Ανακοίνωση / Announcement / Annonce

 Οι Άδειεσ διαμονήσ των παρακάτω υποθζςεων αςφλου είναι ζτοιμεσ προσ παράδοςη ςτουσ δικαιοφχουσ, στο ΠΓΑ
ΑΣΣΙΚΗ΢(Π.ΚΑΝΕΛΛΟΠΟΤΛΟΤ 2,ΑΘΗΝΑ).
 The Residence Permits for the following asylum cases are ready for delivery to the beneficiaries at the Asylum Unit of
ATHENS (P. KANELLOPOULOU 2,ATHENS).
 Les permis de séjour concernant les cas d'asile suivants sont prêts à être délivrés aux bénéficiaires à Unité d’ asile de
ATHENE (P. KANELLOPOULOU 2,ATHENE).
ΠΑΡΑΚΑΛΕΙ΢ΘΕ ΝΑ ΣΗΡΕΙΣΕ ΑΤ΢ΣΗΡΑ ΣΗΝ ΜΕΡΑ ΚΑΙ ΣΗΝ ΩΡΑ ΠΡΟ΢ΕΛΕΤ΢Η΢ ΓΙΑ ΣΗΝ ΚΑΛΤΣΕΡΗ ΕΞΤΠΗΡΕΣΗ΢Η ΢Α΢ ΚΑΙ ΣΗΝ ΑΠΟΦΤΓΗ ΢ΤΝΩ΢ΣΙ΢ΜΟΤ.
Η ΧΡΗ΢Η ΜΑ΢ΚΑ΢ ΠΡΟ΢ΩΠΟΤ ΕΙΝΑΙ ΤΠΟΧΡΕΩΣΙΚΗ.
Ο΢ΟΙ ΔΕΝ ΕΜΦΑΝΙΖΟΝΣΑΙ ΚΑΣΑ ΣΗΝ ΚΑΘΟΡΙ΢ΜΕΝΗ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ, ΘΑ ΕΞΤΠΗΡΕΣΟΤΝΣΑΙ ΢ΣΟ ΣΕΛΟ΢ ΣΟΤ ΩΡΑΡΙΟΤ ΕΞΤΠΗΡΕΣΗ΢Η΢ ΚΟΙΝΟΤ.

PLEASE STRICTLY ADHERE TO THE SCHEDULED DAY AND TIME OF ARRIVAL, FOR YOUR OWN CONVENIENCE AND TO AVOID OVERCROWDING. THE USE OF A FACE MASK IS
MANDATORY.
THOSE WHO DO NOT SHOW UP ON THE APPOINTED DATE WILL BE SERVED AT THE END OF PUBLIC SERVICE HOURS.

VOUS ÊTES PRIÉ(E)S DE BIEN VOULOIR GARDER STRICTEMENT LE JOUR ET L’ HEURE DÉFINIS POUR VOTRE PRÉSENCE POUR VOTRE FACILITÉ ET AFIN D’ AVOUER L’
ENCOMBREMENT.IL EST OBLIGATOIRE DE PORTER UN MASQUE.
CEUX(ELLES) QUI N’ APPARAISSENT PAS À LA DATE FIXÉE, SERONT SERVI(E)S À LA FIN DE L HORAIRE DU SERVICE POUR LE PUBLIC.
 ΑΔΕΣ ΠΡΟ΢ ΠΑΡΑΔΟ΢Η
RESIDENCE PERMITS TO BE DELIVERED
LES PERMIS DE SEJOUR A ETRE DELIVRES
ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΠΡΟ΢ΕΛΕΤ΢Η΢: ΠΕΜΠΣΗ 08/12/2022
APPOINTED DATE: THURSDAY 08/12/2022
DATE D’ APPOINTEMENT: JEUDI 08/12/2022
ΩΡΑΡΙΟ ΕΞΤΠΗΡΕΣΗ΢Η΢: 07.00-13:00
SERVICE HOURS: 07.00-13:00
HEURES DE SERVICE: 07.00-13:00
AY(CASE NUMBER) 94460 106751
85143 95246 107869
85589 (5) 97422 108231
85779 (4) 97553 108656
85790 99375 110852
86192 (2) 99832 111486
86312 100077 112917
86629 100273 113226
88390 100664 113262
93064 101454 114751
94334 106724 (2) 114980
 115106
116727
118464
118972
120564
120781
120894
121920
122954 (4)
ΠΡΟ΢ΟΦΗ/ATTENTION:

ΔΕΝ ΦΟΡΗΓΟΤΝΣΑΙ ΑΔΕΙΕ΢ ΔΙΑΜΟΝΗ΢ ΢Ε ΑΣΟΜΑ ΠΟΤ ΔΕΝ ΕΜΥΑΝΙΖΟΝΣΑΙ ΑΤΣΟΠΡΟ΢ΩΠΩ΢.

RESIDENT PERMITS ARE DELIVERED ONLY IN PERSON.

PERMIS DE SEJOUR SONT LIVRÉS UNIQUEMENT EN PERSONNE.