陳：柏瑋，上個週末做了什麼啊？

백위씨，지난주말에 뭐 했어요?

林：禮拜六早上煮飯和打掃。
토요일 오전에 요리하고 청소 했어요.

下午待在家休息。
오후에 집에서 쉬었어요.

禮拜天早上和朋友一起去爬山。
일요일 오전에 날씨가좋아해서 친구하고 등산했어요.

那天天空很晴朗沒有下雨
그 날 하늘이 맑고 비가 안 왔어요.

冠廷上個周末做了什麼呢？
관정씨 지난주말에 뭐 했어요?

陳：禮拜六和朋友去購物。接著去咖啡廳喝咖啡。
토요일에 친구하고 쇼핑했어요. 그리고 카페가서 커피를 마셨어요.

禮拜天早上去游泳池游泳，
일요일 오전에 수영장가서 수영했어요.

夏天非常適合游泳。
여름에 수영하기 아주 좋아요.

下午因為下雨了，所以沒有去市區。
오후에 비가와서 시내에 안 갔어요.

林：那麼，冠廷這個周末有時間嗎？打算做什麼？
그럼 관정씨는 이번 주말에 시간이 있어요? 뭐 할 거예요?

陳：這個周末有時間啊！但是怎麼這樣問？
이번 주말에 시간이 있어요！그런데 돼요?

林：我打算去美術館。
미술관에 가려고 해요.

冠廷要一起去嗎？
관정씨는 같이 갈래요?

陳：我去過美術館了呢。
저는 미술관에 가 봤어요.

我們一起去博物館吧？
우리 같이 박물관에 가지요?

林：好啊，我還沒去過博物館。
좋아요. 저는 박물관에 못 가 봤어요.

搭什麼去博物館呢？
박물관에 뭐 타고 가요?

陳：搭地下鐵去。
지하철을 타고 가요.

林：但是必須要怎麼去博物館呢？
그렇지만 박물관에 어떻게 가야 돼요?

陳：首先在公館搭乘綠線，
먼저 공관에서 그린선을 타세요.

然後在中正紀念堂轉搭紅線，
그리고 장개석 기념관에서 레드선을 갈아타세요.

在台大醫院下車。
대대병완에서 내리세요.

林：需要花費多少時間呢？
시간이 얼마나 걸려요?

陳：大概需要 20 分鐘。
20 분쯤 걸려요.

林：博物館在地下鐵站附近嗎？
박물관이 지하철역근처에 있어요？

陳：是的。
네, 있어요.

林：從地下鐵站到博物館需要花費多少時間呢？
지하철역에서 박물관까지 얼마나 걸려요?

陳：大概需要 5 分鐘。
5 분쯤 걸려요.

那禮拜六如何？
그럼 토요일에 어때요?

林：禮拜六天氣不好，會下雨。
토요일에 날씨가 나빠요.비가와요.
我們禮拜天去吧？
우리 일요일에 갈래요?

陳：好啊！我們在學校見面，然後一起去吧？
좋아요! 우리 학교에서 만나고 같이갈래요?

林：恩，好啊！一起去吧。
네, 좋아요! 같이가요.

下午兩點如何？
오후 두 시는 어때요?

陳：好啊！那麼禮拜天下午兩點在學校前見。
네, 좋아요! 그럼 일요일 오후 두 시에 학교 앞에서 만나요.