JECAM LABORATORIOS CONFIDENCIAL Relatério Final RL1324/2008 - 1.0 ABS 15 de abril de 2008 Titulo do Estudo Avaliagiio do nivel de interago de absorventes de dleo com a agua para 0 produto Adolbio - Adsorvente de Hidrocarboneto Patrocinador Ermel Offshore Ltda. Rua General Andrade Neves, no. 25 sala 503 cep 24210-000 Niterdi RJ Laboratério executor TECAM Tecnologia Ambiental Ltda. R. Fabia, 59 - 05051-030. So Paulo, SP. Fone: (55) (11) 3873-2553 — Fax: (55) (11) 3862-8954 Pagina 1 de 5 ua Fabia, 5S (5051-030 « Sao Paulo * SP Tel: (11) 8873-2853 + Fax: (11) 9862-8954JECAM TABORATORIOS CONFIDENCIAL, a INDICE DECLARACAO DE CONFORMIDADE DO ESTUDO... INTRODUCAO. MATERIAIS E METODOS.. 1. Dados da substancia-teste. 2. Agua do mar sintética.. 3. Preparo da amostra.. 4. Procedimento: 5. Anilises quimicas. RESULTADOS. CONCLUSAO.. . REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS... RL1324/2008 ~ 1.0 ABS Rua Fabia, 58 (05051-080 « Sso Paulo » SP Tel: (11) 9873-2589 « Fax: (11) 3862-8954JECAM LABORATORIOS CONFIDENCIAL 3 DECLARAGAO DE CONFORMIDADE DO ESTUDO © presente estudo com o produto ADOLBIO - ADSORVENTE DE HIDROCARBONETO, requerido pela empresa ERMEL OFFSHORE Ltda, foi conduzido dentro dos preceitos estabelecidos pelo Sistema de Qualidade do Tecam. O relatério final representa um registro preciso e verdadeiro dos resultados obtidos contém informagdes estritamente confidenciais. Os dados brutos do estudo encontram- se a disposigdo da empresa solicitante no enderego do TECAM - TECNOLOGIA AMBIENTAL LTDA, & Rua Fabia, 59-Sao Paulo ~ SP. \ hy LAW VAR Ls ROSELI OLIVEIRA DE PINHO Quimica CRQ 04131378 ERMEL OFFSHORE Ltda. Patrocinador RL1324/2008 — 1.0 ABS Riis Fabia, 59 (5051-030 * Sao Paulo * SP Tel. (11) 3873-2559 + Fax: (11) 9862-6954JECAM LABORATORIOS CONFIDENCIAL 4 INTRODUCGAO O objetivo deste estudo foi avaliar a flutuabilidade, formagao de sdlidos em suspensio, solubilizagao da matéria orgdnica na agua ¢ outras possiveis alteragdes na qualidade da agua que podem ser causadas pelo produto absorvente ADOLBIO - ADSORVENTE DE HIDROCARBONETO, utilizado no controle de derrames de petréleo e derivados em corpos hidricos. MATERIAIS E METODOS. A metodologia utilizada segue os procedimentos estabelecidos pelo Centro de Pesquisas e Desenvolvimento Leopoldo A. Miquez de Mello (CENPES) da PETROBRAS (CENPES, 2001). 1. Dados da substancia-teste Nome comercial: ADOLBIO - ADSORVENTE DE HIDROCARBONETO, Protocolo n®: 1324/2008-1.0. Data de entrada: 14/03/2008 Data de fabricagaio: 27/02/2008. Acondicionamento: saco plistico Estado Fisico: Sdlido; particulas sélidas de coloragao verde. 2, Agua do mar sintética Para o ensaio foi utilizada agua do mar sintética preparada conforme abaixo, para 1 litro de solugao (CENPES, 2001): - 17,1607 g de cloreto de sédio - 7,642 g de cloreto de magnésio hexa-hidratado 2,8812 g de sulfato de sédio RL1324/2008 — 1.0 ABS Aus Fabia, 58 (05051.030 + Sao Paulo » SP Tel: (111 3873-2559 + Fax: (11) 3862-8954JECAM TABORATORIOS CONFIDENCIAL 5 - 0,9064 g de cloreto de calcio 0,027 g de cloreto de potassio 3. Preparo da amostra Conforme especificagdes do CENPES (2001), 0 preparo consistiu apenas na homogeneizagao da amostra, pois o material era particulado. 4. Procedimentos Em quatro provetas graduadas de 100 mL foi colocada uma quantidade de amostra equivalente a 10 mL da graduagao da proveta. O volume foi completado com gua do mar sintética e a mistura foi agitada suavemente durante 5 minutos, através de movimentos alternados de inverstio da proveta no sentido vertical, Em seguida, as provetas foram mantidas em repouso por 10 minutos, quando entiio foram observados: . flutuabilidade do produto, medindo o volume de absorvente afundado: ocorréncia de formagaio de sélidos, anotando 0 volume da coluna d‘igua com sélidos em suspensio, dispersos ou estabilizados e coloragao da agua Apés as observagdes, a agua foi filtrada através de membrana Millipore de 0.45 um. O volume filtrado das quatro provetas foi unificado e foram realizadas as andlises de carbono organico e inorginico solubilizados na Agua. As mesmas determinagdes foram realizadas na égua marinha sintética, que também foi filtrada através de membrana Millipore de 0.45 jum. 5. Andlises quimicas Para obtengiio da concentragdo de carbono organico e carbono total presente na fragio soliivel foi realizada andlise titulométrica (EPA 415.2). Por diferenga, foi obtida a concentragto de earbono inorganico total RL1324/2008 ~ 1.0 ABS Rua Fabia, 59 (5051-030 + Sao Paulo * SP Tel: (11) 9873-2553 » Fax: (11) 3862-8954JECAM LABORATORIOS CONFIDENCIAL, 6 RESULTADOS A maior parte do produto permaneceu dispersa na coluna d'igua nas quatro provetas preparadas, sendo registrados os seguintes valores médios: volume de sélidos afundados: desprezivel . volume de sdlidos flutuantes: 25 mL. . volume de sélidos suspensos/dispersos na coluna d'igua: desprezivel. Apés o perfodo de repouso, no houve alteragio na coloragio da agua. As concentragées obtidas de carbono soliivel foram: Perhemtes Unidade | Limite de Agua | Agua marina deteceio marinha | _apés contato Carbono Total mg/L 2,00 < 2,00 <2,00 Carbono Organico Total mg/L 2,00 < 2,00 < 2,00 Carbono Inorganico Total | __mg/L 2,00 <2,00 | < 2,00 A concentragao encontrada de carbono inorgénico na Agua apés contato foi similar 4 da agua marinha sintética utilizada para realizar o teste. Portanto, a amostra no liberou carbono inorganico para a égua. Da mesma forma, a concentragio obtida de carbono organico foi relativamente baixa, indicando que nao houve liberagao deste tipo de composto pelo produto. CONCLUSAO produto ADOLBIO - ADSORVENTE DE HIDROCARBONETO apresentou maior flutuabilidade do que sedimentagio. A concentragao encontrada de carbono inorganico soltivel foi de < 2,00 mg C/L e a carbono orgiinico solivel foi de <2,00 mg C/L. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS CENPES Critérios téenicos para aquisigio de produtos absoryentes de éleo - Recomendagdes CENPES. Comunicagio Técnica. Anexo Ill: Procedimento RL1324/2008 — 1.0 ABS ua Fabia, 59 (0505 1.030 + Sao Paulo * SP Tol.: (11) 3873-2559 « Fax: (11) 3862-8954ECAM LABORATORIOS CONFIDENCIAL, 7 Operacional Padronizado: Avaliagao do Nivel de Interagio de Absorventes de Oleo Com a Agua. Rio de Janeiro, CENPES, 2001. RL1324/2008 ~ 1.0 ABS Rua Fabia, 59 (05051-030 + So Paulo * SP Tel: (11) 9873-2559 » Fax: (11) 3862-8954