JONATHAN CULLER
Breve introducci6n a
la teoria literaria
Tends callane de
Gonzalo Garciaower referee
wea
ee
|
PREFACIO
“La mayor de itroduciones eto Hera decben
tc de esi» de erin Preset eo como
‘ne de senfoguens que compiten ene cada uno cn
petuladony cometids teres propion. Sin embarg, los
TRovimentot icon ques sulen Weta en ens 0
{ccones “como dexrucaralamo a deeoostuci6, el
Feninimno, cl pcos, el marim ol nuew historic
‘ont cho en comin nes stare la ean de
{htc hable de stor yo soo de torn parca,
"Enriendo qe, prs preset la toa, sla spr
tio discus elmacionesycurtonescomparids gue
Sposa cada cocci tence Ocupémonospreedblemente
serio gene ini etre mbes
“Asmismo, a teodl ha insistido en Is importa croc
ue en chs textos no Uietion —y te dels nate
lover edna de car elinces o de obras Je dacusion
hotice— denen recursos rexscos como metdory, que
ia esfritora dels errs, per la eancdie come re
‘mente oraumentl en otros pos de discus, Al ose
‘So une igure retrea pede dat fom al persica en
‘Tscuss no Irs, lon eos han dems pron
‘alte deo cresapanc lias
‘Bland ala epuracn entre lo Heavy ono ers.
"Si enbitgo, el mama hecho de efeitos al desc
‘ninto de a stensedad de fensmenos no tera para
“escabirestesinacn indica que Is noi de teatara Com
tina deemipetiando in determinado papel que debemes
sdsentaia
ok tet, yok npr og 31
Dean pregunt se rata?
‘Nos enconrames de vst en a pregunta incl, «cut ex
[efeenra?s su no enevente esppesta, De go regu
tse ta sin cnbargo? Si fuera un havi de nea aos el
(de ae acres reputed, J endeack L ier
‘aon les cnet, los pocmas 9 eaos, le dia Prost
Selo prepa unten il ber coor
‘rept: dus! me intepea sobre a aturlen general del
[bjeowteraura, uelor dor cnocemos a fondo, Qué po
‘Bobjete ode sciad e? Que ace? cA qué in atende?
‘Ent tuo, acQu es ests?» no rela una defini,
fino mis ben un alii inchs dion Sobee por que
big ge ocopase de eerie
Bro eat eters?» pods ser igualmente una pe
gunta ste ls rnpor datitvos de lat obras qu eine
fener amar tear: 2qu las ding de tas no liter
‘is, zac diferencia la erat de otras actividades en
{ietenienton del scr mano? Baca euestion pola tenet
‘Smo ouigea el God sobee emo dec qe bro es liters
furry eal no, pees ni probable que Sens una ides
prove de que se considers eraio ye quer sabes algo
Uiferente: exten rasgordinvosexencslespesentes en
todas lis obras era?
“s ifel responder co, La tora ha pugnado pore
conta a espussts eto sn demasiado Exo. Las raones
(Sein al lcane de todos obras Iterarias son de rodos kos
Tamas y colors ya mayorn parece tex aspects en
ound con obne gue oes eee» Daamos rates. ave
on otras que soa reanocidament terra! As Jane Ere,
SChadote Bron, parece bastante mas «una tobi
pala que sun sonety yun poem de Rabect Burs —«by
foes kc red ed roses (bl mada es una os una ros
roje)— se parece mis ana eancn popular que a Hamlet.
‘iste tg05 comparidon pr los poems, ls obras de
{est yas novelas que los diningsn de, pongames por ao,Perpectvabitrce
Basa con contemplate ies perspec irc,
pars gels coca sea compacta Lo qu hay
soi sh det
‘enclao sigs, per el enc srl Jl plas lee
fet ea por sla 0, Aedes
“aay ales Olena Ete
iba escrors 0 ceoocincats coon Toa by
conser ening alin ie ain nin de sib
{li o sexu» punter y List, oak =
‘Spal cae ea cep tua table por pl, de
‘teraz éice, Las obras que seen como
{ature ingles, eal atin cole ecules y univers
{hides antes eeidrsban so empl excebos dl
ose dl lenge ya sei yno on po pele de
atu. Eean octet dena cage jor de pets
Sela elec pnt ea
Slo reco ls somos soy lou Nos
et otis rn nce ch
ues ltepeetan hoy as celia procrinds expat
equ tatan en redid, Selec ores tren,
ios echntes menoradan ls rs esha su wan
{edness gas ey er ntact pre
cenit huni Up ine om
Virgo, que hoy se xa como Bests
ston direc la cach dees eS
El edo moder de itera en Ocldeni ented
da comoun ext deimgiac, see srg
ewe del Neratcisno alemin de i ania Se oe
‘Bonny Xt, por bc ace cncteco dbo
‘ue publi en 180 la brones aces Mave de Sn
‘muy cerca oe primers rminces demanrDe le
utr come oma rlacone e ritconesi-
Ier'Pero inch s ns limitmes os os ines silo, Ia
‘tego Ge itera eeapa « ues defi: ect
{Eta obs gue hoy coniramor Merete poem sn
fim nate aptese, econ en lena propio def
Contericin otra” hubleraneumphid los requisite
fara que Mane de Salers de eertran?¥ de
Eefane darcotradsen noes omieraons seul
‘po europe oqo comps todavia ma cues, Uno
Sane laemacién de sbandone y conch que teeura
Ipqucue detemiands sociedad conde err com
junto de sexton ge lon sites de ea clus feconocrs
“to peenscates «ie erat
‘Bode luegey sos conan como cts totalmente
tsar Ne teeny lp pl co
Toga de prepintaras qué ete eratr,debemos preg
toy lr i ge te np at 0 ex
‘Sicbios de ce sotalad ttt lo como tere Sia
‘nbep losin ure entra xeon que nose
fra ppladadescpectins oslo svar
Ets, de cada gropo soca Tamese por empl we preps
Income e¢Qutes unui cre? nie na een de
InSGonoerbidd, un algo erpecial sm a0 oq, qe
‘olsen compare ys tinue delaras plan
tir Quin con ou major vlad hay pew sera
jen cot dai ea el
Siem plant, ysepregured cols sect. Que puede
a demos recone tna maa ea? Bin, cl aecretoos
‘ico ay cut, lvls esas on enamel
{Sv gue br edincos a0 gueren que cea en,
(Quit eng curoadad por cls perder el dempo sl busca
‘Reutulta bone dl oalayerbidas, las arc
tua o foreleg cen que in laos ona ala
ittbe Es loparde eo ay qu emprender eis sta
tov sosolgosy qu pecolgieor eb les pos de plan
{fv conideraa nde poe pte de frets grops
| eaerentes logue
i(ne
SA Breve a ri
7. his roc ns mss Po te
respuesta n elimina a preunt la seformula de ao: Zaue
‘dementor de tesa cls eran eo fcgo cuando tat
moe a testo como Iteraara?
Trt tests coma tetra
‘Supongamos que not eneontramos conn fsse como
‘Spun:
1 dance rounding end spt,
[tbe Sones be ol dE,
(Gata en cao y sponemos,
Pero Seset sob trnda elena)
Bueno, le qué erty ca la bene? Depends
en gran parte de dnd enconfreos ete testo space eh
1 spade de borbcopo deus pesca, no ed ms ue
‘oilman tener
‘empl, como en ena oar, podemos nda x divers
osdades que nos feces os comin el engun
Je cis ed una ana, yn os air el Secret?
{fal ver ae tate de publicidad de on produto us,
‘Sect, pes sree qu pba seca ina
Minton tes good es carte shal, Record
Jnccon ngs cosces co Arr cage ss
‘vendo popetumente mis xis, panies
Anpactar «un plc ead vex canado, Aur a ca ase
ace deignda de woo cotexo peice napa
Ciao npc. Satin te ina
4c ts ds pers pliant egos
Ino regular de leranca de sdaber Sosy Ses (rnd
Ineingantsp pe) supe lobia de qu ee tent
recipi ug mgd,
no xe el oo, in embargo oq in a
posbldad de que eens sat text Meroe eno
oder lama gt npn loa 38
tiene wide poetics evident, pero cpodemos congue
Iino efecto of acamo fre eases del context en gue 3
‘hace so fencia? Tomeres na fase de un bro de is
‘Shceones un prospeta en ani, un peso, y ec
‘imoda ada sobre el pape
Atesecofsiament je epost cnc mio,
eater? oe come oe cao
te a eames ee
et de Pace o e
Fe a trp
Se ees sce,
a eel ca ions
Tesco mnie cen oro
pers
a tsa liege alo
oa ee ech,
Seneca te ocr ao
aa ee rane iages oer
demise pa an ee co eon
sate i ee Lapa conan ctr
SE a ec, neon sree ie de
se Cae WO. Guns Fons Le unr oew,
Pate dead pole
Usa cose
tscelpebeme ona su
Diapucsta en le pin en cae tea Maca y ronda de
‘nxmicetorios mrganes deen, ese puede espera
Unt forma de teneiin gue podslamos Dama airy:
Inte por ls plas, por edo se elaconan entre qué
Implican specimen u interés pos saber cro srl
‘Gan oc y a manera en que se dice. Es dei, por
rere deco mater, a fe parece expr de responder
‘eides moderna de poema yal Up de stencén qu #036 Bre noua ete rie
ay con itera. Stage nc dee en eoido,
{eprepuariages eget ees pero al tre como uh
ous pres yn a mist oo ser deg ue
{ec emior oc autor, no gut gure das pou
‘Sino funcon sung oe ne ee een debe
Sadao primer ft, css co ets ea
Incest de ges une concn a csc e,