VIESMANN VITOMAX 300‐LT

Caldera para temperaturas de impulsión admisibles de hasta 120 °C

De 1860 a 5900 kW

Datos técnicos
Nº de pedido: véase Lista de precios, precios a petición
Carpeta Vitotec, Registro 23
Archivar en:

VITOMAX 300‐LT Modelo M343

Caldera de baja temperatura a gasóleo/gas

Caldera de tres pasos de humos con superficies de
transmisión de pared múltiple
Para el funcionamiento con descenso progresivo de la
temperatura de caldera

5828 210-5 E 4/2007

Ventajas
& Máxima fiabilidad y larga vida útil gracias a las superficies de
transmisión por convección de pared múltiple de tubos dúplex.
& Bajo consumo de energía gracias al descenso progresivo de la
temperatura de caldera.
Rendimiento estacional: 96 % (H i).
Aumento del rendimiento estacional de hasta el 10% mediante
la utilización de la condensación con el intercambiador de calor
de humos/agua de acero inoxidable Vitotrans 300.
& Bajas temperaturas de retorno de caldera: 38 °C en el funciona-
miento con gasóleo y 45 °C en el funcionamiento con gas.
& Escasas pérdidas por radiación gracias al aislamiento térmico
compuesto de dos materiales de 120 mm de grosor y a las
cámaras de inversión delantera y trasera refrigeradas por agua.
También la caja de humos está dotada de aislamiento térmico.
& Caldera de tres pasos de humos con baja carga de la cámara
de combustión(≤ 1,2 MW/m 3) ; de combustión poco contami-
nante y con bajo nivel de emisiones de óxido de nitrógeno.
& De fácil mantenimiento gracias a grandes registros de limpieza.
& La cubierta transitable de la parte superior de la caldera está
incluida en el volumen de suministro y facilita el montaje y el
mantenimiento; además, protege el aislamiento térmico contra
posibles desperfectos.
& Funcionamiento seguro y rentable de la instalación de calefac-
ción gracias al sistema de regulación digital Vitotronic apto para
comunicación. El BUS LON estándar permite la integración
completa en sistemas de automatización de edificios inteligen-
tes.

A Tercer paso de humos: superficies de transmisión por convec-

ción de pared múltiple de tubos dúplex
B Aislamiento térmico compuesto de dos materiales de 120 mm
de grosor
C Cubierta transitable
D Placa deflectora de agua
E Segundo paso de humos
F Pared delantera refrigerada por agua
G Cámara de combustión
5828 210-5 E

2 VIESMANN VITOMAX 300‐LT

 Datos técnicos

Datos técnicos
Potencia térmica útil kW 1860 2300 2900 3500 4100 4700 5900
Carga térmica nominal kW 2010 2485 3135 3785 4430 5080 6380
Homologación CE Véase página 8
Temperatura de impulsión adm. * 1 °C Véase página 8
(= temperatura de seguridad)
Presión de servicio adm. bar 6 6 6 6 6 6 6
Pérdida de carga en pasos de Pa 600 650 850 900 950 1000 1050
humos (sobrepresión)
mbar 6 6,5 8,5 9 9,5 10 10,5
Dimensiones totales
Longitud total mm 3830 4080 4330 4580 4805 5005 5550
Anchura total mm 2070 2160 2250 2350 2450 2550 2730
Anchura con regulación mm 2255 2345 2435 2535 2635 2735 2915
Altura total mm 2350 2440 2530 2630 2770 2870 3050
Altura de los soportes antivibratorios mm 37 37 37 37 37 37 37
(con carga)
Peso total kg 5300 6300 7300 8200 9600 10600 13300
Caldera con aislamiento térmico y
regulación de caldera
Diámetro de la cámara de combus- mm 866 926 994 1050 1110 1160 1238
tión
Longitud de la cámara de combus- mm 2977 3227 3477 3677 3850 4050 4485
tión
Volumen de agua de la caldera litros 4950 5500 6380 8170 9300 10500 13000
Conexiones de la caldera
Impulsión y retorno de caldera PN 16 DN 150 150 200 200 200 250 250
Toma de seguridad PN 16 DN 65 65 80 80 80 100 100
(válvula de seguridad)
Conexión de vaciado PN 16 DN 40 40 40 40 40 40 40
Índices de humos * 2
Temperatura (con una temperatura de
caldera de 60/40 °C)
– Con potencia térmica útil °C 170 170 170 170 170 170 170
– Con carga parcial °C 120 120 120 120 120 120 120
Temperatura (con una temperatura de °C 180 180 180 180 180 180 180
caldera de 80/60 °C)
Caudal másico
(con gasóleo C y gas natural)
– Con potencia térmica útil kg/h 3090 3820 4820 5810 6810 7800 9800
– Con carga parcial kg/h 1860 2290 2890 3490 4080 4680 5880
Tiro necesario Pa/mbar 0 0 0 0 0 0 0
Conexión de humos Ø mm 450 500 600 600 650 750 800
Volumen de gas m3 3,1 3,7 4,6 5,4 6,5 7,5 9,5
Cámara de combustión y pasos de humos
Rendimiento estacional % 96 (Hi)
con una temperatura del sistema de
calefacción de 75/60 °C

*1
La temperatura de impulsión máxima que se puede alcanzar es aprox. 15 °C inferior a la temperatura de impulsión admisible (= tempe-
ratura de seguridad).
*2
Valores de cálculo para el dimensionado del sistema de salida de humos de acuerdo con la norma EN 13384 referidos a un 13 % de
CO 2 con gasóleo C y un 10 % de CO 2 con gas natural.
Temperaturas de humos indicadas en valores brutos medidos a una temperatura del aire de combustión de 20 °C.
Los datos relativos a la carga parcial se refieren a una potencia del 60 % de la potencia térmica útil. Si varía la carga parcial (según el
5828 210-5 E

modo de funcionamiento), se tiene que calcular el caudal másico de humos correspondiente.

Con una temperatura de caldera de 60 °C, la temperatura de humos resulta determinante para el dimensionado del sistema de salida
de humos.
Con una temperatura de caldera de 80 °C, la temperatura de humos sirve para determinar el campo de aplicación de los tubos de
salida de humos con las temperaturas de servicio máximas admisibles.

VITOMAX 300‐LT VIESMANN 3

Datos técnicos (continuación)

SH Salida de humos IAC Impulsión de caldera

RCM Registro de inspección ABT Abertura de toma, manguito R ½
MLP Manguito R ½ para dispositivo de limitación de presión ABTQ Abertura de toma para quemador, manguito R ¼
máxima R Registro de limpieza
V Conexión de vaciado TS Toma de seguridad (válvula de seguridad)
RI‐BM Registro de inspección visual (boca de mano) MI Mirilla de inspección
CCA Cubierta de la caldera (transitable) MLNA Manguito R 2 para el limitador del nivel de agua
RAC Retorno de caldera

La Vitotronic puede montarse en la caldera a la derecha o a la izquierda.

5828 210-5 E

4 VIESMANN VITOMAX 300‐LT

 Datos técnicos (continuación)

Tabla de dimensiones
Potencia térmica útil kW 1860 2300 2900 3500 4100 4700 5900
a mm 295 330 330 350 395 430 450
b mm 925 985 1060 1110 1120 1160 1300
c mm 1000 1080 1160 1226 1260 1340 1475
d mm 610 655 700 740 775 810 900
e mm 1050 1115 1195 1260 1370 1420 1510
f mm 110 110 110 110 110 110 115
g *1 mín. en mm 265 265 265 265 265 265 270
h Ø máx. en 410 410 520 520 520 520 590
mm
k mm 3247 3497 3747 3947 4120 4320 4755
l mm 258 258 258 258 300 300 300
m mm 1695 1720 1720 1800 1905 1970 2100
n mm 1200 1200 1300 1300 1400 1400 1500
o mm 282 304 324 347 386 404 469
p mm 2180 2270 2360 2460 2600 2700 2880
r mm 700 700 700 800 800 800 900
s mm 150 235 290 330 360 370 395

Emplazamiento
Distancias mínimas Para un montaje y un mantenimiento sencillos, deben respetarse
las medidas indicadas; si se dispone de poco espacio, sólo deben
respetarse las distancias mínimas (medidas entre paréntesis). No
obstante se deberá atender a lo dispuesto en el Reglamento de
Aparatos a Presión (RAP) y sus Instrucciones Técnicas Comple-
mentarias.

A Caldera

Potencia térmica útil kW 1860 2300 2900 3500 4100 4700 5900
a mm 4000 4200 4400 4600 4800 5000 5400

Medid- Se debe dejar esta distancia delante de la caldera para & Debe evitarse la excesiva acumulación de polvo.
a a: desmontar los turbuladores y limpiar los pasos de & La humedad del aire no debe ser elevada.
humos. & El lugar de emplazamiento debe estar protegido de las heladas

y bien ventilado.
De lo contrario, podrían producirse averías y daños en el equipo.
Emplazamiento En locales en los que se prevea contaminación del aire por hidro-
& No debe haber contaminación del aire por hidrocarburos halo- carburos halogenados clorofluorados sólo se podrá instalar
genados clorofluorados esta caldera si se toman las medidas necesarias para garantizar
(presentes p. ej. en aerosoles, pinturas, disolventes y productos el suministro de aire de combustión no contaminado.
5828 210-5 E

de limpieza).

*1
Para conseguir un funcionamiento óptimo se debe mantener la longitud mínima exigida para el cañón del quemador.

VITOMAX 300‐LT VIESMANN 5

Datos técnicos (continuación)

Pérdida de carga del circuito primario de caldera

Esta caldera es apropiada únicamente para calefacciones de
agua caliente con bomba.

A Potencia térmica útil

5828 210-5 E

6 VIESMANN VITOMAX 300‐LT

 Datos técnicos (continuación)

Temperatura de humos y rendimiento de la caldera

En función de la potencia térmica de la caldera, con una tempera-
tura de caldera de 60/40 °C y un contenido de oxígeno residual en
los humos del 3 %.

A Temperatura de humos en °C
B Rendimiento de la caldera en %

Volumen de suministro

Cuerpo de la caldera con brida de conexión del quemador y placa

del quemador adjunta, registro de limpieza atornillado, salida de
humos con registro de limpieza, aislamiento térmico montado,
cubierta de la caldera transitable montada, canaletas y utensilio
de limpieza.

1 embalaje con la regulación de caldera

1 consola para la regulación de caldera

Quemador a petición.

Variantes de regulación
Para instalación de una sola caldera: Para instalaciones de una o varias calderas:
& Con cuadro eléctrico del quemador & Con cuadro eléctrico Vitocontrol

Vitotronic 100 (modelo GC1) Para una temperatura de caldera constante o un descenso pro-
Para una temperatura de caldera constante o un descenso pro- gresivo de la temperatura de caldera, para la realización de
gresivo de la temperatura de caldera en combinación con un conmutación en secuencia de caldera y para circuitos de cale-
cuadro eléctrico o una regulación externa facción regulados o no, incluyendo la producción de A.C.S.
Vitotronic 200 (modelo GW1) según las exigencias del cliente
Para descenso progresivo de la temperatura de caldera
Vitotronic 200 (modelo GW2)
Para el descenso progresivo de la temperatura de caldera con
regulación de válvula mezcladora para 2 circuitos de calefac-
ción
5828 210-5 E

VITOMAX 300‐LT VIESMANN 7

Accesorios de la caldera

Intercambiador de calor de humos

En esta caldera vale la pena condensar los humos mediante la Otros accesorios (equipos de seguridad técnica)
conexión posterior de un intercambiador de calor de acero inoxi- Véanse en la Lista de precios y los Datos técnicos “Accesorios
dable, convirtiendo así la caldera en una caldera de condensa- para calderas”.
ción.
Para más indicaciones, véanse las Instrucciones de planificación
y los Datos técnicos del intercambiador de calor humos/agua Vito-
trans 300.

Condiciones de funcionamiento con regulaciones de caldera Vitotronic

Para más información sobre las propiedades del agua, véanse las
Instrucciones de planificación “Valores orientativos sobre las pro-
piedades del agua”.

Requisitos
Servicio con régimen de combustión del ≥ 60 % < 60 %
quemador
1. Caudal volumétrico del agua de cale- Ninguno
facción
2. Temperatura de retorno de caldera – Funcionamiento con gasóleo: 38 °C – Funcionamiento con gasóleo: 53 °
(valor mínimo) * 1 C
– Funcionamiento con gas: 45 °C – Funcionamiento con gas: 53 °C
3. Temperatura mínima de caldera – Funcionamiento con gasóleo: 50 °C – Funcionamiento con gasóleo: 60 °
C
– Funcionamiento con gas: 60 °C – Funcionamiento con gas: 65 °C
4. Funcionamiento a dos etapas del 1ª etapa: 60 % de la potencia térmica útil No se requiere carga mínima
quemador
5. Funcionamiento modulante del que- Entre el 60 y el 100 % de la potencia térmica útil No se requiere carga mínima
mador
6. Funcionamiento reducido Instalaciones de una sola caldera y caldera guía de instalaciones de varias calderas:
– Funcionamiento a temperatura mínima de caldera
Las calderas siguientes de instalaciones de
varias calderas:
– Se desconectan
7. Reducción de fin de semana Igual que el funcionamiento reducido

Indicaciones

Montaje de un quemador adecuado

El quemador debe ser adecuado para la potencia térmica útil
correspondiente y para la pérdida de carga en pasos de humos
(sobrepresión) de la caldera (véanse los Datos técnicos del fabri-
cante del quemador).
El material de la cabeza del quemador debe poder soportar tem-
peraturas de servicio de hasta 500 °C como mínimo.
Los quemadores con diseño especial, p. ej., los atomizadores
rotativos, pueden impedir la apertura de los registros de limpieza.
Por este motivo, se ha de consultar con la fábrica antes del sumi-
nistro.
Quemador presurizado a gasóleo
El quemador debe haber sido probado y homologado según la
norma EN 267.
Quemador presurizado a gas
El quemador debe haber sido probado según la EN 676 y tener la
homologación CE según la Directiva 90/396/CEE.
Ajuste del quemador
Se ha de ajustar el caudal de gas o gasóleo del quemador a la
potencia térmica útil indicada para la caldera.
Conexión del quemador
Si lo desea, la placa del quemador se puede preparar en fábrica.
Para ello, indique en el pedido la marca y el modelo del quemador,
a no ser que se lo hayamos sumnistrado nosotros mismos. De lo
contrario, el instalador/la empresa instaladora debe efectuar, en
la placa ciega adjunta, el orificio para el cañón del quemador y los
taladros de fijación.

Combustibles
Gasóleo: gasóleo C según DIN 51603. Otros combustibles previa consulta.
Gas: gas natural, gas ciudad y GLP según las hojas de informa-
5828 210-5 E

ción G 260/I y II o bien de conformidad con las disposiciones loca-

les.

*1
Los esquemas de montaje correspondientes para el montaje de un dispositivo para la elevación de la temperatura de retorno están
incluidos en las instrucciones de planificación “Vitoplex, Vitorond y Vitomax”.

8 VIESMANN VITOMAX 300‐LT

 Indicaciones (continuación)

Temperaturas de impulsión admisibles

Caldera a gasóleo/gas para temperaturas de impulsión admisi- Indicación
bles (= temperaturas de seguridad): Para más indicaciones sobre la planificación,véanse las Instruc-
& Hasta 110 °C ciones de planificación “Vitoplex, Vitorond y Vitomax”.
Homologación CE:
CE‐0085 según la Directiva de Aparatos a Gas.
& Hasta 120 °C

Homologación CE:
CE‐0035 según la Directiva de Equipos a Presión.
Para el servicio con una temperatura de seguridad de 120 °C se
requieren equipos de seguridad adicionales.
Según el reglamento de seguridad funcional, estas calderas
deben estar sujetas a inspección. Según el esquema de evalua-
ción de la conformidad nº 5 de la Directiva europea de Equipos
a Presión, éstas corresponden a la categoría IV.
El montaje, la instalación y el servicio han de ser autorizados
por la autoridad competente. La instalación debe haberse com-
probado antes de la primera puesta en funcionamiento. Anual-
mente se ha de realizar una comprobación exterior y, como
mucho cada 3 años, una prueba hidráulica (remplazando a la
comprobación interior). Un instituto de control autorizado (p. ej.,
TÜV) ha de realizar la prueba.

Calidad probada

Homologación CE conforme a las directivas CE vigentes.

5828 210-5 E

VITOMAX 300‐LT VIESMANN 9

 Impreso en papel ecológico,
blanqueado sin cloro.

Sujeto a modificaciones técnicas.

Viessmann, S.L.
Sociedad Unipersonal
C/ Sierra Nevada, 13
5828 210-5 E

Área Empresarial Andalucía

28320 Pinto (Madrid)
Teléfono: 916497400
Fax: 916497399
www.viessmann.es

10 VIESMANN VITOMAX 300‐LT