UNE 101-149-86
-16-
Descripcion
|Explicacién del simbolo
© Uutilided del aparato Eimbola
623.1 Posiciones extremas
5232 Posiciones extremes y ——_
una posicién central [
(neutra)
6233 ton dos orifi- Por ejemplo: vélvule
cios (uno de | con palpador, solici
estrangulamien- | da por pulsador y con + hw
to retorno por muelle
6234 Con tres orifi- | Por ejemplo: distribui-
ios (dos dees. | dor de mando por pre. 5 =
trangulamiento | sién, con retorno por WN lm f Ww
mnuelle
5235 | —concustroori- | Por ejemplo: vélvula L
ficios (custro de | con palpador, solicita. a q
estrangulamiento| de por pulsador y con
fetorno por muelle r
524 Servodistribui- Aparato que recibe
dor hidréulico. une sefial eléctrica ana-
Servodistribui- légica y de una sefial
dor neumético de salida hidréulice o
Meumétice similar a le
sefial de entrads
5241 | —unaeteps De accién wm Yh
Ty
B2A2 dos etapascon | —De accién indirecta 1 “
reslimentacién | con pilotaje
mecénica
52.43 —dos etapas con | —De accién indirecta
realimentaci6n hi! con pilotaje
dréulica
20
e-
SAR R AMAA AAA AAAAOAOAHAAREDADOERAAOEEOOOOROOHOOHOOOAAAAAAE CDU 621.5/6:744. Junio 1986
NORMA Transmisiones hidréulicas y UNE
neumaticas
ESPANOLA SIMBOLOS GRAFICOS 101-149-86
INDICE
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION
= Fernénder de la Hor, 52 - 28010 Madrid — Teléfono 410 49 61 — Reproduccién prohibkie .
2 DEFINICIONES.... 2
GENERALIDADES: SIMBOLOS GRAFICOS Y DE FUNCION 2
Simbolo: bésicos. 3
Simbolos funcionsles .. 4
5
5
6
8
8
9
Multiplicadores de presiér VW
Convertidor de presi6n aire-aceite. a
5 VALVULAS DE DISTRIBUCION Y REGULACION DE LA
ENERGIA....... Ww
5.1 Método de representacion de valvuia ee
52 = 3
i 5.3. Vilvulas antirretorno, selectora de circuito, v7
= 6.4 —Villvulas reguladoras de presién.. 18
= 55 Vélvulas reguladoras de caudal. 20
= 5.6 Vélvulas de cierre .. 2
$ 6 TRANSMISION DE ENERGIA 22
£ 6.1 Generadores de energis 22
3 62 Conducciones y eonex 22
E 63 —Depésitos., 24
= 64 Acumulador 25
3 6s Filtros, purgedores, hub: 25
; 66 —_Intercambisdor de calor... 26
é 7 MECANISMOS DE MANDO . 27
g 7.1 Elementos mecénicos 27
z 72 Organos de mando .. 28
£ 73° Servomecenismo.... 30
3 Continis en paginas 2 8 35
zh
E| Con i coterie Eouivtenre 9
6 oo Lan observaciones relatives 1 le presente norms deben ser dirigicas al “ee
= = WRANOR — Farndncer Ge ls Hor, 52 — 28010 Madric $50 1219-1876
AEFTOP
UNE 101-149-86 (Fluié power eyrtema end components. Graphic eymboln
‘Travamiions hydrauliquat et preumatiques. Symbol praphloue
Depbsi tel: bt 18376-86 Gruze 16
3 = UNE 101-149-86
Pégins
8 APARATOS COMPLEMENTARIOS... 31
8.1 Instrumentos de medida 31
BZ © O05 P8FO8rrrnsnnae oa 31
@ EJEMPLOS DE APARATOS AGRUPADOS
9.1 Grupos generadores de presin
92 Grupos motores ...
93 Aperatos de distribuci
Y de regulacién agrupados
10 EJEMPLOS DE INSTALACIONES COMPLETAS ....
30.1 instatsciones
102 Transmisiones
W NORMAS PARA CONSULTA
2 CORRESPONDENCIA CON OTRAS NORMAS ..
OBJETO Y CAMPO DE APLICACION
& presente norma tiene por objeto establecer
ue deben usarse en fos esquemas de las trensmi
s Principios de simbolizacién y especifics los simbolos
jones hidrdulicas y neuméticas,
2 os distemas de transmisién hidréulica y neumética, le energie es trensmitida y controlads por un
Uido (Ifquido 0 gas! sometido a presion, citculando en un circulto cerrado,
| uso de estos simbolos no excluye el uso de otros simbolos eominmente empleados en esquemas
2 tuberfes en otros dominios de la técnice,
DEFINICIONES
1 definiciones de los términos empleados én esta norma se establecen en le norma UNE 101-148°
GENERALIDADES: SIMBOLOS BASICOS Y DE FUNCION
% simbolos pare equipos hidrdulicos y neuméticos y sus accesorios son funcionales y se componen
2 uno © més s/mbolos bésicos y, en general, de uno © varios simbolos de funcién.
28 simbolos no tienen escsla, ni tienen, en general, sentido de orientacién determinada.
% tamafios relatives a los s/mbolos, une vez combinados, deben corresponder aproxima
mente a los
Jos ejemplos de los capitulos 8 y 10.
Actuslmente en fare de eleboracion
Rap
eoeoer
SHOCOHOHHOHEOEHOHHOOHOTCOOEOOOEOEOOOOOC OOOO OOOO ROESDOCOE CDU 621.5/6:744.4:003.62 Abril 1987
NORMA ‘Transmisiones fatauuces y UNE
neumati
ESPARIOLA simBoLos anaricos 101-149-87
ERRATUM
Al pie de los simbolos correspondientes al apartedo 3.1.1 introducir tes siguientes eclara
ciones:
L — ongitud de trazo
E — espesor de fa linea
D — espacio entre lineas
— Enel encabezamiento de los simbotos contemplados en los apartados 4.5.1, 4.5.2, 4.5.3 y
4.6 debieran de figurar a Ia izquierda y a le derecha respectivamente las palabri
detallado simplificado
= Intercambiar los simbolos correspondientes a los apartados 4.5.4.3 y 4.5.4.4,
— Apartsdo 4.6.2: Cembiar | leyenda correspondiente a la utilidad de! apertado por Is si-
guiente:
Ejemplo: Le presién X de un fluido neumético es transformada en una presién Y superior
de un fluido hidraulico,
— Enel apartedo 5.6:
onde dice........Vélvula de
debe deci Valvula de aislamiento 0 corte
— Capitulo 6: Cambiar el titulo por el siguiente:
TRANSMISION DE ENERGIA Y ACONDICIONAMIENTO.
— Apartado 6.2.1.1: Cambii
{a leyenda por la siguiente:
— conduccién de trabajo, de retorno.
— Apertado 6.2.6: Cembier Is leyends correspondiente a la explicacién del simbolo por la
siguiente
Sobre aparatos o conducciones para la toma de potencia o pare efectuar mediciones
Continga en paging 2
Imprime y edits: Asoclacion Espetiote de Normalizactin y Certificaclin (AENOR) - Fernénder de la Hot, 52-28010 MADRID - Teléfono 410 49 Bt - Reproducetin prohibide
—
Con ts colaboracién Equivetene
o peer res ene aa 150 1239. 1975
AEFTOP on, 82 f
UNE T01-145-67 (FIG powe ermere end Components Graphic FymbolE .
‘Teteeriniore hydrauliquer et prevmutiquie. Symboles wrephiouse
Depts eu 44704987 by Grupo weewrrver rrr eves
VV veer verve vere eer ever e TEE ETUC TTT TerET .
ai
— Apartado 8.1.1: Cambiar el etquema por el siguiente:
— Apartado 8.1.2: Cambiar el esquema por el siguiente:
UNE 101-149-87 UNE 101.149.86
Descripcién Aplicecion Simbolo
31 Bimbotos bésicos |
344 Linea
B4t —Continus Lineas de flujo
3.1.12 | A trazos argos | Lineas de flujo
3.1.13 | A trazos cortos | Lineas de flujo
3.4.14 | —Doble Conexiones mecénicas
Aejes, palances, vastago
de pist6n)
3.1.15 | —Trazo mixto fi- | Encuadramiento de ve-
no (empleo op- | rios aparatos acoplados —
cional) en una unidad de mon-
taje
342 Circulo,
semicireulo:
3124 Como norma general
aperetos para la trans
formacién de le ener-
gia. }
(bomba, motor, com- |
presor}
3122 Apstatos de medida O
3123 Vélvules antirretorno, °
conexiones rotatives,
etc,
3124 Articulacién,rodilto,etc j °
SN I
3125 Aparato semirrotativo I
(aparato oscilante) v UNE 101-149.86
enaenn
- | Descripeién Aplicacién Simbolo
| 313 Recténgulo, Como norma gene; [ J l
| cusdrado aparatos de distribu.
cién o regulacién, T
(vélvule, distribuidor) l
Excepto vélvules anti- 7
fetorno ft
314 Rombo Aperatos de acondicio-
namiento del fluido.
(filtro, separador, tu-
brificador, intercam.
biador de calor, etc.)
315 Simbolos diver.
tos
3151 Conexiones de conduc-
ciones
3.152 Muelle WV
3.153 Estrangulacié
3.1.5.3.1 Sensible a la viscosidad =
3.1532 Insensible a Ia viscosi- Vv
dad nw
32 Simbolos
funcionsles
324 Triéngulo Sentido de Ia circule.
ny naturaleze del
fluido
32.41 Lleno Flujo de fluido hidréu-
lico Vv @
3242 | Vacio Flujo de fiuido neumé
tico © evacuacién & le Vv
—_l | atmésfera -
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
°
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
e
2
e
e
e
e
e
e
e
«
€
e
e UNE 101-149.86
Descripcién
Aplicacién
Simbolo
322
3221
3222
3223
Flecha
Sentido de desplaze-
miento
Sentido de rotacion
Vias y sentido de flujo
8 través de las vélvulas
Y distribuidores. Como
Forma general el trazo
perpendicular en |
punte de la flecha indi
ca que en el desplaza-
miento de la fleche, ta
va interior siempre
permanece conectada a
la correspondiente vie
exterior
tt]
323
Flecha inclinada
Indica la posibilided de
una regulacién 0 de
une progresiva variabi-
lidad
4 CONVERSION DE ENERGIA
4)
4aa
aaa
Bombas y com-
presores
Bombe hidréuli-
ca de desplaza.
miento volumé-
trico constante
con un solo
sentido de flujo
{ne reversible)
Aparatos que transfor-
2 en energla hidrduli-
2 oneumética UNE 101-149-866
|Explicacién del simbolo
con dos sentidos
de flujo
Bescripcio Simbolo
‘eee atiided det aparato
4.1.12 | con dos senti.
dos de flujo (re-
venible} :
412 Bombe hidréuti-
ca de despiaze-
miento volumé.
trico varieble
4424 sconunsolo | Elsimboloes una
sentido de fiujo | combinacién de
4111 Y3.23
4.12.2 | —condossenti- | EI simbolo es une
05 de flujo combinacién de
4112 y323
413 Compresor de
desplazamiento
volumétrico cons.
tante (siempre |
‘con un sentido de! |
flujo) |
42 Motores Aparatos que transfor.
n ie energie hidréu-
ica © neumstica en
energia mecénica de
rotacién
424 Motor hidréutico
de desplazamien
to volumétrice |
constante
42.1.1 | con un soto sen:
ido de flujo
$212 Ge
10
2
AHA RA RAAAARARAEEERODAAAEMEHERACAOODREOEOOADAORALEADDAD 37
UNE 101-149-865
[ Descripcion ©
lExpticacién del simbol
.utilided dal eparato
Simbolo
422
4221
4222
Motor hidréutico
de desplazamien-
to volumétrico va:
riable
—con un solo senti.
do de flujo
—con dos sentidos
de flujo
By
423
423.1
4232
Motor neumético
de desplazamiento
volumétrico cons-
tante
ton un solo senti,
do de flujo
—con dos sentidos
de flujo
424
4244
4242
Motor neumitico ce!
desplazemiento vo-|
lumétrico variable
—con un solo senti
do de flujo
—con dos sentidos
de flujo
El simbolo es una
combinacién de
423.1323
El sfmbolo es una
combinacién de
4.2.3.2 93.2.3
425
4251
4252
Motor oscilante
hidréutico
—neumstico
$Y QQ [Oo
I UNE 101-149-865
pei lExplicacién del simbolo Sf
Descripcion Oe gimbal Simbolo
43 Unidedes Motor- | Aparatos que pueden
bombs funcione: como motor
‘© como bomba
433 Unidad motor-
bomba de des.
plazamiento vo-
fumétrico cons-
tante
43.4.1 | -coninversion | Funciona como bombs
delsentidode | como motor de
flujo acuerdo con el sentido
de flujo
4312 ~sin inversion | Funciona como bomba |
del sentido de — | © como motor sin cam. |
flujo biar el sentido del flujo |
|
43.13 | —condossenti. | Funcions como bomba
dos de flujo © como motor en am: |
bos sentidos de flujo | +
|
432 Unidar motor-
bombs de despla-
zamiento volu-
métrico variable
4325 | —coninversion | EI simbolo es une
Gel sentido de | combinaci6n de
flujo 43.1.1 y 3.23
4322 | -sininversion [EI stmbolo es una Ge
del sentido de | combinacién de
flujo 43.12 y323 :
4323 | —condossenti |E1 simbolo es une
05 de flujo combinacién de
431.3y32.3
12
ARR AR AAA ARAMEOAAMAROMMAOOMOOEAAEOEE -9- UNE 101-149.86
Descripcin _ |Explicacion del simboto
© utilided del aparsto
a4 Variadores Convertidor de par te
bomba y/o el motor
‘son de des; i
volumétrico variable
(véase 10.2)
Simbolo
45 Cilindros Aparatos que transfor.
wan Ia energia hidréu-
lice 0 neumética en
energia mecénica de
movimiento rectilineo
454 Cilindro de sim- | Cilindro en el que le
ple efecto presin del fluido se
ejerce en solo y unico
sentido (avance)
el retorno es | Simbolo general cuan-
debido # una | do el método o sistema =
fuerze no defini. | de retorno no esté de-
da finido
45.1.2 | —etretorno es | Combinacién de
debido 45.1 3.1.5.2. eS ~
cién de un mue. { ere
Me
452 Cilindro de do- | Cilindro en el que
ble efecto presion del fuido se efer-
ce alternativamente en
fos dos sentidos (avan-
ce y retroceso)
A521 de vbs fim fl
- jstago Fim: - =. in}
4522 de vistago do-
ble
/3 UNE 101-149-865
Descripcion
Explicaci6n del sfmbolo
© utilided del eparato
‘Simbolo
453
indro en e! que su
funcionamiento depen-
de de Ia diferencia ei
tre les secciones efect
vas de cada lado del
pistén (secci6n del ci-
lindro ¥ seccién anular
del pistén en 2! lado
del véstago)
454
4541
45.42
4543
4544
Cilindro
amortiguador:
on un solo
amortiguador
ftijo
—¢on dos amor-
tiguadores fi-
ios
con un solo
amortiguador
regulable
con dos amor.
tiguadores regu.
lables
Cilindro equipado con
un emortiguador fijo
que actée en un solo
sentido
Cilindro equipado con
dos emortiguadores fi-
jos que actuan en los
dos sentidos
El simbolo es uns
combinacién de
45.4.1 3.2.3
El simbolo es une
combinacién de
45429323
455
455.
4552
Cilindros
Telescopicos
de simple efec-
to
—de doble efec-
to
La presi6n det fiuido
actia siempre en el
mismo sentido (avan-
ce)
La pretién del fiuido
‘actia alternativamen-
te en dos sentidos
(evence y retroceso)
4
SHOHOASHOHOHOHAOHOHHOSOHOSOOOHOOOOHEOHOHOHHEOE OOOO OOOO OOEOOOOF n- UNE 101-149.86
Deseripeién {Explicacién del simboto
© utllided del aparato Stenbole
45 Multiplicedores | Aperato que transfor-
de presign: ma une presién X en
una presion Y
46.1 operands con | Ejemplo: La presién X
fluidos de a mis- | de un fluido neuméti- ya
maneturaiezs | e0 es transformeda en -
tuna presién superior Y i yj ty]
de un fluido neuméti-
co
462 —operando con | Ejemplo: La presién X
dos fluidos de |de un fiuido neumati-
naturaleza distin. | co es transformada en
we una presion Y superior
de un fluido
47 Convertidor de | Aparato que transfor-
jo presién de un ¥ 4
fluido neumético en
otra presin tedrica- |
mente igual de un flui
do hidréutico
5 VALVULAS DE DISTRIBUCION Y REGULACION
DE LA ENERGIA
51 Método de Composicién de uno ©
representacion {més cusdros y fiechas.
de vélvulas INOTA — En tos diagramas
(excepto 5.3 y — {de circultos hidrdulicos y
56) reumétices, bos eparstos
ee representan normalmen-
ite bajo las condiciones de
repoxo
16 UNE 101-149-865
-12-
Descripcion
Explicacion del simbolo
© utilided del aperato
‘Simbolo
5A
5.12
Un solo cuadro
Dos 0 mas
cuadros
Representa una unidad
de regulacion de cau-
al o presién que tiene
un niimero infinito de
osiciones de funcio-
amiento entre sus dos
osiciones extrem:
de tal manera que hace
variar_ las condiciones
de flujo 8 través de une
© més vias, permitien:
do asegurar tas condi-
ciones de funciona
miento del circuito:e!
valor de la presién y/o
el valor Gel caudal de-
seados
Representa una valvule
distribuidora (contro!
Gireccions!) que tiene
tantas posiciones dis-
tintas como cuadrados.
Las conexiones de las
conducciones estén nor-
malmente representadas
unides a! cusdrado co:
Trespondiente a ls con-
dicién de reposo.
Las posiciones de fun-
cionamiento se dedu-
cen imaginando que
los cusdrados se des-
plazen hasta que las
vias del cuadrado en
cuestién se correspon-
dan con las conexiones
de las condueciones
5.13
Simbolo sim-
plificado de
vblvulas en caso
de repeticion
mattiple
El namero se refiere @
una marca sobre el dia
Grama, bajo tz cual Ia
vélvula esté representa.
de de forma detaliads
a RAR RAR RAR A RRR ORAM AAARBRBAARs
a 213-
UNE 101-149.86
Descripeion |Explicaci6n del simbolo
= © utilided del aperato ‘Simbolo
52 Distribuidores ‘Aparatos que eseguran
le abertura (a pleno
cauda! © con estrangu-
famiento} 0 el elerre de
una o més vias (repre:
sentecion por varios
euadrados)
621 Vies 0 trayecto-| Cuasdrados que contie-
ties de flujo nen lineas interiores
624.1 une vis na
6212 | —dos orificios 1
cerrados
52.13 dos vies O | ]
6214 | —dosviesy un
orificio cerredo Nel
5215 —dos vias con
Conexién trans A
versal
62.16 | —unevis ends
pass y dos ori Fl
cios cerrados
622 Distribuidores El epereto permite va-
sin estrangule- rias posiciones distin-
miento ‘as de funcionamiento,
caracterizads cada unt
por un euadrado
622.1 Sfmbolo bésico para
tun distribuidor de dos
posiciones
6222 Simbolo bésico para
un distribuidor de tres
posiciones
IF UNE 101-149-86
=14-
Descripcion
Explicacion del simbolo
© utilidad del apsrato
Simbolo
5223
5224
5225
52251
52252
5226
52261
Designacién:
La primera cifra
indica el némero
de orificios, ex-
cluyendo los ori-
ficios de pilotaje.
La segunde cifra
indica et numero
de posiciones dis-
tintas
Distribuidor 2/2
con control
manual
—mando por la
presin de fun-
cionamiento re-
‘tomo por mue-
He
Distribuidor 3/2
~mando por pre
ti6n en ambos Ie.
dos
Una condicién de paso
‘transitoria pero signifi-
‘ative, intermedia entre
dos posiciones distin.
‘tas, se puede represen-
‘tar por un cuadrado
‘con lineas a trazos,
Simbolo bésico para
un distribuidor ‘con
dos posiciones distin.
tas y una condicién de
peso intermedia transi-
toria
Distribuidor con dos
orificios y dos posi-
ciones distintas
Distribuidor con tres
orificios y dos posicio-
nes distintas
/8
SHOCHOHHOHSHHOHOTOHHOOHEHOHOOHOOHOOHOOHOOOOHHOOORSCOOOSOOROOOOE* +15- UNE 101-149-86
Deseripcion |Explicacion de! simbolo i
Pelon | o utilided del eparato oo
+
52262 | —mando por | Con Ie condicién de
@lectroimén, | paso intermedia (ver 7 iN im
retorno por 5.2.2.3) t
muelle.
6227 Distribuidor 4/2
6.22.7.1 | —mando por
presion en ambos!
fados con Is ayu-
fa de un di
buidor piloto.
(con electroimén
y muelle de
retorno)
5228 Distribuidor 5/2 | Distribuidor con cinco
ofificios y dos posicio
ines distintas
622.8.1 | —mendo por
presién en am- = _
bbos lado
623 Distribuidor con | El apareto dispone de
estrangulamien- | dos posiciones extre-
to s ¥ un numero infi-
nite de condiciones in:
termedias que varfan
con el grado de estran-
gulamiento. Todos los
simbolos tienen lineas
paralelas a lo largo de
la fongitud de tos re-
cuadros. Para los dis
tribuidores con resli-
| mentacion mecénica
(véase 7.3)
4 UNE 101-149-86
Descripeion
Explicaci6n del simbolo
Outilided del aparato
Simbolo
63 Valvutas antirre- | Vélvulas que permiten
tomo, sslectora |e! paso cel fluido ex
de circuito,de | un solo sentido
escape ripido
63.1 Véivule
antirretorno:
53.1.1 | —sinmvelle Abre si la presién de
entrada es superior @
la de salide
55.12 | —conmuelle | Abre si le presin de
entrada es superior a la
de salida més Ia pre-
sién del muelle
53.13 | —piloteds Como 5.3.1.1, pero es
posible prevenir, me-
te el pilotaje:
5313.1 El cierre a
53.132 Le ebertura eI 7
5.3.14 | —conextrangule. | Vélvula que permite e!
dor unidi paso del fiuido en un cS
cional sentido y su estrangu =
lamiento en el otro
sentido SS
532 Véivula setecto- | El orificio con meyo
rade circuito
Presion se conect
‘autométicamente con
el orificio de salide, al
mismo tiempo que se
ta el otro orificio
2/ INE 101-149-896
-18-
lExplicacién del simbolo
Descripcign | outiided del aperato Simbel
533 Véivata de esca- | Cuando cess Ia presion
pe répido en el orificio de entra.
te ds, Ie talida se comu-
nica autométicamente
con el escape
L
54 Vélvutes regula. | Aparatos que aseguran
doras de presién | e! control de le presion
Se representa por un
cuadrado como en
5.1.1 con una flecha
(eventualmente con un
trazo en la cola de la
flecha).
Para las vias interiores
de accionamiento véa-
[w7243
641 Vélvula regula. Simbolos generales
dora de presién:
5414 —vélvula con un
orificio de es-
trangulamiento,
normalmente ce
trado
8.4.12 | —vélvule con un
orificio de es-
trangulamiento,
normalmente
abierto
5413 | —vbivula con dos
orificios de es.
trangulamiento,
formslmente
eerrados
L_
542 Viélvula limita- Lt presi6n en el orifi-
dora de pre- cio de entrada queda
si6n (valvula de | controlada por Is aber-
seguridad ture del orificio de r
slide, descergando al A
; depbsito o a la atmos.
1 fera, venciendo una
| fuerze antagonista
(muelle)
22 -19- UNE 101.149.86
‘Simbolo
543 Vélvula diferen- | La presién del orificio
cial timitadora | de entrada se limita en rad r
i un valor proporcional ud] L --
@ le presién de piloteje
véase 7.2.4.1.3
@
\
‘ Explicacién del simboto
[ Descripcion | Olutilided del apsrato
6421 —pilotads a dis- | La presion en ef orifi-
tancia cio de entrada queda
limitada como en 5.4.2
© 8 Ia presién que co-
rresponde al funciona-
miento del distribuidor
de plloteje
1
L —
544 Valvula de se- Cuando la presién en
cuencia el ofificio de entrada
vence a la fuerza ante:
gonista del mueile, la T,
vélvula se abre permi- 4
tiendo el flujo de fiui- si
do hacia otros compo-
tentes |
545 Vélvule reducto- | Apereto que permite i
re de presion: obtener, con une pre-
sion de ent ja veria-
ble, una presion de s2- !
lida sensiblemente |
constente. Le presién |
de entrada debe ser
siempre mayor que la
de salida
545.1 =tin orificio de
Grensje ;
ie
5452 tin orificio de | Como en 5.4.1.5 pero
Grenaje y pilote- | el valor de Is presién TL |
tada e distancie | de salide depende de la
presion de piloteje
ra «
«
e
UNE 101-149-86 -20- © e
e
e
e
°
Descripci6n | Explicacién del simbolo e
. ripeion |" outilided del eparato Sinbod e
e
6453 | —conorificio e
de dreneje d 2
1
. e
6454 | —conorificio | Como en 5.4.5.3, pero ‘ 2
de drenaje y el valor de ls presion e
pilotada a dis- de selida depende de le e
tancia presion de pilotaje
—|—__. ee
645 Vélvula reduc- | La presion en te salide - 2
tora de accién | es reducida en un valor I e
‘compensada en | constante respecto a le e
presi6n. presion de entrada J
e
e
| e
547 Vélvula reduc- La presion en Ia salida r | e
tore diferencial | es reducids en une re- e
de presion lacién constante con e
respecto a Is presion i
de entrada ao e
e
e
| e
55 Vélvutas regula | Aparato: que aseguran e
doras de caudal | el contro! de! caudal. Ge
Posici6n y principio de -
representacién como
en 5.4 excepto 5.5.3 ¢
e
65.1 Vélvulaestran- | Simbolosimplificedo e
guiedore de cau- | (no indica método de e
dal variable control niestado de la = e
vélvula) e
e
e
85.1.1 | —con control ms-| Simbolo detaltado {in- oa
nual dica método de con- e
trol, 0 estado de le val
vols} Hl e
e
65.12 con control me-| | e
eénico con mue ! a
Ue de retorno
(vilvula de frena-
do) ? -21- UNE 101-149-86
Descripcién _[Explicecién det simbolo ‘Simbolo
652 Vélvula regula. | El caudal se mantiene
dore de caudal: | sensiblemente indepen
diente de las variacio-
ines de presién
652.1 | —de caudal ce
talida constante
5522 | —decaudalde | Como 5.5.2.1 pero con =
selide constante | evacuacion del exceso
¥ orificio de dre. | de caudal L =
naje 8 depésito
6523 | —de caudal de s2- | Como 5.5.2.1 pero con
lide variable una flecha 3.2.3 afiadi-
da al simbolo de es.
‘trangulacion
6524 | —decaudelde | Como 5.5.2.3 pero con
salida variable y |evacuacin del exceso 7
orificio de dre- | de caudal [
neje a depésito Mv a
653 Vélvule divisors | Et caudst de alimente
de caudel cién esté dividido en
dos caudales constan-
ee ri
dependientes de las va-
nes de presion
56 Vavulas de se-|Simbolo simptificado
gurided P<
2s UNE 101-149-86 +22.
©
: ipcion | Explicacién del simbolo
Descripeion | Outlided del aperato —
@ TRANSMISION DE ENERGIA
61 Generedores de
resin t
644 Generador de |Simbolo general sim-
resin plificado
61d Generador de e
presién hidréu- | Simbolos usados cuan
ico do se indice la natura: @-
eze del generador
6.1.12 Generador de
resign neumé- @p-
tico
Rn mmm mn mmm maa eA SOP OSOOOOOCOOOOHOOESOOOOEHOOHOOO
612 Motor eléctrico w=
613 Motor térmico ME
62 Conducciones y
conexiones 1 @
62.4 Conduecion + |
62.1.1 | —conduccién de |
trabejo, de retor- _
cién
62.12 | —conduccién de
pilotaje . renee
62.13 | —eonducci6n de
Grensje, fuge ©
purge
62.14 | -conduccibn fle. |Tuberia flexible que,
xible generalmente une ele: Ne,
mentos méviles
26 UNE 101-149.85
Deseri Explicacion del simbolo
- ripeion eo utilided del eparato Simbols
[ 62.15 | —conduccion
eléctrica 4
622 Unién de con
ducsiones a a
623 Cruce de con. | Sin conexién
2 Gucciones
624 Purga de aire
625 Orificios de eve
‘cuacién de aire:
625.1 ~orificio no co-
nectable bi
6252 | —orificio conec-
table por rosca-
# ze
626 Tomas Sobre aparatos 0 con-
ducciones para la toma
de potencia o para
efectuar medicaciones
628.1 | —toma tapad —~
6252 | —tomacon iines
e conexién ace
627 Conexi6n répida:
Ss 627.4 —conectads
vélvula antirre- SZ
tomo accionads 7 Nv
mecénicamente
J
24 —_—_—_—_—
UNE 101-149.¢¢
-24-
: Descripeion .. [Explicaci6n del s{mboto Simbolo
Tipcion - | utilided del apareto
€272
6273 | _noconectads
con waver >
sbierto
£274 | no conectads,
cerrade por vai:
vule antirretor- Oo
no (ver 6.3.1.1)
2s Conexién rotati- | Conexién pare condue-
va: siones que pueden gi
rar durante su servicio
6261 | _geune vie oO
6222 de tres vies =S=—
628 Silenciador op |
|
63 |
634
a ls atmésfe us
03.1.1 | _con et extremo
de la tuber (a de 1
entrade por enci-
ma del nivel de
fluldo
6312 | _conel extremo
de [a tuber’ de
entrada por debs.
Jodel nivel de
fluido
6313 | _tuberie bajo t
carga 4
SEE
28
(AAR R RA RAARAMORAEEAMARAROOOOROCOAHREDEDREDEOMEOOHADE UNE 101-149.86
por medios quimicos)
Descripeitn Explicaeién del simbolo
ripcion JO utilided del apsrato Sinitelo,
632 Depésito presu
mado ch
6A Acumulador | EI fluido es mantent-
do » presién por un
muelle, un peso 0 Ie
compresi6n de un
(aire, nitrégeno,ete.|
65 Filtros, purgado-
re, lubrificadores
'y aparelisje diver-
%
6541 <>
652 Purgador de con
densados:
652.1 | —de mando me.
nual
6252 — | —de mando auto
miético
653 Filtro con purga-
dor de condensa-
dos:
65.3.1 | —de mando me-|Combinacién de 6.5.1
nual y65.2.1
6532 —de mando auto- |Combinacién de 6.6.1
mético y6522
654 Deshumidificedor | Aparato que
secedo de! S-
29 UNE 101-149-86
Descripeién
|Explicaci6n del simbolo
© utilided de! aparato
Simbolo
655
Lubricador
Pare ta tubricecién de
aparatos se afiaden pe-
quefies cantidades de
aceite al sire que pase
or el iubricador
656
dicionamiento
Unidad compuesta por
un filtro, un reductor
de presién y un lubri
eador
Simbolo detallado
—Simbolo simplificado
66
Intercambiador
de calor
Aperato para enfriar 0
calentar el fluido en
circulacion
66.1
Regulador de
temperatura
Aperato que controla
la temperatura de un
fluido entre dos valo-
res preestablecidos,
Les flechas simbolizan
el aporte y la evacua-
‘cién de calor
6.62
6621
6622
Refrigerador
Las flechas en el recua-
ldro indican ts extrac-
Icién de calor
|—Sin representacion de
los conductos del fiui-
do refrigerante
|—Con representacién
ide los conductos del
fluido refrigerante
653
Catentador
Las flechas simbolizen
@ @ oo © 6 -27- UNE 101-149-86
; Explicacin del simbolo bol
Deseripcion |G utilided del apareto sineelt
7 MECANISMOS DE MANDO
Etementos me-
etnicos
Eje rotativo: La flecha indica rota-
8 cién
TAA en un sentido
AQ —en los dos sen.
TAZ Dispositivo de | Pera mantener el apa.
mantenimiento | rato en una posicién =_—
en posicién determinada
inserta en el cusdrado
7413 Dispositive de | El simbolo de mando .
8 enclevemiento | de enclavamiento(*) se
TAA Dispositivo de | Impide ts inmovilize.
paro brusco cién de un aparato en ==
e! punto muerto
745 Mecanismos a:
ticulados:
7451 simple a
7AS2 —con palsnce
transverse! UNE 101-149-866 z +28.
Descripcién —_[Explicacién del simbolo
© Utilided del apsrsto
7453 | —con puntotijo RE
72 Organos de man} Los s{mbolos represen-
do ten los Grpanos de
mando y deben afiadir-
se al simbolo de! ape-
rato controlado,
Pare aparatos con va-
rios recuadros, ia ac- 6
tuacién del organo de
mando se hace efectiva
sobre el recuadro adya-
cente a él
Simbolo
724 Mando manual: | Simbolo general (sin
indicacién del tipo de
mando)
7244 =pulsador
72.13 —pedal j
aL
ef
72.42 | —pelance AL
a
722 Mando mecénico:
7224 | —palpedor
7222 —muelle
7223
7224
(una sola direc-
cién) €
—— 32 -29.
UNE 101-149.86
Descripcién
Explicacion del simboio
© utilided del aparato =
~723 Mando eléctrico:
7231 | —porelectro
imén
72344 —con un arrollamiento =
my
723.12 con dos arrollamien- rm
tos operando en senti- Z
dos eontrarios i
72313 con dos arrollamien-
tos de accién variable wD
operando en sentidos LL
contrerios
7232 | —por motor eléc-| -
trico iz
724 Mando por pre-
sién 0 depresi6n
7.2.4.1 | —mando por ac.
cién directa:
72444 —por aplicaci6n —
de presion _ L eH
72412 por aplicaci6n —
de una depre- -~
You might also like
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4 out of 5 stars4/5 (5807)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (353)
- The 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective People Personal WorkbookRating: 4 out of 5 stars4/5 (2515)
- El retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literaturaFrom EverandEl retrato de Dorian Gray: Clásicos de la literaturaRating: 4 out of 5 stars4/5 (9461)
- Orgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaFrom EverandOrgullo y prejuicio: Clásicos de la literaturaRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20551)
- The Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeFrom EverandThe Subtle Art of Not Giving a F*ck: A Counterintuitive Approach to Living a Good LifeRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20048)
- How to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersFrom EverandHow to Win Friends and Influence People: Updated For the Next Generation of LeadersRating: 4 out of 5 stars4/5 (2315)
- To Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)From EverandTo Kill a Mockingbird \ Matar a un ruiseñor (Spanish edition)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (22958)
- Pride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksFrom EverandPride and Prejudice: Bestsellers and famous BooksRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (20479)
- Never Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItFrom EverandNever Split the Difference: Negotiating As If Your Life Depended On ItRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (3285)
- Art of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyFrom EverandArt of War: The Definitive Interpretation of Sun Tzu's Classic Book of StrategyRating: 4 out of 5 stars4/5 (3321)
- Anna Karenina: Bestsellers and famous BooksFrom EverandAnna Karenina: Bestsellers and famous BooksRating: 4 out of 5 stars4/5 (7503)
- Habit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceFrom EverandHabit 1 Be Proactive: The Habit of ChoiceRating: 4 out of 5 stars4/5 (2556)
- Matar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)From EverandMatar a un ruisenor (To Kill a Mockingbird - Spanish Edition)Rating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (23060)
- Habit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationFrom EverandHabit 6 Synergize: The Habit of Creative CooperationRating: 4 out of 5 stars4/5 (2499)
- Habit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionFrom EverandHabit 3 Put First Things First: The Habit of Integrity and ExecutionRating: 4 out of 5 stars4/5 (2507)
- Wuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)From EverandWuthering Heights (Seasons Edition -- Winter)Rating: 4 out of 5 stars4/5 (9486)
- The 7 Habits of Highly Effective PeopleFrom EverandThe 7 Habits of Highly Effective PeopleRating: 4 out of 5 stars4/5 (2568)
- How To Win Friends And Influence PeopleFrom EverandHow To Win Friends And Influence PeopleRating: 4.5 out of 5 stars4.5/5 (6529)
- American Gods: The Tenth Anniversary EditionFrom EverandAmerican Gods: The Tenth Anniversary EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (12949)
- The Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderFrom EverandThe Iliad: A New Translation by Caroline AlexanderRating: 4 out of 5 stars4/5 (5719)
- The Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionFrom EverandThe Picture of Dorian Gray: Classic Tales EditionRating: 4 out of 5 stars4/5 (9758)
