plated or coated with lead, 9 A ! ، ‫ ص‬g[
‫
[  أو‬-
5 72102000
including terne-plate >bR‫ <
اص وا‬F  [!‫ا‬
- Electrolytically plated or coated  @4‫ ا‬R[ K) g[
‫
[  أو‬-
5 72103000
with zinc
=93‫ا‬
- Otherwise plated or coated with
:‫ى‬.‫ق أ‬W- j' - qW& ‫ أو‬1W -
zinc :
5 - - Corrugated .!
- - 72104100
5 - - Other ‫  ه‬- - 72104900
- Plated or coated with chromium
‫وم‬3 ‫وم أو‬3‫آ > ا‬f ‫
[  أو
[ة‬-
5 oxides or with chromium and 72105000
‫وم‬3‫ أآ^ > ا‬e

chromium oxides
- Plated or coated with aluminium
: ‫م‬+'+I- ‫ة‬W& ‫ أو‬1W -
:
- - Plated or coated with aluminium-
5 ‫ أ! م‬- K‫ < ز‬F ‫
[  أو
[ة‬- - 72106100
zinc alloys
5 - - Other ‫  ه‬- - 72106900
- Painted, varnished or coated with
5 =‫
>ه أو
ر_ أو
[ة >ا‬- 72107000
plastics
5 - Other ‫  ه‬- 72109000
Flat-rolled products of iron or
8 ‫
أو‬:
 8 u1O- NW ‫ت‬O
non-alloy steel, of' a width of less
600 8 X‫ض أ‬U- ، EQb<‫ ا‬6 8 [12 72.11
than 600 mm, not clad, plated or
. qW& ‫ و‬1W ‫ة و‬+F 6 ، 
coated.
- Not further worked than hot-
: ‫ارة‬N- u1O‫ ا‬8 l‫>آ‬- +&Y 6 -
rolled :

227
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Rolled on four faces or in a
‫ دا
ري‬e‫ ا]ر‬9D‫ا‬. k F
- -
closed box pass, of a width
8 K!‫
 و‬150  >) ‫ض‬L ، :R

5 exceeding 150 mm and a thickness 72111300

‫ت و>ون‬: 3_ U  ، 
4  R
of not less than 4 mm, not in coils
‫
ت ^[@  رزة‬E
and without patterns in relief
- - Other, of a thickness of 4.75 mm
5 +‫
 أو أآ‬4,75 K! ، ‫  ه‬- - 72111400
or more
5 - - Other ‫  ه‬- - 72111900
- Not further worked than cold-
: ‫ ارد‬x1= u1O‫ ا‬8 l‫>آ‬- +&Y 6 -
rolled (cold-reduccd) :
- - Containing by weight less than
ً‫ وز‬%0,25
(‫ أ‬k ‫ي‬4@* - -
5 72112300
0.25% of carbon ‫ن‬3‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 72112900
5 - Other ‫  ه‬- 72119000
Flat-rolled products of iron or
8 ‫
أو‬:
 8 u1O- NW ‫ت‬O
non-alloy steel, of a width of less
600 8 X‫ض أ‬U- ، EQb<‫ ا‬6 8 [12 72.12
than 600 mm, clad, plated or
. qW& ‫ أو‬1W ‫ة أو‬+F ، 
coated.
5 - Plated or coated with tin >bR g[
‫
[  أو‬- 72121000
- Electrolytically plated or coated  @4‫ ا‬R[ K) g[
‫
[  أو‬-
5 72122000
with zinc
=93‫ا‬
- Otherwise plated or coated with
5 ‫ [ق أى‬K) g[
‫
[  أو‬- 72123000
zinc
- Painted, varnished or coated with
5 =‫ >ا‬g[
‫
>ه أو
ر_ أو‬- 72124000
plastics
5 - Otherwise plated or coated ‫ [ق أى‬g[
‫
[  أو‬- 72125000
5 - Clad ‫ة‬3
- 72126000
Bars and rods, hot-rolled, in XFY- ، ‫ارة‬N- <1O ، ‫?ن و=
ان‬
irregularly wound coils, of iron or [12 ‫
أو‬:
 8 ، 1‫  ا‬6 ‫ت‬ 72.13
non-alloy steel. . EQb<‫ ا‬6 8
- Containing indentations, ribs, ‫ت أو ")وز‬L S* ‫ت أو‬0 0* k ‫ي‬4@* -
5 grooves or other deformations  ! ‫ء‬0?‫* أ‬0‫ت ا‬E 3_4‫أو  ه
ا‬
produced during the rolling process t 4‫ا‬
72131000
5 - Other, of free-cutting steel e[R‫ ا‬9^ H
، ‫  ه‬- 72132000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Of circular cross-section

(‫ أ‬g[( ‫ 
دا=ي‬e[R
‫ ذات‬- -
5 measuring less than 14 mm in 72139100

14
diameter
5 - - Other ‫  ه‬- - 72139900
Other bars and rods of iron or
non-alloy steel, not further 6 8 [12 ‫
أو‬:
 8 ‫?ن و=
ان‬
worked than forged, hot-rolled, ‫ق أو‬W‫ ا‬8 l‫>آ‬- +&Y 6 ، EQb<‫ا‬
72.14
hot-drawn or hot-extruded,but - ، ‫ارة‬N- l‫[ أو ا‬N‫ أو ا‬u1O‫ا‬
including those twisted after .u1O‫
ا‬U- +‫
ان ا‬U‫?ن وا‬7‫ ا‬T!
rolling.
5 - Forged (‫
[و‬- 72141000
- Containing indentations, ribs,
‫ت أو ")وز‬L S* ‫ت أو‬0 0* k 4@
-
grooves or other deformations
5  ! ‫ء‬0?‫* أ‬0‫ت ا‬E 3_4‫ أو  ه
ا‬72142000
produced during the rolling process
t 4‫> ا‬L 4:
‫ أو‬t 4‫ا‬
or twisted after rolling
5 - Other, of free-cutting steel e[R‫ ا‬9^ H
‫  ه‬- 72143000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Of rectangular (other than square)
5 (e!‫[  )>ا ا‬4

 e[R
‫ ـ ـ ذات‬72149100
cross-section
5 - - Other ‫  ه‬- - 72149900
Other bars and rods of iron or 8 [12 8 ‫
أو‬:
 8 .ُ‫?ن و=
ان أ‬
72.15
non-alloy steel. .EQb<‫ ا‬6
- Of free-cutting steel, not further
+‫آ‬f ‫  
_ ل‬، e[R‫ ا‬9^ H
-
5 worked than cold-formed or cold- 72151000
‫رد‬D‫ ا‬k ) 94‫  أو ا‬3_4‫
ا‬
finished
- Other, not further worked than ‫  أو‬3_4‫
ا‬+‫آ‬f  _
  ، ‫  ه‬-
5 72155000
cold-formed or cold-finished ‫رد‬D‫ ا‬k ) 94‫ا‬
5 - Other ‫  ه‬- 72159000
Angles, shapes and sections of iron 8 VM7‫ت( و‬b!‫و‬-) 2. ‫ل‬F`‫ وأ‬:‫زوا‬
72.16
or non-alloy steel. .EQb<‫ ا‬6 8 [12 8 ‫
أو‬:

228
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- U, I or H sections, not further
  ، H ‫ أو‬I ‫ أو‬U ‫ "ف‬3_ 9L[R
‫ـ‬
worked than hot-rolled, hotdrawn or
5 M+D‫ أو ا‬H@‫ أو ا‬t 4‫
ا‬+‫آ‬f ‫
_ ل‬ 72161000
extruded, of a height of less than 80

80
(‫ع أ‬:*‫ر‬m ‫@ارة و‬
mm
- L or T sections, not further
6 ، T ‫ أو‬L ‫ ف‬XFY- TUW7 -
worked than hot-rolled, hot-
l‫[ أو ا‬N‫ أو ا‬u1O‫ ا‬8 l‫>آ‬- +&Y
drawn or extruded, of a height of
:  80 8 X‫ر_ع أ‬m- ‫ارة و‬N-
less than 80 mm :
5 - - L sections L ‫ "ف‬3_ 9L[R
- - 72162100
5 - - T sections T ‫ "ف‬3_ 9L[R
- - 72162200
- U, I or H sections, not further
6 ، H ‫ أو‬I ‫ أو‬U ‫ ف‬XFY- TUW7 ‫ـ‬
worked than hot-rolled, hotdrawn
l‫[ أو ا‬N‫ أو ا‬u1O‫ ا‬8 l‫>آ‬- +&Y
or extruded of a height of 80 mm
: l‫  أو أآ‬80 ‫ر_ع‬m- ‫ و‬، ‫ارة‬N-
or more :
5 - - U sections U ‫ "ف‬3_ 9L[R
- - 72163100
5 - - I sections I ‫ "ف‬3_ 9L[R
- - 72163200
5 - - H sections H ‫ "ف‬3_ 9L[R
- - 72163300
- L or T sections, not further worked
 _
  ، T ‫ أو‬L ‫ "ف‬3_ 9L[R
-
than hot-rolled, hot-drawn or
5 ‫ @ارة‬P+D‫ أو ا‬H@‫ أو ا‬t 4‫
ا‬+‫آ‬f 72164000
extruded, of a height of 80 mm or
+‫
 أو أآ‬80 ‫ع‬:*‫ر‬m‫ و‬،
more
- Other angles, shapes and sections,   ، eBR
‫ل  و‬3\‫ زوا وأ‬-
5 not further worked than hotrolled, M+D‫ أو ا‬H@‫ أو ا‬t 4‫
ا‬+‫آ‬f  _
72165000
hot-drawn or extruded ‫@ارة‬
- Angles, shapes and sections, not 6 ، VM7‫ و‬2. ‫ل‬F`‫ وأ‬:‫ زوا‬-
further worked than coldformed x1= TO‫ أو ا‬XFY‫ ا‬8 l‫>آ‬- +&Y
or cold-finished : : ‫ارد‬
- - Obtained from flat-rolled @[
‫ت‬40

9  b@4
- -
5 72166100
products t 4
5 - - Other ‫  ه‬- - 72166900
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Cold-formed or cold-finished ‫ت‬40

، ‫رد‬D‫ ا‬k ‫)ة‬9
‫ أو‬3_
- -
5 72169100
from flat-rolled products t 4 @[

5 - - Other ‫  ه‬- - 72169900

6 8 [12 8 ‫ أو‬،
:
 8 ‫ك‬b‫أ‬
Wire of iron or non-alloy steel. 72.17
.EQb<‫ا‬
- Not plated or coated, whether or
5 Rb
U‫ وإن آ‬، g[
‫  
[  أو‬- 72171000
not polished
5 - Plated or coated with zinc K) g[
‫
[  أو‬- 72172000
- Plated or coated with other base
5 ‫دن د أ‬L! g[
‫
[  أو‬- 72173000
metals
5 - Other ‫  ه‬- 72179000
III.- STAINLESS STEEL (X K1) ‫
أ‬1 ‫وم‬7 [12 - 3
Stainless steel in ingots or other ‫ت( أو‬+O:‫ )إ‬jQ XFY- ‫
أ‬1 ‫وم‬7 [12
primary forms; semi-finished 8 ‫ه ة‬C ' ‫ت‬O ‫ ؛‬.‫ل أو أ‬F`>- 72.18
products of stainless steel. .‫
أ‬1 ‫وم‬7 [12
5 - Ingots and other primary forms ‫ل أو  أ‬3\‫ وأ‬K=D^ - 72181000
- Other : : ‫  ه‬-
- - Of rectangular (other than square)
5 (e!‫[  )>ا ا‬4

 e[R
‫ ذات‬- - 72189100
cross-section
5 - - other ‫  ه‬- - 72189900
Flat-rolled products of stainless
‫وم‬7 [12 8 u1O- NW ‫ت‬O
steel, of a width of 600 mm or 72.19
.l‫  أو أآ‬600 ‫ض‬U- ، ‫
أ‬1
more.
- Not further worked than hot- ، ‫ارة‬N- u1O‫ ا‬8 l‫>آ‬- +&Y 6 -
rolled, in coils : : ‫ ت‬XFY-
5 - - Of a thickness exceeding 10 mm 
10  >) K! - - 72191100
- - Of a thickness of 4.75 mm or
5 
10 ‫وز‬4* 8‫ و‬+‫
 أو أآ‬4,75 K! - - 72191200
more but not exceeding 10 mm
- - Of a thickness of 3 mm or more
5 
4,75  R 3‫ و‬+‫
 أو أآ‬3 K! - - 72191300
but less than 4.75 mm
5 - - Of a thickness of less than 3 mm 
3
(‫ أ‬K! - - 72191400
- Not further worked than hot-
‫ت‬1‫ ا‬6 XFY- ، ‫ارة‬N- u1O‫ ا‬8 l‫>آ‬- +&Y 6 -
rolled, not in coils :

229
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Of a thickness exceeding 10 mm 
10  >) K! - - 72192100
- - Of a thickness of 4.75 mm or
5 
10 ‫وز‬4* 8‫ و‬+‫
 أو أآ‬4,75 K! - - 72192200
more but not exceeding 10 mm
- - Of a thickness of 3 mm or more
5 
4,75  R 3‫ و‬+‫
 أو أآ‬3 K! - - 72192300
but less than 4.75 mm
5 - - Of a thickness of less than 3 mm 
3
(‫ أ‬K! - - 72192400
- Not further worked than cold-
: ‫ ارد‬x1= u1O‫ ا‬8 l‫>آ‬- +&Y 6 -
rolled (cold-ruduced) :
- - Of a thickness of 4.75 mm or
5 +‫
 أو أآ‬4,75 K! - - 72193100
more
- - Of a thickness of 3 mm or more
5 
4,75  R 3‫ و‬+‫
 أو أآ‬3 K! - - 72193200
but less than 4.75 mm
- - Of a thickness exceeding 1 mm
5 
3  R 3‫
 و‬1  >) K! - - 72193300
but less than 3 mm
- - Of a thickness of 0.5 mm or more
5 
1 ‫وز‬4* 8‫ و‬+‫
 أو أآ‬0,5 K! - - 72193400
but not exceeding 1 mm
5 - - Of a thickness of less than 0.5 mm 
0,5
(‫ أ‬K! - - 72193500
5 - Other ‫  ه‬- 72199000
Flat-rolled products of stainless
‫وم‬7 [12 8 u1O- NW ‫ت‬O
steel, of a width of less than 600 72.20
.  600 8= X7: ‫ض‬U- ، ‫
أ‬1
mm.
- Not further worked than hot-rolled : : ‫ @ارة‬t 4‫
ا‬+‫آ‬f  _
  -
- - Of a thickness of 4.75 mm or
5 +‫
 أو أآ‬4,75 K! - - 72201100
more
- - Of a thickness of less than 4.75
5 
4,75  R K! - - 72201200
mm
- Not further worked than cold-
5 ‫رد‬D‫ ا‬k t 4‫
ا‬+‫آ‬f  _
  - 72202000
rolled (cold-reduced)
5 - Other ‫  ه‬- 72209000
Bars and rods, hot-rolled, in XFY- ، ‫ارة‬N- <1O ، ‫?ن و=
ان‬
5 irregularly wound coils, of ‫وم‬7 [12 8 ، 1‫  ا‬6 ‫ت‬ 72210000 72.21
stainless steel. .‫
أ‬1
Other bars and rods of stainless ‫
أ ؛‬1 ‫وم‬7 [12 8 ، ‫?ن و=
ان‬
steel; angles, shapes and sections ‫وم‬7 [12 8 VM7‫ و‬2. ‫ل‬F`‫ وأ‬:‫زوا‬ 72.22
of stainless steel. .‫
أ‬1
- Bars and rods, not further worked

+‫آ‬f  _
  ، ‫ن و >ان‬DS( -
than hot-rolled, hot-drawn or
: ‫ @ارة‬M+D‫ أو ا‬H@‫ أو ا‬t 4‫ا‬
extruded :
5 - - Of circular cross-section ‫ 
دا=ي‬e[R
‫ ذات‬- - 72221100
5 - - Other ‫  ه‬- - 72221900
- Bars and rods, not further worked
+‫آ‬f  _
  ، ‫ن و >ان‬DS( -
5 72222000
than cold-formed or cold-finished ‫رد‬D‫ ا‬k ) 94‫  أو ا‬3_4‫ا‬
5 - Other bars and rods ‫ن و >ان أ‬DS( - 72223000
5 - Angles, shapes and sections eBR
‫ل  و‬3\‫ـ زوا وأ‬ 72224000
5 Wire of stainless steel. . ‫
أ‬1 ‫وم‬7 [12 8 ‫ك‬b‫أ‬ 72230000 72.23
IV.- OTHER ALLOY STEEL;
‫ ؛ ?ن و=
ان‬.ُ‫ أ‬:‫ذ‬+! EQb. - 4
HOLLOW DRILL BARS AND
‫ أو‬:‫ذ‬+! EQb. 8 [12 8 N1 !+O
RODS, OF ALLOY OR NON-
EQb<‫ ا‬6 8
ALLOY STEEL
Other alloy steel in ingots or other ‫ل‬F`>- ‫ أو‬jQ XFY- ، .‫ أ‬:‫ذ‬+! EQb.
primary forms; semi-finished EQb. 8 ‫ه ة‬C ' ‫ت‬O ‫ ؛‬.‫أو أ‬ 72.24
products of other alloy steel. . .‫ أ‬:‫ذ‬+!
5 - Ingots and other primary forms ‫ل أو  أ‬3\‫ وأ‬K=D^ - 72241000
5 - Other ‫  ه‬- 72249000
Flat-rolled products of other alloy
:‫ذ‬+! EQb. 8 u1O- NW ‫ت‬O
steel, of a width of 600 mm or 72.25
. l‫  أو أآ‬600 ‫ض‬U- ، .‫أ‬
more.
@Q-T‫ آ‬- ‫ن‬+F1 [12 8 -
- Of silicon-electrical steel :
: (@M&)
5 - - Grain-oriented c9.
‫ت‬D D" ‫ ذات‬- - 72251100
5 - - Other ‫  ه‬- - 72251900
230
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other, not further worked than hot- t 4‫
ا‬+‫آ‬f  _
  ، ‫  ه‬-
5 72253000
rolled, in coils ‫ت‬: 3_ ، ‫@ارة‬
- Other, not further worked than hot- t 4‫
ا‬+‫آ‬f  _
  ، ‫  ه‬-
5 72254000
rolled, not in coils ‫ت‬:‫   ا‬3_ ، ‫@ارة‬
- Other, not further worked than k t 4‫
ا‬+‫آ‬f  _
  ، ‫  ه‬-
5 72255000
cold-rolled (cold-reduced) ‫رد‬D‫ا‬
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Electrolytically plated or coated  @4‫ ا‬R[ ، K) g[
‫
[  أو‬- -
5 72259100
with zinc
=93‫ا‬
- - Otherwise plated or coated with
5 ‫ [ق أى‬K) g[
‫
[  أو‬- - 72259200
zinc
5 - - Other ‫  ه‬- - 72259900
Flat-rolled products of other alloy
:‫ذ‬+! EQb. 8 u1O- NW ‫ت‬O
steel, of a width of less than 600 72.26
.  600 8 X‫ض ا‬U- ، .‫أ‬
mm.
- Of silicon-electrical steel : : @Q-T‫ آ‬- ‫ن‬+F1 [12 8 -
5 - - Grain-oriented c9.
‫ت‬D D" ‫ ذات‬- - 72261100
5 - - Other ‫  ه‬- - 72261900
‫@! ت‬4
) e[R‫ ا‬e^ H
‫ـ‬
5 - Of high speed steel 72262000
( L‫ا‬
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Not further worked than hot-
5 ‫ @اراة‬t 4‫
ا‬+‫آ‬f  _
  - - 72269100
rolled
- - Not further worked than cold-
5 ‫رد‬D‫ ا‬k t 4‫
ا‬+‫آ‬f  _
  - - 72269200
rolled (cold-reduced)
5 - - Other ‫  ه‬- - 72269900
Bars and rods, hot-rolled, in
‫ ت‬XFY- ، ‫ارة‬N- <1O ‫?ن و=
ان‬
irregularly wound coiLs, of other 72.27
. .‫[ أ‬12 EQb. 8 ، 1‫  ا‬6
alloy steel.
5 - Of high speed steel ( L‫ )ت ا‬e[R‫ ا‬e^ H
‫ـ‬
72271000
5 - Of silico-manganese steel ) 00
- 3  ‫ ا‬H
- 72272000
5 - Other ‫  ه‬- 72279000
Other bars and rods of other alloy
‫؛‬.ُ‫[ أ‬12 EQb. 8 .ُ‫?ن و=
ان أ‬
steel; angles, shapes and sections,
[12 EQb. 8 VM7‫ و‬2. ‫ل‬F`‫ وأ‬:‫زوا‬
of other alloy steel; hollow drill 72.28
[12 8 N1 !+O ‫ ؛ ?ن و=
ان‬.ُ‫أ‬
bars and rods, of alloy or non-
. [12 EQb. 8 ‫ط أو‬+1< 6 8
alloy steel.
e[R‫ ا‬e^ H
‫ن و >ان‬DS( ‫ـ‬
5 - Bars and rods, of high speed steel 72281000
( L‫)ت ا‬
- Bars and rods, of silico-manganese - 3  ‫ ا‬H
، ‫ن و >ان‬DS( -
5 72282000
steel ) 00

- Other bars and rods, not further

+‫آ‬f  _
  ، ‫ن و >ان أ‬DS( -
5 worked than hot-rolled, hot-drawn 72283000
‫ @ارة‬M+D‫ أو ا‬H@‫ أو ا‬t 4‫
ا‬
or extruded
- Other bars and rods, not further +‫آ‬f  _
  ، ‫ن و >ان أ‬DS( -
5 72284000
worked than forged ‫
ا[ق‬
- Other bars and rods, not further
+‫آ‬f  _
  ، ‫ن و >ان أ‬DS( -
5 worked than cold-formed or cold- 72285000
‫رد‬D‫ ا‬k ) 94‫  أو ا‬3_4‫
ا‬
finished
5 - Other bars and rods ‫ن و >ان أ‬DS( - 72286000
5 - Angles, shapes and sections eBR
‫ل  و‬3\‫ـ زوا أ‬ 72287000
5 - Hollow drill bars and rods :@ A
‫ن و >ان‬DS( ‫ـ‬ 72288000
Wire of other alloy steel . . .‫[ أ‬12 EQb. 8 ‫ك‬b‫أ‬ 72.29
5 - Of silico-manganese steel ) 00
- 3  ‫ ا‬H
- 72292000
5 - Other ‫  ه‬- 72299000
Sheet piling of iron or steel,
‫ وإن‬، [12 ‫
أو‬:
 8 ?:= ‫د=ت‬
whether or not drilled, punched or
2= 8 1FY ‫ أو < أو‬7l o'‫آ‬
made from assembled elements; 73.01
VM7‫ و‬2. ‫ل‬F`‫ وأ‬:‫ ؛ زوا‬UO
welded angles, shapes and
.[12 ‫
أو‬:
 8 ، +N1
sections, of iron or steel.
5 - Sheet piling S ‫ د
ت‬- 73011000
5 - Angles, shapes and sections eBR
‫ل  و‬3\‫ـ زوا وأ‬ 73012000

231
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Railway or tramway track
construction material of iron or
‫ط‬+W. ‫ء‬Y'd [12 ‫
أو‬:
 8 ‫ازم‬+
steel, the following : rails, check-
: ‫ف ا‬2I‫ ا‬8 ‫ واام‬:
:
N‫ ا‬jF‫ا‬
rails and rack rails, switch blades,
، ‫ت‬7 ‫ أ‬، ‫ت‬7 ، ‫ت‬+N ، ‫?ن‬
crossing frogs, point rods and
، ‫ت‬7‫ و?ن ا‬GC+_‫ و‬VM7_ ‫?ن‬
other crossing pieces,sleepers 73.02
‫ت‬l‫ت( و‬F1!) ‫ارض‬+= ،  ‫?ن‬
(cross-ties), fish-plates, chairs,
E-‫اح وروا‬+‫ أ‬، =‫اح د‬+‫ أ‬،
=‫ا‬+ ، :‫زوا‬
chair wedges, sole plates (base
ً. ‫ ا‬VW7‫ ا‬8 ‫ه‬6‫ا=
و‬
plates), rail clips, bedplates, ties
.‫ط‬+W<‫ ا‬qZ‫ ه‬ol ‫ أو‬E- ‫
أو‬
and other material specialized for
jointing or fixing rails.
5 - Rails ‫ن‬DS( - 73021000
- Switch blades, crossing frogs, ‫ن‬DS( ، ‫ت‬bR
0^‫ت وأ‬bR
، ‫ت‬8@
-
5 73023000
point rods and other crossing pieces ‫ أ‬eBR* 0‫
 و‬.*‫ و‬eBR*
5 - Fish-plates and sole plates >‫ـ أاح د و(ا‬ 73024000
5 - Other ‫ 
ه‬- 73029000
Tubes, pipes and hollow profiles, (‫ت‬b!‫و‬-) 2. ‫ل‬F`‫[ وأ‬-'‫ا وأ‬+
5 73030000 73.03
of cast iron. . [2
:
 8 ، !+O
Tubes, pipes and hollow profiles, (‫ت‬b!‫و‬-) 2. ‫ل‬F`‫[ وأ‬-'‫ا و أ‬+
seamless, of iron (other than cast
:
 ‫
)=
ا‬:
 8 ، +N1 6 !+O 73.04
iron) or steel. . [12 ‫ا[( أو‬
- Line pipe of a kind used for oil X7' ‫ط‬+W. @! 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 [-'‫ـ أ‬
or gas pipelines : : ‫ )اول( أو ا&ز‬o:
‫ا‬
5 - - Of stainless steel ‫>أ‬b ‫وم‬R
H
‫ـ ـ‬ 73041100
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73041900
- Casing, tubing and drill pipe, of ،  ‫ا‬+ ‫[ و‬-'‫ و أ‬8W_ ‫ا‬+ ‫ـ‬
a kind used in drilling for oil or o:
‫ ا‬8= [7‫ !@ ا‬1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8
gas: :‫أو ا&ز‬
5 - - Drill pipe of stainless steel ‫>أ‬b ‫وم‬R
H
:" 
^‫ـ ـ
ا‬ 73042200
5 - - Other drill pipe ‫ أ‬:" 
^‫ـ ـ
ا‬ 73042300
5 - - Other, of stainless steel ‫>أ‬b ‫وم‬R
H
، ‫ـ ـ 
ه‬ 73042400
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73042900
- Other, of circular cross-section, 8 ، ‫ي‬Q‫@ دا‬A= VW7 ‫ ذات‬، ‫ه‬6 -
of iron or non-alloy steel : : EQb<‫ ا‬6 8 [12 ‫
أو‬:

- - Cold-drawn or cold-rolled (cold-
5 ‫رد‬D‫ ا‬k F
‫
@ أو‬- - 73043100
reduced)
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73043900
- Other, of circular cross-section, [12 8 ، ‫ي‬Q‫ دا‬VW7 ‫ ذات‬، ‫ه‬6 -
of stainless steel : : ‫
أ‬1 ‫وم‬7
- - Cold-drawn or cold-rolled (cold-
5 ‫رد‬D‫ ا‬k F
‫
@ أو‬- - 73044100
reduced)
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73044900
- Other, of circular cross-section, 8 ، ‫ي‬Q‫@ دا‬A= VW7 ‫ ذات‬، ‫ه‬6 -
of other alloy steel : : .‫ أ‬:‫ذ‬+! EQb.
- - Cold-drawn or cold-rolled (cold-
5 ‫رد‬D‫ ا‬k F
‫
@ أو‬- - 73045100
reduced)
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73045900
5 - Other ‫ 
ه‬- 73049000
Other tubes and pipes (for
example, welded, riveted or ‫ أو‬+N1‫ ا‬، Xl) .‫[ أ‬-'‫ا وأ‬+
similarly closed), having circular ‫ ذات‬، (1L 7:W- 71&‫ا` أو ا‬
73.05
cross-sections, the external @C‫ه ا<ر‬W
:
: :Q‫ دا‬A= VM7
diameter of which exceeds 406.4 .[12 ‫
أو‬:
 8 ،  406,4 8=
mm, of iron or steel.
- Line pipe of a kind used for oil ‫ط‬+W. @! 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 [''‫ أ‬-
or gas pipelines : : ‫ )اول( أو ا&ز‬o:
‫ ا‬X7'
- - Longitudinally submerged arc
5 ‫س ا! !ر‬R ً
B 
@
‫ـ ـ‬ 73051100
welded
5 - - Other, longitudinally welded ً
B 
@
، ‫ 
ه‬- - 73051200
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73051900
- Casing of a kind used in drilling for
A !L4!‫[

ا]اع ا‬D* 
^‫
ا‬-
5 73052000
oil or gas ‫ول( أو ا ز‬4D‫ )ا‬U)‫اج ا‬F4^ˆ :@‫ا‬
- Other, welded : : +N1 ، ‫ه‬6 -
232
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Longitudinally welded ً
B 
@
- - 73053100
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73053900
5 - Other ‫ 
ه‬- 73059000
Other tubes, pipes and hollow (‫ت‬b!‫و‬-) 2. ‫ل‬F`‫[ وأ‬-'‫ا وأ‬+
protiles (for example, open seam ‫اف أو‬+N‫ ا‬+?‫ ا‬، Xl) ، .‫! أ‬+O
73.06
or welded, riveted or similarly 7:W- 71&‫ أو ا` أو ا‬+N1‫ا‬
closed), of iron or steel. . [12 ‫
أو‬:
 8 ، (1L
- Line pipe of a kind used for oil ‫ط‬+W. @! 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 [-'‫ أ‬-
or gas pipelines: : ‫ )اول( وا&ز‬o:
‫ ا‬X7'
5 - - Welded, of stainless steel ‫>أ‬b ‫وم‬R
H
، 
@
‫ـ ـ‬ 73061100
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73061900
‫
ا]اع‬H
‫[
وأ‬D* 
^‫
ا‬-
- Casing and tubing of a kind used in
U)‫اج ا‬F4^ˆ :@‫
ا‬A !L4!‫ا‬
drilling for oil or gas:
: ‫ول( أو ا ز‬4D‫)ا‬
5 - - Welded, of stainless steel ‫>أ‬b ‫وم‬R
H
، 
@
‫ـ ـ‬ 73062100
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73062900
- Other, welded, of circular cross- ‫ 
دا=ي‬e[R
‫
@
 ذات‬، ‫ 
ه‬-
5 73063000
section, of iron or non-alloy steel <=EF‫

 ا‬H ‫
">> أو‬،
- Other, welded, of circular cross- ‫ 
دا=ي‬e[R
‫
@
 ذات‬، ‫ 
ه‬-
5 73064000
section, of stainless steel ‫>أ‬b ‫وم‬R
H
،
- Other, welded, of circular cross- ‫ 
دا=ي‬e[R
‫
@
 ذات‬، ‫ 
ه‬-
5 73065000
section, of other alloy steel ‫ذ أ‬8A <=E
،
- Other, welded, of non-circular 6 @A= VW7 ‫ ذات‬+N1 ، ‫ه‬6 ‫ـ‬
cross-section: : ‫ي‬Q‫دا‬
- - Of square or rectangular cross-
5 
[4
‫ أو‬e

 e[R
‫ـ ـ ذات‬ 73066100
section
5 - - Of other non-circular cross-section ‫ 
 دا=ي‬w
 e[R
‫ـ ـ ذات‬ 73066900
5 - Other ‫ 
ه‬- 73069000
Tube or pipe fittings (for example,
، ‫ت‬b2‫ و‬، Xl) [-'‫ا أو أ‬+ ‫ازم‬+
couplings, elbows, sleeves), of iron 73.07
.[12 ‫
أو‬:
 ‫[ أو‬2
:
 8 (‫اع أآم‬+‫أآ‬
or steel.
- Cast fittings : : -+ ‫ازم‬+ -
5 - - Of non-malleable cast iron ‫ 
 ( [ق‬H >>"
- - 73071100
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73071900
- Other, of stainless steel : : ‫
أ‬1 ‫وم‬7 [12 8 ، ‫ه‬6 -
5 - - Flanges (‫ت‬0A) ‫ را[ت‬- - 73072100
- - Threaded elbows, bends and
5 D
، ‫
 وأآ!م‬0@0
e[(‫ـ ـ أآاع و‬ 73072200
sleeves
5 - - Butt welding fittings ‫اف @م‬B]‫ ازم و ا‬- - 73072300
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 73072900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Flanges (‫ت‬0A) ‫ را[ت‬- - 73079100
- - Threaded elbows, bends and
5 D
، ‫
 وأآ!م‬0@0
e[(‫ـ ـ أآاع و‬ 73079200
sleeves
5 - - Butt welding fittings
5 - - Other
ه‬- - 73079900
Structures (excluding
prefabricated buildings of heading
94.06) and parts of structures (for
example, bridges and bridge-
اء‬C‫( وأ‬94.06
‫!@ ا‬
sections, lock-gates, towers, lattice ‫اج‬-‫ت 
ود وأ‬-‫ا‬+-‫ر و‬+C VM7‫ر و‬+C
masts, roofs, roofing frame-
works, doors and windows and
their frames and thresholds for
-‫ و'
)درا‬V:‫ور‬
doors, shutters, balustrades,
pillars and columns), of iron or
steel; plates, rods, angles,
shapes,sections, tubes and the like,
prepared for use in structures, of
iron or steel.
‫اف @م‬B]‫ ازم و ا‬- - 73079300
‫ 
1.‫ ا
ا‬V‫ ا‬7‫ت )=
ا ا'@ ا‬Y
، Xl) ‫ت‬Y ‫
‫ف‬+7 X‫ف وهآ‬+7‫ و‬F` ‫اري‬+2‫و‬
‫اب‬+-‫ه و=ت أ‬M‫ وأ‬Z!‫ا‬+'‫اب و‬+-‫وأ‬
73.08
‫( ود=ت‬8:
‫اح و?ن‬+‫[ ؛ أ‬12 ‫
أو‬:
 8 (‫وأ=
ة‬
[-'‫ وأ‬VM7‫ و‬2. ‫ل‬F`‫ وأ‬:‫وزوا‬
@! ‫ل‬Uv ‫>ة‬T ، T1L: ‫ و‬، ‫ا‬+‫و‬
. [12 ‫
أو‬:
 8 ، ‫ت‬Y‫ا‬
5 - Bridges and bridge-sections ‫ر‬. eBR
‫ر و‬. - 73081000
5 - Towers and lattice masts 
3D\ ‫ أاج واري‬- 73082000

233
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Doors, windows and their frames
5 ‫ت ا]اب‬D4‫ه و‬B‫ و أ‬WA‫ أاب وا‬- 73083000
and thresholds for doors
- Equipment for scaffolding, ، ‫ت‬8R ?!
‫>ات‬L
‫ د
ت )
>( و‬-
5 73084000
shuttering, propping or pitpropping .0!‫ أو >
ت ا‬4(…!‫_“ت ا‬0!‫ آ ا‬9 ‫أو‬
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Wall-mounted boxes for fire ‫>ران‬. ! UD+* ( =D‫ )آ‬M‫د‬0 - - -
5 fighting equipment or fire hoses and ‫ أو‬M@‫ء ا‬:B‫)ة إ‬9.‫اء أ‬4"ˆ ‫_“ت‬0!‫ا‬ 73089010
the like 9?! 
‫ و‬g !‫ ا‬H ‫أ‬
- - - Large-scale shelving for
assembly and permanent installation H ‫آ‬4‫ وا‬e !4 ‫>ة‬L
‫ ة‬D‫ آ‬PA‫ أر‬- - -
5 73089020
in shops, workshops and ‫زن‬F!‫ت وارش وا‬E@!‫
ا‬A =‫ا>ا‬
storehouses, etc.
- - - Angles and ties for fastening
A ‫ر‬3>‫ط ا‬E < <‫ زوا و
ا‬- - -
5 73089030
decoration tiles in ceilings PR^]‫ا‬
- - - Scaffoldings props, platforms
5 ‫ت‬8R‫ت ازم \> ا‬b0
‫ت و‬8R^ - - - 73089040
and fittings
5 - - - Staircases, fixed c4? ، (E^) ‫ درج‬- - - 73089050
5 - - - Sheds and domes HD(‫ت و‬Ed
- - - 73089060
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73089090
Reservoirs, tanks, vats and similar
containers for any material (other 8 ‫ه‬6‫@ و‬-‫ا‬+.‫ˆ و‬:‫ر‬T2‫ ا'ت و‬.
than compressed or liquefied gas), ‫اد )=
ا أو= ا&ز‬+‫ ا‬VO 1L =‫أو‬
of iron or steel, of a capacity ‫ أو‬، [2
:
 8 ، (X‫ط أو ا‬+&?‫ا‬
73.09
exceeding 300 l, whether or not ،  300 TU ‫وز‬O_ ، [12 ‫
أو‬:

lined or heat-insulated, but not ‫ وإن‬، :‫ أو ار‬t ‫ ات‬TO- ‫  ودة‬6
fitted with mechanical or thermal .ً:‫ و ار‬U ‫ أو‬W o'‫آ‬
equipment.
‫ت‬8!L4^r ‫ )ن ا! ة‬y‫ر‬9 - - -
5 - - - Domestic water tanks 73090010
 )0!‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73090090
Tanks, casks, drums, cans, boxes
and similar containers, for any :‫د‬2‫[ و‬1= ‫ ود'ن‬X‫ا‬-‫ˆ و‬:‫ر‬T2
material (other than compressed ‫اد )=
ا‬+‫ ا‬VO 1L =‫[ وأو‬1=‫و‬
or liquefied gas), of iron or steel, ‫
أو‬:
 8 ، (X‫ط أو ا‬+&?‫ا&ز ا‬
73.10
of a capacity not exceeding 300 l, ‫  ودة‬6 ،  300 TU ‫وز‬O_  [12
whether or not lined or heat- W o'‫ وإن آ‬، :‫ أو ار‬t ‫ ات‬TO-
insulated, but not fitted with .ً :‫ و ار‬U ‫أو‬
mechanical or thermal equipment.
5 - Of a capacity of 50 L or more +‫ أو أآ‬4 50 L - 73101000
- Of a capacity of less than 50 L : :  50 8 X‫ أ‬U- -
- - Cans which are to be closed by
: @l- ‫م أو‬N1- 1&_ [1= - -
soldering or crimping :
- - - For aerated beverages and fruit
5 ‫اآ‬:‫  ا‬b‫ !_وت ا ز و‬- - - 73102110
juices
5 - - - For preserving foods ‫ت‬8‫آ‬f!‫” ا‬:@ - - - 73102120
- - - For preserving chemicals and
5 U )4‫ !و وزت ا‬3‫” ا!اد ا‬:@ - - - 73102130
lubricating oils
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73102190
5 - - Other ‫  ه‬- - 73102900
Containers for compressed or
:
 8 ، X‫ط أو ا‬+&?‫&ز ا‬1 =‫أو‬
73.11
liquefied gas, of iron or steel. . [12 ‫
أو‬:
 ‫[ أو‬2
5 - - - For oxygen ‫  ز ا]آ‬- - - 73110010
5 - - - For freon ‫ن‬:‫  ز ا‬- - - 73110020
5 - - - For domestic stoves gases  )0!‫  ز ا!ا(> ا‬- - - 73110030
5 - - - For other gases ‫  ه
ا زات‬- - - 73110090
Stranded wire, ropes, cables, ‫ أاس‬، X-‫ا‬+‫ آ‬، ‫ ل‬، ‫
و‬O ‫ك‬b‫أ‬
plaited bands, slings and the like,  ‫ و‬V!‫ ول ر‬M`‫ أ‬XFY- ‫رة‬+?
73.12
of iron or steel, not electrically ‫ و‬U 6 ، [12 ‫
أو‬:
 8 ، T1L:
insulated. . ‫ء‬-TF1
، (V!‫
و ول )=
ا ل ا‬O ‫ك‬b‫ أ‬-
- Stranded wire, ropes and cables :
: X-‫ا‬+‫آ‬

234
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Electic wire and cable , not
5 ‫)و‬L
  ،  =9‫ك وآا آ‬E^‫ أ‬- - - 73121010
insulated
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73121090
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Lifting ropes eA‫ل ا‬D" - - - 73129010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73129090
Barbed wire of iron or steel; ‫ك‬b‫[ ؛ أ‬12 ‫
أو‬:
 8 FQ` ‫ك‬b‫أ‬
twisted hoop or single flat ‫ و إن‬NW ‫اق أو دة‬+M‫ أ‬XFY- +
5 wire,barbed or not, and loosely b
ً ! + ‫ أو‬C‫ أو  دو‬، FQ` o'‫آ‬ 73130000 73.13
twisted double wire, of a kind 8 ‫ !@ اج‬1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫ًا‬+.‫ر‬
used for fencing, of iron or steel. . [12 ‫
أو‬:

Cloth (including endless bands), 17‫ ا‬M`I‫ ا‬T! -) '
U ˆ'
grill, netting and fencing, of iron 8 F` ‫ `ك وج‬، ("‫ت‬:T' ‫
ون‬-"
73.14
or steel wire; expanded metal of
:
- F` ‫اح‬+‫[ ؛ أ‬12 ‫
أو‬:
 ‫ك‬b‫أ‬
iron or steel. . [12 ‫
أو‬:
 8 ،
- Woven cloth : : C+ '
U ˆ' -
- - Endless bands for machinery, of
، ‫ت‬8’ ‫ت‬9 ‫ >ون‬:R
B\‫ أ‬- -
5 73141200
stainless steel ‫>أ‬b ‫وم‬R
H
- - Other woven cloth, of stainless H
، ‫ أ‬.0
 >L
y - -
5 73141400
steel ‫>أ‬b ‫وم‬R

5 - - Other ‫  ه‬- - 73141900

- Grill, netting and fencing, welded
‫ط‬R >0 
@
، ‫  أ‬3D\ ‫ك و^ ج‬D\ -
at the intersection, of wire with a

 e[R
D‫س أآ‬R
‫ك‬E^‫
أ‬، eBR4‫ا‬
5 maximum cross-sectional dimension 73142000
100 9  ‫س‬R
‫ و‬D‫
 أو أآ‬3 ‫ وي‬9
of 3 mm or more and having a mesh
+‫ أو أآ‬2^
size of 100 cm2 or more

- Other grill, netting and fencing,
= +N1 ، .‫ أ‬F` ‫ `ك وج‬-
welded at the intersection : : VM7‫ط ا‬7'
5 - - Plated or coated with zinc K)  [
‫ـ ـ
[ة أو‬ 73143100
5 - - Other ‫  ه‬- - 73143900
- Other cloth, grill, netting and
: .‫ أ‬F` ‫
' و`ك وج‬U ˆ' -
fencing:
5 - - Plated or coated with zinc K)  [
‫ـ ـ
[ة أو‬ 73144100
5 - - Coated with plastics =‫
[  >ا‬- - 73144200
5 - - Other ‫  ه‬- - 73144900
5 - Expanded metal >>!4  3D\ ‫ أاح‬- 73145000
Chain and parts thereof, of iron
:
 ‫[ أو‬2
:
 8 ، ‫ اؤه‬C‫ و أ‬Xb
73.15
or steel. . [12 ‫أو‬
- Articulated link chain and parts
: ‫ اؤه‬C‫ وأ‬1 E-‫ت ر‬71N- Xb -
thereof :
5 - - Roller chain ‫^[ات دوارة‬m ^E^ - - 73151100
5 - - Other chain ‫^ أ‬E^ - - 73151200
5 - - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- - 73151900
5 - Skid chain ‫ق‬8)r L
^E^ - 73152000
- Other chain : : .‫ أ‬Xb -
5 - - Stud-link  ‫ت ذات ا‬R@ ‫ـ ـ‬ 73158100
5 - - Other, welded link 
@
‫ت‬R@ ، ‫  ه‬- - 73158200
5 - - Other ‫  ه‬- - 73158900
5 - Other parts ‫)اء أ‬.‫ أ‬- 73159000
Anchors, grapnels and parts 8 ، ‫ اؤه‬C‫ أ‬، 8 MW.‫ا@ و‬
5 73160000 73.16
therenf, of iron or steel. . [12 ‫
أو‬:
 ‫[ أو‬2
:

Nails, tacks, drawing pins,
‫ ورق‬K--‫
و د‬O_ ‫ و‬
corrugated nails, staples (other
j-Y‫! و‬+WY ‫ أو‬C+ ‫رزات‬.‫ا و‬
than those of heading 83.05) and
(83.05
‫ !@ ا‬1.‫ )=
ا ا
ا‬، ‫رزة‬.
similar articles, of iron or steel, 73.17
‫ وإن‬، [12 ‫
أو‬:
 8 ، 1L ‫ف‬2‫وأ‬
whether or not with heads of
@‫ =
ا ا‬، .‫اد أ‬+ 8 ‫ؤوس‬- o'‫آ‬
other material, but excluding such
. ‫س‬N' 8 ‫ؤوس‬-
articles with heads of copper.

5 - - - Steel nails and carpentry nails ‫ و


 رة‬H 

- - -
73170010
5 - - - Tacks > 0* 

- - - 73170020
5 - - - Drawing pins ^‫ ورق ا‬/ ‫ د‬- - - 73170030

235
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Staples ‫ رزة‬K_
- - - 73170040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73170090
X‫ا‬+2‫ و‬+2 ‫@ ذات‬6‫ا‬-‫@ و‬6‫ا‬-
Screws, bolts, nuts, coach screws,

:
N‫ ا‬jF1 [Y. @6‫ا‬-‫)= ت( و‬
screw hooks, rivets, cotters, cotter-
‫`م‬- ‫ و‬، (X‫ )`آ‬+ 8CN‫و‬
pins, washers (including spring 73.18
، :‫ر‬+-. ‫ و‬-‫ا‬+.‫"_`" و‬
washers) and similar articles, of
(?-‫ت ا‬71N‫ ا‬T! -) (‫ت )وردات‬71‫و‬
iron or steel.
.[12 ‫
أو‬:
 8 ، 1L ‫ف‬2‫وأ‬
- Threaded articles : : +1 ‫ف‬2‫ أ‬-

A !L4!‫ع ا‬0‫
ا‬H_F
‫ ا‬- -
5 - - Coach screws 73181100
>>@‫ ا‬K3‫[ط ا‬
5 - - Other wood screws H_F ‫ ا
أ‬- - 73181200
5 - - Screw hooks and screw rings  R" ‫آ( وا
ؤوس‬0\) .@
- - 73181300
5 - - Self-tapping screws D‫ـ ـ ا
ذا*  ا‬ 73181400
- - Other screws and bolts, whether U‫ وإن آ‬، ُ‫ا
 أ‬b
‫ـ ـ ا
وا‬
5 73181500
or not with their nuts or washers 9*R" ‫ أو‬9*() e

5 - - Nuts (‫ ا
 ))(ت‬- - 73181600
5 - - Other ‫  ه‬- - 73181900
- Non-threaded articles : : +1 6 ‫ف‬2‫ أ‬-
- - Spring washers and Other lock
‫ و ه‬S (‫ت )وردات‬R" - -
5 73182100
washers M ‫ت ا‬R"
5 - - Other washers ‫ت أ‬R" - - 73182200
5 - - Rivets ‫

 \م‬- - 73182300
5 - - Cotters and cotter-pins ‫ ا  و

 ر‬- - 73182400
5 - - Other ‫  ه‬- - 73182900
Sewing needles, knitting needles,
!+7U -‫ _ و<رز إ‬-‫ وإ‬M. -‫إ‬
bodkins, crochet hooks,
:W‫! و<رز ا‬+7U -‫ وإ‬G`‫و‬F1
embroidery stilettos and similar
8 ، ً:‫
و‬: XU:  ، 1L ‫ف‬2‫وأ‬
articles, for use in the hand, of 73.19
.ُ‫ أ‬K--‫ أن ود‬K--‫[ ؛ د‬12 ‫
أو‬:

iron or steel; safety pins and other
1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ، [12 ‫
أو‬:
 8
pins of iron or steel, not elsewhere
..t ‫ن‬F @!
specified or included.
5 - Safety pins ‫ أ
ن‬/ ‫ د‬- 73192000
5 - Other pins ‫ أ‬/ ‫ د‬- 73193000
5 - Other ‫  ه‬- 73199000
Springs and leaves for springs, of
. [12 ‫
أو‬:
 8 ، n-‫ا‬+' r:‫ ور‬n-‫ا‬+' 73.20
iron or steel.
5 - Leaf-springs and leaves therefor 9_‫ ور‬j‫ ذات ر‬l‫ ا‬- 73201000
5 - Helical springs  ‫ ")و‬l‫ ا‬- 73202000
5 - Other ‫  ه‬- 73209000
Stoves, ranges, grates, cookers ‰!‫ن و
ا‬+= ‫ ذات‬NW
‫ا‬+‫ا
و‬+
(including those with, subsidiary ‫رة‬+- ‫ ة‬TO‫ ا‬T! -) uM ‫وأ!ان‬
boilers for central heating), !
‫ل !@ ا‬Uv !A‫ إ‬XC‫ا‬- :+'L
barbecues, braziers gas-rings, uM ‫ ة‬TC‫ وأ‬8'‫ا‬+‫ت وآ‬:‫ا‬+` ، (: ‫اآ‬ 73.21
plate warmers and similar non- 6   ‫ ة‬TC‫ق وأ‬MI‫&ز و<ت ا‬-
electric domestic appliances, and ‫
أو‬:
 8 ، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬، 1L Q-T‫آ‬
parts thereof, of iron or steel. .[12
- Cooking appliances and plate
: ‫ق‬M‫ و<ت أ‬uM ‫ ة‬TC‫ أ‬-
warmers :
- - For gas fuel or for both gas
: TU .‫د أ‬+‫&ز وو‬- ‫&ز أو‬- XU_ - -
and other fuels :
5 - - - Cookers tDB ‫ان‬A‫ أ‬- - - 73211110
5 - - - Barbecues ‫ \ات‬- - - 73211120
5 - - - Braziers ‫ آا‬- - - 73211130
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73211190
- - For liquid fuel : : XQ ‫د‬++- XU_ - -
5 - - - Cookers tDB ‫ان‬A‫ أ‬- - - 73211210
5 - - - Barbecues ‫ \ات‬- - - 73211220
5 - - - Braziers ‫ آا‬- - - 73211230
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73211290
236
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Other, including appliances for
5 H ‫! (د‬L* ‫)ة‬9.‫ أ‬9 A ! ، ‫ـ ـ  ه‬ 73211900
solid fuel
- Other appliances : : .‫ ة أ‬TC‫ أ‬-
- - For gas fuel or for both gas
: .‫د أ‬+‫&ز وو‬- ‫&ز أو‬- XU_ - -
and other fuels :
5 - - - Heaters ‫ت‬A‫ د‬- - - 73218110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73218190
- - For liquid fuel : : XQ ‫د‬++- XU_ - -
5 - - - Heaters ‫ت‬A‫ د‬- - - 73218210
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73218290
- - Other, including appliances for
5 H ‫! (د‬L* ‫)ة‬9.‫ أ‬9 A ! ، ‫ـ ـ  ه‬ 73218900
solid fuel
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
5 - - - For cookers tD[‫ان ا‬A] ‫>ة‬L
- - - 73219010
5 - - - For barbecues ‫>ة _ات‬L
- - - 73219020
5 - - - For heaters ‫ت‬A> ‫>ة‬L
- - - 73219030
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73219090
Radiators for central heating, not
electrically heated, and parts &- ، : ‫
! اآ‬1 ‫ع اري‬U`‫ ة إ‬TC‫أ‬
thereof, of iron or steel; air
:
 ‫ أو‬8 ، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬، @Q-TF‫ ا‬8<‫ا‬
heaters and hot air distributors ‫اء‬+‫ز=ت ه‬+‫ و‬، ‫اء‬+‫[ ؛ <ت ه‬12 ‫أو‬
(including distributors which can V:‫ز‬+_ ً?:‫ ا‬T'F- @‫ ا‬T! -) 8.
73.22
also distrihute fresh or 8<‫& ا‬- ، (F‫دي أو ا‬U‫اء ا‬+T‫ا‬
conditioned air), not electrically ‫اء‬+‫ ه‬u!' ‫ أو‬، ‫@ ? و‬Q-TF‫ا‬
heated, incorporating a motor- ‫[ أو‬2
:
 8 ، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬، ‫ك‬N- XU_
driven fan or blower, and parts .[12 ‫
أو‬:

thereof, of iron or steel.
- Radiators and parts thereof : : ‫ اؤه‬C‫ع اري وأ‬U`‫ ة إ‬TC‫ أ‬-
5 - - Of cast iron H >>"
- - 73221100
5 - - Other ‫  ه‬- - 73221900
5 - Other ‫  ه‬- 73229000
Table, kitchen or other household 8 ‫ه‬6‫ و‬uW ‫
ة وأدوات‬Q ‫أدوات‬
articles and parts thereof, of iron [2
:
 8 ، ‫ اؤه‬C‫دوات ا  وأ‬I‫ا‬
or steel; iron or steel wool; pot ‫[ ؛‬12 ‫
أو‬:
 8 ‫[ ؛ أف‬12 ‫
أو‬:
 ‫أو‬
73.23
scourers and scouring or polishing T1L: ‫ت وو
ات وزات و‬O‫إ‬
pads, gloves and the like, of iron 8 ، 1L ‫ت‬Ud ‫ أو‬V11 ‫@ أو‬1O1
or steel. . [12 ‫
أو‬:

- Iron or steel wool; pot scourers and ‫ت‬0:^‫ ؛ إ‬H ‫ أ ف
">> أو‬-
5 scouring or polishing pads, gloves e !4 ‫ 
أو‬9?! 
‫زات و‬:(‫وو^ >ات و‬ 73231000
and the like ?!
‫ت‬8!L4^ˆ ‫أو‬
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of cast iron, not enamelled 0 !
[
  ، H >>"
- - 73239100
5 - - Of cast iron, enamelled 0 !
[
، H >>"
- - 73239200
5 - - Of stainless steel ‫>أ‬b ‫وم‬R
H
- - 73239300
- - Of iron (other than cast iron) or H ‫( أو‬Hb‫
">> )>ا ">> ا‬- -
5 73239400
steel, enamelled 0 !
[

5 - - Other ‫  ه‬- - 73239900

Sanitary ware and parts thereof, ‫[ أو‬2
:
 8 ، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬N2 ‫أدوات‬
73.24
of iron or steel. . [12 ‫
أو‬:

- Sinks and wash basins, of stainless ‫وم‬R
H
،   ‫
^ وأ"اض‬-
5 73241000
steel : ‫>أ‬b
- Baths : : (‫هت‬+'-) ‫م‬N‫اض إ‬+‫ أ‬-
- - Of cast iron, whether or not
5 0 !  [
U‫ وإن آ‬، H >>"
- - 73242100
enamelled
5 - - Other ‫  ه‬- - 73242900
5 - Other, including parts ‫)اء‬.]‫ ا‬9 A ! ، ‫  ه‬- 73249000
‫[ أو‬2
:
 8 -+ .‫=ت أ‬+
Other articles of iron or steel. 73.25
. [12 ‫
أو‬:

- Of non-malleable cast iron : : ‫ق‬W1 1- 6 [2
:
 8 -
- - - Inspection traps, gratings, drain ‫ت‬D‫ وأ[  ا‬D(‫@ت ا!ا‬4A - - -
5 73251010
covers and similar castings for sewage ‫ف ا!!? !ري‬0]‫وا‬
M@‫ء ا‬:B‫ إ‬Wf
‫ "ت و^>ادات‬- - -
5 - - - Hydrant pillars and covers 73251020
M@‫ار
ا‬Wˆ‫وأ!>ة ا‬

237
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Pillar boxes ‫!د‬L‫> ا‬D‫ ا‬M‫د‬0 ‫ـ ـ ـ‬ 73251030
- - - Rabbit and poultry cages, hives, E‫ج و‬.>‫ص ا‬:(‫ وأ‬H‫  ت ا]را‬- - -
5 animal feedres and drinkers and ‫ ا@ ات وا!(
وأ ر‬PL
‫@ و‬0‫ا‬ 73251040
ploughs ?‫ا@ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73251090
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Grinding balls and similar articles @[‫)ة ا‬9.] ?!
‫ف‬0‫ آات وأ‬- -
5 73259100
for mills ‫واش‬
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Inspection traps, gratings, drain ‫ت‬D‫ وأ[  ا‬D(‫@ت ا!ا‬4A - - -
5 73259910
covers and similar castings for sewage ‫ف ا!!? !ري‬0]‫وا‬
- - - Hydrant plates and valves and M@‫ء ا‬:B‫ إ‬Wf
‫ "ت و^>ادات‬- - -
5 73259920
fire-alarm columns M@‫ار
ا‬Wˆ‫وأ!>ة ا‬
5 - - - Pillar boxes ‫!د‬L‫> ا‬D‫ ا‬M‫د‬0 - - - 73259930
- - - Rabbit and poultry cages, hives, E‫ج و‬.>‫ص ا‬:(‫ وأ‬H‫  ت ا]را‬- - -
5 animal feedres and drinkers and ‫ ا@ ات وا!(
وأ ر‬PL
‫@ و‬0‫ا‬ 73259940
ploughs ?‫ا@ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73259990
Other articles of iron or steel. . [12 ‫
أو‬:
 8 .‫=ت أ‬+ 73.26
- Forged or stamped, but not +&Y 6 8F‫ و‬، + ‫و أو‬W -
further worked : : j‫ ذ‬8 l‫أآ‬
- - Grinding balls and similar articles @[‫)ة ا‬9.] ?!
‫ف‬0‫ آات وأ‬- -
5 73261100
for mills ‫واش‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 73261900
- Articles of iron or steel wire : : [12 ‫
أو‬:
 ‫ك‬b‫ أ‬8 ‫=ت‬+ -
5 - - - Rat traps ‫ان‬N:‫=> ا‬b
‫خ و‬FA - - - 73262010
5 - - - Fish traps ‫=> ا]^!ك‬b
- - - 73262020
5 - - - Stalls for animal feeding ‫ ا@ ات‬PL [‫ـ ـ ـ أر‬ 73262030
5 - - - Waste baskets ‫ت‬E!9!‫ل ا‬E^ - - - 73262040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 73262090
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Shoe protectors whether or not ً0^‫ أ‬S* U‫ وإن آ‬W"]‫ وا( ت ا‬- - -
5 73269010
incorporating affixing points U D+4
5 - - - Tree-climbing irons ‫ ا]\ر‬k M4‫ ا‬HF
- - - 73269020
5 - - - Non-mechanical ventilators  q‫   ا‬94‫@ت ا‬4A - - - 73269030
5 - - - Venetian blinds (‫  ن‬0A)  >L
=4^ - - - 73269040
5 - - - Binding hoops for casks 
‫ا‬D‫اق ")م ا‬B‫ أ‬- - - 73269050
‫
ري‬+
)  =93‫[ط ا‬F‫ ازم ا‬- - -
- - - Fittings for electric wiring (e.g.,
K_!‫ت وا!> وا‬E3‫ك وا‬E^]‫ا‬
5 stays, clips, brackets); suspension or 73269060
^E^ U D+*‫ و‬M L* ‫ت‬D ‫وا@ا
( و*آ‬
connecting devices for insulator chains
‫ت‬8‫ز‬L‫ا‬
5 - - - Fencing posts ‫ت‬. ‫ أ!>ة ا‬- - - 73269070
- - - Tent pegs and stakes for
5 =9D‫ م وأو*د ر< ا‬F‫ أو*د ا‬- - - 73269080
tethering livestock
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
- - - - Hoops for garden borders and ‫
ت‬R
‫* و‬D‫اق ">ود ا‬B‫ أ‬- - - -
5 73269091
trainers for trees ‫ا]\ر‬
5 - - - - Clips for water hoses g !‫  ا‬B‫ت ا‬D‫ آ‬- - - - 73269092

A  ‫

 *@>>
!ات ا‬- - - -
5 - - - - Road studs 73269093
‫ا_ارع وا[ق‬
5 - - - - Portable ladders and steps R ‫ت‬.‫ ودر‬E^ - - - - 73269094
5 - - - - Tools boxes ‫ >د‬M‫د‬0 - - - - 73269095
- - - - Jewellery and antique boxes
.L
H‫ و‬P@4‫ ا@
وا‬H - - - -
5 and cosmetic or powder boxes and 73269096
 !4‫ ا‬M "
‫و‬
cases
5 - - - - Electricity (lighting) poles (‫ء )اˆرة‬93‫ أ!>ة ا‬- - - - 73269097
- - - Rabbit and poultry cages, hives, E‫ج و‬.>‫ص ا‬:(‫ وأ‬H‫  ت ا]را‬- - - -
5 animal feedres and drinkers and ‫ ا@ ات وا!(
وأ ر‬PL
‫@ و‬0‫ا‬ 73269098
ploughs ?‫ا@ا‬
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 73269099
Copper mattes; cement copper ‫ )ت( ؛‬j'‫ص وز‬2‫ ر‬V ‫س‬N' EQb.
5 74010000 74.01
(precipitated copper). . [ ‫س‬N'
Unrefined copper; copper anodes (‫دات‬+'‫ )أ‬C+ ‫ب‬W‫@ ؛ وأ‬7' 6 ‫س‬N'
5 74020000 74.02
for electrolytic refining. . @Q-TF‫ ا‬X1N- 71 ‫س‬N' 8

238
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Refined copper and copper alloys,
. ‫ل‬+&Y 6 ، N' EQb.‫@ و‬7' ‫س‬N' 74.03
unwrought.
- Refined copper : : @7' ‫س‬N' -
5 - - Cathodes and sections of cathodes 9LBR
‫ )آ?دات( و‬D^ ‫ أ([ب‬- - 74031100
5 - - Wire-bars ‫ك‬E^‫ن أ‬DS( - - 74031200
5 - - Billets "U  " >‫ا‬R‫[  ا‬4
K=D^ - - 74031300
5 - - Other ‫  ه‬- - 74031900
- Copper alloys : : ‫س‬N' 8 EQb. -
‫ )@س‬K)‫ ا‬e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E - -
5 - - Copper-zinc base alloys (brass) 74032100
(:‫أ‬
>bR‫ ا‬e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E - -
5 - - Copper-tin base alloys (bronze) 74032200
()‫)و‬
- - Other copper alloys (other than   =‫=< ا‬EF‫=< @س أ )>ا ا‬E - -
5 74032900
master alloys of heading 74.05) (74.05 >0D‫
ا‬A ‫ا>ا‬
5 Copper waste and scrap ‫ت ودة @س‬ESA 74040000 74.04
5 Master alloys of copper ‫=< ر=  
@س‬E 74050000 74.05
Copper powders and flakes. . ‫س‬N' 8 Q‫ ور‬ 74.06
5 - Powders of non-lamellar structure  R=(‫    ر‬0 ‫ ذات‬M "
- 74061000
- Powders of lamellar structure;
5 M=(‫  ؛ ر‬R=(‫  ر‬0 ‫ ذات‬M "
- 74062000
flakes
"‫ت‬b!‫و‬-" 2. ‫ل‬F`‫?ن و=
ان وأ‬
Copper bars, rods and profiles. 74.07
. ‫س‬N' 8 ،
5 - Of refined copper
R ‫
@س‬- 74071000
- Of copper alloys : : ‫س‬N' EQb. 8 -
‫ )@س‬K)‫@س وا‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E
- -
5 - - Of copper-zinc base alloys (brass) 74072100
(:‫أ‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 74072900
Copper wire. . ‫س‬N' 8 ‫ك‬b‫أ‬ 74.08
- Of refined copper : : @7' ‫س‬N' 8 -
- - Of which the maximum cross- 6 
L‫ ا‬9L[R! ‫س‬R
D‫ )> أآ‬- -
5 74081100
sectional dimension exceeds 6 mm 

5 - - Other ‫  ه‬- - 74081900

- Of copper alloys : : ‫س‬N' EQb. 8 -
K)‫ ا‬e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E
- -
5 - - Of copper-zinc base alloys (brass) 74082100
(:‫)@س أ‬
- - Of copper-nickel base alloys 3 0‫ ا‬e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E
‫ـ ـ‬
5 (cupro-nickel) or copper-niekel-zinc e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E
‫( أو‬3 ‫)آو‬ 74082200
base alloys (nickel silver) (3 0‫ ا‬SA) K)‫ وا‬3 0‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 74082900
Copper plates, sheets and strip, of
: : ، ‫س‬N' 8 ، M`‫ وأ‬، PQ2‫اح و‬+‫أ‬
74.09
a thickness exceeding 0.15 mm. .  0,15 8= TF
- Of refined copper : : @7' ‫س‬N' 8 -
5 - - In coils ‫ت‬: 3_ ‫ـ ـ‬ 74091100
5 - - Other ‫  ه‬- - 74091900
- Of copper-zinc base alloys j' ‫ ا‬V ‫س‬N‫ ا‬T‫ أ‬EQb. 8 -
(brass) : : (2‫س أ‬N')
5 - - In coils ‫ت‬: 3_ ‫ـ ـ‬ 74092100
5 - - Other ‫  ه‬- - 74092900
- Of copper-tin base alloys :
7‫ ا‬V ‫س‬N‫ ا‬T‫ أ‬EQb. 8 -
(bronze) : : ( '‫و‬-)
5 - - In coils ‫ت‬: 3_ ‫ـ ـ‬ 74093100
5 - - Other ‫  ه‬- - 74093900
- Of copper-nickel base alloys 3 0‫ ا‬e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E
-
5 (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E
‫( أو‬3 ‫)آو‬ 74094000
base alloys (nickel silver) (3 0‫ ا‬SA) K)‫ وا‬3 0‫ا‬
5 - Of other copper alloys ‫=< أ
@س‬E
- 74099000

239
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Copper foil (whether or not
printed or backed with paper, ‫= أو‬+W o'‫س )وإن آ‬N' 8 ‫أوراق‬
paperboard, plastics or similar ‫ى أو‬+7 ‫ ورق أو ورق‬8 X x1= l
74.10
backing materials) of a thickness TF
: : (1L X‫ا‬+ x1= ‫ أو‬8Q‫
ا‬
(excluding any backing) not . (XN‫ ا‬j ‫ء‬l-)  0,15 8=
exceeding 0.15 mm.
- Not backed : : X x1= Gl 6 -
5 - - Of refined copper
R ‫
@س‬- - 74101100
5 - - Of copper alloys ‫@س‬0‫=< ا‬E
- - 74101200
- Backed : : X x1= Gl -
5 - - Of refined copper
R ‫
@س‬- - 74102100
5 - - Of copper alloys ‫@س‬0‫=< ا‬E
- - 74102200
Copper tubes and pipes. . N' [-'‫ا وأ‬+ 74.11
5 - Of refined copper
R ‫
@س‬- 74111000
- Of copper alloys : : ‫س‬N' EQb. 8 -
K)‫ ا‬e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E
- -
5 - - Of copper-zinc base alloys (brass) 74112100
(:‫)@س أ‬
- - Of copper-nickel base alloys 3 0‫ ا‬e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E
- -
5 (cupro-nickel) or copper-nickel e
‫@س‬0‫ ا‬9^^‫=< أ‬E
‫( أو‬3 ‫)آو‬ 74112200
zinc base alloys (nickel silver) (3 0‫ ا‬SA) K)‫ وا‬3 0‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 74112900
Copper tube or pipe fittings (for
، Xl) N' [-'‫ا أو أ‬+ ‫ازم‬+
example. couplings, elbows, 74.12
. (‫اع وأآم‬+‫ت وأآ‬b2‫و‬
sleeves).
5 - Of refined copper
R ‫
@س‬- 74121000
5 - Of copper alloys ‫=< @س‬E
- 74122000
Stranded wire, cables, plaited ‫ أاس‬8 M`‫ أ‬، X-‫ا‬+‫ آ‬، ‫
و‬O ‫ك‬b‫أ‬
5 bands and the like, of copper, not 6 ، ‫س‬N' 8 ، T1L: ‫رة و‬+? 74130000 74.13
electrically insulated. . ‫ء‬-TF1 ‫ و‬U
Deleted @&1 74.14
Nails, tacks, drawing pins, staples ‫ ورق ا‬K--‫
ود‬O_ ‫ و‬
(other than those of heading
‫ !@ ا‬T 1.‫رزة )=
ا ا
ا‬. j-Y‫و‬
83.05) and similar articles, of 8 ‫س أو‬N' 8 ، 1L ‫ف‬2‫( وأ‬83.05
copper or of iron or steel with ، @6‫ا‬- ‫س ؛‬N' 8 ‫ؤوس‬-‫[ و‬12 ‫
أو‬:

heads of copper; screws, bolts, (‫ )= ت‬X‫ا‬+2‫ و‬X‫ا‬+2 ‫@ ذات‬6‫ا‬-‫و‬ 74.15
nuts, screw hooks, rivets, cotters, ‫`م‬- ‫( و‬X‫ )`آ‬+ 8CN‫و‬
cotter-pins, washers (including (‫ت )وردات‬71‫ و‬:‫ر‬+-. ‫ و‬-‫ا‬+.‫و‬
spring washers) and similar ، 1L ‫ف‬2‫? وأ‬-‫ت ا‬71N‫ ا‬T! -
articles, of copper. . ‫س‬N' 8
- Nails and tacks, drawing pins, ^‫ ورق ا‬/‫ > ود‬0* 

‫

 و‬-
5 74151000
staples and similar articles ?!
‫ف‬0‫ رزة وأ‬K_
‫و‬
- Other articles, not threaded : : +1 6 .‫ف أ‬2‫ أ‬-
- - Washers (including spring
5 (S0‫ت ا‬R@‫ ا‬K‫
ذ‬A !) ‫ت‬R" - - 74152100
washers)
5 - - Other ‫  ه‬- - 74152900
- Other threaded articles : : (+) +1 .‫ف أ‬2‫ أ‬-

‫ـ ـ ا
وا
ذات ا
 وا‬
5 - - Other screws; bolts and nuts 74153300
(‫))(ت‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 74153900
Deleted @&1 74.16
Deleted @&1 74.17
Table, kitchen or other household 8 ‫ه‬6‫ و‬uW ‫
ة أو أدوات‬Q ‫أدوات‬
articles and parts thereof, of ‫س ؛‬N' 8 ، ‫ اؤه‬C‫دوات ا  وأ‬I‫ا‬
copper; pot scourers and scouring ، T1L: ‫ت أو و
ات وزات و‬O‫إ‬
74.18
or polishing pads, gloves and the ‫ت‬Ud ‫س أو‬N' 8 V11 ‫@ أو‬1O1
like, of copper; sanitary ware and ‫س‬N' 8 ، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬N2 ‫ ؛ أدوات‬1L
parts thereof, of copper. .
- Table, kitchen or other
8 ‫ه‬6‫ و‬uW ‫
ة وأدوات‬Q ‫ أدوات‬-
household articles and parts
، ‫ت‬O‫ اؤه ؛ إ‬C‫دوات ا  وأ‬I‫ا‬
thereof; pot scourers and scouring
‫@ أو‬1O1 T1L: ‫وو
ات أو زات و‬
or polishing pads, gloves and the
: V11
like :

240
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Pot scourers and scouring or 9?! 
‫زات و‬:( ‫ت وو^ >ات أو‬0:^‫ إ‬- -
5 74181100
polishing pads, gloves and the like

5 - - Other ‫  ه‬- - 74181900
5 - Sanitary ware and parts thereof ‫)اؤه‬.‫ أدوات @  وأ‬- 74182000
Other articles of copper. . ‫س‬N' 8 .‫ف أ‬2‫أ‬ 74.19
5 - Chain and parts thereof ‫)اؤه‬.‫^ وأ‬E^ - 74191000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Cast, moulded, stamped or ‫ أو‬+ ‫ أو‬+7 ‫ أو‬-+ - -
forged, but not further worked : : j‫ ذ‬8 l‫ أآ‬+&Y 6 8F‫ و‬، ‫و‬W
‫ ا!@آت‬g
‫دات‬D
0b ‫ أاح‬- - -
5 - - - Radiator plates 74199110
(‫ر‬4‫)راد‬
- - - Reservoirs, tanks, vats and

‫ ا
و ه‬y‫ر‬9 ‫ )ات‬- - -
similar containers for any material
‫ء ا زات‬+4^m ‫ ا!اد‬e ! ?!
 ‫أو‬
(excluding liquefied gas) of a
5 300 94L^ ‫وز‬4* ،  !‫ أو ا‬B S!‫ا‬ 74199120
capacity exceeding 300 l, not fitted
U‫  أو "ار وإن آ‬w ‫ )ات‬9* ‫ >ون‬4
with mechanical or thermal devices,
‫)و "ار‬L
‫ أو‬0[D

whether or not lined or heat-insulated

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 74199190
- - Other : : ‫ه‬6 - -
‫ ا!@آت‬g
‫دات‬D
0b ‫ أاح‬- - -
5 - - - Radiator plates 74199910
(‫ر‬4‫)راد‬
- - - Reservoirs, tanks, vats and
similar containers for any material
‫ ا
و ه‬y‫ر‬9 ‫ )ات‬- - -
(excluding liquefied gas) of a ‫ء ا زات‬+4^m ‫ ا!اد‬e ! ?!
 ‫أو‬
5 capacity exceeding 300 l, not fitted 300 94L^ ‫وز‬4* ،  !‫ أو ا‬B S!‫ا‬ 74199920
with mechanical or thermal U‫  أو "ار وإن آ‬w ‫ )ات‬9* ‫ >ون‬4
equipment, whether or not lined or ‫)و "ار‬L
‫ أو‬0[D

heat-insulated
- - - Containers for compressed or
5  !‫ أو ا‬B S!‫ أو   زات ا‬- - - 74199930
liquefied gas
- - - Cathodes of copper or copper ‫@س‬0‫=< ا‬E
‫ أ([ب
@س أو‬- - -
5 74199940
alloy for electro-plating
=93‫ء ا‬E[‫
ا‬A 
>F4!‫ا‬
- - - Articles of copper wires (traps, ‫خ‬FA) ‫ك
@س‬E^‫ت أ‬0b
- - -
5 74199950
waste baskets . . etc) (t‫ ا‬. . ‫ت‬E!9
‫ل‬E^‫=> و‬b
‫و‬
5 - - - Non-mechanical ventilators  q‫   ا‬94‫@ت ا‬4A - - - 74199960
5 - - - Venetian Blinds (‫  ن‬0A)  >L
=4^ - - - 74199970
5 - - - Clips for water hoeses ‫  ا! ة‬B‫ت ا‬D‫ آ‬- - - 74199980
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 74199990
Nickel mattes, nickel oxide sinters
.‫ أ‬W‫ت و‬O‫م )ت( و‬. ' XF'
and other intermediate products 75.01
. XF‫ ا‬8:
U_ 8
of nickel metallurgy.
5 - Nickel mattes (‫ م )
ت‬Pb 3  - 75011000
- Nickel oxide sinters and other
‫ت و^ [ أ‬40
‫> أوآ >ي و‬D
3  -
5 intermediate products of nickel 75012000
3 0‫> ا‬L*

metallurgy
Unwrought nickel. . ‫ل‬+&Y 6 XF' 75.02
5 - Nickel, not alloyed ‫ط‬F
  3  - 75021000
5 - Nickel alloys 3 0‫=< ا‬E - 75022000
5 Nickel waste and scrap. . XF' ‫دة‬.‫ت و‬b?! 75030000 75.03
5 Nickel powders and flakes. . XF' Q‫ ور‬ 75040000 75.04
Nickel bars, rods, profiles and (‫ت‬b!‫و‬-) 2. ‫ل‬F`‫?ن و=
ان وأ‬
75.05
wire. . XF' 8 ‫ك‬b‫وأ‬
2. ‫ل‬F`‫ أ‬، ‫ ?ن و=
ان‬-
- Bars, rods and profiles :
: "‫ت‬b!‫و‬-"
5 - - Of nickel, not alloyed ‫ط‬F
  3 
- - 75051100
5 - - Of nickel alloys 3 0‫=< ا‬E
- - 75051200
- Wire : : ‫ك‬b‫ أ‬-
5 - - Of nickel, not alloyed ‫ط‬F
  3 
- - 75052100
5 - - Of nickel alloys 3 0‫=< ا‬E
- - 75052200
Nickel plates, sheets, strip and foil. . XF' 8 ‫ وأوراق‬M`‫اح وأ‬+‫ وأ‬PQ2 75.06
5 - Of nickel, not alloyed ‫ط‬F
  3 
- 75061000
5 - Of nickel alloys 3 0‫=< ا‬E
- 75062000

241
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Nickel tubes, pipes and tube or
pipe fittings (foc [-'‫ا أو أ‬+ ‫ازم‬+‫[ و‬-'‫ا وأ‬+
75.07
example,couplings, elbows, . XF' 8 ، (‫اع وأآم‬+‫ت وأآ‬b2‫ و‬، Xl)
sleeves).
- Tubes and pipes : : [-'‫ا وأ‬+ -
5 - - Of nickel, not alloyed ‫ط‬F
  3 
- - 75071100
5 - - Of nickel alloys 3 0‫=< ا‬E
- - 75071200
5 - Tube or pipe fittings H ‫ ازم
ا^  وأ‬- 75072000
Other articles of nickel. . XF' 8 .‫=ت أ‬+ 75.08
- Cloth, grill and netting, of nickel
،  3D\ ‫ك وأاح‬D\‫>  و‬L
y -
5 75081000
wire 3 0‫ك ا‬E^‫أ‬
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Window frames for structures ‫_“ت‬0! WA‫ ا‬B‫ أ‬- - - 75089010
- - - Reservoirs, tanks, vats and
similar containers, of any copacity, L^ ‫ي‬f ، ‫ )ات وا
وأو  أ‬- - -
5 75089020
not fitted with mechanical or ‫  أو "ار‬w ‫)ة‬9.f ‫  
)ودة‬، U‫آ‬
thermal equipment

‫ > وا‬0* 

‫

 و‬- - -
5 - - - Nails, tacks, nuts, bolts, screws 75089030

‫وا‬
5 - - - Springs (U^) l‫ ا‬- - - 75089040
5 - - - Domestic and kitchen articles tD[
‫)  و‬0
‫ أدوات‬- - - 75089050
5 - - - Sanitary wares  @ ‫ أدوات‬- - - 75089060
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 75089090
Unwrought aluminium. . (‫م‬.) ‫ل‬+&Y 6 ‫م‬++‫أ‬ 76.01
5 - Aluminium, not alloyed ‫ط‬F
  ‫ م‬0
‫ أ‬- 76011000
5 - Aluminium alloys ‫ م‬0
‫=< أ‬E - 76012000
5 Aluminium waste and scrap. . ‫م‬++‫ أ‬8 ‫ت‬b?!‫دة و‬. 76020000 76.02
Aluminium powders and flakes. . ‫م‬++‫ أ‬8 Q‫ ور‬ 76.03
5 - Powders of non-lamellar structure  R=(‫    ر‬0 ‫ ذات‬M "
- 76031000
- Powders of lamellar structure;
5 M=(‫  ؛ ر‬R=(‫    ر‬0 ‫ ذات‬M "
- 76032000
flakes
2. :‫ل وزوا‬F`‫ أ‬، ‫?ن و=
ان‬
Aluminium bars, rods and profiles. 76.04
. ‫م‬++‫ أ‬8 (‫ت‬b!‫و‬-)
20 - Of aluminium, not alloyed ‫ط‬F
  ‫ م‬0
‫
أ‬- 76041000
- Of aluminium alloys : : ‫م‬++‫ أ‬EQb. 8 -
20 - - Hollow profiles A
 ‫ل‬3\‫ أ‬- - 76042100
5 - - Other ‫  ه‬- - 76042900
Aluminium wire. . ‫م‬++‫ أ‬8 ‫ك‬b‫أ‬ 76.05
- Of aluminium, not alloyed : : ‫ط‬+1< 6 ‫م‬++‫ أ‬8 -
- - Of which the maximum cross-
5 
7 9
 e[R
D‫س أآ‬R
‫وز‬4 - - 76051100
sectional dimension exceeds 7 mm
5 - - Other ‫  ه‬- - 76051900
- Of aluminium alloys : : ‫م‬++‫ أ‬EQb. 8 -
- - Of which the maximum cross-
5 
7 9
 e[R
D‫س أآ‬R
‫وز‬4 - - 76052100
sectional dimension exceeds 7 mm
5 - - Other ‫  ه‬- - 76052900
Aluminium plates, sheets and

: : ‫م‬++‫ أ‬8 M`‫اح وأ‬+‫ وأ‬PQ2
strip, of a thickness exceeding 0.2 76.06
.  0,2 8= TF
mm.
- Rectangular (including square) : : (U-‫ ا‬T! -) 1W ‫ـ‬
5 - - Of aluminium, not alloyed ‫ط‬F
  ‫ م‬0
‫
أ‬- - 76061100
5 - - Of aluminium alloys ‫ م‬0
‫=< أ‬E
- - 76061200
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of aluminium, not alloyed ‫ط‬F
  ‫ م‬0
‫
أ‬- - 76069100
5 - - Of aluminium alloys ‫ م‬0
‫=< أ‬E
- - 76069200

242
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Aluminium foil (whether or not
printed or backed with paper, ‫= أو‬+W o'‫م )وإن آ‬++‫ أ‬8 ‫أوراق‬
paperboard, plastics or similar ‫ى أو‬+7 ‫ أو ورق أو ورق‬X x1= Gl
76.07
backing materials) of a thickness TF ‫وز‬O: (1L X‫ا‬+ x1= ‫ أو‬8Q‫
ا‬
(excluding any backing) not .  0,2 (X ‫ أي‬j ‫ء‬lm-)
exceeding 0.2 mm.
- Not backed : : X‫ا‬+ x1= l o -
- - Rolled but not further worked : : j‫ ذ‬8 l‫ أآ‬+&Y 6 8F‫< و‬1O - -
20 - - - In rolls put up for retail sale =)4 e D f 9
‫ م‬0!‫ت أ‬: - - - 76071110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76071190
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - In rolls put up for retail sale =)4 e D f 9
‫ م‬0!‫ت أ‬: - - - 76071910
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76071990
- Backed : : X‫ا‬+ x1= Gl -
20 - - - In rolls put up for retail sale =)4 e D f 9
‫ م‬0!‫ت أ‬: - - - 76072010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76072090
Aluminium tubes and pipes. . ‫م‬++‫ أ‬8 [-'‫ا وأ‬+ 76.08
5 - of aluminium, not alloyed ‫ط‬F
  ‫ م‬0
‫
أ‬- 76081000
5 - Of aluminium alloys ‫ م‬0
‫=< أ‬E
- 76082000
Aluminium tube or pipe fittings
، Xl) ‫م‬++‫ أ‬8 [-'‫ا أو أ‬+ ‫ازم‬+
5 (for example, couplings, elbows, 76090000 76.09
. (‫اع وأآم‬+‫ت وأآ‬b2‫و‬
sleeves).

Aluminium structures (excluding

prefabricated buildings of heading
7‫م )=
ا ا'@ ا‬++I‫ ا‬8 ‫ت‬Y
94.06) and parts of structures (for
‫ اء‬C‫( وأ‬94.06
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬V‫ا‬
example, bridges and bridge-
‫ر‬+O‫ ا‬VM7‫ر و‬+O‫ ا‬Xl) ‫ت‬Y
sections, towers, lattice masts,
X‫ف وهآ‬+7‫راي وا‬+‫اج وا‬-I‫وا‬
roofs, roofing frameworks, doors
‫ه و=ب‬M‫ وأ‬Z!‫ا‬+‫اب وا‬+-I‫ف وا‬+7‫ا‬ 76.10
and windows and their frames
‫( وا
=ت و‬8- -‫ب و'
)درا‬+-I‫ا‬
and thresholds for doors,
2. ‫ل‬F`‫اح و?ن وأ‬+‫=
ة( ؛ أ‬I‫ا‬
balustrades, pillars and columns);
8‫ و‬T1L: ‫ا و‬+‫ت( و‬b!‫و‬-)
aluminium plates, rods, profiles,
. ‫ت‬Y‫ل !@ ا‬Uv ‫>ة‬T ، ‫م‬++‫أ‬
tubes and the like, prepared for
use in structures.

- Doors, windows and their

: ‫اب‬+-0 ‫ه و=ت‬M‫ وأ‬Z!‫ا‬+'‫اب و‬+-‫ أ‬-
frames and thresholds for doors :
- - - Power operated doors for
5 ‫ء‬93 !L* ‫ت‬.‫ أاب آا‬- - - 76101010
garages
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76101090
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Bridges and Bridges-sections ‫ر‬. eBR
‫ر و‬. - - - 76109010
5 - - - Towers and lattice masts  3D\ ‫ أاج واري‬- - - 76109020
5 - - - Sheds and domes HD(‫ت و‬Ed
- - - 76109030
5 - - - Staircases 4? (E^) ‫ درج‬- - - 76109040
- - - Wall partitions for hospital
‫ ت‬:_4!‫ ا‬0L ‫>ران‬. ‫ا‬A - - -
5 wards, restaurants, offices, toilets and 76109050
9?!
‫ ودورات ا! ة و‬H*3!‫وا![ وا‬
the like
5 - - - Decoration tiles for ceilings ‫ر‬3> PR^‫ط أ‬E - - - 76109060
- - - Angles and stays for fixing
A ‫ر‬3>‫ط ا‬E < <‫ زوا و
ا‬- - -
5 76109070
decoration tiles in ceilings PR^]‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76109090
Aluminium reservoirs, tanks, vats
and similar containers, for any
، 1L =‫@ وأو‬-‫ا‬+.‫ و‬P:‫ر‬T2‫ ا'ت و‬.
material (other than compressed
‫ط أو‬+&?‫ء ا&ز ا‬lm-) ‫اد‬+‫ ا‬VO
or liquefied gas), of a capacity
5 300 TU ‫وز‬O_ ، ‫م‬++‫ أ‬8 ، (‫ال‬ 76110000 76.11
exceeding 300 l, whether or not
، :‫ و ار‬U‫ أو ا‬W o'‫ وإن آ‬
lined or heatinsulated, but not
. :‫ أو ار‬t ‫ ات‬TO- ‫  ودة‬6
fitted with mechanical or thermal
equipment.

243
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Aluminium casks, drums, cans,
boxes and similar containers
1L =‫ وأو‬:‫د‬2‫[ و‬1=‫ ود'ن و‬X‫ا‬-
(including rigid or collapsible
‫ أو‬1‫ ا‬-+'I‫و= ا‬I‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-)
tubular containers), for any
‫ء ا&ز‬lm-) ‫اد‬+‫ ا‬VO ('‫ا‬
material (other than compressed
 ، ‫م‬++‫ أ‬8 (X‫ط أو ا‬+&?‫ا‬ 76.12
or liquefied gas), of a capacity not
W o'‫  وإن آ‬300 TU ‫وز‬O_
exceeding 300 l, whether or not
t ‫ ات‬TO- ‫  ودة‬6 ، ‫ارة‬N1 ‫أو=ز‬
lined or heat-insulated,but not
. :‫أو ار‬
fitted with mechanical or thermal
equipment.
5 - Collapsible tubular containers 
 D‫ أو  أ‬- 76121000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Cans for aerated beverages and
5 ‫اآ‬:‫  ا‬b‫ !_وت ا ز و‬H - - - 76129010
fruit juices
5 - - - Cans for preserving foods ‫ت‬8‫آ‬f!‫” ا‬:@ H - - - 76129020
- - - Cans for chemicals and ‫ !و وزت‬3‫” ا!اد ا‬:@ H - - -
5 76129030
lubrication oils U )4‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76129090
Aluminium containers for ‫ط أو‬+&?‫ ا&ز ا‬U ‫م‬++‫ أ‬8 =‫أو‬
76.13
compressed or liquefied gas. . ‫ال‬
- - - Gas cylinders of a capacity 100 l
5 (‫ وأ‬4 100 L^ ‫ ا ز‬NDL4  ‫ أو‬- - - 76130010
and less
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76130090
Stranded wire, cables, plaited M`‫
و وأ‬O (‫ )أاس‬X-‫ا‬+‫ك وآ‬b‫أ‬
bands and the like, of aluminium, 6 ، ‫م‬++‫ أ‬8 ، T1L:‫رة و‬+? 76.14
not electrically insulated. .ًQ-T‫ و آ‬U
- With steel core : : ([12) ‫ذي‬+! [1 ‫ ذات‬-
- - - Uninsulated electric wire and
5 ‫)و‬L
  ،  =9‫ك وآا آ‬E^‫ أ‬- - - 76141010
cable
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76141090
5 - Other ‫  ه‬- 76149000
Table, kitchen or other household
articles and parts thereof, of 8 ‫ه‬6 ‫ أو‬uW ‫
ة أو أدوات‬Q ‫أدوات‬
aluminium; pot scourers and ‫م ؛‬++‫ أ‬8 ، ‫ اؤه‬C‫دوات ا  وأ‬I‫ا‬
scouring or polishing pads, gloves 8 T1L:‫ت وو
ات وزات و‬O‫إ‬ 76.15
and the like, of aluminium; ‫ت‬Ud ‫ أو‬V11 ‫@ أو‬1O1 ، ‫م‬++‫أ‬
sanitary ware and parts thereof, .‫م‬++‫ أ‬8 ‫ اؤه‬C‫ وأ‬N2 ‫ ؛ أدوات‬1L
of aluminium.
- Table, kitchen or other
household articles and parts ‫ اؤه ؛‬C‫ وأ‬uW ‫
ة أو أدوات‬Q ‫ـ أدوات‬
thereof; pot scourers and scouring 8 T1L: ‫ت وو
ات وزات و‬O‫إ‬
or polishing pads, gloves and the : V1‫@ أوا‬1O1 ‫م‬++‫أ‬
like :
- - Pot scourers and scourina or 9?! 
‫زات و‬:(‫ت وو^ >ات و‬0:^‫ إ‬- -
5 76151100
polishing pads, gloves and the like e !4‫ م 
أو ا‬0
‫
أ‬
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Plates and trays of aluminum
5 ‫ م‬0
]‫ ا‬M=(‫ق وا

ر‬DB‫ أ‬- - - 76151910
sheets
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76151990
5 - Sanitary ware and parts thereof ‫)اؤه‬.‫ أدوات @  وأ‬- 76152000
Other articles of aluminium. . ‫م‬++‫ أ‬8 .‫=ت أ‬+ 76.16
- Nails, tacks staples (other than / >* 

‫ > و‬0* 

‫

 و‬-
those of heading 83.05) screws,
‫ ا‬، (83.05 >0D‫
ا‬A ‫)>ا ا>ا‬
5 bolts, nuts, screw hooks, rivets,  D ‫آ‬0\‫)(ت وا
 و‬L
‫وا‬ 76161000
cotters, cotter-pins, washers and ‫ت‬R"‫\  ا  و

 ر و‬D*‫و‬
similar articles ?!
‫ف‬0‫)وردات( وأ‬
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Cloth, grill, netting and fencing, ‫ك‬E^‫
أ‬،  3D\ ‫ ^ ج‬، ‫ك‬D\ ، y - -
20 76169100
of aluminium wire ‫ م‬0
‫أ‬
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Chains and parts thereof 9=‫)ا‬.‫^ وأ‬E^ - - - 76169910
- - - Wire articles of aluminum : : ‫م‬++‫ أ‬8 .‫ أ‬F` ‫=ت‬+ ‫ـ ـ ـ‬

244
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - - Cloth, grill and netting of  3D\ ‫>  وأاح‬L
‫ك‬D\‫ و‬y - - - -
20 76169921
expanded aluminium wire ‫ م‬0
‫!>>
أ‬4 3_‫ا‬
5 - - - - Waste baskets ‫ت‬E!9!‫ل ا‬E^ - - - - 76169922
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 76169929
5 - - - Non-mechanical ventilators  q‫   ا‬94‫@ت ا‬4A - - - 76169930
5 - - - Venetian blinds (‫  ن‬0A)  >L
=4^ - - - 76169940
- - - Power line accessories (e.g.wire
‫=  )
ري‬93‫[ط ا‬F‫ ازم ا‬- - -
5 channels, suppotrs, clips, mounts and 76169950
(E+

‫ و"ا‬K_
‫ك و
> و‬E^‫أ‬
the like)
5 - - - Fencing pillars ‫ت‬. ‫ أ!>ة ا‬- - - 76169960
5 - - - Portable ladders R E^ - - - 76169970
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 76169990
Unwrought lead. . (‫م‬.) ‫ل‬+&Y 6 ‫ص‬2‫ر‬ 78.01
5 - Refined Lead
R ‫ رص‬- 78011000
- Other : :‫ه‬6 -
- - Containing by weight antimony ‫ !ن‬4]‫ ا‬b0 k ً‫ي وز‬4@
- -
5 78019100
as the principal other element
 =‫ ر‬b0L‫آ‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 78019900
5 Lead waste and scrap. . ‫ص‬2‫ ر‬8 ‫ت‬b?!‫دة و‬. 78020000 78.02
Deleted @&1 78.03
Lead plates, sheets, strip and foil; ‫ص ؛‬2‫ ر‬8 ‫ أوراق‬M`‫ وأ‬PQ2‫اح و‬+‫أ‬
78.04
lead powders and flakes. . ‫ص‬2‫ ر‬8 Q‫ ور‬
- Plates, sheets, strip and foil : : ‫ و أوراق‬M`‫ وأ‬PQ2 ، ‫اح‬+‫ أ‬-
- - Sheets, strip and foil of a
‫وز‬48 K! ‫ وأوراق‬B\‫ وأ‬a=: - -
5 thickness (excluding any backing) 78041100
(
@‫ء ا‬0+4^m) 
0,2
not exceeding 0.2 mm
5 - - Other ‫  ه‬- - 78041900
5 - Powders and flakes M=(‫ ور‬M "
- 78042000
Deleted @&1 78.05
5 Other articles of lead . . ‫ص‬2‫ ر‬8 .‫=ت أ‬+ 78060000 78.06
Unwrought zinc. . (‫م‬.) ‫ل‬+&Y 6 j'‫ز‬ 79.01
- Zinc, not alloyed : : ‫ط‬+1< 6 ، j'‫ ز‬-
- - Containing by weight 99.99% or
+‫ أو أآ‬99,99% k ً‫ي وز‬4@
- -
5 79011100
more of zinc K)‫ا‬
- - Containing by weight less than
ً‫ وز‬99,99%
(‫ي وزً أ‬4@
- -
5 79011200
99.99% of zinc K)‫ا‬
5 - Zinc alloys K‫=<
ز‬E - 79012000
5 Zinc waste and scrap . . j'‫ ز‬8 ‫ت‬b?!‫دة و‬. 79020000 79.02
Zinc dust, powders and flakes . . j'‫ ز‬8 ، Q‫ر و ور‬6 79.03
5 - Zinc dust K‫ر ز‬D - 79031000
5 - Other ‫  ه‬- 79039000
(‫ت‬b!‫و‬-) 2. ‫ل‬F`‫?ن و=
ان وأ‬
Zinc bars, rods, profiles and wire . 79.04
. j'‫ ز‬8 ‫ك‬b‫وأ‬
5 - - - Wire ‫ك‬E^‫ أ‬- - - 79040010
5 - - - Bars and rods ‫ن و >ان‬DS( - - - 79040020
5 - - - Profiles  ‫ل‬3\‫ أ‬- - - 79040090
Zinc plates, sheets, strip and foil . . j'‫ ز‬8 ‫ وأوراق‬M`‫ وأ‬PQ2‫اح و‬+‫أ‬ 79.05

- - - Photo-engraving, lithographic or D@ D[‫ وا‬:@ b4 ‫ أاح‬- - -

5 79050010
other printing plates . . etc. ( A‫ا‬4 )
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 79050090
Deleted @&1 79.06
Other articles of zinc. . j'‫ ز‬8 ، .‫=ت أ‬+ 79.07
- - - Cans, boxes, and similar
?!
 ‫ و ه
أو‬H‫ و‬a=: - - -
5 containers for packing and 79070010
NDL4‫ وا‬R0
transportation
- - - Reservoirs, vats, drums and
‫دوات‬f ‫)ة‬9
 
‫ )ات وا‬- - -
5 similar containers not fitted with 79070020
‫  أو "ار‬w
mechanical or thermal equipment
- - - Tubular containers for packing ‫ت‬40!‫ ا‬P  4  D]‫ ا]و  ا‬- - -
5 79070030
pharmaceutical product … etc. (t‫ > … أ‬b‫)ا‬
- - - Cloth, grill and netting of zinc K)‫ك ا‬E^‫ك
أ‬D_‫ ا](!_ وا‬- - -
5 79070040
wire and expanded metal >>!4 3_‫  ا‬3D_‫وا]اح ا‬
245
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
> 04‫ووز( و

 ا‬E() 

- - -
- - - Nails, tacks, nuts, bolts, and
5 D!‫ا
 ))(ت( وا!
 ا‬b‫وا‬ 79070050
screws
(
‫)ا‬
5 - - - Household articles  )0
‫ أدوات‬- - - 79070060
5 - - - Sanitary ware  @ ‫ أدوات‬- - - 79070070
- - - Labels for plants and cuttings,
!4_!‫*ت وا_ ات   ا‬D0 ‫ ر(ع‬- - -
5 not incorporating letters, numbers or 79070080
‫ أ"ف أو أر(م أو ر^م‬k
patterns
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
k ‫
ت‬EL‫ ا‬e :!‫ ا]اح ا‬- - - -
5 - - - - Stencil plates 79070091
t‫ … أ‬:]‫ا‬
5 - - - - Electroplating anodes
=93‫ء ا‬E[ ‫>ة‬L!‫ ا]([ب ا‬- - - - 79070092
- - - - Cathodic protection anodes

>F4!‫?د ا‬3‫ أ([ب ا( ا‬- - - -
(sacrificial anodes) used for
5
t‫ … ا‬:‫ و)ات ا‬H ]‫@! ا‬ 79070093
protecting pipelines and ships tanks
‫“آ‬4‫ا‬
… etc., from corrosion
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 79070099
Unwrought tin. . (‫م‬.) ‫ل‬+&Y 6 :
 80.01
5 - Tin, not alloyed ‫ط‬F
  ، >b( - 80011000
5 - Tin alloys >b( <=E - 80012000
5 Tin waste and scrap. . :
 ‫دة‬.‫ت و‬b?! 80020000 80.02
(‫ت‬b!‫و‬-) 2. ‫ل‬F`‫?ن و=
ان وأ‬
Tin bars, rods, profiles and wire. 80.03
.:
 8 ، ‫ك‬b‫وأ‬
5 - - - Hollow bars A
‫ن‬DS( - - - 80030010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 80030090
Deleted @&1 80.04
Deleted @&1 80.05
Deleted @&1 80.06
Other articles of tin. .:
 8 .‫=ت أ‬+ 80.07
- - - Vats, reservoirs, drums and
‫ )ات وا
ودن و ه‬- - -
5 other containers(not fitted with ‫  أو‬w ‫دوات‬f ‫)ة‬9
 ) ]‫ا]و  ا‬ 80070010
mechanical or thermal equipment) (‫"ار‬

- - - Collapsible tubes for packing ‫ن‬0^]‫" ا‬L

NDL4 [‫ ا‬H ]‫ ا‬- - -
5 80070020
dentifrices, colours or other products ]‫ت ا‬40!‫ وا‬4‫و
اد ا‬

- - - Household ,kitchen and ‫ وأدوات ا!=>ة‬tD[!‫)  وا‬0!‫ ا]دوات ا‬- - -

5 80070030
tableware (jugs, trays, plates . . etc.) (t‫ ا‬. . ‫ وا
و@ن‬M‫)أر‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 80070090
Tungsten (wolfram) and articles j‫ !@ ذ‬- ، G_=+‫ )وام( و‬8O_
81.01
thereof, including waste and scrap. .‫ت وا<دة‬b?‫ا‬
5 - Powders M "
- 81011000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Unwrought tungsten, including K‫
ذ‬A ! ‫  
_ ل ؛‬40* - -
5 bars and rods obtained simply by > D4‫!  ا‬L 9  b@4!‫ >ان ا‬L‫ن وا‬DSR‫ا‬ 81019400
sintering; waste and scrap [ D‫ا‬
5 - - Wire ‫ك‬E^‫ أ‬- - 81019600
5 - - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - - 81019700
5 - - Other ‫  ه‬- - 81019900
Molybdenum and articles thereof, j‫ !@ ذ‬- ، G_=+‫م و‬+'
+
81.02
including waste and scrap. .‫ت وا<دة‬b?‫ا‬
5 - Powders M "
- 81021000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Unwrought molybdenum, K‫
ذ‬A ! ، ‫> م  
_ ل‬D 
- -
5 including bars and rods obtained > D4‫!  ا‬L 9  b@4!‫ >ان ا‬L‫ن وا‬DSR‫ا‬ 81029400
simply by sintering [ D‫ا‬

9  b@4!‫ >ا ا‬، ‫ن و >ان‬DS( - -
- - Bars and rods, other than those
 ‫ل‬3\‫ أ‬، [ D‫ > ا‬D4‫!  ا‬
5 obtained simply by sintering, 81029500
B\‫ وأ‬، a=: ‫ت( أاح أو‬E A‫)و‬
profiles, plates, sheets, strip and foil
‫وأوراق‬
5 - - Wire ‫ك‬E^‫ أ‬- - 81029600

246
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - - 81029700
5 - - Other ‫  ه‬- - 81029900
Tantalum and articles thereof, ‫ت‬b?‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ، G_=+‫م و‬+_
81.03
including waste and scrap. .‫وا<دة‬
- Unwrought tantalum, including ‫ن‬DSR‫ ا‬K‫
ذ‬A ! ، ‫م  
_ ل‬40* -
5 bars and rods obtained simply by [ D‫ > ا‬D4‫!  ا‬L 9  b@4!‫ >ان ا‬L‫وا‬ 81032000
sintering; waste and scrap; powders M "
‫؛‬
5 - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - 81033000
5 - Other ‫  ه‬- 81039000
Magnesium and articles thereof, ‫ت‬b?‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ، G_=+‫م و‬+&
81.04
including waste and scrap. .‫وا<دة‬
- Unwrought magnesium : : ‫ل‬+&Y 6 ‫م‬+& -
- - Containing at least 99.8% by
ً‫ وز‬%99,8 (]‫ ا‬k ‫ي‬4@ - -
5 81041100
weight of magnesium ‫  م‬0 !‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 81041900
5 - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - 81042000
- Raspings, turnings and granules, ًU_ _ ‫ وت‬M‫ا‬.‫ادة و‬- -
graded according to size; powders: :  ‫ ؛‬TON
5 - - - Magnesium powder ‫  م‬0 !‫
@ق ا‬- - - 81043010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 81043090
- Other : : ‫ه‬6 -
، ‫ أاح‬، a=: ،  ‫ل‬3\‫ زوا وأ‬- - -
- - - Angles, profiles, sheets, plates,
5 ، R (‫ أوراق ر‬، A
‫ن‬DS( ، ‫ (>د‬، ‫أوراق‬ 81049010
foils, strips, hollow rods, flakes
M=(‫ر‬
5 - - - Wire, rods and bars ‫ن و >ان‬DS( ، ‫ك‬E^‫ أ‬- - - 81049020
- - - Pipes and tubes and fittings ‫ن‬DS(‫ و‬9
‫ و
ا^  واز‬H ‫ أ‬- - -
5 81049030
thereof and hollow bars A

5 - - - Other articles of magnesium ‫   م‬0

‫ت أ‬0b
- - - 81049090
Cobalt mattes and other
W‫ت و‬O‫م )ت( و‬. ' o-+‫آ‬
intermediate products of cobalt
o-+‫ ؛ آ‬o-+F‫ ا‬8:
U_ 8 .‫أ‬ 81.05
metallurgy; cobalt and articles
.‫ت وا<دة‬b?‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ، G_=+‫و‬
thereof, including waste and scrap.

- Cobalt mattes and other [ ^‫ت و‬40

‫ م )
ت( و‬Pb U‫ آ‬-
5 intermediate prvducts of cobalt ‫ م ؛‬U‫ ؛ آ‬U3‫> ا‬L*
‫أ‬ 81052000
metallurgy; unwrought cobalt ; waste M "

5 - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - 81053000

5 - Other ‫  ه‬- 81059000
Bismuth and articles thereof, ‫ت‬b?‫ ا‬T! - ، G_=+‫ث و‬+-
5 81060000 81.06
including waste and scrap. .‫وا<دة‬
Cadmium and articles thereof, ‫ت‬b?‫ ا‬T! - ، G_=+‫م و‬+‫آد‬
81.07
including waste and scrap. .‫وا<دة‬
5 - Unwrought cadmium; powders M "
‫ آد
م  
_ ل ؛‬- 81072000
5 - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - 81073000
5 - Other ‫  ه‬- 81079000
Titanium and articles thereof, ‫ت‬b?‫ ا‬T! - ، G_=+‫م و‬+'_
81.08
including waste and scrap. .‫وا<دة‬
5 - Unwrought titanium; powders M "
‫ م  
_ ل ؛‬4 * - 81082000
5 - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - 81083000
5 - Other ‫  ه‬- 81089000
Zirconium and articles thereof, ‫ت‬b?‫ ا‬T! - ، G_=+‫م و‬+'+‫آ‬:‫ز‬
81.09
including waste and scrap. .‫وا<دة‬
5 - Unwrought zirconium; powders M "
‫ زآ م  
_ ل ؛‬- 81092000
5 - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - 81093000
5 - Other ‫  ه‬- 81099000
Antimony and articles thereof, ‫ت‬b?‫ ا‬T! - ، G_=+‫ن و‬+'‫ا‬
81.10
including waste and scrap. .‫وا<دة‬
5 - Unwrought antimony; powders M "
، ‫ !ن  
_ ل‬4‫ أ‬- 81101000
5 - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - 81102000
5 - Other ‫  ه‬- 81109000

247
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Manganese and articles thereof, ‫ت‬b?‫ ا‬T! - ، G_=+‫ و‬O
5 81110000 81.11
incIuding waste and scrap. .‫وا<دة‬

Beryllium, chromium, germanium,

vanadium, gallium, hafnium,
indium, niobium (columbium),
rhenium and thallium, and articles
of these metals, including waste
and scrap.
- Beryllium:
5 - - Unwrought; powders
"
‫ 

‫م‬+:
'!‫م و‬+'C‫م و‬+‫م وآو‬+1:-
‫م‬+-+'‫م و‬+:
'‫م وأ‬+!‫م وه‬+‫وآ‬
81.12
‫=ت‬+‫م و‬+_‫م و‬+:‫م( ور‬+++‫)آ‬
.‫ت وا<دة‬b?‫ ا‬T! - ، ‫دن‬U‫ ا‬qZ‫ ه‬8
: ‫م‬+1:- -
M
_ ل ؛‬- - 81121200
5 - - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - - 81121300
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 81121900
- Chromium: : (‫م )آوم‬+‫ آو‬-
5 - - Unwrought; powders M
"
‫ 

_ ل ؛‬- - 81122100
5 - - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - - 81122200
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 81122900
- Thallium: : ‫م‬+L -
5 - - Unwrought; powders M
"
‫ 

_ ل ؛‬- - 81125100
5 - - Waste and scrap ‫ت ودة‬ESA - - 81125200
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 81125900
- Other: : ‫ه‬6 -
- - Unwrought; waste and scrap;
5 M
"
‫ت ودة ؛‬ESA ‫ 

_ ل ؛‬- - 81129200
powders
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 81129900
Cermets and articles thereof, (o) '
U !
. EQb.
5 81130000 81.13
including waste and scrap. .‫ت وا<دة‬b?‫ ا‬T! - ، T_=+‫و‬

Hand tools, the following: spades,

shovels, mattocks, picks, hoes,
forks and rakes; axes, bill hooks ، ‫زق‬U‫! و‬N‫ول و‬U‫ش و‬+!‫رف ور‬O
and similar hewing tools; ‫ت و=
د‬W1-‫ط ؛ !}وس و‬Y‫اري وأ‬Z‫و‬
secateurs and pruners of any 8 ‫ذب‬Y‫ و‬17_ ‫ت‬7 ‫ ؛‬1L UM
82.01
kind; scythes, sickles, hay knives, r 8‫آ‬F‫ و‬XC ‫اع ؛‬+'I‫ ا‬VC
hedge shears, timber wedges and .‫[ و=
د أ‬Y<1 8!‫ب وأ‬Y=‫ ات أ‬O‫و‬
other tools of a kind used in .‫ت‬-&‫ أو ا‬8_‫ !@ ا را= أو ا‬1U
agriculture, horticulture or
forestry.
5 - Spades and shovels ‫ش‬A‫
رف ور‬- 82011000
5 - Forks ‫اري‬W
- 82012000
5 - Mattocks, picks, hoes and rakes ‫زق وأ
_ط‬L
‫ و‬A@
‫ول و‬L
- 82013000
- Axes, bill hooks and similar
5 ?!
LB( ‫…وس و[ت و>د‬A - 82014000
hewing tools
- Secateurs and similar one-handed
‫  و
_ذب *>ار  > وا">ة‬R* ‫ت‬bR
-
5 pruners and shears (including poultry 82015000
( .‫
)ات ا>وا‬K‫
ذ‬A !) ‫و
)ات‬
shears)
- Hedge shears, two-handed pruning ‫  أ *>ار‬R* ‫
)ات أ_ب و
)ات‬-
5 82016000
shears and similar two-handed shears > 

- Other hand tools of a kind used in ‫
ا)را أو‬A !L4

‫ >د > أ‬-
5 82019000
agriculture, horticulture or forestry ‫* أو ا ت‬D‫ا‬

Hand saws; blades for saws of all VC 8 ` ‫؛ 'ل‬:‫
و‬: `
kinds (includng slitting, slotting or ‫ أو‬Y‫[ أو ا‬7l‫ 'ل ا‬j‫ !@ ذ‬-) ‫اع‬+'I‫ا‬ 82.02
toothless saw blades). .(‫ ا‬6 `‫'ل ا‬
5 - Hand saws ‫\  >و‬0
- 82021000
5 - Band saw blades (\) b4
 [\  \0
‫ل‬b - 82022000
- Circular saw blades (including ‫ 'ل‬j‫ !@ ذ‬-) :Q‫ 'ل ` دا‬-
slitting or slotting saw blades): :([7l‫ أو ا‬Y‫` ا‬
5 - - With working part of steel H

 ‫)اء‬.f - - 82023100
5 - - Other, including parts ‫)اء‬.]‫ ا‬9 A ! ، ‫  ه‬- - 82023900
5 - Chain saw blades ^E^  \0
- 82024000

248
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other saw blades: : .‫ 'ل ` أ‬-
- - Straight saw blades, for working
5 ‫دن‬L!‫ _  ا‬، ! R4
 \0
‫ل‬b - - 82029100
metal
5 - - Other ‫  ه‬- - 82029900
Files, rasps, pliers (including @! -) ‫ت‬:‫ وزراد‬، [Y<1 ‫رد ورد‬
cutting pliers), pincers, tweezers, ، Eb‫( آ`ت و‬UM7‫ت ا‬:‫ ا راد‬j‫ذ‬
metal cutting shears, pipe-cutters, ‫ا‬+ ‫ت‬UM‫دن و‬U‫ ا‬VW7 ‫ت‬7 82.03
bolt croppers, perforating :<_ [l‫@ و‬6‫ا‬-‫ت  و‬UM‫و‬
punches and similar hand tools. .1L :‫
و‬: ‫و=
د‬
5 - Files, rasps and similar tools ?!
‫ و>د‬H_F ‫رد‬D
‫رد و‬D
- 82031000
- Pliers (including cutting pliers), (LBR‫ ا)رادت ا‬K‫
ذ‬A !) ، ‫ زرادت‬-
5 82032000
pincers, tweezers and similar tools ?!
‫(< و>د‬E
‫آ!\ت و‬
- Metal cutting shears and similar
5 ?!
‫دن و>د‬L!‫ ا‬e[R ‫ت‬bR
- 82033000
tools
- Pipe-cutters, bolt croppers,
‫ت

 وا‬LB(‫ت
ا^  و‬LB( -
5 82034000
perforating punches and similar tools ?!
‫ و>د‬F* H(+
‫و‬

Hand-operated spanners and

X:
U1 1-
` P_‫ و‬E-‫ ر‬P_
wrenches (including torque meter
P_ j‫ !@ ذ‬-) :‫
و‬: " : 1O'‫"أ‬
wrenches but not including tap
‫ت( ؛‬N‫ ا‬P_ ‫ =
ا‬1‫س = م ا‬ 82.04
wrenches); interchangeable
o'‫ وإن آ‬، X:
1 1- E-‫رؤوس ر‬
spanner sockets, with or without
.T_F-
handles.
- Hand-operated spanners and
: :‫
و‬: P_‫ و‬E-‫ ر‬P_ -
wrenches :
5 - - Non-adjustable (4?) >L4 (   - - 82041100
5 - - Adjustable () ‫> )إ‬L4 ( - - 82041200
- Interchangeable spanner sockets, U‫ وإن آ‬، >D4 ( <‫ رؤوس ر‬-
5 82042000
with or without handles 9SR!
Hand tools (including glaziers'
‫ ا‬VM‫ا‬+7‫ ا‬T! -) :‫
و‬: ‫=
د‬
diamonds), not elsewhere
‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ، (‫ج‬C 1
specified or included; blow lamps;
‫ و‬E-‫ ت وا‬1 ‫م ؛‬N1‫ا
ا‬+ ‫؛‬.t
vices, clamps and the like, other
‫ازم‬+‫ اء و‬C‫ أ‬U_ @‫ ا‬j1_ ‫ =
ا‬، T1L: 82.05
than accessories for and parts of,
1- ‫ار 
ادة‬+‫ ؛ أآ‬8:‫
د ا’ ؛ د‬U1
machine tools; anvils; portable
‫
أو‬- ‫ _
ار‬T1‫آ‬T- ZN` [‫ ؛ دوا‬X71
forges; hand or pedal-operated
.‫
م‬7-
grinding wheels with frameworks.

5 - Drilling, threading or tapping tools D‫ و‬HR? ‫ أدوات‬- 82051000

5 - Hammers and sledge hammers  R+‫ ا![رق وا![رق ا‬- 82052000
- Planes, chisels, gouges and similar ‫ة‬LR

‫رات" وأزا
 وأزا‬A" a^!
-
5 82053000
cutting tools for wotking wood H_F‫ _  ا‬LB( ‫
أدوات‬9?! 
‫و‬
5 - Screwdrivers ‫ت‬3:
- 82054000
- Other hand tools (including  VM‫ا‬+ T! -) .‫ أ‬:‫
و‬: ‫ =
د‬-
glaziers' diamonds) : : (‫ج‬C 1
5 - - Household tools
)0!‫!ل ا‬L4^r - - 82055100
- - Other : : ‫ه‬6 - -
 4_* 
!‫
>^ت \! ا‬- - -
5 - - - Cartridge-operated rivetting guns 82055910
j B‫ا‬F‫ق ا‬EBm
5 - - - Hand lubricators ‫
_" >و‬- - - 82055920
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 82055990
5 - Blow lamps ‫
ا(> @م‬- 82056000
5 - Vices, clamps and the like 9?! 
‫
)
ت و
ا< و‬- 82057000
- Anvils; portable forges; hand or
W@\ H ‫د ؛ أآار ( @! ودوا‬0^ -
5 pedal-operated grinding wheels with 82058000
‫>م‬R ‫ *>ار  > أو‬9‫ آ‬9
frameworks
x1= XI‫ ا‬x1= ‫ي‬+N_ (7M‫=ت )أ‬+O -
- Sets of articles of two or more
‫د‬+‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ف ا‬2I‫ ا‬8 8L‫أ‬
of the foregoing subheadings :
: 7-‫ا= ا‬
5 - - - Non-household hand tools  )0
  ‫ >د وأدوات >و‬- - - 82059010
5 - - - Household hand tools  )0
‫ >د وأدوات >و‬- - - 82059020

249
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Tools of two or more of the ‫ف‬2I‫ ا‬8 l‫ أو أآ‬8L‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ ‫=
د‬
5 headings 82.02 to 82.05, put up in ‫>ة‬T ، 82.05 x‫ إ‬82.02 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬ 82060000 82.06
sets for retail sale. .Q O- V1 (7M‫=ت )أ‬+O‫آ‬
Interchangeable tools for hand
tools, whether or not power-
operated, or for machine-tools ‫ وإن‬، :‫
د ا
و‬U1 ‫
ة‬U X:
1 1- ‫=
د‬
(for example, for E&?1 ، b
ً l) ’‫
د ا‬U1 ‫ أو‬t ‫ _
ار‬o'‫آ‬
pressing,stamping, punching, N1‫ و‬+1‫ و‬:<1‫ و‬1‫ و‬KF1‫و‬
tapping, threading, drilling, j!‫ وا<ط و‬:‫ وا‬:+71‫ و‬U71‫و‬ 82.07
boring, broaching, milling, turning [N [‫ا‬+ j‫ !@ ذ‬- ، (@6‫ اا‬E-‫ور‬
or screw driving), including dies -‫[ ا‬7L‫ وأدوات  و‬، ‫دن‬U‫ ا‬l-‫و‬
for drawing or extruding metal, .‫ر‬+<‫وا‬
and rock drilling or earth boring
tools.
- Rock drilling or earth boring
: ‫ر‬+<‫ وا‬-‫[ ا‬7L‫ أدوات  و‬-
tools :
 A)  >L
<=E

 ‫ )ء‬- -
5 - - With working part of cermets 82071300
(U
 ^)
5 - - Other, including parts ‫)اء‬.]‫ ا‬9 A ! ، ‫  ه‬- - 82071900
5 - Dies for drawing or extruding metal ‫دن‬L!‫ ا‬M+‫ و‬H@^ H‫ (ا‬- 82072000
- Tools for pressing, stamping or
5 F4‫ أو ا‬bD‫ < أو ا‬S ‫ أدوات‬- 82073000
punching
5 - Tools for tapping or threading D‫ أدوات ا[ق أو ا‬- 82074000
- Tools for drilling, other than for
5 ‫ر‬Fb‫ ا‬:" ‫ >ا >د‬، :@‫ أدوات ا‬- 82075000
rock drilling
5 - Tools for boring or broaching R4‫  أو ا‬LR4‫ أدوات ا‬- 82076000
5 - Tools for milling ):4‫ أدوات ا‬- 82077000
5 - Tools for turning ‫ط‬F‫ أدوات ا‬- 82078000
5 - Other interchangeable tools >D4 ( ‫ >د أ‬- 82079000
Knives and cutting blades, for
‫ ة‬TC0 ‫ ”’ت أو‬UM ‫ و'ل‬8‫آ‬F
machines or for mechanical 82.08
.’‫ا‬
appliances.
5 - For metal working ‫دن‬L!‫ _  ا‬- 82081000
5 - For wood working H_F‫ _  ا‬- 82082000
- For kitchen appliances or for
A !L4!‫ت ا‬8’ ‫ أو‬tD[!‫)ة ا‬9.] -
5 82083000
machines used by the food industry W]‫ ا‬0
- For agricultural, horticultural or *D‫
ا)را أو ا‬A !L4!‫ت ا‬8’ -
5 82084000
forestry machines ‫أو ا ت‬
5 - Other ‫  ه‬- 82089000
Plates, sticks, tips and the like for 8 ، ‫ آ‬6 ، ‫ =
د‬8 ‫اف ورؤوس‬M‫أ‬
5 82090000 82.09
tools, unmounted, of cermets. .(o) ! . '
U EQb.
Hand-operated mechanical
appliances, weighing 10 kg or less, ، X‫ˆ أو أ‬1‫ آ‬10 ‫ _ ن‬،
- ‫ _
ار‬t ‫ ة‬TC‫أ‬
5 used in the preparation, :
7_ ‫ أو‬T_ ‫? أو‬N_ @! ‫ل‬Uv 82100000 82.10
conditioning or serving of food or .‫ت‬-‫و‬Y‫ أو ا‬UMI‫ا‬
drink.
Knives with cutting blades,
serrated or not (including pruning ،  o'‫ وإن آ‬UM ‫ ذات 'ل‬8‫آ‬F
knives), other than knives of ‫ر )=
ا‬O`I‫ ا‬17_ ‫وي‬W j‫ !@ ذ‬- 82.11
heading 82.08, and blades .T'‫ و‬، (82.08
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬8‫آ‬F‫ا‬
therefor.
5 - Sets of assorted articles 0
‫ف‬0‫"
أ‬RB‫
!ت "أ‬- 82111000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Table knives having fixed
: -L ‫
ة ذات 'ل‬Q 8‫آ‬F - -
blades :
- - - With handles of ivory, shells, ‫
ن‬9‫
ج أو >ف أو آ‬lR! - - -
5 amber or the like, coated or ‫دن‬L! 0)
‫ أو
[  أو‬K‫أو
 \ ذ‬ 82119110
ornamented with precious metals 0 !?
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 82119190
5 - - Other knives having fixed blades 4? ‫ل‬b ‫آ أ ذات‬3^ - - 82119200

250
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Knives having other than fixed
: -L 6 ‫ ذات 'ل‬8‫آ‬F - -
blades :
5 - - - Pruning knives ‫  ا]\ر‬R* ‫
[وي‬- - - 82119310
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 82119390
5 - - Blades ‫ل‬b - - 82119400
5 - - Handles of base metal ‫دن د‬L

lR
- - 82119500
Razors and razor blades j‫ !@ ذ‬-) T'‫ و‬b ‫اس وأدوات‬+‫أ‬
(including razor blade blanks in XFY- V‫ _ ا‬6 bN‫اس ا‬+‫'ل أ‬ 82.12
strips). .(M`‫أ‬
- Razors : : b ‫اس‬+‫ أ‬-
- - - Safety razors and razor blades 9L[(‫
 و‬f!‫>  ا‬L!‫( ا‬E@‫ أدوات ا‬- - -
5 82121010
and parts, of metal 9*‫ا‬:\‫ و‬b:0!‫ا‬
- - - Safety razors of plastic, =‫

ا>ا‬f!‫( ا‬E@‫ أدوات ا‬- - -
5 82121020
presented with their blades 9*‫ا‬:\ e
‫ااردة‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 82121090
، 
f!‫( ا‬E@‫ات" ]دوات ا‬:\" ‫ل‬b -
- Safety razor blades, including razor
5 3_ e0b‫ل   *
 ا‬b0‫ ا‬K‫
ذ‬A ! 82122000
blade blanks in strips
‫ و(>د‬B\‫أ‬
5 - Other parts ‫)اء أ‬.‫ أ‬- 82129000
Scissors, tailors' shears and
.‫ت أ‬7‫ و‬8M. ‫ت‬7‫ت و‬7
5 similar shears, and blades 82130000 82.13
.T'‫ و‬1L
therefor.
Other articles of cutlery (for
UY‫ ا‬f ‫ أدوات‬، Xl) .‫ أ‬UM ‫أدوات‬
example, hair clippers,
uW‫ أو ا‬8:‫ ار‬O‫ ا‬8‫آ‬F‫ و‬M‫ا‬+‫و‬
butchers'or kitchen cleavers,
‫رق( ؛‬+‫ت ا‬UM‫ و‬، ‫ و!م‬WY_ 8‫آ‬F‫و‬
choppers and mincing knives, 82.14
17_‫ و‬XO_ "7M‫=ت "أ‬+O‫أدوات و‬
paper knives); manicure or
‫ رد‬T! -) 8
7‫ وا‬8:
‫أ]! ا‬
pedicure sets and instruments
.(!]I‫ا‬
(including nail files).
- Paper knives, letter openers,
8‫آ‬F‫ و‬XQ‫ت ا‬N_!‫رق و‬+‫ت ا‬UM -
erasing knives, pencil sharpeners
: T'‫ و‬، ‫ص‬2‫م ا‬b‫ت أ‬:‫ا‬-‫ و‬+N
and blades therefor :
- - - Pencil sharpeners and blades
5 9b‫م اص و‬E(‫ ات أ‬- - - 82141010
thereof
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 82141090
- Manicure or pedicure sets and 9 A !) Au]‫ أدوات و
!ت *!  ا‬-
5 82142000
insteuments (including nail files) (Au]‫رد ا‬D

- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Butchers or kitchen choppers,
5 tD[!‫آ ا)ار أو ا‬3^‫  و‬B‫ ^ا‬- - - 82149010
cleavers, and mincing knives
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 82149090
Spoons, forks, ladles, skimmers, ‫ت وأدوات‬W`‫ك و&رف وآ‬+`‫= و‬b
cake-servers, fish-knives,butter- q
- ‫ ا‬8‫آ‬F‫ و‬j‫ ا‬8‫آ‬F‫ و‬jUF‫ ا‬:
7_
82.15
knives, sugar tongs and similar ‫
ة أو‬Q1 1L ‫ وأدوات‬F‫ ا‬Eb‫و‬
kitchen or tableware. .uW‫ا‬
- Sets of assorted articles containing
k 4@
0
‫ف‬0‫
!ت
أ‬-
5 at least one article plated with 82151000
!? ‫>ن‬L!
[
(]‫ ا‬k >"‫ وا‬P0
precious metal
5 - Other sets of assorted articles 0
‫ف‬0‫
!ت أ
أ‬- 82152000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Plated with precious metal 0 !? ‫دن‬L!  [
- - 82159100
5 - - Other ‫  ه‬- - 82159900
Padlocks and locks (key,
combination or electrically ‫آت وف‬- ‫ أو‬P:-) &‫أل و‬
operated), of base metal; clasps ‫دن‬U 8 ، (‫ء‬-TF- P:  ‫أو أرم أو‬
and frames with clasps, j-Y- M‫( وأ‬:‫ز‬-‫ )أ‬j-Y ‫ ؛‬:‫=د‬ 83.01
incorporating locks, of base metal; ‫ ؛‬:‫دن =د‬U 8 ، ‫ أل‬x1= :+N
keys for any of the foregoing .:‫دن =د‬U 8 ، 7-‫ف ا‬20 P_
articles, of base metal.
5 - Padlocks ‫ل‬:(‫ أ‬- 83011000
- Locks of a kind used for motor
5 ‫ت‬D‫! !آ‬L4 !
M 
- 83012000
vehicles

251
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Locks of a kind used for furniture ‫! &?ث‬L4 !
M

- 83013000
- Other locks : : .‫ & أ‬-
5 - - - Combination operated locks ‫ت "وف وأر(م‬D
‫آ‬4 M

- - - 83014010
5 - - - Electrically operated locks ‫ء‬93 a4:* M

- - - 83014020
5 - - - Locks for handbags H=R@ M

- - - 83014030
5 - - - Locks for bikes ‫ت‬.‫ >را‬M

- - - 83014040
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 83014090
- Clasps and frames with clasps, 4@
، K_! B‫ )أز( وأ‬K_
-
5 83015000
incorporating locks M

k
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 83016000
5 - Keys presented separately ‫ ">ة‬k 
>R
a
*:
- 83017000
Base metal mountings, fittings and ‫دن‬U 8 1L ‫ف‬2‫ازم و_آت وأ‬+
similar articles suitable for ‫اب أو‬+-I‫ث أو ا‬LI‫ !@ ا‬XU:  :‫=د‬
furniture, doors, staircases, ‫ت‬-U‫
ان ا‬-‫ أو أ‬Q‫ أو ا‬Z!‫ا‬+‫ أو ا‬b‫ا‬
windows, blinds, coachwork, :‫ أو اد‬UI‫ ا‬8Q‫
ا‬. ‫ أو‬C‫أو اا‬
saddlery, trunks, chests, caskets [CY ‫ ؛‬T1L: ‫هات و‬+O‫[ ا‬1=‫و‬
83.02
or the like; base metal hat-racks, ‫ف‬2‫ وأ‬1 ‫ت و_آت‬U X‫ا‬+‫و‬
hat-pegs, brackets and similar ‫ت _
ج‬bO= ‫ ؛‬:‫دن =د‬U 8 1L
fixtures; castors with mountings ‫ ؛‬:‫دن =د‬U 8 ‫آت‬- "‫ر‬+‫"آ‬
of base metal; automatic door ‫دن‬U 8 ، ‫اب‬+-0 ‫آ‬N‫ت ذا_ ا‬76
closers of base metal. .:‫=د‬
5 - Hinges ‫ت‬Eb:
- 83021000
5 - Castors "‫ر‬4^‫ت *>"ج "آ‬E - 83022000
- Other mountings, fittings and
!
?!
‫ف أ‬0‫ت وازم وأ‬D
‫ *آ‬-
5 similar articles suitable for motor 83023000
‫! 
رات‬L4
vehicles
- Other mountings, fittings and
: 1L ‫ف‬2‫ وأ‬.‫ازم أ‬+‫ _آت و‬-
similar articles :
5 - - Suitable for buildings
D! !L4 !
- - 83024100
5 - - Other, suitable for furniture ‫! &?ث‬L4 !
، ‫ 
ه‬- - 83024200
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Door handles ‫ &اب‬lR
- - - 83024910
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 83024990
- Hat-racks, hat-pegs, brackets and ‫ت‬D
‫ت أو *آ‬LD( 
‫ و"ا‬، H
"_
-
5 83025000
similar fixtures ?!
‫ت‬D
‫"
 و*آ‬
5 - Automatic door closers ‫ت ذا*
 &اب‬R - 83026000
Armoured or reinforced safes,
ا‬.
strong-boxes and doors and safe
ا‬.‫'" و‬+>" N ‫اب‬+-‫وأ‬
5 deposit lockers for strong-rooms,
cash or deed boxes and the like, of
base metal.
Filing cabinets, card-index
ا‬.
cabinets, paper trays, paper rests,
pen trays, office-stamp stands and
similar office or desk equipment,
of base metal, other than office
furniture of heading 94.03.
- - - Filing cabinets, card-index
5 83040010
cabinets, sorting boxes and similar
- - - Office or desk equipent (such
as book-ends, paper weight, ink-
stands and ink-pots, pen
trays,office-stamp stands and
blotters . . etc.) :
5 - - - - Of lron
- - - - 83040021
5 - - - - Of other base metal
- - - - 83040029
‫اة‬+7 :‫د‬2‫'( و‬+> :‫د‬2) 8Q‫
VQ‫دا‬+‫ ا‬8Q‫
:‫د‬2‫' و‬+>‫&ف ا‬1 ، ‫'ت‬I‫وا‬ 83030000 83.03
8 T1L: ‫د أو ا
ات و‬+71 '+>
.:‫دن =د‬U
‫ت‬W ‫ت أو‬11‫ت و‬1 8Q‫
X‫ا‬+‫وراق و‬I‫ ا‬X‫ا‬+‫ا'@ و‬+2‫ و‬T‫ا‬
1L ‫ف‬2‫م وأ‬.‫ أ‬X‫ا‬+‫م و‬b‫أ‬
83.04
، :‫دن =د‬U 8 ، [_F‫ل !@ ا‬Uv

‫ !@ ا‬X.‫_[ ا
ا‬F‫ث ا‬L‫ء أ‬lm-
.94.03
‫رس‬9A ‫ت و[(ت‬:!‫ )ات ا‬- - -
?!!‫ف ا‬0]‫ز وا‬:‫ ا‬H‫و‬
[F‫_[ )'
ا‬F‫وت ا‬M ‫ازم‬+ - - -
: (u‫ ا‬. . T1‫ا‬+‫ و‬-N‫زن وا‬+‫ت ا‬7L‫و‬
>>"
‫دن د أ‬L
5 - - - Paper rests for typists D*3‫ت ا‬q’ ‫ "ا
 ا]وارق‬- - - 83040030
5 - - - Desk racks and shelving H*3!‫ت ا‬8‫و‬B k e !
‫ف‬A‫ ر‬- - - 83040040
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 83040090

252
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Fittings for loose-leaf binders or
، ‫ت‬1‫وراق وا‬I‫ ا‬A ‫_آت ت‬
files, letter clips, letter corners,
j-Y ، XQ‫ ر‬:‫ت وزوا‬F-` ، ‫ت‬F‫و‬
peper clips, indexing tags and
1L ‫ف‬2‫ وأ‬، T‫ت ا‬W- ، ‫وراق‬0
similar office articles, of base 83.05
‫ !رزة‬j-Y ، :‫دن =د‬U 8 [_F1
metal; staples in strips (for
، (1&‫
وا‬O‫_[ وا‬F1) ‫ط‬Y‫ أ‬XFY-
example, for offices, upholstery,
.:‫دن =د‬U 8
packaging), of base metal.
- Fittings for loose-leaf binders or
5 ‫ت‬:!‫ت  ا]وراق و‬:0b! ‫ت‬D ‫ *آ‬- 83051000
files
5 - Staples in strips ‫ أ
_ط‬3_ ‫رزة‬A K_
- 83052000
5 - Other, including parts ‫)اء‬.]‫ ا‬K‫
ذ‬A ! ، ‫  ه‬- 83059000
Bells, gongs and the like, non-
Q-T‫ آ‬6 ، T1L: ‫ و‬K‫ا‬+'‫اس و‬C‫أ‬
electric, of base metal; statuettes
‫ف‬2‫&ة وأ‬2 XL_ ‫ ؛‬:‫دن =د‬U 8
and other ornaments, of base
‫ر‬+1 M‫ ؛ أ‬:‫دن =د‬U 8 8: 1 .‫أ‬ 83.06
metal; photograph, picture or
8 ، T1L:  ‫ت أو‬+1‫ا! أو ا‬6+_+‫ا‬
similar frames, of base metal;
.:‫دن =د‬U 8 :‫ ؛ ا‬:‫دن =د‬U
mirrors of base metal.
5 - Bells, gongs and the like 9?! 
‫ و‬/ (‫اس وا‬.‫ أ‬- 83061000
- Statuettes and other ornaments : : 8: 1 .‫ف أ‬2‫&ة وأ‬2 XL_ -
5 - - Plated with precious metal 0 !? ‫دن‬L!  [
- - 83062100
5 - - Other ‫  ه‬- - 83062900
- Photograph, picture or similar 
‫  أو "ت أو‬A‫*ا‬:‫ر ا‬b B‫ أ‬-
5 83063000
frames; mirrors ‫ ؛
ا‬9?!
Flexible tubing of base metal, with ‫ وإن‬، :‫دن =د‬U 8 ' ‫ا‬+‫[ و‬-'‫أ‬
83.07
or without fittings. .T‫از‬+ V o'‫آ‬
5 - Of iron or steel H ‫
">> أو‬- 83071000
5 - Of other base metal ‫دن د أ‬L

- 83079000
Clasps, frames with clasps,
j-Y- :‫ز‬-‫ وأ‬:‫ز‬-‫ق وأ‬b6>- M‫ أ‬، ‫ق‬b6‫أ‬
buckles, buckle-clasps, hooks,
‫ف‬2‫ =ي و=ت وأ‬، (X‫ )`آ‬8CN
eyes, eyelets and the like, of base
:ZI‫ أو ا‬0 ، :‫دن =د‬U 8 1L
metal, of a kind used for clothing,
‫ازم ا‬+ ‫ أو‬:‫[ ا
و‬Q7N‫أو ا<م أو ا‬
footwear, awnings, handbags, 83.08
 ‫ه ة ؛‬O‫ف ا‬2I‫ ا‬8 ‫ه‬6 ‫أو‬
travel goods or other made up
‫دن‬U 8 ، ‫ اق‬+7Y ‫! أو‬+O ‫`م‬-
articles; tubular or bifurcated
‫دن‬U 8 ، (__) ‫ق‬-‫ز و‬. ‫ ؛‬:‫=د‬
rivets, of base metal; beads and
.:‫=د‬
spangles, of base metal.
5 - Hooks, eyes and eyelets ‫ ت‬0 ‫ و‬، ‫ ي‬، "‫آ‬0\" .@
- 83081000
5 - Tubular or bifurcated rivets ‫( اق‬R_
‫ أو‬A
‫

 \م‬- 83082000
- Other, including parts : : ‫ اء‬CI‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ، ‫ه‬6 -
- - - Clasps, frames with clasps and
‫ق‬Ef ‫ أز‬، ‫ق‬Ef B‫ أ‬، ‫ق‬E‫ أ‬- - -
the like of base metal, for handbags
D& ‫دن د‬L

?!
‫ف‬0‫وأ‬
5 ,purses, brief-cases, axecutive-cases 83089010
‫ ا >و‬H=R@‫ وا‬:‫ وازم ا‬W"]‫وا‬
or travel goods, and for other of
y 0‫ت اد وا‬0b

‫و ه‬
articles leathers and textiles
5 - - - Beads and spangles (tarter) (**) ‫ ز وق‬- - - 83089020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 83089090
Stoppers, caps and lids (including
C‫ ا‬W6I‫ ا‬j‫ !@ ذ‬-) W6‫
ادات وأ‬
crown corks, screw caps and
، ([‫ و
ادات ا‬+1‫ ا‬W6I‫وا‬
pouring stoppers), capsules for
TW6‫ وأ‬+1 ‫ 
ادات‬، @'71 ‫ت‬+‫آ‬ 83.09
bottles, threaded bungs,bung
‫ن‬A ‫ازم‬+ 8 ‫ه‬6‫م و‬.‫ وأ‬X‫ا‬1
covers, seals and other packing
.:‫دن =د‬U 8 ، (f2‫ق )ا‬b6d‫ا‬
accessories, of base metal.
5 - Crown corks ( .*  [‫ ^>ادات ذات "اف )أ‬- 83091000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Metal stoppers lined with crown ‫ ذات "اف‬: 0[D
 >L
‫ ^>ادات‬- - -
5 83099010
corks ‫
_\ة‬
‫ أو‬LA‫  أو ذات را‬D  [‫ ^>ادات وأ‬- - -
- - - Screw stoppers and caps, screw-
5 >^
A !L4 !
t‫ ا‬. .  D l‫ذات ا‬ 83099020
spring stoppers, ..etc. for bottle sealing

0R‫ا‬
5 - - - Threaded bung covers 
‫ا‬D D
 [‫ أ‬- - - 83099030

253
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Pouring stoppers, measuring
L!‫ و^>ادات ا‬Hb‫ ^>ادات ا‬- - -
stoppers and stoppers for droppers,
5 ‫
ا!_وت‬0R ‫[رة‬R‫وا>ادات ا‬ 83099040
beverage bottles, oil bottles, drug
t‫ ا‬. . ‫وا)ت وا]دو‬
bottles, ..etc.
5 - - - Seals of all kinds ‫ ا]اع‬e !.
‫م‬4‫ أ‬- - - 83099050
- - - Fastenings for sealing bags,
 ‫م ^> ا]آ س وا]و‬3"] [‫ ا]ر‬- - -
sachets or similar containers,
3^ ‫ أو‬K^ k ‫ي‬4@*
4‫ وا‬، ?!!‫ا‬
5 consisting of one or two steel wires 83099060
=‫
ا@>>
  \[
ا>ا‬
sandwiched between two strips of
‫أو ارق‬
plastic or paper
5 - - - Tops and bottoms for cans HL‫ن ا‬L (‫ أ[  و‬- - - 83099070
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 83099090
Sign-plates, name-plates, address-
‫ت‬+ ، 8:‫ت أء و=و‬+ ، ‫!ت‬
plates and similar plates,
8 ، .‫ت أ‬b=‫ وأرم ووف و‬1L
numbers, letters and other 83.10

‫ !@ ا‬T X.
:  ‫ =
ا‬، :‫دن =د‬U
symbols, of base metal, excluding
.94.05
those of heading 94.05.

- - - Name-plates for districts, roads, ‫ وا[ق‬MB0!‫ ا"ت ]^!ء ا‬- - -

5 streets . . etc., and plates for names ‫ و"ت ا]ر(م وا]^!ء‬، t‫ ا‬. . ‫وا_ارع‬ 83100010
and numbers of buildings . . etc. t‫ ا‬. .
D!

- - - Sign-plates for public services

(A ، B\) 
L‫ ا‬ab! ‫ت‬4A8 - - -
(Police, Fire-brigade, etc) prohibition
‫ع‬0!
") ‫رات‬d@!‫ن ا‬Eˆ‫( و‬t‫ ا‬، ‫ء‬:B‫إ‬
notices ("No smoking", "For Games
5 ‫ت‬4A8‫( و‬t‫ب" ا‬L& ‫ "ص‬، " >4‫ا‬ 83100020
"..etc) and guiding signs for roads and
<=^‫ت !ور و‬4A8‫ ا[ق و‬k‫اˆر\د إ‬
passage of modes of transportation,..
t‫ ا‬، R0‫ا‬
etc.
- - - Sign-for houses, stores, ، eb!‫ وا‬U ‫زل وا@ا‬0! ‫ت‬4AE‫ ا‬- - -
5 83100030
factories, etc t‫ا‬
5 - - - Advertising sign-plates ‫ن‬Eˆ‫ت ا‬4A8 - - - 83100040
- - - Address-plates for houses, ‫زل وا]اب‬0! ‫و‬0L‫ "ت ا‬- - -
doors, mail-boxes, vehicles, plant ‫ ور(ع‬، t‫ ا‬R0‫>ات ا‬L
‫ ا^= و‬M‫د‬0‫و‬
5 83100050
labels; number tags for keys and tags a *:! ‫ ور(ع ا]ر(م‬، t‫*ت ا‬D0‫]^!ء ا‬
for dressing rooms t‫ ا‬، /E!‫ ا‬M L* ‫و ف‬
- - - Similar plates and symbols for ‫ت‬8’ ?!!‫
ت ا‬EL‫ ا"ت وا‬- - -
5 machinery, meters and cars (e.g., ‫ "ت‬+
) ‫ وا رات‬/ R!‫)ة وا‬9.]‫وا‬ 83100060
number-plates), etc. t‫ ا‬، (‫ا]ر(م‬
- - - Separate letters, numbers and
‫>ة‬L
‫ و‬b:0
‫ أر(م وأ"ف ور^م‬- - -
5 patterns, designed for manufacturing 83100070
>0D‫ا ا‬W‫
ه‬A 9 ‫ ا"ت ا!_ر إ‬0b
the plates of the present heading
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 83100090
Wire, rods, tubes, plates,
‫م‬N ‫ب‬W‫اح وأ‬+‫[ وأ‬-'‫ك و=
ان وأ‬b‫أ‬
electrodes and similar products,
:‫دن =د‬U 8 ، 1L ‫ت‬O‫@ و‬Q-T‫آ‬
of base metal or of metal carbides,
‫ة‬+YN ‫ة أو‬+F ، '
U ‫
ات‬-‫ آ‬8 ‫أو‬
coated or cored with flux
"KF1!" ‫دن‬U‫ ا‬T ‫?ات =
ة‬N-
material, of a kind used for
@! ‫م أو‬N1‫ !@ ا‬1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 83.11
soldering, brazing, welding or
'
U‫
ات ا‬-F‫ أو ا‬:‫د‬U‫دن ا‬U‫_[ ا‬
deposition of metal or of metal
:‫دن =د‬U  8 ‫ك و=
ان‬b‫؛ أ‬
carbides; wire and rods, of
‫ء‬bW‫ !@ ا‬1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ، 1F
agglomerated base metal powder,
.‫ش‬- @'
U‫ا‬
used for metal spraying.
- Coated electrodes of base metal,
^R‫ @م ا‬،‫ة‬3

=9‫ أ([ب @م آ‬-
5 83111000
for electric arc-welding ‫دن د‬L

،
=93‫ا‬
- Cored wire of base metal, for
،
^R‫=
ا‬93‫ك
@_ة @م ا‬E^‫ أ‬-
5 83112000
electric arc-welding ‫دن د‬L

- Coated rods and cored wire, of

،H9 ‫ة @م‬3
‫ك‬E^‫  >ان
[  وأ‬-
5 base metal, for soldering, brazing or 83113000
‫دن د‬L

welding by flame
5 - Other ‫  ه‬- 83119000

254
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

Nuclear reactors; fuel elements

 (rM‫ا‬.) ‫د‬+‫ و‬2=‫ و‬:‫و‬+' ‫ت‬b=
(cartridges), non-irradiated, for
‫ت‬t ‫ ؛‬:‫و‬+‫ت ا‬b=1 ، ‫ع‬U`v ‫ض‬U_ 84.01
nuclear reactors; machinery and
.‫ي‬Q‫ ا‬X1 ‫ ة‬TC‫وأ‬
apparatus for isotopic separation.

5 - Nuclear reactors ‫ت و‬E:

- 84011000
- Machinery and apparatus for
5 ‫)اؤه‬.‫=ي وأ‬d0‫ ا‬b: ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84012000
isotopic separation, and parts thereof
- Fuel elements (cartridges), non- ‫ض‬L4*  ، (j B‫ و(د )ا‬0 -
5 84013000
irradiated ‫ع‬L\r
5 - Parts of nuclear reactors ‫ت و‬E:
‫)اء‬.‫ أ‬- 84014000
Steam or other vapour
generating boilers (other than ‫<ة‬-I‫ ا‬8 q6‫@ و‬Q‫
ا<ر ا‬+_ XC‫ا‬
central heating hot water boilers !
1 8.‫ اء ا‬XC‫ء ا‬lm-)
84.02
capable also of producing low ‫<ر ذي‬- ‫ إ'ج‬x1= ?:‫درة أ‬7‫ وا‬: ‫اآ‬
pressure steam); super-heated .‫ة‬U‫ ا‬q‫ ا‬XC‫( ؛ ا‬n< E&A
water boilers.
- Steam or other vapour 8 q6‫ و‬، @Q‫
ا<ر ا‬+_ XC‫ ا‬-
generating boilers: : ‫<ة‬-I‫ا‬
- - Watertube boilers with a steam
9.4‫وز إ‬4  =
H f .‫
ا‬- -
5 84021100
production exceeding 45 t per hour ‫
ا‬A B 45
=!‫ر ا‬FD‫ا‬
- - Watertube boilers with a steam
9.4‫وز إ‬4 8  =
H f .‫
ا‬- -
5 production not exceeding 45 t per 84021200
‫
ا‬A B 45
=!‫ر ا‬FD‫
ا‬
hour
- - Other vapour generating boilers, K‫
ذ‬A ! ، ‫ة‬F]‫ > ا‬4 ‫ أ‬.‫
ا‬- -
5 84021900
including hybrid boilers 09!‫ ا‬.‫ا!ا‬
5 - Super-heated water boilers ‫ة‬L!‫ ا‬g !‫ ا‬.
- 84022000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84029000
Central heating boilers other than @! 1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬، : ‫
! اآ‬1 XC‫ا‬
84.03
those of heading 84.02. .84.02
‫ا‬
5 - Boilers .‫
ا‬- 84031000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84039000
Auxiliary plant for use with

‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬XC‫ا‬1 ‫ ة =
ة‬TC‫أ‬
boilers of heading 84.02 or 84.03
‫!ات‬+‫ ا‬، Xl) 84.03 ‫ أو‬84.02
(for example, economisers, super-
‫ت‬UC‫ب و‬T‫ت ا‬b: ‫ات و‬U‫وا‬ 84.04
heaters, soot removers, gas
:‫<ر‬- ‫ة‬+ ‫<ر وو
ات‬1 ‫ت‬lF ‫ا&ز( ؛‬
recoverers); condensers for steam
..‫أ‬
or other vapour power units.

- Auxiliary plant for use with boilers >0D‫
ا‬A ‫ ا>ا‬.‫)ة
>ة !ا‬9.‫ أ‬-
5 84041000
of heading 84.02 or 84.03 84.03 ‫ أو‬84.02
- Condensers for steam or other ‫ر وو">ات (ة‬FD‫ت ا‬8’ ‫ت‬:+3
-
5 84042000
vapour power units ‫ر أ‬F
5 - Parts ‫)اؤه‬.‫ أ‬- 84049000
Producer gas or water gas
generators, with or without their
V o'‫ وإن آ‬، Q ‫زات‬6 ‫ز أو‬6 ‫
ات‬+
purifiers; acetylene gas generators
‫
ات‬+‫ و‬81I‫ز ا‬6 ‫
ات‬+ ‫ ؛‬T_7 84.05
and similar water process gas
.T_7 V o'‫ وإن آ‬، Q 1L ‫زات‬6
generators, with or without their
purifiers.
- Producer gas or water gas
generators, with or without their
U‫ وإن آ‬،  =
‫
>ات ز أو زات‬-
purifiers; acetylene gas generators
5 ‫  و
>ات‬4^]‫ ؛
>ات ز ا‬9* R0
e
84051000
and similar water process gas
9* R0
e
U‫ وإن آ‬،  =
‫زات‬
generators, with or without their
purifiers
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84059000
Steam turbines and other vapour
..‫ أ‬:‫<ر‬- ‫<ر و=ت‬- ‫=ت‬ 84.06
turbines.
5 - Turbines for marine propulsion  =!‫ ا‬H‫  ا!اآ‬4 ‫ت‬:0 - 84061000
- Other turbines : : .‫ =ت أ‬-
5 - - Of an output exceeding 40 MW MW ‫
واط‬40 ‫وز‬4* ‫ ذات (>رة‬- - 84068100

255
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Of an output not exceeding 40
5 MW ‫
واط‬40 ‫وز‬4* 8 ‫ ذات (>رة‬- - 84068200
MW
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84069000
Spark-ignition reciprocating or : ‫ أو دوارة‬-‫ و‬K-F ‫آت ذات‬N
rotary internal cumbusdon piston ‫آت‬N) ‫ر‬Y- T! @1.‫اق ا
ا‬d‫ا‬ 84.07
engines. .(:‫ر‬O'‫إ‬
5 - Aircraft engines ‫=ات‬B ‫
@آت‬- 84071000
- Marine propulsion engines : : Q‫آت  ااآ[ ا‬N -
5 - - Outboard motors 4?    .‫
@آت ر‬- - 84072100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84072900
- Reciprocating piston engines of ‫ع‬+‫ ا‬8 -‫ و‬K-F ‫آت ذات‬N -
a kind used for the propulsion of X‫اردة !@ ا‬+‫  اآت ا‬XU‫ا‬
vehicles of Chapter 87 : : 87
- - Of a cylinder capacity not
5 3^ 50 9*‫ إ^[ا‬L^ ‫وز‬4* 8 - - 84073100
exceeding 50 cc
- - Of a cylinder capacity exceeding 8‫ و‬3^ 50  9*‫ إ^[ا‬L^ >)* - -
5 84073200
50 cc but not exceeding 250 cc 3^ 250 ‫وز‬4*

- - Of a cylinder capacity exceeding 8‫ و‬3^ 250  9*‫ إ^[ا‬L^ >)* - -

5 84073300
250 cc but not exceeding 1,000 cc 3^ 1000 ‫وز‬4*
- - Of a cylinder capacity
: 3 1000 8= T_'‫ا‬+W‫ إ‬U
: _ - -
exceeding 1,000 cc :
- - - Of a cylinder capacity
3^ 1000  9*‫ إ^[ا‬L^ >)* - - -
5 exceeding 1,000 cc but not 84073410
3^ 1500 ‫وز‬4* 8‫و‬
exceeding 1,500 cc
- - - Of a cylinder capacity
3^ 1500  9*‫ إ^[ا‬L^ >)* - - -
5 exceeding 1,500 cc but not 84073420
3^ 3000 ‫وز‬4* 8‫و‬
exceeding 3,000 cc
- - - Of a cylinder capacity
5 3^ 3000  9*‫ إ^[ا‬L^ ‫وز‬4* - - - 84073430
exceeding 3,000 cc
5 - Other engines ‫
@آت أ‬- 84079000
Compression-ignition internal
XU_ K-F ‫@ ذات‬1.‫آت إاق دا‬N
combustion piston engines (diesel 84.08
.(‫ ل‬:‫ ل أو ' د‬:‫آت د‬N) E&?-
or semi-diesel engines).
5 - Marine propulsion engines  =!‫ ا‬H‫  ا!اآ‬4 ‫
@آت‬- 84081000
- Engines of a kind used for the  4 !L4!‫
@آت
ا]اع ا‬-
5 84082000
propulsion of vehicles of Chapter 87 87 b:‫
ا‬A ‫ت ا>ا‬D‫ا!آ‬
5 - Other engines ‫
@آت أ‬- 84089000
Parts suitable for use solely or
Q‫رة ر‬+- ‫
ة ًا أو‬U ‫ اء‬C‫أ‬
principally with the engines of 84.09
.84.08 ‫ أو‬84.07
‫ !@ ا‬1.‫آت ا
ا‬N1
heading 84.07 or 84.08.
5 - For aircraft engines ‫ !@آت ا[=ات‬- 84091000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Suitable for use solely or
Q‫رة ر‬+- ‫
ة ًا أو‬U - -
principally with spark-ignition
T! @1.‫اق ا
ا‬d‫ ا‬: K-F- ‫آت‬N1
internal combustion piston engines
: ‫ر‬Y-
:
- - - Pistons and piston rings for
5 /3!‫ ا‬0\‫ )* ( و‬/3
- - - 84099110
spark-ignition engines
- - - Cylinders and cylinder blocks !
‫>رات( و‬0^) ‫ إ^[ات‬- - -
5 84099120
and cylinder heads, cylinder liners ‫ن اˆ^[ات‬b!(‫اˆ^[ات ورؤوس و‬
5 - - - Fuel inlet valves and tubes ‫ إدل ا(د‬H ‫ !
ت وأ‬- - - 84099130
- - - Exhaust valves and pipes - ‫دم )()وز‬L‫ إاج ا‬H ‫ !
ت وأ‬- - -
5 84099140
(manifold) (>A


- - - Carburettors and nozzles (fuel ƒ:0‫ت ا‬F) ‫ت‬+A‫ و‬4‫ آر‬- - -
5 84099150
nozzles) (‫(د‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84099190
5 - - Other ‫  ه‬- - 84099900
Hydraulic turbines, water wheels, XU_ [‫ ودوا‬F‫ت( ه
رو‬-‫ر‬+_) ‫=ت‬
84.10
and regulatocs therefor. .T_‫ و‬، ‫ة اء‬+7-
- Hydraulic turbines and water ‫ة‬+7- XU_ [‫ ودوا‬F‫ =ت ه
رو‬-
wheels: : ‫اء‬

256
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Of a power not exceeding 1,000
5 KW ‫ آ  واط‬1000 9*‫وز (>ر‬4* 8 - - 84101100
KW
- - Of a power exceeding 1,000 KW KW ‫ آ  واط‬1000  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 84101200
but not exceeding 10,000 KW KW ‫ آ  واط‬10000 ‫وز‬4* 8‫و‬
- - Of a power exceeding 10,000
5 KW ‫ آ  واط‬10000 9*‫وز (>ر‬4* - - 84101300
KW
5 - Parts, including regulators ‫!ت‬d0!‫ ا‬9 A ! ، ‫)اء‬.‫ أ‬- 84109000
Turbo-jets, turbo-propellers and ‫ و=ت‬، U!‫ و=ت دا‬، L' ‫=ت‬
84.11
other gas turbines. ..‫ أ‬:‫ز‬6
- Turbo-jets : : L' ‫ =ت‬-
5 - - Of a thrust not exceeding 25 KN KN *   ‫ آ‬25 9LA‫وز (ة د‬4* 8 - - 84111100

5 - - Of a thrust exceeding 25 KN KN *   ‫ آ‬25 9LA‫وز (ة د‬4* - - 84111200

- Turbo-propellers : : U!‫ =ت دا‬-
- - Of a power not exceeding 1,100
5 KW ‫ آ  واط‬1100 9*‫وز (>ر‬4* 8 - - 84112100
KW
5 - - Of a power exceeding 1,100 KW KW ‫ آ  واط‬1100 9*‫وز (>ر‬4* - - 84112200
- Other gas turbines : : ‫ت ز أ‬:0 -
- - Of a power not exceeding 5,000
5 KW ‫ آ  واط‬5000 9*‫وز (>ر‬4* 8 - - 84118100
KW
5 - - Of a power exceeding 5,000 KW KW ‫ آ  واط‬5000 9*‫وز (>ر‬4* - - 84118200
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
5 - - Of turbo-jets or turbo-propellers LA‫ت دا‬:0‫? و‬: ‫ت‬:0 - - 84119100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84119900
Other engines and motors. ..‫آ ا‬N ‫ت‬t‫آت و‬N 84.12
- Reaction engines other than turbo-
5 ?:0‫ت ا‬:0L‫ >ا ا‬، L:‫
@آت رد ا‬- 84121000
jets
- Hydraulic power engines and XQ‫ا‬+‫ة ا‬+7- XU_ ‫آ‬N ‫ت‬t‫آت و‬N -
motors : : (F‫)ه
رو‬
5 - - Linear acting (cylinders) (‫ ! )إ^[ات‬R4
 [ ‫ @آ‬- - 84122100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84122900
- Pneumatic power engines and ‫اء‬+T- XU_ ‫آ‬N ‫ت‬t‫آت و‬N -
motors: : (j+-) ‫ط‬+&?‫ا‬
5 - - Linear acting (cylinders) (‫ ! )إ^[ات‬R4
 [ ‫ @آ‬- - 84123100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84123900
5 - Other ‫  ه‬- 84128000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84129000
Pumps for liquids, whether or not
‫ ة‬TC>- ‫  ودة‬o'‫ وإن آ‬، XQ‫ا‬+1 ‫?<ت‬
fitted with a measuring device; 84.13
.XQ‫ا‬+ ‫ت‬U!‫س ؛ را‬
liquid elevators.
- Pumps fitted or designed to be ‫ أو‬، ‫ ة س‬TC‫ أ‬x1= :+N ‫ـ ?<ت‬
fitted with a measuring device : : ‫ ة‬TCI‫ ا‬qZ‫ ه‬Xl- ‫دد‬1 ‫
ة‬U

- - Pumps for dispensing fuel or ،  @_4‫ ا(د أو

اد ا‬e‫ت *ز‬FS
- -
5 lubricants, of the type used in filling- e‫

@[ت *ز‬A !L4!‫
ا]اع ا‬ 84131100
stations or in garages (‫ت‬.‫ )آا‬H=‫ا(د أو ا!ا‬
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Fire pumps M@‫ت ا‬FS
- - - 84131910
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 84131990
‫ت‬FS!‫ء ا‬0+4^m ، ً‫ت *>ار >و‬FS
-
- Hand pumps, other than those of
5 19 ‫ أو‬84 13 11

:‫> ا‬0D‫
ا‬A ‫ا>ا‬ 84132000
subheading 8413.11 or 8413.19
84 13
- Fuel, lubricating or cooling >D4‫ أو ^ا= ا‬U)‫ت ا(د أو ا‬FS
-
5 medium pumps for internal /3!‫اق ا>ا
ذات ا‬4"ˆ‫ !@آت ا‬، 84133000
combustion piston engines (< S ‫)_ر أو‬
5 - Concrete pumps ^ ‫ت‬FS
- 84134000
- Other reciprocating positive
5 ‫ أ‬، ‫و‬04
D.
"‫ت إزا‬FS
- 84135000
displacement pumps
- Other rotary positive displacement
5 ‫ دوارة أ‬D.
"‫ت إزا‬FS
- 84136000
pumps
5 - Other centrifugal pumps ‫! [د ا!آ)ي‬L* ‫ت أ‬FS
- 84137000
257
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other pumps; liquid elevators : : XQ‫ا‬+ ‫ت‬U!‫؛ را‬.‫ ?<ت أ‬-
- - Pumps : : ‫ ?<ت‬- -
5 - - - For agricultural use
‫!ل ا)را‬L4^r - - - 84138110
5 - - - For domestic use
)0!‫!ل ا‬L4^r - - - 84138120
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 84138190
5 - - Liquid elevators =‫ت ^ا‬LA‫ را‬- - 84138200
- Parts : : ‫
اء‬C‫ أ‬-
5 - - Of pumps ‫ت‬FS! - - 84139100
5 - - Of liquid elevators
Air or vacuum pumps, air or
other gas compressors and fans;
ventilating or recycling hoods
ة "أ‬TC‫أ‬ 84.14
incorporating a fan, whether or
ودة‬o'‫ وإن آ‬، O
 ‫اوح‬-
not fitted with filters.
=‫ت اا‬LA‫ ا‬- - 84139200
، ‫اء‬+T‫… ا‬:_ ‫اء و?<ت‬+‫?<ت ه‬
‫ ؛‬.‫زات أ‬6 ‫اء أو‬+‫ واوح ه‬E6?
‫اء‬+T1 
 ‫ أو‬W!` "W6‫
‫ت‬7- ‫ 
.(_b!) ‫اء‬+‫ه‬
5 - Vacuum pumps ‫اء‬9‫} ا‬:* ‫ت‬FS
- 84141000
5 - Hand- or foot-operated air pumps .‫]ر‬f ‫ *>ار ]>ي أو‬، ‫ت هاء‬FS
- 84142000
- Compressors of a kind used in ‫)ة‬9"‫
أ‬A !L4!‫<
ا]اع ا‬S
-
5 84143000
refrigerating eguipment >D4‫ا‬
- Air compressors mounted on a H
‫ ه
آ >وا‬k D‫< هاء
آ‬S
-
5 84144000
wheeled chassis for towing [R (‫و‬
- Fans : : ‫ اوح‬-
- - Table, floor, wall, window,
‫>ران أو‬. ‫و أو أرض أو‬B ‫
اوح‬- -
ceiling or roof fans, with a
5 ‫ ذات
@ك‬، a[^ ‫ف أو‬R^ ‫ أو‬WA‫ا‬ 84145100
selfcontained electric motor of an
W ‫ واط‬125 c*‫وز (>ر‬4* 8 y
>0

=9‫آ‬
output not exceeding 125 W
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 84145900
- Hoods having a maximum
RA‫ أ‬H. D‫س أآ‬R
‫وز‬4 8 
[‫ أ‬-
5 84146000
horizontal side not exceeding 120 cm ^ 120 9
5 - Other ‫ 
ه‬- 84148000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84149000
Air conditioning machines,
comprising a motor-driven fan
x1= :+N ‫اء‬+T‫ ا‬F_ ‫
ة‬TC‫ت وأ‬t
and elements for changing the
‫ارة‬N‫ ا‬X:
U ‫
ات‬TO_‫ك و‬N- ‫و‬
temperature and humidity , 84.15
8F:  @‫ ا’ت ا‬j‫ !@ ذ‬- ، -+M‫وا‬
including those machines in which
.‫ 
ة‬x1= T! -+M‫_ ا‬
the humidity cannot be separately
regulated.
- Window or wall types, self :…
، ‫ أو ا>ران‬WA‫ا‬0 >L!‫ع ا‬0‫
ا‬-
5 84151000
contained Eb:0
‫!ً وا">ًا أو‬.
- Of a kind used for persons, in ‫رات اآب‬bR

A !L4!‫ع ا‬0‫
ا‬-
5 84152000
motor vehicles ‫
ا
رات‬A
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Incorporating a refrigerating
‫ دورة‬KFU ‫م‬2‫
و‬:_ ‫ ? و
ة‬- -
unit and a valve for reversal of the
1- ‫
أو ا
! )?<ت ارة‬:‫ا‬
cooling/heat cycle (reversible heat
: (KFU1
pumps) :
5 - - - Central air conditioning machines )‫
آ‬P

3* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 84158120
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 84158190
- - Other, incorporating a
:
:_ ‫ ? و
ة‬، ‫ه‬6 - -
refrigerating unit :
5 - - - Central air conditioning machines )‫
آ‬P

3* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 84158220
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 84158290
- - Not incorporating a
:
:_ ‫ ? و
ة‬6 - -
refrigerating unit:
5 - - - Central air conditioning machines )‫
آ‬P

3* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 84158320
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 84158390
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84159000

258
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Furnace burners for liquid fuel,
for pulverised solid fuel or for ‫د‬++- XU_ @‫!ان ا‬0 ‫ل‬U`‫ ة إ‬TC‫أ‬
gas; mechanical stokers, including ‫&ز‬- ‫ق أو‬+N‫[ ا‬1‫د ا‬++- ‫ أو‬XQ‫ا‬
84.16
their mechanical grates, ، ’‫ ا‬TQ‫ ا‬C‫ أ‬T! - ، t
‫ا‬+ ‫؛‬
mechanical ash dischargers and .T1L: ‫ت اد و‬6‫ و‬، ‫د‬+‫آ‬
similar appliances.

5 - Furnace burners for liquid fuel =‫! (د ا‬L* ‫ان‬A& ‫ل‬L\‫)ة إ‬9.‫ أ‬- 84161000
- Other furnace burners, including ‫)ة‬9.‫ أ‬9 A ! ‫ان‬A& ، ‫ل أ‬L\‫)ة إ‬9.‫ أ‬-
5 84162000
combination burners L!!‫ل ا‬L\ˆ‫ا‬
- Mechanical stokers including their
‫د‬:‫  آ‬q‫ ا‬9=‫)ا‬.‫ أ‬9 A !  w >(‫
ا‬-
5 mechanical grates mechanical ash 84163000
9?! 
‫ت ا
د و‬:
‫و‬
dischargers and similar appliances
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84169000
Industrial or laboratory furnaces T! - ، ‫<ات‬1 ‫= أو‬1 ‫أ!ان‬
and ovens, including incinerators, ، (‫ت‬1<‫ وا‬7‫ق ا‬N ‫ا
ات )أ!ان‬ 84.17
non-electric. .Q-TF‫ ا‬6
- Furnaces and ovens for the

‫ أو  ه‬9b ‫ أو‬x !@4 ‫ان‬A‫ أ‬-
roasting, melting or other
5
?) ‫دن‬L!‫
ت ا‬F ‫ت ا@ار‬L!‫ا‬ 84171000
heattreatment of ores, pyrites or of
(‫دن‬L!‫ت ا@>> أو ا‬4D‫آ‬
metals
- Bakery ovens, including biscuit =[:‫ ا‬e0 ‫ان‬A‫ أ‬9 A ! ، )F! ‫ان‬A‫ أ‬-
5 84172000
ovens U3D‫وا‬
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Wood charcoaling furnaces H_F‫@  ا‬:* ‫ان‬A‫ أ‬- - - 84178010
- - - Rotary furnaces for preparing
U0!^]‫  ا‬S@4 ‫ان ا>وارة‬A]‫ ا‬- - -
5 cement and mixing furnaces for 84178020
/D‫  ا‬S@4 BEF‫ان ا‬A]‫وا‬
preparing gypsum
- - - Furnaces for the manufacture of
5 0 ! ‫ء‬E[ ‫ان‬A‫)ف وأ‬F‫ ا‬e0b ‫ان‬A‫ أ‬- - - 84178030
ceramics and enamelling
5 - - - Furnaces for making glass ‫ج‬.)‫ ا‬e0b ‫ان‬A‫ أ‬- - - 84178040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84178090
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84179000
Refrigerators, freezers and other (‫ رات‬:!) ‫
ات‬O‫ادات( و‬-) ‫ت‬CbL
refrigerating or freezing ‫
أو‬:‫ ة ا‬TC‫
ات وأ‬U‫ت و‬t 8 ‫ه‬6‫و‬
equipment, electric or other; heat ‫ ؛‬Q-T‫ آ‬6 ‫ أو‬Q-T‫ آ‬،
O‫ا‬ 84.18
pumps other than air conditioning F_ ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t ‫ =
ا‬، ‫?<ت اري‬
machines of heading 84.15 . .84.15
‫ !@ ا‬1.‫اء ا
ا‬+T‫ا‬

- Combined refrigerator-freezers, ، >"‫ وا‬.
A ‫

!>ات‬e
‫ت‬.E? -
5 84181000
fitted with separate external doors R4
 .‫اب ر‬f ‫)ة‬9

- Refrigerators, household type : : @ ‫ع ا‬+‫ ا‬8 ‫ت‬CbL -

5 - - Compression-type < S !L* - - 84182100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84182900
- Freezers of the chest type, not ‫وز‬4* 8 ،  RA‫ أ‬M‫د‬0 3_ ‫
!>ات‬-
5 84183000
exceeding 800 L capacity 4 800 94L^
- Freezers of the upright type, not ‫وز‬4* 8 ،  ^‫ رأ‬M‫د‬0 3_ ‫
!>ات‬-
5 84184000
exceeding 900 L capacity 4 900 94L^
- Other furniture (chests, cabinets,
display counters, show-cases and the ‫ات‬4‫ و)ا= وآ‬M‫د‬0) w ‫ أ?ث‬-
5 like) for storage and display, ”:@ (9?! 
‫ت ض و‬9.‫ض ووا‬ 84185000
incorporating refrigerating or > !* ‫> أو‬D* ‫)ة‬9.‫ أ‬k !4_
‫ض‬L‫وا‬
freezing equipment

- Other refrigerating or freezing ‫؛‬.‫
أ‬O_ ‫
أو‬:_ ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t‫
ات و‬U -

equipment; heat pumps : : :‫?<ت ار‬
- - Heat pumps other than air
P 3* ‫)ة‬9.‫ت "ار >ا أ‬FS
- -
5 conditioning machines of heading 84186100
84.15 >0D‫
ا‬A ‫اء ا>ا‬9‫ا‬
84.15
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Potable water coolers ‫ ادات ! ة ا_ب‬- - - 84186910
259
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Ice-cream making machines uD‫ ا‬e0b ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 84186920
5 - - - Beverage cooling machines ‫> ا!_وت‬D* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 84186930
- - - Refrigerating or freezing rooms 94L^ ‫وز‬4* > !* ‫> أو‬D* ‫ ف‬- - -
5 84186940
of a capacity exceeding 900 L 4 900
5 - - - Ice-cubes making machines y+‫ت ا‬DL3
e 0b* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 84186950
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84186990
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Furniture designed receive ‫> أو‬D4‫)ة ا‬9.‫اء أ‬4"ˆ !b
‫ أ?ث‬- -
5 84189100
refrigerating or freezing equipment > !4‫ا‬
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Compression-type refrigerating
5 < S !L* ‫ودة‬D‫ و">ات إ">اث ا‬- - - 84189910
units
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84189990
Machinery, plant or laboratory
equipment, whether or not
، ‫<ات‬1 ‫
ات‬U‫ و‬، ‫ ة‬TC‫ت أو أ‬t
electrically heated (excluding
‫!ان‬I‫ء ا‬l-) ‫ء‬-TF- 8<_ o'‫وإن آ‬
furnaces, ovens and other
، (85.14
‫ !@ ا‬1.‫ى ا
ا‬.I‫ ة ا‬TCI‫وا‬
equipment of heading 85.14), for
8<‫ ا‬، Xl ‫ارة‬N‫& ا‬- ‫اد‬+‫ ا‬OU
the treatment of materials by a
‫ أو إ=دة‬W7‫ أو ا‬fN‫ أو ا‬uW‫أو ا‬
process involving a change of
7:W- 7U‫ أو اة )ا‬7U‫ أو ا‬W7‫ا‬ 84.19
temperature such as heating,
lF‫ أو ا‬O‫ر( أو ا< أو ا‬+-
cooking, roasting, distilling,
8 ‫ ة‬TCI‫
ات وا‬U‫ =
ا ا‬،
:‫أو ا‬
rectifying, sterilising, pasteurising,
‫اض ا  ؛‬60 1U‫اع ا‬+'I‫ا‬
steaming, drying, evaporating,
‫ء أو <ت ة‬1 :‫ر‬+! ‫<ت‬
vaporising, condensing or cooling,
.Q-T‫ آ‬6 ، UO
other than machinery or plant of a
kind used for domestic purposes;
- Instantaneous or storage water ‫ء و<ت ة‬1 :‫ر‬+! ‫ <ت‬-
heaters, non-electric : : Q-T‫ آ‬6، UO
5 - - Instantaneous gas water heaters ‫!  ز‬L* ‫ر !ء‬A ‫ت‬0F
- - 84191100
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Solar energy water heaters  !_‫! [( ا‬L* ‫ت
ة‬F^ - - - 84191910
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84191990
- Medical, surgical or laboratory
5 DF
‫  أو‬.‫ا‬. ‫  أو‬DB  RL* ‫)ة‬9.‫ أ‬- 84192000
sterilisers
- Dryers : : O_ ‫ ة‬TC‫ أ‬-
5 - - For agricultural products  ‫ت ا)را‬40! - - 84193100
- - For wood, paper pulp, paper or ‫ رق أو‬، ‫= ارق‬L ، H_F - -
5 84193200
paperboard ‫ى‬R!‫رق ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84193900
5 - Distilling or rectifying plant  [R4‫[  أو إدة ا‬R* ‫)ة‬9.‫ أ‬- 84194000
5 - Heat exchange units ‫ت "ار‬8‫د‬D
‫ و">ات‬- 84195000
- Machinery for liquefying air or
5 ]‫اء أو ا زات ا‬9‫)ة *  ا‬9.‫ت وأ‬8w - 84196000
other gases
- Other machinery, plant and
: .‫ أ‬، ‫
ات‬U‫ ة و‬TC‫ت وأ‬t -
equipment :
- - For making hot drinks or for ‫
أو‬9[ ‫ أو‬0‫ ا!_وت ا‬0b - -
5 84198100
cooking or heating food W]‫ ا‬F4
0 - - Other ‫  ه‬- - 84198900
0 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84199000
Calendering or other rolling
‫دن‬U1 T ‫ =
ا  آن‬، _‫ و‬X72 ‫ت‬t
machines, other than for metals or 84.20
.‫ ا’ت‬qZT ‫ا'ت‬+W‫ إ‬، ‫ج‬C ‫أوا‬
glass, and cylinders therefor.
- Calendering or other rolling
5 M (*‫ و‬R ‫ت‬8w - 84201000
machines
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
5 - - Cylinders ‫ إ^[ات‬- - 84209100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84209900
Centrifuges, including centrifugal
‫ ة‬TC‫ أ‬T! - ، ‫د آ ي‬M ‫ ة‬TC‫أ‬
dryers; filtering or purifying
‫ ة‬TC‫ت وأ‬t ‫د اآ ي ؛‬W- O‫ا‬ 84.21
machinery and apparatus, for
.‫ أو ا&زات‬XQ‫ا‬+‫ ا‬7_ ‫ أو‬P`_
liquids or gases.

260
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Centrifuges, including ‫ ة‬TC‫ أ‬T! - ، ‫د آ ي‬M ‫ ة‬TC‫ أ‬-
centrifugal dryers : :‫د اآ ي‬W- O‫ا‬
5 - - Cream separators ‫رزات (_>ة‬A - - 84211100
5 - - Clothes-dryers D]‫ ت وا‬D‫ ا‬P :* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - 84211200
0 - - Other ‫  ه‬- - 84211900
- Filtering or purifying machinery
: XQ‫ا‬+‫ ا‬7_ ‫ أو‬P`_ ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
and apparatus for liquids :
- - For fillering or purifying water
: q‫ ا‬7_ ‫ أو‬P` - -
:
5 - - - For domestic use
)0!‫!ل ا‬L4^r - - - 84212110
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84212190
- - For filtering or purifying
5 ‫  ا!_وت >ا ا! ة‬R0* ‫ أو‬a \4 - - 84212200
beverages other than water
- - Oil or petrol-filters for internal
A ‫>  وا(د‬L!‫ ا)ت ا‬a \4 - -
5 84212300
combustion engines
‫اق ا>ا‬4"ˆ‫ا!@آت ذات ا‬
- - Other : : ‫ه‬6 - -
0 - - - Filters for blood purifying ‫  ا>م‬R04 ‫
\@ت‬- - - 84212910
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84212990
- Filtering or purifying machinery
: ‫ ا&زات‬7_ ‫ أو‬P`_ ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
and apparatus for gases :
- - Intake air filters for internal ، ‫اء ا>ا‬9‫  ا‬R04 ‫
\@ت‬- -
5 84213100
combustion engines
‫اق ا>ا‬4"ˆ‫!@آت ذات ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84213900
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
- - Of centrifuges, including ‫)ة‬9.‫ أ‬9 A ! ، ‫)ة ا[د ا!آ)ي‬9.] - -
0 84219100
centrifugal dryers ‫ [د ا!آ)ي‬P :4‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84219900

Dish washing machines;

machinery for cleaning or drying
bottles or other containers;
ة‬TC‫ت وأ‬t ‫ ؛‬.I‫و= ا‬I‫'@ أو ا‬7‫ا‬
machinery for filling, closing,
sealing or labelling bottles, cans,
boxes, bags or other containers;
machinery for capsuling bottles,
jars, tubes and similar containers;
other packing or wrapping
م‬N‫
ة ا‬TC‫ أ‬T! -) VQ?‫و
م ا‬
machinery (including heat-shrink
wrapping machinery); machinery
for aerating beverages.
- Dish washing machines :
ة‬TC‫ أ‬-
O_ ‫ت  أو‬t ‫وا'@ ؛‬I‫ ا‬X& ‫ت‬t
‫
x1= ‫ اع‬1 ‫
أو‬1 ‫ أو‬1&1 ‫ أو‬U1
‫آس أو‬I‫ أو ا‬:‫[ أو اد‬1U‫'@ أو ا‬
x1= 1&‫م ا‬Fd ‫ت‬t ‫ ؛‬.I‫و= ا‬I‫ا‬
84.22
[-'I‫وا'@ وا‬I‫'ت وا‬M‫'@ وا‬7‫ا‬
1&_ ‫ت‬t ‫ت ؛‬+F- 1L‫و= ا‬I‫وا‬
‫
!Ad ‫ت‬t ‫( ؛‬8Q‫
ا‬1 ‫اري‬N‫ش ا‬F'd-
.‫ت‬-‫و‬Y1 ‫ا&زات‬
: @'‫وا‬I‫ ا‬X& ‫
5 - - Of the household type
)0!‫ع ا‬0‫
ا‬- - 84221100
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 84221900
- Machinery for cleaning or drying
0R‫ ا‬P
:* ‫ أو‬P
d04 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84222000
bottles or other containers ]‫أوا]و
 ا‬

- Machinery for filling, closing, ‫ أو ا
أو‬1&‫ أو ا‬U1 ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -

sealing, or labelling bottles, cans,
boxes, bags or other containers;
machinery for capsuling bottles,
jars, tubes and similar containers;
machinery for aerating beverages:
ة‬TC‫أ‬
‫[ أو‬1U‫'@ أو ا‬7‫ ا‬x1= ‫ اع‬1
، .I‫و= ا‬I‫آس أو ا‬I‫ أو ا‬:‫اد‬
‫ت‬M‫'@ وا‬7‫ ا‬16 ‫م‬Fd ‫ت‬t
‫ت ؛‬+F- 1L‫و= ا‬I‫[ وا‬-'I‫وا‬
: ‫ت‬-‫و‬Y1 ‫! ا&زات‬Ad ‫

- - - Machinery for filling, closing, ‫ ا(ع‬Mb ‫ أو > أو‬NDL4 ‫)ة‬9.‫ أ‬- - -

5 sealing, or labelling bottles, cans, ‫ وا]آ س أو‬M‫د‬0b‫ وا‬HL‫ار وا‬R‫ ا‬k 84223010
boxes, bags or other containers ]‫ا]و  ا‬

5 - - - Machines for aerating beverages ‫ ا زات !_وت‬Aˆ ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 84223020

- - - Machinery for capsuling bottles, ‫!ت‬BD‫
وا‬0R‫ ا‬M ‫م‬3"ˆ ‫ت‬8w - - -

5 84223030
jars, tubes and similar containers ‫ت‬8D3 ?!!‫ وا]و  ا‬H ]‫وا‬

261
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other packing or wrapping
9 A ! e=SD‫ و")م ا‬P  4 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 machinery (including heat-shrink 84224000
=‫!ش ا@اري >ا‬3ˆ ‫ا@)م‬
wrapping machinery)
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84229000
Weighing machinery (excluding
…1_ @‫ ا‬8:‫از‬+‫ ة وزن )=
ا ا‬TC‫أ‬
balances of a sensitivity of 5 cg or
@! - ((X‫ام أو أ‬O) … 5 T
better), including weight operated
‫ وإب و
ات‬EA ‫ ة‬TC‫ وأ‬8-7‫ ا‬j‫ذ‬ 84.23
counting or checking machines;
‫ت‬O2 ‫زن ؛‬+- W_ ‫ى‬.‫س أ‬
weighing machine weights of all
.‫اع‬+'I‫ ا‬VC 8 (‫ )=رات‬8:‫از‬+
kinds.
- Personal weighing machines,
K‫
ذ‬A ! ، ‫ص‬F\]‫)ة وزن ا‬9.‫ أ‬-
5 including baby scales: household 84231000
 )0
‫ل ؛
از‬:B]‫
از ا‬
scales
- Scales for continuous weighing of k R0!‫ ا‬e=SD !4!‫)ة زن ا‬9.‫ أ‬-
5 84232000
goods on conveyors ( ‫^ ر‬
- Constant weight scales and scales
‫)ة وزن‬9.‫ وأ‬c4?  !‫)ة زن آ‬9.‫ أ‬-
for discharging a predetermined
5 ‫ات‬D ‫
أآ س أو‬A ‫ ا!اد‬e D(‫و‬ 84233000
weight of material into a bag or
‫ة‬L!‫
از ا‬K‫
ذ‬A ! ، ‫زن
@>د‬
contaitner, including hopper scales
- Other weighing machinery : : .‫ ة وزن أ‬TC‫ أ‬-
- - Having a maximum weighing
5 }‫ آ‬30 ‫وز‬4* 8 ‫ ذات (>رة وزن‬- - 84238100
capacity not exceeding 30 kg
- - Having a maximum weighing
8‫ آ} و‬30 ‫وز‬4* ‫ ذات (>رة وزن‬- -
5 capacity exceeding 30 kg but not 84238200
}‫ آ‬5000 ‫وز‬4*
exceeding 5,000 kg
5 - - Other ‫  ه‬- - 84238900
- Weighing machine weights of all ‫ ا!از ؛‬e ! (‫ت ) رات‬0 -
5 84239000
kinds; parts of weighing machinery ‫)ة وزن‬9.‫)اء أ‬.‫أ‬
Mechanical appliances (whether
or not hand-operated) for
‫
( ش أو‬- ‫ _
ار‬o'‫ )وإن آ‬t ‫ ة‬TC‫أ‬
projecting, dispersing or spraying
‫ ة‬TC‫ أو ا ؛ أ‬XQ‫ا‬+‫ أو '‡ ا‬l'
liquids or powders; fire
‫ 
ت‬، ‫>ة‬U o'‫ وإن آ‬، Q‫ا‬N‫ء ا‬M‫إ‬
extinguishers, whether or not 84.24
‡' ‫ ة‬TC‫ت أ‬t ‫ ؛‬1L ‫ ة‬TC‫رش وأ‬
charged; spray guns and similar
1L ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t ، ‫ف ال‬Z ‫ا<ر أو‬
appliances; steam or sand blasting
.‡- ‫ش‬1
machines and similar jet
projecting machines.
- Fire extinguishers, whether or not U‫ وإن آ‬، M=‫ء ا@ا‬:B‫)ة إ‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84241000
charged ‫ة‬fDL

- Spray guns and similar

: 1L ‫ ة‬TC‫ 
ت رش وأ‬-
appliances :
- - - Guns for spraying building
U‫ء وإن آ‬0D‫
>^ت رش
اد ا‬- - -
5 materials whether or not 84242010

=9‫!@ك آ‬
incorporating an electric motor
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84242090
- Steam or sand blasting machines ، ‫ف ا
ل‬W( ‫ر أو‬FD‫ƒ ا‬: ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w ‫ـ‬
5 84243000
and similar jet projecting machines ƒ:0 ‫)ة
!? ش‬9.‫ت وأ‬8w
- Other appliances : : .‫ ة أ‬TC‫ أ‬-
- - Agricultural or horticultural : : ‫ را= أو ا‬1 - -
- - - Complete irrigation systems of
5 9‫ أا‬e ! 
3‫! اي ا‬d‫ أ‬- - - 84248110
all kinds
5 - - - Insecticide spraying appliances _@‫ >ات ا‬D!‫)ة رش ا‬9.‫ أ‬- - - 84248120
- - - Water sprinkling appliances for ‫
ري‬A 
>F4!‫ ا!ء ا‬+ ‫)ة‬9.‫ أ‬- - -
5 84248130
irrigating grass j=_@‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84248190
0 - - Other ‫  ه‬- - 84248900
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
- - - Plastic heads for spraying < S =‫ƒ اا‬:0  3 4^E ‫ رؤوس‬- - -
0 84249010
liquids by frequent pressure ‫ر‬34!‫ا‬

262
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Parts of irrigation systems of >0D ‫! اي ااردة‬d] ‫)اء‬.‫ أ‬- - -
0 84249020
subheading 84 24 81 10 84 24 81 10
:‫ا‬
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 84249090
Pulley tackle and hoists other ‫ ذات‬V!‫ )=
ا اوا‬، V!‫ وروا‬V!‫ات ر‬F-
than skip hoists; winches and ‫ أو‬7!‫ا'ت أ‬+W‫ ذات إ‬V!‫( ؛ روا‬K:‫اد‬+7‫ا‬ 84.25
capstans; jacks. .(‫ت‬:=) V!‫ ؛ روا‬:‫د‬+=
- Pulley tackle and hoists other ‫ ذات‬V!‫ =
ا اوا‬، V!‫ وروا‬V!‫ات ر‬F- -
than skip hoists or hoists of a kind V! 1U‫ ا‬V!‫ و=
ا اوا‬K:‫اد‬+7‫ا‬
used for raising vehicles : : ‫ارات‬
5 - - Powered by electric motor
=9‫! !@ك آ‬L* - - 84251100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84251900
‫؛‬.‫ت( أ‬Y'‫ )و‬7!‫ا'ت أ‬+W‫ ذات إ‬V!‫ روا‬-
- Other winches; capstans :
: (‫ن‬-‫ )آ‬:‫د‬+= ‫ا'ت‬+W‫ ذات إ‬V!‫روا‬
5 - - Powered by electric motor
=9‫! !@ك آ‬L* - - 84253100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84253900
- Jacks; hoists of a kind used for ‫اع‬+'I‫ ا‬8 V!‫ت(؛ روا‬:=) V!‫ روا‬-
raising vehicles : : ‫ ارات‬V!‫ !@ ر‬1U‫ا‬
- - Built-in jacking systems of a type ‫  رات
ا]اع‬4? eA‫)ة ر‬9.‫ أ‬- -
5 84254100
used in garages (‫ت‬.‫ )آا‬H=‫
ا!ا‬A !L4!‫ا‬
،‫ أ‬eA‫ت ر‬8w‫ت( و‬4:) eA‫ روا‬- -
5 - - Otherjacks and hoists, hydraulic 84254200
 3 ‫ه >رو‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84254900
V!‫ )درآت(؛ روا‬81 ‫ ذات أذرع‬V!‫روا‬
x1= ‫آ‬N‫ ا‬V!‫ اوا‬T! - ،"8:‫"آ‬
Ships' derricks; cranes, including
X‫آ وهآ‬N U!‫ر را‬+C ‫؛‬71U ‫ت‬b-‫آ‬
cable cranes; mobile lifting
، "‫رات‬M‫ إ‬x1=" ‫آ‬N
?_‫ و‬V!‫ر‬ 84.26
frames, straddle carriers and
x1=" ‫آ‬N
?1 U!‫ت را‬b
works trucks fitted with a crane.
U!‫>ذرع را‬- ‫ت  ودة‬-=‫رات" و‬M‫إ‬
. "8:‫"آ‬
- Overhead travelling cranes, x1= ‫آ‬N V!‫آ وروا‬N V!‫ر ر‬+C -
transporter cranes gantry cranes, x1=" ‫آ‬N
?_‫ و‬V!‫ ر‬X‫ر وهآ‬+C
bridge cranes, mobrie lifting ‫آ‬N
?1 U!‫ت را‬b‫رات" و‬M‫إ‬
frames and straddle carriers : : "‫رات‬M‫ إ‬x1="
- - Overhead travelling cranes on
5 c4? >‫ (ا‬k ‫@آ‬4
LA‫ر را‬. - - 84261100
fixed support
- - Mobile lifting frames on tyres LA‫ت را‬E
"‫ > و‬S0*‫ و‬eA‫ ه آ ر‬- -
5 84261200
and straddle carriers "‫رات‬B‫ إ‬k" ‫@آ‬4
> S04
5 - - Other ‫  ه‬- - 84261900
5 - Tower cranes  . ( ‫ )آ‬eA‫ روا‬- 84262000
< k ‫@آ‬4
‫ آ‬9 ( ‫ )آ‬eA‫ روا‬-
5 - Portal or pedestal jib cranes 84263000
‫">>ي‬
- Other machinery, self-propelled: : V!
‫ ذا_ ا‬.‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t -
5 - - On tyres ‫رات‬B‫ إ‬k - - 84264100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84264900
- Other machinery : :.‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t -
- - Designed for mounting on road k  * ‫ت‬D‫
آ‬k H ‫آ‬4 !!b
- -
5 84269100
vehicles ‫ا[ق‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84269900
Fork-lift trucks; other works
،.‫ أ‬1= ‫ت‬-= ‫آ؛‬+` V!‫وا‬- ‫ت‬-=
trucks fitted with lifting or 84.27
.
?_ ‫ أو‬V!‫
ات ر‬U- ‫ ة‬TO
handling equipment.
- Self-propelled trucks powered by
5
=9‫! !@ك آ‬L* eA>‫ ت ذا*  ا‬- 84271000
an electric motor
5 - Other self-propelled trucks eA>‫ ت أ ذا*  ا‬- 84272000
5 - Other trucks ‫ ت أ‬- 84279000
Other lifting, handling, loading or ‫?
أو‬1 ‫ أو‬V!
1 .‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t
unloadin machinery (for example, b‫ ا=
وا‬،Xl) …:1 ‫ أو‬XN1
84.28
lifts, escalators, conveyors, F1‫ت ا‬b‫ وا‬1‫ر ا‬+‫آ و‬N‫ا‬
teleferics). .("j:1_"
5 - Lifts and skip hoists /‫ ذات (اد‬e‫ـ‬A‫ـ> وروا‬b
‫ـ‬ 84281000
‫ ط‬S!‫اء ا‬9 !L* (‫ و‬LA‫)ة را‬9.‫ أ‬-
5 - Pneumatic elevators and conveyors 84282000
.

263
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other continuous-action
 X= ‫ ذات‬،.‫ أ‬X7'‫ و‬V!‫ ة ر‬TC‫ أ‬-
elevators and conveyors, for goods
: ‫اد‬+‫ أو ا‬VQ?1
or materials :
- - Specially designed for
5 ‫ ا]رض‬U@* ‫!ل‬L4^E ُb b !!b
- - 84283100
underground use
5 - - Other, bucket type /‫ ذات (اد‬، ‫  ه‬- - 84283200
5 - - Other, belt type ‫ ذات ^ ر‬، ‫  ه‬- - 84283300
5 - - Other ‫  ه‬- - 84283900
5 - Escalators and moving walkways ‫@آ‬4
‫  و
!ات‬w E^ - 84284000
- Teleferics, chair-lifts, ski- >R! ‫ت‬LA‫ اا‬،"K: *"  3^ ‫ت‬E( -
5 draglines; traction mechanisms for  w ‫ت‬D ‫) ؛ *آ‬4!‫ ا‬H@^ ‫)ة‬9.‫وأ‬ 84286000
funiculars  D@‫ت ا‬E(0‫ ا‬H@
5 - Other machinery ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84289000
Self-propelled bulldozers,
angledozers, graders, levellers, (‫
وزرات‬1O'‫ق )ا‬W‫ ا‬:+_ ‫ا!ت‬C‫ا!ت و‬C
scrapers, mechanical shovels, (-‫ا‬F) EY‫ وآ‬:+_‫
و‬T_ ‫ت‬t‫و‬
84.29
excavators, shovel loaders, ‫ت‬bN‫ت ا<اج و‬t‫ و‬t ‫رف‬O‫و‬
tamping machines and road .V!
‫ ذا_ ا‬2‫دل ر‬N‫ت دك و‬t‫رف و‬O-
rollers.
- Bulldozers and angledozers : : :+_ ‫ا!ت‬C‫ا!ت و‬C -
5 - - Track laying ‫ز‬0 - - 84291100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84291900
5 - Graders and levellers *‫ > و‬9!* ‫ت‬8w - 84292000
5 - Scrapers <_‫ت آ‬8w - 84293000
5 - Tamping machines and road rollers P‫ت دك و
@دل ر‬8w - 84294000
- Mechanical shovels, excavators ‫ت‬bN‫ و‬،‫ت ا<اج‬t‫ و‬t ‫رف‬O -
and shovel loaders : : ‫رف‬O-
5 - - Front-end shovel loaders 

‫ت !رف أ‬E!@
‫ت و‬E!@
- - 84295100
- - Machinery with a 360° revolving ‫ ي دوار
>ى دورا‬3 ‫ت ذات ه‬8w - -
5 84295200
superstructure .‫ در‬360
5 - - Other ‫  ه‬- - 84295900
Other moving, grading, levelling,
scraping, excavating, tamping, ‫
أو‬T‫ أو ا‬j:N1 ،.‫ ة أ‬TC‫ت وا‬t
compacting, extracting or boring XF‫ أو ا
ك وا‬N‫ أو ا‬EYF‫ أو ا‬:+‫ا‬
machinery, for earth, minerals or ‫ أو ا<ت‬-1 ‫[ وا<اج‬7‫وا‬ 84.30
ores; pile-drivers and pile- ‫ز أو‬6 ‫ت‬t ‫دن؛‬U‫ت ا‬. ‫
' أو‬U‫ا‬
extractors; snow-ploughs and . ˆ1l‫ت ا‬l!'‫ر!ت و‬C ‫و_د؛‬I‫' ع ا‬
snow-blowers.
5 - Pile-drivers and pile-extractors ‫ت ز أو )ع ا]و*د‬8w - 84301000
5 - Snow-ploughs and snow-blowers y+‫ت ا‬FA‫ت و و‬A‫ر‬. - 84302000
- Coal or rock cutters and  ‫ت‬t‫ أو ا< و‬N‫ ا‬F_ ‫ت‬t -
tunnelling machinery : : ‫'ق‬I‫ا‬
5 - - Self-propelled eA>‫ ذا*  ا‬- - 84303100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84303900
- Other boring or sinking
: ‫=ق‬I‫ و ا‬N1 .‫ت أ‬t -
machinery :
5 - - Self-propelled eA>‫ ذا*  ا‬- - 84304100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84304900
5 - Other machinery, self-propelled eA>‫)ة أ ذا*  ا‬9.‫ت وأ‬8w - 84305000
- Other machinery, not self-
: V!
‫ ذا_ ا‬6 ،.‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t -
propelled:
- - Tamping or compacting
5  43* ‫)ة دك أو‬9.‫ت وأ‬8w - - 84306100
machinery
5 - - Other ‫  ه‬- - 84306900
Parts suitable for use solely or Q‫رة ر‬+- ‫
ة ًا أو‬U ‫ اء‬C‫أ‬
principally with the machinery of @! 1.‫ ة ا
ا‬TCI‫ ا’ت وا‬V ‫ل‬U0 84.31
headings Nos. 84.25 to 84.30. .84.30 :& 84.25 ‫د‬+‫ا‬
5 - Of machinery of heading 84.25 84.25 >0D‫
ا‬A ‫)ة ا>ا‬9.]‫ت وا‬8’ - 84311000

5 - Of machinery of heading 84.27 84.27 >0D‫
ا‬A ‫)ة ا>ا‬9.]‫ت وا‬8’ - 84312000

264
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Of machinery of heading 84.28 : : 84.28
‫ !@ ا‬1.‫ ة ا
ا‬TCI‫ ”ت وا‬-
‫ أو‬/‫اد‬R‫ ذات ا‬eA‫> أو وا‬b! - -
5 - - Of lifts, skip hoists or escalators 84313100
 q‫ ا‬E
5 - - Other ‫  ه‬- - 84313900
- Of machinery of heading 84.26, 84.26 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ ة ا
ا‬TCI‫ ”ت وا‬-
84.29 or 84.30 : : 84.30 ‫ أو‬84.29 ،
5 - - Buckets, shovels, grabs and grips H E‫ وآ‬P B[ ،‫
رف‬،/‫ (اد‬- - 84314100

5 - - Bulldozer or angledozer blades 4‫ت ا‬A‫ا‬. ‫ت أو‬A‫ل اا‬b - - 84314200

- - Parts for boring or sinking
1.‫=ق ا
ا‬I‫ اء ’ت  و ا‬C‫ـ ـ أ‬
machinery of subheading 84 30 41
: 84 30 49 ‫ أو‬84 30 41 @=‫!@ ا
ا‬
or 84 30 49 :
5 - - - Boring drills for wells ‫ ’ر‬:@‫ ا‬H(+
- - - 84314310
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84314390
5 - - Other ‫  ه‬- - 84314900
Agricultural, horticultural or @! XU:  ‫ ة وأدوات‬TC‫ت وأ‬t
forestry machinery for soil ‫? أو‬N ‫ت‬-&‫ أو ا‬8_‫ا را= أو ا‬
84.32
preparation or cultivation; lawn [=b‫دل اوج أو ا‬N ‫؛‬-‫ ا‬b!
or sports-ground rollers. . A:‫ا‬
5 - Ploughs ƒ‫
@ر‬- 84321000
- Harrows, scarifiers, cultivators,
T_‫[ و‬17_ ‫ت‬t ،-‫ ا‬X‫ آ‬o_ ‫ت‬t -
weeders and hoes : :‫ب‬Y=I‫ت ' ع ا‬t ،=‫ را‬1 -‫ا‬
5 - - Disc harrows ‫ ذات ا](اص‬4‫ ا‬4‫ آ‬U 4:* ‫ت‬8w - - 84322100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84322900
5 - Seeders, planters and transplanters 4_‫ر وا س وا‬WD‫ت ا‬8w - 84323000
- Manure spreaders and fertiliser SL‫ ا]^!>ة ا‬e‫ش و*ز‬A ‫ت‬8w -
5 84324000
distributors ‫ت‬DbF!‫وا‬
5 - Other machinery ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84328000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84329000
Harvesting or threshing
‫@ و
أو دراس‬O ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
machinery, including straw or
r7‫ ا‬K-F G! - ،=‫ ا را‬X2N‫ا‬
fodder balers; grass or hay
‫ت‬t ‫؛‬rQY ‫[ أو‬Y= ‫ت‬2 ‫؛‬1U‫وا‬
mowers; machines for cleaning, 84.33
G‫اآ‬+‫ أو ا‬n‫ أو _ أو !ز ا‬
sorting or grading eggs, fruit or
‫ء‬l- ،=‫ ا را‬X2N‫ ا‬8 ‫ه‬6 ‫أو‬
other agricultural produce, other
. 84.37
‫ !@ ا‬1.‫ ة ا
ا‬TCI‫ا’ت وا‬
than machinery of heading 84.37.
- Mowers for lawns, parks or ،‫وج‬1 rQYN‫ب وا‬Y=I‫ت ا‬2 -
sports-grounds: : [=b‫ وا‬،Q‫
ا‬N‫وا‬
- - Powered, with the cutting device
5
RA‫< أ‬F ‫ *>ور‬x( ‫ !@ك ذي أداة‬- - 84331100
rotating in a horizontal plane
5 - - Other ‫  ه‬- - 84331900
K‫
ذ‬A ! ،‫ أ‬j=_"‫ (ت أ_ب و‬-
- Other mowers, including cutter
5 ‫ اار‬k H‫
*آ‬4‫ ا‬e[R‫ن ا‬DS( 84332000
bars for tractor mounting
(‫ر‬4‫)*اآ‬
5 - Other haymaking machinery &3‫> ا‬b@ ‫)ة أ‬9.‫ أ‬- 84333000
- Straw or fodder balers, including /3
K‫
ذ‬A ! ،PL‫ أو ا‬jR‫ ا‬/3
-
5 84334000
pick-up balers jR‫ و")م ا‬e!.
- Other harvesting machinery; ‫ ة‬TC‫ أ‬،‫د‬N‫@ ا‬O .‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t -
threshing machinery : : ‫دراس‬
5 - - Combine harvester-threshers ‫> ودراس‬b" ‫ت‬8w - - 84335100
5 - - Other threshing machinery ‫)ة دراس أ‬9.‫ت وأ‬8w - - 84335200
- - Root or tuber harvesting
5 ‫ور أو ا>رت‬W‫> ا‬b"‫
و‬0. ‫ت‬8w - - 84335300
machines
5 - - Other ‫  ه‬- - 84335900
- Machines for cleaning, sorting or
‫ أو‬l D‫ز ا‬A ‫ أو‬P d04 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 grading eggs, fruit or other 84336000
 ‫اآ أو  ه
ا!@  ا)را‬:‫ا‬
agricultural produce
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84339000
Milking machines and dairy
. ‫ن‬I‫ت ا‬O =2 ‫ ة‬TC‫[ وأ‬1N‫ت ا‬t 84.34
machinery.
5 - Milking machines H" ‫ت‬8w - 84341000
265
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Dairy machinery ‫ن‬D]‫ ا‬0 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84342000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84349000
Presses, crushers and similar
 1L ‫ ة‬TC‫ت وا‬t‫رس و‬T‫ و‬2U
machinery used in the
‫ أو = اح أو‬Z‫= ا‬2 @! XU: 84.35
manufacture of wine, cider, fruit
. 1L‫ت ا‬-‫و‬Y‫ أو ا‬G‫اآ‬+‫= ا‬
juices or similar beverages.
5 - Machinery ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84351000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84359000

Other agricultural, horticultural,

‫ !@ ا را= أو‬XU:  .‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t
forestry, poultry-keeping or bee-
C‫ر ا
ا‬+W‫ ا‬-_ ‫ت أو‬-&‫ أو ا‬8_‫ا‬
keeping machinery', including
‫ ة ات‬TC‫ أ‬j‫ !@ ذ‬- ،XN‫او ا‬ 84.36
germination plant fitted with
‫ ة‬TC‫؛ أ‬:‫ أو ار‬t ‫ ات‬TO- ‫ا ودة‬
mechanical or thermal equipment;
. C‫ر ا
ا‬+W‫ ا‬u:_‫?' و‬
poultry incubators and brooders.

- Machinery for preparing animal PL‫ وا‬W]‫  ا‬S@4 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -

5 84361000
feeding stuffs ‫@ ات‬
- Poultry-keeping machinery; ‫ ة‬TC‫ أ‬،C‫ر ا
ا‬+W‫ ا‬-_ ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
poultry incubators and brooders : :C‫ر ا
ا‬+W1 u:‫?' وا‬N‫ا‬
‫ ا[ ر‬t:*‫ و‬S@‫)ة ا‬9.‫ت وأ‬8w - -
5 - - Poultry incubators and brooders 84362100
0.‫ا>ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84362900
- Other machinery : : .‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t -
- - - Bacteria incubators for
5 ‫ات‬D4F!‫
ا‬A  43D 0" ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 84368010
laboratories
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84368090
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
- - Of poultry-keeping machinery or ‫ أو‬0.‫)ة *  ا[ ر ا>ا‬9.‫ت وأ‬8q - -
5 84369100
poultry incubators and brooders t:4‫ وا‬S@‫)ة ا‬9.‫أ‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84369900
Machines for cleaning, sorting or
grading seed, grain or dried ‫ ة  و_ أو !ز أو‬TC‫ت وأ‬t
leguminous vegetables; machinery ‫؛‬-‫ل ا‬+7‫ب أو ا‬+N‫ور أو ا‬Z‫ ا‬1-6
used in the milling industry or for @! ‫ أو‬8W‫ !@ ا‬XU:  ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t 84.37
the working of cereals or dried ‫ =
ا ا’ت‬،-‫ل ا‬+7‫ب أو ا‬+N‫ ا‬OU
leguminous vegetables, other than .‫ !@ ا ارع‬1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫ ة‬TCI‫وا‬
farm-type machinery.
- Machines for cleaning, sorting or
‫ز أو‬A ‫ أو‬P 0b*‫ و‬P d04 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 grading seed, grain or dried 84371000
 ‫ل ا‬RD‫ب أو ا‬D@‫ور أو ا‬WD‫ ا‬
leguminous vegetables
5 - Other machinery ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84378000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84379000
Machinery, not specified or
included elsewhere in this
@! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z‫ ا‬6 ،‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
Chapter, for the industrial
=2 ‫? أو‬N ،X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 .t ‫ن‬F
preparation or manufacture of
‫ ة‬TC‫ت وأ‬t ‫ =
ا‬،‫ت‬-‫و‬Y‫ أو ا‬UMI‫ا‬ 84.38
food or drink, other than
‫ت‬+: ‫ن وا‬+‫? ا
ه‬N_ ‫ص أو‬b<‫ا‬
machinery for the extraction or
.G-l‫ت ا_ ا‬+: ‫ن وا‬+‫ أو ا
ه‬،'‫ا‬+N‫ا‬
preparation of animal or fixed
vegetable fats or oils.
- Bakery machinery and machinery ‫) و‬F!‫ت ا‬40
0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 for the manufacture of macaroni, ‫
أو‬4.D‫و أو ا‬3!‫ ا‬0b ‫ت‬8‫ا‬ 84381000
spaghetti or similar products ?!!‫ت ا‬40!‫ا‬

- Machinery for the manufacture of 3‫ت ا‬0b!‫ ا‬0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84382000
confectionery, cocoa or chocolate c*E‫آو أو ا_آ‬3‫أو ا‬

5 - Machinery for sugar manufacture 3‫ ا‬0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84383000

5 - Brewery machinery (L‫ ة )ا‬D‫ ا‬0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84384000
- Machinery for the preparation of ‫  ا@م أو ا[ ر‬S@4 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84385000
meat or poultry 0.‫ا>ا‬

266
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Machinery for the preparation of ‫ أوا]?!ر‬c‫اآ‬:‫  ا‬S@4 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84386000
fruits, nuts or vegetables SF‫_ أو ا‬R‫ا‬
5 - Other machinery ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84388000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84389000
Machinery for making pulp of
 ‫اد‬+ 8 8QOU‫ ا‬V ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
tibrous cellulosic material or for
‫رق أو‬+‫ ا‬TO_ ‫ أو‬V ‫ أو‬:‫ز‬+11 84.39
making or finishing paper or
. ‫ى‬+7‫رق ا‬+‫ا‬
paperboard.
- Machinery for making pulp of  :  ‫=

اد‬L‫ ا‬e0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84391000
fibrous cellulosic material ‫^  ز‬
- Machinery for making paper or
5 ‫ى‬R!‫ ارق أو ارق ا‬e0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84392000
paperboard
- Machinery for finishing paper or ‫ ) ارق أو ارق‬94 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84393000
paperboard ‫ى‬R!‫ا‬
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
- - Of machinery for making pulp of  :  ‫=

اد‬L‫ ا‬e0 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - -
5 84399100
fibrous cellulosic material ‫^  ز‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84399900
Book-binding machinery, T! - ،[F‫
ا‬1O_‫ و‬jN ‫ ة‬TC‫ت وا‬t
84.40
including book-sewing machines. .[F‫ ا‬M. ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
5 - Machinery ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84401000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84409000
Other machinery for making up
‫رق أو‬+‫ ا‬O= X&Y .‫ ة أ‬TC‫ت وا‬t
paper pulp, paper or paperboard,
‫ت‬t j‫ !@ ذ‬- ،‫ى‬+7‫رق ا‬+‫رق أو ا‬+‫ا‬ 84.41
including cutting machines of all
. ‫اع‬+'I‫ ا‬VC 8 f7‫ ة ا‬TC‫وأ‬
kinds.
5 - Cutting machines x( ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84411000
- Machines for making bags, sacks ‫ ا]آ س أو ا]آ س‬e0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84412000
or envelopes (‫ت‬: !‫وف )ا‬d‫ ة أو ا‬b‫ا‬
- Machines for making cartons ‫ا* ( أو‬3‫ )ا‬HL‫ ا‬e0 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 boxes cases, tubes, drums or similar 
‫ا‬D‫ أو ا‬H ]‫ أو ا‬M‫د‬0b‫ أو ا‬H=R@‫ا‬ 84413000
containers, other than by moulding DR‫ ا‬RB   ?!!‫أو ا]و  ا‬
0 
‫ف‬0‫ أ‬e0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
- Machines for moulding articles in
5 R[ ‫ى‬R!‫ارق أو ارق أو ارق ا‬ 84414000
paper pulp, paper or paperboard
DR‫ا‬
5 - Other machinery ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84418000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84419000
Machinery, apparatus and
equipment (other than the
I‫
د ا‬U‫ء ا‬lm-) ‫
ات‬U‫ ة و‬TC‫ت وأ‬t
machine-tools of headings Nos.
( 84.65 :& 84.56 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
84.56 to 84.65) for preparing or
‫ا'ت أو‬+WI‫اح أو ا‬+I‫ ا‬V2 ‫? أو‬N
making plates, cylinders or other
‫اح أو‬+‫=؛ أ‬W‫ ا‬2U‫ ا‬8 ‫ه‬6
printing components; plates, 84.42
‫اح‬+‫ أ‬،U-W‫ ا‬2= 8 ‫ه‬6 ‫ا'ت‬+W‫أ‬
cylinders and other printing
(!‫ا‬6+) =M ‫ر‬O‫ا'ت وأ‬+W‫وأ‬
components; plates, cylinders and
+‫ ا‬،Xl) =W‫اض ا‬6I ‫?ة‬N
lithographic stones, prepared for
.(+7‫ أو ا‬N‫ا‬
printing purposes (for example,
planed, grained or polished).
- Machinery, apparatus and
5 ‫>ات‬L
‫)ة و‬9.‫ت وأ‬8w - 84423000
equipment
- Parts of the foregoing machinery,
5 ‫>ات‬L!‫)ة وا‬9.]‫ت وا‬88w gW9 ‫)اء‬.‫ أ‬- 84424000
apparatus or equipment

- Plates, cylinders and other printing

0
‫ أاح أو أ^[ات و ه‬-
components; plates, cylinders and
DB ‫؛ أاح وأ^[ات أ"ر‬L[‫ا‬
5 lithographic stones, prepared for 84425000
،+
) D[‫ة ]اض ا‬S@
، A‫ا‬4 
printing purposes (for example,
(Rb!‫ أو ا‬DD@!‫ا!!" أو ا‬
planed grained or pohished)

267
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Printing machinery used for
printing by means of plates, W‫ا‬+- =W1 ‫ ة _<
م‬TC‫ت وأ‬t
cylinders and other printing 2= 8 ‫ه‬6‫ا'ت و‬+W‫اح أو ا‬+I‫ا‬
components of heading 84.42; ‫ت‬U-M ‫؛‬84.42
‫ !@ ا‬1.‫= ا
ا‬W‫ا‬
84.43
other printers, copying machines u‫ ة ا‬TC‫ ا
ات وأ‬:+_ ‫ت‬t‫ و‬.‫أ‬
and facsimile machines, whether ‫؛‬O
 o'‫ وان آ‬،(K‫_ )اآ‬T‫ا‬
or not combined; parts and .T‫از‬+‫ اؤه و‬C‫أ‬
accessories thereof.
- Printing machinery used for
W‫ا‬+- =W1 ‫ ة _<
م‬TC‫ت وأ‬t -
printing by means of plates,
2= 8 ‫ه‬6‫ا'ت و‬+WI‫اح أو ا‬+I‫ا‬
cylinders and other printing
: 84.42
‫ !@ ا‬1.‫= ا
ا‬W‫ا‬
components of heading 84.42 :
‫ى‬W * UA‫ ا]و‬D[ ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - -
5 - - Offset printing machinery, reel-fed 84431100
‫ت ورق‬:
- - Offset printing machinery, sheet
‫ى‬W * UA‫ ا]و‬D[ ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - -
fed, oftice type (using sheet with

A !L4!‫ع ا‬0‫ ارق
ا‬a=:b
5 one side not exceeding 22 cm and 84431200
36 × 22 @:b‫وز ( س ا‬4 8) H*3!‫ا‬
the other side not exceeding 36 cm
([
 
‫^ وه‬
in the unfolded state)

5 - - Other offset printing machinery UA‫ ا]و‬D[ ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - - 84431300

- - Letteress printing machinery, reel ،‫ت ورق‬: ‫ى‬W * ‫ @وف‬DB ‫ت‬8w - -
5 84431400
fed, excluding flexographic printing " A‫ ا‬3 :‫ "ا‬D[‫ت ا‬8w ‫ء‬0+4^
- - Letteress printing machinery, ‫ى‬W *
4‫ >ا ا‬،‫ @وف‬DB ‫ت‬8w - -
5 other than reel fed, excluding D[‫ت ا‬8w ‫ء‬0+4^ ،‫ت ارق‬: 84431500
flexographic printing " A3 :‫"ا‬
5 - - Flexographic printing machinery " A‫ ا‬3 :‫ "ا‬D[‫ت ا‬8w - - 84431600
5 - - Gravure printing machinery ( A‫ا‬.) :@‫ ا‬R[ DB ‫ت‬8w - - 84431700
5 - - Other ‫  ه‬- - 84431900
- Other printers, copying ‫ ا
ات‬:+_ ‫ت‬t‫ و‬.‫ت أ‬U-M -
machines and facsimile machines, o'‫ وان آ‬، (K‫_ )اآ‬T‫ ا‬u‫ ة ا‬TC‫وأ‬
whether or not combined: : O


- - Machines which perform two or

more of the functions of printing, ‫م‬9

+‫ أو أآ‬4: u ‫م‬R* ‫ت‬8w - -
copying or facsimile transmission, ‫ر^ل‬8‫>ات أو ا‬04!‫ ا‬b* ‫ أو‬D[‫ا‬
0 84433100
capable of connecting to an ‫)ة‬9.f  4 ( ، /‫آ‬:‫ا^[ ا‬
automatic data processing machine 3D_ ‫ ت أو‬D D*‫ا‬W‫ ا‬L!‫ا‬
or to network

- - Other, capable of connecting to

OU‫ ة ا‬TC>- X2+1 1- ، ‫ه‬6 - -
an automatic data processing
: FY- ‫'ت أو‬1 _‫ا‬Z‫ا‬
machine or to a network :
0 - - - Facsimiles machines (/‫آ‬A)  :*‫ ه‬t ‫)ة‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 84433210
0 - - - Telex machines /3* ‫)ة‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 84433220
0 - - - Teleprinters (4D *) >L  ‫ت‬LB ‫ـ ـ ـ‬ 84433230
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 84433290
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Copying machines incorporating R[ !L* ‫>ات‬04
b* ‫ت‬8w ‫ـ ـ ـ‬
0 84433910
an optical system bD‫ا‬
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 84433990
- Parts and accessories : : ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
- - Parts and accessories of printing
‫>م‬F4* D[‫ت ا‬8q ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- -
machinery used for printing by
‫ ا^[ ا]اح أو ا]^[ات‬D[
5 means of plates, cylinders and other 84439100
>0D‫
ا‬A ‫ ا>ا‬D[‫ ا‬0
‫و ه‬
printing components of heading
84.42
84.42
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Parts of machines of ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ اء ”ت ا
ا‬C‫ أ‬- - -
subheadings 84 43 31 00, 84 43 32 ، 84 43 32 10 ، 84 43 31 00 =‫ا‬
10, 84 43 32 20, 84 43 32 30, 84 ، 84 43 32 30 ، 84 43 32 20
43 39 10 : : 84 43 39 10
268
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
0 - - - - Automatic document feeders M=?  *‫!ت ذا‬R
‫ـ ـ ـ ـ‬ 84439911
0 - - - - Paper feeders ‫!ت ارق‬R
‫ـ ـ ـ ـ‬ 84439912
0 - - - - Sorters ‫ازات‬A ‫ـ ـ ـ ـ‬ 84439913
0 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 84439919
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 84439990
Machines for extruding, drawing, X:
U_ ‫[ أو‬N ‫ أو‬l- ‫ط‬+<‫ ا‬V ‫ت‬t
5 texturing or cutting manmade O‫اد ا‬+‫ ا‬VW7_ ‫ أو‬O‫ا ا‬ 84440000 84.44
textile materials. .U‫ا‬
Machines for preparing textile
fibres; spinning, doubling or ‫ت‬t ‫؛‬O‫ف ا‬I‫? ا‬N ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
twisting machines and other O‫ف ا‬I‫ ا‬X! ‫ ل أو زوي أو‬6 ‫ ة‬TC‫وأ‬
machinery for producing textile ‫؛‬O‫ط ا‬+<‫ = ا‬.ُ‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t‫و‬
yarns; textile reeling or winding T! -) O‫اد ا‬+‫[ أو  ا‬F_ ‫ت‬t 84.45
(including weft-winding) machines ‫ط‬+<‫? ا‬N ‫ت‬t‫(و‬N1‫ط ا‬+.  ‫ت‬t
and machines for preparing textile ‫ ة‬TCI‫ ا’ت وا‬x1= TU O‫ا‬
yarns for use on the machines of .84.47 ‫ أو‬84.46 8:
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
heading 84.46 or 84.47.
- Machines for preparing textile
: O‫ف ا‬I‫? ا‬N ‫ت‬t -
fibres :
5 - - Carding machines ‫ت >ف‬8w - - 84451100
5 - - Combing machines ‫ت *!_ < ا )ل‬8w - - 84451200
5 - - Drawing or roving machines =4:‫ ا‬K * ‫ أو‬H@^ ‫ت‬8w - - 84451300
5 - - Other ‫  ه‬- - 84451900
5 - Textile spinning machines  0‫ت )ل ا!اد ا‬8w - 84452000
- Textile doubling or twisting
5  0‫ ا] ف ا‬4A ‫ت زوي أو‬8w - 84453000
machines
- Textile winding (including weft- ‫ أ ف‬9 A !)  0‫ ا] ف ا‬P ‫ت‬8w -
5 84454000
winding) or reeling machines UDD3* ‫ت‬8w‫ ط ا@! (و‬
5 - Other ‫  ه‬- 84459000
Weaving machines (looms). . (‫ال‬+'‫ت 'ˆ ) أ‬t 84.46
- For weaving fabrics of a width not
5 ^ 30 9 ‫وز‬4 8 _!(‫ أ‬y0 - 84461000
exceeding 30 cm
- For weaving fabrics of a width 8 ، 30 TA= ‫وز‬O: Y‫ ˆ أ‬-
exceeding 30 cm, shuttle type : : ‫ك‬+F ‫اع ذات‬+'I‫ا‬
5 - - Power looms ‫
)ودة !@ك‬- - 84462100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84462900
- For weaving fabrics of a width
،^ 30 9 ‫وز‬4 _!(‫ أ‬y0 -
5 84463000
exceeding 30 cm, shuttleless type ‫ك‬3
‫ا]اع >ون‬

Knitting machines, stitch-bonding

،‫&ز ا‬- VO_ ‫ت‬t ،_ ‫ت‬t
machines and machines for
‫ل أو‬+‫ أو ا‬:‫ط ا‬+. V ‫ت‬t
making gimped yarn, tulle, lace, 84.47
‫دة أو‬7U‫ف ا‬2‫زات أو أ‬W‫ات أو ا‬
embroidery, trimmings, braid or
.(-+‫ )ا‬U‫ك أو ا‬Y‫ا? أو ا‬
net and machines for tufting.
- Circular knitting machines : : :Q‫ت _ دا‬t -
- - With cylinder diameter not
5 
165 9*‫وز ([ ا^[ا‬4 8 - - 84471100
exceeding 165 mm
- - With cylinder diameter
5 
165 9*‫وز ([ ا^[ا‬4 - - 84471200
exceeding 165 mm
- Flat knitting machines; stitch- ‫  ز‬e !* ‫ت‬q‫ !؛ ا‬R4
 0b* ‫ت‬q‫ ا‬-
5 84472000
bonding machines  0b4‫ا‬
5 - Other ‫  ه‬- 84479000

269
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Auxiliary machinery for use with
machines of heading 84.44, 84.45,
@! 1.‫ ة =
ة ”ت ا
ا‬TC‫ت وأ‬t
84.46 or 84.47 (for example,
‫ أو‬84.46 ‫ أو‬84.45 ‫ أو‬84.44 ‫د‬+‫ا‬
dnbbies, Jacquards, automatic
‫ت‬+ ‫آرد و‬C‫@ و‬-‫ ة دو‬TC‫ أ‬Xl) 84.47
stop motions, shuttle changing
‫ اء‬C‫(؛ أ‬j‫اآ‬+‫ ة _& ا‬TC‫آ وا‬N‫ذا_ ا‬
mechanisms); parts and
- ‫ل ًا أو‬U0 N2 ‫ازم‬+‫و‬
accessories suitable for use solely

‫ا ا‬Z‫ !@ ه‬1.‫ ة ا
ا‬TCI‫أ ”ت وا‬ 84.48
or principally with the machines
‫ أو‬84.46 ‫ أو‬84.45 ‫ أو‬84.44 ‫د‬+‫أو !@ ا‬
of this heading or of heading
‫رات ا&زل‬M‫ ا&زل و‬Xl) 84.47
84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for
[‫ط و‬YI‫ت ا
ف وا‬t ‫وآوي‬
example, spindles and spindle
"‫ل "درق‬+‫ و' ا‬j‫اآ‬+‫ط وا‬+<‫ا‬
flyers, card clothing, combs,
.(_ -‫ وإ‬T1‫وهآ‬
extruding nipples, shuttles, healds
and heald-frames, hosiery needles).
- Auxiliary machinery for @! 1.‫ت ا
ا‬b ‫ ة =
ة‬TC‫ت وأ‬t -
machines of heading 84.44, 84.45, ‫ أو‬84.46 ‫ أو‬84.45 ‫ أو‬84.44 ‫د‬+‫ا‬
84.46 or 84.47 : : 84.47
- - Dobbies and Jacquards; card ‫ت‬8w ‫آرد؛‬. ‫)ة‬9.‫)ة دو
و أ‬9.‫ أ‬- -
reducing copying, punching or KD\ ‫ أو‬HR? ‫ أو‬y ‫)ال أو‬48 ‫)ة‬9.‫وأ‬
5 84481100
assembling machines for use ‫)ة‬9.‫ أ‬e
!L4 !
9D R+* >L ‫[(ت‬D‫ا‬
therewith ‫آرد‬.‫دو
و‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84481900
- Parts and accessories of machines
>0D‫
ا‬A ‫ت ا>ا‬8E ‫)اء وازم‬.‫ أ‬-
5 of heading 84.44 or of their 84482000
‫ ا!>ة‬9*)9.‫ وأ‬9*8q ‫ أو‬84.44
auxiliary machinery
- Parts and accessories of

‫ !@ ا‬1.‫ت ا
ا‬b ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
machines of heading 84.45 or of
: ‫ ا=
ة‬T_ TC‫ وأ‬T_’ ‫ أو‬84.45
their auxiliary machinery :
5 - - Card clothing ‫>ف‬0‫ت ا‬8‫ ازم آوي ا‬- - 84483100
- - Of machines for preparing textile ‫ >ا‬، 0‫  ا] ف ا‬S@* ‫ت‬8q - -
5 84483200
fibres, other than card clothing ‫>ف‬0‫ت ا‬8w ‫آوي‬
- - Spindles, spindle flyers, spinning 94@0.‫رات
زل وأ‬B‫
زل وا‬- -
5 84483300
rings and ring travellers (8‫ت دوارة أو ز‬R"‫و‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84483900
- Parts and accessories of
‫ال" أو‬+'I‫ازم ’ت اˆ "ا‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
weaving machine, (looms) or of
:‫ ا=
ة‬T_ TC‫ وأ‬T_’
their auxiliary machinery :
- - Reeds for looms, healds and
5 ‫ه‬B‫ل )درق( أ‬0‫ أ
_ط &ال و  ا‬- - 84484200
heald-frames
5 - - Other ‫  ه‬- - 84484900
- Parts and accessories of

‫ !@ ا‬1.‫ازم ”ت ا
ا‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
machines of heading 84.47 or of
: ‫ ا=
ة‬T_ TC‫ وأ‬T_’ ‫ أو‬84.47
their auxiliary machinery :
- - Sinkers, needles and other !L4 !
‫ف أ‬0‫ت وإ وأ‬0 *E - -
5 84485100
ariicles used in forming stitches ‫  ا ز‬3_*
A
5 - - Other ‫  ه‬- - 84485900
Machinery for the manufacture
‫د‬1‫ ا‬TO_ ‫ أو‬V ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
or finishing of felt or nonwovens in
‫ل‬F`>- ‫ً أو‬-‫ا‬+L‫ أ‬،C+‫ ا‬6 YI‫أوا‬
5 the piece or in shapes, including 84490000 84.49
‫ت‬U7‫ ا‬V2 ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t T! - ،U
machinery for making felt hats;
. ‫ت‬U7‫ ا‬V2 [‫ا‬+ ‫ د؛‬8
blocks for making hats.
Household or laundry-type
‫ !@ ازل أو‬XU:    X6 ‫ت‬t
washing machines, including
‫ ا’ت‬T! - ،(…-‫ ) ا‬U‫ ا‬X&‫ا‬ 84.50
machines which both wash and
O‫ و ا‬X&‫@ ا‬1U- ‫م‬+7_ @‫ا‬
dry.
- Machines, each of a dry linen X&‫ ا‬8 T X‫ آ‬U
: _  ‫ت‬t -
capacity not exceeding 10 kg : : …‫ آ‬10 8= ‫ف‬O‫ا‬
5 - - Fully-automatic machines ً ‫ت ذا*  ا@آ آ‬8w - - 84501100
- - Other machines, with built-in !L* P :* ‫)ة‬9.f 
>0
،‫ت أ‬8w - -
5 84501200
centrifugal drier ‫[د ا!آ)ي‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84501900
- Machines, each of a dry linen ‫
ا   اف‬90
‫ آ‬L^ >)* ‫ت‬8w -
5 84502000
capacity exceeding 10 kg }‫ آ‬10 
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84509000

270
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Machinery (other than machines
of heading 84.50) for washing,
cleaning, wringing, drying,
‫ !@ ا‬1.‫ ة )=
ا ا’ت ا
ا‬TC‫ت وأ‬t
ironing, pressing (including fusing O_ ‫ أو _ أو = أو‬X& (84.50
presses), bleaching, dyeing, ol‫ ا‬K-F T! -) K‫أو آ@ أو آ‬
dressing, finishing, coating or ‫? أو‬N_ ‫… أو‬2 ‫اري( أو  أو‬N‫ا‬
impregnating textile yarns, fahrics O‫ط ا‬+<‫[ ا‬:Y_ ‫ء أو‬bM ‫ أو‬TO_
84.51
or made up textile articles and O' ‫اد‬+ 8 ‫=ت‬+‫أو اˆ أو ا‬
machines for applying the paste to 8 ‫ه‬6 ‫ اˆ أو‬W& ‫ت‬t‫ه ة و‬O‫ا‬
the base fabric or other support ‫ت‬A‫ر‬I‫ ا‬W6‫ أ‬V 1U‫ ا‬X‫ا‬+N‫ا‬
used in the manufacture of floor  ‫ت‬t ‫م"؛‬++1‫ت "ا‬A‫ أر‬VY Xl
coverings such as linoleum; . ˆ‫ ا‬8_ ‫ أو‬f ‫@ أو‬M ‫ أو‬X ‫أو‬
machines for reeling, unreeling,
folding, cutting or pinking textile
5 - Dry-cleaning machines A‫ ا‬R[ P d0* ‫)ة‬9.‫ أ‬- 84511000
- Drying machines : : O_ ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
- - Each of a dry linen capacity not
}‫ آ‬10 90
‫ اا">ة‬L^ ‫وز‬4* 8 - -
5 84512100
exceeding 10 kg ‫ا   اف‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84512900
- Ironing machines and presses U D+4‫ ا‬/3
9 A !)
‫ آ‬/3
‫ت و‬8w -
5 84513000
(including fusing presses) (‫ا@اري‬
- Washing, bleaching or dyeing
5 }D ‫ أو‬b( ‫ت  أو‬8w - 84514000
machines
- Machines for reeling, unreeling,
5 folding, cutting or pinking textile y0‫ ا‬0* ‫ أو‬x( ‫
أو‬B ‫ أو " أو‬H D3* ‫ت‬8w - 84515000
fabrics
5 - Other machinery ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84518000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84519000
Sewing machines, other than
1.‫[ ا
ا‬F‫ ا‬M. ‫ت‬t ‫ =
ا‬،M. ‫ت‬t
book-sewing machines of heading
W6‫ا=
وأ‬+‫ث و‬L‫؛ أ‬84.40
‫!@ ا‬
84.40; furniture, bases and covers 84.52
‫ت‬t -‫؛ أ‬M<‫ً ’ت ا‬. 
specially designed for sewing
.M<‫ا‬
machines; sewing machine needles.
- Sewing machines of the household
5  )0
B  ‫ت‬8w - 84521000
type
- Other sewing machines : : .‫ أ‬M. ‫ت‬t -
5 - - Automatic units ‫ و">ات ذا*  ا@آ‬- - 84522100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84522900
5 - Sewing machine needles B F‫ت ا‬8w‫ إ‬- 84523000
- Furniture, bases and covers for ،B F‫ت ا‬8q  [‫ أ?ث و(ا> وأ‬-
5 84524000
sewing machines and parts thereof ‫)اؤه‬.‫وأ‬
5 - Other parts of sewing machines B F‫ت ا‬8q ‫)اء أ‬.‫ أ‬- 84529000
Machinery for preparing, tanning
or working hides, skins or leather X&` ‫ أو‬6-‫? أو د‬N ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
or for making or repairing ‫ف‬2‫ أ‬P1_ ‫ أو‬V ‫د أو‬+1O‫ل أو ا‬b‫ا‬
84.53
footwear or other articles of hides, ‫ل‬b‫ ا‬8 ‫=ت‬+‫ ا‬8 ‫ه‬6 ‫ أو‬:ZI‫ا‬
skins or leather, other than sewing . M<‫ت ا‬t ‫ =
ا‬،‫د‬+1O‫وا‬
machines.

- Machinery for preparing, tanning  \ ‫  أو د أو‬S@4 ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -

5 84531000
or working hides, skins or leather ‫ل أو اد‬Eb‫ا‬
- Machinery for making or repairing ‫ف‬0‫ أ‬a b* ‫ أو‬e0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84532000
footwear W"]‫ا‬
5 - Other machinery ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84538000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84539000
Converters, ladles, ingot moulds ‫رة و‬+T‫دن ا‬U‫ ا‬X:+N_‫ و‬7 ‫ ة‬TC‫أ‬
and casting machines, of a kind ،‫دن‬U‫[ ا‬2 ‫ت‬t‫ و‬jQ‫ا[ ا‬+‫&رف و‬
84.54
used in metallurgy or in metal ‫ أو‬8:
U_ ‫ت‬1= @! 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8
foundries. . ‫دن‬U‫ ا‬j
5 - Converters ‫رة‬9b!‫دن ا‬L!‫  و*@ ا‬R04 ‫)ة‬9.‫ أ‬- 84541000
5 - Ingot moulds and ladles . ‫ و
رف‬K=D‫ ا‬H H‫ (ا‬- 84542000
5 - Casting machines ‫دن‬L!‫ ا‬H ‫)ة‬9.‫ أ‬- 84543000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84549000

271
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Metal-rolling mills and rolls ‫دن‬U1 ‫ا'ت‬+WI- 1!‫ أو در‬u1O_ ‫ت‬t
84.55
therefor. . T_'‫ا‬+W‫وأ‬
5 - Tube mills  D‫ت أ‬8w - 84551000
- Other rolling mills : : .‫ت أ‬t -
t * ‫ت‬8w ‫ أو‬،‫ @ارة‬t * ‫ت‬8w - -
5 - - Hot or combination hot and cold 84552100
ًS‫رد أ‬D‫ ا‬k‫@ارة و‬
5 - - Cold combination ‫رد‬D‫ ا‬k t * ‫ت‬8w - - 84552200
5 - Rolls for rolling mills t 4‫ت ا‬8q ‫ أ^[ات‬- 84553000
5 - Other parts ‫)اء ا‬.‫ أ‬- 84559000
Machine-tools for working any ‫ع أو‬W- XU_ ‫اد‬+‫ ا‬VC X&Y t ‫=
د‬
material by removal of material, ‫ه‬6 ‫ ر أو‬1‫><
ام  م ا‬- ،‫إزا ادة‬
by laser or other light or photon ‫ق‬+! ‫ أو‬،'+_+‫ أو ا‬Q+?‫ م ا‬N‫ ا‬8
beam, ultrasonic, electro- ‫@ أو‬Q-TF‫… ا‬:‫ ا‬7:W- ‫_ أو‬+‫ا‬ 84.56
discharge, electro-chemical, ‫ م‬N- ‫ أو‬،Q-TF‫ ا‬:‫و‬F‫ ا‬:W-
electron beam, ionic-heam or 7:W- ‫' أو‬+:I‫ م ا‬N- ‫ أو‬،‫و'ت‬Fd‫ا‬
plasma are processes. .‫ز‬b‫س ا‬+
- Operated by laser or other light or
‫>ام ")م ا )ر أو  ه‬F4^ !L* -
0 84561000
photon beam processes ]‫*  ا‬:‫=  أو ا‬S‫ا@)م ا‬
5 - Operated by ultrasonic processes  *b‫ق ا‬A ‫ت‬.! !L* - 84562000
- Operated by electro-discharge
5
=93‫} ا‬:4‫ ا‬R[ !L* - 84563000
processes
0 - Other ‫  ه‬- 84569000
Machining centres, unit
X&` WN ‫ت ذات‬t ،@t X&Y_ ‫اآ‬
constrnction machines (single
X&Y ،‫
دة‬U X&` ‫ت‬WN ‫ت ذات‬t‫دة و‬ 84.57
station) and multi-station transfer
. ‫دن‬U‫ا‬
machines, for working metal.
5 - Machining centres
w  _* )‫
اآ‬- 84571000
- Unit constroction machines (single
5 ‫دة‬:
 \ [@
‫ت ذات‬8w - 84572000
station)
5 - Multi-station transfer machines ‫>دة‬L4
 \ ‫ت ذات
@[ت‬8w - 84573000
Lathes (including turning centres) XU_ (M‫ اآ ا<ا‬T! -) ‫<رط‬
84.58
for removing metal. . ‫دن‬U‫ع ا‬W-
- Horizontal lathes : : 7!‫ <رط أ‬-
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84581100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84581900
- Other lathes : : .‫ <رط أ‬-
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84589100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84589900
Machine-tools (including way-
(‫ ا‬- X&Y_ ‫ و
ات‬T! - ) t ‫=
د‬
type unit head machinesl for
:‫ أو ا‬،‫ب‬+7l‫ ا‬EA‫ و‬X:
U ‫[ أو‬7l1
drilling, boring, milling, threading
8= ‫دن‬U1 C‫ وا<ر‬1.‫ ا
ا‬+1‫أو ا‬ 84.59
or tapping by removing metal,
T! -) E:‫ =
ا ا<ر‬،‫
ن‬U‫ ازا ا‬:M
other than lathes (including
. 84.58
‫ !@ ا‬1.‫ ( ا
ا‬M‫اآ ا<ا‬
turning centres) of heading 84.58.
5 - Way-type unit head machines M‫ و">ات *_  !)ا‬- 84591000
- Other drilling machines : : .‫[ أ‬7l_ ‫ت‬t -
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84592100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84592900
‫ب‬+7l‫ ا‬EA ‫ أو‬X:
U_ V :1 .‫ت أ‬t -
- Other boring-milling machines :
:
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84593100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84593900
5 - Other boring machines ‫ب‬R+‫< ا‬D >L4 ‫ت أ‬8w - 84594000
XF` x1=) ‫?
ة‬- ،(‫ ة‬:!) :_ ‫ت‬t -
- Milling machines, knee-type :
: ( ‫رآ‬
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84595100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84595900
- Other milling machines : : .‫ أ‬:_ ‫ت‬t -
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84596100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84596900
- Other threading or tapping
5  .‫ر‬F‫ ا>ا  أو ا‬D ‫ت أ‬8w - 84597000
machines

272
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Machine-tools for deburring,
sharpening, grinding, honing, ‫ أو‬U_ ‫ أو‬ZN` ‫ أو‬8 ‫[ أو‬:ZY t ‫=
د‬
lapping, polishing or otherwise X&Y .‫ أ‬TO_ ‫ت‬1= ‫اء‬Cd ‫ أو‬X72
finishing metal or cermets by ! <‫
' ا‬U‫ ا‬EQb<‫دن أو ا‬U‫ا‬
means of grinding stones, ‫اد‬+ ‫ أو‬ZNY‫ر ا‬O‫ أ‬W‫ا‬+- (o) 84.60
abrasives or polishing products, ‫ أو‬VW ‫ت‬t ‫ =
ا‬،X7‫ت ا‬O ‫ أو‬ZNY‫ا‬
other than gear cutting, gear
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬،‫ أن اوس‬TO_
grinding or gear finishing . 84.61
machines of heading 84.61.

- Flat-surface grinding machines,

8F: @‫ ا‬:+‫ح ا‬+W‫ ا‬ZN` ‫ت‬t -
in which the positioning in any one
x X_ 
- ‫وره‬N 8 ‫ أي‬VA‫ و‬:+7_
axis can be set up to an accuracy
: XI‫ ا‬x1=  0,01
of at least 0.01 mm :
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84601100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84601900
- Other grinding machines, in
‫ أي‬VA‫ و‬:+7_ 8F: @‫ ا‬.‫ أ‬ZN` ‫ت‬t -
which the positioning in any one
ً:7_  0,01 x X_ 
- ‫وره‬N 8
axis can be set up to an accuracy
:
of at least 0.01 mm :
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84602100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84602900
- Sharpening (tool or cutter
: (ZN` VM‫ا‬+ ‫ )=
د أو‬ZN` ‫ت‬t -
grinding) machines :
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84603100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84603900
5 - Honing or lapping machines R ‫  أو‬L0* ‫ت‬8w - 84604000
5 - Other ‫  ه‬- 84609000
Machine-tools for planing,
‫ أو‬7Y_ ‫ أو‬:+1 ‫ أو‬P1 t ‫=
د‬
shaping, slotting, broaching, gear
TO_ ‫ أو‬ZN` ‫ أو‬VW ‫وش( أو‬-) n:_
cutting, gear grinding or gear
@‫ ا‬t ‫
د‬U‫ ا‬8 ‫ه‬6‫أن اوس و‬
finishing, sawing, cutting-off and 84.61
EQb<‫دن أو ا‬U‫ع ا‬W‫زا أو ا‬m- XU_
other machine-tools working by
‫ و‬1.‫ دا‬6 (o) ! <‫
' ا‬U‫ا‬
removing metal or cermets, not
. .t ‫ن‬F @! ‫رة‬+‫آ‬Z
elsewhere specified or included.
5 - Shaping or slotting machines a
‫ت‬8w - 84612000
5 - Broaching machines (‫ )وش‬l:* ‫ت‬8w - 84613000
- Gear cutting, gear grinding or gear
5 ‫وس‬4‫ن ا‬0^‫ ) أ‬9* ‫ أو‬W@\ ‫ أو‬e[( ‫ت‬8w - 84614000
finishing machines
5 - Sawing or cutting-off machines bA ‫ت _ أو‬8w - 84615000
5 - Other ‫  ه‬- 84619000
Machine-tools (including presses)
for working metal by forging,
‫دن‬U‫ ا‬X&Y (K-F‫ ا‬T! -) t ‫=
د‬
hammering or die-stamping;
XFY‫ )ا<( أو ا‬E&?- ‫ق أو ا‬W-
machine-tools (including presses)
X&Y (K-F‫ ا‬T! -) t ‫؛ =
د‬+7-
for working metal by bending,
‫ أو‬:+7‫@ أو ا‬W‫@ أو ا‬l- ‫دن‬U‫ا‬ 84.62
folding, straightening, flattening,
‫ أو‬:<‫ أوا‬f7‫ أو ا‬K:+7‫ أو ا‬:+‫ا‬
shearing, punching or notching;
‫دن أو‬U‫ ا‬X&Y K-F ‫ ؛‬:<‫ض أو ا‬7‫ا‬
presses for working metal or
. ‫ة‬b=‫رة أ‬+‫آ‬Z‫ ا‬j1_ 6 ،'
U‫
ات ا‬-F‫ا‬
metal carbides, not specified
above.

- Forging or die-stamping machines ‫( [ق أو‬/3!‫ ا‬9 A !)  w ‫ >د‬-

5 84621000
(including presses) and hammers DR ‫ < أو‬S bD‫ا‬
- Bending, folding straightening
@l1 (K-F‫ ا‬T! -) t ‫ =
د‬-
or flattening machines (includmg
: :+‫ أو ا‬:+7‫@ أو ا‬W‫ أو ا‬K:+7‫وا‬
presses) :
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84622100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84622900
- Shearing machines (including
6 ،f71 ،(K-F‫ ا‬T! - ) t ‫ =
د‬-
prcases), other than combined
: f7‫ وا‬:<1 ‫آ‬Y‫ا’ت ا‬
punching and shearing machines :
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84623100
273
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Other ‫  ه‬- - 84623900
- Punching or notching machines
‫ أو‬:<1 ( K-F‫ ا‬T! - ) ‫ت‬t -
(including presses), including
:<1 ‫آ‬Y‫ ا’ت ا‬T! - ، : N‫ا‬
combined punching and shearing
: f7‫وا‬
machines :
5 - - Numerically controlled
!(‫ ر‬3@* ‫ ذات‬- - 84624100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84624900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Hydraulic presses  3 ‫ ه >رو‬/3
- - 84629100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84629900
Other machine-tools for working EQb<‫دن أو ا‬U‫ ا‬X&Y ،.‫ أ‬t ‫=
د‬
metal or cermets, without ‫ دون ازا‬XU_ (o) ! <‫
' ا‬U‫ا‬ 84.63
removing material. . ‫ادة‬
- Draw-benches for bars, tubes, ‫ل‬3\]‫ وا‬H ]‫ن وا‬DSR H@^ >0
-
5 84631000
profiles, wire or the like 9?! 
‫ك و‬E^]‫ت( وا‬E A‫ )و‬F‫ا‬
5 - Thread rolling machines t 4‫ ا‬D‫ت ]!ل ا‬8w - 84632000
5 - Machines for working wire ‫ك‬E^]‫ت _  ا‬8w - 84633000
5 - Other ‫  ه‬- 84639000
Machine-tools for working stone,
'<‫ أو ا< ف أو ا‬ON‫ ا‬X&Y t ‫=
د‬
ceramics, concrete,
(‫س‬+‫ ا<ي )ا‬:N‫ ا‬E1. ‫أو‬
asbestoscement or like mineral 84.64
‫ أو‬1L‫
' ا‬U‫اد ا‬+‫ ا‬X&Y ‫ أو‬oI-
materials or for cold working
. ‫ ارد‬x1= ‫ج‬C ‫ ا‬X&Y
glass.
0 - Sawing machines _ ‫ت‬8w - 84641000
0 - Grinding or polishing machines R ‫ أو‬W@\ ‫ت‬8w - 84642000
0 - Other ‫  ه‬- 84649000
Machine-tools (including
‫ز ا أو‬6 ‫ت‬t T! -) t ‫=
د‬
machines for nailing, stapling,
7:W- VO‫ أو ا‬،:&‫ أو ا‬jY‫ا‬
glueing or otherwise assembling)
‫ أو‬U‫ أو ا‬81‫[ أو ا‬Y<‫ ا‬X&Y ،( ‫ى‬.‫أ‬ 84.65
for working wood, cork, bone,
‫اد‬+‫ أو ا‬1‫ ا‬8Q‫
ا‬1‫ أو ا‬x7‫ط ا‬W‫ا‬
hard rubber, hard plastics or
. 1L‫ا‬
similar hard materials.
- Machines which can carry out
‫
! ت‬:4F
‫اع‬f ‫ م‬R‫ ا‬903! ‫ت‬8w -
different types of machining
5 
L‫ دون *  ا]دوات ا‬،
q‫_  ا‬4‫ا‬ 84651000
operations without tool change
‫! ت‬L‫ ا‬gW‫ء ه‬0?‫أ‬
between such operations
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Sawing machines _ ‫ت‬8w - - 84659100
- - Planing, milling or moulding (by ) D(‫) أو‬:* ‫ أو‬، a
‫ت * و‬8w - -
5 84659200
cutting) machines (e[R
- - Grinding, sanding or polishing
5 e !* ‫ أو‬R‫ و‬W@\ ‫ت‬8w - - 84659300
machines
5 - - Bending or assembling machines e !* ‫ أو‬/R*‫
و‬0? ‫ت‬8w - - 84659400

5 - - Drilling or morticing machines * ‫ أو‬HR? ‫ت‬8w - - 84659500

- - Splitting, slicing or paring ‫ أو‬a=‫ \ا‬k‫ إ‬e [R* ‫ت‬8‫ ا‬M\ ‫ت‬8w - -
5 84659600
machines  _R* ‫ت‬8‫ ا‬،‫ت‬b(
5 - - Other ‫  ه‬- - 84659900
Parts and accessories suitable for
‫ل ا أو‬Ub ‫
ة‬U ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫أ‬
use solely or principally with the
‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ !@ ا’ت ا
ا‬Q‫رة ر‬+-
machines of headings Nos. 84.56
X‫ا‬+ T! - ، 84.65 :& 84.56
to 84.65, including work or tool
‫ت ورؤوس‬+&Y‫ت ا‬l‫ و‬1U‫دوات ا‬I‫ا‬
holders, self-opening dieheads, 84.66
‫ه‬6‫ و‬7‫ ورؤوس ا‬P‫ ذا_ ا‬71‫ا‬
dividing heads and other special
‫
د‬U‫ ا‬x1= [‫ ا@ _آ‬2<‫ت ا‬7N1‫ ا‬8
attachments for machine-tools;
8 ‫ع‬+' ‫ي‬I :‫
د ا
و‬U‫ ا‬X‫ا‬+ ‫ا’ ؛‬
tool holders for any type of tool
.
- XU_ @‫
د ا‬U‫ا‬
for working in the hand.
- Tool holders and self-opening  *‫ ذا‬R‫
 ورؤوس ا‬L‫ "ا
 ا]دوات ا‬-
5 84661000
dieheads a4:‫ا‬
5 - Work holders ‫ت‬8 _!‫ت ا‬4D+
- 84662000

274
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Dividing heads and other special ‫ )ات‬94‫  و ه
ا‬R* ‫ رؤوس‬-
5 84663000
attachments for machine-tools  q‫>د ا‬L‫ ا‬k H‫
*آ‬4‫ ا‬F‫ا‬
- Other : : ‫ه‬6 -
0 - - For machines of heading 84.64 84.64 >0D‫
ا‬A ‫ت ا>ا‬8’ - - 84669100

5 - - For machines of heading 84.65 84.65 >0D‫
ا‬A ‫ت ا>ا‬8’ - - 84669200
- - For machines of headings Nos.   84.56 >0D‫
ا‬A ‫ت ا>ا‬8’ - -
0 84669300
84.56 to 84.61 84.61
- - For machines of heading 84.62 ‫ أو‬84.62 >0D‫
ا‬A ‫ت ا>ا‬8’ - -
5 84669400
or 84.63 84.63
Tools for working in the hand,
‫ط أو‬+&?‫اء ا‬+T- ‫ _
ار‬،
- XU_ ‫=
د‬
pneumatic, hydraulic or with self-
T- ˆ
 @Q-T‫ك آ‬N- ‫ أو‬F‫ه
رو‬ 84.67
contained electric or non-electric
.@Q-T‫ آ‬6 ‫ك‬N-
motor.
- Pneumatic : : ‫ط‬+&?‫اء ا‬+T- ‫ _
ار‬-
- - Rotary type (including combined
5 ((‫ر‬B U‫ دوارة )وإن آ‬- - 84671100
rotary-percussion)
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Drills, lathes and threaders ‫ت‬D
‫رط و‬F
‫ و‬H(+
- - - 84671910
- - - Wrenches, screw drivers and KA‫)ة ر< و‬9.‫ا
وأ‬D‫ت ا‬3:
- - -
5 84671920
nut setting devices 
b‫

 ا‬
- - - Surface polishing,scourring *‫
و‬.‫ و‬e !*‫ و‬R‫ و‬W@\ ‫ت‬8w - - -
5 84671930
and levelling machines a[^]‫ا‬
- - - Circular saws, chain saws and ‫ ذات‬،=‫ت ) دا‬LB(‫\  و‬0
- - -
5 84671940
the like ( t‫ ا‬،^E^
- - - Hammers of various types,
jR0‫>أ و
[رق ا‬b‫زا ا‬8 ‫
[رق‬- - -
such as chipping hammers, de-scaling
5 ‫^ت‬F‫  ا‬3* ‫ و
[رق‬HR+‫و
[رق ا‬ 84671950
hammers, caulking hammers, riveting
!\D‫و
[رق ا‬
hammers, concrete breakers
5 - - - Jaw-type riveting machines 3:‫\! ذات ا‬D‫ت ا‬8w - - - 84671960
5 - - - Shearing machines ‫ج‬b‫ ا‬S(‫ و‬x( ‫ت‬8w - - - 84671970
- - - Compacting and tamping
‫! ت ا_ء‬L ‫)ة رص‬9.‫
>آت وأ‬- - -
5 machines for road construction or 84671980
‫و  ا[ق‬
maintenance
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84671990
- With self-contained electric
: T- ˆ
 @Q-T‫ك آ‬N ‫ ذات‬-
motor :
5 - - Drills of all kinds ‫ أ]اع‬e !.
H(+
- - 84672100
5 - - Saws  \0
- - 84672200
5 - - Other ‫  ه‬- - 84672900
- Other tools : : .‫ =
د أ‬-
5 - - Chain saws ^E^ ‫\  ذات‬0
- - 84678100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84678900
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
5 - - Of chain saws ^E‫\  ذات ا‬0! - - 84679100
5 - - Of pneumatic tools ‫ ط‬S!‫اء ا‬9 !L*
4‫>د ا‬L - - 84679200
5 - - Other ‫  ه‬- - 84679900
Machinery and apparatus for
soldering, brazing or welding, x1= ‫ درة‬o'‫ إن آ‬،‫م‬N ‫ ة‬TC‫’ت وأ‬t
whether or not capable of cutting, ‫؛‬85.15
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬،VW7‫ا‬
84.68
other than those of heading 85.15; 7 ‫ ا&زات‬T! XU_ ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
gas-operated surface tempering . ‫دن‬U‫ح ا‬+W
machines and appliances.
5 - Hand-held blow pipes ‫ >و‬.* ‫ت @م‬Db( - 84681000
- Other gas-operated machinery and
5 ‫ ا زات‬9 A !L4* ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84682000
apparatus
5 - Other machinery and apparatus ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84688000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84689000
Typewriters other than printers of

‫ !@ ا‬1.‫ت ا
ا‬U-W‫ت آ_ =
ا ا‬t
heading 84.43; wordprocessing 84.69
.‫ت‬1F‫ ا‬OU ‫ت‬t ‫ ؛‬84.43
machines.

275
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
0 - - - Wordprocessing machines ‫!ت‬3‫ ا‬L
‫ت‬8w ‫ـ ـ ـ‬ 84690010
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 84690090
Calculating machines and pocket-
size data recording, reproducing
and displaying machines with XO1 [O‫ ا‬ON- ‫ت‬t ،  ‫ت‬t
calculating functions; accounting Q]‫ ذات و‬، ‫ت‬+1U‫ع و=ض ا‬C‫وإ‬
machines, postage-franking V-‫ا‬+W‫ ا‬. ‫ت‬t ، N ‫ت‬t ‫ ؛‬- 84.70
machines, ticket-issuing machines ‫ ا’ت‬8 T1L: ‫اآ و‬Z‫
ار ا‬2‫ت إ‬t‫و‬
and similar machines, .1O
7' :‫د‬2 ‫ت  ؛‬t ?
incorporating a calculating device;
cash registers.

- Electronic calculators capable of

operation without an external source
!L‫ ا‬k ‫و  (درة‬43‫ إ‬D^" ‫ت‬8w ‫ـ‬
of electric power and pocket-size ‫ت‬8w‫
و‬.‫=
ر‬9‫( آ‬B ‫>ر‬b
‫دون‬
0 84701000
data recording, reproducing and ‫ع وض‬.4^‫  وإ‬4 H ‫@ ا‬
displaying machines with calculating D^" P=u‫
ت ذات و‬L!‫ا‬
functions
- Other electronic calculating
: .‫و' أ‬F‫ت  إ‬t -
machines :
0 - - Incorporating a printing device LB ‫! أداة‬S4* - - 84702100
0 - - Other ‫  ه‬- - 84702900
0 - Other calculating machines ‫ أ‬D^" ‫ت‬8w - 84703000
0 - Cash registers 
>R M‫د‬0 - 84705000
- Other : : ‫ه‬6 -
0 - - - Postage franking machines e‫ ا[ا‬4 ‫ت‬8w - - - 84709010
0 - - - Ticket-issuing machines ‫اآ‬W* ‫ت ف‬8w - - - 84709020
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 84709090
Automatic data processing
machines and units thereof;
‫ ؛‬T_‫ت وو
ا‬+1U1 _‫ا‬Z‫ ا‬OU1 ‫ت‬t
magnetic or optical readers,
X7' ‫ت‬t ، :- ‫ أو‬M& ‫ت‬Q‫ر‬
machines for transcribing data
‫ت‬t‫ و‬، ‫ز‬+‫ ر‬T- X‫ا‬+ x1= ‫ت‬+1U‫ا‬ 84.71
onto data media in coded form
1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ، ‫ ا'ت‬qZ‫ ه‬OU
and machines for processing such
..t ‫ن‬F @!
data, not elsewhere specified or
included.
- Portable automatic data
( ، ‫
ت‬L!  *‫ا‬W‫ ا‬L! ‫ت‬8w ‫ـ‬
processing machines, weighing not
، y‫ آ‬10
+‫ أآ‬9‫وز وز‬4 8 ، !@
0 more than 10 kg, consisting of at 84713000
)‫
آ‬L
‫ ا]( و">ة‬k !S4*
least a central processing unit, a
‫ و\\ ض‬a *:
"‫و‬
keyboard and a display
- Other automatic data
: ‫ا_ ا'ت‬Z‫ ا‬OU1 ‫ى‬.‫ت أ‬t -
processing machines :
- - Comprising in the same housing ، ‫>ن‬D‫ ا‬/: ! ، (]‫ ا‬k 4@
‫ـ ـ‬
at least a central processing unit and ‫ و">ة إدل‬e
‫
آ) و‬L
‫ و">ة‬k
0 84714100
an input and output unit, whether or ‫ و"ـ>ة‬k‫ أو‬، ‫
ـت‬L! ‫وو">ة إاج‬
not combined ‫دل أو اˆاج‬r ‫آ‬4‫
_ـ‬
- - Other, presented in the form of
0 !d‫ أ‬3_ ، ‫  ه‬- - 84714900
systems
- Processing units other than those

A ‫ ا>ا‬K*   ،  *‫ ذا‬L
‫ـ و">ات‬
of subheading 8471.41 and 8471.49,
، 84 71 49 ‫ أو‬84 71 41
:‫> ا‬0D‫ا‬
whether or not containing in the
0 >"‫ وا‬k ‫>ن‬D‫ ا‬/:
A 8 ‫ أم‬U0!S* ‫^اء‬ 84715000
same housing one or two of the
‫ و">ة‬:  4‫
أاع ا">ات ا‬0?‫أو أ‬
following types of unit : storage
‫) )ذاآة( أو و">ة إدل أو و">ة إاج‬F*
units, input units, output units
- Input or output units, whether or
‫ ^اء‬، ‫ـ و">ات إدل أو و">ات إاج‬
0 not containing storage units in the 84716000
(‫) )ذاآة‬F* ‫ و">ات‬k ، 8 ‫ أم‬U0!S*
same housing
0 - Storage units (‫) )ذاآة‬F* ‫ و">ات‬- 84717000
- Other units of automatic data  *‫ا‬W‫ ا‬L!‫ت ا‬8q ‫ و">ات أ‬-
0 84718000
processing machines ‫
ت‬L!
0 - Other ‫  ه‬- 84719000

276
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Other ofiice machines (for
example, hectograph or stencil
‫ت‬t ،Xl) [_F1 .‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t
duplicating machines, addressing
‫اف أو‬6+F‫از ه‬M ‫ ا
ات‬:+_
machines, automatic banknote
‫ت اف‬t ،8:‫و‬U‫ ا‬VW ‫ت‬t ،X‫ا‬
dispensers, coin-sorting machines, 84.72
‫ت !ز أو =
أو‬t ‫ أو‬:
7‫وراق ا‬0 @’‫ا‬
coin-counting or wrapping
‫ت‬t‫ص و‬2‫م ا‬b‫ي أ‬- ‫ت‬t ،‫د‬+7‫ م ا‬
machines, pencil-sharpening
. ( jY‫[ أو ا‬7l‫ا‬
machines, perforating or stapling
machines) .
5 - Duplicating machines ‫>ات‬04!‫ ا‬b* ‫ت‬8w - 84721000
- Machines for sorting or folding
mail or for inserting mail in
A 9L‫ت أو و‬E^‫
ا!ا‬B ‫ز أو‬A ‫ت‬8w -
envelopes or bands machines for 4 ‫ أو‬M ‫ أو‬l: ‫ت‬8w ،B\f ‫وف‬u
5 84723000
opening, closing or sealing mail and ‫ أو إ[ل‬Mb ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w‫ و‬،‫ت‬E^‫ا!ا‬
machines for affixing or cancelling >D‫ ا‬e‫ا[ا‬
postage stamps
- Other : : ‫  ه‬-
- - - Ticket-issuing machines (other
k !4_!‫اآ )>ا ا‬W4‫ت ف ا‬8w - - -
than those incorporating a
0 ‫د‬R L[( e !L*
4‫ أو ا‬D^" ‫)ة‬9.‫أ‬ 84729010
calculating devices or coin-operoted
(84.70 >0D‫
ا‬A ‫ا>ا‬
machines of heading 84.70)
- - - Coin-sorting or coin-counting
>R0‫د وأوراق ا‬R0‫ ا‬e[( ‫ز‬A ‫ت‬8w - - -
0 machines,counting and wrapping 84729020
9:  *‫و>ه و‬
machines
0 - - - Pencil-sharpening machines ‫م‬E(]‫)ة ي ا‬9.‫ أ‬- - - 84729030
0 - - - Paper punching machines ‫ ا]وراق‬H R+* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 84729040
(^‫ ا]وراق )د‬KD_ ‫ ة‬b‫ت ا‬q8w - - -
0 - - - Staplers and staple removers 84729050
93A ‫أو‬
‫>ات‬04!‫ف ا‬E*8 ‫ ة‬b‫)ة ا‬9.8‫ ا‬- - -
0 - - - Paper shredders 84729060
‫ا‬
- - - Cash registers without
5 H^" ‫ز‬9. ‫> ا! >ون‬R0‫ ا‬M‫د‬0 - - - 84729070
calculating devices
0 - - - ATM machines (ATM)
q‫ف ا‬b‫)ة ا‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 84729080
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 84729090
Parts and accessories (other than
X7‫ ا‬:‫د‬2‫ و‬W6I‫ازم )=
ا ا‬+‫ اء و‬C‫أ‬
covers, carrying cases and the
- ‫ل ًا أو‬Uv ‫
ة‬U (T1L: ‫و‬
like) suitable for use solely or 84.73
@! 1.‫ ة ا
ا‬TCI‫أ !@ ا’ت وا‬
principally with machines of
.84.72 :& 84.69 ‫د‬+‫ا‬
headings 84.69 to 84.72.
- Parts and accessories of the
A ‫)ة ا>ا‬9.]‫ت وا‬8’ ‫)اء وازم‬.‫ أ‬-
5 84731000
machines of heading 84.69 84.69 >0D‫ا‬
- Parts and accessories of the @! 1.‫ ة ا
ا‬TCI‫ازم ”ت وا‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
machines of heading 84.70: : 84.70
‫ا‬
- - Of the electronic calculating
A ‫و  ا>ا‬43ˆ‫ ا‬D^@‫ت ا‬8’ - -
0 machines of subheading 8470.10, 29 ‫ أو‬84 70 21 ‫ أو‬84 70 10
:‫> ا‬0D‫ا‬ 84732100
8470.21 or 8470.29 84 70
0 - - Other ‫  ه‬- - 84732900
- Parts and accessories of the
0 84.71 >0D‫
ا‬A ‫ت ا>ا‬8’ ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 84733000
machines of heading 84.71
- Parts and accessories of the
5 84.72 >0D‫
ا‬A ‫ت ا>ا‬8’ ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 84734000
machines of heading 84.72
- Parts and accessories equally
‫ "> ^اء‬k 9
‫>ا‬F4^‫ إ‬3! ‫)اء وازم‬.‫ـ أ‬
suitable for use with machines of
0 ‫د‬0D‫
ا‬+‫> أو أآ‬0
A ‫ت ا>ا‬8q‫ ا‬e
84735000
two or more of the headings Nos.
84.72   84.69
84.69 to 84.72

277
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Machinery for sorting, screening,
separating, washing, crushing,
grinding, mixing or kneading ‫ و‬bA‫ز و و‬A ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w
earth, stone, ores or other mineral ‫ و< و ا]* أو‬M@^‫ش و‬.‫و‬
substances, in solid (including ‫دن أو  ه
ا!اد‬L!‫ا]"ر أو 
ت ا‬
powder or paste) form; M "!‫ ا‬K‫
ذ‬A !) Db‫ ا‬93\f  >L!‫ا‬
machinery for agglomerating, D( ‫  أو‬3_* ‫  أو‬43* ‫ت‬8w ‫= (؛‬L‫وا‬ 84.74
shaping or moulding solid mineral ‫  أو‬A)F‫= ا‬L‫ أوا‬Hb‫>
ا‬L!‫ا(ـد ا‬
fuels, ceramic paste, unhardened  D‫ أو ا!اد ا‬Hb4!‫   ا‬U0!^]‫ا‬
cements, plastering materials or ‫ أو‬M ‫
"ـ‬3_  >L!‫و ه
ـ ا!اد ا‬
other mineral products in powder .
‫
ر‬Hb‫ ا‬H‫ (ا‬e0 ‫ت‬8w ‫ ؛‬
or paste form; machines for
forming foundry moulds of sand.
- Sorting, screening, separating or ‫ أو‬bA ‫ز أو  أو‬A ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w -
5 84741000
washing machines 
5 - Crushing or grinding machines M@^ ‫ش أو‬. ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84742000
- Mixing or kneading machines : : 8O= ‫ أو‬E1. ‫ت‬t -
5 - - Concrete or mortar mixers ‫ط‬E!‫^ أو ا‬F‫ت ا‬BE - - 84743100
- - Machines for mixing mineral
5 ‫ر‬R  >L!‫)ة < ا!اد ا‬9.‫ت وأ‬8w - - 84743200
substances with bitumen
5 - - Other ‫  ه‬- - 84743900
5 - Other machinery ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84748000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84749000
Machines for assembling electric
‫[ أو‬-'I‫ أو ا‬P-‫ ا‬VO_ ‫ت‬t
or electronic lamps, tubes or
‫و' أو‬Fd‫ أو ا‬Q-TF‫ات ا‬
valves or flashbulbs, in glass
‫ !@ أ]ف‬،M<‫ء ا‬+?‫ إ
اث ا‬P- 84.75
envelopes ; machines for
‫ج‬C ‫ ا‬X&` ‫ج أو‬C ‫ ا‬V ‫ت‬t ‫؛‬CC‫ز‬
manufacturing or hot working
. ‫ارة‬N- G_=+ ‫أو‬
glass or glassware.
‫ أو‬H ]‫ أو ا‬a b!‫ ا‬e !* ‫ت‬8w -
- Machines for assembling electric
‫ أو‬، ‫و‬43ˆ‫=  أو ا‬93‫!
ت ا‬b‫ا‬
5 or electronic lamps, tubes or valves 84751000
‫ف‬u‫
أ‬A ،PBF‫ء ا‬S‫ إ">اث ا‬a b

or flashbulbs, in glass envelopes

‫ج‬.‫
ز‬
- Machines for manufacturing or ‫ج أو‬C ‫ ا‬X&` ‫ أو‬، ‫ج‬C ‫ ا‬V2 ‫ت‬t -
hot working glass or glassware : : ‫ارة‬N- G_=+
- - Machines for making optical 93\‫ وأ‬bD‫ ا] ف ا‬e0 ‫ت‬8w - -
5 84752100
fibres and preforms thereof  ‫ا]و‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84752900
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84759000
Automatic goods-vending
‫ت‬t ،Xl) VQ?1 (@’‫ا_@ )ا‬Z‫ ا‬V‫ت ا‬t
machines (for example, postage
‫ أو‬QO‫ أو ا‬:
:‫ ا‬V-‫ا‬+W‫ ا‬V-
stamp, cigarette, food or beverage 84.76
‫ت‬t T! - ،(‫ت‬-‫و‬Y‫ت أو ا‬+‫ا>آ‬
machines), including· money-
. 1U‫ ا‬X:
_
changing machines.
- Automatic beverage-vending
: ‫ت‬-‫و‬Y1 @_‫ا‬Z‫ ا‬V‫ت ا‬t -
machines :
- - Incorporating heating or
5 >D* ‫ أو‬F* ‫)ة‬9.‫ أ‬k 0!S4
- - 84762100
refrigerating devices
5 - - Other ‫  ه‬- - 84762900
- Other machines : : .‫ت أ‬t -
- - Incorporating heating or
5 >D* ‫ أو‬F* ‫)ة‬9.‫ أ‬k 0!S4
- - 84768100
refrigerating devices
5 - - Other ‫  ه‬- - 84768900
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84769000
Machinery for working rubber or
plastics or for the manufacture of ‫ أو‬8Q‫
ا‬1‫ط أو ا‬W‫ ا‬X&Y ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
products from these materials, not ‫رة‬+‫آ‬Z 6 ،‫اد‬+‫ ا‬qZ‫ ه‬8 ‫ت‬O V 84.77
specified or included elsewhere in . X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 .t ‫ن‬F @! 1.‫و  دا‬
this Chapter.
0 - Injection-moulding machines R@ D( ‫ت‬8w - 84771000
5 - Extruders M+D  3_* ‫)ة‬9.‫ أ‬- 84772000
5 - Blow moulding machines t:0 D( ‫ت‬8w - 84773000

278
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Vacuum moulding machines and  3_* ‫ت‬8w ،
=‫ا‬9‫} ا‬:4 D( ‫ت‬8w -
5 84774000
other thermoforming machines ‫"اري أ‬
- Other machinery for moulding
: .‫ أ‬XFY_ ‫ أو‬+ ‫ت‬t -
or otherwise forming :
- - For moulding or retreading  .‫ر‬F‫رات ا‬Bˆ‫ ا‬/ D* ‫ أو‬DR - -
5 pneumatic tyres or for moulding or  ‫ ا>ا‬H ]‫  ا‬3_* ‫ أو‬DR ‫ا=  أو‬9‫ا‬ 84775100
otherwise forming inner tubes  =‫ا‬9‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84775900
5 - Other machinery ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 84778000
0 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84779000
Machinery for preparing or
6 ،…‫ ا‬V_ ‫? أو‬N ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
making up tobacco,not specified
‫ا‬Z‫ ه‬8 .t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 84.78
or included elsewhere in this
. X‫ا‬
Chapter.
5 - Machinery ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84781000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84789000
Machines and mechanical
،T_‫ا‬Z- Q ]‫ ذات و‬t ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
appliances having individual
‫ا‬Z‫ ه‬8 .‫ن أ‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 84.79
functions, not specified or
. X‫ا‬
included elsewhere in this Chapter.
- Machinery for public works, @'‫ أو ا‬U‫`&ل ا‬0 ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
building or the like : :T1L: ‫و‬
- - - Surface Levelling machinery a[‫ ا‬3\ ‫ى‬4
<D ‫ت‬8w - - -
5 84791010
used for road construction ‫
ا_ء ا[ق‬A 
>F4!‫ ا‬4‫وا‬
- - - Machinery for bedding gravel or k U:^]‫ أو ا‬kb@‫ش ا‬A ‫ت‬8w - - -
5 84791020
asphalt on roads ‫ا[ق‬
- - - Traffic road marking machines k ‫
ت ا!ور‬E < [F* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - -
5 84791030
(other than sparying machines) (ƒ:0 !L*
4‫ا[ق )>ا ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84791090
- Machinery for the extraction or  S@* ‫ص أو‬E@4^] ‫)ة‬9"‫ت وأ‬8w -
5 preparation of animal or fixed  ‫ا_@م أو ا>هن أو ا)ت ا@ ا‬ 84792000
vcgetable fats or oils c4+‫*  ا‬D0‫وا>هن وا)ت ا‬
- Presses for the manufacture of
particle board or fibre building board ‫ أو ا)= ت أو‬M=(>‫ أاح ا‬e0b /3
-
5 of wood or other ligneous materials ‫ أو ه
ا!اد‬H_F‫أاح ا] ف
ا‬ 84793000
and other machinery for treating :‫ أو ا‬H_F‫ ا‬L! ‫ت ا‬8w‫  و‬: ‫ا‬
wood or cork
5 - Rope or cable-making machines ‫ل أو ا]
اس‬D@‫ ا‬e0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 84794000
- Industrial robots, not elsewhere ‫آر‬W
  ،(‫
)روت‬0
w ‫ أن‬-
0 84795000
specified or included w ‫ن‬3

A ‫ دا‬8‫و‬
‫ت‬: 3
)  FD4 !L* ‫دات هاء‬D
-
5 - Evaporative air coolers 84796000
(‫@او‬
- Other machines and mechanical
: .‫ أ‬t ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
appliances :
- - For treating metal, including P ‫)ة‬9.‫ أ‬K‫
ذ‬A! ،‫دن‬L!‫ ا‬L! - -
5 84798100
electric wire coil-winders  =93‫ك ا‬E^]‫ ا‬e=\‫و‬
- - Mixing, kneading, crushing,
‫ش أو‬. ‫)ة < أو  أو‬9.‫ت وأ‬8w - -
grinding, screening, sifting,
5 ‫ب‬E@4^‫ أو ا‬/* ‫ أو‬F ‫ أو  أو‬M@^ 84798200
homogenising, emulsifying or
K@* ‫أو‬
stirring machines
- - Other : : ‫ه‬6 - -
0 - - - Soap making machinery ‫ن‬b‫ ا‬0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - - - 84798910
- - - Machines and equipment for
0 b@‫ل وا‬E‫ ا‬0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - - - 84798920
making baskets and mats
- - - Machines and equipment for
0 .‫ا‬:‫ ا‬e0b ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - - - 84798930
making brushes
- - - Air humidifiers or

B‫ أو )ع ا‬H B* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - -
dehumidifiers, other than the
0
A 90 ‫ص‬b0!‫اء
  ا]اع ا‬9‫ا‬ 84798940
appliances of heading 84.15, 84.24 or
85.09 ‫ أو‬84.24 ‫ أو‬84.15 ‫د‬0D‫ا‬
85.09
- - - Pump-type automatic greasers ( 3 *
*‫_@  ذا*  ا@آ )ا‬4‫)ة ا‬9.‫ أ‬- - -
0 84798950
for machinery ‫ت‬8’ ‫ت‬FS!‫ذات ا‬
279
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
0 - - - Match dipping machines ‫ب‬R+‫ ا‬/! ‫ت‬8w - - - 84798960
- - - Machines for coating welding
0
=93‫ء أ([ب ا@م ا‬E[ ‫ت‬8w - - - 84798970
electrodes

!‫ ا‬KA‫)ة < و‬9.‫ت وأ‬8w - - -
- - - Bolting or unbolting machines
e!‫

 ا‬KA ‫)ة‬9.‫ا
 وأ‬b‫  وا‬D‫ا‬
and metal core extractors,other than
0
A ‫>د ا >و ارادة‬L‫ >ا ا‬H ‫و
اآ) ا>وا‬ 84798980
hand tools of Chapter 82, and hand

A ‫)ة ا >و ا>ا‬9.]‫ وا‬82 b:‫ا‬
tools of heading 84.67 or 85.8
85.08 ، 84.67 >0D‫ا‬
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
- - - - Machines for the maintenance H ]‫  [ط ا‬b ‫ت‬8w - - - -
0 84798991
of pipelines and sewerage ‫وا!ري‬
- - - - Machines for stuffing blankets
and mattresses with eider and H) _@‫ وا‬P@‫ ا‬NDL* ‫ت‬8w - - - -
0 84798992
upholstering them using a blowing or LA‫ أو دا‬FA ‫ >ه ا^[ أداة‬0*‫و‬
pushing device
- - - - Machines for applying
k ‫ة‬W"_‫ ا!اد ا‬e‫ت و‬8w - - - -
0 abrasives to any backing (fabrics, 84798993
( t‫ ا‬. . ‫ ورق‬،y ) 
‫ ا@ا‬P4F

paper,etc.)
- - - - Divers' bells and metal diving ‫ ا ا‬/E
‫ ا [س و‬/ (‫ ا‬- - - -
0 84798994
suits fitted with mechanical fittings  w ‫ت‬D ‫آ‬4 ‫)ة‬9!‫>  ا‬L!‫ا‬
0 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 84798999
0 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84799000
Moulding boxes for metal
‫ا[؛‬+7‫ا=
ا‬+ ‫دن؛‬U‫ [ ا‬+ :‫د‬2
foundry; mould bases; moulding
[2 [‫ا‬+ ‫دن )=
ا‬U1 [‫ا‬+ ‫؛‬+ ‫'ذج‬
patterns; moulds for metal (other
'
U‫
ات ا‬-F1 ‫ أو‬،( "‫ت‬+O:‫ "ا‬jQ‫ا‬ 84.80
than ingot moulds), metal
‫ط أو‬W‫
' أو ا‬U‫اد ا‬+‫ج أو ا‬C ‫أو ا‬
carbides, glass, mineral materials,
. 8Q‫
ا‬1‫ا‬
rubber or plastics.

5 - Moulding boxes for metal foundry ‫دن‬L!‫ ا‬Hb D( M‫د‬0 - 84801000
5 - Mould bases H‫ا‬R‫ (ا> ا‬- 84802000
- Moulding patterns : : + ‫ 'ذج‬-
5 - - - Of wood or iron >>" ‫ أو‬H_
- - - 84803010
5 - - - Of other materials ‫

اد أ‬- - - 84803090
- Moulds for metal or metal
: '
U‫
ات ا‬-F1 ‫دن أو‬U1 [‫ا‬+ -
carbides :
5 - - Injection or compression types < S ‫ أو‬R@ DR - - 84804100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84804900
5 - Moulds for glass ‫ج‬.)‫ ا‬H‫ (ا‬- 84805000
5 - Moulds for mineral materials  >L!‫ ا!اد ا‬H‫ (ا‬- 84806000
- Moulds for rubber or plastics : : 8Q‫
ا‬1‫ط أو ا‬W‫ا[ ا‬+ -
0 - - Injection or compression types < S ‫ أو‬R@ DR - - 84807100
5 - - Other ‫  ه‬- - 84807900
8 ‫ه‬6‫ت و‬2 ‫ و‬-2 ‫ت و‬
Taps, cocks, valves and similar
XC‫ا واا‬+1 1L‫دوات ا‬I‫ا‬
appliances for pipes, boiler shells,
- ،1L‫و= ا‬I‫وا< ا'ت و ا
'ن وا‬
tanks, vats or the like, including 84.81
‫ وات‬E&?‫ ا‬n<_ ‫ت‬2 T!
pressure-reducing valves and
‫ارة‬N‫ ت ا‬W‫ا‬+- T! FN: @‫ا‬
thermostatically controlled valves.
. (_+_)
5 - Pressure-reducing valves < S‫ ا‬l :F* ‫ !
ت‬- 84811000
- Valves for oleohydraulic or !L*
4‫ ا@آ ا‬R ‫)ة‬9.] ‫ !
ت‬-
5 84812000
pneumatic transmissions ‫ ط‬S!‫اء ا‬9 ‫ أو‬U) ً 3 ‫ه >رو‬
>) )@‫ !
ت ن أو !
ت ا‬-
5 - Check valves 84813000
(‫ع‬.‫ا‬
5 - Safety or relief valves l=:‫ !
ت ا]
ن أو ا‬- 84814000
- Other appliances : : ‫ت‬N‫= ا‬2 ‫ف‬2‫ ا‬8 .‫ أدوات أ‬-
5 - - - Inner tube valves for tyres L  =‫ا‬9‫ ا‬H ]‫ !
ت ا‬- - - 84818010
5 - - - Radiator discharge valves ‫ر‬4‫} اد‬:4‫ !
ت ا‬- - - 84818020
5 - - - Valves for gas cylinders ‫ !
ت أ^[ات ا ز‬- - - 84818030
5 - - - Buoy operated valves ‫ا
ت‬L‫!
ت ذات ا‬b‫ ا‬- - - 84818040

280
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Fire hydrants and nozzles M@‫ء ا‬:B‫ أ‬g
W“
‫هت و‬A - - - 84818050
- - - Nozzles and valves for spraying ‫  اش ي‬B‫ ا‬W“
‫هت و‬A - - -
5 84818060
and irrigation hoses ‫وازا‬
- - - Valves for draining the water ‫
ا@!
ت‬g !‫} ا‬:* ‫ !
ت‬- - -
5 84818070
from bathrooms and bathtubs ‫وا]"اض‬
- - - Lids for pressure or spraying
< S ƒ:0‫ اش أو ا‬H  [‫ أ‬- - -
5 cans filled with insecticides 84818080
t‫ ا‬. . ‫ات‬9[
،_" ‫ >ات‬D! ‫ة‬fDL!‫ ا‬HL
,disinfectants ,etc.
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 84818090
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 84819000
Ball or roller bearings. . [‫'ˆ( ذات آات أو دوا‬- ‫ل‬+-) ‫ت‬C
 84.82
5 - Ball bearings ‫ت ذات آات‬.">
- 84821000
- Tapered roller bearings, including 9 A ! ،B‫و‬F
H ‫ت >وا‬.">
-
5 84822000
cone and tapcred roller assemblies L!!‫  ا‬B‫و‬F!‫ ا‬H ‫ر< وا>وا‬F!‫ا‬
5 - Spherical roller bearings ‫ آوي‬3_ H ‫ت >وا‬.">
- 84823000
5 - Needle roller bearings ‫ إ‬3_ H ‫ت >وا‬.">
- 84824000
5 - Other cylindrical roller bearings  ‫ إ^[ا‬H ‫ت >وا‬.">
- 84825000
- Other, including combined ‫آ‬4_!‫ت ا‬.">!‫ ا‬9 A ! ،‫  ه‬-
5 84828000
ballroller bearings ( ‫ إ‬،‫)آات‬
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
H ‫ ودوا‬،‫ ا‬3_ H ‫ دوا‬،‫ آات‬- -
5 - - Balls, needles and rolleis 84829100
 ‫أ^[ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 84829900
Transmission shafts (including
‫ت‬F‫ أ=
ة ا‬T! -) ‫آ‬N‫ ا‬X7' ‫أ=
ة‬
cam shafts and crank shafts) and
@‫ت؛ آا‬F'F‫( وا‬7!‫=
ة ا‬I‫وا‬
cranks; bearing housings and
‫ت أ=
ة؛ _وس‬C
 jQ‫ت و‬C

plain shaft bearings; gcars and
‫@ ذات آات أو‬6‫ا‬- ‫ك؛‬F‫ت إ‬bO=‫و‬
gearing; ball or roller screws;
‫ &ات‬8 ‫ه‬6‫[ اوس و‬1= ‫دوا[؛‬
gear boxes and other speed 84.83
‫ت‬7YU‫ ا&ات ذات ا‬T! - =‫ا‬
changers, including torque
‫ات‬F-‫ و‬،‫آ‬N1  ‫رات‬M ،F‫
رو‬T‫ا‬
converters; tlywheels and pulleys,
‫ة؛‬N‫ات ا‬F‫ ا‬T! - ‫آ‬N1 ‫و‬
including pulley blocks; clutches
،‫آ‬N‫=
ة ا‬I ‫ت و‬b2‫ت وو‬7YU
and shaft couplings (including
.(1‫ت ا‬b2+‫ ا‬T! -)
universal joints).

- Transmission shafts (including cam ‫

ت‬3‫ أ!>ة ا‬9 A !) ‫ ا@آ‬R ‫ أ!>ة‬-
5 84831000
shafts and crank shafts) and cranks ‫ت‬33‫ ( وا‬RA!‫وا]!>ة ا‬

- Bearing housings, incorporating k 

>0
‫ت‬.">
k !4_

^‫ آا‬-
5 84832000
ball or roller bearings H ‫
@
 ذات آات ودوا‬
- Bearing housings, not incorporating ‫ت‬.">
k !4_
 
^‫ آا‬-
5 ball or roller bearings; plain shaft ‫ت‬.">
K=D^ ‫؛‬H ‫آو أو ذات دوا‬ 84833000
bearings ‫أ!>ة‬
‫ت‬EL‫ >ا ا‬،‫ك‬34"]‫ت ا‬E‫ *وس و‬-
- Gears and gearing, other than
‫ ذات‬00!‫ت ا‬EL‫ و ا‬00!‫ [ ا‬D‫ا‬
toothed wheels, chain sprockets and
‫ ا@آ‬R 0
‫ز و ه‬0‫ا‬
other transmission elements
5 ‫؛ ا
ذات آات أو‬g>" k 
>R!‫ا‬ 84834000
presented separately; ball or roller
‫وس و ه

ات‬4‫ ا‬H ‫؛‬H ‫دوا‬
screws; gear boxes and other speed
‫ت‬R _L4‫ ا! ات ذات ا‬9 A ! ،‫ا‬
changers, including torque converters
 3 ‫ >رو‬9‫ا‬
- Flywheels and pulleys, including ‫و‬0
‫ات‬3‫! @آ و‬d0
‫رات‬B -
5 84835000
pulley blocks ‫ات ا@ة‬3D‫ ا‬9 A ! ‫@آ‬
- Clutches and shaft couplings ،‫و ]!>ة ا@آ‬0
‫ت‬E‫ت وو‬R_L
-
5 84836000
(including univenal joints) (  b:!‫ت ا‬E‫ ا‬9 A !)
- Toothed wheels, chain sprockets ‫ ذات‬- 00
‫ت‬E ‫ و‬،[  ‫ت‬E -
5 and other transmission elements ‫ ا@آ‬R 0
‫ و  ه‬0
‫ز‬0. 84839000
presented separately; parts . ‫)اء‬.‫>
 
">ة؛ أ‬R!‫ا‬

281
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION
Gaskets and similar joints of
metal sheeting comhined with
other material or of two or more
layers of metal; sets or
assortments of gaskets and similar
joints, dissimilar in composition,
put up in pouches, envelopes or
similar packings; mechanical seals.

>L
‫
‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
‫
ة‬N '
U ‫اح‬+‫ أ‬8 T1L: ‫ و‬X2‫ا‬+!
l‫ أو اآ‬87M 8 } ‫ى أو‬.‫ دة أ‬V
8 ‫ت‬UO_ ‫( أو‬7M‫=ت )أ‬+O ‫
ن؛‬U 8
84.84
‫ة‬T ،[‫ اآ‬1< ،T1L: ‫ و‬X2‫ا‬+!
‫؛‬1L =‫ أو !@ أو‬16‫[ أو !@ أ‬UC @!
.‫ب‬1 U' t !‫ا‬+
‫@>ة‬4
أاح‬9?! 
‫ا و‬A -
5
+‫
أو اآ‬4RDB
:…
‫!دة أى أو‬ 84841000
‫>ن‬L

5 - Mechanical seals ‫ب‬4 L

 w ‫ا‬A - 84842000
5 - Other ‫  ه‬- 84849000
Deleted @&1 84.85
Machines and apparatus of a kind
used solely or principally for the ‫ ا أو‬1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
manufacture of semiconductor Q‫ت أو ا‬F‫ ا‬V2 @! ‫ أ‬-
boules or wafers, semiconductor ‫ أو‬12+‫ ا‬G` ‫دوات‬I‫ أو ا‬12+‫ ا‬G`
devices, electronic integrated ‫ أو ``ت‬1F‫و' ا‬F‫ ا‬Q‫ا
وا‬ 84.86
circuits or flat panel displays @! ‫رة‬+‫آ‬Z ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t ‫؛‬NW‫ض ا‬U‫ا‬
machines and apparatus specified ‫ اء‬C‫؛ أ‬X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 (‫ )ج‬9 b‫ا‬
in Note 9 (C) to this Chapter parts .‫ازم‬+‫و‬
and accessories.

- Machines and apparatus for the

: Q‫ت أو ا‬F‫ ا‬V ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
manufacture of boules or wafers :
- - - Ion concentration beams milling
‫) @)م ا]  ا!آ)ة‬:* ‫ت‬8w ‫ـ ـ ـ‬
machines for producing or repairing
0 ‫ل‬3\& ‫ت‬3 D_‫ وا‬L0(]‫ح ا‬E‫ج أو إ‬4ˆ 84861010
masks and boules shapes on

cD\ ‫ أدوات‬k
semiconductor devices
- - - Machines for sawing masses of ‫ت أ"د‬E!‫ ا‬gD\‫ أ‬4‫_ آ‬0 ‫ت‬8w ‫ـ ـ ـ‬
0 single-crystalline semiconductors to k‫ إ‬R (‫ أو ا](اص ا‬a=‫ \ا‬k‫رات إ‬D‫ا‬ 84861020
slices or wafers ‫ر((ت‬
- - - Sharpening and glazing
cD\ M=(‫ ا‬L! R‫ و‬W@\ ‫ت‬8w ‫ـ ـ ـ‬
0 machines for treating semiconductor 84861030
!‫ا‬
chips
- - - Cubes cutting machines for
))@* ‫) أو‬:4 ‫ت‬DL3!‫ ا‬e [R* ‫ت‬8w ‫ـ ـ ـ‬
0 milling or notching chips from 84861040
‫ت‬E!‫ ا‬gD\‫
أ‬M=(‫ا‬
semiconductors
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 84861090
- Machines and apparatus for the
manufacture of semiconductor 12+‫ ا‬G` ‫دوات‬I‫ ا‬V ‫ ة‬TC‫ أت وأ‬-
devices or of electronic integrated : 1F‫و' ا‬F‫ ا‬Q‫أو ا
وا‬
circuits:
- - - Dry drilling shapes tools on k A‫ ا‬R[ ‫!ذج‬0‫ ا‬:@ ‫ـ ـ ـ >د‬
0 84862010
electrical semiconductor ‫ء‬93 !‫ ا‬cD\ ‫ا!اد‬
- - - Ion plant machines, to active ‫ة‬D\‫_ < أ‬04 ،  ‫)ة زرع أ‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
0 84862020
semiconductors by paint ‫ء‬E[ ‫ت‬E!‫ا‬
- - - Direct drawing machines on
0 R (‫ أ(اص ر‬k \D!‫)ة ا^ ا‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 84862030
wafers
- - - Row drawing machines (a ‫ار‬3* R[) Pb ^‫)ة ا‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
0 84862040
repetition of images) (‫ر‬b‫ا‬
- - - Other projector or drawing
‫)ة ض أو ر^ !ذج‬9.‫ـ ـ ـ  ه
أ‬
0 shapes circuits machines on 84862050
@!‫ ا! ا‬D\ ‫ ا!اد‬k =‫ا>وا‬
sensitised semiconductor materials
- - - Fixing blocks apparatus,
Mb ‫)ة‬9.‫ وأ‬H‫ا‬R‫ ا‬U D+* ‫)ة‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
adhesive tapes apparatus and wires
0 e !4 ‫ك‬E^]‫)ة ر< ا‬9.‫ وأ‬B\]‫ا‬ 84862060
tie apparatus for semiconductor
!‫ ا‬cD\ M=(‫ا‬
assembling chips
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 84862090
- Machines and apparatus for the ‫ض‬U‫ ``ت ا‬V ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
manufacture of flat panel displays: : NW‫ا‬

282
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Wet drilling apparatus or
 9d4‫ أو ا‬DB‫ ا‬R[ :@‫)ة ا‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
0 displaying or removing or cleaning 84863010
@[!‫ _\ت ا‬P d04‫أو اˆزا أو ا‬
for flat panel displays
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 84863090
- Machines and apparatus
(‫ )ج‬9 b‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
specified in Note 9 (C) to this
: X‫ا ا‬Z‫ ه‬8
chapter :
- - - Drawing and shapes production

‫ل‬3\]‫ج ا^
ت وا‬4‫)ة إ‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
apparatus of a kind used in masks or
0 ‫ت‬3 D_‫ أو ا‬L0(]‫ج ا‬4‫
إ‬A !L4!‫ع ا‬0‫ا‬ 84864010
boules production from light
‫ء‬S 
‫و‬R
 [
‫ت‬RDB

resistance painted layers

- - - Self propelled machines for
)F*‫و و‬0
‫ و‬R0 ‫ت ذا*  ا@آ‬8w ‫ـ ـ ـ‬
transporting, handling, storage
M=(‫ ا‬H‫ و‬:‫ ا! وأ‬cD\ M=(‫ا‬
0 semiconductor chips, covers and 84864020
‫ة‬D\‫و ه
ا!اد &دوات
أ‬
wafers cans, and other
‫ت‬E!‫ا‬
semiconductors devices
 ‫! @)م ا]*و‬L* !
‫ـ ـ ـ
ه‬
0 R‫و و‬0! ًb b !!b
‫ت‬8f ‫)ة‬9
84864030
‫ت‬E!‫ ا‬gD\‫ت
أ‬3 D_‫ و ا‬M=(‫ا‬
- - - Other: : ‫ه‬6 ‫ـ ـ ـ‬
!!b
‫ت ا‬8f g)9
!
‫
ه‬- - - -
0
‫ت‬3 D_‫ و ا‬M=(‫ ا‬R‫و و‬0! ًb b 84864091
‫ت‬E!‫ ا‬gD\‫أ‬
 ‫ه‬04

A‫*ا‬:‫ ا‬b4 ‫
ه‬- - - -
‫ت‬8f ‫)ة‬9
( KA ‫و‬3
*A )  b‫ا‬
0 84864092
‫ و‬M=(‫ ا‬R‫ و‬U‫و‬0! ًb b c!!b

‫ت‬E!‫ ا‬gD\‫ت

أ‬3 D_‫ا‬
0 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 84864099
- Parts and accessories : : ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
- - - Parts for fixing blocks
Mb ‫)ة‬9.‫ وأ‬H‫ا‬R‫ ا‬U D+* ‫)ة‬9.‫)اء أ‬.‫ـ ـ ـ أ‬
apparatus, adhesive tapes apparatus
0 e !4 ‫ك‬E^]‫)ة ر< ا‬9.‫ وأ‬B\]‫ا‬ 84869010
and wires tie apparatus for
!‫ ا‬D\ M=(‫ا‬
semiconductor assembling chips

- - - Parts of ion plant machines to < _04  ]‫)ة ا)رع ا‬9.‫)اء أ‬.‫ـ ـ ـ أ‬
0 84869020
active semiconductors by paint ‫ء‬E[ !‫ ا‬D\ ‫ا!اد‬
- - - Parts and accessories for ‫د‬0D‫
ا‬A ‫)ة ا>ا‬9.]‫)اء وازم ا‬.‫ـ ـ ـ أ‬
0 apparatus of subheadings from 84 86 20 50   84 86 20 30
 :‫ا‬ 84869030
86 20 30 to 84 86 20 50 84
- - - Parts for self propelled
‫و‬0
‫ و‬R0 ‫ا*  ا@آ‬W‫ت ا‬8’ ‫)اء‬.‫ـ ـ ـ أ‬
machines for transporting, handling,
H‫ و‬:‫ ا! وأ‬D\ M=(‫) ا‬F*‫و‬
0 storage semiconductor chips, covers 84869040
‫ة‬D\‫ و ه
ا!اد &دوات
أ‬M=(‫ا‬
and wafers cans, and other
‫ت‬E!‫ا‬
semiconductors devices
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 84869090

Machinery parts, not containing
ة‬TC‫ أو أ‬،‫ت‬t ‫
اء‬C‫أ‬
electrical connectors, insulator,
coils, contacts or other electrical
features, not specified or included
elsewhere in this Chapter.
x1= :+N 6 ،‫
‫ أو أدوات‬VQ`‫ازل أو و‬+= ‫ت أو‬b2+
‫ _آت‬8 ‫ه‬6 ‫ أو‬Q-T‫_س آ‬ 84.87
‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ، Q-T‫آ‬
.X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 .t

- Ships' or boats' propellers and ‫ارب‬R ‫ أو‬: LA‫ت )

اوح( دا‬A‫ ر‬-
5 84871000
blades therefor 9_‫ور‬
5 - Other ‫  ه‬- 84879000
Electric motors and generators ‫=ت‬+O ‫ )=
ا‬Q-T‫
ات آ‬+‫آت و‬N
85.01
(excluding generadng sets). . (‫ء‬-TF‫
ا‬+_
- Motors of an output not exceeding
5 ‫ وات‬37,5  9*‫ *)> (>ر‬8 ‫
@آت‬- 85011000
37.5 W
- Universal AC/DC motors of an ‫وب‬04!‫! وا‬4!‫ ر ا‬4 
\ ‫
@آت‬-
5 85012000
output exceeding 37.5 W ‫ وات‬37,5  9*‫*)> (>ر‬

283
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other DC motors; DC ‫
ات‬+ ‫ ذات _ر ؛‬.‫آت أ‬N -
generators : : ‫ار ا‬
5 - - Of an output not exceeding 750 W ‫ وات‬750  9*‫ *)> (>ر‬8 - - 85013100
- - Of an output exceeding 750 W ‫وز‬4* 8‫ وات و‬750  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 85013200
but not exceeding 75 kW ‫ آ  وات‬75
- - Of an output exceeding 75 kW 8‫ آ  وات و‬75  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 85013300
but not exceeding 375 kW ‫ آ  وات‬375 ‫وز‬4*
5 - - Of an output exceeding 375 kW ‫ آ  وات‬375  9*‫ *)> (>ر‬- - 85013400
‫"د‬w ‫وب‬04
‫
@آت أ ذات * ر‬-
5 - Other AC motors, single-phase 85014000
‫ا[ر‬
‫
دة‬U ‫ ذات _ر وب‬.t ‫آت‬N -
- Other AC motors, multi-phase :
: ‫ار‬+M‫ا‬
5 - - Of an output not exceeding 750 W ‫ وات‬750  9*‫ *)> (>ر‬8 - - 85015100
- - Of an output exceeding 750 W ‫وز‬4* 8‫ وات و‬750  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 85015200
but not ezceeding 75 kW ‫ آ  وات‬75
5 - - Of an output exceeding 75 kW ‫ آ  وات‬75  9*‫ *)> (>ر‬- - 85015300
- AC generators (alternators) : : ‫
ات _ر وب‬+ -
- - Of an output not exceeding 75  D
‫ ا‬UA  ‫ آ‬75  9*‫ *)> (>ر‬8 - -
5 85016100
kVA (KVA)
- - Of an output exceeding 75 kVA 8‫  و‬D
‫ أ‬UA  ‫ آ‬75  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 85016200
but not exceeding 375 kVA (KVA)  D
‫ أ‬UA  ‫ آ‬375 ‫وز‬4*
 D
‫ ا‬UA  ‫ آ‬375  9*‫ *)> (>ر‬- -
- - Of an output exceeding 375 kVA
5  D
‫ أ‬UA  ‫ آ‬750 ‫وز‬4* 8‫( و‬KVA) 85016300
but not exceeding 750 kVA
(KVA)
 D
‫ أ‬UA  ‫ آ‬750  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 - - Of an output exceeding 750 kVA 85016400
(KVA)
Electric generating sets and ‫ء و&ات دوارة‬-T‫
آ‬+_ ‫=ت‬+O
85.02
rotary converters. . Q-T‫آ‬
- Generating sets with
: KF ‫آت ذات‬N-
+_ ‫=ت‬+O -
compression-ignition internal
‫ ل أو‬:‫آت د‬N) E&?- T! ‫ل‬U`I‫ا‬
combustion piston engmes (diesel
: (‫ ل‬:‫' د‬
or semi-diesel engines) :
- - Of an output not exceeding 75  D
‫ أ‬UA  ‫ آ‬75  9*‫ *)> (>ر‬8 - -
5 85021100
kVA (KVA)
 D
‫ أ‬UA  ‫ آ‬75  9*‫ *)> (>ر‬- -
- - Of an output exceeding 75 kVA
5  D
‫ أ‬UA  ‫ آ‬375 ‫وز‬4* 8‫ و‬903‫و‬ 85021200
but not exceeding 375 kVA
(KVA)
 D
‫ أ‬UA  ‫ آ‬375  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 - - Of an output exceeding 375 kVA 85021300
(KVA)
- Generating sets with spark-ignition 4 /3
‫
!ت * > !@آت ذات‬-
5 85022000
internal combustion piston engines ‫ _ر‬9 A ‫ل‬L4\]‫ا‬
- Other generating sets : : .‫
أ‬+_ ‫=ت‬+O -
5 - - Wind-powered ‫ة اح‬R !L* - - 85023100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85023900
5 - Electric rotary converters  =9‫
ات دوارة آ‬- 85024000
Parts suitable for use solely or ‫رة‬+- ‫ل ًا أو‬Ub ‫
ة‬U ‫ اء‬C‫أ‬
5 principally with the machines of ‫ او‬85.01
‫ !@ ا‬1.‫ !@ ا’ت ا
ا‬Q‫ر‬ 85030000 85.03
heading 85.01 or 85.02. .85.02
Electrical transformers, static ‫ آ‬Q-T‫ و&ات آ‬Q-T‫ت آ‬+N
converters (for example, (‫ت ار‬+7 ، Xl) (F_‫و‬F‫)إ‬ 85.04
rectifiers) and inductors. .(‫ت‬lN) @Q-TF‫ ا‬L>‫ ا‬VQ`‫وو‬
- Ballasts for discharge lamps or H ‫ أو أ‬a b! (U^8) ‫ ر‬4‫ ا‬M -
5 85041000
tubes }:4‫ا‬
- Liquid dielectric transformers : : 1Q ‫ازل‬+= ‫ ذات‬E‫ت ذات و‬+N -

- - Having a power handling capacity

5 (KVA) 650  9*‫ *)> (>ر‬8 - - 85042100
not exceeding 650 KVA

284
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Having a power handling capacity
3‫( و‬KVA) 650  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 exceeding 650 KV A but not 85042200
(KVA) 10,000 ‫وز‬4* 8
exceeding 10,000 KVA
- - Having a power handling capacity
5 (KVA) 10,000  9*‫ *)> (>ر‬- - 85042300
exceeding 10,000 KVA
- Other transformers : : .‫ت أ‬+N -
- - Having a power handling capacity
5 (KVA) 1  9*‫ *)> (>ر‬8 - - 85043100
not exceeding 1 KVA
- - Having a power handling capacity
8 3‫( و‬KVA) 1  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 exceeding 1 KVA but not exceeding 85043200
(KVA) 16 ‫وز‬4*
16 KVA
- - Having a power handling capacity
‫وز‬4* 8‫( و‬KVA) 16  9*‫ *)> (>ر‬- -
5 exceeding 16 KVA but not 85043300
(KVA) 500
exceeding 500 KVA
- - Having a power handling capacity
5 (KVA) 500  9*‫ *)> (>ر‬- - 85043400
exceeding 500 KVA
(F_‫و‬F‫ آ )إ‬Q-T‫ &ات آ‬-
- Static converters:
:
- - - Electrical static converters for
automatic data processing machines, L
‫ت‬8q 0‫=  ^آ‬9‫ـ ـ ـ
ات آ‬
0 85044010
there units and communication ‫ل‬b*ˆ‫)ة ا‬9.‫ وأ‬9*‫ ت ذا*  وو">ا‬D‫ا‬
apparatus
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85044090
- Other inductors: : .‫ت( أ‬lN) Q-T‫ آ‬L>_ VQ`‫ و‬-
- - - Other electrical inductors for
‫ت( أ‬+@
)
=9‫?  آ‬f* e=\‫ـ ـ ـ و‬
energy supply of automatic data
0  *‫ ت ذا‬D‫ ا‬L
‫ت‬8q ([‫)و> ا‬4 85045010
processing machines, there units and
‫ل‬b*8‫)ة ا‬9.‫ وأ‬9*‫وو">ا‬
communication apparatus
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85045090
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85049000
Electro-magnets; permanent
Q‫ت دا‬M& ‫؛‬Q-T‫ت آ‬M&
magnets and articles intended to

U- Q‫ت دا‬M& P ‫>ة‬T ‫ف‬2‫وأ‬
become permanent magnets after
8 T1L: ‫ ت و‬1 ،‫؛ أ]ف‬TW&
magnetisation; electromagnetic or
M& ‫ ذات‬،‫
د‬U‫ ا‬ol_ ‫ أو‬X ‫أدوات‬
permanent magnet chucks, clamps 85.05
‫ت‬7YU‫ت و و‬b2‫ و‬،Q‫ أو دا‬Q-T‫آ‬
and similar holding devices;
M& ‫ ذات‬X‫)&ات =( و!ا‬
electro-magnetic couplings,
M& ‫ ذات‬V!‫@؛ رؤوس روا‬Q-T‫آ‬
clutches and brakes; electro-
.Q-T‫آ‬
magnetic lifting heads.

- Permanent magnets and articles

P ‫>ة‬T ‫ف‬2‫ وأ‬Q‫ت دا‬M& -
intended to become permanent
: TW&
U- Q‫ت دا‬M&
magnets after magnetisation :
5 - - Of metal ‫>ن‬L

- - 85051100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85051900
- Electro-magnetic couplings, ‫ت )و
ات‬R_L
‫و و‬0
‫ت‬E‫ و‬-
5 85052000
clutches and brakes  =9‫   آ‬B0
‫ا
 ذات‬A‫ا( و‬
5 - Other, including parts ‫)اء‬.]‫ ا‬K‫
ذ‬A ! ،‫  ه‬- 85059000
Primary cells and primary Q‫
ا‬-‫ ا‬:b. ‫=ت‬+O‫ و‬Q‫
ا‬-‫ ا‬:b.
85.06
batteries. .(‫ت‬:‫ر‬W-)
- Manganese dioxide : : O‫'@ اآ
ا‬L 8 -
- - - Dry batteries for portable ‫ @! (ة‬R‫)ة ا‬9.& A. ‫ [رت‬- - -
5 85061010
apparatust,1.5 volt and over +‫ وأآ‬UA 1,5
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85061090
- Mercuric oxide : : Q ‫ أآ
ا‬8 -
- - - Dry batteries for portable !@ R‫)ة ا‬9.& A. ‫ [رت‬- - -
5 85063010
apparatus,1.5 volt and over +‫ وأآ‬UA 1,5 ‫(ة‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85063090
- Silver oxide : : ?‫ أآ
ا‬8 -
- - - Dry batteries for portable !@ R‫)ة ا‬9.& A. ‫ [رت‬- - -
5 85064010
apparatus,1.5 volt and over +‫ وأآ‬UA 1,5 ‫(ة‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85064090
- Lithium : : ‫م‬+l1‫ ا‬8 -

285
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Dry batteries for portable !@ R‫)ة ا‬9.& A. ‫ [رت‬- - -
5 85065010
apparatus,1.5 volt and over +‫آ‬fA UA 1,5 ‫(ة‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85065090
- Air-zinc : : ‫اء‬+‫ ه‬- j'‫ ز‬8 -
- - - Dry batteries for portable !@ R‫)ة ا‬9.& A. ‫ [رت‬- - -
5 85066010
apparatus,1.5 volt and over +‫آ‬fA UA 1,5 ‫(ة‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85066090
- Other primary cells and primary Q‫
ا‬-‫ ا‬:b. ‫=ت‬+O‫ و‬Q‫
ا‬-‫ ا‬:b. -
batteries : : .t ،‫ء‬-TF1 ‫
ة‬+ (‫ت‬:‫ر‬W-)
- - - Dry batteries for portable !@ R‫)ة ا‬9.& A. ‫ [رت‬- - -
5 85068010
apparatus,1.5 volt and over +‫ وأآ‬UA 1,5 ‫(ة‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85068090
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85069000
Electric accumulators, including j‫ !@ ذ‬- ، Q-T‫=ت( آ‬C) ‫ات‬.

separators therefor, whether or T! -) 1W o'‫ وأن آ‬،T12‫ا‬+! 85.07
not rectangular (including square). .(U-‫ا‬
‫
ا]اع‬،l
" - ‫ ص‬-
- Lead-acid, of a kind used for
5 ‫ق ا@آ !@آت ذات‬EB8 !L4!‫ا‬ 85071000
starting piston engines
/3!‫ا‬
5 - Other lead-acid accumulators l
@‫ ا‬- ‫
>ات أ ص‬- 85072000
5 - Nickel-cadmium ‫ آد
م‬- 3 0 - 85073000
5 - Nickel-iron >>" - 3 0 - 85074000
5 - Other accumulators ‫
>ات أ‬- 85078000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85079000
Vacuum cleaners. .Q-T‫ آ‬K'F 85.08
- With self-contained electric
: T- ˆ
 @Q-T‫ك آ‬N ‫ ذات‬-
motor :
- - Of a power not exceeding 1500
W and having a dust bag or other 8‫ وات و‬1500  9*‫ *)> (>ر‬8 - -
5 85081100
receptacle capacity not exceeding 20 4 20 9 A ‫ر‬D ‫ أو وء ا‬/ ‫ آ‬L^ ‫وز‬4*
L
5 - - Other ‫  ه‬- - 85081900
5 - Other vacuum cleaners ‫=  أ‬9‫ آ‬/3
- 85086000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85087000
Electro-mechanical domestic
‫ل ا @ ذات‬U0 Q-T‫ آ‬t ‫ ة‬TC‫أ‬
appliances, with self-contained
K'F‫ =
ا ا‬،T- ˆ
 @Q-T‫ك آ‬N 85.09
electric motor, other than vacuum
. 85،08
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬Q-TF‫ا‬
cleaners of heading 85.08.
- Food grinders and mixers; fruit or ‫رات‬b ‫ت؛‬8‫آ‬f!‫ت ا‬BE ‫
[" و‬-
5 85094000
vegetable juice extractors SF‫ وا‬c‫اآ‬:‫ا‬
- Other appliances : : .‫ ة أ‬TC‫ أ‬-
5 - - - Potato peelers and chippers /B[D‫ ا‬e [R*‫_  و‬R* ‫ت‬8w - - - 85098010
- - - Different machines for cutting
D‫ ا@م وا‬e [R4 :4F!‫ت ا‬88w - - -
5 meats cheese,bread,vegetables and 85098020
SF‫ وا‬c‫اآ‬:‫) وا‬DF‫وا‬
fruits

- - - Machines for sharpening and ‫آ ا!=>ة‬3^ e !* ‫ت‬8w‫ و‬W@\ ‫ت‬8w - - -
5 85098030
polishing kitchen and table cutlery tD[!‫وا‬
5 - - - Electric tooth brushes  =93‫ن ا‬0^]‫ ا‬.‫ا‬A - - - 85098040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85098090
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85099000
Shavers, hair clippers and hair-
‫ ة‬TC‫ وأ‬UY‫ ا‬f ‫ ة‬TC‫ وأ‬b ‫ ة‬TC‫أ‬
removing appliances, with self- 85.10
.T- ˆ
 @Q-T‫ك آ‬N ‫ ذات‬، UY‫إزا ا‬
contained electric motor.
5 - Shavers (E" ‫)ة‬9.‫ أ‬- 85101000
5 - Hair clippers L_‫ ا‬xR ‫)ة‬9.‫ أ‬- 85102000
5 - Hair-removing appliances L_‫)ة ˆزا ا‬9.‫ أ‬- 85103000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85109000

286
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Electrical ignition or starting
equipment of a kind used for
8 ، ‫آ‬N‫ق ا‬bM‫ل أو ا‬U`‫
ات إ‬U‫ ة و‬TC‫أ‬
spark-ignition or compression-
K-F‫آت ذات ا‬N1 ، ‫ع ا<
م‬+‫ا‬
ignition internal comhustion
E&?- ‫ر أو‬Y- T! ‫ل‬U`d‫ ا‬: @‫ا‬
engines (for example, ignition
‫
ات‬+‫ل وا‬U`d‫ت ا‬M& ، Xl)
magnetos, magneto-dynamns,
‫ت‬U`‫ل و‬U`d‫ ا‬VQ`‫ وو‬M&‫ا‬ 85.11
ignition coils, sparking plugs and
‫ق‬bM‫آت إ‬N ‫هˆ أو‬+‫ت ا‬U`‫اق و‬I‫ا‬
glow plugs, starter motnrs);
‫
ات‬+‫ و‬+:
‫ ا‬، Xl) ‫
ات‬+ ‫آ( ؛‬N‫ا‬
generators (for example,
‫ع‬+‫ ا‬8 ‫ت ار‬UM‫ار اوب( و‬
dynamos, alternators) and cut-
.‫آت‬N‫ ا‬qZ‫ ه‬V XU‫ا‬
ouls of a kind used in conjunction
with such engines.
5 - Sparking plugs ‫اق‬4"ˆ‫ت ا‬L!\ - 85111000
- Ignition magnetos; magneto- ‫ ؛‬/ B0

0‫ل ؛ د‬L\‫  ت إ‬B0
-
5 85112000
dynamos; magnetic flywheels ‫! @آ‬d0
  B0
H ‫دوا‬
5 - Distributors ; ignition coils ‫ل‬L\‫ إ‬e=\‫
زت ؛ و‬- 85113000
- Starter motors and dual purpose !L* U‫ وإن آ‬،‫ق ا@آ‬EB‫
@آت إ‬-
5 85114000
starter-generators ‫آ!>ات‬
5 - Other generators ‫
>ات أ‬- 85115000
5 - Other equipmcnt ‫)ة أ‬9.‫>ات وأ‬L
- 85118000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85119000
Electrical lighting or signalling
‫`رة )=
ا‬d‫'رة أو ا‬v Q-T‫ ة آ‬TC‫أ‬
equipment (excluding articles of
‫ ة‬TC‫ أ‬،(85.39
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬2I‫ا‬
heading 85.39), windscreen
‫ وإزا‬V7‫ ا‬-‫ج وإذا‬C ‫ ا‬P Q-T‫آ‬ 85.12
wipers, defrosters and demisters,
@! 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ،lF‫ا<ر ا‬
of a kind used for cycles or motor
.‫ت أو ارات‬C‫ا
را‬
vehicles.
- Lighting or visual signalling ‫)ة إرة وإ\رة
= 
ا]اع‬9.‫ أ‬-
5 85121000
equipment of a kind used on bicycles ‫د‬L‫ت ا‬.‫
ا>را‬A !L4!‫ا‬
- Other lighting or visual signalling
5 ‫)ة إرة أو إ\رة
=  أ‬9.‫ أ‬- 85122000
equipment
5 - Sound signalling equipment  * ‫)ة إ\رة‬9.‫ أ‬- 85123000
- Windscreen wipers, defrosters and ‫ وإزا‬e Rb‫ج وإذا ا‬.)‫ ا‬a
‫)ة‬9.‫ أ‬-
5 85124000
demisters P+34!‫ر ا‬FD‫ا‬
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85129000
Portable electric lamps designed
XU1  ، X71 1- Q-T‫ آ‬P-
to function by their own source of
:b<‫ ا‬، Xl) T- ‫ص‬. M ‫ 
ر‬W‫ا‬+-
energy (for example, dry
‫ا
ات‬+‫ات أو ا‬.
‫
ة أو ا‬+‫ا‬ 85.13
batteries, accumulators,
@! 1.‫'رة ا
ا‬d‫ ة ا‬TC‫ =
ا أ‬، (M&‫ا‬
magnetos), other than lighting
.85.12
‫ا‬
equipment of heading 85.12.
5 - Lamps a b
- 85131000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85139000
Industrial or laboratory electric -) ‫<ات‬1 ‫= أو‬1 Q-T‫أ!ان آ‬
(including induction or dielectric) ‫@ أو‬Q-TF‫ ا‬L>- ‡N- 1U‫ ا‬j1_ T!
furnaces and ovens; other ‫= أو‬1 .‫ ة أ‬T‫( ؛ أ‬NY‫ ا‬ON- 85.14
industrial or laboratory induction XU_ ‫ارة‬N- ‫اد‬+‫ ا‬OU ‫<ات‬1
or dielectric heating equipment. .NY‫ ا‬ON- ‫@ أو‬Q-TF‫" ا‬L>-" ‡N-
- Resistance heated furnaces and   F4) ‫و
 "ار‬R
‫ان ذات‬A‫ أ‬-
0 85141000
ovens (\D!‫ا‬
- Induction or dielectric furnaces and ‫=
أو‬93‫? " ا‬f4" ƒ@ !L* ‫ان‬A‫ أ‬-
0 85142000
ovens 0@_‫@) ا‬
0 - Other furnaces and ovens ‫ان أ‬A‫ أ‬- 85143000
- Other induction or dielectric !L* ‫@ ا!اد @ارة‬L! ‫)ة أ‬9.‫ أ‬-
5 85144000
heating equipment 0@_‫? " أو @) ا‬f4" ƒ@
0 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85149000

287
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

Electric (including electrically ‫ درة‬o'‫ وإن آ‬،Q-T‫م آ‬N ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
heated gas), laser or other light or ‫&ز‬- XU_ @‫ ا‬j1_ j‫ !@ ذ‬-) VW7‫ ا‬x1=
photon beam, ultrasonic, electron ‫ ر أو‬1‫ م ا‬N- XU_ ‫ً( أو‬Q-T‫ آ‬8<‫ا‬
beam, magnetic pulse or plasma ‫' أو‬+_+‫ أو ا‬Q+?‫ م ا‬N‫ ا‬8 ‫&ه‬-
are soldering, brazing or welding  N- ‫_ أو‬+‫ق ا‬+! ‫ت‬C+- 85.15
machines and apparatus, whether ‫ أو‬M& ‫?ت‬- ‫و'ت أو‬Fd‫ا‬
or not capable of cutting; electric ‫ت‬t ‫"؛‬8:}‫ز "ا&ز ا‬b‫اس ا‬+>-
machines and apparatus for hot ‫دن أو‬U1 8.‫ش ا‬1 Q-T‫ ة آ‬TC‫وأ‬
spraying of metals or cermets. ." o " '
U‫ ا< ! ا‬EQb<‫ا‬

- Brazing or soldering machines

:  ‫دن‬U- ‫م‬N1‫ ة ا‬TC:‫ت و‬t -
and apparatus :
5 - - Soldering irons and guns ‫وي ا@م‬3
‫
>^ت و‬- - 85151100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85151900
- Machines and apparatus for
: ‫و‬7- ‫دن‬U‫م ا‬N ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
resistance welding of metal :
5 - - Fully or partly automatic ً =). ‫ ذا*  ا@آ آ ً أو‬- - 85152100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85152900
- Machines and apparatus for arc
-) ‫اس‬+I‫ ا‬7:W- ‫م‬N ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t -
(including plasma arc) welding of
: (‫ز‬b‫اس ا‬+‫ أ‬T!
metals:
5 - - Fully or partly automatic ً =). ‫ ذا*  ا@آ آ ً أو‬- - 85153100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85153900
5 - Other machines and apparatus ‫)ة أ‬9"‫ت وأ‬8w - 85158000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85159000
Electric instantaneous or storage
water heaters and immersion
q ‫ أو <ت‬q1 :‫ر‬+! ‫<ت‬
heaters; electric space heating
،M6 :‫ أو <ت ار‬UO
apparatus and soil heating
!
 :‫ ار‬Q-T‫ ة آ‬TC‫ أ‬،Q-T‫آ‬
apparatus; electro-thermic hair-
‫؛‬1L ‫ت‬UI ‫ أو‬-‫ أو ا‬8‫آ‬I‫ا‬
dressing apparatus (for example,
UY‫  ا‬Q-T‫ آ‬:‫ ة ار‬TC‫أ‬
hair dryers, hair curlers, curling 85.16
Eb‫
ات وا‬UO‫ت وا‬O‫ ا‬،Xl)
tong heaters) and hand dryers;
‫وي‬F ‫
ي؛‬:I‫ت ا‬O‫
( و‬UO1 <‫ا‬
electric smoothing irons; other
Q-T‫ آ‬:‫ ة ار‬TC‫؛ أ‬Q-T‫آ‬
electrothermic appliances of a
:‫وت ار‬7 ‫ت  ؛‬UI
kind used for domestic purpuses;
.85.45
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬Q-T‫آ‬
electric heating resistors, other
than those of heading 85.45.

- Electric instantaneous or storage g

‫ت‬0F
‫ر ! ة و‬A ‫ت‬0F
-
5 85161000
water heaters and immersion heaters  =9‫ آ‬،B ‫ت "ار‬0F
‫ و‬L!

- Electric space heating apparatus

and electric soil heating apparatus : -‫ أو ا‬8‫آ‬I‫ 
! ا‬Q-T‫ ة آ‬TC‫ أ‬-
:
5 - - Storage heating radiators ‫ت
>ة @ارة‬L_
- - 85162100
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Domestic electric heating
5  )0!‫ ا‬NA>4  =9‫)ة آ‬9"‫ أ‬- - - 85162910
apparatus
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85162990
- Electro-thermic hair-dressing or ‫أو‬UY‫  ا‬Q-T‫ آ‬:‫ ة ار‬T‫ أ‬-
hand-drying apparatus : : ‫
ي‬:I‫ ا‬O
5 - - Hair dryers L\ ‫ت‬::
- - 85163100
5 - - Other hair-dressing apparatus L_‫ ا‬P :b4 ‫)ة أ‬9.‫ أ‬- - 85163200
5 - - Hand-drying apparatus ‫ت أ>ي‬::
- - 85163300
5 - Electric smoothing irons  =9‫وي آ‬3
- 85164000
 b‫ه  ا‬04
‫ت‬.! !L* ‫ان‬A‫ أ‬-
5 - Microwave ovens 85165000
(P‫وو‬3
)
- Other ovens; cookers, cooking 9 A !) >(‫ و
ا‬tDB ‫ان‬A‫ان أ؛ أ‬A‫ أ‬-
5 plates. boiling rings, grillers and ‫ت و\ات‬E‫( و‬tD[‫
[@ت ا‬ 85166000
roasters ‫ت‬b!@
‫و‬
- Other electro-thermic appliances
: .‫ أ‬Q-T‫ آ‬:‫ ة ار‬TC‫ أ‬-
:
5 - - Coffee or tea makers ‫ة وا_ي‬9R‫)ة إ>اد ا‬9.‫ أ‬- - 85167100
5 - - Toasters )DF‫ ا‬x !@* - - 85167200
- - Other : : ‫ه‬6 - -
288
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Coffee roasters or popcorn
5 ‫_ر‬:‫  ا‬S@* ‫ أو‬D‫ ا‬x !@* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 85167910
makers appliances
5 - - - Electric incense burners  =9‫ آ‬D
- - - 85167920
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85167990
5 - Electric heating resistors  =9‫و
ت "ار آ‬R
- 85168000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85169000
Telephone sets, including
telephones for cellular networks
‫ت‬FY1 _‫ ة ه‬TC‫ أ‬T! - _‫ ة ه‬TC‫أ‬
or for other wireless networks;
‫؛‬F1b‫ت ا‬FY‫ ا‬8 ‫ه‬6 ‫ أو‬:+1<‫ا‬
other apparatus for the
‫ت أو‬+‫ل ا‬7‫رل أو ا‬d .‫ ة أ‬TC‫أ‬
transmssion or reception of voice,
‫ ة‬TC‫ أ‬T! - ،.I‫ر أو ا'ت ا‬+‫ا‬
images or other data including
) F1b‫ أو أ‬F1‫ت ا‬FY‫_ل !@ ا‬v 85.17
apparatus for communication in a
U‫ا‬+‫ ا‬7W‫ أو ا‬1N‫ ا‬7W‫ت ا‬FY‫آ‬
wired or wireless network (such
1.‫ل ا
ا‬7I‫رل أو ا‬d‫ ة ا‬TC‫ =
ا أ‬،(
as a local or wide area network),
‫ أو‬85.27 ‫ أو‬85.25 ‫ أو‬84.43
‫!@ ا‬
other than transmission or
.85.28
reception apparatus of heading
84.43,85.25,85.27 or 85.28.

- Telephone sets, including _‫ ة ه‬TC‫ أ‬T! - ، _‫ ة ه‬TC‫ أ‬-

telephones for cellular networks ‫ت‬FY‫ ا‬8 ‫ه‬6 ‫ أو‬:+1<‫ت ا‬FY1
or for other wireless networks : : F1b‫إ‬
- - Line telephone sets with cordless
0  3^8 > !^ ‫ ذات‬P*‫)ة [ط ه‬9.‫ـ ـ أ‬ 85171100
handsets
- - Telephones for cellular networks
‫  أو ه‬F‫ت ا‬3D_ P*‫)ة ه‬9.‫ـ ـ أ‬
0 85171200
or for other wireless networks  3^E‫ت ا‬3D_‫ا‬
0 - - Other ‫  ه‬- - 85171800
- Other apparatus for
‫ت أو‬+‫ل ا‬7‫رل أو ا‬d .‫ ة أ‬TC‫ـ أ‬
transmission or reception of voice,
‫ ة‬TC‫ أ‬T! - ،.I‫ر أو ا'ت ا‬+‫ا‬
images or other data, including
F1b‫ أو ا‬F1‫ت ا‬FY‫_ل !@ ا‬b
apparatus for communication in a
7W‫ أو ا‬1N‫ ا‬7W‫ت ا‬FY‫)آ‬
wired or wireless network (such
: (U‫ا‬+‫ا‬
as a local or wide area network):
0 - - Base station ( _ 4^ / ) ‫ـ ـ
@[ت (>ة‬ 85176100
- - Machines for the reception,
coversion and transmission or ‫ع‬C‫ وإرل أو ا‬X:+N_‫ل و‬7‫ت إ‬t ‫ـ ـ‬
regeneration of voice, images or - ،.I‫رة أو ا'ت ا‬+‫ت أو ا‬+‫ا‬
other data, including switching : GC+‫ وا‬X:+N‫ ة ا‬TC‫ أ‬T!
and routing apparatus :

0 - - - Central apparatus (‫ال‬40^) ^R

‫)ة "ت *@ و‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 85176210
- - - Other apparatus for current lines
(0‫ ر ا‬4‫! [ط ا‬d] ‫)ة أى‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
0 conductors systems or digital lines 85176220
 !(‫[ط ا‬F‫! ا‬d]‫أو‬
systems
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85176290
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Alarms and sound signalling
0 ‫>اء‬0‫ وا‬c D04‫)ة ا‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 85176910
apparatus
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85176990
0 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85177000
Microphones and stands therefor;
loudspeakers, whether or not ‫؛‬T1‫ا‬+‫'ت( و‬+!‫و‬F) ‫ت‬+1 ‫=ت‬:Z
mounted in their enclsures; @! ‫ آ‬o'‫ت وإن آ‬+2 ‫ات‬F
headphones and earphones, ‫ وان‬،‫؛=ت رأس أو =ت أذن‬T1‫هآ‬
whether or not combined with a 8 '+F ‫=ت‬+O‫=ت و‬:Z- ‫
ة‬N o'‫آ‬
85.18
microphone, and sets consisting of 8 l‫ن( ووا
أو أآ‬+!‫و‬F) ‫ع‬:Z
a microphone and one or more ‫ت‬-Z-Z1 Q-T‫ت؛ ?<ت آ‬+‫ات ا‬F
loudspeakers; audio-frquency <? Q-T‫=ت آ‬+O ‫؛‬U‫ا‬
electric amplifiers; electric sound .‫ت‬+‫ا‬
amplifier.
- Microphones and stands
: T1‫ا‬+‫ و‬،(‫'ت‬+!‫و‬F) ‫ت‬+1 ‫=ت‬:Z ‫ـ‬
therefor:
289
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Microphones with a frequency
‫ت ذات [ق *ددي‬b ‫ت‬W
‫ـ ـ ـ‬
between 300 Hz - 3,4 Khz with a
3,4 k4" )*‫ ه‬300  
‫اوح‬4
0 diameter not exceeding 10 mm and a 85181010
8 ‫ع‬:*‫
 وار‬10 ‫وز‬4 8 [R )*‫آ ه‬
height not exceeding 3 mm for
‫ت‬8b*8‫
 ]اض ا‬3  >)
commonucations purposes
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85181090
- Loudspeakers, whether or not @! ‫ آ‬o'‫ وإن آ‬، ‫ت‬+2 ‫ات‬F ‫ـ‬
mounted in their enclosures : : T1‫هآ‬
- - Single loudspeakers, mounted in
5 9‫
ه آ‬A D‫دة
آ‬:
‫ات ت‬D3
‫ـ ـ‬ 85182100
their enclosures
- - Multiple loudspeakers, mounted /‫ــ‬:
A D‫
آ‬،‫>دة‬L4
‫ات ت‬D3
‫ـ ـ‬
5 85182200
in the same enclosure 3 9‫ا‬
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Loudspeakers, without their
‫ ذات‬،9‫ >ون ه آ‬، ‫ات ت‬D3
‫ـ ـ ـ‬
enclosures, with a frequency
k4" )*‫ ه‬300  
‫اوح‬4 ‫[ق *ددي‬
0 between 300 Hz - 3,4 Khz with a 85182910

50 ‫وز‬4 8 [R )*‫ آ ه‬3,4
diameter not exceeding 50 mm for
‫ت‬8b*8‫]اض ا‬
commonucations purposes
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85182990
- Headphones,and
o'‫ وإن آ‬، ‫ـ =ت رأس و =ت أذن‬
earphones,wheth or not combined
8 '+F ‫=ت‬+O‫ و‬، ‫=ت‬:Z- ‫
ة‬N
with a micropone, and sets
8 l‫ن( ووا
أو أآ‬+!‫و‬F) ‫ع‬:Z
consisting of a microphone and or
: ‫ت‬+‫ات ا‬F
more loudspeakers :
- - - Headphones for the fixed
0 U+‫ ا‬P*9‫)ة ا‬9.] ‫ـ ـ ـ ^!ت‬ 85183010
telephone
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85183090
- Audio-frequency electric
: U‫ت ا‬-Z-Z1 Q-T‫ـ ?<ت آ‬
amplifiers :
- - - Electric amplifiers for use as ‫)ة‬9.f‫ آ‬9!L4^8  =9‫!ت آ‬FS
‫ـ ـ ـ‬
reformation signalling apparatus in  0R* ‫ت‬40

A ‫  اˆ\رات‬3_* ‫ˆدة‬
0 85184010
telephone lines technique products  0R*  (:*‫
ا‬A ‫ ا>ا‬P*9‫[ط ا‬
of information technique agreement ‫
ت‬L!‫ا‬
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85184090
5 - Electric sound amplifier sets ‫ت‬b‫  ا‬FS4  =9‫
!ت آ‬- 85185000
- Parts: : ‫ اء‬C‫ أ‬-
- - - Parts of electric amplifiers for
9!L4^8  =9‫!ت آ‬FS
‫)اء‬.‫ـ ـ ـ أ‬
use as reformation signalling
‫ت‬40

A ‫  اˆ\رات‬3_* ‫)ة ˆدة‬9.f‫آ‬
0 apparatus in telephone lines 85189010
 0R*  (:*‫
ا‬A ‫ ا>ا‬P*9‫  [ط ا‬0R*
technique products of information
‫
ت‬L!‫ا‬
technique agreement
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85189090
Sound recording or reproducing
.‫ت‬+‫ أو إذا= ا‬XO_ ‫ ة‬TC‫أ‬ 85.19
apparatus.
- Apparatus operated by coins, ‫> أو‬R ‫وراق‬f ‫> أو‬R e[R ‫)ة *>ار‬9.‫ـ أ‬
5 banknotes, bank cards, tokens or by ‫>  أو‬L
‫آت‬3! ‫  أو‬Ab
‫[(ت‬D 85192000
other means of payment ‫ أ‬eA‫^= د‬
5 - Turntables (record-decks) ‫)ة إدارة اˆ^[ت‬9.‫ أ‬- 85193000
0 - Telephone answering machines  :*9‫!ت ا‬3!‫ ا‬k ‫)ة اد‬9.‫ أ‬- 85195000
- Other apparatus: : .‫ ة أ‬TC‫ أ‬-
- - Using magnetic, optical or cD\ ‫ أو‬b ‫[ أو‬0 !

‫>م "ا‬F4* - -
5 85198100
semiconductor media ‫ت‬E

5 - - Other ‫  ه‬- - 85198900

Deleted @&1 85.20
Video recording or reproducing ‫رة‬+‫ت وا‬+‫ وإذا= ا‬XO_ ‫ ة‬TC‫أ‬
apparatus, whether or not } ‫ ة‬TC‫ ? أ‬o'‫اء آ‬+ ،(+:
!) 85.21
incorporating a video tuner. . ‫'" أم‬+_"+:
!
5 - Magnetic tape-type [0 !
B\f !L* - 85211000
5 - Other ‫  ه‬- 85219000

290
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Parts and accessories suitable for
Q‫رة ر‬+- ‫
ة ًا أو‬U ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫أ‬
use solely or principally with the
‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ ة ا
ا‬TCI‫ ا‬V ‫<
ام‬0 85.22
apparatus of headings 85.19 to
.85.21 :& 85.19
85.21.
5 - Pick-up cartridges (
‫ رؤوس ت )إ ا@آ‬- 85221000
5 - Other ‫  ه‬- 85229000
Discs, tapes, solid-state non-
volatile storage devices, "smart
12 8: <_ ‫ ة‬TC‫ أ‬،M`‫ أ‬،‫أاص‬
cards" and other media for the
8 ‫ه‬6‫ت ذآ" و‬W- " ،:

recording of sound or other
،‫ى‬.I‫اه ا‬+‫ت أو ا‬+‫ ا‬XO_ X‫ا‬+
phenomena, whether or not 85.23
[‫ا‬+7‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ،1O o'‫وان آ‬
recorded, including matrices and
‫ء‬l- ‫اص‬I‫'ج ا‬d ‫م‬I‫ا'ت ا‬+W‫وا‬
masters for the production of
.37 X‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ت ا‬O‫ا‬
discs, but excluding products of
Chapter 37.
- Magnetic media : : W& X‫ا‬+ -
- - Cards incorporating a magnetic
5 <0 !
<\ k !4_
‫ـ ـ [(ت‬ 85232100
stripe
- - Other: : ‫ه‬6 - -
- - - Unrecorded magnetic media, ‫)ة‬9.] ، 
  [0 !

‫ـ ـ ـ "ا‬
0 85232910
for sound or video recorders > :‫)ة ا‬9.‫  وأ‬4‫ا‬
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85232990
0 - Optical media b 
‫ "ا‬- 85234000
- Semiconductor media : : 12+ G` X‫ا‬+ -
- - Solid-state non-volatile storage
0 !>4
D )F* ‫)ة‬9.‫ـ ـ أ‬ 85235100
devices
0 - - Smart cards  ‫ـ ـ [(ت ذآ‬ 85235200
0 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 85235900
- Other: : ‫ه‬6 -
0 - - - Unrecorded discs for computers
q‫ ا‬H^@ ، 
  ‫ أ(اص‬- - - 85238010
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 85238090
Deleted @&1 85.24
Transmission apparatus for radio-
broadcasting or television,
=‫ذا‬d‫( أو ا‬+:‫ذا= )راد‬v ‫ ة إرل‬TC‫أ‬
whether or not incoporating
‫ز‬TO- O
 o'‫ وإن آ‬،(‫ ة‬1_) ‫رة‬+‫ا‬
reception apparatus or sound
‫ت؛‬+‫ أو إذا= ا‬XO_ ‫ز‬TO- ‫ل أو‬7‫ا‬ 85.25
recording or reproducing
‫' و آات ر‬+: 1_ ‫آات‬
apparatus; television cameras,
.1O‫ ا‬+:
‫وآات ا‬
digital cameras and video camera
recorders.
- Transmission apparatus : : ‫ ة إرل‬TC‫ أ‬-
- - - Special transmission apparatus
!.4‫ ا‬R0 F‫ـ)ة اˆر^ل ا‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
0 for transfer interpretation in the 85255010
‫ >ة  ت‬k‫
ا!…*!ات إ‬A ‫ر‬:‫ا‬
conferences into different languages

- - - Automatic transmission
c D04  3 *
*‫)ة اˆر^ل ا]و‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
0 apparatus of a kind used in vessels 85255020
t‫ا وا[=ات ا‬D‫
ا‬A 
>F4!‫[ ا‬F
and aeroplanes for alarms, etc.

- - - Wireless microphones D ‫ آ‬9 MA!‫ ا‬، 3^8 ‫ت‬A‫و‬3

‫ـ ـ ـ‬
incorporating short cable or antenna ‫>
  >ا‬L

=‫  )ها=
( أو ها‬b(
0 85255030
other than transmission apparatus ‫ذا )راد( أو اˆذا‬r ‫)ة اˆر^ل‬9.‫أ‬
for radiobroadcasting or television (‫)ن‬:*) ‫رة‬b!‫ا‬

- - - Transmission apparatus other

‫ذا‬r ‫)ة اˆر^ل‬9.‫)ة إر^ل >ا أ‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
0 than transmission apparatus for 85255040
(‫)ن‬:*) ‫رة‬b!‫)راد( أو اˆذا ا‬
radiobroadcasting or television
- - - Regulating surface boxes with : ‫ل‬b*‫ ا‬: u‫< ذات و‬DS a[ H ‫ـ ـ ـ‬
commonucation function : device ‫
دم‬k !4_*  b
yL
9^^‫أداة أ‬
0 85255050
based on microprocessor consisting ‫دل‬D* : u‫ و‬9 ،U48‫ ا‬k‫
ا>ل إ‬f4
of internet modem ‫
ت‬L!‫ا‬
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85255090

291
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Transmission apparatus
0 ‫ل‬DR4^‫ز إ‬9. 9 ً
>0
‫)ة إر^ل‬9.‫ـ أ‬ 85256000
incorporating reception apparatus
- Television cameras, digital
‫' وآات ر‬+: 1_ ‫ـ آات‬
cameras and video camera
: 1O‫ ا‬+:
‫وآات ا‬
recorders :
‫ر‬b  !(‫ > و آ
ات ر‬A ‫ـ ـ ـ آ
ات‬
0 - - - Digital video and cameras 85258010
4+‫ا‬
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85258090
Radar apparatus, radio
+:‫اد‬- @b ‫ ة إر`د‬TC‫ ة رادار وأ‬TC‫أ‬
navigational aid apparatus and 85.26
.+:‫اد‬-
U- 8= C+_ ‫ ة‬TC‫وأ‬
radio remote control apparatus.
5 - Radar apparatus ‫)ة رادار‬9.‫ أ‬- 85261000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Radio navigational aid apparatus ‫"
اد‬E
‫)ة إر\د‬9.‫ أ‬- - 85269100

5 - - Radio remote control apparatus ‫> اد‬L  c .* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - 85269200

Reception apparatus for radio-

broadcasting, whether or not ‫
ة‬N o'‫ وإن آ‬،=‫ذا‬v ‫ل‬7‫ ة ا‬TC‫أ‬
combined, in the same housing, ‫ز‬TC ‫ أو‬XO_ ‫ز‬TO- ‫ ا
ن‬K' 8A 85.27
with sound recording or .‫ف ا=ت‬2‫>
أ‬- ‫ت أو‬+‫إذا= ا‬
reproducing apparatus or a clock.
- Radio-broadcast receivers
x1= ‫( درة‬+:‫ذا= )راد‬v ‫ل‬7‫ ة إ‬TC‫ أ‬-
capable of operating without an
: @C‫ر‬. M ‫ دون 
ر‬XU‫ا‬
external source of power:
B\‫ت أ‬E _
9 >@4
‫)ة راد‬9.‫ أ‬- -
5 - - Pocket-size radio cassette-players 85271200
H ‫ @ ا‬U ^‫آ‬
- - Other apparatus combined with
‫ز *  أو‬9. 9 >@4
‫)ة أ‬9.‫ أ‬- -
5 sound recording or reproducing 85271300
‫ت‬b‫ز إذا ا‬9.
apparatus
5 - - Other ‫  ه‬- - 85271900
- Radio-broadcast receivers not
‫ درة‬6 (+:‫ذا= )راد‬v ‫ل‬7‫ ة إ‬TC‫ أ‬-
capable of operating without an
8 ،@C‫ر‬. M ‫ دون 
ر‬XU‫ ا‬x1=
external source of power, of a
: ‫ !@ ااآت‬XU‫ع ا‬+‫ا‬
kind used in motor vehicles :

- - Combined with sound recording

5 ‫ت‬b‫ز *  أو إذا ا‬9 ‫@>ة‬4
‫ـ ـ‬ 85272100
or reproducing apparatus
5 - - Other ‫  ه‬- - 85272900
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Combined with sound recording
5 or reproducing or reproducing ‫ت‬b‫ز *  أو إذا ا‬9 ‫@>ة‬4
- - 85279100
apparatus
- - Not combined with sound ‫ز *  أو إذا‬9 ‫@>ة‬4
  - -
5 recording or reproducing apparatus 0 ‫ف‬0‫"> أ‬f ‫@>ة‬4
3‫ت و‬b‫ا‬ 85279200
but combined with a clock ‫ات‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 85279900
Monitors and projectors, not
incorporating television reception ‫ ة =ض‬TC‫ر" وأ‬+'+" ‫``ت =ض‬
apparatus;reception apparatus ‫ل‬7‫ز إ‬TC T- ˆ
 6 ، "FC‫و‬-"
for television, whether or not ‫ل‬7‫ ة إ‬TC‫ن( ؛ أ‬+: 1_) ‫رة‬+‫ذا= ا‬v
85.28
incorporating radio-broadcast o'‫ وإن آ‬، (‫ن‬+: 1_) ‫رة‬+‫ذا= ا‬v
receivers or sound or video ‫( أو‬+:‫ذا= )راد‬v ‫ل‬7‫ز إ‬TC T- ًO

recording or reproducing .‫رة‬+‫ت أو ا‬+‫ أو إذا= ا‬XO_ ‫ز‬TC
apparatus.
‫ب‬+'‫ر" ذات أ‬+'+" ‫ـ ``ت =ض‬
- Cathode-ray tube monitors :
: :‫د‬+L‫ آ‬U`‫أ‬
- - Of a kind solely or principally ‫ًا أو‬b" ‫!ل‬L4^r ‫>ة‬L!‫ـ ـ
ا]اع ا‬
0 used in an automatic data processing  *‫ا‬W‫ ا‬L!‫م ا‬d e
  =‫رة ر‬b 85284100
system of heading 84.71 84.71 >0D‫
ا‬A ‫ ت ا>ا‬D
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 85284900
- Other monitors : : .‫ر" أ‬+'+" ‫ـ ``ت =ض‬

292
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Of a kind solely or principally ‫ًا أو‬b" ‫!ل‬L4^r ‫>ة‬L!‫ـ ـ
ا]اع ا‬
0 used in an automatic data processing  *‫ا‬W‫ ا‬L!‫م ا‬d e
  =‫رة ر‬b 85285100
system of heading 84.71 84.71 >0D‫
ا‬A ‫ ت ا>ا‬D
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 85285900
- Projectors : : "‫ر‬+FC‫و‬- " ‫ ة =ض‬TC‫ـ أ‬
- - Of a kind solely or principally ‫ًا أو‬b" ‫!ل‬L4^r ‫>ة‬L!‫ـ ـ
ا]اع ا‬
0 used in an automatic data processing  *‫ا‬W‫ ا‬L!‫م ا‬d e
  =‫رة ر‬b 85286100
system of heading 84.71 84.71 >0D‫
ا‬A ‫ ت ا>ا‬D
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 85286900
- Reception apparatus for
television, whether or not (‫ن‬+: 1_) ‫رة‬+‫ذا= ا‬v ‫ل‬7‫ ة إ‬TC‫ أ‬-
incorporating radio-broadcast =‫ذا‬v ‫ل‬7‫ز إ‬TC T- ًO
 o'‫ وإن آ‬،
receivers or sound or video ‫ت أو‬+‫ أو إذا= ا‬XO_ ‫ز‬TC ‫( أو‬+:‫)راد‬
recording or reproducing : ‫رة‬+‫ا‬
apparatus :
- - Not desingned to incorporate a
5 ‫ز أو \\ ض‬9 ‫>
ج‬r ‫>ة‬L
  ‫ـ ـ‬ 85287100
video display or screen
- - Other, colour : : ‫ان‬+I- ، ‫ه‬6 ‫ـ ـ‬
- - - Regulating surface boxes with : ‫ل‬b*‫ إ‬: u‫< ذات و‬DS a[ H ‫ـ ـ ـ‬
commonucation function : device ‫
دم‬k !4_*  b
yL
9^^‫أداة أ‬
0 85287210
based on microprocessor consisting ‫دل‬D* : u‫ و‬9 ، U48‫ ا‬k‫
ا>ل إ‬f4
of internet modem ‫
ت‬L!‫ا‬
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85287290
- - Other, black and white or other ‫ان أ"د‬f ‫ أو‬l ]‫ ]^د وا‬، ‫ـ ـ  ه‬
5 85287300
monochrome w
Parts suitable for use solely or ‫رة‬+- ‫ل ًا أو‬Uv ‫
ة‬U ‫ اء‬C‫أ‬
principally with the apparatus of 85.25 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ ة ا
ا‬TCI‫ ا‬V Q‫ر‬ 85.29
headings 85.25 to 85.28. . 85.28 :&
- Aerials and aerial reflectors of 8 ‫ــت‬Q‫ا‬+‫ت )أ'ت( و=آت ه‬Q‫ا‬+‫ـ ه‬
all kinds; parts suitable for use V ‫ل‬Uv ‫
ة‬U ‫ اء‬C‫ أ‬، ‫اع‬+'I‫ ا‬VC
therewith : : ‫ف‬2I‫ ا‬qZ‫ه‬
- - - Aerials of a kind used with ‫)ة‬9.‫ أ‬e
!L4!‫ع ا‬0‫ـ ـ ـ ها= ت
ا‬
0 85291010
telephone sets and telegraph ‫ق‬D‫ وا‬P*9‫ا‬
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85291090
- Other : : ‫ه‬6 ‫ـ‬

- - - Parts for transmission apparatus

‫)ة اˆر^ل‬9.‫)ة اˆر^ل >ا أ‬9.‫)اء أ‬.‫ـ ـ ـ أ‬
other than transmission apparatus
‫رة‬b!‫ذا )راد( أو اˆذا ا‬r
for radiobroadcasting or television,
‫ز‬9. 0!S4
‫)ة إر^ل‬9.‫ أ‬، (‫)ن‬:*)
0 apparatus incorporating receivers , 85299010
4+‫ر ا‬b  !(‫ > ر‬A ‫ آ
ات‬، ‫ل‬DR4^‫إ‬
digital video cameras, portable
‫ أو‬c D04‫ل أو ا‬b*r !@
‫ل‬DR4^‫)ة إ‬9.‫ أ‬،
transmission for commonucation,
‫>اء‬0‫ا‬
alarms, sound signalling

0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85299090

Electrical signalling, safety or
-‫ن وا‬I‫`رة أو ا‬v Q-T‫ ة آ‬TC‫أ‬
trafFic control equipment for
‫ أو‬:
:
N‫ق ا‬W1 ‫ أو  اور‬FN‫وا‬
railways, tramways, roads, inland
Q‫ أو ا‬:‫ق ا‬W‫ أو ا‬،‫ط اام‬+W. 85.30
waterways, parking facilities, port
‫ا'‰ أو‬+‫ت ا‬Y ‫ا أو‬+1 ‫ أو‬1.‫ا
ا‬
installations or airfields (other
.(86.08
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫رات )=
ا‬W‫ا‬
than those of heading 86.08).
- Equipment for railways or
5 ‫ام‬4‫)ة [ق ا@>> أو ا‬9.‫ـ أ‬ 85301000
tramways
5 - Other equipment ‫)ة أ‬9.‫ أ‬- 85308000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ ا‬- 85309000
Electric sound or visual signalling
:‫ؤ‬- ‫ت أو‬+- 1 Q-T‫ ة آ‬TC‫أ‬
apparatus (for example bells,

‫ت ا‬+‫اس وارات و‬CI‫ ا‬، Xl)
sirens, indicator panels, burglar 85.31
‫ =
ا‬، (:N‫
ا أو ا‬A ‫ ة ا‬TC‫وأ‬
or fire alarms), other than those
.85.30 ‫ أو‬85.12
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_
of heading 85.12 or 85.30.
- Burglar or fire alarms and similar ‫)ة‬9.‫ وأ‬M@‫  ـ> ا( أو ا‬D0* ‫)ة‬9.‫ـ أ‬
5 85311000
apparatus ?!

293
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Indicator panels incoporating liquid ‫ أداة ذات‬k 0!S4
‫ أو  ن‬8‫ـ ـ"ت د‬
0 crystal devices (LCD) or light  =0? ‫( أو !
ت‬LCD) =^ ‫رات‬ 85312000
emiting diodes (LED) (LED)‫ء‬S +
- Other apparatus : : .‫ ة أ‬TC‫ أ‬-
5 - - - Electric bells for doors ‫=  &اب‬93‫اس ا‬.]‫ـ ـ ـ ا‬ 85318010
- - - Flat monitors (including LCD
!) @[
\\ ‫ـ ـ ـ أدوات ض ذات‬
monitors, Plasma, Electro-
-LCD, Plasma, Electro ‫ \\ت‬9 A
Luminescence, Vacuum-
0 -Luminescence, Vacuum 85318020
Flourescence and other monitors
(‫ض‬L‫ ت ا‬0R*
‫ و ه‬Flourescence
techniques) of prodcts of
 (:*ˆ‫ ا‬gW‫
ه‬A ‫ت ا>ا‬40!
information technique agreement
- - - Alarms and sound signalling
0 ‫>اء‬0‫  وا‬D04‫)ة ا‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 85318030
apparatus
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85318090
- Parts: : ‫ اء‬C‫ أ‬-
- - - Parts for apparatus of

:‫> ا‬0D‫
ا‬A ‫)ة ا>ا‬9.& ‫)اء‬.‫ـ ـ ـ أ‬
0 subheading 85 31 80 20, 85 31 80 85319010
85 31 80 30 ‫ و‬85 31 80 20
30
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85319090
Electrical capacitors, fixed, 1- ‫ أو &ة أو‬-L ، Q-T‫ت آ‬lF
85.32
variable or adjustablie (pre-set). .(‫ ا‬E?‫ )ا‬X:
U1
- Fixed capacitors designed for use =‫
ا>وا‬A ‫!ل‬L4^r ‫>ة‬L
4? ‫ـت‬:+3
‫ـ‬
in 50/60 Hz circuits and having ()*‫ )ه‬Hz 60/50 ‫ ذات *دد‬،  =93‫ا‬
0 reactive power handling capacity of 0.5  R*8  :* ‫ب (>رة‬L 4^‫ إ‬903! 85321000
not less than 0.5 kvar (power ‫ت‬:+3
) (
:*  D
‫ أ‬UA  ‫ )آ‬Kvar
capacitors) (([‫ا‬
- Other fixed capacitors : : .‫ أ‬-L ‫ت‬lF -
0 - - Tantalum ‫م‬40*
- - 85322100
@4
) ‫ م‬0
]‫ 
ا‬4 ‫و‬43‫ إ‬- -
0 - - Aluminium electrolytic 85322200
(‫ء‬93
0 - - Ceramic dielectric, single layer ‫ وا">ة‬RD[ ، ‫ ذات زل
)ف‬- - 85322300
0 - - Ceramic dielectric, multilayer ‫ت‬RD[‫>دة ا‬L4
، ‫ ذات زل
)ف‬- - 85322400
0 - - Dielectric of paper or plastics =‫
ورق أو
>ا‬، ‫ ذات زل‬- - 85322500
0 - - Other ‫  ه‬- - 85322900
- Variable or adjustable (pre-set) <DS‫> )ا‬L4 ( ‫ ة أو‬4
‫ت‬:+3
‫ـ‬
0 85323000
capacitors (MD!‫ا‬
0 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85329000
Electrical resistors (including j‫ !@ ذ‬-) :‫ ار‬6 Q-T‫وت آ‬7
rheostats and potentiometers), " ‫ت‬+:‫ "ا‬Xl ‫وت ا&ة‬7‫ا‬ 85.33
other than heating resistors. .("+Y_+- " ‫و ا&ة‬7‫ ة ا‬TC‫وأ‬
- Fixed carbon resistors, composition ‫
ا]اع‬، 4? ‫و
ت
آن‬R
-
0 85331000
or film types R (‫ ر‬RDB ‫ أو ذات‬43!‫ا‬
- Other fixed resistors : : .‫ أ‬G-L ‫وت‬7 -
- - For a power handling capacity not ‫ وات‬20  >)*8 (B ‫>رة ذات‬R ‫>ة‬L
‫ـ ـ‬
0 85332100
exceeding 20 W (W)
0 - - Other ‫  ه‬- - 85332900
- Wirewound variable resistors, - ، !+1 ‫ك‬b‫ أ‬8 ‫وت &ة‬7 ‫ـ‬
including rheostats and
TO‫ت ق ا‬+7‫ت" و‬+:‫ "ا‬T!
potentiometers: : "+Y_+-"
- - For a power handling capacity not ‫ وات‬20  >)*8 (B ‫>رة ذات‬R ‫>ة‬L
‫ـ ـ‬
0 85333100
exceeding 20 W (W)
0 - - Other ‫  ه‬- - 85333900
- Other variable resistors, including ‫ت‬4‫ ا^ـ‬9 A !) ‫ ة أى‬4
‫و
ت‬R
‫ـ‬
0 85334000
rheostats and potentiometsrs (4
 _0* >9‫ق ا‬A ‫و
ت ( س‬R
‫و‬
0 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85339000
0 Printed circuits. .=+W Q‫دوا‬ 85340000 85.34

294
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Electrical apparatus for switching
‫ أو‬:‫ أو و‬VW ‫ أو‬X2+ Q-T‫ـ ة آ‬TC‫أ‬
or protecting electrical circuits, or
P_‫ ا‬Xl) Q-TF‫ ا‬Q‫ ا
وا‬7
for making connections to or in
‫ت‬U'‫ات و‬T- ‫ت‬UM7‫ات وا‬T‫وا‬
electrical circuits (for example,
@Q-TF‫
ا‬TO‫
دات ا‬N‫ا= و‬+‫ا‬
switches, fuses, lightning 85.35
‫ ة اص ا
ت‬TC‫_" وأ‬+‫"ا‬
arresters, voltage limiters, surge
Q-TF‫ ا‬Z.>‫ت ا‬b2‫ وو‬Q-TF‫ا‬
suppressors, plugs, junction

: :
TO ، (X2+‫[ ا‬1=‫ و‬.‫ت أ‬b2‫وو‬
boxes), for a voltage exceeding
.(V) o+! 1000 8=
1,000 volts.
5 - Fuses "‫ زات‬A" ‫ات‬9b0
- 85351000
- Automatic circuit breakers : : ‫آ‬N‫ت ار ذا_ ا‬UM -
5 - - For a voltage of less than 72.5 kV (Kv UA  ‫ )آ‬72,5  R >9 - - 85352100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85352900
- Isolating switches and make-and-
5 ‫ ر‬4‫ ا‬e[(‫ و و‬a *:
‫  و‬R* a *:
- 85353000
break switches
- Lightning arresters, voltage ‫)ة‬9.‫> وأ‬9. ‫ و
@>دات‬M‫ت ا‬L
-
5 85354000
limiters and surge suppressors  =93‫>
ت ا‬b‫ص ا‬b4
‫أ‬
5 - Other ‫  ه‬- 85359000

Electrical apparatus for switching

or protecting electrical circuits, or
ة آ‬TC‫أ‬
for making connections to or in
electrical circuits (for example,
ة‬TC‫ات وأ‬T‫" وا‬G1:‫ت "ر‬b‫ا‬
switches, relays, fuses, surge
suppressors, plugs, sockets, lamp-
holders and other connector,
junction boxes), for a voltage not
: 
TO ‫
ة‬U ،(X2+‫ا‬
exceeding 1,000 volts; connectors
م أو‬N ‫ أو‬:‫ف ا‬0 ‫ت‬b2‫ ؛ و‬o+!
for optical fibres, optical fibre
bundles or cables.
‫ أو‬:+ ‫ أو‬VW ‫ أو‬X2+ Q-T‫
‫ أو‬P_‫ ا‬، Xl) Q-TF‫ ا‬Q‫ ا
وا‬7
‫
‫ت‬b2‫ وو‬Q-TF‫إص ا
ت ا‬

=‫ا‬+‫( و‬K-‫ا‬+) K-7‫ و‬Q-TF‫ ا‬Z.‫ا‬ 85.36
[1=‫ و‬.‫ت أ‬b2‫ت "دوى" وو‬1‫ا‬
1000 8=
:
‫
.:‫ف ا‬I‫ل ا‬

5 - Fuses ‫ات‬9b0
- 85361000
5 - Automatic circuit breakers  *‫ا‬W‫ ر ا‬4‫ت ا‬LB( - 85362000
- Other apparatus for protecting
5  =93‫)ة أ ( ا>وا= ا‬9.‫ أ‬- 85363000
electrical cireuits
- Relays : : "1:‫ت "ر‬b -
5 - - For a voltage not exceeding 60 V UA 60  >) 8 >9 - - 85364100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85364900
- Other switches : : .‫ أ‬Q-T‫ آ‬P_ -
- - - Electrical electronic switches

3
 ‫و‬43 ‫=  إ‬9‫ آ‬a *:
‫ـ ـ ـ‬
consisting of optical jointed output
0 a *:
) b b4
‫دوا= إاج وإدل‬ 85365010
and input circuits (rheostatic
(‫)و‬L
 *4^‫=  ر‬9‫آ‬
insulated electrical switches)

- - - Electronic switches, including a *:!‫ ا‬9 A ! ،  ‫و‬43 ‫ إ‬a *:

‫ـ ـ ـ‬
electronic switches protected against ، ‫ ا@ارة‬.‫و  ا!@!  > در‬43 ˆ‫ا‬
0 temperature, consisting of transistor "chip" R (‫ر ور‬4)‫
*ا‬3
85365020
and chip (chip-on-chip technique) 8 >9 (chip-on-chip  0R*)  R[0

for a voltage not exceeding 1000 V UA 1000 ‫وز‬4

- - - Rapid movement
‫ ا@آ‬L^  3 3
‫و‬9‫ آ‬a *:
‫ـ ـ ـ‬
0 electromechanical switches for 85365030
 D
‫ أ‬11 ‫وز‬4 8 ‫ ر‬4
current not exceeding 11 ampere
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85365090
- Lamp-holders, plugs and sockets ، Q-T‫ آ‬Z. ‫ت‬b2‫ و‬، ‫ا=
ت‬+ ‫ـ‬
: : K-7 ، (K-‫ا‬+)
5 - - Lamp-holders ‫ت‬D! >‫ (ا‬- - 85366100
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Plugs and sockets for co-axial ‫@>ة ا!@ر‬4!‫ك ا‬E^& /R
‫ و‬W“
‫ـ ـ ـ‬
0 85366910
wires and printed circuits D[!‫وا>وا= ا‬
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85366990
- Connectors for optical fibres, ‫ل‬D" ‫ أو @)م أو‬bD‫ت & ف ا‬E‫ـ و‬
5 85367000
optical fibres bundles or cables bD‫ا] ف ا‬
- Other apparatus: : .ُ‫ ة أ‬TC‫ـ أ‬
295
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Connectig and contact elements
0  3‫ك وا‬E^& ‫ *  و*!س‬0 ‫ـ ـ ـ‬ 85369010
for wires and cables
0 - - - Chips probes M=(‫ـ ـ ـ
ت ا‬ 85369020
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85369090
Boards, panels, consoles, desks,
cabinets and other bases,
equipped with two or more
8Q‫ ا‬. ‫وت‬M،
A ،‫هت‬+1-_ ‫ت و‬+
apparatus of heading 85.35 or
l‫ أو أآ‬8:‫ز‬TO- ‫  ودة‬X‫ا‬+N‫ ا‬8 ‫ه‬6‫و‬
85.36, for electric control or the
85.35 8:
‫ !@ أ
ا‬1.‫ ة ا
ا‬TCI‫ ا‬8
distribution of electricity,
- ،@Q-TF‫ ا‬V:‫ز‬+‫ أو ا‬FN1 ، 85.36 ‫أو‬ 85.37
including those incorporating
1.‫ ة وأدوات دا‬TC‫ أ‬8?_ @‫ ا‬j1_ T!
instruments or apparatus of
‫ =
ا‬،‫ ا‬FN‫ ة ا‬TC‫ أ‬،90 X‫!@ ا‬
Chapter 90, and numerical
.85.17
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬X:+N‫ ة ا‬TC‫أ‬
control apparatus, other than
switching apparatus of heading
85.17.
- For a voltage not exceeding 1,000
5 (V) UA 1000  >) 8 (**) >9 - 85371000
V
5 - For a voltage exceeding 1,000 V (V) UA 1000  >) (**) >9 - 85372000

Parts suitable for use solely or ‫رة‬+- ‫ل ًا أو‬Ub ‫
ة‬U ‫ اء‬C‫أ‬
principally with the apparatus of 85.35 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ ة ا
ا‬TC‫ ا‬V Q‫ر‬ 85.38
heading 85.35, 85.36 or 85.37. .85.37‫ أو‬85.36،
- Boards, panels, consoles desks,
=‫ )ا‬، >0
، ‫ "ت و*هت‬-
cabinets and other bases for the
5 >0D‫
ا‬A ‫ف ا>ا‬0& 
‫و ه
ا@ا‬ 85381000
goods of heading 85.37, not
9*)9.f ‫  
)ودة‬، 85.37
equipped with their appuratus
0 - Other ‫  ه‬- 85389000
ˆ‫ه‬+- ‰?_ Q-T‫[ آ‬-'‫ت وأ‬
Electric tilament or discharge
‫ف‬2‫ ا‬j‫!@ ذ‬- ، …:- ‫ات أو‬UY‫ا‬
lamps, including sealed beam
[-'‫ت وا‬1‫" وا‬17 ‫اة "ت‬ 85.39
lamp units and ultra-violet or
oN_ U`I‫ أو ا‬O‫ق ا‬+! U`‫ذات ا‬
infra-red lamps; arc-lamps.
.+ ‫اء ؛ ت‬N‫ا‬
5 - Sealed beam lamp units ":R
‫ت‬D!" ‫ـ و">ات‬ 85391000
‫ات‬UY‫هˆ ا‬+- ‰?_ .‫[ أ‬-'‫ ت وأ‬-
- Other filament lamps, excluding
‫ق‬+! U`‫ت ذات ا‬1‫ء ا‬l>- ،
ultra-violet or infra-red lamps :
: ‫اء‬N‫ ا‬oN_ U`‫ أو ا‬O‫ا‬
5 - - Tungsten halogen 404 .‫ ه‬- - 85392100
- - Other of a power not exceeding
‫ واط‬200  >)* 8 ‫>رة‬R ، ‫  ه‬- -
5 200 W and for a voltage exceeding 85392200
UA 100  >) (**) >9‫و‬
100 V
5 - - Other ‫  ه‬- - 85392900
- Discharge lamps, other than ‫ت‬1‫ =
ا ا‬، …:- ‰?_ [-'‫ ت وأ‬-
ultra-violet lamps : : O‫ق ا‬+! U`‫ذات ا‬
H[( ‫ ذات‬،" U0^‫ ر‬A " H‫ت وأ ــ‬D! ‫ـ ـ‬
5 - - Fluorescent, hot cathode 85393100
"‫^ "آ?د‬
- - Mercury or sodium vapour lamps; ‫ت‬D!‫دم؛‬b‫ أوا‬MD=)‫ــر ا‬FD ‫ت‬D! ‫ـ ـ‬
5 85393200
metal halide lamps  >L
‫ >ات‬9
5 - - Other ‫  ه‬- - 85393900
- Ultra-violet or infra-red lamps; ‫ أو‬O‫ق ا‬+! U`‫[ ذات أ‬-'‫ ت وأ‬-
arc-lamps : : + ‫اء ؛ ت‬N‫ ا‬oN_
5 - - Arc-lamps  ^( ‫ت‬D! - - 85394100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85394900
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85399000
Thermionic, cold cathode or
[ [W ‫و' ذات‬F‫[ إ‬-'‫ت وأ‬2
photo-cathode valves and tubes
، Xl) @Q+A ‫رد أو‬- ‫ او‬8. "‫د‬+L‫"آ‬
(for example, vacuum or vapour
‫>ة‬U‫ أو ا‬6‫[ ا‬-'‫ات وا‬
or gas filled valves and tubes, 85.40
‫>ة‬U‫ ا‬+7‫[ ا‬-'I‫&ز وا‬- ‫<ر أو‬-
mercury are rectifying valves and
:‫د‬+LF‫ ا‬U`I‫[ ا‬-'‫ وأ‬Q ‫<ر ا‬-
tubes, cathode-ray tubes,
.('+: 1‫ات ا‬F‫[ ا‬-'‫ت وأ‬2‫و‬
television camera tubes).

296
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
‫ل‬7‫ ة أ‬TC :‫د‬+LF‫ ا‬U`I‫[ ا‬-'‫ ا‬-
- Cathode-ray television picture
j‫ !@ ذ‬- ، (‫ن‬+: 1_) ‫رة‬+‫ذا= ا‬d‫ا‬
tubes, including video monitor
‫`ت =ض‬Y :‫د‬+LF‫ ا‬U`I‫[ ا‬-'‫ا‬
cathode-ray tubes :
: (‫ر‬+'+ +:
!) +:
‫ا‬
5 - - Colour ‫ـ ـ ]ان‬ 85401100
- - Black and white or other
5 ‫ان أ"د أ‬f ‫ أو‬l ]‫ـ ـ ]^د وا‬ 85401200
monochrome
- Television camera tubes; image @* H ‫)  ؛ أ‬:4‫
ات ا‬3‫ ا‬H ‫ ا‬-
5 converters and intensifiers; other ‫ أ ذات آ?د‬H ‫ أ‬، ‫رة‬b‫ ا‬R* ‫أو‬ 85402000
photo-cathode tubes
=

- Data/graphic display tubes, colour, ،   D‫

ت وا^م ا‬L!‫ ض ا‬H ‫ أ‬-
5 with a phosphor dot screen pitch \_‫ ا‬k ‫ر‬:A ‫ط‬R 9d* ‫]ان‬ 85404000
smaller than 0.4 mm 
0,4
(‫> ا‬D4

- Data/graphic display tubes, black ،   D‫

ت وا^م ا‬L!‫ ض ا‬H ‫ أ‬-
5 85405000
and white or other monochrome ‫ان أ"د أ‬f ‫ وا]^د أو‬l 8
5 - Other cathode-ray tubes ‫ آ?د ا‬L\‫ أ‬H ‫ أ‬- 85406000
- Microwave tubes (for example, &‫ت ه ا‬C+1 [-'‫ أ‬-
magnetrons, klystrons, travelling ‫ون‬1F‫ون و ا‬W&‫ ا‬Xl) (:‫وو‬F)
wave tubes. carcinotrons), (‫_ون‬+‫ر‬F‫ وا‬17‫ت ا‬C+‫[ ا‬-'‫وأ‬
excluding grid-controlled tubes : : @FY‫ ا‬FN‫[ ا‬-'‫ =
ا أ‬،
5 - - Magnetrons ‫[ون‬0
- - 85407100
5 - - Klystrons ‫ون‬4 ‫ آ‬- - 85407200
5 - - Other ‫  ه‬- - 85407900
- Other valves and tubes : : .‫ت أ‬2‫[ و‬-'‫ أ‬-
- - Receiver or amplifier valves and ‫ل أو‬DR4^8‫)ة ا‬9.] ‫ و!
ت‬H ‫ أ‬- -
5 85408100
tubes  FS4‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 85408900
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
5 - - Of cathode-ray tubes ‫?د‬3‫ ا‬L\]‫ ا‬H ] - - 85409100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85409900
Diodes, transistors and similar
‫رات وأدوات‬+ '‫ و_ا‬QL ‫ت‬2
semiconductor devices;
` ‫ء ؛ أدوات‬-TF1 12+ ` 1L
photosensitive semiconductor
:b<‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ، ‫ء‬+?1  12+
devices, including photovoltaic
@! UO o'‫ وإن آ‬، Q+‫ ا‬Q+?‫ا‬ 85.41
cells whether or not assembled in
XFY- ‫>ة‬T ‫" أو‬X:‫د‬+" ‫ و
ات ؛‬XF`
modules or made up into panels;
‫ء ؛‬+?1 l=- QL ‫ت‬2 ‫ت ؛‬+
light emitting diodes; mounted
.‫ آ‬Q-T‫ و ـ آ‬- ‫رات‬+1-
piezo-electric crystals.
- Diodes, other than photosensitive  =0+‫!
ـت ا‬b‫ >ا ا‬،  =0? ‫ـ !
ت‬
0 85411000
or light emitting diodes ‫ء‬S +D‫ء أو ا‬S ^@‫ا‬
- Transistors, other than ‫رات‬+ '‫=
ا اا‬، ‫رات‬+ '‫ـ _ا‬
photosensitive transistors : : ‫ء‬+?1 N‫ا‬
- - With a dissipation rate of less
0 (1 W) >"‫  وات وا‬R ‫>د‬D* ‫>ل‬L
‫ـ ـ ذات‬ 85412100
than 1 W
0 - - Other ‫  ه‬- - 85412900
"‫ر‬4^?" ‫ر‬4^)‫
ت *ا‬R
‫ـ‬
- Thyristors, diacs and triacs, other
0 ^@‫ >ا ا]دوات ا‬،"‫"دك" و"*ك‬ 85413000
than photosensitive devices
‫ء‬S

A ! ، ‫ء‬S ^" 
D\ ‫ـ أدوات‬
- Thyristors, diacs and triacs, other U‫ وإن آ‬،  =S‫=  ا‬4:‫ ا‬EF‫ ا‬K‫ذ‬
0 85414000
than photosensitive devices ‫ أح ؛‬3_ ‫ة‬f 9
‫ و">ات أو‬3\
A L!

‫ء‬S +  =0? ‫!

ت‬
0 - Other semiconductor devices ‫
 أ‬D\ ‫ أدوات أ‬- 85415000
0 - Mounted piezo-electric crystals D‫= 
آ‬9‫ آ‬- ‫ رات  )و‬- 85416000
0 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 85419000
Electronic integrated circuits. .1F '‫و‬F‫ "دارات" إ‬Q‫دوا‬ 85.42
- Electronic integrated circuits : : 1F '‫و‬F‫ "دارات" إ‬Q‫ـ دوا‬

297
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Processors and controllers,
ً
>0
U‫ وإن آ‬، 3@* ‫)ة‬9.‫ت وأ‬L
‫ـ ـ‬
whether or not combined with
‫  أو‬R[0
=‫ت أو دوا‬8@
‫ ذاآات أو‬9
0 memories, converters, logic circuits, 85423100
=‫ ات ودوا‬0 ‫ف‬0‫!ت أو أ‬FS

amplifiers, clock and timing circuits,

]‫ أو  ه
ا>وا= ا‬U (4‫ا‬
or other circuits
0 - - Memories ‫ـ ـ ذاآات‬ 85423200
0 - - Amplifiers ‫!ت‬FS
‫ـ ـ‬ 85423300
0 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 85423900
0 - Parts ‫)اء‬.‫ـ أ‬ 85429000
Electrical machines and
Q Q]‫ ذات و‬Q-T‫ ة آ‬TC‫ت وأ‬t
apparatus, having individual
‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ، T_‫ا‬Z- 85.43
functions, not specified or
.X‫ا ا‬Z‫ ه‬8.‫أ‬
included elsewhere in this Chapter.
5 - Particle accelerators ‫ت‬N)‫ـ
ت ا‬ 85431000
5 - Signal generators ‫
>ات إ\رات‬- 85432000
- Machines and apparatus for ً‫ــ= ـ‬9‫دن آ‬L!‫ء ا‬E[ ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w ‫ـ‬
0 electroplating, electrolysis or
=93‫ل ا‬R4r ‫=
أو‬93‫@ـ  ا‬4‫و‬ 85433000
electrophoresis () ^‫ر‬A‫و‬43 ‫ )إ‬RL!‫)= ت ا‬
- Other machines and apparatus : : .‫ ة أ‬TC‫ت وأ‬t -

- - - Electrical apparatus having a ‫! أو‬.* P=u‫=  ذات و‬9‫ت آ‬8w ‫ـ ـ ـ‬

0 85437010
translation or dictionary functions L

- - - Flat monitors (including LCD

!) @[
\\ ‫ـ ـ ـ أدوات ض ذات‬
monitors, Plasma, Electro-
-LCD, Plasma, Electro ‫ \\ت‬9 A
Luminescence, Vacuum-
0 -Luminescence, Vacuum 85437020
Flourescence and other monitors
(‫ض‬L‫ ت ا‬0R*
‫ و ه‬Flourescence
techniques) of prodcts of
 (:*ˆ‫ ا‬gW‫
ه‬A ‫ت ا>ا‬40!
information technique agreement
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85437090
- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-
0 - - - Micro electronic collectors  b‫ه  ا‬04
 ‫و‬43‫ت إ‬L!
‫ـ ـ ـ‬ 85439010
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85439090
Insulated (including enamelled or
anodised) wire, cable (including ‫ أو‬- 1W‫ ا‬T! -) ‫ و‬U ‫ك‬b‫أ‬
co-axial cable) and other insulated @! -) ‫ و‬U ‫ت‬b-‫م( وآ‬+'+I‫>وآ
ا‬-
electric conductors, whether or 8 ‫ه‬6‫ر( و‬+N‫
ة ا‬N‫ت ا‬b-F‫ ا‬j‫ذ‬
not fitted with connectors; optical o'‫ وإن آ‬، ‫ء‬-TF1 ‫ و‬U‫ت ا‬b2+‫ا‬
85.44
fibre cables, made up of 8 ‫ت‬b-‫! ؛ آ‬M X2+_ ‫>دوات‬- ‫ ودة‬
individually sheathed fiberes, ‫ة‬+F ‫ أف‬8 =+ :- ‫أف‬
whether or not assembled with ‫ت‬b2+ V UO o'‫ وإن آ‬، ً:‫إ!اد‬
electric conductors or fitted with .!M X2+_ ‫>دوات‬- ‫ أو  ودة‬Q-T‫آ‬
connectors.
- Winding wire : : 1 ‫ك‬b‫ أ‬-
5 - - Of copper ‫
@س‬- - 85441100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85441900
- Co-axial cable and other co-axial ‫ت‬b2+ 8 ‫ه‬6‫ر و‬+N‫
ة ا‬N ‫ت‬b-‫ـ آ‬
electric conductors : :‫ر‬+N‫
ة ا‬N Q-T‫آ‬
- - - Electric cable of a cross-section

L‫ ا‬9L[R
>)  =9‫ت آ‬E‫ـ ـ ـ آــ‬
5 exceeding 10 mm and a voltage 85442010
(V) UA 300  ‫>ه‬9.‫
 و‬10 
exceeding 300 V
- - - Telegraph and telephone cable k ‫ي‬4@* P*9‫ق وا‬D‫ت ا‬E‫ـ ـ ـ آـ‬
5 85442020
incorporating10 pairs of wire or more +‫_ة أزواج أو أآ‬
- - - Telegraph and telephone cable
(‫ أ‬k ‫ي‬4@* P*9‫ق وا‬D‫ك ا‬E‫ـ ـ ـ أ^ـ‬
5 incorporating less than 10 pairs of 85442030
‫
_ة أزواج‬
wire
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 85442090
‫ـاق‬4"ˆ‫ت ا‬L!‫ك _ــ‬E^‫ـ
!ت أ‬
- Ignition wiring sets and other
!L4!‫ك أُ
ا]اع ا‬E^‫و
!ت أ‬
5 wiring sets of a kind used in 85443000
، ‫ ا[=ات‬، ‫ )ا رات‬R0‫
و^=< ا‬A
vehicles, aircraft or ships
(‫ا‬D‫ا‬
- Other electric conductors, for a 8=
: ‫ـ‬: 
TO .ُ‫ـ أ‬Q-T‫ت آ‬b2+ ‫ـ‬
voltage not exceeding 1000 V : : (V) o+! 1000

298
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Fitted with connectors : : ‫ت‬b2+- ‫ـ ـ  ودة‬
- - - Electric cable of a cross-section

L‫ ا‬9L[R
>)  =9‫ت آ‬E‫ـ ـ ـ آ‬
0 exceeding 10 mm and a voltage 85444210
(V) UA 300  ‫>ه‬9.‫
 و‬10 
exceeding 300 V
- - - Electric cable of a cross-section
L‫ ا‬9L[R
>) 8  =9‫ك آ‬E^‫ـ ـ ـ أ‬
0 85444220
not exceeding 10 mm 
10 
- - - Telegraph and telephone cable ‫ _ة‬k ‫ي‬4@* P*9‫ق وا‬D‫ت ا‬E‫ـ ـ ـ آ‬
0 85444230
incorporating 10 pairs of wire or more +‫أزواج أو أآ‬
- - - Telegraph and telephone cable
(‫ أ‬k ‫ي‬4@* P*9‫ق وا‬D‫ك ا‬E^‫ـ ـ ـ أ‬
0 incorporating less than 10 pairs of 85444240
‫
_ة أزواج‬
wire
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85444290
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Electric cable of a cross-section

L‫ ا‬9L[R
>)  =9‫ت آ‬E‫ـ ـ ـ آ‬
5 exceeding 10 mm and a voltage 85444910
(V) UA 300  ‫>ه‬9.‫
 و‬10 
exceeding 300 V
- - - Electric cable of a cross-section
L‫ ا‬9L[R
>) 8  =9‫ك آ‬E^‫ـ ـ ـ أ‬
5 85444920
not exceeding 10 mm 
10 
- - - Telegraph and telephone
x1= ‫ي‬+N_ _T‫ت اق وا‬b-‫ـ ـ ـ آ‬
cable incorporating pairs of wire
: l‫ة أزواج أو أآ‬Y=
10 pairs or more:
k ‫ي‬4@* P*9‫ق وا‬D‫ت ا‬E‫ـ ـ ـ ـ آ‬
- - - - For a voltage not exceeding 80
0 80  >) 8 >9 +‫_ة أزواج أو أآ‬ 85444931
V
(V) UA
5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 85444939
- - - Telegraph and telephone
X‫ أ‬x1= ‫ي‬+N_ _T‫ك اق وا‬b‫ـ ـ ـ أ‬
cable incorporating less than 10
: ‫ة أزواج‬Y= 8
pairs of wire:
- - - - For a voltage not exceeding 80 (‫ أ‬k ‫ي‬4@* P*9‫ق وا‬D‫ك ا‬E^‫ـ ـ ـ ـ أ‬
0 85444941
V UA 80  >) 8 >9 ‫
_ة أزواج‬
5 - - - - Other ‫ـ ـ ـ ـ  ه‬ 85444949
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85444990
- Other electric conductors, for a
: :
TO ‫
ة‬U ، .ُ‫ أ‬Q-T‫ت آ‬b2+ ‫ـ‬
voltage not exceeding 1000 V : :(V) o+! 1000 8=
- - - Electric cable of a cross-section
L‫ ا‬9L[R
>)  =9‫ت آ‬E‫ـ ـ ـ آ‬
5 85446010
exceeding 10 mm 
10 
- - - Electric cable of a cross-section
L‫ ا‬9L[R
>) 8  =9‫ك آ‬E^‫ـ ـ ـ أ‬
5 85446020
not exceeding 10 mm 
10 
- - - Telegraph and telephone cable ‫ _ة‬k ‫ي‬4@* P*9‫ق وا‬D‫ت ا‬E‫ـ ـ ـ آ‬
5 85446030
incorporating 10 pairs of wire or more +‫أزواج أو أآ‬
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 85446090
0 - Optical fibre cables b ‫ت
أ ف‬E‫ـ آ‬ 85447000
Carbon electrodes, carbon
‫ت‬N! ، P‫ت ا‬N! ، N! 8 ‫ب‬W‫أ‬
brushes, lamp carbons, battery
‫
ة‬+‫ ا‬:b<‫=ت ا‬+O ‫ت‬N! ‫ت أو‬1‫ا‬
carbons and other articles of
8 q6 8 ‫ أو‬o!‫ا‬C 8 .‫ف أ‬2‫وأ‬ 85.45
graphite or other carbon, with or
8 ، G'‫ دو‬8 ‫
ن أو‬U- o'‫اء آ‬+ ، N‫ا‬
without metal, of a kind used for
.Q-TF‫اض ا‬6I‫ !@ ا‬1U‫اع ا‬+'I‫ا‬
electrical purposes.
- Electrodes : : ‫ب‬W‫ أ‬-
5 - - Of a kind used for furnaces ‫ان‬A]‫
ا‬A !L4!‫
ا]اع ا‬- - 85451100
5 - - Other ‫  ه‬- - 85451900
5 - Brushes a!‫@!ت ا‬A - 85452000
5 - Other ‫  ه‬- 85459000
Electrical insulators of any
. ‫اد‬+‫ ا‬VC 8 ‫ء‬-TF1 ‫=زت‬ 85.46
material.
5 - Of glass ‫ج‬.‫
ز‬- 85461000
5 - Of ceramics ‫
)ف‬- 85462000
5 - Other ‫  ه‬- 85469000

299
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

Insulating fittings for electrical

machines, appliances or
‫ ة و‬TCI‫ء ”ت وا‬-TF1 ‫ =ز‬VW
equipment, being fittings wholly of
‫اد‬+ 8 ً1‫= آ‬+ ،Q-TF‫ت ا‬Y‫ا‬
insulating material apart from any
'
U VW x1= :+N o'‫=ز وإن آ‬
minor components of metal (for
G+1‫ا=
ا‬+7‫ ا‬،Xl) VO1 W-
example, threaded sockets)
‫ء‬L‫ز أ‬U‫ ادة ا‬1‫ !@ آ‬oO‫ت( أد‬1 85.47
incorporated during moulding

‫ !@ ا‬1.‫زت ا
ا‬U‫ء ا‬l- ،+7‫ا‬
solely for purposes of assembly,
@Q-TF‫
ا‬:
1 ‫[ =ز‬-'‫؛ أ‬85.46
other than insulators of heading
‫اد‬+- W ،:‫دن =د‬U 8 ،T_b2‫وو‬
85.46; electrical conduit tubing
.‫=ز‬
and joints therefor, of base metal
lined with insulating material.

5 - Insulating fittings of ceramics ‫ ز

)ف‬e[( - 85471000
5 - Insulating fittings of plastics =‫ ز
>ا‬e[( - 85472000
5 - Other ‫  ه‬- 85479000
Waste and scrap of primary cells, ‫=ت‬+O‫
ة و‬+‫ ا‬:b<‫دة ا‬.‫ت و‬b?!
primary batteries and electric ‫ات‬.
‫ت( وا‬:‫ر‬W‫ )ا‬Q‫
ا‬-‫ ا‬:b<‫ا‬
accumulators; spent primary cells, ،F1T Q‫
ا‬-‫ ا‬:b. ‫؛‬Q-TF‫ا‬
spent primary batteries and spent Q‫
ا‬-‫
ة ا‬+ :b. ‫=ت‬+O
85.48
electric accumulators; electrical ‫؛‬F1T Q-T‫ات آ‬.
،(‫ت‬:‫ر‬W-)
parts of machinery or apparatus, 6 ،‫ ة‬TCI‫ ”ت أو ا‬Q-T‫ اء آ‬C‫أ‬
not specified or included ‫ا‬Z‫ ه‬8 .t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z
elsewhere in this Chapter. .X‫ا‬

- Waste and scrap of primary cells,  =‫>ا‬48‫ ا‬EF‫ت ودة ا‬ES‫ـ‬A ‫ـ‬
primary batteries and electric (‫[رت‬D‫>ا=  )ا‬48‫ ا‬EF‫و
!ت ا‬
5 accumulators; spent primary cells,  =‫>ا‬4‫ ا‬E ‫= ؛‬93‫وا!>ات ا‬ 85481000
spent primary batteries and spent 394
‫
>ة‬E ‫
!ت‬،394

electric accumulators 394

 =9‫
>ات آ‬،(‫)[رت‬
5 - Other ‫  ه‬- 85489000
Rail locomotives powered from an 8 W- ‫ _ ود‬، :
:
N‫ ا‬jF1 ‫ات‬M
external source of electricity or by ‫ات‬.
 W‫ا‬+- ‫ء او‬-TF1 @C‫ر‬. ‫
ر‬ 86.01
electric accumulators. .Q-T‫آ‬
- Powered from an external source
5 ‫ء‬93
.‫>ر ر‬b

([ ‫ *)ود‬- 86011000
of electricity
5 - Powered by electric accumulators  =9‫ *)ود [( ا^[
>ات آ‬- 86012000
Other rail locomotives; locomotive 8:+_ ‫ت‬-= ‫ ؛‬:
:
N‫ ا‬jF1 .‫ات أ‬M
86.02
tenders. ."‫"_
ر‬
5 - Diesel-electric locomotives  =9‫ات د)ل آ‬B( - 86021000
5 - Other ‫  ه‬- 86029000
Self-propelled railway or tramway ، X7' ‫ت‬-= ، 17 ‫ت‬-= ، ‫ت آة‬-=
coaches, vans and trucks, other 1.‫ =
ا ا
ا‬، ‫ـ‬:
:
N‫ ا‬jF1 ، V!
‫ذا_ ا‬ 86.03
than those of heading 86.04. .86.04
‫!@ ا‬
- Powered from an external source
5 ‫ء‬93
.‫>ر ر‬b

([ ‫ *)ود‬- 86031000
of electricity
5 - Other ‫  ه‬- 86039000
Railway or tramway maintenance
jF1 ‫آت ا' أو ا<
 أو‬
or service vehicles, whether or not
‫ ورش‬،Xl) V!
‫ ذا_ ا‬o'‫ وإن آ‬، :
:
N‫ا‬
self-propelled (for example,
‫ت دك‬-=‫ و‬V!‫ت اوا‬-= ،P1‫ا‬
5 workshops, cranes, ballast 86040000 86.04
‫ت‬-=‫ط و‬+W<‫ ا‬2 ‫ت‬-=‫ و‬xN‫ا‬
tampers, trackliners, testing
‫ط‬+W. ‫ر‬.‫ وا‬fN ‫رب وآت‬O‫ا‬
coaches and track inspection
.(:
:
N‫ ا‬jF‫ا‬
vehicles).

Railway or tramway passenger

coaches, not self-propelled; 
luggage vans, post office coaches
5 and other special purpnse railway
or tramway coaches, not self-
propelled (excluding those of
heading 86.04).
_‫ ذا‬6 ، :
:
N‫ ا‬jF‫ ا‬8:! ‫ت‬-=
8 ‫ه‬6‫
و‬:‫ أو ا‬UI‫ت ا‬-= ‫؛‬V!
‫ا‬
‫
ة‬U‫ ا‬T1L:  ‫ أو‬:
:
N‫ ا‬jF‫ت ا‬-= 86050000 86.05
،V!
‫ ذا_ ا‬6 ،2. ‫ت‬U
.(86.04
‫ !@ ا‬T X.
:  ‫ء‬l-)

300
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Railway or tramway goods vans X7 ، :
:
N‫ ا‬jF‫ت ا‬-=‫ و‬17 ‫ت‬-=
86.06
and wagons, not selfpropelled. .V!
‫ ذا_ ا‬6 VQ?‫ا‬
5 - Tank wagons and the like 9?! 
‫ و‬y‫ر‬9 ‫ ت‬- 86061000
- Self-discharging vans and wagons,
،
*‫} ذا‬:* ‫ ذات‬، ‫ وت‬:R
‫ـ ت‬
5 other than those of subheading 86063000
86 06 10
:‫> ا‬0D‫
ا‬A 90
> 
‫>ا‬
8606.10
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Covered and closed R
‫ و‬g[
- - 86069100
- - Open, with non-removable sides 9:*‫ )> أر‬c4? H‫ا‬. ‫ ذات‬، "4:
- -
5 86069200
of a height exceeding 60 cm ^ 60 
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 86069900
Parts of railway or tramway
.‫
ات أو اام‬U ‫ات أو‬M7 ‫
اء‬C‫أ‬ 86.07
locomotives or rolling-stock.
- Bogies, bissel-bogies, axles and " ‫ت‬C+- - X-" ‫ت و‬C+-
=‫ا‬+ -
wheels, and parts thereof : : ‫
اؤه‬C‫ وأ‬، ‫ت‬bO=‫ور و‬N‫و‬
5 - - Driving bogies and bissel-bogies (@) ‫
ت‬. 

‫
ت و‬. - - 86071100
5 - - Other bogies and bissel-bogies ‫ت أ‬9
. 

 ‫
ت و‬. - - 86071200
5 - - Other, including parts ‫)اء‬.]‫ ا‬K‫
ذ‬A ! ،‫ـ ـ 
ه‬ 86071900
- Brakes and parts thereof : : ‫
اؤه‬C‫ وأ‬X‫ !ا‬-
5 - - Air brakes and parts thereof ‫)اؤه‬.‫ا
 ها=
 وأ‬A - - 86072100
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 86072900
- Hooks and other coupling devices, ، [R‫)ة ا‬9.‫ و
ه
أ‬.@
-
5 86073000
buffers, and parts thereof ‫)اؤه‬.‫ أ‬، ‫و>ا
ت‬
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Of locomotives ‫ات‬BR - - 86079100
5 - - Other ‫ 
ه‬- - 86079900
Railway or tramway track
fixtures and fittings; mechanical ‫ أو‬:
:
N‫ ا‬jF‫ط ا‬+W< ‫ازم‬+‫ت و‬l
(including electro-mechanical) ‫و‬TF‫ ا‬T! -) t ‫
ة‬TC‫ط اام؛ أ‬+W.
signalling, safety or traffic control FN‫ وا‬-‫ن وا‬I‫`رة وا‬v (t
5 equipment for railways,
tramways, roads, inland
waterways, parking facilities, port
installations or airfields; parts of
اؤه‬C‫ أ‬،‫رات‬W‫ا‬
the foregoing.
Containers (including containers
for the transport of fluids)
5 specially designed and equipped
ة‬TO‫  و‬، 86090000 86.09
for carriage by one or more
modes of transport.
Tractors (other than tractors of
heading 87.09).
:
:
N‫ ا‬jF‫ط ا‬+W< ‫و_ اور‬ 86080000 86.08
Q‫ أو ا‬:‫ق ا‬W1 ، ‫ط اام‬+W.‫و‬
‫ا'‰ أو‬+‫ت ا‬Y ‫ا أو‬+1 ‫ أو‬1.‫ا
ا‬
.‫
(XQ‫ا‬+‫ ا‬X7' ‫ت‬:‫ و‬j‫ !@ ذ‬-) ، ‫ت‬:‫و‬
‫ أو‬1+- X71 ً. ‫
.X7‫ ا‬XQ‫ و‬8 l‫أآ‬
@! 1.‫ارة ا
ا‬O‫ت ا‬-U‫ارات )=
ا ا‬C
87.01
.(87.09
‫ا‬
5 - Pedestrian controlled tractors .‫ ا^[ را‬9
A 3@4‫ ا‬4 ‫ارات‬. ‫ـ‬ 87011000
5 - Road tractors for semi-trailers ‫[رات‬R!‫ف ا‬b] ‫ق‬B ‫ارات‬. ‫ـ‬ 87012000
5 - Track-laying tactors ‫ز‬0 ‫ارات‬. - 87013000
5 - Other ‫ 
ه‬- 87019000
Motor vehicles for the transport
، l‫ة أ`<ص أو أآ‬Y= X7 ‫
ة‬U ‫رات‬
of ten or more persons,including 87.02
.Q‫ ا‬T! 8-
the driver.
- With compression-ignition internal
‫ل‬L4\ˆ‫ ا‬4 /3
‫)ة !@آت ذات‬9
‫ـ‬
5 combustion piston engine (diesel or 87021000
(‫ د)ل‬Pb ‫ < )د)ل أو‬S 9
A
‫ا>ا‬
semi-diesel)
5 - Other ‫ 
ه‬- 87029000
Motor cars and other motor
vehicles principally designed for ‫ت ارة‬-U‫ ا‬8 ‫ه‬6‫رات و‬
the transport of persons (other 1.‫`<ص )=
ا ا
ا‬I‫ ا‬X7 ً‫ا أ‬
87.03
than those of heading 87.02), ‫ رات‬j‫ !@ ذ‬- ، (87.02
‫!@ ا‬
including station wagons and .‫ ورات اق‬8Y‫ا‬
racing cars.
- Vehicles specially designed for ‫؛‬y+‫ ا‬k 
 ًb
b !!b
‫ ^
رات‬-
5 travelling on snow; golf cars and HE

A ‫ص‬F\]‫ ا‬R0  ‫^
رات‬ 87031000
similar vehicles ?!
‫ و^
رات‬P‫ا‬

301
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other vehicles, with spark-
K-F ‫آت ذات‬N- ‫ ة‬TO ،.ُ‫ـ رات أ‬
ignition internal combustion
: ‫ر‬Y- T! @1.‫ل ا
ا‬U`‫ ا‬: -‫و‬
reciprocating piston engine :
- - Of a cylinder capacity not
: 3  1000 ‫وز‬O_  T_'‫ا‬+W‫ ا‬U - -
exceeding 1,000 cc :
- - - Private vehicles : :  ‫ رات‬- - -
- - - - Make of the Clearance year or
5 9 *
4‫ ا‬0‫ أو ا‬x F4‫ ا‬0^ ‫
د‬- - - - 87032111
the year that follows
- - - - Make of the first year 0^ MD*
4‫ ا]و
ا‬0‫
د ا‬- - - -
5 87032112
preceding the clearance year or earlier +‫ وأآ‬x F4‫ا‬
- - - Four wheels drive vehicles : : @=-‫ ر‬V!‫ رات ذات د‬- - -
- - - - Model of the clearance year or
5 9 *
4‫ ا‬0‫ أو ا‬x F4‫ ا‬0^ ‫
د‬- - - - 87032131
the year that follows
- - - - Model of the first year 0^ MD*
4‫ ا]و
ا‬0‫
د ا‬- - - -
5 87032132
preceding clearance year or earlier +‫ و اآ‬x F4‫ا‬
- - - Emergency vehilces(e.g.
، B\ ، ‫ف‬L^‫ـ ـ ـ ^ رات ا[اريء )إ‬
5 Ambulance, police; prisoners vans and 87032150
(k*
R ، .
R
hearses)
9  !@
‫ ^ رات ذات  ت‬- - -
5 - - - Motor-homes ‫ت‬E"‫!ل ا‬L4^8 9?! 
‫)
*ر هم ( و‬ 87032160
‫)هت‬0‫وا‬
- - - Three-wheel light vehicles of ‫ت‬E ‫ث‬E+‫ ذات ا‬: :F‫ـ ـ ـ ا رات ا‬
5 87032170
simple construction < D‫!  ا‬b4‫وا‬
‫د  > دون‬R4 ًb b ‫>ة‬L
‫ ^ رات‬- - -
- - - Vehicles specially designed for
5 _ b!‫> أو ا‬LR!‫!ل ا‬L4^8 .‫ا‬ 87032180
the crippled,driven by hands
ًL
.‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87032190
- - Of a cylinder capacity
3  1000 8=
: _ T_'‫ا‬+W‫ ا‬U - -
exceeding I,000 cc but not
: 3  1500 ‫وز‬O_ ‫و‬
exceeding 1,500 cc :
- - - Private vehicles : :  ‫ رات‬- - -
- - - - Model of the clearance year or
5 9 *
4‫ ا‬0‫ أو ا‬x F4‫ ا‬0^ ‫
د‬- - - - 87032211
the year that follows
- - - - Model of the first year 0^ MD*
4‫ ا‬k‫و‬8‫ ا‬0‫
د ا‬- - - -
5 87032212
preceding clearance year or earlier +‫ أو أآ‬x F4‫ا‬
- - - Four wheels drive vehicles : : @=-‫ ر‬V!‫ رات ذات د‬- - -
- - - - Model of the clearance year or
5 9 *
4‫ ا‬0‫ أو ا‬x F4‫ ا‬0^ ‫
د‬- - - - 87032231
the year that follows
- - - - Model of the first year 0^ MD*
4‫ ا‬k‫و‬8‫ ا‬0‫
د ا‬- - - -
5 87032232
preceding clearance year or earlier +‫ أو أآ‬x F4‫ا‬
- - - Emergency vehilces(e.g.
، B\ ، ‫ف‬L^‫ ^ رات ا[ارئ )إ‬- - -
5 Ambulance, police; prisoners vans and 87032250
(k*
R ، .
R
hearses)
9  !@
‫ ^ رات ذات  ت‬- - -
- - - Motor-homes for trips and
5 ‫ت‬E"‫!ل ا‬L4^8 9?! 
‫)
*ر هم( و‬ 87032260
picnics
‫)هت‬0‫وا‬
- - - Three-wheel light vehicles of ‫ت و‬E ‫ث‬E+‫ ذات ا‬: :F‫ ا رات ا‬- - -
5 87032270
simple construction < D‫!  ا‬b4‫ا‬
‫د  > دون‬R4 ًb b ‫>ة‬L
‫ ^ رات‬- - -
- - - Vehicles specially designed for
5 _ b!‫> أو ا‬LR!‫!ل ا‬L4^8 .‫ا‬ 87032280
the crippled,driven by hands
ًL
.‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87032290
- - Of a cylinder capacity
3  1500 8=
: _ T_'‫ا‬+W‫ ا‬U - -
exceeding 1,500 cc but not
: 3  3000 ‫وز‬O_ ‫و‬
exceeding 3,000 cc :
- - - Private vehicles : :  ‫ رات‬- - -
- - - - Model of the clearance year or
5 9 *
4‫ ا‬0‫ أو ا‬x F4‫ ا‬0^ ‫
د‬- - - - 87032311
the year that follows
- - - - Model of the first year 0^ MD*
4‫ ا‬k‫و‬8‫ ا‬0‫
د ا‬- - - -
5 87032312
preceding clearance year or earlier +‫ أو أآ‬x F4‫ا‬
- - - Four- wheel drive : : @=-‫ ر‬V!‫ رات ذات د‬- - -

302
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - - Model of the clearance year or
5 9 *
4‫ ا‬0‫ أو ا‬x F4‫ ا‬0^ ‫
د‬- - - - 87032331
the year that follows
- - - - Model of the first year 0^ MD*
4‫ ا‬k‫و‬8‫ ا‬0‫
د ا‬- - - -
5 87032332
preceding clearance year or earlier +‫ أو أآ‬x F4‫ا‬
- - - Emergency vehilces(e.g.
، B\ ، ‫ف‬L^‫ ^ رات ا[ارئ )إ‬- - -
5 Ambulance, police; prisoners vans and 87032350
(k*
R ، .
R
hearses)
9  !@
‫ ^ رات ذات  ت‬- - -
- - - Motor-homes for trips and
5 ‫ت‬E"‫!ل ا‬L4^8 9?! 
‫)
*ر هم( و‬ 87032360
picnics
‫)هت‬0‫وا‬
- - - Three-wheel light vehicles of ‫ت و‬E ‫ث‬E+‫ ذات ا‬: :F‫ ا رات ا‬- - -
5 87032370
simple construction < D‫!  ا‬b4‫ا‬
‫د  > دون‬R4 ًb b ‫>ة‬L
‫ ^ رات‬- - -
- - - Vehicles specially designed for
5 _ b!‫> أو ا‬LR!‫!ل ا‬L4^8 .‫ا‬ 87032380
the crippled,driven by hands
ًL
.‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87032390
- - Of a cylinder capacity
: 3  3000 8= T_'‫ا‬+W‫ ا‬U
: _ - -
exceeding 3,000 cc:
- - - Private vehicles : :  ‫ رات‬- - -
- - - - Model of the clearance year or
5 9 *
4‫ ا‬0‫ أو ا‬x F4‫ ا‬0^ ‫
د‬- - - - 87032411
the year that follows
- - - - Model of the first year 0^ MD*
4‫ ا‬k‫و‬8‫ ا‬0‫
د ا‬- - - -
5 87032412
preceding clearance year or earlier +‫ أو أآ‬x F4‫ا‬
- - - Four-wheel drive: : @=-‫ ر‬V!‫ رات ذات د‬- - -
- - - - Model of the clearance year or
5 9 *
4‫ ا‬0‫ أو ا‬x F4‫ ا‬0^ ‫
د‬- - - - 87032431
the year that follows
- - - - Model of the first year 0^ MD*
4‫ ا‬k‫و‬8‫ ا‬0‫
د ا‬- - - -
5 87032432
preceding clearance year or earlier +‫ أو أآ‬x F4‫ا‬
- - - Emergency vehilces(e.g.
، B\ ، ‫ف‬L^‫ ^ رات ا[ارئ )إ‬- - -
5 Ambulance, police; prisoners vans and 87032450
(k*
R ، .
R
hearses)
9  !@
‫ ^ رات ذات  ت‬- - -
5 - - - Motor-homes ‫ت‬E"‫!ل ا‬L4^8 9?! 
‫)
*ر هم ( و‬ 87032460
‫)هت‬0‫وا‬
‫د  > دون‬R4 ًb b ‫>ة‬L
‫ ^ رات‬- - -
- - - Vehicles specially designed for
5 _ b!‫> أو ا‬LR!‫!ل ا‬L4^8 .‫ا‬ 87032470
the crippled,driven by hands
ًL
.‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87032490
- Other vehicles with compression-
K-F ‫آت ذات‬N- ‫ ة‬TO .ُ‫ـ رات أ‬
ignition internal combustion
‫ ل أو‬:‫ )د‬E&?- T! @1.‫ل ا
ا‬U`‫ ا‬:
piston engine (diesel or semi-
: (‫ ل‬:‫' د‬
diesel) :
- - Of a cylinder capacity not
5 3 ^ 1500  >)* 9*‫ ا^[ا‬L^ - - 87033100
exceeding 1,500 cc
- - Of a cylinder capacity exceeding
3 ^ 1500  >)* 9*‫ ا^[ا‬L^ - -
5 I,500 cc but not exceeding 2,500 87033200
3 ^ 2500 ‫وز‬4* 8‫و‬
cc
- - Of a cylinder capacity exceeding
5 3 ^ 2500  >)* 9*‫ ا^[ا‬L^ - - 87033300
2,500 cc
5 - Other ‫  ه‬- 87039000
Motor vehicles for the transport
.VQ?‫ ا‬X7 ‫رات‬ 87.04
of goods.
- Dumpers designed for off-highway !!b
"D
‫
ع "د‬E( ‫ ^ رات‬-
5 87041000
use 
L‫!ل رج ا[ق ا‬L4^E
- Other, with compression-ignition : K-F ‫آت ذات‬N- ‫ ة‬TO، ‫ه‬6 ‫ـ‬
internal combustion piston engine ‫ ل أو‬:‫ )د‬E&?- T! @1.‫ل ا
ا‬U`‫ا‬
(diesel or semi-diesel) : : (‫ ل‬:‫' د‬

- - g.v.w. not exceeding 5 tonnes : : 8M 5 Q‫ـ‬7‫@ ا‬Cd‫ ا‬T'‫
وز‬: :  ‫ـ ـ‬

- - - Light trucks (pickup) single or ‫ أب  !رة‬K  (U ‫ت  ة )وا‬0"\ - - -
5 87042110
double cabin, assembled ‫ه)ة‬. ، *‫أو  !ر‬

303
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Trucks for light transport
، ‫ ) ت د‬P :F‫ ا‬R0 ‫ت‬0"\ - - -
(Diyana,half lorry,and the like)
5 ‫ ذات‬U‫ وإن آ‬، (9?! 
‫هف ري و‬ 87042120
whether or not fitted with tipbox,
‫ه)ة‬. ، ‫ب‬E( ‫>وق‬0
assembled
5 - - - Tankers ,assembled ‫ه)ة‬. ، y‫ر‬9 ‫ـ ـ ـ ^ رات‬ 87042130
- - - Dumpers, whether or not fitted U‫!
 وإن آ‬R‫ ا‬R0 ‫>ة‬L
‫ـ ـ ـ ^ رات‬
5 with packing, pressing or dampening ، H B4‫ < وا‬S‫ أو ا‬NDL4 =^ ‫)ة‬9
87042140
equipment, ready ‫ه)ة‬.
- - - Chassis, incorporating driver's
5 ‫دة‬DR‫ 
( ا‬4@
‫ ه آ ^ رات‬- - - 87042150
cabin
5 - - - Refrigerated vehicles >D4 M‫د‬0b ‫)ة‬9
‫ ^ رات‬- - - 87042160
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87042190
- - Of a gross weight exceeding 5
+N‫ ا‬V Q7‫@ ا‬Cd‫ ا‬T'‫
وز‬: : ‫ـ ـ‬
tonnes, but not exceeding 20 tonnes
: 8M 20 ‫وز‬O: ‫ و‬8M5 8= ‫ى‬+7‫ا‬
:
5 - - - Lorries, assembled ‫ه)ة‬. ، (‫ ة )ري‬D3‫ت ا‬0"_‫ ا‬- - - 87042210
5 - - - Fitted with a tipbox, assembled ‫ه)ة‬. ، ‫ب‬E( ‫>وق‬0 ‫ـ ـ ـ ^ رات ذات‬ 87042220
5 - - - Tankers, ready ‫ه)ة‬. ، y‫ر‬9 ‫ـ ـ ـ ^ رات‬ 87042230
- - - Dumpers, whether or not fitted U‫!
 وإن آ‬R‫ ا‬R0 ‫>ة‬L
‫ـ ـ ـ ^ رات‬
5 with packing, pressing or dampening ، H B4‫ < وا‬S‫ أو ا‬NDL4 =^ ‫)ة‬9
87042240
equipment, assembled ‫ه)ة‬.
5 - - - Shuttle cars (‫ آر‬4\) .0!‫ ^ رات ا‬- - - 87042250
- - - Vehicles fitted with lifting LA‫ات را‬3D b b ‫)ة‬9
‫ ^ رات‬- - -
5 87042260
pullleys and self-loading equipment
*‫ا‬W‫@!  ا‬4 ‫)ة‬9.‫وأ‬

- - - Vehicles fitted with mechanical

‫>ة‬L
‫  و‬w ‫ت‬D ‫ـ ـ ـ ^ رات ذات *آ‬
fittings especially constructed for the
!9 4@ ^F‫ وا‬U0!^8‫ ا‬R0 ًb b
5 transport of wet concrete, and 87042270
R0 ًb b ‫>ة‬L
‫ و^ رات‬، [‫ا‬
vehicles especially constrcted for the
‫ !وت‬3‫ا زات وا‬
transport of gas and chemicals
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
5 - - - - Reftigerated vehicles >D4 M‫د‬0b ‫)ة‬9
‫ ^ رات‬- - - - 87042291
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 87042299
- - Of a gross weightexceeding 20 V Q7‫@ ا‬C‫ ا‬T'‫وز وز‬O: - -
tonnes : : 8M 2 ‫ى‬+7‫ ا‬+N‫ا‬
5 - - - Lorries, assembled ‫ه)ة‬. ، (‫ ة )ري‬D3‫ت ا‬0"_‫ـ ـ ـ ا‬ 87042310
5 - - - Fitted with tipbox, assembled ‫ه)ة‬. ، ‫ب‬E( ‫>وق‬0 ‫ـ ـ ـ ^ رات ذات‬ 87042320
5 - - - Tankers, assembled ‫ه)ة‬. ، y‫ر‬9 ‫ ^ رات‬- - - 87042330
- - - Dumpers, whether or not fitted U‫!
 وإن آ‬R‫ ا‬R0 ‫>ة‬L
‫ـ ـ ـ ^ رات‬
5 with packing, pressing or dampening ، H B4‫ < وا‬S‫ أو ا‬NDL4 =^ ‫)ة‬9
87042340
equipment, ready ‫ه)ة‬.
- - - Vehicles fitted with lifting LA‫ات را‬3D ًb b ‫)ة‬9
‫ـ ـ ـ ^ رات‬
5 87042350
pullleys and self-loading equipment
*‫ا‬W‫@!  ا‬4 > S0* ‫)ة‬9.‫وأ‬

- - - Vehicles fitted with mechanical ‫>ة‬L

‫  و‬w ‫ت‬D ‫ ^ رات ذات *آ‬- - -
5 fittings especially constructed for the !9 4@ ^F‫ وا‬U0!^8‫ ا‬R0 ًb b 87042360
transport of wet concrete [‫ا‬
- - - Vehicles specially constructed
‫ ا زات‬R0 ًb b ‫>ة‬L
‫ ^ رات‬- - -
5 for the transport of gas and 87042370
‫ !وت‬3‫وا‬
chemicals
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
5 - - - - Refrigerated vehicles >D4 M‫د‬0b ‫)ة‬9
‫ ^ رات‬- - - - 87042391
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 87042399
- Other, with spark-ignition : K-F ‫آت ذات‬N- ‫ ة‬TO ، ‫ه‬6 -
internal combustion piston engine: :‫ر‬Y- T! ‫ل‬U`‫ا‬
V Q7‫@ ا‬C‫ ا‬T'‫وز وز‬O:  - -
- - g.v.w. not exceeding 5 tonnes:
:8M 5 ‫ى‬+7‫ ا‬+N‫ا‬
‫ أب‬K  (U ‫ت  ة )وا‬0"\ - - -
5 - - - Single-cab pickups, assembled 87043110
‫ه)ة‬. ، ‫ !رة وا">ة‬
‫ أب‬K  (U ‫ت  ة )وا‬0"\ - - -
5 - - - Two-cab Pickups, assembled 87043120
‫ه)ة‬. ، *‫ !ر‬

304
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Light trucks (Dyana, half- ، ‫ ) ت د‬P :F‫ ا‬R0 ‫ت‬0"\ ‫ـ ـ ـ‬
5 lorries,and the like) with a standard ، ‫>وق دي‬0 ‫( ذات‬9?! 
‫هف ري و‬ 87043130
box, assembled ‫ه)ة‬.
،‫ ) ت د‬P :F‫ ا‬R0 ‫ت‬0"\ ‫ـ ـ ـ‬
- - - Light trucks (Dyana, half-lorries
5 ‫ب‬E( ‫>وق‬0 ‫ ذات‬، (9?! 
‫هف ري و‬ 87043140
and the like) with tipbox, assembled
‫ه)ة‬. ،
5 - - - Tankers, assembled ‫ه)ة‬. ، y‫ر‬9 ‫ ^ رات‬- - - 87043150
- - - Dumpers, whether or not fitted U‫!
 وإن آ‬R‫ ا‬R0 ‫>ة‬L
‫ ^ رات‬- - -
5 with packing, pressing or dampening ، H B4‫ < وا‬S‫ أو ا‬NDL4 =^ ‫)ة‬9
87043160
equipment, assembled ‫ه)ة‬.
- - - Chassis incorporating a driver's
5 ‫ دة‬R‫ ا‬A k 4@
‫ ه آ ^ رات‬- - - 87043170
cabin
5 - - - Refrigerated vehicles >D4 M‫د‬0b ‫)ة‬9
‫ ^ رات‬- - - 87043180
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87043190
- - Of a gross weight exceeding 5 +N‫ ا‬V Q7‫@ ا‬Cd‫ ا‬T'‫وز وز‬O: - -
tonnes : : 8M 5 ‫ى‬+7‫ا‬
‫ت‬0"_‫ ة )اري( وا‬D3‫ت ا‬0"_‫ ا‬- - -
- - - Lorries, tippers and tankes,
5 ، y‫ر‬9b‫ت ا‬0"_‫ب وا‬ER‫>وق ا‬0b‫ذات ا‬ 87043210
assembled
‫اه)ة‬
- - - Dumpers, whether or not fitted U‫!
 وإن آ‬R‫ ا‬R0 ‫>ة‬L
‫ـ ـ ـ ^ رات‬
5 with packing, pressing or dampening ، H B4‫ < وا‬S‫ أو ا‬NDL4 =^ ‫)ة‬9
87043220
equipment, assembled ‫ه)ة‬.
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87043290
5 - Other ‫  ه‬- 87049000
Special purpose motor vehicles,
other than those principally
‫  آن‬6 ، 2. ‫ت‬U ‫رات‬
designed for the transport of
‫ ا`<ص أو‬X7 Q‫ ر‬- ‫
ًا‬U T
persons or goods (for example,
‫ ارات‬،W7‫ رات ا‬، Xl) VQ?‫ا‬
breakdown lorries, crane larries,
‫ رات‬، Q‫ا‬N‫ء ا‬M‫ رات إ‬، U!‫اا‬ 87.05
fire fighting vehicles, concrete-
‫ رات‬، KF‫ رات ا‬، '<‫ ا‬E1.
mixer lorries, road sweeper
‫ رات‬، 17 ‫رش‬+‫ رات ا‬، ‫اش‬
lorries, spraying lorries, mobile
.(U`- :+‫ا‬
workshops, mobile radiological
units).
5 - Crane lorries LA‫ ^ رات را‬- 87051000
5 - Mobile drilling derricks "K‫ "در‬D‫ أو ا‬:@ c . ‫ـ ^ رات‬ 87052000
5 - Fire fighting vehicles M=‫ء ا@ا‬:B‫ ^ رات إ‬- 87053000
5 - Concrete-mixer lorries ^F‫ ^ رات < ا‬- 87054000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Towing and repair vehicles and
‫ و^ رات‬a b4‫[ وا‬R ‫>ة‬L
‫ ^ رات‬- - -
5 mobile workshops, equipped with 87059010
:4F
‫ت و>د‬8“ ‫)ة‬9
R04
‫ورش‬
various machanical tools
- - - Vehilces fitted with ladders or
a[^ ‫ و^ رات ذات‬E^ ‫ ^ رات ذات‬- - -
elevating platforms for the
5 ‫ءة‬8‫=  وا‬93‫[ط ا‬F‫  ا‬b eA‫را‬ 87059020
maintenance of electric overhead
9?! 
‫
ا_راع و‬A 
L‫ا‬
cables, street lighting . . etc.
- - - Vehicles specially designed for
A ‫>ام‬F4^E ًb b ‫)ة‬9
‫ ^ رات‬- - -
5 cleaning streets, squares, airfields . . ‫
 وا![رات‬L‫ ا_ارع وا! د ا‬P d0* 87059030
etc. 9?! 
‫و‬
- - - Spraying vehicles for all
5 ‫ت‬8!L4^8‫ ا‬e ! ‫ ^ رات اش‬- - - 87059040
purposes
- - - Stacking vehicles (i.e,consisting
of a lifting fork or aplatformm which ‫ن
أدوات‬34*‫ > )و‬S04‫ ^ رات ا‬- - -
5 moves on a vertical support and is ‫ >ار دة‬eA‫ *@!  را‬a[
‫ \آ أو‬3_ 87059050
generally powered by the vehicle's (‫ "
 
دي‬k M)0‫!@ك ا رة و‬
engine)
- - - Vehicles equipped with power
5  =9‫)ة !>ات آ‬9
‫ ^ رات‬- - - 87059060
generators
5 - - - Vehicles for radiography L\8 b4‫ ^ رات ا‬- - - 87059070
- - - Vehicles designed for surgical  "‫! ت اا‬L ‫)ة‬9
‫ ^ رات‬- - -
5 87059080
and medical purposes  D[‫وا]اض ا‬
- - - Other : : ‫ه‬6 - - -
- - - - Spotlight vehicles fitted with k 4@!‫ ا‬:\3‫ـ ـ ـ ـ ^ رات ا]اء ا‬
5 87059091
projectors ‫ء‬S‫آ ) ا‬4 ‫ز‬9.

305
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
‫>ة‬L
‫ذا و^ رات‬E ‫>ة‬L
‫ ^ رات‬- - - -
- - - - Vehicles designed for
5
3^E‫ ا‬P*9 ‫>ة‬L
‫ق و^ رات‬D 87059092
radio,telegraphy, telecom and radar
‫ل و^ رات اادار‬DR4^8‫ر^ل وا‬E
- - - - Motor bakeries fully equipped 
3‫ ا‬9*‫>ا‬L! )F!‫ ^ رات ا‬- - - -
5 (kneader, oven . . etc.) and motor ‫ان و ه ( و^ رات‬A]‫ ا‬، .L!‫)ا‬ 87059093
kitchens t[!‫ا‬
- - - - Vehicles equipped with tanks ‫ت‬FS
‫ و‬y‫ر‬9b ‫)ة‬9
‫ ^ رات‬- - - -
5 87059094
and water pumps g !‫< ا‬:_
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 87059099
Chassis fitted with engines, for the ‫آت‬N- ‫ ة‬TO (‫ت‬T`) X‫هآ‬
5 motor vehicles of headings Nos. :& 87.01 8 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫آت ا
ا‬1 87060000 87.06
87.01 to 87.05. .87.05
Bodies (including cabs), for the
‫آت‬1 ‫دة‬7‫ف ا‬6 j‫ !@ ذ‬- ‫
ان‬-‫أ‬
motor vehicles of headings Nos. 87.07
.87.05 :& 87.01 8 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
87.01 to 87.05.
5 - For the vehicles of heading 87.03 87.03 >0D‫
ا‬A ‫  رات ا>ا‬- 87071000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - For tractors of heading 87.01 87.01 >0D‫
ا‬A ‫ـ ـ ـ ارات ا>ا‬ 87079010

5 - - - For vehicles of heading 87.02 87.02 >0D‫
ا‬A ‫ت ا رة ا>ا‬L ‫ـ ـ ـ‬ 87079020
- - - Bodies of vehicles falling
‫ !@ ا‬1.‫ت ارة ا
ا‬-U1 ‫
ان‬-‫ أ‬- - -
under heading 87.04 : : 87.04
5 - - - - For pickups ‫ أب‬K  (U ‫ ة )وا‬b‫ت ا‬0"_ - - - - 87079031
- - - - For light trucks (Dyana, half ‫ هف‬، ‫ )د‬P :F‫ ا‬R0‫ت ا‬0"_ - - - -
5 87079032
lorry,..etc.) (9?! 
‫ري و‬
5 - - - - For dumpers 
!R‫ ا‬R ‫  رات‬- - - - 87079033
5 - - - - For lorries (‫ ة )ري‬D3‫ت ا‬0"_ - - - - 87079034
5 - - - - Tipboxes ‫ب‬ER‫  رات ا‬M‫د‬0 - - - - 87079035
- - - - Refrigerators for foodstuff ‫ ا!اد‬R ‫>  رات‬D* M‫د‬0 - - - -
5 87079036
tranportation vehicles  =‫ا‬W ‫ا‬
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 87079039
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87079090
Parts and accessories of the motor
8 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫آت ا
ا‬1 ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫أ‬
vehicles ot headings Nos. 87.01 to 87.08
.87.05 :& 87.01
87.05.
5 - Bumpers and parts thereof ‫)اؤه‬.‫>
ت وا‬b‫ وا( ت ا‬- 87081000
- Other parts and accessories of j‫ !@ ذ‬-) ‫
ان‬-0 .‫ازم أ‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
bodies (including cabs) : : (‫دة‬7‫ف ا‬6
5 - - Safety belts ‫
ن‬8‫ أ")
 ا‬- - 87082100
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Luggage racks (grid or basket) (^ ‫ أو‬KD\)  .‫ر‬F‫ ا‬L4
8‫ت ا‬E
" - - - 87082910
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87082990

‫ا‬A) ‫
>ة‬a3
‫ا
( و‬A) a3
‫ـ‬
5 - Brakes and servo-brakes; and parts thereof 87083000
‫)اؤه‬.‫(؛ أ‬A^
5 - Gear boxes and parts thereof ‫)اؤه‬.‫( وأ‬/‫  آ‬.) ‫ *  ا‬H ‫ـ‬ 87084000

- Drive-axles with differential,

، =1 ‫ ذات _آت &ة‬U!‫ور دا‬N ‫ـ‬
whether or not povided with other
، ‫آ‬N‫ ا‬X7 .ُ‫'ت أ‬+F- ‫  ودة‬o'‫وإن آ‬
transmission components, and
: ‫ اؤه‬C‫ ؛ أ‬U!‫ دا‬6 ‫ور‬N‫و‬
non-driving axles; parts thereof :

- - - Drive-axles with differential,

 ‫ت
ة‬D ‫ ذات *آ‬LA‫ـ ـ ـ
@ور دا‬
5 whether or not povided with other 87085010
‫ ا@آ‬R0 ُ‫ت أ‬3! ‫
)ودة‬U‫ وإن آ‬،
transmission components

5 - - - Non-driving axles; parts thereof ‫)اؤه‬.‫ ؛ أ‬LA‫ـ ـ ـ

@ور   دا‬ 87085090
- Road wheels and parts and
5 9
‫)اؤه واز‬.‫ت( و أ‬E) H ‫ـ دوا‬ 87087000
accessories thereof
- Suspension systems and parts ‫
ت‬9 A !) ‫)اؤه‬.‫ وأ‬M L* !d‫ـ أ‬
5 87088000
thereof (including shock-absorbers) (‫>
ت‬b‫ا‬

306
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other parts and accessories : : .‫ازم أ‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
5 - - Radiators and parts thereof ‫)اؤه‬.‫دات )راد*رات( وأ‬D
‫ـ ـ‬ 87089100
- - Silencers (mufflers) and exhaust
5 ‫)اؤه‬.‫ت و
ا^  دم؛ أ‬b‫ـ ـ آ*!ت ا‬ 87089200
pipes; parts thereof
5 - - Clutches and parts thereof ‫)اؤه‬.‫_ت( وأ‬4‫ت )آ‬R_L
- - 87089300
- - Steering wheels, steering columns ‫ دة‬R‫ )درآن( وأ!>ة ا‬c .4‫رات ا‬B ‫ـ ـ‬
5 87089400
and steering boxes; parts thereof ‫)اؤه‬.‫؛ أ‬c .4‫ ا‬H‫و‬
- - Safety airbag with inflater
5 ‫)اؤه‬.‫؛ أ‬t:0‫م ا‬d e
 =‫ـ ـ و^=> ها‬ 87089500
system; parts thereof
5 - - Other ‫  ه‬- - 87089900
Works trucks, self-propelled, not
fitted with lifting or handling ‫  ودة‬6 V!
‫ ذا_ ا‬، ‫ت رة‬-=
equipment, of the type used in 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ،
?_ ‫ أو‬V!‫ ة ر‬TC>-
factories, warehouses, dock areas ‫ا'‰ أو‬+‫ أو ا<زن أوا‬V'‫!@ ا‬
or airports for short distance ‫ !ت ة ؛‬VQ?‫ ا‬X7 ، ‫رات‬W‫ا‬ 87.09
transport of goods; tractors of the x1= 1U‫اع ا‬+'I‫ ا‬8 ‫ارة‬C ‫ت‬-=
type used on railway station ‫ اء‬C‫ ؛أ‬:
:
N‫ ا‬jF‫ت ا‬WN 2‫أر‬
platforms; parts of the foregoing .‫ة‬b=‫رة أ‬+‫آ‬Z‫ت ا‬-U‫ا‬
vehicles.
- Vehicles : : ‫ت‬-= -
5 - - Electrical  =9‫ آ‬- - 87091100
5 - - Other ‫  ه‬- - 87091900
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 87099000
Tanks and other armoured
fighting vehicles, motorised,
‫ ذات‬، .‫ 
ر= أ‬- ‫ت وآت‬--‫د‬
5 whether or not fitted with 87100000 87.10
. ‫ اؤه‬C‫ ؛ أ‬N1 o'‫ وإن آ‬، ‫آت‬N
weapons, and parts of such
vehicles.
Motorcycles (including mopeds) T! -) ، "XF+_+" :‫ت 'ر‬C‫درا‬
and cycles fitted with an auxiliary ‫ت‬C‫( ودرا‬-L ‫آت‬N- :‫د‬U‫ت ا‬C‫ا
را‬
87.11
motor, with or without side-cars; o'‫ وإن آ‬، ‫آت =
ة‬N- ‫  ودة‬:‫=د‬
side-cars. .‫ت‬C‫
را‬1 'C ‫' ؛ آت‬C ‫آت‬-

- With reciprocating internal ‫و‬04

/3
‫)ة !@آت ذات‬9
‫ـ‬
5 combustion piston engine of a  9*‫ ا^[ا‬L^ >)* 8
‫ل ا>ا‬L4\& 87111000
cylinder capacity not exceeding 50 cc 3^ 50
- With reciprocating internal
‫و‬04
/3
‫)ة !@آت ذات‬9
‫ـ‬
combustion piston engine of a
5 9*‫ ا^[ا‬L^ >)*
‫ل ا>ا‬L4\& 87112000
cylinder capacity exceeding 50 cc
3^ 250 ‫وز‬4* 8‫ و‬3^50 
but not exceeding 250 cc
- With reciprocating internal
‫و‬04
/3
‫)ة !@آت ذات‬9
‫ـ‬
combustion piston engine of a
5  9*‫ ا^[ا‬L^ >)*
‫ل ا>ا‬L4\& 87113000
cylinder capacity exceeding 250 cc
3^ 500 ‫وز‬4* 8‫و‬3^250
but not exceeding 500 cc
- With reciprocating internal
‫و‬04
/3
‫)ة !@آت ذات‬9
‫ـ‬
combustion piston engine of a
5 9*‫ ا^[ا‬L^ >)*
‫ل ا>ا‬L4\& 87114000
cylinder capacity exceeding 500 cc
3^ 800‫وز‬4* 8‫ و‬3^ 500 
but not exceeding 800 cc
- With reciprocating internal ‫و‬04
/3
‫)ة !@آت ذات‬9
‫ـ‬
5 combustion piston engine of a 9*‫ ا^[ا‬L^ ‫وز‬4*
‫ل ا>ا‬L4\& 87115000
cylinder capacity exceeding 800 cc 3^ 800
5 - Other ‫  ه‬- 87119000
Bicycles and other cycles ، .‫ت أ‬C‫ ودرا‬81O= ‫ ذات‬Q‫ا‬+‫ت ه‬C‫درا‬
(including delivery tricycles), not ‫ت‬bO= ‫ث‬bl‫ت ذات ا‬C‫ ا
را‬j‫ !@ ذ‬-) 87.12
motorised. .(‫آت‬N ‫ دون‬8 ، V:‫ز‬+1 ‫
وق‬2‫و‬
- - - Bicycles, whether or not for U‫ وان آ‬4L  =‫ت ها‬.‫ درا‬- - -
5 87120010
children ‫ل‬:B&
5 - - - Cycles for the disabled ‫)ة‬L‫هت وا‬L‫وي ا‬W ‫ت‬.‫ درا‬- - - 87120020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87120090

307
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Carriages for disabled persons,
‫ وإن‬،8U‫`<ص ا‬0 ‫ت‬bO= ‫=
ذات‬7
whether or not motorised or 87.13
.‫ى‬.ُ‫ أ‬V!‫ د‬- ‫ك أو‬N- o'‫آ‬
otherwise mechanically propelled.
0 - Not mechanically propelled eA‫  د‬w ‫ دون‬- 87131000
0 - Other ‫  ه‬- 87139000
Parts and accessories of vehicles 8 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ت ا
ا‬-U1 ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫أ‬
87.14
of headings Nos. 87.11 to 87.13. .87.13 :& 87.11
- Of motorcycles (including ‫ت‬C‫ ا
را‬j‫ !@ ذ‬-) :‫ت ار‬C‫
را‬1 -
mopeds) : : (G-L ‫آت‬N- :‫د‬U‫ا‬
5 - - Saddles (‫> )^وج‬R
- - 87141100
5 - - Other ‫  ه‬- - 87141900
0 - Of carriages for disabled persons . (L! ‫ص‬F\& ‫ت‬EL‫> ذات ا‬R! ‫ـ‬ 87142000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Frames and forks, and parts
5 ‫)اؤه‬.‫ ه آ وأذرع \آ  وأ‬- - 87149100
thereof
5 - - Wheel rims and spokes ‫ت‬E ‫ط( وأ^ خ‬0.) ‫اق‬B‫ أ‬- - 87149200
- - Hubs, other than coaster braking )‫ت )>ا
اآ‬E ‫
اآ) أو
@ور‬- -
5 hubs and hub brakea. and free-wheel 
‫ا‬A‫ و‬M _L4 
‫ا‬:‫ت ذات ا‬EL‫ا‬ 87149300
sprocket-wheels R [‫ت ا‬EL 00
‫رات‬B‫ا!اآ)( و‬
- - Brakes, including coaster braking
‫ت ذات‬EL‫
اآ) ا‬K‫
ذ‬A ! ، 
‫ا‬A - -
5 hubs and hub brakes, and parts 87149400
‫)اؤه‬.‫ا
 ا!اآ) وأ‬A‫ و‬، M _L4 
‫ا‬:‫ا‬
thereof
5 - - Saddles (‫> )^وج‬R
- - 87149500
- - Pedals and crank-gear, and parts
5 ‫)اؤه‬.‫ت "دوا^ت" وأذرع *>و و أ‬8‫ >ا‬- - 87149600
thereof
5 - - Other ‫  ه‬- - 87149900
Baby carriages and parts thereof. .‫ اؤاه‬C‫ل وا‬MI‫ ا‬X7 ‫ت‬-= 87.15
5 - - - Baby carriage ‫ل‬:B8‫ ا‬R0 ‫ ت‬- - - 87150010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87150090
Trailers and semi-trailers; other
، ' ‫رات‬+W7‫رات )روادف( و‬+W7
vehicles, not mechanically 87.16
.‫ اؤه‬C‫ ؛ أ‬V!
‫ ا‬t 6 .‫ت أ‬-=
propelled; parts thereof.

- Trailers and semi-trailers of the ‫از‬B

 :b ‫[رات‬R
‫[رات و‬R
-
5 87161000
caravan type, for housing or camping  F4 ‫ أو‬3 "‫ن‬A‫ت "آ‬EAR‫ا‬
- Self-loading or self-unloading
 !@4‫  ذا*  ا‬:b ‫[رات‬R
‫[رات و‬R
-
5 trailers and semi-trailers for 87162000
 ‫} &اض ا)را‬:4‫أو ا‬
agricultural purposes
- Other trailers and semi-trailers X7 .‫رات ' أ‬+W7‫رات و‬+W7 -
for the transport of goods : : VQ?‫ا‬
- - Tanker trailers and tanker semi-
5 y‫ر‬9 - - 87163100
trailers
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Trailers and semi-trailers for
‫\ ل‬E  :b ‫[رات‬R
‫[رات و‬R
- - -
5 public works, whether or not fitted 87163910
E( M‫د‬0 ‫ ذات‬U‫
 وإن آ‬L‫ا‬
with tipboxes
- - - Trailers and semi-trailers for
”:@ ‫> أو‬D4 M‫د‬0 ‫[رات ذات‬R
- - -
with refrigerated or heated boxes for
5 e=SD‫ا=  وا‬WL‫ ا!اد ا‬R0 ‫>ة‬L
‫ا@ارة‬ 87163920
the transport of food and perishable
P4 R‫ا‬
goods
- - - Trailers and semi-trailers
0b
 :b ‫[رات‬R
‫[رات و‬R
‫ـ ـ ـ‬
5 specially designed for the 87163930
‫ ا]?ث‬R0 ًb b
transportation of furniture
- - - One or two floor-trailers and
MB ‫  ذات‬:b ‫[رات‬R
‫[رات و‬R
‫ـ ـ ـ‬
5 semi-trailers for the transportation of 87163940
‫ ا@ ات‬R0 RB ‫أو‬
animals
- - - One or two floor-trailers and
MB ‫  ذات‬:b ‫[رات‬R
‫[رات و‬R
‫ـ ـ ـ‬
5 semi-trailers for the transportation of 87163950
‫ ا رات‬R0 RB ‫أو‬
vehicles

308
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - - Trailers and semi-trailers for
‫   ة‬:b ‫[رات‬R
‫[رات و‬R
‫ـ ـ ـ‬
5 the transportation of bicycles or 87163960
‫ر‬0‫د أو ا‬L‫ت ا‬.‫>را‬
motorbikes
- - - Drop-frame trailers with loading ‫  ذات‬:b ‫[رات‬R
‫[رات و‬R
‫ـ ـ ـ‬
ramps for the transport of heavy R0 ‫@>رة‬0!‫ وا!…ة ا‬l:F0!‫ ا‬a[!‫ا‬
5 87163970
equipment(tanks,cranes,bulldozers,el ‫ت‬8w‫ و‬LA‫ت را‬8w ،‫  )دت‬R+‫>ات ا‬L!‫ا‬
ectrical transformers,etc.) (t‫ا‬...‫ ا]رض‬4
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87163990
- Other trailers and semi-trailers : : .‫رات ' أ‬+W7‫رات و‬+W7 -
- - - Specially designed for the R0 ًb b !!b
‫[رات‬R
- - -
5 87164010
transport of persons ‫ص‬F\8‫ا‬
- - - Designed for the display of
5 e=SD‫ض ا‬L ‫)ة‬9
- - - 87164020
goods
5 - - - Designed as bookshops ‫ت‬D43
3_ ‫ة‬f 9
- - - 87164030
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 87164090
- Other vehicles : : .‫ت أ‬-= -
- - - Carriges, hand-driven : :
- ‫ك‬N_ ‫ت‬-= - - -
- - - - Carriages for cleaning and
5 ‫ء‬0D‫ وا‬Ad0 > ‫ ت‬- - - - 87168011
building
- - - - Carriages fitted with a drum 
 k ‫ي‬4@* > ‫ ت‬- - - -
5 87168012
for the drainage of used oils !L4!‫ زت ا!@آت ا‬Pb4
- - - - For cleaning, fitted with a
‫ ذات ^[ وإن‬P d04 ‫>ة‬L
> ‫ـ ـ ـ ـ ت‬
5 buckle, whether or not fitted also with 87168013
"
‫رة و‬bL ‫زودت‬
a squeezer and wiper
- - - - Carriages for carrying and ‫ن‬3

cR‫ ت @! اد و‬- - - -
5 87168014
hauling carpets, and wheeled racks ‫ت‬E k D‫ و"ا
 ^د
آ‬q

- - - - Carriages of metal wires for  >L

‫ك‬E^‫
أ‬0b
‫ ت‬- - - -
5 87168015
shopping in stores ‫ر‬4‫ت ا‬E@!‫
ا‬A ‫ق‬4 !L4 !

- - - - Carriages for tranportion of  D[‫>ات وا]دوات ا‬L!‫ ا‬R0 ‫ ت‬- - - -

5 87168016
medical tools for hospital used ‫ ت‬:_4!‫
ا‬A !L4 !

- - - - Carriages designed for the

‫ت >ا‬8‫آ‬f!‫ ا‬e
‫>ة @! و‬L
‫ ت‬- - - -
5 carrying and selling of food,(other 87168017
94.03 >0D‫
ا‬A ‫ف ا>ا‬08‫ا‬
than those of heading 94.03)
- - - - Small carriages fitted with
‫>وق زل‬0b ‫)ة‬9
‫ ت 
ة‬- - - -
5 heat-insulated box for ice-cream 87168018
‫ت‬+!‫ ا‬e
D ‫>ات‬L!‫@ارة وا‬
vending
5 - - - - Other ‫ 
ه‬- - - - 87168019
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 87168090
- Parts : : ‫
اء‬C‫ أ‬-
- - - Parts for the carriages of
5 subheadings 87 16 80 11, 87 16 80
:‫ا‬ 87169010
12, 87 16 80 13
5 - - - Other
ه‬- - - 87169090
Balloons and dirigibles; gliders,
5 hang gliders and other non-
powered aircraft.
Other aircraft (for example, 
helicopters,
aeroplanes);spacecraft (including
satellites) and suborbital and
spacecraft launch vehicles.
- Helicopters :
- - Of an unladen weight not
0 ‫ آ‬2000 ‫ر‬A 9‫وز وز‬4 8 - -
exceeding 2,000Kg
- - Of an unladen weight exceeding
0 ‫ آ‬2000 ‫ر‬A 9‫وز وز‬4 - -
2,000Kg
- Aeroplanes and other aircaft, of an
‫د‬0D‫
ا‬A ‫ت ااردة‬L ‫)اء‬.‫ أ‬- - -
16 80 12 ، 87 16 80 11 
87 16 80 13 ، 87
‫ 
=‫ات `ا‬QM ‫
ة ؛‬M‫'ت و‬+-
8 ‫ه‬6‫ د( و‬NC‫ة )ا‬QM =`‫وأ‬
88010000 88.01
‫ة‬+7- V!
1 ‫ ا‬6 ، :+O‫اآت ا‬
. ‫ك‬N
:‫د‬+U‫ات ا‬QW‫ ا‬، Xl) .‫ أ‬:+C ‫آت‬
‫( ؛ آت‬:‫د‬U‫ات ا‬QW‫" وا‬-+F1‫"ه‬
، (=‫ر ا‬I‫ ا‬T! -) Q?! 88.02
‫ أو‬Q?‫ق اآت ا‬bM‫ت إ‬-=‫و‬
.:‫اآت ا
ار‬
: (‫آ‬+1‫ )ه‬:‫د‬+= ‫ات‬QM -
88021100
88021200
، ُ‫ أ‬. ‫ت‬D‫=ات د و
آ‬B ‫ـ‬
0 unladen weight not exceeding 2,000 88022000
‫ آ‬2000 ‫ر‬A 9‫وز وز‬48
Kg

309
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Aeroplanes and other aircaft, of an >) ،ُ‫ أ‬. ‫ت‬D‫=ات د و
آ‬B ‫ـ‬
0 unladen weight exceeding 2,000 Kg ‫وز‬4 8‫ آ و‬2000  ‫ر‬A 9‫وز‬ 88023000
but not exceeding 15,000 Kg ‫ آ‬15000

- Aeroplanes and other aircaft, of an ‫وز‬4 ‫ أ‬. ‫ت‬D‫=ات د و

آ‬B -
0 88024000
unladen weight exceeding 15,000 Kg ‫ آ‬15000 ‫ر‬A 9‫وز‬
- Spacecraft (including satellites) ‫ ا](!ر‬K‫
ذ‬A ! )  =SA ‫ت‬D‫
آ‬-
0 and suborbital and spacecraft launch ‫ت‬D‫ق ا!آ‬EB‫  ( وت إ‬0b‫ا‬ 88026000
vehicles ‫ت ا!>ار‬D‫=  و ا!آ‬S:‫ا‬
Parts of goods of heading 88.01 or ‫ أو‬88.01
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬20 ‫ اء‬C‫أ‬
88.03
88.02. .88.02
- Propellers and rotors and parts
5 ‫)اؤه‬.‫ وأ‬، ‫
اوح وأدوات دوارة‬- 88031000
thereof :
5 - Under-carriages and parts thereof : ‫)اؤه‬.‫ط وأ‬D9‫
! ا‬- 88032000
- Other parts of aeroplanes or ‫د أو ا[=ات‬L‫)اء أ [=ات ا‬.‫ أ‬-
5 88033000
helicopters ‫!د‬L‫ا‬
5 - Other ‫  ه‬- 88039000
Parachutes (including dirigible ‫ت‬b j‫ !@ ذ‬-) (‫ت‬+`‫را‬-) ‫ط‬+‫ت ه‬b
parachutes and paragliders) and ‫ط‬+‫ت ه‬b‫
اة و‬M1 ‫ط‬+T‫ا‬
5 88040000 88.04
rotochutes; parts thereof and ‫
رات‬N‫ت ا‬b‫ا= ( و‬Y‫ات ا‬QW‫ا‬
accessories thereto. .T‫از‬+‫ اؤه و‬C‫ت( ؛ أ‬+`+_‫)او‬

Aircraft launching gear; deck- ‫ ة‬TC‫ ؛ أ‬:+O‫ق اآت ا‬bM‫ ة إ‬TC‫أ‬

arrestor or similar gear;ground ‫ ؛‬8‫ ا‬T] x1= :+O‫ط اآت ا‬+T
88.05
flying trainers; parts of the [:‫
ر‬1 A‫ ة أر‬TC‫ ؛ أ‬1L‫ ات ا‬TO‫وا‬
foregoing articles. .qb=‫ف أ‬2I‫ اء ا‬C‫ان ؛ أ‬W‫ ا‬x1=

- Aircraft launching gear and parts ، ‫)اؤه‬.‫ت ا وأ‬D‫ق ا!آ‬EBˆ ‫)ة‬9.‫ أ‬-
5 thereof; deck-arrestor or similar 9u k ‫ت ا‬D‫ط ا!آ‬D9 ‫)ة‬9.‫ا‬ 88051000
gear and parts thereof ‫)اؤه‬.‫ وأ‬، ?!!‫ )ات ا‬94‫ وا‬:‫ا‬
- Ground flying trainers and parts ‫ان‬W‫ ا‬x1= [:‫
ر‬1 A‫ ة أر‬TC‫ أ‬-
thereof: : ‫ اؤه‬C‫وأ‬
5 - - Air combat simulators and thereof ‫)اؤه‬.‫رك ا وأ‬L!  9 D_* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - 88052100
0 - - Other ‫  ه‬- - 88052900
Cruise ships, excursion boats,
‫ت( و‬+- ‫ارب ' ه )!ي‬+ ‫ت و‬b‫ ر‬8
ferry-boats, cargo ships, barges
X7 1L 8‫ زوارق و‬،8N` 8 89.01
and similar vessels for the
.VQ?‫`<ص أو ا‬I‫ا‬
transport of persons or goods.
- excursion boats and similar vessels ?!
:^‫ و‬c‫ت (ارب )ه‬E"‫ ر‬:^ ‫ـ‬
0 principally designed for the transport ‫>ت‬L
‫ص ؛‬F\]‫ ا‬R0   =‫ ر‬:b ‫>ة‬L
89011000
of persons; ferry-boats of all kinds . ‫ ا]اع‬e !.
(‫ ي ت‬A)
0 - Tankers y‫ر‬9 :^ - 89012000
- Refrigerated vessels, other than >0D‫
ا‬A ‫ ا>ا‬K* ‫ >ا‬، ‫ ادات‬:^ -
0 89013000
those of subheading 89 01.20 89 01. 20
:‫ا‬

- Other vessels for the transport of

R0 ‫ أ‬:^‫ و‬e=SD‫ ا‬R0 ‫ أ‬:^ -
0 goods and other vessels for the 89019000
ًL
e=SD‫ص وا‬F\8‫ا‬
transport of both persons and goods

Fishing vessels; factory ships and

OU .‫ أ‬8‫ و‬V' 8 ‫
؛‬2 8
0 other vessels for processing or 89020000 89.02
.T ‫ت ا
أو‬O
preserving fishery products.
Yachts and other vessels for
‫ ؛‬A:‫ ه أو ا‬1 .‫ت وزوارق أ‬+<:
pleasure or sports; rowing boats 89.03
.(‫ي‬+'‫ )آ‬. ‫ وزوارق‬:
O_ ‫ارب‬+
and canoes.
5 - lnflatable t:0 ( - 89031000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Sailboats, with or without ‫
)ودة‬U‫ وإن آ‬،  ‫ (ارب \ا‬- -
5 89039100
auxiliary motor >
‫!@ك‬
- - Fiber-glass boats with mobile ‫ارب ذات‬R‫ >ا ا‬، ‫ (ارب !@آت‬- -
5 89039200
outward engines U+‫
  ا‬.‫ر‬F‫ا!@ك ا‬
310
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Motor boots from fibar glass (‫س‬E. DA)  ..‫ (ارب
ا ف ز‬- - -
5 89039910
other than outboard 4?    .‫ذات
@آت ر‬
- - - Fiber-glass boats with unfixed (‫س‬E. DA)  ..‫ (ارب
ا ف ز‬- - -
5 89039920
external engines ‫>ون
@آت‬
5 (
3^ U. )  =
‫ت‬.‫ درا‬- - - 89039930
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 89039990
0 Tugs and pusher craft. .U!‫ دا‬8‫ و‬W 8 89040000 89.04
Light-vessels, fire-floats, dredgers,
، Q‫ا‬N‫ء ا‬M‫ إ‬8‫@ و‬Q+A ‫ إر`د‬8
floating cranes, and other vessels
V!‫ روا‬، (‫ )آاآت‬N‫ر! أو آ‬C 8
the navigability of which is
b‫ ا‬U_ @‫ ا‬8‫ ا‬8 ‫ه‬6‫ و‬Q=
subsidiary to their main function; 89.05
‫ ؛‬Q‫ ا‬T]+ ‫س‬7- :+'L T!
floating docks; floating or
‫ أو‬Q= 2‫ أر‬، Q= 8 ‫اض‬+‫أ‬
submersible drilling or production
.‫'ج‬v ‫ أو‬N1 M6
platforms.
0 - Dredgers (‫ أو آ^@ )آاآت‬A‫ر‬. :^ - 89051000
- Floating or submersible drilling or ‫ أو‬:@ B ‫ =! أو‬، @[
:‫ أر‬-
0 89052000
production platforms ‫ج‬4ˆ‫ا‬
- Other : : ‫ه‬6 -
0 - - - Fire-floats M=‫ء ا@ا‬:B‫ إ‬:^ - - - 89059010
0 - - - Light-vessels
=S‫ اˆر\د ا‬:^ - - - 89059020
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 89059090
Other vessels, including warships
-N‫ ا‬8‫ ا‬j‫ !@ ذ‬- ، .‫ أ‬8
and lifeboats other than rowing 89.06
.:
O‫ارب ا‬+ ‫ =
ا‬، ‫ة‬O‫ارب ا‬+‫و‬
boats.
0 - Warships  " :^ - 89061000
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - War vessels and war boats of all e !.
 " ‫ (ارب و زوارق‬- - -
0 89069010
kinds, including lifeboats ‫ة‬0‫ (ارب ا‬9 A ! ‫ا]اع‬
0 - - - Other ‫  ه‬- - - 89069090
Other floating structures (for ‫ا!ت‬+W‫ ا‬، Xl) .ُ‫ أ‬Q= ‫ت‬Y
example, rafts, tanks, coffer- ‫رء‬d M&‫وا< ا'ت و ا
ود ا‬
89.07
dams, landing-stages, buoys and ‫ات‬+=‫رء و‬d‫ر وت ا‬+O‫أت ا‬
beacons). .(‫ر`د وارات‬d‫ا‬
0 - Inflatable rafts t:0 ( ‫ت‬A‫ا‬B - 89071000
0 - Other ‫  ه‬- 89079000
Vessels and other floating
0 .WN‫
ا‬.‫ أ‬Q= ‫ت‬Y‫ و‬8 89080000 89.08
structures for breaking up.
Optical fibres and optical fibre
bundles; optical fibre cables other
‫؛ ل‬:- ‫ أف‬8 ‫ وُ م‬:- ‫أف‬
than those of heading 85.44;

‫ !@ ا‬1.‫ =
ا ا
ا‬،:- ‫ أف‬8
sheets and plates of polarising
‫؛‬W7 ‫اد‬+ 8 PQ2‫اح و‬+‫؛ أ‬85.44
material; lenses (including contact
(72b‫
ت ا‬U‫ ا‬T! -) ‫=
ت‬ 90.01
lenses), prisms, mirrors and other
،:- 2= 8 ‫ه‬6‫ و‬:‫ا` وا‬+‫و‬
optical elements, of any material,
‫ =
ا  آن‬،‫ آ‬6 ،o'‫ دة آ‬:‫ أ‬8
unmounted, other than such
.ً:- ‫ل‬+&Y 6 ‫ج‬C‫ ز‬8 T
elements of glass not optically
worked.
- Optical fibres, optical fibre bundles
5 b ‫ل
أ ف‬D"‫ و")م و‬b ‫ أ ف‬- 90011000
and cables
- Sheets and plates of polarising
5 D[R4
‫

اد‬a=:‫ أاح و‬- 90012000
material
5 - Contact lenses R8 ‫ >^ت‬- 90013000
5 - Spectacle lenses of glass ‫ج‬.‫رات
ز‬d0 ‫ >^ت‬- 90014000
5 - Spectacle lenses of other materials ‫رات

اد أ‬d0 ‫ >^ت‬- 90015000
5 - Other ‫  ه‬- 90019000
Lenses, prisms, mirrors and other
optical elements, of any material, 2= 8 ‫ه‬6‫ و‬:‫ا` وا‬+‫=
ت و‬
mounted, being parts of or fittings XFY_ ، ‫ آ‬، o'‫ دة آ‬:‫ أ‬8 :-
90.02
for instrumonts or apparatus,  ‫ =
ا‬، ‫ ة‬TCI‫دوات وا‬0 ‫ اء أو _آت‬C‫أ‬
other than such elements of glass .ً:- ‫ل‬+&Y 6 ‫ج‬C‫ ز‬8 T ‫آن‬
not optically worked.
- Objective lenses : : ‫ت‬Q‫ =
ت ا‬-

311
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
‫
ات( أو‬3‫ر )ا‬b‫ط ا‬R4‫)ة إ‬9.] - -
- - For cameras, projectors or ‫)ة‬9.& ‫ر أو‬b‫)ة ض ا‬9.]
5 90021100
photographic enlargers or reducers  b* ‫  أو‬D34  =!0 ‫  أو ا‬A‫*ا‬:‫ا‬
‫ر‬b‫ا‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 90021900
5 - Filters (*EA) ‫
\@ت‬- 90022000
5 - Other ‫  ه‬- 90029000
Frames and mountings for
1L‫ف ا‬20 ‫رات أو‬1 [Q‫ ورآ‬M‫أ‬
spectacles, goggles or the like and 90.03
.‫ اؤه‬C‫وأ‬
parts thereof.
- Frames and mountings : : [Q‫ ورآ‬M‫ أ‬-
5 - - Of plastics =‫
>ا‬- - 90031100
5 - - Of other materials ‫

اد أ‬- - 90031900
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 90039000
Spectacles, goggles and the like, ‫ه و‬6 ‫ أو وا أو‬NN ‫'رات‬
90.04
corrective, protective or other. .T1L:
5 - Sunglasses  !\ ‫رات‬d - 90041000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Corrective spectacles  DB ‫رات‬d - - - 90049010
5 - - - Professional protective goggles  09!‫رات ( ا‬d - - - 90049020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90049090
Binoculars, monoculars, other
optical telescopes, and mountings ، (C‫ أو  دو‬8U‫ )دة ا‬-7 ]
therefor; other astronomical :‫ ا] ا‬8 ‫ه‬6‫ و‬F1! ]
90.05
instruments and mountings ‫ =
ا‬، ‫ا=
ه‬+‫ و‬.‫ أ‬F1! ‫ ة‬TC‫ أ‬، ‫ا=
ه‬+‫و‬
therefor, but not including .F1‫ ا‬+:‫ ة ااد‬TC‫أ‬
instruments for radioastronomy.

 ‫ر ا‬d0!‫ ) ا‬L‫ ا‬.‫
)دو‬R
 u0
-
5 - Binoculars 90051000
(
5 - Other instruments ‫)ة أ‬9.‫ أ‬- 90058000
- Parts and accessories (including
5 (>‫ا‬R‫ ا‬9 A !
) ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90059000
mountings)
Photographic (other than ‫ت‬t ‫ا!@ )=
ا‬6+_+‫ ا‬:+‫ ة ا‬TC‫أ‬
cinematographic) cameras; ‫ء‬+?‫ ة إ
اث ا‬TC‫@( ؛ أ‬Q‫ ا‬:+‫ا‬
photographic flashlight apparatus T! - @!‫ا‬6+_+‫ ا‬:+1 M<‫ا‬ 90.06
and flashbulbs other than ‫ =
ا ت‬، A+‫[ ا‬-'I‫ت وا‬1‫ا‬
discharge lamps of heading 85.39. .85.39
‫ !@ ا‬1.‫… ا
ا‬:‫[ ا‬-'‫وأ‬

- Cameras of a kind used for !L4!‫

ا]اع ا‬b4‫)ة ا‬9.‫ أ‬-
5 90061000
preparing printing plates or cylinders D[‫ت أو إ^[ات ا‬9 _ ‫  آ‬S@4
- Cameras specially designed for
U@* b4 ًb b !!b
‫)ة‬9.‫ أ‬-
underwater use, for aerial survey or
‫
أو‬D[‫ ا‬x@: ‫ اي أو‬b4 ‫ا!ء أو‬
for medical or surgical examination
5 b* ‫)ة‬9.‫ء ا>ا  ؛ أ‬S&
"‫اا‬ 90063000
of internal organs; comparison
 ‫

ل‬A ‫ ا_
أو‬H[‫ات ا‬D4F!
cameras for forensic or
!‫ا‬
criminological purposes
5 - Instant print Cameras ‫ري‬:‫ ا‬eD[‫ ذات ا‬b4‫)ة ا‬9.‫ أ‬- 90064000
- Other cameras : : .‫ أ‬:+_ ‫ ة‬TC‫ أ‬-
- - With a through-the-lens
‫س‬3L‫ل >^ إ‬E
9 A Hb4‫ ا‬4 - -
viewfinder (single lens reflex
5 ‫وز‬4 8 ‫ت‬: 3_ ‫م‬EAf !L* ، ‫دة‬:
90065100
(SLR)), for roll film of a width not

35 9
exceeding 35 mm
- - Other, for roll film of a width less R ‫ت‬: 3_ ‫م‬EAf !L* ، ‫  ه‬- -
5 90065200
than 35 mm 
35  9
- - Other, for roll film of a width of ‫ض‬L P=: 3_ ‫م‬EAf !L* ، ‫  ه‬- -
5 90065300
35 mm 
35
5 - - Other ‫  ه‬- - 90065900
:+1 M<‫ء ا‬+?‫ ة إ
اث ا‬TC‫ أ‬-
- Photographic flashlight
[-'I‫ت وا‬1‫ ا‬T! -) @!‫ا‬6+_+‫ا‬
apparatus and flashbulbs :
: (A+‫ا‬
- - Discharge lamp ("electronic") H f PBF‫ء ا‬S‫)ة إ">اث ا‬9.‫ أ‬- -
5 90066100
flashlight apparatus (
‫و‬43‫ش إ‬EA) }:*
5 - - Other ‫  ه‬- - 90066900
312
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Parts and accessories : : ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
5 - - For cameras b4‫)ة ا‬9.] - - 90069100
5 - - Other ‫  ه‬- - 90069900
Cinematographic cameras and
‫ ة‬TC‫ وأ‬Q (‫ )آات‬:+_ ‫ ة‬TC‫أ‬
projectors, whether or not
‫ ة‬TC‫ أ‬o?_ ‫ وإن‬، Q ‫=ض‬ 90.07
incorporating sound recording or
.‫ت‬+‫ أو أذا= ا‬XO_
reproducing apparatus.
- Cameras : : (‫ )آات‬:+_ ‫ ة‬TC‫ أ‬-
- - For film of less than 16 mm width ‫م‬EA] ‫
 أو‬16  9 R ‫م‬EA] - -
5 90071100
or for double-8 mm film 
8 .‫
)دو‬
5 - - Other ‫  ه‬- - 90071900
5 - Projectors ‫)ة ض‬9.‫ أ‬- 90072000
- Parts and accessories : : ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
5 - - For cameras b4‫)ة ا‬9.] - - 90079100
5 - - For projectors ‫ض‬L‫)ة ا‬9.] - - 90079200
Image projectors, other than
‫س‬+'!) ‫آ‬N 6 ‫ر‬+2 ‫ ة =ض‬TC‫أ‬
cinematographic; photographic
‫ا! )=
ا‬6+_+! ‫ ة‬TC‫ي( ؛ أ‬N 90.08
(other than cinematographic)
.&‫ أو ا‬F1 (Q‫ا‬
enlargers and reducers.
5 - Slide projectors (‫>ات‬E^) a=‫)ة ض ا_ا‬9.‫ـ أ‬ 90081000
- Microfilm, microfiche or other ‫( أو [(ت‬A‫و‬3
) ‫ ة‬b
‫م‬EA‫ (ر=ت أ‬-
5 microform readers, whether or not ‫ل‬3\]‫( أو  ه
ا‬j A‫و‬3
) ‫ ة‬b
90082000
capable of producing copies ‫خ‬04^ˆ‫ ا‬k ‫ (درة‬U‫ وإن آ‬، ‫ ة‬b!‫ا‬

5 - Other image projectors ‫@آ‬4!‫ر   ا‬b‫ض ا‬L ‫)ة أ‬9.‫ أ‬- 90083000
- Photographic (other than
 D34 ( =!0 ‫  )>ا ا‬A‫*ا‬A ‫)ة‬9.‫ أ‬-
5 cinematographic) enlargers and 90084000
 b4‫أو ا‬
reducers
5 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90089000
Deleted @&1 90.09
Apparatus and equipment for
:+‫
ات <ات ا‬U‫ ة و‬TC‫أ‬
photographic (including
، (@Q‫ ا‬:+‫ ا‬T! -) @!‫ا‬6+_+‫ا‬
cinematographic) laboratories,
‫ا‬Z‫ ه‬8 .t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 90.10
not specified or included
U`I‫ر ا‬+2 fN ? ‫ ؛ ``ت‬X‫ا‬
elsewhere in this Chapter;
.‫ض‬U1 ‫ ؛ ``ت‬1‫ا‬
negatoscopes; projection screens.
- Apparatus and equipment for
automatically developing
3_ ‫
رق‬q‫  ا‬9d4 ‫>ات‬L
‫)ة و‬9.‫ أ‬-
photographic (including
‫ أو‬،  =!0 ‫  أو ا‬A‫*ا‬:‫م ا‬EA]‫ت أو ا‬:
5 cinematographic) film or paper in 90101000
‫ت‬: k ‫ة‬9d!‫م ا‬EA& kq‫ ا‬eD[‫)ة ا‬9.‫أ‬
rolls or for automatically exposing

A‫*ا‬:‫
ارق ا‬
developed film to rolls of
photographic paper
- Other apparatus and equipment for
b4‫ات ا‬D4F! ‫>ات أ‬L
‫)ة و‬9.‫ أ‬-
photographic (including
5 N S
‫!=
؛ \\ت‬0 ‫
أو ا‬A‫*ا‬:‫ا‬ 90105000
cinematographic) laboratories;
 D‫ ا‬L\]‫ ر ا‬x@:
negatoscopes
5 - Projection screens ‫ \\ت ض‬- 90106000
5 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90109000
Compound optical microscopes,
including those for - ، ‫ آ‬:- (‫ت‬-+F‫و‬F) ‫ه‬O
photomicrography, ‫_&ا!@ أو‬+‫ ا‬:+‫ه ا‬O T! 90.11
cinephotomicrography or .‫ر‬+‫ه =ض ا‬O‫@ و‬Q‫ا‬
microprojection.
0 - Stereoscopic microscopes ( 3^4^) !
‫
ه‬- 90111000
- Other microscopes, for
photomicrography, ‫
أو‬A‫*ا‬:‫ ا‬b4 ‫
ه أ‬-
0 90112000
cinephotomicrography or ‫ر‬b‫!=
و
ه ض ا‬0 ‫ا‬
microprojection
5 - Other microscopes ‫
ه أ‬- 90118000
5 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90119000
Microscopes other than optical
‫ ة‬TC‫ ؛ أ‬:‫ه ا‬O‫ه =
ا ا‬O
microscopes; diffraction 90.12
.(‫اف‬6+‫اآ‬:‫اف )د‬N'd‫ا‬
apparatus.

313
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Microscopes other than optical ‫)ة‬9.‫ ؛ أ‬bD‫
ه >ا ا!ه ا‬-
0 90121000
microscopes; diffraction apparatus (‫اف‬4‫اآ‬:‫إ@اف )د‬
0 - Parts and accessories ‫)ة وازم‬9.‫ أ‬- 90129000
Liquid crystal devices not
constituting articles provided for ً!2‫ ا@ _} أ‬XQ‫ل ا‬:F‫أدوات ا‬
more specitically in other ‫ ة‬TC‫ _< ً؛ أ‬l‫ أآ‬.‫د أ‬+- @! +Y
headings; lasers, other than laser ‫ ر؛‬1 (‫دات‬+:‫ )د‬Ql‫ =
ا ات ا‬،‫ ر‬ 90.13
diodes; other optical appliances ‫رة و‬+‫آ‬Z 6 ، .ُ‫ أ‬:- ‫ ة‬TC‫أدوات وأ‬
and instruments, not specified or .X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 .t ‫ن‬F @! 1.‫دا‬
included elsewhere in this Chapter.

- Telescopic sights for fitting to k U D+4 ‫>ة‬L!‫  *@>> ا]ه>اف ا‬u0
‫ـ‬
arms; periscopes; telescopes ‫ت( ؛‬3^‫ ) و‬MA]‫  ا‬u0
‫ا]^@ ؛‬
5 designed to form parts of machines, ‫ت وا]دوات‬8’ ‫)اء‬.f‫!! آ‬b
 u0
90131000
appliances, instruments or apparatus ‫ أو‬b:‫ا ا‬W‫
ه‬A ‫>ات ا>ا‬L!‫)ة وا‬9.]‫وا‬
of this chapter or section XVI _ ‫ ادس‬R‫
ا‬A

5 - Lasers, other than laser diodes ‫=   )ر‬0+‫!

ت ا‬b‫   ا‬، ‫)ة  )ر‬9.‫ـ أ‬ 90132000
- Other devices, appliances and
: .‫
ات ا‬U‫ أدوات و‬-
instruments :
- - - Magnifying lenses
5 (t‫ ا‬. . H*3! ، H )  D34‫ >^ت ا‬- - - 90138010
(pocket,desk,etc.)
- - - Magic eyes for doors, ovens and
5 9?! 
‫ان و‬A]‫ >^ت ا]اب وا‬- - - 90138020
the like
- - - Flat monitors (including LCD
!) @[
\\ ‫ـ ـ ـ أدوات ض ذات‬
monitors, Plasma, Electro-
-LCD, Plasma, Electro ‫ \\ت‬9 A
Luminescence, Vacuum-
0 -Luminescence, Vacuum 90138030
Flourescence and other monitors
(‫ض‬L‫ ت ا‬0R*
‫ و ه‬Flourescence
techniques) of prodcts of
 (:*ˆ‫ ا‬gW‫
ه‬A ‫ت ا>ا‬40!
information technique agreement
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90138090
- Parts and accessories : : T‫از‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
- - - Parts of flat monitors (including
@[
\\ ‫)اء أدوات ض ذات‬.‫ـ ـ ـ أ‬
LCD monitors, Plasma, Electro
-LCD, Plasma, Electro ‫ \\ت‬9 A !)
Luminescence, Vacuum
0 -Luminescence, Vacuum 90139010
Flourescence and other monitors
(‫ض‬L‫ ت ا‬0R*
‫ و ه‬Flourescence
techniques) of prodcts of
 (:*ˆ‫ ا‬gW‫
ه‬A ‫ت ا>ا‬40!
information technique agreement
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 90139090
Direction finding compasses;
.ُ‫ ة وأدوات أ‬TC‫ة ؛ أ‬O_d‫
ا‬:
N_ ‫ت‬b2+-
other navigational instruments 90.14
.b1
and appliances.
5 - Direction finding compasses ‫ت *@>> اˆ*ة‬E ‫ـ‬ 90141000
- Instruments and appliances for
 =S:‫" ا أو ا‬E! ‫)ة وأدوات‬9.‫ أ‬-
5 aeronautical or space navigation 90142000
(‫ت‬ED‫)>ا ا‬
(other than compasses)
5 - Other instruments and appliances ‫)ة وأدوات أ‬9.‫ أ‬- 90148000
5 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90149000
surveying (including
photogrammetrical surveying), ‫ ة‬TC‫ أ‬T! -) 1 ‫ ة وأدوات‬TC‫أ‬
hydrographic, oceanographic, ، ‫ اة‬EW<_ 1U‫( و‬:+- b‫ا‬
hydrological, meteorological or ‫ اة‬fQ. 1=‫ت و‬WN‫ ا‬1=‫و‬ 90.15
geophysical instruments and ، ‫رض‬I‫ ا‬UM 1=‫ و‬:+O‫د ا‬2‫ر‬I‫وا‬
appliances, excluding compasses; .‫د‬U-I‫ ا‬K:7 ‫ت ؛‬b2+‫ء ا‬lm-
rangefinders.
5 - Rangefinders ‫د‬L]‫ ا‬/ R
- 90151000
- Theodolites and tachymeters ‫)ة‬9.‫( وأ‬U ‫
)واة ( س ا)وا )?دو‬-
5 90152000
(tacheometers) (4
 ‫ ا]رض )*آ‬a

5 - Levels ‫ت‬4!‫ ا‬/ R

- 90153000
- Photogrammetrical surveying
5
=S‫ ا‬b4 "!‫)ة ا‬9.‫ أدوات وأ‬- 90154000
instruments and appliances
5 - Other instruments and appliances ‫)ة وأدوات أ‬9.‫ أ‬- 90158000

314
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90159000
5 T …1_ ،  8:‫از‬+
Balances of a sensitivity of 5 cg or
5 ‫  ودة‬o'‫ وإن آ‬، ‫ د‬X?!‫ام أو أ‬O 90160000 90.16
better, with or without weights.
.T_O-
Drawing, marking-out or
mathematical calculating
instruments (for example, drafting @A:‫ب ا‬N‫ أو ا>` أوا‬1 ‫أدوات‬
machines, pantographs, ‫ ة‬TC‫ وأ‬EW<‫ت ا أو ا‬t ، Xl)
protractors, drawing sets, slide (7M‫=ت )أ‬+O X "‫اف‬6+-" u‫ا‬
rules, disc calculators); ‫ب ؛ أدوات‬N‫ وأاص ا‬M ، 1
90.17
instruments for measuring length, ‫ر‬I‫ ا‬، Xl)
- XU_ ‫ل‬+W‫س ا‬7
for use in the hand for example, :U‫ و‬، ‫وات‬F‫ وا‬T=‫ا‬+'>-
measuring rods and tapes, ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6‫اآ( و‬
micrometers callipers not .X‫ا ا‬Z‫ !@ ه‬.t
specified or included elsewhere in
this Chapter.
- Drafting tables and machines, _‫ ذا‬o'‫ وإن آ‬، EW<‫ت ا‬t‫وت و‬M ‫ـ‬
whether or not automatic : : ‫آ‬N‫ا‬
- - - Drawing and drafting
‫ و">ات‬U‫[ < وإن آ‬F*‫)ة ر^ و‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
instruments whether or not input and
‫ أو‬84.71 >0D‫
ا‬A ‫إدل أو إاج ا>ا‬
0 output units in heading 84.71 or 90171010
>0D‫
ا‬A ‫[ < ا>ا‬F4‫ت ا^ أو ا‬8w
drawing, drafting machines in
90.17
heading 90.17
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 90171090
- Other drawing, marking-out or
‫ أو ا>` أو‬1 .ُ‫ ة أ‬TC‫ـ أدوات وأ‬
mathematical calculating
: ‫ب‬N‫ا‬
instruments :
- - - Drawing and drafting
‫ و">ات‬U‫[ < وإن آ‬F*‫)ة ر^ و‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
instruments whether or not input and
‫ أو‬84.71 >0D‫
ا‬A ‫إدل أو إاج ا>ا‬
0 output units in heading 84.71 or 90172010
>0D‫
ا‬A ‫[ < ا>ا‬F4‫ت ا^ أو ا‬8w
drawing, drafting machines in
90.17
heading 90.17
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 90172090
5 - Micrometers, callipers and gauges ‫  ا!آ‬L
‫ و‬/ R
‫ات و‬4
‫و‬3
- 90173000
- Other instruments : : .‫ أدوات أ‬-
5 - - - School rulers and the like 9?! 
‫
>ر^  و‬B
- - - 90178010
5 - - - Foldable measuring tapes, . . etc. t‫ ا‬. .
[ ( ، ! R4
‫ر‬4
‫ أ‬- - - 90178020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90178090
- Parts and accessories : : ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
- - - Parts for drawings and shapes
0 ‫ل‬3\]‫ج ا^
ت وا‬4‫)ة إ‬9.] ‫)اء‬.‫ـ ـ ـ أ‬ 90179010
production apparatus
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 90179090
Instruments and appliances used
[M ‫ا أو‬O‫[ أو ا‬W1 ‫ ة‬TC‫أدوات وأ‬
in medical, surgical, dental or
‫ ة‬TC‫ أ‬T! - ، ‫ي‬W‫[ ا‬W‫ن أو ا‬I‫ا‬
veterinary sciences, inctuding
(‫اف‬O) @=U`d‫ ا‬n+- f<Y‫ا‬ 90.18
scintigraphic apparatus, other
jZ‫ وآ‬Q-TF‫[ ا‬W‫ ة ا‬TC‫ أ‬8 ‫ه‬6‫و‬
electro-medical apparatus and
.‫ر ا‬.‫ ة إ‬TC‫أ‬
sight-testing instruments.
- Electro-diagnostic apparatus
(including apparatus for ‫ ة‬TC‫ أ‬T! -) f<Y1 Q-T‫ ة آ‬TC‫ أ‬-
functional exploratory ‫ أو‬، O‫ ا‬Q]+ @!YFd‫ ا‬fN‫ا‬
examination or for checking : (C++‫
ت ا‬U‫ ا‬fN!‫ا و‬
physiological parameters) :
5 - - Electro-cardiographs HR‫[ < ا‬F* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - 90181100
5 - - Ultrasonic scanning apparatus  *b‫ق ا‬A ‫ت‬.! a
‫)ة‬9.‫ أ‬- - 90181200
- - Magnetic resonance imaging
5
 B0 !‫  ا‬b* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - 90181300
apparatus
5 - - Scintigraphic apparatus
L\ˆ‫ ا‬l
 x F_* ‫)ة‬9.‫ أ‬- - 90181400
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - For measuring the blood
5 ‫ ا_ا‬Hb*‫  < ا>م و‬/ R
- - - 90181910
pressure and arteriosclerosis

315
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Other measuring apparatus (for . ‫ @ض‬، t! ، /:04) ‫ أ‬/ R
- - -
5 90181920
breathing, cerebral, pelvis . .etc.) (t‫ ا‬.
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90181990
- Ultra-violet or infra-red ray
5 ‫ ا@!اء‬U@* ‫  أو‬:0D‫ق ا‬A L\‫)ة أ‬9.‫ أ‬- 90182000
apparatus
- Syringes, needles, catheters, ‫ت و‬+‫ة وآ‬W [-'‫ وأ‬-‫ وأ‬87 -
cannulae and the like : : T1L:
- - Syringes, with or without
: T'‫
و‬- ‫ أو‬->- ، 87 - -
needles :
5 - - - Syringes for applying plasters ‫ ة‬D‫ ا‬e R" - - - 90183110
- - - Syringes for eyes, ears and
5 ‫ة‬0@ ، ‫ذن‬r ، ‫ ن‬L (@
- - - 90183120
largnx
5 - - - Uterus syringes gynecology  =0‫ &
اض ا‬، " (@
- - - 90183130
- - - Disposable subcutaneous ‫>م‬F4* (‫ أدو دا ا> )^ت‬R" ‫ـ ـ ـ‬
5 90183140
syringes ‫!ة وا">ة‬
20 - - - Other ‫  ه‬- - - 90183190
- - Tubular metal needles and needles
5 ‫ اوح‬B F ‫>ن وإ‬L

 D‫ إ أ‬- - 90183200
for sutures
- - Other : : ‫ه‬6 - -
، ‫ء‬R4^ˆ l!‫ت ز ))ل ا‬8w - - -
5 - - - Trocars 90183910
(‫!ارة و]اض أ‬
- - - Surgicals knives and scalpels,
‫ أدوات‬، ‫
_رط
ت‬، eD
- - -
tools for expand, opening, mirrors
‫
ا و
ا آ‬، ‫@ت‬4:‫ ا‬e ^4
and reflectors (for examination of
، (t‫ ا‬. . ‫ة وا]ذن‬0@‫ وا‬L‫ ا‬x@:)
5 eye, larynx, ear, etc.), surgical clips, 90183920
eBR
‫ت و‬E‫ت وآ‬bR
،  "‫ا‬. K_

scissors, shears, forceps, pliers,

:b "‫آ ا‬3^‫\  و‬0
‫و
[رق و‬
chisels, gouges, mallets, hammers,


saws, scrapers, spatulae
5 - - - Intravenous catheters >‫ ور‬B( ‫ـ ـ ـ‬ 90183930
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90183990
- Other instruments and
appliances, used in dental sciences : ‫ن‬I‫[ ا‬W .‫ ة وأدوات أ‬TC‫ أ‬-
:
- - Dental drills , whether or not
‫آ‬4_
U‫ وإن آ‬، ‫ن‬0^]‫ ا‬:" ‫ت‬8w - -
5 combined on a single base with other 90184100
‫ (>ة وا">ة‬k ‫ن‬0^]‫ ا‬H[ ‫>ات أ‬L
e

dental equipment
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Spittoons with fountain ‫رة‬A0 MD
- - - 90184910
5 - - - Teeth filling tools ‫ن‬0^]‫ أدوات "_ة ا‬- - - 90184920
- - - Dentists' chairs incorporating ‫>ات‬L! ‫)ة‬9!‫ن ا‬0^]‫ء ا‬DB‫> أ‬R
- - -
5 dental equipment other than those of >0D‫
ا‬A ‫ >ا ا>ا‬، ‫ن‬0^]‫ ا‬H[  90184930
heading 94.02 94.02
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90184990
- Other ophthalmic instruments
: ‫ن‬+U‫[ ا‬W .‫ ة وأدوات أ‬TC‫ أ‬-
and appliances :
- - - Diagnostic appliances
‫ ن‬L‫ ا‬x@: ‫ر‬d0
) x F_4 ‫ أدوات‬- - -
5 (ophthalmoscope, opthalmic 90185010
(t‫ ا‬. . L‫
ا‬A ‫ < ا>م‬S / R
،
hemopiezometer..etc.)
- - - Sight examination instruments
‫ )( س‬bD‫ ا‬x@: ‫)ة‬9.‫ أدوات وأ‬- - -
5 and equipment (for testing sight 90185020
(t‫ ا‬. .  3D_‫ ا‬x@A ، bD‫ ">ة ا‬x(0*
sharpness, retina . . etc.)
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90185090
- Other instruments and
: .‫ ة وأدوات أ‬TC‫ أ‬-
appliances :
- - - Otiatric instruments (drum DB K >* ‫)ة‬9.‫ اˆذن )أ‬H[ ‫ أدوات‬- - -
5 90189010
massager, otoscopes,..etc.) (t‫ ا‬. . ‫ذن‬r ‫ر‬d0
، ‫اˆذن‬
- - - Anaesthetic appliances and
5 >F4 ‫)ة‬9.‫ أدوات وأ‬- - - 90189020
instruments
5 - - - Instruments for nose and throat ‫ة‬0@‫ وا‬P]‫ ا‬H[ ‫ أدوات‬- - - 90189030
- - - Artificial kidney (dialysis)
5  0[ˆ‫ ا‬k3‫)ة ا‬9.‫ أ‬- - - 90189040
apparatus

316
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Needles, of gold, silver or steel ‫ج‬EL "H ‫ أو‬SA ‫ أو‬H‫ أ "
ذه‬- - -
5 90189050
for acupuncture )
5 - - - Endoscopes  0B  u0
- - - 90189060
- - - Veterinary instrument and
5 ‫ [ي‬D‫ ا‬H[ ‫)ة‬9.‫ أدوات وأ‬- - - 90189070
equipment
‫ي‬4@* "‫ ( ا‬RB‫
!ت ) أ‬- - -
20 90189080
t‫ إ‬..... xR
، <R
، [( ، ‫ ) \ش‬k
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90189090
Mechano-therapy appliances;
massage apparatus; psychological ‫ ة‬TC‫ ؛ أ‬j
_ ‫ ة‬TC‫ أ‬، @t ‫ج‬b= ‫ ة‬TC‫أ‬
aptitude-testing apparatus; ozone ‫وزون أو‬I- ‫ج‬b= ‫ ة‬TC‫[ ا@ ؛ أ‬W1
therapy, oxygen therapy, aerosol ‫ أو‬W‫اد ا‬+‫ق ا‬Ym- ‫ أو‬8O‫آ‬I- 90.19
therapy, artificial respiration or ‫ه‬6 ‫=@ أو‬W2d‫ ا‬K- ‫ش‬U'‫ ة إ‬TC‫أ‬
other therapeutic respiration .K- ‫ج‬bU‫ ة ا‬TC‫ أ‬8
apparatus.

- Mechano-therapy appliances;
‫)ة‬9.‫ أ‬، K >* ‫)ة‬9.‫ أ‬،
w ‫ج‬E ‫)ة‬9.‫ أ‬-
5 massage apparatus; psychological 90191000

:0‫ ا‬H[
aptitude-testing apparatus
- Ozone therapy, oxygen therapy, ‫ج ]وزون أو ]آ أو‬E ‫)ة‬9.‫ أ‬-
aerosol therapy, artificial respiration ‫ش‬L‫)ة إ‬9.‫  أو أ‬D[‫_ق ا!اد ا‬04^m
5 90192000
or other therapeutic respiration ‫)ة‬9.‫
أو  ه
أ‬0[ˆ‫ ا‬/:04
apparatus /:04 ‫ج‬EL‫ا‬
Other breathing appliances and
‫ء‬lm- ،‫ز‬6 U‫ وأ‬.ُ‫ أ‬K_ ‫ ة‬TC‫أ‬
gas masks, excluding protective
5 ‫ و‬t ‫ اء‬C>- ‫ ا ودة‬6 ‫ا‬+‫ ا‬UI‫ا‬ 90200000 90.20
masks having neither, mechanical
.‫
ال‬v 1- (‫ت‬N`) @!-
part nor replaceable filters.

Orthopaedic appliances, including

crutches, surgical belts and T! - ، ‫=?ء‬I‫ ا‬:+7_ ‫ ة‬TC‫ف وأ‬2‫أ‬
trusses; splints and other fracture ، ‫ا‬O‫ ا‬W-‫ر‬I‫  وا‬I‫آ وا‬FU‫ا‬
appliances; artificial parts of the ‫ر‬+‫ آ‬O .‫ ة أ‬TC‫ف وأ‬2‫ وأ‬QC
body; hearing aids and other ‫ ة‬TC‫= ؛ أ‬W2d‫ ا‬O‫م ؛ أ=?ء ا‬U‫ا‬ 90.21
appliances which are worn or
- j_ .‫ ة أ‬TC‫ وأ‬1 V‫ ا‬XT_
carried, or implanted in the body, ، O‫ أو _ رع !@ ا‬O‫ ا‬x1= XN_ ‫أو‬
to compensate for a defect or . O= ‫ أو‬f7' n:+U
disability.
- Orthopaedic or fracture
: ‫ر‬+F‫ ا‬C ‫=?ء أو‬I‫ ا‬:+7 ‫ ة‬TC‫ أ‬-
appliances :
- - - Orthopaedic appliances for
0b
، ‫ ا](>ام‬R4 ‫ل‬L‫ و‬W"‫ـ ـ ـ أ‬
footwear and soles, made as
b:‫ا ا‬W‫(
ه‬6) d"E! ‫
 ورد‬H"
mentioned in Note (6) to the present
5 ‫>م وأ(اس‬R‫ج ا‬.‫ إ‬R4 ‫)ة أ‬9.‫وأ‬ 90211010
Chapter, and other foot orthopaedic
)9
‫د‬0 ‫
)ودة‬U‫ وإن آ‬، ‫ اق‬R*
appliances and leg braces, with or
‫>م‬R l0
without spring support for the foot
- - - Palatoplastry appliances (for
5 K:‫م ا‬dL ‫)ة‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 90211020
jaw bones)
5 - - - Orthodigita appliances (U ) e]‫ ا‬R* ‫)ة‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 90211030
- - - Head and spine orthopaedic
5 ‫ي‬R:‫!د ا‬L‫ اأس وا‬R* ‫)ة‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 90211040
appliances
- - - Hernia belts and appliances for
‫ إ@اف‬R4 ‫)ة‬9.]‫ وا‬M4:‫ـ ـ ـ أ")
 ا‬
correcting scoliosis and curvature of
5 ‫ا"  )>ا‬.  DB 
)"‫ أ‬، ‫ي‬R:‫!د ا‬L‫ا‬ 90211050
the spine, surgical medical belts
(62.12 >0D‫
ا‬A ‫ا>ا‬
(Other than those of heading 62.12 )

bL‫ )>ا ا‬، (Crutches) ) ‫آ‬3 ‫ـ ـ ـ‬
- - - Crutches, other than walking
5
A ‫هت ا>ا‬L‫وي ا‬W F‫ [ ا‬D‫ا‬ 90211060
sticks of heading 66.02
(66.02 >0D‫ا‬
- - - Orthopaedic appliances for
5 ‫ @ ات‬F‫ء ا‬S]‫ ا‬R* ‫)ة‬9.‫ـ ـ ـ أ‬ 90211070
animals
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90211090
- Artificial teeth : : ‫ن‬I‫= و_آت ا‬W2‫ أن إ‬-
5 - - Atificial teeth  0[‫ن إ‬0^‫ـ ـ أ‬ 90212100
317
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Other ‫  ه‬- - 90212900
- Artificial parts of the body : : O1 .t =W2‫ أ=?ء إ‬-
5 - - Artificial joints  0[‫ إ‬:
‫ـ ـ‬ 90213100
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Artificial ocular fittings ‫ ن ) ن‬L  0[ˆ‫ت ا‬D ‫آ‬4‫ـ ـ ـ ا‬
5 (artificial eyes, intra-ocular lenses . . ‫ ن‬L‫ دا ا‬9D ‫ *آ‬4 ‫ >^ت‬،  0[‫إ‬ 90213910
etc.) (t‫ا‬. .
- - - Arms, forearms, hands, legs, ‫ن‬R ‫ـ ـ ـ ا]ذر واا> وا]>ى وا‬
5 90213920
feet, noses and heart vales HR‫وا](>ام وا]ف و!
ت ا‬
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 90213990
‫)اء‬.]‫ء ا‬0+4^m ، b e!‫  ا‬9* ‫)ة‬9.‫ـ أ‬
5 - Hearing aids, excluding parts 90214000
‫واازم‬
- Pacemakers for stimulating heart ‫)اء‬.]‫ء ا‬0+4^m ، HR‫ت ا‬SD ‫!ت‬d0
‫ـ‬
5 90215000
muscles ‫واازم‬
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Speech aids for persons with ‫>وا‬RA W‫ص ا‬F\& ‫م‬E3‫)ة ا‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
5 90219010
disabled vocal crods  *b‫ ا‬9D" ‫>ام‬F4^‫ إ‬k ‫>رة‬R‫ا‬
- - - Electronic appliances for the
5 A:3!  ‫و‬43ˆ‫)ة ا‬9.]‫ـ ـ ـ ا‬ 90219020
blind
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 90219090
Apparatus based on the use of X-
rays or of alpha, beta or gamma
x1=
U_ ‫ ة‬TC‫  وأ‬U`‫ ة أ‬TC‫أ‬
radiations, whether or not for
o'‫ وإن آ‬، C ‫ أو‬- ‫ أ أو‬U`‫إ<
ام أ‬
medical, surgical, dental or
‫ن‬I‫[ ا‬W ‫ا أو‬C ‫ أو‬M ‫ت‬Ud
veterinary uses, including
:+‫ ة ا‬TC‫ أ‬T! - ، ‫ي‬W‫[ ا‬W1 ‫أو‬
radiography or radiotherapy
‫ ا‬U`I‫ت ا‬2‫ و‬U`I- ‫ج‬bU‫أو ا‬ 90.22
apparatus, X-ray tubes and other
‫
ات‬+‫ ا و‬U`0 .‫
ات أ‬+‫و‬
X-ray generators, high tension
FN‫
ا‬A‫ت و‬+‫@ و‬U‫ ا‬E&?‫ا‬
generators, control panels and
T1L: ‫=
و‬7‫وت وا‬W‫ وا‬Q‫وا‬
desks, screens, examination or
.‫ج‬bU‫ أو ا‬fN1
treatment tables, chairs and the
like.
- Apparatus based on the use of
X-rays, whether or not for ‫ت‬Ud o'‫ وإن آ‬، U`‫ ة أ‬TC‫ أ‬-
medical, surgical, dental or [W1 ‫ن أو‬I‫[ ا‬W ‫ا أو‬C ‫ أو‬M
veterinary uses, including ‫ج‬bU‫ أو ا‬:+‫ ة ا‬TC‫ أ‬T! - ،‫ي‬W‫ا‬
radiography or radiotherapy :U`I-
apparatus :
4 (
L[R!‫
)ا‬RD[‫ ا‬b4 ‫)ة‬9.‫ أ‬- -
5 - - Computed tomography apparatus 90221200
* D!3 9 A 3@4‫ا‬
5 - - Other, for dental uses ‫ن‬0^]‫ ا‬HB ‫ت‬8!L4^ˆ ، ‫  ه‬- - 90221300
- - Other, for medical, surgical or ‫ا"  أو‬. ‫  أو‬DB ‫ت‬8!L4^ˆ ، ‫  ه‬- -
5 90221400
veterinary uses ‫ [ي‬D‫ ا‬H[
- - For other uses : : .‫ت أ‬Ud - -
- - - For inspection of baggage and
5 L4
]‫ وا‬H=R@‫ ا‬k P_3 - - - 90221910
luggage
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90221990
- Apparatus based on the use of
alpha, beta or gamma radiations, - ‫ أ أو‬U`‫ إ<
ام أ‬x1=
U_ ‫ ة‬TC‫ أ‬-
whether or not for medical, ‫ أو‬M ‫ت‬Ud o'‫ وإن آ‬، C ‫أو‬
surgical, dental or veterinary uses, ، ‫ي‬W‫[ ا‬W1 ‫ن أو‬I‫[ ا‬W ‫ا أو‬C
including radiography or radio : U`- ‫ج‬bU‫ أو ا‬:+‫ ة ا‬TC‫ أ‬T! -
therapy apparatus :
- - For medical, surgical, dental or H[ ‫ا"  أو‬. ‫  أو‬DB ‫ت‬8!L4^ˆ - -
5 90222100
veterinary uses ‫ [ي‬D‫ ا‬H[ ‫ن أو‬0^]‫ا‬
5 - - For other uses ‫ت أ‬8!L4^ˆ - - 90222900
5 - X-ray tubes  0 ^ L\‫ أ‬H ‫ أ‬- 90223000
- Other, including parts and
5 ‫)اء واازم‬.]‫ ا‬9 A ! ، ‫  ه‬- 90229000
accessories
Instruments, apparatus and
models, designed for
ً.  ‫ ة وأدوات و'ذج‬TC‫أ‬
demonstrational purposes (for
5 6 ، (‫رض‬U‫ أو ا‬1U‫ !@ ا‬b
ً l) ‫ح‬Y1 90230000 90.23
example, in education or
..I‫ت ا‬Uv N2
exhibitions), unsuitable for other
uses.
318
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Machines and appliances for
'‫ أو ا‬-b‫ر ا‬.d ‫ ة‬TC‫ت وأ‬t
testing the hardness, strength,
‫'?&ط أو‬v 1-7‫
( أو ا‬Y‫و ا‬7)
compressibility, elasticity, or other
Xl) ‫اد‬+1 .I‫اص ا’ ا‬+<‫او' أو ا‬ 90.24
mechanical properties of
‫رق‬+‫ ا‬، O‫اد ا‬+‫ ا‬، [Y<‫ ا‬، ‫دن‬U‫ ا‬،
materials (for example, metals,
.(8Q‫
ا‬1‫وا‬
wood, textiles, paper, plastics).
- Machines and appliances for
5 ‫دن‬L!‫ر ا‬D4ˆ ‫)ة‬9.‫ت وأ‬8w - 90241000
testing metals
5 - Other machines and appliances ‫)ة أ‬9.‫ت وأ‬8w - 90248000
5 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90249000
Hydrometers and similar floating
K:7‫ و‬1L +M ‫! وأدوات‬l‫ آ‬K:7
instruments, thermometers,
E&A K:7‫و( و‬-‫ و‬+_) ‫ارة‬
pyrometers, barometers,
+O‫ ا‬-+M‫ ر‬K:7 (‫رو‬-) ‫ي‬+C 90.25
hygrometers and psychrometers,
6 ‫ أو‬1O‫و( و‬F‫و و‬O‫)ه‬
recording or not, and any
.T! ‫آ‬Y ‫ وأي أدوات‬، 1O
combination of these instruments.
- Thermometers and pyrometers,
not combined with other : .‫>دوات أ‬- ‫آ‬Y 6 ‫ اراة‬K:7 -
instruments :
5 - - Liquid-filled, for direct reading ‫\ة‬D!‫اءة ا‬R =^ k ‫ي‬4@* - - 90251100
5 - - Other ‫  ه‬- - 90251900
- Other instruments : : .‫ ة وأدوات أ‬TC‫ أ‬-
5 - - - Hydrometers A+3‫ ا‬/ R
- - - 90258010
5 - - - Hygrometers B‫ ا‬/ R
- - - 90258020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90258090
5 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90259000
Instruments and apparatus for
measuring or checking the flow, ‫ وا‬fN ‫س أو‬7 ‫ ة وأدوات‬TC‫أ‬
level, pressure or other variables ‫ أو ا&ات‬E&?‫ر_ع أو ا‬d‫ن أو ا‬:O‫ا‬
of liquids or gases (for example, K:7 ، Xl) ‫ أو ا&زات‬XQ‫ا‬+‫ !@ ا‬.I‫ا‬
flow meters, level gauges, K:7 ‫ر_ع أو‬d‫ ا‬K:7 ‫ا
! أو‬ 90.26
manometers, heat meters), ‫ =
ا‬، (‫ارة‬N‫ =
ادات ا‬، (+') E&?‫ا‬
excluding instruments and ، 90.14 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫دوات ا
ا‬I‫ ة وا‬TCI‫ا‬
apparatus of heading 90.14, 90.15, .90.32 ‫ أو‬90.28 ، 90.15
90.28 or 90.32.
- For measuring or checking the ‫ع‬:*‫ن أو إر‬. x@A ‫ أو‬D(‫ س أو !ا‬R ‫ـ‬
0 90261000
flow or level of liquids =‫اا‬
0 - For measuring or checking pressure < S‫ ا‬D(‫ س أو
ا‬R ‫ـ‬ 90262000
0 - Other instruments or apparatus ُ‫)ة وأدوات أ‬9.‫ـ أ‬ 90268000
0 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ـ أ‬ 90269000
Instruments and apparatus for
@QF‫@ أو ا‬Q: ‫ ا‬X1N1 ‫ ة وأدوات‬TC‫أ‬
physical or chemical analysis (for
":‫ر‬+-" ‫ب‬W7d‫ ا‬K:7 ، Xl)
example, polarimeters,
"+‫ "ر!اآ‬U`I‫ر ا‬F'‫ إ‬K:7‫و‬
refractometers, spectrometers,
W‫ ا‬C+ ‫ال‬+M‫ ة س أ‬TC‫وأ‬
gas or smoke analysis apparatus);
‫ ا&زات‬X1N_ ‫ ة‬TC‫و" وأ‬F"
instruments and apparatus for
‫ر‬.‫س أو إ‬7 ‫ ة وأدوات‬TC‫ن( ؛ أ‬.
‫أوا‬
measuring or checking viscosity, 90.27
‫ أو ا أو ا
د أو‬C‫ و‬1‫ ا‬C‫در‬
porosity, expansion, surface
‫ ة‬TC‫ ؛ أ‬T1L:  ‫@ أو‬NW‫_ ا‬+‫ا‬
tension or the like; instruments
:‫ار‬N‫
ات ا‬+‫ر ا‬.‫س أو إ‬7 ‫وأدوات‬
and apparatus for measuring or
K:7 T! -) ‫ء‬+?‫ت أو ا‬+‫أو ا‬
checking quantities of heat, sound
VW7‫ ة ا‬TC‫ء( ؛ أ‬+?1 ‫ض‬U‫!ات ا‬
or light (including exposure
.(‫م‬+_‫و‬F) ‫ي‬TO‫ ا‬fN1 @AU‫ا‬
meters); microtomes.

0 - Gas or smoke analysis apparatus ‫)ة *@  ا زات أو ا>ن‬9.‫ـ أ‬ 90271000

- Chromatographs and ‫
أو‬A‫و

*ا‬3‫ ا‬b:  @4‫)ة ا‬9.‫ـ أ‬
0 90272000
electrophoresis instruments () ‫ر‬A‫و‬43 ‫آ ) )إ‬4
=93‫  ا‬4

319
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
P
[‫ ا‬.
‫ال‬B‫)ة (
س أ‬9.‫ـ أ‬
- Spectrometers, .
‫ أان‬A+‫
س آ‬R ‫ أو‬، (4
‫و‬43
D^)
spectrophotometers and 
4 ‫ أو‬، (4
*A‫و‬43
D^) P
[‫ا‬
0 90273000
spectrographs using optical ‫>ام‬F4^m ، (‫اف‬.‫و‬43D^) P
[‫ا‬
radiations (UV, visible, IR) 
=!‫
 أوا‬:0D‫ق ا‬A) bD‫ت ا‬L\ˆ‫ا‬
(‫ ا@!اء‬U@*‫أو‬
- Other instruments and apparatus ‫ت‬L\ˆ‫>م ا‬F4* ُ‫)ة وأدوات أ‬9.‫ـ أ‬
0 using optical radiations (UV, visible, U@* ‫
 أو ا!=
 أو‬:0D‫ق ا‬A) bD‫ا‬ 90275000
IR) (‫ا@!اء‬
- Other instruments and
: .‫
ات أ‬U‫
ة و‬TC‫ أ‬-
apparatus :
- - - For blood test, analysis of .. ‫ل‬D‫رات وا‬bL‫ ا>م و*@
 ا‬x@: ‫ـ ـ ـ‬
0 secretions and urine,..etc. designed
A ‫ ا]
اض‬x
F_4 bbF
t‫ا‬ 90278010
for diagnostic purposes at laboratories ‫ات‬D4F!‫ا‬
0 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 90278090
- Microtomes; parts and ‫ي‬TO‫ ا‬fN1 @A= VW ‫
ة‬TC‫ـ أ‬
accessories : : ‫ازم‬+‫
اء و‬C‫م( ؛ أ‬+_‫و‬F)
- - - Parts and accessories of articles
>0D‫
ا‬A ‫ف ا>ا‬0& ‫)اء وازم‬.‫ـ ـ ـ أ‬
0 of heading 90.27, other than gas or 90279010
‫)ة *@
 ا>ن أو ا ز‬9.‫ >ا أ‬، 90.27
smoke analysis apparatus
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ 
ه‬ 90279090
Gas, liquid or electricity supply or
‫ أو‬XQ‫ا‬+‫&زات أو ا‬1 ‫
أو إ'ج‬:‫=
ادات _
و‬
production meters, including 90.28
.T_:U ‫
ة‬TC‫ أ‬T! - ، ‫ء‬-TF‫ا‬
calibrating meters therefor.
5 - Gas meters ‫ >ادات زات‬- 90281000
- Liquid meters : : XQ‫ا‬+ ‫ =
ادات‬-
5 - - - Water meters ‫ >ادات

ة‬- - - 90282010
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ 
ه‬ 90282090
5 - Electricity meters ‫ء‬9‫ >ادات آ‬- 90283000
5 - Parts and accessories
Revolution counters, production
counters, taximeters, mileometers,
pedometers and the like; speed
indicators and tachometers, other
ة س = ا
وران )_آ‬TC‫وأ‬
than those of heading 90.14 or
‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90289000
، ‫ =
ادات إ'ج‬، ‫ =
ادات دوران‬، ‫=
ادات‬
"‫ة "_آ‬CI‫=
ادات رات ا‬
‫و=
ادات ا!ت و=
ادات ا!ت‬
=‫ ؛ }`ات ا‬T1L: ‫@ و‬W<-
90.29
(‫ات‬+‫
‫ أو‬90.14
‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬2I‫)=
ا ا‬
90.15; stroboscopes. =1 ‫ء اهي‬W-d‫
ة ا‬TC‫( ؛ أ‬90.15
.(‫ب‬+F+-‫)و‬

- Revolution counters, production ‫ =
ادات دورات و=
ادات إ'ج و=
ادات‬-

counters, taximeters, mileometers, ‫ة )_آ( و=
ادات !ت‬C‫رات أ‬
pedometers and the like : : T1L: ‫@ و‬W<- ‫ و=
ادات ا!ت‬،
5 - - - Production meters ‫ج‬4ˆ‫ >ادات ا‬- - - 90291010
5 - - - Taximeters ‫ة‬.]‫ >ادات ^ رات ا‬- - - 90291020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90291090
^ ‫)ة ( س‬9.‫ـ
…\ات ^ وأ‬
- Speed indicators and tachometers;
5 ‫)ة اˆ[ء‬9.‫ات( ؛ أ‬4
‫ا>وران )*آ‬ 90292000
stroboscopes
(‫ب‬3^‫و‬4^)  ‫هي‬d‫ا‬
5 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90299000
Oscilloscopes, spectrum analysers
:‫د‬71 U:‫ ة س ا&ات ا‬TC‫أ‬
and other inslruments and
‫ ة‬TC‫ وأ‬، "‫ب‬+F+1I‫ أو "ا‬Q-TF‫ا‬
apparatus for measuring or
‫س أو‬7 .ُ‫ ة وأدوات أ‬TC‫ وأ‬W‫ ا‬X1N_
checking electrical quantities,
‫ء‬lm- ، Q-TF‫ ا‬:‫د‬7‫ا ا‬
excluding meters of heading 90.30
‫ ة‬TC‫ ؛ أ‬90.28
‫ !@ ا‬1.‫
ادات ا
ا‬U‫ا‬
90.28; instruments and apparatus
‫ ا‬U`I‫ ا‬Y‫س أو آ‬7 ‫وأدوات‬
for measuring or detecting alpha,
'+F‫=ت ا‬U`d‫ وا‬C‫ و‬-‫ أ و‬U`‫وأ‬
beta, gamma, X-ray, cosmic or
.:}‫=ت ا‬U`d‫ ا‬8 ‫ه‬6‫و‬
other ionising radiations.
- Instruments and apparatus for
‫ت‬L\ˆ‫ ا‬P_‫ س وآ‬R ‫)ة وأدوات‬9.‫ـ أ‬
5 measuring or detecting ionising 90301000
0…!‫ا‬
radiations

320
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO

A L‫ ات ا‬4‫ س و*  ا‬R ‫)ة‬9.‫ـ أ‬
5 - Oscilloscopes and oscillographs ‫ب‬3^ ^‫=  )أو‬93‫د ا‬R!‫ا‬ 90302000
(‫وأو^  اف‬
- Other instruments and

TO‫ ا‬fN! ‫س أو‬7 ،.ُ‫ ة وأدوات أ‬TC‫ـ أ‬
apparatus, for measuring or
‫
رة‬7‫و أو ا‬7‫( أو ار أو ا‬+‫)ا‬
checking voltage, current,
: Q-TF‫ا‬
resistance or power:
- - Multimeters without a recording (4 ! 4
) ‫>دة ا]اض‬L4
‫)ة ( س‬9.‫ـ ـ أ‬
5 90303100
device  * ‫>ون أداة‬
- - Multimeters with a recording (4 ! 4
) ‫>دة ا]اض‬L4
‫)ة ( س‬9.‫ـ ـ أ‬
5 90303200
device  * ‫داة‬f
5 - - Other, without a recording device  * ‫ >ون أداة‬، ‫ـ ـ  ه‬ 90303300

5 - - Other, with a recording device  * ‫داة‬f ، ‫ـ ـ  ه‬ 90303900

- Other instruments and apparatus,

ًb b !!b
ُ‫)ة وأدوات أ‬9.‫ـ أ‬
specially designed for
 :*9‫ ا!@د?ت ا‬/ R
، +
) ‫ت‬8b*r
telecommunications (for example,
0 
 / R
، ‫ت‬b‫ ا‬:S
/ R
، 90304000
cross-talk meters, gain measuring

A ‫ء‬S‫)ة ( س ا‬9.‫ وأ‬، ‫>ا‬4‫ا‬
instruments, distortion factor meters,
(4
A^ ‫[ط‬F‫ا‬
psophometers)
- Other instruments and
: .‫ ة وأدوات أ‬TC‫ أ‬-
apparatus :
- - For measuring or checking ‫ أو‬R (‫ ا](اص ا‬x@A ‫ س أو‬R ‫ـ ـ‬
0 90308200
semiconductor wafers or devices ‫ت‬E!‫ة ا‬D\‫ا]دوات
أ‬
5 - - Other, with a recording device  * ‫ ذات أداة‬، ‫  ه‬- - 90308400
5 - - Other ‫  ه‬- - 90308900
- Parts and accessories: : ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
- - - Parts and accessories for x@A ‫)ة ( س أو‬9.] ‫)اء وازم‬.‫ـ ـ ـ أ‬
0 measuring or checking ‫ة‬D\‫ أو ا]دوات
أ‬R (‫ا](اص ا‬ 90309010
semiconductor wafers or devices ‫ت‬E!‫ا‬
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 90309090
Measuring or checking
، fN‫س أو ا‬71 ‫ت‬t‫ ة وأدوات و‬TC‫أ‬
instruments, appliances and
‫ا‬Z‫ ه‬8 .t ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6
machines, not specified or 90.31
W‫ا‬+- ‫م‬CI‫ ا‬fN! ‫ ة‬TC‫ ؛ أ‬X‫ا‬
included elsewhere in this
.'O‫ ا‬Tb]
Chapter; profile projectors.
- Machines for balancing mechanical
5 3 3 !‫)اء ا‬.& ‫< *ازن‬D ‫ت‬8w - 90311000
parts
5 - Test benches  q‫ر ا‬D4ˆ‫ت ا‬8‫و‬B - 90312000
- Other optical instruments and
: .t :- ‫ ة وأدوات‬TC‫ أ‬-
appliances :
- - For inspecting semiconductor

‫ أو ا]دوات‬R (‫ ا](اص ا‬x@: ‫ـ ـ‬
wafers or devices or for inspecting
L0(]‫ ا‬x@: ‫ أو‬، ‫ت‬E!‫ة ا‬D\‫أ‬
0 photomasks or reticles used in 90314100
0
A 
>F4!‫=  ا‬S‫ت ا‬3 D_‫أوا‬
manufacturing semiconductor
‫ت‬E!‫ة ا‬D\‫ا]دوات
أ‬
devices
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Optical instruments for
@[‫ث ا‬4‫ س ا‬R b ‫)ة‬9.‫ـ ـ ـ أ‬
0 measuring particle surface pollution ‫ة‬D\] R (‫ ا](اص ا‬k
R=(>‫ا‬ 90314910
on semiconductor wafers ‫ت‬E!‫ا‬
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 90314990
- Other instruments, appliances
: .‫ت أ‬t‫ ة وأدوات و‬TC‫ أ‬-
and machines :
- - - Appliances for checking motor
5 ‫<
@آت ا رات‬D‫ و‬x@A ‫)ة‬9.‫ أ‬- - - 90318010
vehicle engines
- - - Electronic beams microscopes
‫ت )
ه( ا@)م‬3^‫و‬3
‫ـ ـ ـ‬
fitted with instruments of a kind
b b ‫>ة‬L
‫)ة‬9.f ‫و 
)ودة‬43 ˆ‫ا‬
0 used specially for handling and 90318020

‫ت‬3 D_‫ وا‬R (‫ ا](اص ا‬R‫و و‬0!
transporting wafers and photomasks
‫ت‬E!‫ة ا‬D\‫أ‬
semiconductors
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 90318090
- Parts and accessories: : ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫ أ‬-
321
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Parts and accessories for
x@: bD‫)ة ا‬9.]‫)اء وازم ا‬.‫ـ ـ ـ أ‬
inspecting semiconductor wafers
‫ة‬D\‫ أو ا]دوات
أ‬R (‫ا](اص ا‬
optical instruments or devices or for
0 L0(]‫ أو ا‬L0(]‫ ا‬x@: ‫ت أو‬E!‫ا‬ 90319010
inspecting photomasks or reticles
e0
A !L4!‫ت ا‬3 D_‫=  أو ا‬S‫ا‬
used in manufacturing
‫ت‬E!‫ة ا‬D\‫ا]دوات
أ‬
semiconductor devices
- - - Parts and accessories for
 3^4^ˆ‫)اء وازم ا!ه ا‬.‫ـ ـ ـ أ‬
stroboscopes fitted with instruments
R‫و و‬0! b b ‫>ة‬L
‫)ة‬9.f ‫ا!)ودة‬
0 of a kind used specially for handling 90319020
‫ة‬D\‫ت
أ‬3 D_‫ وا‬R (‫ا](اص ا‬
and transporting wafers and
‫ت‬E!‫ا‬
photomasks semiconductors
- - - Parts and accessories for
‫ س‬R bD‫)ة ا‬9.]‫)اء وازم ا‬.‫ـ ـ ـ أ‬
measuring particle surface pollution
0 ‫ ا](اص‬k
R=(>‫ث ا[@
ا‬4‫ا‬ 90319030
optical instruments on
‫ت‬E!‫ة ا‬D\] R (‫ا‬
semiconductor wafers
- - - Parts and accessories for
electronic beams microscopes fitted (‫ت )
ه‬3^‫و‬3
‫)اء وازم‬.‫ـ ـ ـ أ‬
with instruments of a kind used ‫>ة‬L
‫)ة‬9.f ‫و 
)ودة‬43 ˆ‫ا@)م ا‬
0 90319040
specially for handling and R (‫ ا](اص ا‬R‫و و‬0! b b
transporting wafers and photomasks ‫ت‬E!‫ة ا‬D\‫ت
أ‬3 D_‫وا‬
semiconductors
- - - Parts and accessories for
‫ر‬b‫ت ا‬3^‫و‬3
‫)اء وازم‬.‫ـ ـ ـ أ‬
microscopes fitted with instruments
b b ‫>ة‬L
‫)ة‬9.f ‫ ا!)ودة‬9!‫ا‬
0 of a kind used specially for handling 90319050

‫ت‬3 D_‫ وا‬R (‫ ا](اص ا‬R‫و و‬0!
and transporting wafers and
‫ت‬E!‫ة ا‬D\‫أ‬
photomasks semiconductors
0 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 90319090
Automatic regulating or
‫ا‬1 ‫ا_@ أو‬Z‫ ا‬1 ‫ ة وأدوات‬TC‫أ‬
controlling instruments and 90.32
.@_‫ا‬Z‫ ا‬FN‫وا‬
apparatus.
5 - Thermostats (‫ت‬4^
*) ‫ت "ارة‬.‫!ت در‬d0
- 90321000
5 - Manostats (‫ت‬4^
) <  ‫!ت‬d0
- 90322000
- Other instruments and
: .‫ ة وأدوات أ‬TC‫ أ‬-
apparatus :
5 - - Hydraulic or pneumatic ‫ ط‬S!‫اء ا‬9 ‫  أو‬3 ‫ ه >رو‬- - 90328100
5 - - Other ‫  ه‬- - 90328900
5 - Parts and accessories ‫)اء وازم‬.‫ أ‬- 90329000
Parts and accessories (not
specified or included elsewhere in @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫أ‬
5 this Chapter) for machines, ‫ ة‬TCI‫ ”ت وا‬X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 .t ‫ن‬F 90330000 90.33
appliances, instruments or .90 X‫ !@ ا‬1.‫دوات ا
ا‬I‫وا‬
apparatus of Chapter 90.
Wrist-watches, pocket-watches
- 1L ‫[ و=ت‬C ‫
و=ت‬: ‫=ت‬
and other watches, including stop-
‫>]ف‬- ،  ‫ات ا‬1 ‫ =ت س‬T!
watches, with case of precious 91.01
‫ة‬+F :‫دن =د‬U 8 ‫ أو‬L ‫دن‬U 8
metal or of metal clad with
.L ‫دن‬U 8 ‫ة‬Y7-
precious metal.
- Wrist-watches, electrically
operated, whether or not o1`‫ وإن إ‬، ًQ-T‫ آ‬XU_
: ‫ =ت‬-
incorporating a stop-watch facility :  ‫س اات ا‬7 ‫ أداة‬x1=
:
5 - - With mechanical display only <RA  w ‫ر‬9u‫ ^  إ‬- - 91011100
5 - - Other ‫  ه‬- - 91011900
- Other wrist-watches, whether or
‫ أداة‬x1= o1`‫ وإن إ‬، .‫
أ‬: ‫ =ت‬-
not incorporating a stop-watch
: ‫س اات ا‬7
facility :
5 - - With automatic winding (ً 3 *
*‫ )أو‬NDL4‫ ذا*  ا‬- - 91012100
5 - - Other ‫  ه‬- - 91012900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Electrically operated ً =9‫! آ‬L* - - 91019100
5 - - Other ‫  ه‬- - 91019900
Wrist-watches, pocket-watches
- 1L ‫[ و=ت‬C ‫
و=ت‬: ‫=ت‬
and other watches, including stop-
j1_ ‫ =
ا‬،  ‫ات ا‬1 ‫ =ت س‬T! 91.02
watches, other than those of
.91.01
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
heading 91.01.
322
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Wrist-watches, electrically
operated, whether or not o1`‫ وإن إ‬، ًQ-T‫ آ‬XU_
: ‫ =ت‬-
incorporating a stop-watch facility :  ‫س اات ا‬7 ‫ أداة‬x1=
:
5 - - With mechanical display only <RA  w ‫ر‬9u‫ ^   إ‬- - 91021100
5 - - With opto-electronic display only <RA  ‫و‬43‫ إ‬b ‫ر‬9u‫ ^  إ‬- - 91021200
5 - - Other ‫  ه‬- - 91021900
- Other wrist-watches, whether or
‫ أداة‬x1= o1`‫ وإن إ‬، .‫
أ‬: ‫ =ت‬-
not incorporating a stop-watch
:  ‫س اات ا‬7
facility :
5 - - With automatic winding (ً 3 *
*‫ )أو‬NDL4‫ ذا*  ا‬- - 91022100
5 - - Other ‫  ه‬- - 91022900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Electrically operated ً =9‫! آ‬L* - - 91029100
5 - - Other ‫  ه‬- - 91029900
Clocks with watch movements,
= ‫
ة آ‬U- ، XU_ ‫ت‬T‫=ت و‬
excluding clocks of heading 91.03
.(91.04
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫)=
ا ا‬
91.04.
5 - Electrically operated ً =9‫! آ‬L* - 91031000
5 - Other ‫  ه‬- 91039000
Instrument panel clocks and ، 1L ‫ت ا’ت و=ت‬+ ‫=ت‬
clocks of a similar type for :+O‫ات أو اآت ا‬QW‫رات أو ا‬1
5 91040000 91.04
vehicles, aircraft, spacecraft or XQ‫ و‬8 ‫ه‬6 ‫ أو‬.‫ا‬+‫ أو ا‬Q?‫ا‬
vessels. .X7‫ا‬
Other clocks. ..‫=ت أ‬ 91.05
- Alarm clocks : : ‫ت‬T -
5 - - Electrically operated ً =9‫! آ‬L* - - 91051100
5 - - Other ‫  ه‬- - 91051900
- Wall clocks : : EQ ‫ =ت‬-
5 - - Electrically operated ً =9‫! آ‬L* - - 91052100
5 - - Other ‫  ه‬- - 91052900
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Electrically operated ً =9‫! آ‬L* - - 91059100
5 - - Other ‫  ه‬- - 91059900
Time of day recording apparatus
‫س أو‬7 ‫ ة‬TC‫ وأ‬o+‫ ا‬XO_ ‫ ة‬TC‫أ‬
and apparatus for measuring,
7:M ‫>ي‬-  ‫ اات ا‬8U_ ‫ أو‬XO_
recording or otherwise indicating
=2 ‫ف‬2‫
ة آ أ‬U- ‫  ودة‬، o'‫آ‬
intervals of time, with clock or 91.06
‫ =ت‬، Xl) @‫ك _ ا‬N- ‫ا= أو‬
watch movement or with
o+‫ ا‬XO_ ‫ ا
وام و=ت‬o‫ و‬XO_
synchronous motor (for example,
.(u:‫وار‬
time-registers, time-recordrs).
 * ‫ ا>وام و^ت‬U(‫ـ ^ت *  و‬
5 - Time-registers; time-recorders 91061000
t‫ر‬4‫ وا‬U(‫ا‬
5 - Other ‫  ه‬- 91069000
Time switches with clock or watch ‫ ة ا ودة‬TCI‫ ا‬8 ‫ه‬6‫ و‬o+_ P_
5 movemet or with synchronous ‫ أو‬، ‫= ا=ت‬2 ‫ف‬2‫
ة آ أ‬U- 91070000 91.07
motor. .@‫ك _ ا‬N-
Watch movements, complete and
.UO‫ و‬1‫ آ‬، ‫=
ة آ =ت‬ 91.08
assembled.
- Electrically operated : : ًQ-T‫ آ‬XU_ -
- - With mechanical display only or
S a!* ‫داة‬f ‫< أو‬RA  w ‫ر‬9u‫ ^  إ‬- -
5 with a device to which a mechanical 91081100
 w ‫ر‬9u‫و^  إ‬
display can be incorporated

5 - - With opto-electronic display only <RA  ‫و‬43‫ إ‬b ‫ر‬9u‫ ^  إ‬- - 91081200
5 - - Other ‫  ه‬- - 91081900
5 - With automatic winding ( 3 *
*‫ )أ‬NDL4‫ ذا*  ا‬- 91082000
5 - Other ‫  ه‬- 91089000
1‫ آ‬، ‫= ا=ت‬2 ‫ف‬2‫=
ة آ أ‬
Clock movements, complete and
1.‫ =
ا =
ة آ ا=ت ا
ا‬، UO‫و‬ 91.09
assembled.
.91.08
‫!@ ا‬
- Electrically operated : : ًQ-T‫ آ‬XU_ -
5 - - Of alarm clocks ‫ت‬9D0! - - 91091100

323
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Other ‫  ه‬- - 91091900
5 - Other ‫  ه‬- 91099000
Complete watch or clock
، 1‫= ا=ت آ‬2 ‫ف‬2‫=
ة آ أ‬
movements, unassembled or
‫
د‬U ‫=ت‬+O) ًQ C UO ‫ أو‬UO 6
partly assembled (movement sets);
=2 ‫ف‬2‫آ( ؛ =
ة آ أ‬N‫ا‬ 91.10
incomplete watch or clock
‫ ؛ =
ة آ‬UO ، 1‫ آ‬6 ‫ا=ت‬
movements, assembled; rough
.V‫ _ ا‬6 ‫ف ا=ت‬2‫أ‬
watch or clock movements.
‫[ و‬O‫ =
د آ ا=ت )ا
وا‬-
- Of watches :
: (T1L:
- - Complete movements,
ً =). L!
‫ أو‬L!
  ، 
‫ـ ـ آ‬
5 unassembled or partly assembled 91101100
(‫>ة ا@آ‬L ‫)
!ت‬
(movement sets)
5 - - Incomplete movements, assembled L!
، 
‫   آ‬، ‫ >ة "آ ^ت‬- - 91101200
5 - - Rough movements e0b‫   *
 ا‬، ‫ >ة "آ ^ت‬- - 91101900
5 - Other ‫  ه‬- 91109000
(T1L: ‫[ و‬O‫أ]ف ا=ت )ا
وا‬
Watch cases and parts thereof. 91.11
.‫ اؤه‬C‫وأ‬
- Cases of precious metal or of ‫دن د‬L

‫ أو‬0 !? ‫دن‬L

‫ف‬u‫ أ‬-
5 91111000
metal clad with precious metal 0 !? ‫دن‬L

‫_ة‬R ‫ة‬3

- Cases of base metal, whether or  [

U‫ وإن آ‬، ‫دن د‬L

‫ف‬u‫ أ‬-
5 91112000
not gold- or silver-plated S:‫ أو ا‬H‫ه‬W
5 - Other cases ‫ف أ‬u‫ أ‬- 91118000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 91119000
Clock cases and cases of a similar EQN‫=ت )ا‬1 (:‫د‬2‫[ و‬1=) ‫أ]ف‬
type for other goods of this 1L‫ ا‬VQ?‫ف ا‬2‫( وأ‬T1L: ‫و‬ 91.12
Chapter, and parts thereof. .‫ اؤه‬C‫ وأ‬، X‫ا ا‬Z‫ !@ ه‬1.‫ا
ا‬
5 - Cases (M‫د‬0‫ و‬H) ‫ف‬u‫ـ أ‬ 91122000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 91129000
Watch straps, watch bands and
.‫ اؤه‬C‫اق وأور =ت وأ‬+M‫ وأ‬M`‫أ‬ 91.13
watch bracelets and parts thereof.
- Of precious metal or of metal clad ‫ة‬3
‫دن د‬L
‫ أو‬0 !? ‫دن‬L

-
5 91131000
with precious metal 0 !? ‫دن‬L

‫_ة‬R
- Of base metal, whether or not gold- H‫ه‬W  [
U‫ وإن آ‬، ‫دن د‬L

-
5 91132000
or silver-plated S:‫أو ا‬
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Of artifical plastic materials  0[‫
>ا= إ‬- - - 91139010
- - - Of natural, composition or
5 ‫
أو
>د‬0[‫
أو إ‬L DB >.
- - - 91139020
reconstituted leather
5 - - - Of woven fabrics y
- - - 91139030
- - - Consisting of or incorporating
‫ …… أو أ"ر‬k !4_
‫ أو‬:…
- - -
pearls, precious or semi-precious
5 ‫  أو‬D ‫  أو *آ‬L DB ، !‫ آ‬cD\ ‫آ! أو‬ 91139040
stones, natural, composition or
‫
>دة‬
reconstituted
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 91139090
Other clock or watch parts. .‫= ا=ت‬2 ‫ف‬2I .‫ اء أ‬C‫أ‬ 91.14
5 - Springs, including hair-springs R (>‫  ا‬D‫ ا‬l‫ا‬0‫ ا‬K‫
ذ‬A ! ، l‫ ا‬- 91141000
5 - Jewels ‫ أ"ر‬- 91142000
5 - Dials (0 !‫ـ (ص ا )ا‬ 91143000
5 - Plates and bridges ‫ر‬.‫ (ا> و‬- 91144000
5 - Other ‫  ه‬- 91149000
Pianos, including automatic ‫ و_ي‬+'- ‫آ ؛‬N‫ وإن آن ذا_@ ا‬، +'-
pianos; harpsichords and other ‫دوات‬I‫ ا‬8 ‫ه‬6‫رد( و‬+F-‫)هر‬ 92.01
keyboard stringed instruments. .P_ ‫ ذات‬:_+‫ ا‬7+‫ا‬
5 - Upright pianos (‫   (= )!دي ا]و*ر‬- 92011000
5 - Grand pianos (‫
ا]و*ر‬RA‫ )أ‬W   - 92012000
5 - Other ‫  ه‬- 92019000
Other string musical instruments
‫رة‬l7‫ ا‬، Xl) .‫ أ‬:_‫ و‬7+ ‫أدوات‬
(for example, guitars,violins, 92.02
.(‫رب‬T‫ن وا‬F‫وا‬
harps).
5 - Played with a bow ‫س‬R ‫)ف‬L* - 92021000

324
 ‫ر
ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Lutes ‫ أاد‬- - - 92029010
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 92029090
Deleted @&1 92.03
Deleted @&1 92.04
Other wind musical instruments
، Xl) u- XU_ .‫ أ‬7+ ‫أدوات‬
(for example, clarinets,trumpets, 92.05
.(‫ب‬7‫اق و
ا ا‬+-I‫ت وا‬:‫ر‬bF‫ا‬
bagpipes).
5 - Brass-wind instruments 
^@ t: ‫ أدوات‬- 92051000
5 - Other ‫ 
ه‬- 92059000
Percussion musical instruments ‫ل‬+W‫ ا‬، Xl) ‫ع‬7- XU_ 7+ ‫أدوات‬
(for eample, drums, xylophones, ‫ت واˆ( و‬O‫ن وا‬+!+1:‫وز‬ 92.06
cymbals, castanets, maracas). .(‫=ت‬7‫)ا‬
5 - - - Drums ‫ل‬DB - - - 92060010
5 - - - Cymbals ‫ت‬0 - - - 92060020
5 - - - Triangles ‫ت‬++
- - - 92060030
5 - - - Xylophoes ‫ت‬A
‫ آ‬- - - 92060040
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 92060090
Musical instruments, the sound of
which is produced, or must be ًQ-T‫ آ‬T ‫ت‬+‫ˆ ا‬: 7+ ‫أدوات‬
amplified, electrically (for Xl) Q-T‫ آ‬XQ+- T! <?_ [O: ‫أو‬ 92.07
example, organs, guitars, .(‫ن‬+:‫رد‬+‫ر واآ‬7‫ وا‬86‫ر‬I‫ ا‬،
accordions).
- Keyboard instruments, Other than ‫ >ا‬، a
*:
‫
 ذات‬R
^
‫ أدوات‬-
5 92071000
Accordions
5 - Other
ه‬- 92079000
Musical boxes, fairground organs,
mechanical street organs,
mechanical singing birds, musical
saws and other musical
instruments not falling within any
other heading of this Chapter;
decoy calls of all kinds; whistles,
call horns and other mouth-blown .- u_ ‫`رة‬d‫ أدوات ا
اء وا‬8 ‫ه‬6‫و‬
sound signalling instrumenks.
5 - Musical boxes
R
‫ا]آردن‬
‫ 
‫ت‬A‫ا‬Uv ‫ن‬+6‫ وأور‬7+ [1=
‫ارع‬+Y1 @t 86‫ن" وأور‬+:‫"أورآ‬
‫ وأدوات‬7+ `‫ &دة و‬t ‫ر‬+M‫و‬
8 .t
- ‫ !@ أي‬1.‫ دا‬6 .‫ أ‬7+ 92.08
‫ا'ت‬+N‫ات ا‬+2‫
أ‬17_ ‫ ؛ زرات‬X‫ا ا‬Z‫ه‬
‫اق '
اء‬+-‫ أ‬، ‫رات‬2 ‫اع ؛‬+'I‫ ا‬VC 8

^
H - 92081000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Fairground organs ‫ات‬L4^ˆ‫ـ ـ ـ أورن ا‬ 92089010
5 - - - Musical saws 
R
^

\0
‫ـ ـ ـ‬ 92089020
5 - - - Decoy calls ‫
> أات ا[
ر وا@
ات‬R* ‫ـ ـ ـ ز
رات‬ 92089030
- - - Mouth-blown whistles for
5 ‫ورات‬0!‫
دة وا‬R‫ ]!ل ا‬:‫رات ا‬: ‫ـ ـ ـ‬ 92089040
command and maneuvers
5 - - - Other ‫ 
ه‬- - - 92089090
Parts (for example, mechanisms [1U1 ’‫
اء ا‬CI‫ ا‬، Xl) ‫
اء‬C‫أ‬
for musical boxes) and accessories ‫ت‬W‫ ا‬، Xl) ‫ازم‬+‫( و‬7+‫ا‬
(for example, cards, discs and ‫دوات‬0 7l‫ت ا‬1‫اص وا‬I‫وا‬
rolls for mechanical instruments) ‫ ؛‬7+‫دوات ا‬0 (’‫ ا‬7+‫ا‬ 92.09
of musical instruments; ‫آت‬+`‫م" و‬+'‫ع "و‬7:d‫ ا‬EA ‫
ة‬TC‫أ‬
metronomes, tuning forks and 8 (‫ن‬+-:‫ ا& )د‬EA ‫ر'' و
ا‬
pitch pipes of all kinds. .‫اع‬+'‫ ا‬VC
5 - Musical instrument strings 
R
^!‫ أو*ر &دوات ا‬- 92093000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Parts and accessories for pianos 
D‫)اء وازم ا‬.‫ أ‬- - 92099100

- - Parts and accessories for the ‫  ا>ا‬R ^!‫)اء وازم ا]دوات ا‬.‫ أ‬- -
5 92099200
musical instruments of heading 92.02 92.02 >0D‫
ا‬A

- - Parts and accessories for the ‫  ا>ا‬R ^!‫)اء وازم ا]دوات ا‬.‫ أ‬- -
5 92099400
musical instruments of heading 92.07 92.07 >0D‫
ا‬A
5 - - Other ‫  ه‬- - 92099900

325
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Military weapons, other than
:‫ ؛ =
ا ا
ت ار‬- N1‫أ‬
revolvers, pistols and the arms of 93.01
.93.07
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬N1I‫وا‬
heading 93.07.
- Artillery weapons (for example, Q‫ا‬Z7‫ ا‬V!‫ و
ا‬V!‫ )آ
ا‬U!
‫ ا‬N1‫ أ‬-
guns, howitzers and mortars) : : (‫ون‬T‫ ا‬V!‫و
ا‬
5 - - Self-propelled eA>‫ ذا*  ا‬- - 93011100
5 - - Other ‫  ه‬- - 93011900
- Rocket lauchers; flame-thrower; ‫ت‬A‫ ؛ (ذ‬H9‫ت ا‬A‫ ؛ (ذ‬t‫ار‬b‫ت ا‬A‫ (ذ‬-
5 grenade launcers; torpedo tubes and ‫ت‬A‫ت ا[ >ات و(ذ‬A‫ ا >و ؛ (ذ‬0R‫ا‬ 93012000
similar projectors ?!

5 - Other ‫  ه‬- 93019000

Revolvers and pistols, other than
‫رة !@ ا‬+‫آ‬Z‫ ا‬j1_ ‫ =
ا‬، :‫
ت 'ر‬
5 93020000 93.02
those of heading 93.03 or 93.04. .93.04 ‫ أو‬93.03

Other firearms and similar

devices which operate by the
XU_ 1L ‫ ة‬TC‫ وأ‬.‫ أ‬:‫ 'ر‬N1‫أ‬
firing of an explosive charge (for
‫ت‬-‫دق وآ‬- ، Xl) ‫ة‬O N` ‫ل‬U`m-
example, sporting shotguns and
8 @YN_ :‫ 'ر‬N1‫ أ‬، :‫ا
وا‬
rifles, muzzle-loading firearms,
‫ ة‬TCI‫م وا‬T‫ق ا‬bMd ‫ 
ت‬، ‫ه‬+‫ا‬
very pistols and other devices 93.03
، ‫`رة‬d‫م ا‬T ‫ف‬Z7 E7! ‫ ا‬.I‫ا‬
designed to project only signal
6 ‫ة‬.Z‫ق ا‬bMd :‫وا
ت ار‬
flares, pistols and revolvers for
، ‫ا'ت‬+N‫ ا‬X7 ‫ر‬- ‫ 
ت‬، N‫ا‬
firing blank ammunition, captive-
.(‫ل‬N‫ذ!ت ا‬
bolt humane killers, line-throwing
guns).
5 - Muzzle-loading firearms ‫ه‬:‫
ا‬k_@* ‫ أ^@ ر‬- 93031000
- Other sporting, hunting or target- 
‫ > أو ا‬b ‫ ر  أ‬، ‫دق رش‬0 ‫ـ‬
5 shooting shotguns, including ‫دق‬0D‫
  ا‬e !* !S4*
4‫ ا‬9 A ! 93032000
combination shotgun-rifles ‫دق اش‬0‫و‬
- Other sporting, hunting or target- ‫ > أو‬b ‫ت ر  أ‬0 ‫دق وآ‬0 ‫ـ‬
5 93033000
shooting rifles ‫ا
 !ا^ 
@)زة‬
5 - Other ‫  ه‬- 93039000
Other arms (for example, spring, ‫ت‬-F‫ ادق وا‬، Xl) .‫ أ‬N1‫أ‬
air or gas guns and pistols, E&?- (n-‫ا‬+- XU_ @‫وا
ت ا‬
93.04
truncheons), excluding those of 1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬، ‫ وهاوات‬، ‫&ز‬- ‫اء أو‬+T‫ا‬
heading 93.07. .93.07
‫!@ ا‬
5 - - - Underwater fishguns ‫ ا!ء‬U@* K!‫دق  > ا‬0 - - - 93040010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 93040090
Parts and accessories of articles of 8 ‫د‬+‫ !@ ا‬1.‫ف ا
ا‬20 ‫ازم‬+‫ اء و‬C‫أ‬
93.05
headings 93.01 to 93.04. .93.04 x‫ إ‬93.01
5 - Of revolvers or pistols ‫ر‬0‫ !>^ت ا‬- 93051000
- Of shotguns or rifles of heading
‫ !@ ا‬1.‫ت ا
ا‬-F‫دق أو ا‬1 -
93.03: : 93.03
5 - - Shotgun barrels ‫
ا^ 
ء‬- - 93052100
5 - - Other ‫  ه‬- - 93052900
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Of military weapons of heading
5 93.01 >0D‫
ا‬A ‫ ا>ا‬3L‫ &^@ ا‬- - 93059100
93.01
5 - - Other ‫  ه‬- - 93059900
Bombs, grenades, torpedoes,
mines, missiles and similar ، ‫ أ&م‬، ‫
ات‬-‫ر‬+M ، :‫
و‬: X-‫ و‬X-
munitions of war and parts Q.Z‫ ا‬8 ‫ه‬6‫ و‬، u:‫ار‬+2‫ و‬Q‫ا‬Z
thereof; cartridges and other .‫ أ‬Q.‫ وذ‬rM‫ا‬. ، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬، -N‫ا‬ 93.06
ammunition and projectiles and ‫ات‬+Y T! - ‫و!ت‬Z7‫ اؤه و‬C‫وأ‬
parts therenf, including shot and .rM‫ت وا<ا‬71W‫ا‬
cartridge wads.
‫ت ذات‬-F‫دق أو ا‬1 rM‫ا‬. -
- Shotgun cartridges and parts
‫دق‬1 ‫دق‬. ‫ اؤه ؛‬C‫ء وأ‬1‫ا ا‬+‫ا‬
thereof; air gun pellets :
: ‫اء‬+T‫ ا‬E&?- XU_ @‫ا‬
- - Cartridges : : rM‫ا‬. - -
5 - - - For hunting or sports shooting  ‫ > أو 
 ا‬b - - - 93062110

326
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 93062190
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Parts and accessories for ‫ > أو‬b j B‫ا‬F‫)اء وازم ا‬.‫ أ‬- - -
5 93062910
hunting or sports shooting cartridges  ‫
 ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 93062990
- Other cartridges and parts
: ‫ اؤه‬C‫ وأ‬.‫ أ‬rM‫ا‬. -
thereof :
- - - Cartridges, parts and
‫ > أو‬b 9
‫)اؤه واز‬.‫ وأ‬j B‫ ا‬- - -
5 accessories thereof, for hunting or 93063010
 ‫
 ا‬
sports shooting
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 93063090
5 - Other ‫  ه‬- 93069000
Swords, cutlasses, bayonets,
lances and similar arms and parts N1‫ رح وأ‬، ‫ اب‬، C. ، ‫ف‬+
93.07
thereof and scabbards and .T_
6‫ وأ‬، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬، 1L
sheaths therefor.
5 - - - For military purposes 3L‫>ة &اض ا‬L
- - - 93070010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 93070090
Seats (other than those of heading
‫ !@ ا‬T X.
:  ‫ =
ا‬، jQ‫=
أو أرا‬7
94.02), whether or not convertible ، ‫ أة‬x‫ إ‬X:+N1 1- o'‫ وإن آ‬، 94.02 94.01
into beds, and parts thereof. .‫ اؤه‬C‫وأ‬
‫ت‬D‫
ا!آ‬A !L4!‫>
ا]اع ا‬R
-
5 - Seats of a kind used for aircraft 94011000
‫ا‬
- Seats of a kind used for motor
5 ‫
ا رات‬A !L4!‫>
ا]اع ا‬R
- 94012000
vehicles
- Swivel seats with variable height
5 ‫ع‬:*‫> اˆر‬L4 ( ‫> دوارة‬R
- 94013000
adjustment
- Seats other than garden seats or
‫>ات‬L
‫ و‬M=‫> ا@>ا‬R
‫ >ا‬، >R
-
5 camping equipment, convertible into 94014000
‫ أ^ة‬k‫@ إ‬4 ( ، ‫ !ت‬F!‫ا‬
beds
- Seats of cane, osier, bamboo or ‫ص‬+- ‫ف أو‬2 ‫ ران أو‬. 8
=7 -
similar materials : : 1L ‫اد‬+ 8 ‫( أو‬+-) ‫ه
ي‬
‫>ي‬0‫( أو أ^ ه‬D
) ‫>ي‬0‫ـ ـ
ص ه‬
5 - - Of bamboo or rattan 94015100
(‫ن‬B‫)رو‬
5 - - Other ‫ـ ـ  ه‬ 94015900
- Other seats, with wooden frames: : [Y. 8 X‫آ‬T- ، .‫=
أ‬7 -
5 - - Upholstered ‫>ة‬0
- - 94016100
5 - - Other ‫  ه‬- - 94016900
- Other seats, with metal frames : : ‫
ن‬U 8 X‫آ‬T- ، .‫=
أ‬7 -
- - Upholstered : : ‫
ة‬O - -
- - - Children seats designed to be >
k ML4 !!b
‫ل‬:B‫ آا^
أ‬- - -
5 94017110
hung on the back of other seats ‫ا^
ا]ى‬3‫ا‬

- - - Babies walkers with small ‫ت  ة )ت‬EL ‫ل‬:B‫ـ ـ ـ آا^
أ‬

5 94017120
wheels (walking teaching carriages) (
_!‫  ا‬L*
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94017190
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Children seats designed to be >
k ML4 !!b
‫ل‬:B‫ آا^
أ‬- - -
5 94017910
hung on the back of other seats ‫ا^
ا]ى‬3‫ا‬

- - - Babies walkers with small ‫ت  ة )ت‬EL ‫ل‬:B‫ـ ـ ـ آا^
أ‬

5 94017920
wheels (walking teaching carriages) (
_!‫  ا‬L*
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94017990
- Other Seats : : .‫=
أ‬7 -
- - - Other seats with plastic
: 8Q‫ 
ا‬8 X‫آ‬T- .‫=
أ‬7 - - -
frames :
- - - - Childrens seats designed to k ML4 !!b
‫ل‬:B‫ آا^
أ‬- - - -
5 94018011
be hung on the back of other seats ‫ا^
ا]ى‬3‫
> ا‬

327
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - - Babies walkers with small ‫ت  ة )ت‬EL ‫ل‬:B‫ ـ ـ ـ آا^
أ‬-
5 94018012
wheels (walking teaching carriages) (
_!‫  ا‬L*
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 94018019
- - - Seats of stones or mixture of @‫>
أ"ر أو
 < ا‬R
- - -
5 94018020
asbestos or ceramics ‫ي أو
)ف‬Fb‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94018090
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 94019000
Medical, surgical, dental or
veterinary furniture (for example,
operating tables, examination ‫ن أو‬I‫[ ا‬W ‫ا أو‬O1 ‫[ أو‬W1 ‫ث‬L‫أ‬
tables, hospital beds with ‫ت أو‬1U‫
ا‬A ، Xl) ‫ي‬W‫[ ا‬W‫ا‬
mechanical fittings, dentists' ‫ت‬Y1 t ‫ ات‬TO- ‫ة‬I‫ وا‬fN‫ا‬
94.02
chairs); barbers' chairs and 8bN‫=
ا‬7 ‫ن( ؛‬I‫[ ا‬M
=7‫و‬
similar chairs, having rotating as ‫ً ؛‬U V!‫ وا‬C+1 ‫ز‬TO- 1L
=7‫و‬
well as both reclining and .‫ف‬2‫ ا‬qZ‫ اء ه‬C‫أ‬
elevating movements; parts of the
foregoing articles.
- Dentists', barbers' or similar 8bN‫=
ا‬7‫ن و‬I‫[ ا‬M
=7 -
chairs and parts thereof : :‫ وأ اؤه‬، 1L
=7‫و‬
5 - - - Dentists' chairs and parts thereof ‫)اؤه‬.‫ وأ‬، ‫ن‬0^]‫ ا‬HB
^‫ آا‬- - - 94021010

5 - - - Barbers' chairs and parts thereof ‫)اؤه‬.‫ وأ‬، (E@‫ آا^
ا‬- - - 94021020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94021090
- Other : : ‫ه‬6 -
- - - Medical and surgical furniture
5 g‫)اؤ‬.‫ وأ‬، "‫ واا‬H[ ‫ أ?ث‬- - - 94029010
and parts
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94029090
furniture and parts thereof. .‫ اؤه‬C‫ وأ‬.‫ث أ‬L‫أ‬ 94.03
- Metal furniture of a kind used @! ‫ع ا<
م‬+‫ ا‬8 ‫
ن‬U 8 ‫ث‬L‫ أ‬-
in offices : : [_F‫ا‬
5 - - - Desks (H*3
) ‫ت‬8‫و‬B - - - 94031010
5 - - - Wheeled-tables ‫ت‬E ‫ت ذات‬8‫و‬B - - - 94031020
- - - Electrical cabinets for file-
5  =9‫ آ‬، ‫ت‬:!‫” ا‬:@ =‫ )ا‬- - - 94031030
keeping
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94031090
- Other metal furniture : : ‫
ن‬U 8 .‫ث أ‬L‫ أ‬-
5 - - - Wardrobes /E! =‫ )ا‬- - - 94032010
- - - Clothes stands for placing on
5 ‫ ا]رض‬k )3** /E! ‫(ت‬E - - - 94032020
the floor
- - - Tables for laboratories or ‫ت‬8‫و‬B‫ي و‬9!‫ ا‬x@:‫ت ا‬8‫و‬B - - -
5 microscopic testing , fitted with gas . . g
‫  ز أو‬0b ‫)ة‬9!‫ات ا‬D4F!‫ا‬ 94032030
or water nozzles, . . etc.) t‫ا‬
5 - - - Floor-mounted portable curtains ‫ ا]رض‬k )3** ‫@آ‬4
=4^ - - - 94032040
5 ‫ م‬0!‫
ا‬t[
‫ أ?ث‬- - - 94032050
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94032090
- Wooden furniture of a kind used @! ‫ع ا<
م‬+‫ ا‬8 [Y. 8 ‫ث‬L‫ أ‬-
in offices : : [_F‫ا‬
5 - - - Desks (H*3
) ‫ت‬8‫و‬B - - - 94033010
5 - - - Wheeled-Tables ‫ت‬E ‫ت ذات‬8‫و‬B - - - 94033020
- - - Electrical cabinets for file-
5  =9‫ آ‬، ‫ت‬:!‫” ا‬:@ =‫ )اا‬- - - 94033030
keeping
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94033090
- Wooden furniture of a kind used @! ‫ع ا<
م‬+‫ ا‬8 [Y. 8 ‫ث‬L‫ أ‬-
in the kitchen : : u-W‫ا‬
- - - Cupboards for pots and
5 ‫ )ا= أوا
وأدوات ا!=>ة‬- - - 94034010
tableware
5 - - - Dining room sets, Complete 
‫ آ‬، ‫م‬LB :^ RB‫ أ‬- - - 94034020
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94034090
- Wooden furniture of a kind used @! ‫ع ا<
م‬+‫ ا‬8 [Y. 8 ‫ث‬L‫ أ‬-
in the bedroom : : ‫م‬+‫ف ا‬6
5 - - - bedroom sets, complete 
‫ آ‬، ‫م‬0‫ ف ا‬RB‫ أ‬- - - 94035010
5 - - - Wardrobes /E!‫ )ا= ا‬- - - 94035020

328
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94035090
- Other wooden furniture : : [Y. 8 .‫ث أ‬L‫ أ‬-
- - - Tables for laboratories or ‫ت‬8‫و‬B‫ي و‬9!‫ ا‬x@:‫ت ا‬8‫و‬B - - -
5 microscopic testing , fitted with gas . . g
‫  ز أو‬0b ‫)ة‬9!‫ات ا‬D4@!‫ا‬ 94036010
or water nozzles, . . etc.) t‫ا‬
- - - Clothes stands for placing on
5 ‫ ا]رض‬k )3** /E! ‫(ت‬E - - - 94036020
the floor
5 - - - Wall cabinets (first aid kits) (‫ )ا= "=< ) > ت‬- - - 94036030
- - - Cabinets used as mounts for
5 ‫! آ@ا
 ! ^ ا]>ي‬L4* =‫ )ا‬- - - 94036040
hand-washing sinks
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94036090
5 - Furniture of plastics =‫ أ?ث
>ا‬- 94037000
- Furniture of other materials, ‫ أو‬، ‫ ا< ران‬T! - ، .‫اد أ‬+ 8 ‫ث‬L‫ أ‬-
including cane, osier, bamboo or ‫اد‬+‫
ي أو ا‬T‫ص ا‬+‫اف أو ا‬
similar materials : : 1L‫ا‬
‫>ي‬0‫( أو أ^ ه‬D
) ‫>ي‬0‫ـ ـ
ص ه‬
5 - - Of bamboo or rattan 94038100
(‫ن‬B‫)رو‬
- - Other : : ‫ه‬6 - -
- - - Furniture of stones of asbestos @‫ أ?ث
أ"ر أو
 < ا‬- - -
5 94038910
mixture or ceramics ‫ي أو
)ف‬Fb‫ا‬
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94038990
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 94039000
Mattress supports; articles of
bedding and similar furnishing ‫ف‬2‫ة وأ‬0 ‫ف‬2‫ ؛ أ‬:Y X‫ا‬+
(for example, mattresses, quilts, N1‫" وا‬:YN‫ اش "ا‬، Xl) 1L
eiderdowns, cushions, pouffes and
Q+‫
ر وا‬U‫[ ا‬6 - ‫ة‬+YN‫ ا‬N1‫وا‬
pillows) fitted with springs or n-‫ا‬+' x1= :+N ("‫ف‬+‫وا'
و"ا‬ 94.04
stuffed or internally fitted with ، ‫ دة‬:>- X.‫ ا
ا‬8 ‫ ة‬TO ‫ة أو‬+YN ‫أو‬
any material or of cellular rubber 8 ‫ي أو‬+1. ‫ط‬W 8 =+‫ ا‬T! -
or plastics, whether or not .‫ة‬+F 6 ‫ة أو‬+F ، :+1. 8Q‫
ا‬
covered.
5 - Mattress supports ‫ش‬A 
‫ "ا‬- 94041000
- Mattresses : : (:Y) ‫ !ش‬-
- - Of cellular rubber or plastics, ، :+1. 8Q‫ 
ا‬8 ‫ي أو‬+1. ‫ط‬W 8 - -
whether or not covered : : ‫ة‬+F 6 ‫ة أو‬+F o'‫اء آ‬+
20 - - - Mattresses with springs l‫ا‬0 H*‫
ا‬- - - 94042110
20 - - - Other ‫  ه‬- - - 94042190
- - Of other materials : : ‫ى‬.‫اد أ‬+ 8 - -
5 - - - Mattresses with springs l‫ا‬0 H*‫
ا‬- - - 94042910
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94042990
5 - Sleeping bags ‫ أآ س م‬- 94043000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Quilets P@ - - - 94049010
5 - - - Pillows >=^‫ و‬- - - 94049020
5 - - - Cushions and pouffes seats (‫> )ف‬R
‫
> و‬- - - 94049030
- - - Sets consisting of stuffed quilts,
P\\‫ @ف
@_ و‬k ‫ي‬4@* RB‫ أ‬- - -
5 bed sheets and pillow-case, put up in 94049040
>"‫ف وا‬E  ‫ة‬f 9
‫>ة‬F
/ ‫وآ‬
a single packing
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94049090
Lamps and lighting fittings
‫ ة‬TC‫ أ‬T! -) ‫ازم إ'رة‬+‫ ة إ'رة و‬TC‫أ‬
including searchlights and
، (`F‫اء ا‬+AI‫ ة ا‬TC‫اء وأ‬+AI‫_آ ا‬
spotlights and parts thereof, not
‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ، ‫ اؤه‬C‫وأ‬
elsewhere specified or included;
‫ أو‬:‫ت إر`د‬+‫ ؛ إ`رات ? و‬.t
illuminated signs, illuminated 94.05
1L‫ف ا‬2I‫ ا‬8 ‫ه‬6‫' ? و‬b=‫إ‬
name-plates and the like, having a
T- ol ‫ءة‬A‫ 
ر إ‬x1= ‫ي‬+N_ @‫ا‬
permanentl fixed light source, and
‫رة و‬+‫آ‬Z 6 ، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬، Q‫رة دا‬+-
parts thereof not elsewhere
..t ‫ن‬F @! 1.‫دا‬
specified or included.
- Chandeliers and other electric
U D+4 ‫=  أ‬9‫)ة إرة آ‬9.‫ ?ت وأ‬-
ceiling or wall lighting fittings,
‫ >ا‬، ‫ف أو ا>ران‬R‫
ا‬A M L4‫أو ا‬
5 excluding those of a kind used for 94051000
‫ أو‬A_3!‫! ˆرة ا"ت ا‬L4!‫ا]اع ا‬
lighting public open spaces or

L‫ا_ارع ا‬
thoroughfares

329
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
‫ت‬8‫)ة إرة [و‬9.‫)ة إرة وازم أ‬9.‫ـ أ‬
- Electric table, desk, bedside or
5 ‫)ة إرة‬9.‫ ا]^ة وأ‬H‫ا‬. ‫ أو‬H*3!‫أو ا‬ 94052000
floor-standing lamps
 ‫رة ا>ا‬r ‫ ا]رض‬k )3** ‫!>ة‬f
- Lighting sets of a kind used for >  ‫! _ة‬L4!‫ع ا‬0‫ اˆرة
ا‬RB‫ـ أ‬
5 94053000
christmas trees ‫د‬E !‫ا‬
- Other electric lamps and lighting Q-T‫ ة إ'رة آ‬TC‫ازم أ‬+‫ ة إ'رة و‬TC‫ أ‬-
fittings : : .ُ‫أ‬
- - - Lamps for exterior lighting a b
)  .‫ر‬F‫رة ا‬r a b
- - -
5 (street lamps, porch and gate lamps, a b
، ‫ات‬D‫ ا‬a b
، ‫ا_ارع‬ 94054010
public gardens lamps . . etc.) (t‫ ا‬. . 
L‫ ا‬M=‫ا@>ا‬
- - - Special lamps (lamps for ، ‫ت‬8q‫ ا‬a b
)  a b
- - -
5 machinery, photographic studios and ،
A‫*ا‬:‫ ا‬b4‫>هت ا‬4^‫ إ‬a b
94054020
showroom windows) (‫رض‬L!‫ ا‬WA‫ ا‬a b

5 - - - Other ‫  ه‬- - - 94054090

- Non-electrical lamps and lighting   ‫)ة إرة‬9.‫)ة إرة وازم أ‬9.‫ـ أ‬
5 94055000
fittings  =9‫آ‬
- Illuminated signs, illuminated  E‫ و"ت إر\د أو إ‬N S
‫ إ\رات‬-
5 94056000
name-plates and the like 9?! 
‫ و‬N S

- Parts : : ‫ اء‬C‫ أ‬-

5 - - Of glass ‫ج‬.‫
ز‬- - 94059100
5 - - Of plastics =‫
>ا‬- - 94059200
5 - - Other ‫  ه‬- - 94059900
Prefabricated buildings. .V‫ ا‬7 @' 94.06
- - - Of plastics : : 8Q‫ 
ا‬8 - - -
- - - - Greenhouses for cultivation
5  ‫  ت
@!  &اض ا)را‬- - - - 94060011
purposes
- - - - Barns and cages for animal
5
‫ج ا@ ا‬4r ‫ص‬:(‫= وأ‬d" - - - - 94060012
production
5 - - - - Warehouses ‫دت‬4
- - - - 94060013
5 - - - - Residential or school buildings ‫ أو !>ارس‬3
D
- - - - 94060014
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 94060019
- - - Of wood : : [Y. 8 - - -
- - - - Greenhouses for cultivation
5  ‫  ت
@!  &اض ا)را‬- - - - 94060021
purposes
- - - - Barns and cages for animal
5
‫ج ا@ ا‬4r ‫ص‬:(‫= وأ‬d" - - - - 94060022
production
5 - - - - Warehouses ‫دت‬4
- - - - 94060023
5 - - - - Residential or school buildings ‫ أو !>ارس‬3
D
- - - - 94060024
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 94060029
- - - Of iron : :
:
 8 - - -
- - - - Greenhouses for cultivation
5  ‫  ت
@!  &اض ا)را‬- - - - 94060031
purposes
- - - - Barns and cages for animal
5
‫ج ا@ ا‬4r ‫ص‬:(‫= وأ‬d" - - - - 94060032
production
5 - - - - Warehouses ‫دت‬4
- - - - 94060033
5 - - - - Residential or school buildings ‫ أو !>ارس‬3
D
- - - - 94060034
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 94060039
- - - Of aluminium : : ‫م‬++‫ أ‬8 - - -
- - - - Greenhouses for cultivation
5  ‫  ت
@!  &اض ا)را‬- - - - 94060041
purposes
- - - - Barns and cages for animal
5
‫ج ا@ ا‬4r ‫ص‬:(‫= وأ‬d" - - - - 94060042
production
5 - - - - Warehouses ‫دت‬4
- - - - 94060043
5 - - - - Residential or school buildings ‫ أو !>ارس‬3
D
- - - - 94060044
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 94060049
- - - Of fiberglass : : (‫س‬bC !) CC‫ أف ز‬8 - - -
- - - - Greenhouses for cultivation
5  ‫  ت
@!  &اض ا)را‬- - - - 94060051
purposes
- - - - Barns and cages for animal
5
‫ج ا@ ا‬4r ‫ص‬:(‫= وأ‬d" - - - - 94060052
production

330
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - - - Warehouses ‫دت‬4
- - - - 94060053
5 - - - - Residential or school buildings ‫ أو !>ارس‬3
D
- - - - 94060054
5 - - - - Other ‫  ه‬- - - - 94060059
5 - - - Of other materials ‫

اد أ‬- - - 94060090
Deleted @&1 95.01
Deleted @&1 95.02
Tricycles, scooters, pedal cars and

‫ا‬+‫
م ا‬7‫ت ا‬C‫ درا‬، ‫ت‬bO= ‫ث‬bl- ‫ت‬C‫درا‬
similar wheeled toys; dolls'
1L ‫ب‬U‫
وات وأ‬- ‫_" ورات‬+F"
carriages; dolls; other toys;
‫ ؛‬.‫ب أ‬U‫ ؛ أ‬x‫ ؛ د‬x
1 ‫ت‬-= ‫ت ؛‬bOU-
reduced-size ("scale") models and 95.03
‫ وإن‬، 11 1L ‫'ذج &ة و'ذج‬
similar recreational models,
8 "‫زل‬+-" ‫&ز‬I‫ب ا‬U‫آ ؛ أ‬N o'‫آ‬
working or not; puzzles of all
.‫اع‬+'I‫ ا‬VC
kinds.
5 - - - Bicycles ‫ت‬.‫ درا‬- - - 95030010
5 - - - Dolls k
‫ د‬- - - 95030020
5 - - - Balloons ‫ـ ـ ـ ت‬ 95030030
- - - Other ( Models of aircaft its !L*
4‫  ه ) !ذج ا[=ات ا‬- - -
work by somote control and Rifles 9 ‫دق و
>^ت‬0 ‫
و‬3^E‫  ا‬.4
-2 95030090
and pistols is children working under ‫ات‬DL ‫اء أو‬9‫ < ا‬S 
L‫ل ا‬:B]‫ا‬
pressuer air or explosive packets ) ( ‫ة‬:4

Articles for funfair, table or
parlour games, including;
pintables, billiards, special tables 
for casino games and automatic
ا‬TO_‫… و‬+‫ ا‬U ، (+:‫)آز‬
bowling alley equipment.
x1= T‫ ر‬: @‫ أ‬، ‫ت‬UO ‫ب‬U‫أ‬
‫ز‬1‫ ا‬T! - ‫=ت‬7‫ ا‬X.‫و أو دا‬W‫ا‬
:
'I‫ب ا‬U>- 2<‫
ا‬A‫ردو وا‬1‫وا‬ 95.04
_‫ ذا‬T_‫
.‫آ‬N‫ا‬

- Video games of a kind used with ‫ز‬9. e

!L4!‫ع ا‬0‫ >
ا‬:‫ب ا‬L‫ أ‬-
5 95041000
a television receiver
):* ‫ل‬DR4^‫إ‬
- Articles and accessories for
: G‫از‬+‫اع و‬+'I‫ ا‬VC 8 ‫ردو‬1- -
billiards of all kinds :
5 - - - Billiards of all kinds ‫ ا]اع‬e !.
‫ـ ـ ـ  ردو‬ 95042010
5 - - - Accessories ‫ ازم‬- - - 95042090
- Other games, operated by coins, >R ‫وراق‬f ‫> أو‬R L[R ‫ب أُ *>ار‬L‫ـ أ‬
banknotes,bank cards, tokens or by =^ ‫ أو‬9 > e[R ‫  أو‬30 ‫[(ت‬D ‫أو‬
5 95043000
other means of payments, other than  *‫ ذا‬9*‫ )ا‬9*‫ و‬y0D‫ ا‬DL ‫ >ا‬، ‫ أ‬eA‫د‬
bowling alley equipment ‫ا@آ‬
5 - Playing cards HL‫ ورق ا‬- 95044000
5 - Other ‫  ه‬- 95049000
Festive, carnival or other ‫'ت أو &ه‬CT1 ‫ت أو‬v ‫ف‬2‫أ‬
entertainment articles, including ‫اة‬+N‫ب ا‬U‫ أ‬T! - ، 1‫اع ا‬+'‫ أ‬8 95.05
conjuring tricks and novelty jokes. .G6‫ وا‬-=
‫وأدوات ا‬
5 - Articles for christmas festivities ‫د‬E !‫ت  > ا‬8:4"‫ف إ‬0‫ أ‬- 95051000
5 - Other ‫  ه‬- 95059000
Articles and equipment for
general physical exercise, ‫ب‬U‫ ا
' وأ‬A:1 ‫
ات‬U‫ف و‬2‫أ‬
gymnastics, athletics, other sports -) ‫ى‬.I‫ ا‬A:‫اع ا‬+'‫ز وأ‬O‫ى وا‬+7‫ا‬
(including table-tennis) or outdoor ‫اء‬+T‫ب !@ ا‬U0 ‫و( أو‬W‫ ا‬K_ T!
95.06
games, not specified or included ‫ن‬F @! 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z‫ ا‬6 ، 1W‫ا‬
elsewhere in this Chapter; - ‫اض ا‬+‫ ؛ أ‬X‫ا ا‬Z‫ ه‬8 .t
swimming pools and paddling .‫ل‬MI‫[ ا‬U ‫اض‬+‫ أ‬T!
pools.
- Snow-skis and other snow-ski ˆ ‫
ات ا‬U 8 ‫ه‬6‫ˆ و‬1l1 ‫ت‬C‫ ز‬-
equipment : : ˆ1l‫ ا‬x1=
5 - - skis y+ ‫ت‬.8‫ ز‬- - 95061100
5 - - Ski-fastenings (ski-bindings) ‫ت‬.8) ‫ت‬4D+
- - 95061200
5 - - Other ‫  ه‬- - 95061900
- Water-skis, surf-boords, ‫اج‬+I‫ ا‬x1= 1 _ ‫اح‬+‫ء وأ‬1 ‫ت‬C‫ ز‬-
sailboards and other water-sport Q‫ ا‬A:1.‫
ات أ‬U‫اح `ا= و‬+‫ أ‬،
equipment : :
5 - - Sailboards  ‫ أاح \ا‬- - 95062100
5 - - Other ‫  ه‬- - 95062900

331
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- Golf clubs and other golf
: .‫ أ‬+C ‫
ات‬U‫ و‬+O‫ =@ ا‬-
equipment :
5 - - Clubs, complete 
‫
آ‬b - - 95063100
5 - - Balls ‫ آات‬- - 95063200
5 - - Other ‫  ه‬- - 95063900
- Articles and equipment for table-
5 ‫ ا[و‬/04 ‫>ات‬L
‫ف و‬0‫ أ‬- 95064000
tennis
- Tennis, badminton or similar ‫ و?رب‬Y:‫ ا‬K‫ و‬K1 ‫ ?رب‬-
rackets, whether or not strung : : ‫ دون أو_ر‬8 ‫>و_ر أو‬- 1L
- - Lawn-tennis rackets, whether or
5 9‫و*ر أو
>و‬f
D_ /0* ‫رب‬S
- - 95065100
not strung
5 - - Other ‫  ه‬- - 95065900
- Balls, other than golf balls and K_ ‫ وآات‬+O‫ =
ا آات ا‬، ‫ آات‬-
table-tennis balls : : ‫و‬W‫ا‬
5 - - Lawn-tennis balls
D_L‫ ا‬/04‫ـ ـ آات ا‬ 95066100
5 - - Inflatable t:0 ( - - 95066200
5 - - Other ‫  ه‬- - 95066900
- Ice skates and roller skates,
! ، ‫ت‬.8) ‫ت أو‬EL ‫ق‬8)‫ إ‬H D( -
5 including skating boots with skates 95067000
H (DR‫ ا‬gW‫ ه‬+
9 UD+!‫ ا‬W"]‫ ا‬9 A
attached
- Other : : ‫ه‬6 -
- - Articles and equipment for
‫ز‬D!‫>  وا‬D‫>ات ا ا‬L
‫ف و‬0‫ أ‬- -
5 general physical exercise gymnastics 95069100
‫ى‬R‫ب ا‬L‫وأ‬
or athletics
5 - - Other ‫  ه‬- - 95069900
Fishing rods, fish-hooks and other 8 ‫ه‬6‫ك و‬I‫
ا‬2 '2‫ت و‬
line fishing tackle; fish landing ‫ت‬F` ‫رة ؛‬- ‫ك‬I‫
ا‬2 ‫ف‬2‫أ‬
nets, butterfly nets and similar ‫
اا`ت‬2 ‫ت‬F`‫ك و‬I‫ط ا‬7‫إ‬
nets; decoy "birds" (other than "UM" ‫
ة‬17 ‫ر‬+M ‫ ؛‬1L‫ت ا‬FY‫وا‬ 95.07
those of heading 92.08 or 97.05)
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ )=
ا‬، T_bl ‫اب‬ZCd
and similar hunting or shooting
1 1L ‫ازم‬+‫( و‬97.05 ‫ أو‬92.08
requisites. .:‫وا‬
5 - Fishing rods ‫ت  > ا]^!ك‬Db( - 95071000
c4D+
U‫ وإن آ‬، ‫   > ا]^!ك‬0 -
5 - Fish-hooks, whether or nut snelled 95072000
9[ F
5 - Fishing reels ‫ت  > ا]^!ك‬Db( ‫ات‬3 - 95073000
5 - Other ‫  ه‬- 95079000
Roundabouts, swings, shooting
‫ب‬U‫ ت أ‬، PC‫ أرا‬، ‫ دوارة‬PC‫أرا‬
galleries and other faiground
‫ ؛ ك‬.ُ‫ أ‬17 1_ ‫ب‬U‫ وأ‬، :‫ا‬
amusements; travelling circuses 95.08
‫ض ؛‬U1 17 ‫ا'ت‬+ ‫=ت‬+O‫ و‬X7
and travelling menageries ;
.17 ‫رح‬
travelling theatres.
- Travelling circuses and travelling R04
‫ و
!ت " ات‬R04
‫ ^ ك‬-
5 95081000
menageries ‫ض‬L
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Roundabouts, swings a .‫ أرا‬، ‫ دوارة‬aD.‫ أرا‬- - - 95089010
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 95089090
Worked ivory, bone, tortoise-shell,
"‫ أو درق‬X-‫ة "ذ‬N1‫ ا‬T] ، ‫ =م‬، ‫=ج‬
horn, antlers, coral, mother-of-
‫
ف‬2 ، ‫ن‬C ، UY ‫ ون وون‬،
pearl and other animal carving
، +&Y ، oN1 .ُ‫ا' أ‬+ ‫اد‬+‫و‬ 96.01
material, and articles of these
T! -) ‫اد‬+‫ ا‬j1_ 8 ‫=ت‬+‫و‬
materials (including articles
.(+7- T1= XN‫=ت ا‬+‫ا‬
obtained by moulding).

-2 - Worked ivory and articles of ivory ‫ت

ج‬0b
‫ ج
_ ل و‬- 96011000
5 - Other ‫  ه‬- 96019000

332
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Worked vegetable or mineral
carving material and articles of ، +&Y ، oN1 '
U ‫اد '_ أو‬+
these materials; moulded or ‫=ت‬+ ‫اد ؛‬+‫ ا‬qZ‫ ه‬8 ‫=ت‬+‫و‬
carved articles of wax, of stearin, 8:‫ ر‬8 ‫ أو‬، V` 8 _+N ‫ أو‬+7
of natural gums or natural resins 8 ‫ أو‬، UM ‫ت‬O_‫غ أو را‬+2 8 ‫أو‬
or of modelling pastes, and other .‫=ت أ‬+‫ و‬، ‫ اذج‬+7 8O= 96.02
moulded or carved articles, not 1.‫رة و دا‬+‫آ‬Z 6 ، G_+N ‫ أو‬+7
elsewhere specifed or included; ، ‫ل‬+&Y @7 6 ‫م‬b‫ ؛ ه‬.t ‫ن‬F @!
worked, unhardened gelatin (35.03
‫ !@ ا‬X.‫م ا
ا‬bT‫)=
ا ا‬
(except gelatin of heading 35.03) .x7 6 ‫م‬b‫ ه‬8 ‫=ت‬+‫و‬
and articles of unhardened gelatin.
- - - Artificial honeycombs for
5 @0‫ ا‬EF  0[‫ أ(اص إ‬- - - 96020010
beehives
5 - - - Wax pearls e!\
‚’‫ ا‬- - - 96020020
- - - Articles made of preparations ‫ات‬S@4

0b
‫ف‬0‫ أ‬- - -
with a base of wax and unhardened ‫>م‬F4* kR!‫م   ا‬E9‫ وا‬e!_‫ ا‬9*>(
5 96020030
gelatin, used for medical, surgical or 0
A ‫  واا"  أو‬D[‫
ا]اض ا‬A
pharmaceutical purposes ‫ا]دو‬

- - - Articles of paraffin such as the  ‫ ا]و‬+

A‫ت
ا‬0b
- - -
5 96020040
containers for hydrofluoric acid K‫ر‬A‫>رو‬9‫ ا‬l
@ F‫ا‬
5 - - - Articles for stearin ‫ ر‬4^
‫ت‬0b
- - - 96020050
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 96020090
Brooms, brushes (including
brushes constituting parts of
‫ اء‬C‫ أ‬XFY_ o'‫ )وإن آ‬8‫ و!ا‬K'F
machines, appliances or vehicles),
t K'F (‫ ة أو اآت‬TC0 ‫”’ت أو‬
hand-operated mechanical floor
، ‫ك‬N- ‫  ودة‬6 ، ً:‫
و‬: ‫ت _
ار‬A‫ر‬0
sweepers, not motorised, mops
X.‫ ؛  م و‬r:‫ ر‬n! ، _ 8C‫!ا‬ 96.03
and feather dusters; prepared
‫ ؛‬8C‫ أو اا‬K'F‫?ة = ا‬N
knots and tufts for broom or
(E`7) P ‫ا'ت دهن ؛‬+W‫و
ات وإ‬
brush making; paint pads and
.(T_'‫ا‬+W‫)=
ا إ‬
rollers; squeegees (other than
roller squeegees).
- Brooms and brushes, consisting of
‫ أو‬R (‫ن د‬b‫
أ‬:…
.‫ا‬A‫ و‬/3
-
twigs or other vegetable materials
5 U‫ وإن آ‬، ً
)" L!
‫*  أ‬D ‫

اد‬ 96031000
bound together, with or without
>f
handles
- Tooth brushes, shaving brushes,
hair brushes, nail brushes, eyelash 8C‫ !ا‬، b 8C‫ !ا‬، ‫ أن‬8C‫ !ا‬-
brushes and other toilet brushes ‫ش‬+‫ ر‬8C‫ !ا‬، !]‫ أ‬8C‫ !ا‬، U`
for use on the person, including ، ‫`<ص‬I‫ ا‬:  ‫ أو‬XO1 .‫ أ‬8C‫و!ا‬
such brushes constituting parts of : ‫ ة‬TC0 ‫ اء‬C‫ أ‬XFY_ @‫ أ‬8C‫ اا‬T! -
appliances :
- - Tooth brushes, including dental- RB‫ أ‬.‫ا‬A 9 A ! ، ‫ن‬0^]‫ ا‬.‫ا‬A - -
5 96032100
plate brushes ‫ن‬0^]‫ا‬
- - Other : : ‫ه‬6 - -
5 - - - Shaving brushes (E" .‫ا‬A - - - 96032910
5 - - - Hair brushes L\ .‫ا‬A - - - 96032920
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 96032990
- Artists' brushes, writing brushes .‫ا‬A‫ و‬43 .‫ا‬A ، 0: .‫ا‬A -
5 and similar brushes for the [4‫
اد ا‬e ‫>م‬F4* !
?!
96033000
application of cosmetics (K *
‫)آز‬
- Paint, distemper, varnish or similar
9?! 
‫ دهن أو ر^ أو ور_ و‬.‫ا‬A ‫ـ‬
brushes (other than brushes of
5 30
:‫> ا‬0D‫
ا‬A ‫ ا>ا‬.‫ا‬:‫ )>ا ا‬، 96034000
subheading 9603.30); paint pads and
‫( ؛ و^ >ات وإ^[ات دهن‬96 03
rollers
- Other brushes constituting parts of ‫)ة‬9.]‫ت أو ا‬8’ ‫)اء‬.‫ أ‬3_* ‫ أ‬.‫ا‬A -
5 96035000
machines, appliances or vehicles ‫ت‬L‫أو ا‬
- Other : : ‫ه‬6 -

333
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
- - - Brushes of rubber or plastics, Db
=‫

[ط أو
>ا‬.‫ا‬A - - -
5 moulded in one piece, for bathroom (t‫ ا‬. . l "‫ ا!ا‬P d04) ‫ وا">ة‬L[( 96039010
cleaning, and brushes for domestic use
)0!‫!ل ا‬L4^r .‫ا‬:‫وا‬
- - - Brushes for cleaning clothes or
5 W"]‫ وا‬D]‫ ا‬P d04 .‫ا‬A - - - 96039020
shoes
- - - Sweeping brushes for cleaning ، ‫ ا[ق‬P d04 /3!‫ ا‬.‫ا‬A - - -
5 96039030
the roads, floors ‫ا]ر ت‬
5 - - - Manual brushes of metal wires  >L
‫ك‬E^‫ >و
أ‬.‫ا‬A - - - 96039040
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 96039090
5 Hand sieves and hand riddles. .:‫
و‬: X-‫ا‬6‫ و‬X. 96040000 96.04
: 1 ‫ أو‬XO1  "7M‫=ت "أ‬+O
Travel sets for personal toilet,
5 ‫ أو‬:ZI‫ أو  ا‬M<1 ‫< أو‬Y‫ا‬ 96050000 96.05
sewing or shoe or clothes cleaning.
.K-b‫ا‬
Buttons, press-fasteners, snap- ‫( ؛‬KF- F-) ‫ أزرار آ‬، ‫أزرار‬
fasteners and press-studs, button ‫ة‬Z‫ف ه‬2‫ أ‬VO ‫ اء‬C‫ا[ أزرار وأ‬+
96.06
moulds and other parts of these ‫ل‬F`‫ )أ‬V‫ _ ا‬6 ‫زرار ؛ أزرار‬I‫ا‬
articles; button blanks. .(‫أو‬
- Press-fasteners, snap-fasteners and
5 ‫)اؤه‬.‫( وأ‬/D3 3") ^D‫ أزرار آ‬- 96061000
press-studs and parts therefor
- Buttons : : ‫ أزرار‬-
- - Of plastics, not covered with
5   ‫  
[ة !اد‬، =‫
>ا‬- - 96062100
textile material
- - Of base metal, not covered with
5   ‫  
[ة !اد‬، ‫دن د‬L

- - 96062200
textile material
5 - - Other ‫  ه‬- - 96062900
- Button moulds and other parts of ‫ أزرار‬، ‫)اء أزرار أ‬.‫ أزرار وأ‬H‫ (ا‬-
5 96063000
buttons; button blanks e0b‫  *
 ا‬
Slide fasteners and parts thereof. .‫ اؤه‬C‫ وأ‬، "‫ت‬-N" 7  ‫ت‬F- 96.07
- Slide fasteners : : "‫ت‬-N" 7  ‫ت‬F- -
- - Fitted with chain scoops of base
5 ‫دن د‬L

K D_4 ‫ن‬0^f ‫
)ودة‬- - 96071100
metal
5 - - Other ‫  ه‬- - 96071900
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 96072000
Ball point pens; felt tipped and
other porous-tipped pens and
‫ؤوس‬- `>_ ‫م‬b‫م وأ‬b‫ف ؛ أ‬C  ‫م‬b‫أ‬
markers; fountain pens,
‫م‬b‫ رؤوس  ؛ أ‬8 ‫&ه‬- ‫ د أو‬8
stylograph pens and other pens;
‫م‬b‫ ؛ أ‬u1  ‫م‬b‫ ؛ أ‬T=‫ا‬+'>- XQ 
duplicating stylos; propelling or
-‫ آ‬r:‫ت ر‬F ‫< ان ؛‬- ‫ص‬2‫ر‬ 96.08
sliding pencils; pen-holders, pencil-
‫ ؛‬1L ‫ف‬2‫ص وأ‬2‫م ر‬b‫ت أ‬F‫و‬
holders and similar holders; parts
‫ف‬20 (j-Y‫ وا‬W6I‫ ا‬T! -) ‫ اء‬C‫أ‬
(including caps and clips) of the
.96.09
‫ !@ ا‬1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬، 7-‫ا‬
foregoing articles, other than
those of heading 96.09.
5 - Ball point pens ‫ف‬. D" ‫م‬E(‫ أ‬- 96081000
- Felt tipped and other porous-tipped ‫د أو‬D
‫\  ؤوس‬f* ‫م‬E(‫م وأ‬E(‫ أ‬-
5 96082000
pens and markers 

‫ ه
رؤوس‬
- Fountain pens, stylograph pens
: T=‫ا‬+'>- XQ  ‫م‬b‫ أ‬-
and other pens :
5 - - Indian ink drawing pens
0 b‫ ا‬D@ ^‫م ر‬E(‫ أ‬- - 96083100
5 - - Other ‫  ه‬- - 96083900
5 - Propelling or sliding pencils ‫)ان‬F ‫م رص‬E(‫ أ‬- 96084000
‫ف دا‬0‫
أ‬:…
(RB‫
!ت )أ‬-
- Sets of articles from two or more
5  :‫د ا‬0D‫
ا‬+‫ أو أآ‬A >0
A 96085000
of the foregoing subheadings
R‫ا‬
- Refills for ball point pens,
D@‫م ا‬E(] (j B‫ات  ر )ا‬D -
5 comprising the ball point and 96086000
9^‫اف
)ودة ؤو‬
inkreservoir
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - Pen nibs and nib points 4‫ آ‬j‫ن ر‬0^‫ وأ‬4‫ آ‬j‫ ر‬- - 96089100
5 - - Other ‫  ه‬- - 96089900

334
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Pencils (other than pencils of
1.‫ص ا
ا‬2‫م ا‬b‫ )=
ا أ‬، ‫ص‬2‫م ر‬b‫أ‬
heading 96.08), crayons, pencil
‫م‬b‫ أ‬، ‫م‬b‫ص أ‬2‫ ر‬، (96.08
‫!@ ا‬
leads, pastels, drawing charcoals, 96.09
‫ أو‬-F‫` ا‬M ، N! ‫م‬b‫ أ‬، X- 8:+1_
writing or drawing chalks and
.8M<1 `M ، 1
tailors' chalks.
- Pencils and crayons, with leads ‫م * ص
@ط‬E(‫م رص وأ‬E(‫ أ‬-
5 96091000
encased in a rigid sheath H ‫ف‬E 
5 - Pencil leads, black or coloured ‫م أ^د أو
ن‬E(‫ رص أ‬- 96092000
- Other : : ‫ه‬6 -
5 - - - Slate pencils ‫م إردواز‬E(‫ أ‬- - - 96099010
5 - - - Drawing charcoals @:‫م ا‬E(‫ أ‬- - - 96099020
5 - - - Crayons ^ 
‫م‬E(‫ أ‬- - - 96099030
5 - - - Writing and drawing chalks ^ ‫ أو‬43  \DB - - - 96099040
5 - - - Tailors chalks B F  \DB - - - 96099050
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 96099090
Slates and boards, with writing or
، ‫ أو ا‬-F1 .‫اح أ‬+‫اح إردواز وأ‬+‫أ‬
drawing surfaces, whether or not 96.10
.M>- o'‫وإن آ‬
framed.
- - - Slates and boards, with writing
‫ وإن‬، ^ ‫ أو‬43 ‫ أاح إردواز‬- - -
5 or drawing surfaces whether or not 96100010
Bf U‫آ‬
framed
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 96100090
Date, sealing or numbering
stamps, and the like (including
 ‫ أو‬.‫م }ر‬.‫ أ‬، 2- ‫م‬.‫أ‬
devices for printing or embossing
‫ أو‬VM ‫ ة‬TC‫ أ‬j‫ !@ ذ‬-) 1L ‫ف‬2‫وأ‬
labels), designed for operating in
5 :‫
و‬: ‫!ت ف‬2 ‫ ؛‬:‫
و‬: ، (‫ اع‬r7' 96110000 96.11
the hand; hand-operated
x1= :+N :‫
و‬: =M ‫=ت‬+O‫و‬
composing sticks and hand
.‫!ت ف‬2
printing sets incorporating such
composing sticks.

Typewriter or similar ribbons,

، 1L M`‫_ وأ‬F‫ ”ت ا‬M`‫أ‬
inked or otherwise prepared for
‫ وإن‬، VW1 ‫ى‬.‫ أ‬7:W- ‫>ة‬T ‫ة أو‬N
giving impressions, whether or not
‫ات‬+= 8A ‫ات أو‬F- x1= ‫ آ‬o'‫آ‬ 96.12
on spools or in cartridges; ink-
‫[ أو‬1= @! ‫م‬.‫ات أ‬N ‫( ؛‬rM‫ا‬.)
pads, whether or not inked, with
.-Y o'‫ وإن آ‬، T'‫
و‬-
or without boxes.
5 - Ribbons B\‫ أ‬- 96121000
5 - Ink-pads ‫م‬4‫ات أ‬D@
- 96122000
Cigarette lighters and other
‫ وإن‬، ‫
ات‬7‫ ا‬8 ‫ه‬6‫ و‬QO1 ‫
ات‬
lighters, whether or not
‫ =
ا‬، ‫ اؤه‬C‫ وأ‬، Q-T‫ أو آ‬t o'‫آ‬ 96.13
mechanical or electrical, and parts
.XQ‫
ح وا‬7‫ر ا‬O‫أ‬
thereof other than flints and wicks.
- Pocket lighters, gas fuelled, non- ‫   ( ˆدة‬، ‫!  ز‬L* H . ‫ (>ا"ت‬-
5 96131000
refillable NDL4‫ا‬
- Pocket lighters, gas fuelled, ‫ ( ˆدة‬، ‫!  ز‬L* H . ‫ (>ا"ت‬-
5 96132000
refillable NDL4‫ا‬
5 - Other lighters ‫ (>ا"ت أ‬- 96138000
5 - Parts ‫)اء‬.‫ أ‬- 96139000
Smoking pipes (including pipe
‫( و‬T‫ رؤو‬T! -) 8.
_ 8:b6
bowls) and cigar or cigarette 96.14
.‫ اؤه‬C‫ وأ‬، QO ‫ر أو‬O
holders, and parts thereof.
- - - Smoking pipes (including pipe
5 (9^‫ رؤو‬9 A !) >* E ‫ـ ـ ـ‬ 96140010
bowls)
- - - Hubble-bubbles (narghila) and
5 ‫)اؤه‬.‫ت( وأ‬E .) j \ ‫ـ ـ ـ‬ 96140020
parts thereof
5 - - - Other ‫ـ ـ ـ  ه‬ 96140090
Combs, hair-slides and the like;
، 1L ‫ف‬2‫ وأ‬U` ‫ت‬l‫ط و‬Y‫أ‬
hairpins, curling pins, curling

UO ‫ و!ت‬j-Y‫ و‬Eb ‫ ؛‬U` K--‫د‬
grips, hair-curlers and the like, 96.15
‫ =
ا‬، 1L ‫ف‬2‫ وأ‬، UY‫ˆ ا‬:+ ‫أو‬
other than those of heading 85.16,
.‫ اؤه‬C‫ وأ‬، 85.16
‫ !@ ا‬1.‫ا
ا‬
and parts thereof.
- Combs, hair-slides and the like : : 1L ‫ف‬2‫ وأ‬U` ‫ت‬l‫ط و‬Y‫ أ‬-
5 - - Of hard rubber or plastics =‫ أو
>ا‬kR
‫

[ط‬- - 96151100
335
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
5 - - Other ‫  ه‬- - 96151900
5 - Other ‫  ه‬- 96159000
Scent sprays and similar toilet
XO‫اد ا‬+ 1L ‫ت‬l!'‫ر و‬+W= ‫ت‬l!'
sprays, and mounts and heads
‫ت أو و
ات‬:‫ ؛ ذار‬T‫ ورؤو‬T_‫و_آ‬
therefor; powder-puffs and pads 96.16
XO‫اد ا‬+ VA+ ‫ و
ات‬1
for the application of cosmetics or
.:W‫?ات ا‬N‫أو‬
toilet preparations.
- Scent sprays and similar toilet
 !4‫ت
!? !اد ا‬+A‫ت [ر و‬+A -
5 sprays, and mounts and heads 96161000
9^‫ ورؤو‬9*D ‫و*آ‬
therefor
- Powder-puffs and pads for the
‫
اد‬e ‫ و^ >ات‬، M "! ‫ ذارت‬-
5 application of cosmetics or toilet 96162000
[* ‫ات‬S@
‫!  و‬4‫ا‬
preparanons
Vacuum flasks and other vacuum @! ‫ارة آ‬N1 ‫ وأو= =ز‬:‫ار‬+
vessels, complete with cases; parts ‫ اؤه‬C‫اء ؛ أ‬+T‫… ا‬:- T = _ ، T16‫أ‬ 96.17
thereof other than glass inners. .(1.‫ت ا
ا‬CC ‫)=
ا ا‬

5 - - - Vacuum flasks for tea or coffee ‫ة‬9R‫! دة _ي أو ا‬L4 !

‫ـ ـ ـ (ار‬ 96170010
5 - - - Other
ه‬- - - 96170090
Tailors' dummies and other lay
figures; automata and other
5 96180000
animated displays used for shop
window dressing.
Paintings, drawings and pastels,
executed entirely by hand, other
than drawings of heading 49.06
and other than hand-painted or
‫ أوا‬+‫= ا‬+‫ف ا‬2I‫ا‬ 97.01
hand-decorated manufactured
articles; collages and similar
decorative plaques.
‫ 
‫ض ؛‬U1 .‫ أ‬:Y- ‫ و'ذج‬8M. x‫د‬
‫ن‬b=d‫ض وا‬U1 ‫آ‬N‫ل ذا_ ا‬F`‫أ‬
96.18
‫ت‬TC‫ا‬+ ‫آ‬N‫ه
ا‬Y‫ ا‬8 ‫ه‬6‫و‬
.‫ض‬U‫ا‬
،
- ً1‫ آ‬+ ‫م‬+‫ر ور‬+2‫ت و‬+
‫ و=
ا‬، 49.06
‫ !@ ا‬1.‫م ا
ا‬+‫=
ا ا‬
!.
‫ف‬2‫ج( وأ‬+‫ )آ‬1‫ ا‬8! ‫ت‬+ ‫ً ؛‬:‫
و‬:
.1L
5 - Paintings, drawings and pastels ‫ "ت ور ور^م‬- 97011000
5 - Other ‫ 
ه‬- 97019000
Original engravings, prints and E&?- =+W ‫ أو‬، (!‫ا‬C) 12‫ر أ‬+2
5 97020000 97.02
lithographs. .(!‫ا‬6+) ON- =+W ‫أو‬
Original sculptures and statuary,
5 .‫اد‬+‫ ا‬VC 8 ، 12‫_ت أ‬+N‫ و‬XL_ 97030000 97.03
in any material.

Postage or revenue stamps, stamp- :
:- ‫ت‬b= ،  V-‫ا‬+M‫ و‬:
:- V-‫ا‬+M
postmarks, first day covers, postal Xl) 1‫ف اا‬2‫ أ‬، ‫ول‬I‫م ا‬+‫ ]وف ا‬،
5 stationery (stamped paper), and ، T1L: ‫( و‬V-W‫م ا‬++‫رق ا‬+‫ ا‬، 97040000 97.04
the like, used or unused, other @! 1.‫ ا
ا‬j1_ ‫ =
ا‬، 1W 6 ‫ أو‬1W
thanthose of heading 49.07. .49.07
‫ا‬

Collections and collectors' pieces

of zoological, botanical, ‫ان أو‬+N‫ ا‬1= ‫=ت‬+O VW‫=ت و‬+O
mineralogical, anatomical, ‫ أو‬u:‫ أو ار‬P:Y‫دن أو ا‬U‫ات أو ا‬
5 97050000 97.05
historical, archaeological, (‫ات‬ON‫ت )ا‬:N‫ت أو ا‬b‫ر أو ا‬L’‫ا‬
palaeontological, ethnographic or .‫آت‬+F‫أو ا‬
numismatic interest.
Antiques of an age exceeding one
.‫ =م‬Q ‫وز =ه‬O: :L‫ أ‬VW 97.06
hundred years.
- - - Antique furniture and parts
5 ‫)اؤه‬.‫ أ?ث أ?ي وأ‬- - - 97060010
thereof
5 - - - Articles of antique carpets ‫ف اد ا]?ي‬0‫ أ‬- - - 97060020
- - - Articles of antique paintings and
5 ?]‫< ا‬F‫ ا^ وا‬A ‫ت‬40
- - - 97060030
calligraphy
5 - - - Other ‫  ه‬- - - 97060090
The personal effects and used
household appliances bruoght into  ‫دوات اـ‬I‫< وا‬Y‫ ا‬UI‫ا‬
the country by the nationals ‫ن‬+7‫ن ا‬+M‫ا‬+‫ ا‬T1O: @‫ ا‬1U‫ا‬
0 98010000 98.01
residing abroad or the foreigners @! v ‫ن‬+‫د‬7‫'[ ا‬CI‫!@ ا<رج وا‬
coming for the first time for .‫ول ة‬I ‫د‬b‫ا‬
residence in the country.

336
 ‫ر ام‬
‫ر ا‬
DUTY RATE ‫!ـ ا‬ UINT ‫و
ة اء‬ DESCRIPTION ‫ا‬ H.S ‫ ا‬HEADING
CODE NO
Imports of the diplomatic corp,
17‫ وا‬+1-
‫ت ا‬T1 ‫د‬: 
consulates, international
‫وات ا
و ورؤء وأ=?ء‬
organizations and the members of 98.02
8:
U‫@ ا‬17‫@ وا‬+1-
‫ ا‬8F1‫ا‬
the diplomatic and concular corps
.‫
ى ا
و‬
accredited by the government.

0 - - - For embassies and consulates ‫ ت‬b0R‫رات وا‬: ‫ـ ـ ـ‬ 98020010

0 - - - For International organizations  ‫!ت ا>و‬d0! ‫ـ ـ ـ‬ 98020020

337