ُ‫ض َي هللا‬ ِ ‫ب َر‬ ِ ‫ص ُع َم َر ب ِْن ْالخَطَّا‬ ٍ ‫ع َْن َأ ِمي ِْر ْال ُم ْؤ ِمنِ ْينَ َأبِ ْي َح ْف‬

‫ت‬ ِ ‫ ِإنَّ َم ا ْاَأل ْع َم ا ُل بِالنِّيَّا‬:ُ‫ يَقُ وْ ل‬ ِ‫ْت َرسُوْ َل هللا‬ ُ ‫ َس ِمع‬:‫َع ْنهُ قَا َل‬
ِ‫ فَ َمنْ َك انَتْ ِه ْج َرتُ هُ ِإلَى هللا‬. ‫وَِإنَّ َم ا لِ ُك ِّل ا ْم رٍِئ َم ا نَ َوى‬
‫ َو َمنْ َكانَتْ ِه ْج َرتُهُ لِ ُد ْنيَا‬،‫س ْولِ ِه‬ ُ ‫س ْولِ ِه فَ ِه ْج َرتُهُ ِإلَى هللاِ َو َر‬ ُ ‫َو َر‬
َ
ُ‫ َر َواه‬.‫اج َر ِإل ْي ِه‬ َ َ ‫َأ‬ ‫َأ‬
َ ‫ص ْيبُ َها ْو ا ْم َر ٍة يَ ْن ِك ُح َه ا ف ِه ْج َرتُ هُ ِإلى َم ا َه‬ ِ ُ‫ي‬
‫ِإ َما َما ْال ُم َح ِّدثِ ْينَ َأبُوْ َع ْب ِد هللاِ ُم َح َّم ٌد بْنُ ِإ ْس َما ِع ْي َل ْب ِن ِإ ْب َرا ِه ْي َم ْب ِن ْال ُم ِغ ْي َر ِة‬
ُّ‫َّاج ْب ِن ُم ْسلِ ٍم القُ َش ي ِْري‬ ِ ‫ي َوَأبُوْ ْال ُح َس ْي ِن ُم ْسلِ ٌم بْنُ ْال َحج‬ ِ ‫ْب ِن بَرْ د َْزبَ ْه ْالبُخ‬
ٌّ ‫َار‬
َ ‫ب ْال ُم‬
.‫صنَّفَ ِة‬ ِ ُ‫صحُّ ْال ُكت‬ َ ‫ص ِح ْي َح ْي ِه َما اللَّ َذ ْي ِن هُ َما َأ‬ َ ‫النَّ ْي َسابُوْ ِريُّ فِ ْي‬
 
Dari Amirul Mu’minin, Abi Hafs Umar bin Al Khattab ra, dia
berkata: Saya mendengar Rasulullah Saw bersabda:
"Sesungguhnya setiap perbuatan tergantung niatnya. Dan
sesungguhnya setiap orang (akan dibalas) berdasarkan apa
yang dia niatkan. Siapa yang hijrahnya karena (ingin
mendapatkan keridhaan) Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya
kepada (keridhaan) Allah dan Rasul-Nya. Dan siapa yang
hijrahnya karena dunia yang dikehendakinya atau karena
wanita yang ingin dinikahinya maka hijrahnya (akan bernilai
sebagaimana) yang dia niatkan”.
(Riwayat dua imam hadits, Abu Abdullah Muhammad bin Isma’il bin
Ibrahim bin Al Mughirah bin Bardizbah Al Bukhori dan Abu Al
Husain, Muslim bin Al Hajjaj bin Muslim Al Qusyairi An Naishaburi
dan kedua kitab Shahihnya yang merupakan kitab yang paling shahih
yang pernah dikarang) .
،ً‫ص َغى بِقَ ْلبِ ِه َك انَ َوا ِعي ا‬ َ ‫س ِم َع بُِأ ُذنِ ِه‬
ْ ‫ َو َمنْ َأ‬،ً‫صا َر حاكيا‬ َ ْ‫َمن‬
َ
)‫ (الشافعي‬.ً‫َو َمنْ َوعظ بِفِ ْعلِ ِه َكانَ هَا ِديا‬

Barang siapa yang mendengar hanya dengan telinganya maka

dia sekedar pendongeng, namun jika dia menyimak apa yang
dia dengar dengan hatinya maka dia adaah pemerhati, jika dia
menasehati dengan perbuatannya maka dialah yang peroleh
petunjuk (Imam Syafi'i)
 َ ‫س ْو َء ِح ْف ِظ ْي ۩ فََأ ْر‬
‫ش َدنِ ْي ِإلَى ت َْر ِك‬ ُ ‫ش َك ْوتُ ِإلَى َو ِك ْي ٍع‬ َ
‫ـاص ْي‬ ْ
ِ ‫ال َم َع‬
‫ـاص ْي‬
ِ ‫ى لِ َع‬ ْ ‫َو َأ ْخـــبَ َرنِ ْي بَِأنَّ ا ْل ِعـــ ْل َم نُ ْو ٌر ۩ َونُ ْو ُر هللاِ اَل يَ ْهـ ِد‬

"Aku mengadukan kepada Syaikh Waki' atas jeleknya

hafalanku
Lalu beliau menunjukkan kepadaku untuk meninggalkan
maksiat

Dan mengkabarkan kepadaku bahwa ilmu adalah cahaya

Dan cahaya Allah tidak diberikan kepada pelaku maksiat."
‫ق قَ ْلبُ هُ َو َمنْ تَ َركَ ا ْل َح َرا َم َوَأ َك َل ا ْل َحاَل َل‬
َّ ‫َمنْ تَ َركَ ال ُّذنُ ْو َب َر‬
.ُ‫صفَتْ فِ ْك َرتُه‬
َ
“Siapa yang meninggalkan dosa, maka akan lembut hatinya,
dan siapa yang meninggalkan sesuatu yang haram dan makan
yang halal, maka bersihlah pikirannya”.
ً‫ َو َمنْ َو َعظَ هُ َعاَل نِيَ ة‬،ُ‫ص َحهُ َوزَانَه‬ ِ ُ‫َمنْ َو َعظَ َأ َخاه‬
َ َ‫س ًّرا فَقَ ْد ن‬
.ُ‫ض َحهُ َوشَانَه‬ َ َ‫فَقَ ْد ف‬
Barang siapa menasehati seseorang secara rahasia maka ia
betul-betul telah menasehatinya serta memperbaiki perilakunya
dan barang siapa yang menasehati seseorang di muka umum
maka sebenarnya ia telah menjelek-jelekkannya dan membuka
aibnya.
 ُ‫َص َح ْبهُ ا ْل ِح ْك َمة‬
ْ ‫الَ يَ ْكفِي لِ ْل َعالِ ِم ِع ْل ُمهُ َو ْح َدهُ َمالَ ْم ت‬
‫َاب‬
ٌ ‫ق َو آد‬ ٌ ‫الَ يَ ْكفِي لِ ْل َعالِ ِم ِع ْل ُمهُ َو ْح َدهُ َمالَ ْم يَ ُكنْ َم َعهُ َأ ْخاَل‬

Seorang yang alim tidak cukup dengan ilmunya semata, selagi

belum dibarengi dengan sifat bijaksana.
Seorang yang alim tidak cukup dengan ilmunya semata, jika
tidak disertai akhlak dan moral yang baik.