Professional Documents
Culture Documents
Ostapkowicz, Idolo Algodon
Ostapkowicz, Idolo Algodon
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend
access to Latin American Antiquity
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
"GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE":
THE MATERIALS, MAKING AND MEANING
OF A TAINO COTTON RELIQUARY
A unique cotton Taino reliquary—the only extant example currently known—provides an unprecedented window onto the
complex mortuary and ritual ceremonies of the pre-Hispanic Caribbean. This study explores its cultural context as recorded
by the early Spanish and French chroniclers and missionaries who were witness to the use and beliefs surrounding these
objects in both the Greater and Lesser Antilles. It provides the first AMS radiocarbon date for the reliquary, placing it within
a firmer historical context. It also examines the woven sculpture in some detail, providing a review of the manufacture
process and a detailed study of the components—cotton, animal hair, lianas, gourd, resins and shell—that went into its cre
ation. From the wrapping of important cernís (representations of spirits) in cotton, to the binding of the skeletal remains of
venerated ancestors within elaborate weavings, cotton had an intrinsic value as a material that wrapped and bound the
ancestors to the living and the living to each other.
Un exclusivo relicario taino de algodón—el único ejemplar conocido hasta la fecha—provee una mirada sin precedentes hacia
las complejas ceremonias y rituales del Caribe prehispánico. El presente estudio explora el registro cultural asociado al reli
cario a través de los registros realizados por los primeros cronistas y misioneros españoles y franceses, quienes fueron testi
gos de los usos y creencias que rodearon a estos objetos tanto en las Antillas Mayores como Menores. Este objeto provee una
de las primeras dotaciones por radiocarbono (AMS), localizándolo dentro de un claro contexto histórico. Al mismo tiempo,
se examina la estructura del tejido en cierto detalle, brindando una revisión del proceso de manufactura y un detallado estu
dio de los componentes—algodón, pelo animal, lianas, calabaza, resinas y conchas—utilizados para su creación. Desde la
envoltura de importantes cernís en el algodón, hasta la unión de restos de esqueletos provenientes de venerados ancestros den
tro de elaborados tejidos, el algodón tuvo un valor intrínseco como material que "envolvió y unió" a los ancestros con los
vivos, y a los vivos entre sí.
... and the images of gods which are adorned at our God's arrival in this country, —letter
with the embroiderer's needle represent men from Bishop Alessandro Geraldini (b. 1455, d.
who were religious and just and known to have 1525) to Pope Leo X,ca.l519or 1520 (in Sym
conferred some benefit on the people, and were cox 2002:133).
numbered among their saints by the common
beautification of the priests and country. The f Mo accompany this letter, the first Bishop of
Editor's Note: For the first time, Latin American Antiquity is making color images available as "Supplemental Materials" linked
to the online version of this article. The supplemental online images are referenced throughout the article as Supplemental Figure
1. Supplemental Figure 4, and so on, with their numeration corresponding to figures in the print version. Color images are not
provided for Figures 2,3, and 11.
Joanna Ostapkowicz ■ World Museum Liverpool, William Brown Street, Liverpool, L3 8EN, UK (Joanna.Ostapkowicz@
liverpoolmuseums.org.uk)
Lee Newsom ■ Department of Anthropology, The Pennsylvania State University, University Park, PA 16802
300
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
"GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 301
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
302 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 303
dered man sought revenge: "by stain[ing] cotton and it is likely here that Rudolph C
with the blood of [the victim] and plac[ing] it with it for inclusion in his book Am
these bones of death, and we immediately wit- 1892:1:263) (Figure 2). Captain Nath
nessed [the perpetrator] wasting away, and after lan- a well-connected Bostonian, also
guishing for two years, he died." tration of the cemi by Sr. A. Rodrígu
At some point between 1637 and 1658,duTertre to Fewkes at the Smithsonian (Fe
(1667:369-370) reports that several "cotton idols alsoSeelye 1892:133).By 1903, when
in human form, having cakes of soap seeds instead eled to Santo Domingo to study the ce
of eyes [possibly soapberry seeds, Sapindaceae— that Cambiaso had sent it to Italy—
Vega 1987:6], and a type of helmet made of cotton ing to the family (Vega 1987:4). In his
on their head" were found in caves on Martinique piece, Fewkes (1907:214) noted: "It
by two Carib/Kalinago. They believed them to be regretted that our knowledge of thi
the "Gods of the Ygneris, whom they massacred," could shed so much light on the mo
and trembled in fear when they approached them, worship of the prehistoric Antille
Orders were given to collect the figures, but the feet. The author was told that it is
Carib/Kalinago refused to enter the cave again— in Italy, but whether it is lost to sc
du Tertre (1666:370) notes that this was later be learned."
accomplished in secret, without their knowledge. The cemi disappeared from wider
The figures were then placed in a crate and sent until 1970, when Bernardo Vega d
back to France as a gift for the Duke of Orléans. In archival photograph of it in the B
a twist of fate, the frigate carrying them was cap- (Figure 3), and was able to trace the
tured by the Spanish, and once the images were university museum in Turin (Vega
found, the captain was charged with idolatry and photograph, which appears to date to t
brought before the Inquisition. Although the cap- tieth century, if not slightly earlier,
tain was acquitted of the charges, it is unlikely that quary with the wooden canopied
the figures survived. M AET, suggesting that the history of the two pieces
is to some degree entwined (Fewkes illustrates both
T\irin Cotton Cemi: Provenance and History 'n publication, as does Seelye
[1892:132-133], and Vega [1987:12] suggests that
The cotton cernís sent to Europe during the fifteenth they were probably found together). Curiously, a
to seventeenth centuries eventually deteriorated or small tag on the cotton cemf s right hand bears the
were otherwise destroyed, as no further record of name "Hamilton Prints, Lot 39[?]2," possibly an
them remains. The only extant example of a cotton auction label (Dan Bruce, personal communication
reliquary currently known is housed in the MAET 2009), suggesting a more complex history between
(Figure 1, Supplemental Figure 1). It is understood private collection and museum acquisition. It is not
to have been found in a cave west of Santo as yet clear when the sculptures entered the MAET:
Domingo, Dominican Republic, at some point prior the earliest record—a Stampa Sera newspaper arti
to 1891 (Cronau 1892:1:263; Fewkes 1891:174; cle dated March 2, 1940—indicates that Ernesto
Vega 1987:1). Its preservation in a cave for over Schiaparelli,DirectorofTurin'sEgyptianMuseum,
three centuries initially appears remarkable, but is donated the cotton cemi to Giovanni Marro, the
in keeping with previous accounts of where such founder and first director of the MAET, at some
objects were found (du Tertre 1666:370), and such point prior to 1928 (Rosa Boano, personal com
desiccating environments are generally conducive munication 2011). The MAET opened in 1926, but
to exceptional organic preservation. According to the first mention of the cotton cemi in the museum
the personal notes of Jesse Walter Fewkes records appears to be a catalogue entry tentatively
(1903:6:45a), the cemi was found by a man hunt- dated to the 1950s, where it is listed under the num
ing wild boar, who was so alarmed by what he saw ber 1676 as a" Peruvian [sic] anthropomorphic idol
that he struck out at it with a machete—but later made of interlaced vegetable fiber, encasing a skull
returned with help to remove it from the cave. It and featuring one dark and one light eye" (Masali
eventually came to the collection of Sr. Cambiaso, and Pia 1991:86). There is therefore a gap between
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
304 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
SS&i
Figure1.Tüncot erí.AJ)1439-62(5.percnt),wihegratspobily(76.percnt)aAJ.1439-52H:cm(ax,onstd)W:35.cmGosypiu .,ante riohumanskl(icudgmanible),tracnfmework asndlegwithcralvedwonsuprtadonebs,ri helgourd,piments!?)Parofhe standhuportsecmivblontherigma,thebsof itpne.(Coursy,TheMumofAnthrplgyadEthnorpy,UivestofTurn,Ialy.Se Sup lemntalFigure1forcol rimage.)
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 305
Radiocarbon Results
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
306 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER S NEEDLE" 307
Figure 4. Three CT views of the interior of the cemi, showing the shaped stone and wooden base sup
María Cristina Martina, University Institute of Diagnostic and Interventional Radiology [Directo
Gandini], San Giovanni Battista, Molinette Hospital, University of Thrin. Italy; adjusted in Photosho
See Supplemental Figure 4 for color image.)
of Z-twisted luminescent cotton (Gossypium sp., pare well with fiberfrom uncultiva
Malvaceae) fibers ca. 20-25 // m diameter with or feral) cotton from the Caribbean
clear cell lumens and walls, acuminate tips, fairly Florida (Figure 5, Supplemental F
regular to quite regular reversals in direction or original position of the red fiber in t
twists, and ranging in color from amber to white is uncertain, having first observe
or pale bluish grey (Figure 5, Supplemental Fig- magnification, i.e., after having ex
ure 5). Stellate hairs from the original involucres of fibers from the surface and mo
of the cotton boll are also present. In general, the a glass slide for detailed analysis.
fiber morphology and color variation, with the the red cotton fiber likely represent
notable exception of one stained a deep red, com- of natural pigments and dyes as
Table 1. Animal Hair Associated with the Turin Cotton Cemi Samples.
petaloid
2 TC4 bluish-black 10 absent coronal/ blunt bat
petaloid
3 TC4 reddish brown 34-35 unicellular, imbricate or cut primate (cf.)
regular; mosaic
uniserial ladder
4 TC2 brown 24-29 obscure mosaic blunt; non-human
irregular mammal
6 TC4 yellowish 25-29 obscure mosaic cut non-human
brown irregular mammal
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
308 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
Figure 5. Turin cerní cotton fiber. Upper row: left, whole cotto
hair (TC2) (400x); right, amber variant showing classic twist, ce
variation (TC3) (lOOx); right, natural color variation in mod
County, Florida. Bottom row: red-stained cotton fiber (TC2), l
color image.)
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 309
raw cotton when it was stored in houses (includ- Construction: Preparatory Stages
ing storehouses) where bats may have roosted. But
the intriguing possibility that bat hair was inten- The cemi is a remarkable achievement
tionally incorporated merits further investigation, weaver's skill, transforming what is essentiall
especially considering the deep symbolic impor- two-dimensional textile into a three-dimensio
tance of the bat in Taino iconography and mythol- object. The effort of bringing the materia
ogy, including its possible links to death and opias together—from the gathering of the cotton bolls
(spirits) (García Arévalo 1997). Parallels to its use the spinning—was considerable. As Stark et a
in textiles exist further afield: bat hair was report- (1998:10) point out, "[gjrowing, picking, ginn
edly incorporated into the finest Peruvian weaves, carding and spinning cotton represented a
reserved for Inca elite (Murra 1962:719). stantial part of the labor in cotton textiles... Th
Four additional types of animal hair were steps plus dyeing and weaving... form a labor inte
observed in association with the cotton fiber. One sive sequence that continually adds value." I
of these was deeply integrated into the cotton yam, likely that the Taino harvested free-ranging
which had to be untwisted to remove it for closer cotton plants (Colón 1992:70; Oviedo 1992:11
scrutiny; both ends appear to have been cut. alongside cultivating cotton among their con
Another hair is artificially rose-colored, reminis- (agricultural fields) and home gardens (Cosa
cent of the red-tinted cotton fiber described above. Olazagasti 1997:136; Newsom 2008; Sa
It was first observed loosely curled and wrapped 1992:56). As such, harvesting was dependent o
around the cotton cord, extending out from one collecting bolls in different areas, at different t
end. This configuration may suggest a true associ- during the growth season, as not all bolls ripe
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
310 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 311
f h flpj
iHb
■fcli'''1
• 1 « ■
'S
lfc,_
^ '■Bk
Sp
4 * <• %
iP!:.»,fe, m- - * ■&*? Ty'flBf ■./to/, *,-i
I * '-'v #
, ., J4 JL WV V,
mm .s % ,p ■ _
■- * C b »! ■. 3'
y .
pr
■P
H» - ^ i' . SP
Figure 8. A damaged area at the right shoulder reveals three layers of cotton: the inn
cluster of single, Z-spun strands, is wrapped by evenly spaced two-ply, Z-spun, S-twis
serve as a warp for the more elaborate "embroidered" weft (on the horizontal) (c
Supplemental Figure 8 for color image.)
the same time (Langer and Hill 1991; Rehm and processing step that r
Espig 1991)—especially those growing as escapees preparation, involved
from cultivation. This required knowledge of the own right—between t
growth of cotton in various areas, and an invest- ing and drying. Ther
ment of time to visit the plants regularly during the erences to dyed m
yield season for a good supply of cotton. Once suf- as the use of "canes o
ficient quantities were gathered, processing would with the most mar
start with cleaning the cotton of leaves and detri- beams near Puerto R
tus, and extracting the seed from the fiber by hand, Symcox 2002:90). M
a laborious process that had to be done well other- to the Lesser Antilles,
wise it would affect the quality of the yarn: poorly for comparative pu
prepared cotton results in lumpy yarn that breaks a dye being used t
easily, while spinning rates are partially dependent "they painstakingly
on fiber quality and the work invested in fiber divide...into extremel
preparation (Vreeland in Tidemann and Jakes in... red and black [dye]
2006:301-302). ety of designs..., [weaving] the strips like fabric."
Additional materials may have been added at Cotton was also dyed: Rochefort (1
this stage, whether to enhance the strength or look that men wore necklaces of she
of the yarn, or perhaps to enhance its symbolism, sibly human bone "fasten'd toget
In the case of the cotton cemi, these appear to have of fine Cotton of a red or violet co
included at least some animal hairs, some of which that the practice of dyeing cotton
are dyed. Dyeing fibers or hairs was yet another was also prevalent among the Taino
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
312 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
■■DM
Figure 9. Vegetable fiber cords used to bind the mandible to the embroidered "skin" and secure the teeth in pla
that modern monofilament is also present from a recent conservation treatment). (See Supplemental Figure 9 f
image.)
Igf f J*
•/ , *£ 4
- ^ ' * '* • -v ^
— /■■■ *?5. ' , *
> V /
yir* >m
Figure 10. The lower left eye socket, with fiber cords just visible in the inner recesses that function to secure the outer
embroidery (see arrows). There is a notable gap between the black shell "pupil" and the outer eye frame, suggesting that
another shell layer representing the white sclera may have been present. (See Supplemental Figure 10 for color image.)
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 313
stage 1
although there appears to be a preference for nat- more decorative weaving, but they had to be plied
ural cotton finishes, at least among the elites: in His- to make stronger yams that made up the majority
paniola cacique Behecchio's thirty wives wore of surface weave, including the textured "skin" of
white, elaborately woven naguas, while in Cuba, the cemi, which is constructed of two ply Z-spun,
a group of elite men reportedly wore long, white S-twist yams.
tunics (Bemaldez 1967:142; Colón 1992:139; Las Although cotton made up the cemfs outer sur
Casas 1951:1:441; AngeloTrevisan [1504] inSym- face, a variety of materials went into its internal
cox 2002:93). construction. CT scans of the cemi reveal that veg
Once processed, hair or other materials could etable fiber cords were used to t
have been combined with the cotton and beaten inner structure together, criss-
together to make the fibers soft and pliable (cf. the bound canes forming the fram
Mastache 2005:86). Spinning the material into yam and arms, creating a solid foun
was a critical stage, as quality and strength of the ton overweave. Fiber cords w
weave are based on the characteristics of the thread secure the woven "skin" to the human skull—as
(Mastache 2005:86). Spindle whorls were used in is seen in the binding around the mandible and
this process; many ceramic, and to a lesser degree maxilla and within the eye sockets (Figures 9,10,
shell, examples have been found in archaeological and 19 and Supplemental Figures 9,10, and 19).
sites dating from the late Saladoid period (ca. A.D. The fiber cords, which are 2 ply Z-spun and quite
500)—the former often small, biconical, and dec- fine in thickness (ca. .50 mm),have yet tobe iden
orated with red pigments and/or incised designs tified botanically: although a variety of materials
(Boomert 2000:300; Rouse 1992:129). The size of were likely used for cordage, the cronistas do note
spindle regulated the thickness of the spun fiber— the use of cabuya (Oviedo 1992:1:117; Furcraea
the smaller the spindle, the finer the yam. Spinning sp.? [Moscoso in Tejera 1977:243] or other plants
gave the yarn a characteristic twist (either S or Z- in the agave family) and "linen-like" grasses that
spun): in the case of the cotton cemi many of the the natives "braid [into] ropes much stronger and
observed single strand yams are Z-spun. Single tauter than hemp" (Scillacio [1494] in Symcox
strands are predominantly seen in the padded knee 2002:45). The strength of the cords was clearly
and arm wrappings, where the more decoratively critical in some areas: the mouth was deliberately
woven surfaces have been lost (Figure 8, Supple- woven open to reveal the teeth, each of which has
mental Figure 8). These range in size from .50 to been secured with cordage (Figure 9, Supple
2 mm in thickness—suggesting either the use of a mental Figure 9), suggesting that the complete
variety of spindle sizes, or natural variations within ness and durability of this area was crucial to the
the relatively quick spinning of single strands, final appearance of the cemi, conforming to the
These yams needed to be made in bulk, for not only cannons of Taino style, which emphasized the
were they laid down in quantity in areas below the mouth and teeth.
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
314 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
"V*
Figure 12. Internal cane supports for the fingers are visible at the tips of the second and fifth digits of the left hand. (See
Supplemental Figure 12 for color image.)
The Manufacture Process upright, seated position: the posture appears per
fectly centered when the haunches are raised slightly
Once the various materials had been processed in on a support—this better aligns the body, bringing
sufficient quantities, the construction could begin the head forward and the body upright (in contrast,
(Figure 11). It is unclear what protocols regulated see Kerchache 1994:160-161, where the cemi is
the creation of these figures—whether the work positioned on a flat surface, resulting in a precari
was done in isolation, through ritually sanctioned ous, backwards lean). The posture—with bent knees
ways, and/or only by certain individuals (e.g., and straight back—combined with the specific ori
behiques). However, the skill in bringing these entation of the stone weight suggest that the cemfs
materials together in a construction that withstood upright sitting position was likely intentional, with
centuries, despite being made almost entirely of another object, such as a ceremonial seat or duho,
delicate perishables, would suggest the work of an supporting it when on display or in "use."
experienced artisan, well versed both in weaving Around this foundation of stone and wood, the
techniques and sculptural composition. The con- armature of the sculpture was built: bundles of long
struction was undoubtedly planned in advance. This lianas or canes were bound to the sides, becoming
is most readily seen in the positioning of "weights" the basis of the arms and legs (Figure 11.1). These
placed within the cemfs body cavity, which CT multiple strands ran the length of the appendages,
scans reveal to be two different materials—a large reinforcing each other but also providing some
stone positioned at the front (belly and chest) and a flexibility. Some canes were separated at the hands
paddle-shaped piece of wood placed at the back, its and feet to become the foundation for the fingers
narrowing tip extending into the neck and head (Fig- and toes (Figure 12, Supplemental Figure 12), and
ure4,Supplemental Figure4) (Martinaet al. 2010: CT scans reveal the presence of wooden frame
Figures 4 and 5; Vega 1987). These two elements works at the feet, to provide the flattened shape of
provide balance and support when the cemi is in an the soles (Martina et al. 2010:Figure 7). At various
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 315
Figure 13. Two ply Z-spun, S-twist yarns in decorative checked-weaves at the left knee. In the upper lef
a black resinous material that adheres to much of the inner knee areas. (See Supplemental Figure 13
Figure 14. A damaged area at one of the right ribs reveals an internal cane used to create the skeletal
face of the cemi (e.g., ribs, hips). (See Supplemental Figure 14 for color image.)
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
316 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
• *
;
*1
m pii ■■—in - ''mm* mi „
- •
Figure 15. Back view of the cemi, where a frayed end seam overlaps th
rately. The strap emerges from between the shoulder blades, its center cu
in efforts to cover and secure the damaged area, which exposes a gro
for color image.)
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 317
J<\
Hps*
Figure 16. Bundle of cut cotton twine at the right shoulder, covered with black pigment or resin at the front, with white
material covering the back (length: 22.45 mm; width: IS.56 mm). (See Supplemental Figure 16 for color image.)
bones and the presence of what appear to be thin and the use of the strap to cover this area has a long
panels of gourd (possibly calabash, Crescentia history. It first appears low on the forehead in the
cujete) (Figure 15,Supplemental Figure 15).Much British Museum's archival photograph (Figure 3),
of the back of the skull had been removed, appar- and over the years appears to migrate to different
ently being too large and/or deemed unnecessary positions on the forehead (e.g., see Vega 1987:Fig
for the purposes of the sculpture. The inclusion of ure A-B, who calls it a "turbante").
the gourd fragments may have functioned to help The entire object may have then been selec
maintain a rounded appearance to the back of the tively stained to enhance certain features—as there
head while perhaps also acting as a symbolic ref- are clearly brighter and darker areas on the surface
erent to the more common practice of placing skulls (Figure II.5;Ripley 1980:117; Vega 1987:16).For
in gourds (Colón 1992:75, and 114-116). example, some of the multi-strand cotton "bun
The woven band currently attached to the top of dies" added to the sides of the leg and shoulder
the head was originally a loose strap that fell behind bands appear stained dark at the front (possibly
the cemi, possibly to secure or suspend it, with its with resins), and white at the back (Figure 16, Sup
terminal ends secured between the shoulder blades plemental Figure 16). There are other color varia
(earlyimages—suchasCronau 1892:1:263;Fewkes tions visible—from white to a brown-yellow—
1891:Figure 7; and Seelye 1892:133—feature the although it is not clear at this stage whether some
top of the head free of the band). Its current place- are a result of depositional damage (e.g., bat urine
ment, attached to the top of the head by modern and fungal decay can bleach cotton), intentional
thread, appears to be a recent conservation treatment staining, or indeed, a combination of the two. A yei
to safeguard the damaged area exposing the skull low ochre stain appears on raised bands at the navel,
and loose gourds. This damage is old, perhaps a chest, forehead and ears, possibly a result of spe
result of early attempts (pre-1891; see Fewkes cific staining to these areas. Naturally occurring
1891 :Figure 7) to see what was inside the figure, colorants such as red ochre (used in Caribbean bur
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
318 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER S NEEDLE" 319
* "f
. f i'tfm
4i^:
HHHf %
MA I y^JB
Figure 18. The cemí's right eye (seen here on the left) features granules of amber resin (likely a result of deterio
covered by a white perforated shell, while the black shell in the left eye (seen here on the right) is held in place
resins, its outer surface also covered by resinous adhesions, suggest that another layer—now lost—may have been
(See Supplemental Figure 18 for color image.)
shell, to which a drilled white shell was attached areas within Taino sculpture: raised palms re
with further resin, so that each eye would have a in ceremonial objects, including cohoba st
dark pupil and white sclera. On the other hand, (e.g., wooden sculpture in Figure 3) and vom
there is no such black shell in the right eye, if indeed spatulas, and their position likely had a ritu
it was ever present. Thus, the original appearance nificance. The navel is an important featu
of the eyes remains unclear. Adark resin-like coat- anthropomorphic carvings, often enlarg
ing also covers the upper palate (Figure 19, Sup- effect. According to Pané( 1999:18-19) it ind
plemental Figure 19), suggesting that the inner that the individual was alive, in contrast to th
mouth was intended to recede from view, enhanc- (operito), who had no navels. Its presence
ing the whiteness of the teeth. sculpture encasing the bones of an ancestor may
The above additions to the cemfs surface— have served to underline their still vital involve
pigments,resins,shell—are all that remains of what ment with the world of the living,
was originally an object adorned with materials of
contrasting colors and textures against its freshly Discussion: Creating an Ancestor
woven cotton "skin." The ear lobes, for example,
were woven as loops (now broken) to hold ear- This sequence of production—from gathering cot
spools of carved wood, stone, shell, or feather bun- ton to adding the last inlay—is seemingly straight
dies. A large shell or perhaps guanin (a gold-copper forward; but this is no simple object. The materials
alloy) may have been featured in the navel, while combine to create a remarkable "being"—a phys
the unusual placement of resins in the palms sug- ical representation of an ancestor. The cotton weave
gests that these areas were also highlighted with becomes a metaphor for his skin; the stone weight,
inlays, marking them as visually and symbolically his viscera; the lianas, the bones and sinews of his
important. Both the navel and hands were focal arms and legs; the wood, his backbone. The human
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
320 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
Figure 19. Interior view of the mouth showing black resinous material covering the upper palate a
ing the teeth in place. (See Supplemental Figure 19 for color image.)
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 321
including cotton ornaments suspended from their present in the diet (Crespo-Torres 2
perforated ears, and wrapped around their arms and skull exhibits evidence for cranial
legs. Other substances, such as guanin, were also which would have been done during
wrapped in cotton—as in the case of a large disc ual'sinfancy (Martinaetal.2010:19
covered with four layers of cloth excavated from nial modification among the Taino ap
the site of El Chorro de Maíta, Cuba (Guarch Del- been afairly common practice, and m
monte in Oliver 2000:201). Wrapping these impor- a marker of group identity rather than
tant cemis/objects in protective material functioned (Crespo-Torres 2010:206), although
to separate them, marking them as precious. But it tions are still poorly understood,
was not just objects that were covered in cotton: The fact that this individual's skull
Oviedo (1992:1:119) mentions a burial involving incorporated into so elaborate a cemis
very long cotton bandages that were wrapped he had attained some standing in the c
tightly around the deceased prior to his interment. Caciques were thought to have been th
There is ample archaeological evidence for the ients of such treatment (Las Casas 199
practice of wrapping human remains, spanning 1979:586; Vega 1987:13). As the Geral
much of the Caribbean region—from the Saladoid that opened this paper makes clear, on
site of Punta Candelera, Puerto Rico, where 80 per- were "religious and just and... confer
cent of burials were reportedly bound with veg- efit on the people" were so honored.
etable fibers or hammocks and interred in squatting there was a wide diversity of buria
positions (Rodriguez 1997:82) to Taino satellite Caribbean, including secondary intern
sites such as Kelby's Ridge, Saba, where crema- various skeletal elements were re-bur
tions were suggested to have been interred wrapped were opened, and skeletal element
in cloth (Hoogland and Hofman 1993:170). There skull, but sometimes a femur or other
may have been a range of practices, from elite buri- were removed; this practice is know
als featuring a wealth of cotton goods, to more ically across much of the Caribbean, fr
modest burials for commoners, where individuals and Tobago (Boomert 2000:398^100) t
were accompanied by only their cotton arm or leg Bahamas (Schaffer et al. 2010), an
bands. Thus, cotton appears much more than a com- with some frequency in cronistas' a
modity, adorning both the living and the dead. It Cuba to Guadeloupe (Colón 1992:75,
may well have been, in specific contexts, a trans- Las Casas 1967:1:246). In some insta
formative material, marking life transitions. Gifts fragments and long bones were carved
of cotton cloth may have been given during the and made into pectorals or ornaments
most important stages of life: birth, initiation and is still unclear whether this treatment
marriage, as well as forming the final parting gift for the remains of enemies or ancestor
to the dead (cf. Murra 1962). At the site of Paso del Indio, Puerto Rico, where
And who was the individual bound in the cot- 138 interments were found, many primary buria
ton "skin" of the Turin cemil The skull is proba- were directly associated with secondary buria
bly that of an adult male, based on the morphology (Walker 2005:73). Three of these particularly stan
of the supraorbital ridge and the mandible (Mar- out: each contains a primary burial of an adult m
tina et al. 2010:1994). The teeth are minimally holding a secondary skull of another male in his
worn with the only visible spots of dentine present arms. The intimate nature of their position—with
on the first mandibular molar; the third molars are the skulls cradled closely against their bodie
missing congenitally, as shown in a CT scan (Mar- suggests to Walker (2005:74) that they were "t
tina et al. 2010:Figure 2a). While two maxillary sured and dear": perhaps ancestral remains, rath
teeth, the first left molar and the second right pre- than trophies from slain adversaries (see also Oli
molar, were lost ante-mortem, the overall impres- 2009:146-147).
sion is that of a young adult (Rick Schulting, The cotton cemi offers a rare window on
personal communication 2007), particularly as pre- another funerary practice: the elaborate nature
colonial Caribbean populations experienced fairly the figure implies that it was made to be visibl
heavy dental wear due to sand and other abrasives whether to a restricted audience or the who
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
322 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 323
Summary and Conclusions men; Colin McEwan for permission to use Figure 3 and Dan
Bruce and Lynda Miller for their assistance with, and
insights
The cotton cemi was an investment on many of, lev
this archival photograph; José Oliver and two
anonymous reviewers for their comments. Unless otherwise
els: of time, effort, artistry, knowledge, and belief.
noted, all photographs and illustrations are by Ostapkowicz,
It embodied these aspects through a fusion of the
and are courtesy of the Museum of Anthropology and
now indefinable (ritual, ceremony) withEthnography,
the tangi Turin.
ble: the layering of materials, from wood, stone,
Supplemental
lianas, vegetable fibers, cotton in quantity, animal Materials. Supplemental materials are linked to
the online version of the paper, which is accessible via the
hair, gourd, resins, inlays and pigments, and, at its
SAA member logon at http://saa.org/Home/tabid/36/
core, the human skull. The creative vision and skills
Default .aspx.
of the artist/weaver are evident in each phase of
construction—from the foundation balanced by
weights and supports to the rich finishes (texture, References Cited
color, inlays) covering the surface. The elaboration
Alegría, Ricardo E.
of the woven body, juxtaposing a life-affirming
1980 Etnografía taina y los conquistadores. In Proceedings
physicality (fleshed body, enlarged navel, genitals)
of the 8th International Congress for the Study of Pre
Columbian Cultures of the Lesser Antilles, edited by
with both skull and skeletal imagery (rib cage, hip
Suzanne M. Lewenstein, pp. 430-446. Anthropological
bones), functioned to bring the forces of life and Papers No. 22. Arizona State University,
Research
death clearly and eloquently into view. This Phoenix.
cre
1981 El uso de la incrustación en la escultura de los indios
ative and technical investment ultimately reflects
antillanos. Centro de estudios avanzados de Puerto Rico
the cernís deep social and cultural value: oney elbased
Caribe con Fundación García Arévalo. I.G. Manuel
on the belief of an unbroken link between the liv Pareja, Barcelona.
ing and the dead. The integration of ancestral Allsworth-Jones, Phillip
2008 Pre-Columbian Jamaica. Caribbean Archaeology and
remains and relics into both ritual and the every Ethnohistory, L. Antonio Curet, series editor. The Uni
day functioned on a variety of levels: from linking versity of Alabama Press, Tuscaloosa.
AMT (Amici del Museo di Torino)
descendants with powerful predecessors and so
ca. 1975 GliZemidelleAntille:4B,Museodiantropo\ogia
establishing and reinforcing status and ancestral ed etnografía, Torino. Librería Editrice Universitaria Lev
legacies, to harnessing these ancestralIcemi forces rotto & Bella, Torino.
Báez Díaz, Tomás
as intermediaries for the benefit of the community.
1977 La mujer aborigen y la mujer en la Colonia: su par
In this sense and many others, this figure was— ticipación en la etapa histórica que termina en el 1795.
and remains—a bridge between the living and those Firma del Tratado de Basilea, Premio Shell, Santo
Domingo.
who have gone before.
Bernáldez, Andrés
1967 History of the Catholic Sovereigns Don Ferdinand and
Acknowledgments. The study of the Turin cemi was made Doña Isabella. In Select Documents Illustrating the Four
possible through the support of the Leverhulme Trust and the Voyages of Columbus, edited by Cecil Jane, pp. 114-168.
Getty Foundation, with NERC/ORADS supporting the 2nd ed. Hakluyt Society, Kraus Reprint, Millwood, New
radiocarbon dating. We are grateful for the generous assis York.
tance of Prof. Emma Rabino Massa, Director, and Dr. Rosa Biscione, Marco
Boano, Assistant Director, MAET, during Ostapkowicz's 1997 Epilogue: The Beaded Zemi in the Pigorini Museum:
visits to the collections in 2005 and 2007. Our thanks to Rick History and Problems of Interpretation. In Taino: Pre
Columbian Art and Culture from the Caribbean, edited by
Schulting for his observations on the visible skeletal
Fatima Bercht, Estrellita Brodsky, John Alan Farmer, and
remains, and comments on previous versions of this paper;
Dicey Taylor, pp. 158-163. The Monacelli Press, New York.
Candace McCaffery, Florida Museum of Natural History, for Boomert, Arie
facilitating loans of animal hair samples from the museum's 2000 Trinidad, Tobago and the Lower Orinoco Interaction
collections; Fiona Brock and Tom Higham from the Oxford Sphere: An Archaeological/Ethnohistorical Study. Cairi
Radiocarbon Laboratory for Archaeology and the History of Publications, Alkmaar.
Art; Erika Ribechini, University of Pisa, for the GC/MS Breton, Rev. Fr. Adrien Le
resin analysis results; Sarah Mallet for assistance with the 1997 Historic Account of Saint Vincent the Indian
translation of du Tertre's text on vengeance killings (other Youroumayn, the Island of the Karayabes, by Rev. Fr.
Adrien Le Breton SJ. (1662-1736). The Mayreau Envi
translations by Ostapkowicz); Francisca Santana Sagredo for
ronmental Development Organization, Kingstown, St. Vin
translation of the abstract into Spanish; Donatella Minaldi cent and the Grenadines.
and Raphfaella Bianucci for their previous assistance; Dr. Colling wood, Peter
María Cristina Martina for permissions to reproduce Figure 1974 The Techniques of Sprang: Plaiting on Stretched
4 and for discussions on CT images of the infraorbital fora Threads. Faber and Faber, London.
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
324 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3, 2012
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Ostapkowicz and Newsom] "GODS ... ADORNED WITH THE EMBROIDERER'S NEEDLE" 325
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
326 LATIN AMERICAN ANTIQUITY [Vol. 23, No. 3,2012]
This content downloaded from 132.229.13.63 on Mon, 25 May 2020 20:07:46 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms