Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • El Canon Literario 1 18

    Uploaded by

    CHRISTOPHER ANIBAL ROJAS RENGIFO
    11 views18 pages

    Original Title

    El-canon-literario-1-18

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views18 pages

    El Canon Literario 1 18

    Uploaded by

    CHRISTOPHER ANIBAL ROJAS RENGIFO

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 18
    Cn | ————_——— | | El canon literario co | Ha i | 809 i|s9s2 if | 63 oct ae EL CANON LITERARIO Bloom, J. Caller, HL Gates fe, H. U. Gumbrecht, Weve Tlits, F Kermode [HC Maines, W. Miguoo, IM Ponuelo, 1, S: Rebinvon, con nto ext0S YENBOCRAA Erie Sulla feoenoss. Bibliotheca Philologica. Sone creas Coodizacin: Jone ANTON MOR oy ARCO/LIRROS 5. Ju Bice Coat 2h ad ISN nieaoca, Teo Le Na 01858 dice Tren 8 ai, 09 S52 INDICE GENERAL INTRODUCEION av Sut: Bde sol anon aris Pig, 11 {QUE ES EL. CANON LITERARIO? ‘Wenn V, Fea: La enoidad ” Hays ULaien GoseRscir: «Gul Maite as ras ode jaclede “Farce rush NODE: Atl tussle ntrain SI 1 HL.CANON LITERARIO A DEBATE Ln, Romine: dn mu tat, Def fo Joi CLUE: I da emamiadr 1m Hs Los Games JR Late dl on sl mas et “ony ali fete ™ 1a oun Roose Begs enon 9 {fs ME POHL: Liman yl ane erie 2s Wate Masoud sft a are oa ut enon fl habs) ame Josi-Can.n MANE: Sl een dla retort ae m a minions, SEC HMLICAAP EA SA ms AGRADECIMIENTOS La confecein de una anologia de exes caracteriatias ‘uerza a contrat muchas deudes que es cbligado recono- cet. Quiero, at, dejar constanea de las numeross ocsio- hese que losalsmos des din aignaturae parti ‘en esto aos han escichado ts expieaclones sobre el “ann, pero sobre todo en el curso de doctorado de 105- 1996 donde en realidad adquirio forma esta compilacion. [teieaa del personal dea Biblioteca de Humsnidades de 1a Universidad Autonoma fi faciitado al trabajo cr gran ‘medida, tanto como, en elorden informatie, la colabors- ‘on de Lara cel Baro, sna Gari, Rafa Min, fo “Torruellay Sia Valiente. Gracias en partic a Francesca Barerna 3 Jordi Sal, por su hospitalidad y ayuda. En un ‘momenta oro del proceso, faeron decisis Grin Gs [Sere Monte Ingla Carina Pons Entre mis colega, sgradecimiento vaa NI Sante, Gllerio Sees ¥Carme Tera, at como a Ardnzaa Usaniaga, Antonio Monegal Pablo Zambrano. Mencin spare debo Ferd Vals {que me hablo de certs conferenca de ose-Carlos Maines) y David Ross por su may atenta lect de eta pagina. Gracias ls autores antologados por ls fciidades con cedidat, aunque xpero nose ium destacando a Jose Carlos Mainet por su prontitdygenerosdad tambien a "rank Kermode, porque fue mi maestro en exta materia. {Quiero mencana el Colegio “Canon Literate: Orden Subversidne, celebrado en Lerda entre el 19 y el 22 de snare de 1955, foente de mucha informacion yocason de las provechosss ntervenciones de mis maestros Fancnco Rice y Joaquim Molae. Caro que sn el aintono interés cde Jost Aitonio Mayoral este volumen no exer, ¥ menos ati sina pacencia el afecto de Esther yGullem. INTRODUCCION EL DEBATE SOBRE EL CANON LITERARIO ane SULA 2Qué esel canon teraro? Respondré dena manera ‘sencilla y prctca una lisa o elenco de obras consider saralonaty gna por ello de ser extn ycomentadan Fata caracterizacin conllevs sobreentendidos y conse- cuencias. Entre aquellos, ue no todastas obras on lo bas- ‘ante buenas para ser recordadas, es deci unas son mejo- Fes, mis dignas de memoria, que otras, y solo las que ‘muesuran la ecesara calidad esta 0 de oto tipo, deen Ser conservadas, mientras que el resto cae en et olvio, (Wess, por ejemplo, el volumen titlado La hier idea ‘que quiere seria gua para organza Ia biblioteca pero. bal) Ademds dl odo, entre ls consecuencias fe even- ‘an, por un Tado, que el eleneo de obras y autores ve de ‘espe cultural eideotgico de In idemidod nacional, fan- dad en primer gar en a lengua y por elon, qe sea ‘sel resitado de un proceso de slecién en el que han Inervenido no tanto indivduos alas, cuanto as inst tuciones pablea las minors irigentes, culursery ole tise Porello se stele posslar una esrecha cone ene {leanon yel poder, porto que squétes neta qu peda Ser dado de (ieotegicamente} conservador, ecir que sobreiven Is obras mejores ls de mis cle ‘ad que Is excelencia (esta, para no compliaro mais) fe impone afin, exigewepiar que po de mecanimos de Seleccdn intervienen en el proceso. 8 se pienss, por un Indo, en elarchivo, el mUseo,laencilapedtaoinehao en ‘istria de a Teratra (Sobre todo en ae desinadss Ii nversidad), todo eae y todo se conserva (aunque espacio concedide & unos ¥ou0s sea sn embargo distn- {o),3: por el ot, en la antologi, que eacoge lo ms epee Sentadko den autor, perfodo 0 movimiento, se pone de ‘manifest a labor de seecein que exigen fos programas ‘las prticas docentes ni se puede ler toda i iterstars hi hay dempo para habla de todo lo quese ba eset, por ‘que tampoco todo lene el mismo inter ciao & o> ‘eaordesleccion, me apresira dejar constancia de qe, 2 ferencia de los ELA del Reino Unido, en Expat Inlnstrlo de elucaiony los organisnoscompetentes a6 Suborainadosesablecen en ls ensefanza primal secure aria) los temarios, es decir, los contends (periodos de lemons de tone) tanta de bs sngnanars (ala que Se adaptan luego los indices de os ios de testo) comm Aelos temas de opesiciones, mientras que ene bit ute ‘erstaso se lta controlar ly contenido niin (des ‘iptores) de lasasignaturas Por supucsto qu aa er de two del aula, cada profesor de teratura decid cules eran las obra de leeura obligada orienta esta eetura fomenta ‘elplacer de leer es un deci) 9 adiesta a alumnae en ‘licomentasio de texto, forma de atencin (dirta Kermode} tan enralzada en la pricuealectiva hispanica fommo la rxpication de teste en Ts francesa (Fernandes ‘Gucntes, 1995; Crespo, 1998. CConsiene insist en qe Ta Fazén por Ia que el canon. literario ha susctado atzques ydefensasessu supuesta fonexion eon el poder y ls ideologs dominates, co derindolo wos, os detaciores, como inequivocmente Feaccionaro, ote, los defensores, como el nelen de a altura occidental con aque se idendicannaciones ta licionesiterara individu Nique dei ene que et teguada scctud seria ascrita sn vaclaciimy con eater Stsno por los militants de la primera a posiionesieo- logics tracctonaliaryconsereadorss. Virase que desde fest trnchera lucha Harold Bloom en ns Hbro sobre Bt ‘nam oedental (1995), en el que se enlenta bx deno- tninads Escuela del Rsentimientow,unaimprobable ager pcidn, seitamente invent con fines polemic, en Ia {que atsontona a feminists, aroamericanitn tarsi, Aeohistorcias, decontrucconistas en fin, a todos los (que ejercen la ctca cultural Lo que con tanta belige- ranca retrica defiende Bloom et ni ms ni menos, a lee tra ewétiea de la Iteratuta, Ia Tectra del poema como poema, en conta de fa conversion dels obra terarias en Socumentn socials, culturaleeteoligion de la sujecin {el valor estéticn Ta lucha de clase, goneros o raza ¥ ‘dela daolucionen lo colecvo de individual en el ato ‘Chiro que s EI canon oecdetl fue noticia no se debit al problema tedrico del canon, que uo le hublers conse fuldo ningun eco medic sine aa ista de autores que Soom proponia como sesnon, fundanvose en el Unico silo de su autoridad personal. Atibujendo a Shakespeare Jneondicion de conto deal eanon, es mis, identiicand- 19 con el miso canon, enumerabaycanonizaba a Dante, Chauer, Cervanex, Montage y Mole, Mon, Johnson (Gertico, come sino hubiers oto), Goethe, W. Word ‘worth, J Austen, W. Whitman, F. Dickinson, . Dickens G Elo Toy He, 8. rend, Mout | Jove. Wools F Katka. 1. Borges, E’Nevuda YF. Pesoa, econ tal natures todos los de a an fy de sexo mascuino, con Ta excepeian de dos mujeres Goin et logica en toda operacion cancniea los autores Incluidos sou wos minoria sate la mayoria de excaidos,y entre eos, como se encaryaron de subrayar los meds de ‘omunieacin mediante encuestas, ea elamoroso no slo ‘Told de Iran regs nay, ino tambien el das Sores que a eonideranelscos en la wadiln teria ‘epafol (yéase Lateral 15, 1096, con las declaraciones aK ‘de Anta, G. Cabrera Infante, J, Marias, J Marsé 9 E Mendors), La aeusacidn de anglocentnisme fue a replica Inmediats que encontaron ls ists de Bloom (aque cone tape el adice del obra Ins que sguen come apéndice, ‘cho nis extenss pero tambin com as neal exc. ones), quien no vo en cuenta en su mabiobra la nex: {cable react de slidaridad entre, por un Tao maf ay su lteratura,, por el ov, ene ea literatura ysis [lsieos cx deein ct canon, Av, pues, al canon occidental ‘de Haro Bloom se le pace oponer, con toda justi ‘cin (teri) espaol. galleg,franees, italiano 0 ata Van. (tase Une de ida y uct canon, ens 60, 1996). Pero por ma que le guste el in de polemizar en sf mismo, ello ne basta para expliear porque cond Bloom lriego de propner preciatmenteoeanon yhnitanto ‘Oceient, deta mis forma que quedwinpoco sea lao {en qué puede interes semjante debt a las poems y ‘stdiantes de iteratura de eat Indo dels Piineos Al mencionar £ anon cadena ya he dado 3 entender que la polemics del canon se origina c los BUA, de donde ‘avalide ai menos stats Furopa merce sl setin provocada en los medios de comunicacion norteameries ‘no por el iro de Bloom yal subsiguente dacyson et Imulada por la wadacei expaols {por ejemplos Et Pais 412-1094, 211-1905 y 30-12 1905; Le Wenguadie 2711 190455121985; Garcia Berio, 1905; Gain, 1996; Gace Gua, 1986; Zavala 1996), Convene recordar en extent ‘ue a sociedad norteamericana de los tia eine aos te ha convertido, debido af eonstante emigrate tion yascens social de los descendientes defor evor Eudadanos, en un conglomerado de raza, lenguss cul tures, expresdo mediante et marbete de =tnultaltarslie. ‘mon, que stsita tanto problemas de emt individual y folectva (entre los mas importantes, lo que sigifca ser tmericano) como i mperioa neceridad de asegurar una “ohesinlnglistiea y cultural 3 ese extraordinary ‘debe obidarse, democriico erlso. En clecto Is preecupa ‘ian por el descenso generalizado del nivel eatara as ‘arenas en el manejo dea lengua y I pobresa de la tome prenai etors eiaron un debate sire ara ir ‘ay la formacin cultural milan que debe poveer un ch adano medio para ler ¥ entender un pensodien, sen Droponia ED. Hirach en una abrs que fe un verdadero {xo de ventas, Cull bea (1987), donde proporsio. zfs tna lisa de palsbris que -todo americano necesita ‘conocer (a dice et subtlo). Abora bles, tanto dere ha conservadora en el por (piGnsese en lo aor 1980. 1982 cubiertos por ls presdncis de Reagan y Bush) como clradicalsmo politico, esieo y seaualatrincherado en as “nlversidades,comirtieronateews com la evn de as leetras obligatorias dun ers wb «ultra cides (oéase Guillory 1888, pigs S38) yl resitencin conte tar profesores pertenecentes minora en a Universidad te Stanford (Calforni) en 1988, en ocsion de protests ‘any ences dete defend poines encom {tadas (ans, por cemplo el Harpers 1088 que pla tee ftena responder pregunt Who needs the rea. srorabs Lindeberger 190; 0 el ponderado ariel de Joi Scart wore tempenad qu aso ia inbericden Smercaiy,199. Ia defenenaupicada desde ta adminisracin palin por Willam Bennet, mitistro de Edcacon en el wegundo Ind de Regan (104) a aan dears ue representa i tds i enon que la cultura ged ‘esa exsintomea tanto dela maiobra de densi ‘onde unos lores Geterminain con una pest dd ‘nacional como dei conversion de a itertura en wehfcv- {ode eos minmos valores (vase ast, compares con de Bloom, en Lauter 191: 250). Ax, segin Bennet, le {edd noneamericana ve fandarnenta en pricilos wes ‘Como sjaticla,Hbertad,goblerne con el consenimiento Aeros gobernadone gusidad ante la ley, producto de “ens que pronenen decamrnte as grandes epoca de ia vilraclon ocetenta la tngatesra ya Francia dela jestrain, a Florencia del Renacinientoy Ia Atenak de ey endocrine aga ‘ea nain pra! hecho de eompariros pone os ame fieanos dcunlquertxny condi a an vel gue tras cultura de la stradicln occidentale (etado en Guiry, 1901: 36). £1 problema surg cuando ts minorias Sas que me vengo refinende rechasan a tdenidad que Tesoftece a culture ocldenial y buscan en cambio que = ‘econo diferencia, Hentdad fo que supone dota Sede una Wadi, valores y vr propio, En trminos ie Tavs la acttad de Benet se de, pues, en una Iisa “Cerra, enn canon, representavo de ton valores dla tse dominate aa que ve oponen ds actades ola sper furs del canon para qe relies plralidadsotocaitral ti destrccion de cr cats uailon por cAnones iocaes,parcales que represen nieamentea los mem bros dels comunidades que selena ienticadas con ‘os (movimiento que puede relacionar concerts op 6 mac each niones postmodern; una acid todaa mis adil abo- {aria por la supresion de eualquier canon, puesto que St formacon es un ejercicio de atoridad y de exclusn Je una mayors en benefilo de una minor El muieftaralisemo no es una realidad tan acuelante ‘en ln Europa oceidental como en los EUA, sung es st Feconocer que las sciedaesbritnies, rancensy alemana tegran tenons sos gee pun ten Petar como sintomas de tl problema, Sega R: Hughes, el Touficutralstno sossene aque ie gente clerics distin tas pueden coos, que pueden aprender ler ncoe de tmagenes de los demas que pueden y deben mira uae ‘és de las ronteras dela raz ef lengua, el sex ylnedad Sin os pejucios o hones, aprender pensar conta el trafono dena socledadhibids, Propane, madestamente, ‘que algunas dels come misinterenates dela historia a ultur ocursen en las nas de contacto entre cults ‘Quiere estudiar las stuaciones fomtereas, mo solo porque son fascinantes en ssa, sino porque su compensa pues aportar un poco de esperanra al mundo (1003: 97 ‘8. En canto que contibive a proporconar tna vsén Phra, complejaydiferenciada de las sortedades moder fas el mulcultralismo no es slo acepable si desea- bie, en particular ante una eoneepeion educaia que pr ‘ilegia a forma de cultura la acidemia por enna de {cualquier ota (Wease, desde el Feminism, Frazer 1095) Supone también poner en practic, como reparacin ala invisbildsd en la que han permanecido darance tnt Tiempo, una police de ¥ repre: fentaiGns,legitmada por la rebindicacin ‘de las tants veees mencionadas minorfa ( ‘entre universtaros,aetuande como vanguard ‘nos spblo» seri ign de considera), jempscenta ‘laver con el mandatoplatonico de educar alos cudads ‘nor dea repieny con a eminese arsotlca. En otro ‘orden de casas, como apunta Hughes, el resgo del mult ‘altura esa begreyacn,es dell upeara deb cl tura coman en tadiciones clturales locates, separadas entre sordas unas a otras (1098; 115-116), cuando el major beneficio que se puede obtener del recanocimiento ‘dl multicultural etl ddlogo sunt de la fronterss ‘e raza, clase ygénero, la coneesin al soto» del mistno ‘alr digit que concesemor ala sociedad democrat. (ys ls cultura decent in olvidar mien que # a6 ‘alas slo se lege desde a propa (Tals, 1002" Goldberg 194). Después defo expuesto, con mayor raxén puede pre square mdse un lector gi interés dene un debate wore €leanoalterario que se ha demostado que tene muy r= ‘merraices enn acts! mciedad vorteamericana seria me ben usa demosiackin de provinianimo ocuparse ce é porque ests de moda en fos EUA. Desde husgo gue ts moda fo esuna razon sulin, aunque slo estar de sca lee ‘ones de ls experienciar de tociedades a eayo modelo Sende inetablemente la nueta, todavia bastante homo. igétea en terininos de ra (aungue los his de inmgea fesde procedenciaaicana o aadtca empiecan a poblat Ine sila de ot nines bisicos de I enseisnza en agnat frandes cludades yen determinados sonas de gran erect Mento econéinico), con un movimiento feminista poco 1 csi. desarolado aunque activo y unas minoras homosexuales {Que gaan posicones pabicas con muchtaa lend, Sobre ua fons socal jealtaralvodavia muy purareal 3 machisa,y con ana citura de clase que ha perdido ls Posiciones trabajosamente ganadas durante la Toca ant Fanquista por ntlectaidad de nquerdas, hoy des. movlsada ydviida ene el desercanto y a defers de Posciones partis, Probablmente haya sdoy sea toa ala exnenca dels nacionaidadeshistriea} ss po {a de reconocimiento ingiiscoy cltural, de aoa tmacign, el mayor desaifo a que se enfrenta hoy on ipso canon terario expat que tend qu reser {oa el enese de las oraslengunsy eats pon Tors sino tambien el de las ieraursya no hspaoames- ‘ana sno lnoamericnas (ae el atic de W. Mino tr ete volumen) Sin embargo, lejos dels propagenda Perlodinicay sn ncestar un dca rendcline comin, ‘algunas areas deb unerad (en longa sobre todo Ingles y Francesa, en Teoria de In Literatr, en Com niacin oon Troducedn Interpretaion) se aba por inampliaion etc del canon a iterates poscolorfies ‘emerges lis minoras a comm port ncoporacion {et cine a puiidad a eiio dea Berar por cem- ‘lo, en naratologia o en rete) etre del debate sobre canon eri existe ura ae logia entre ée yl canon bile sc numero sures ‘han setialado como problemi, no crea: pro que ‘chor ors, come E Kermode han seuidovilizando mo tin de referencia (087) Er eanon bible to enatae aoe ero qe focman el Anis ye Neo ‘samen ode iat como conocer exo, son losis conseadn sack y aod, bans ‘canonical en haber so inptapt adad ‘hi deel ret de convener ene dias entre dstinasfxccones del erisianmo ang y Sobre odo com rece ane hares bergen a etme some x08 RD » proceto que cera el conito Hponense (898) al dar a [ia completa de Liteos Sagrado (qu incorpors una pate det eanon quel radiién hebrea empexs afore 600 a0 fntes de aera cristina). Los umerosos libros rechazados Distron a denominare excondidor spSerion y ese 2 ‘arecer de atitoridad religios, nose puede dejar de veco- focer la hella que han dejado en a ereacin Ierariay fusca (Salguero, 1967), Los libros eanénicos goran de Driilgios que los diatinguen de lo exclidos la enone th osencivera en emp y Bijan ier (la sacral] ue tes objeto de minuciosa excgess, aunque eda la paradoje dleque ext condiign los lbera au ex de a pa yper- Inte que hablen lectoreseimerpretes de otros impos Sendo eada libro importante en s mismo, se integra en tan otaldad sa que coaierey de au ete sentido (. [Bis nalment, ex ttaldad adquleve ua capackdad inagotable de sgniicacdn, que se adapta todas as epocas Ysitacones, permanceiendo el texto nariable (Kermode, Jags 115.116: ambien 1985: 52, 7579). La labor de velar porls contervaciny dfn cle lo text y la prin de 5inerpretcin corresponde al cero organizado en una Iglesia; peo, en la Iglesia Calica, el etamentoeclesist (co dipone del monopolio efecivo de lx autoridad en [a {terpretcion del esto saga diferencia dels ile: fas eformadas que adaiten ef acexo individual texto Dili (ease Gorak 101: 1945). go Po unset Surado, pas a sea teh ‘ono de cond es dct nara ex Sin ena fp os fblogosslepndrinoswalaron el erin para ‘Scart ia dors excogias por au exelenc ene toe lengua pr elo conideraas models ede, {digas de imac Pee, 1808 1, 0372) Ee toveclesiticn, a patra canon ape Ie seria ‘blow lina par dll pero ea documentada esd ancguo conc igniend de regis eyes de Fels, madascinones pra dvonguita de sees humana. Del santo canon proce el ajtvo ca » ances sco de ev verbo canon ue ree So ata epson ew bocca i ue ta conten tun micro de aga sense de stots de lg del ian ais oom quer qoe eres Is ilida de nat de um trode ena Aden Cutan 94 Remote 1, alae, O07): Resign embargo cin i fist spare Soe inten (ca teri uc ‘ado precamenis sluts edtoraly polar deter iaogsaaninen sobre os nce dela deo src orders vores) qe ote ‘erimporenes prs esto (ei, 68139) [EC pu mic dtm del Coney sana {ie po meee dr econ Sage clan tovel'y ade ste ose Senet ee Souecerdae ot geen ina canoe Obra sto constien sg ek penne sharpen decade ttc aot gprte kerbs conduc urbe conan pees ‘he carcen de bse subcels por ear iene, fro pormaecensededr ds crs dl mac cass thn dass potngectn, dacs he es pms eras conoid ner Sages Sees "WV Hass ein ques ER. Cur habladl aon, vy hace once smn sen ag fae Stemi de scored er aly de te, {naparentad con cai ltr anc de sls Segue acta como eonine de trea parle Irate etopeat mer npr eguese a tetera expan crete Sun fer cao lament dco, fv ns sxe osc eace a ‘nck opin debs omni sbmes en a ‘tan y rohan at SEH) Si cag hy tna pegunta muy norm qc nce seins & oo ‘eal uh oben cleo y ples formas pune ua ‘ston Scan ec cc tee gue ecu {lsc atin decd rns que mincins Car Fookerccons ci icy cebu nose arse basta; por eemplo, ee sgiiatio gue Kermode ded {oc une lsonop de (109) ng shan Dares eos ay tern slo canon {in proceso compe con un otra deen aa cx [ecb tice, Ange dla npr de seu deforma Eres HU. Gumtrech argnata de ars bate {Comincene lav del concep de canon al de sic en fini, presence eu pedi de autora de Side pocuca aicona que, en sm Fagmentcon, 0 Mime vader de unas obras con modelo, x como del ‘Sno de uncon de eras mia, Sendo sgeren- {Ein propocta so enue cl compe yeagun probe ta eee sind ele, are i ‘argo, cuenta con na sida tradici, en laque lt Tnabpola de Deroy Albert ne ode Sane Beine'y ee no em TS Et (1919 y 1045), qulen 9 Sewer nor acerca hava Kermode e Caio (1982) Tian andiza con dete proba qc aaa ob sini de mantener ssnalogtnenre el aon BCS el Terre yse eters por demo que no este unieo ‘hon sin var y Bega hae el punto de bad eto ‘opener als tc que enablece A Fowler (1973), Pone tanbien ef cent tl vara y mab de as Tse cand Cut lorando exquemdtveamente fa foc dels ects saves dee a Edad Medi Tn eereicie que, por ona parte, completa con elandiss de Invepreseneio depois inglometrans a aves de guncs anologparci que an realizado Lawery ‘Glu, ademas te un buen numero de autora feminisa, Eevee que ence perectamente eon a detain de {non qusds Rabin par quien comtayen canon las ‘Senos obras equ consguen format parte de fa acurul ‘lon informal de programs de curson, anologan de Io {Que consieraner stores extndar= (138). ‘Ahora en, pu que la confesi de uta ita requ ror wn uence {Sore nombres obras puede se his posto analiza eu ISshan io lov erty eens ode otro ipo uta. ‘at etesuo,Ha consors sala fancones tr bruidara los hones con la nada de extrier tales cite- w meas pia cai deg none nem enon ‘jets poses, as ancione de” 1) prover de med: io ida pickin) rans erence tual 3) crear mareon de tlernci comune) itereane bia favors (em el enti de gu lo exroie ston se dchivos en le formacin den eason prestnoae ste ‘ion ene 5) legiinar ators 8) ieee una pers Devin historic 7) plrass (olnkandos a un os Scns es dec preiand ptadel econo} (os todo, ina sleeion no tenn apena onsen cia for ora de un nd ado sung lou ‘Slo puede conreguir vuln imponerse meant It incervencin def institu Ese ech elect, uno de los aspects fundamentals del evs a ean laa «ton de a instacion que airs el canon univers Sut Reco amd cea Ronee ve paleo pars incr lov age que compart peo sobre ao ln derenci qu son chan Randa ies al acer ta wives dea fer Ingle La faci de ante st de aes en lex fore de comentario, de interpretalon, comsderdas legis ‘cients La capa de erect comca,ltace twa del metodo, se cetfcaetiane caiicsloney radon académicosse ens In que hay ur bacer con loses eno de ua dco metodo interpreta en ‘ensendo no ejano fo qe pir penn Cada, Sostene Kermode quela nterpretacign aural ia denna obra es deci qe sn tat cngnico osc gue pare lea coat per meta el comet Fi, pues es proporconac medio que swears acon ‘ida dea atenion am aia Unt apeceein coe ‘ue, por cet, eti de aeverdo 5. Robinson parser * ineciante la ensetaneny el extulo(eepuce dec sbi each eras) que eras ‘hrs se insttuconaizan como bears canis Dicho ce manera mis nec, canto mas comentarios genera una ova dante ms empo, trots tle de revi am cpt peste que Ie seguran a ermanente mera Pasne on portnad de os Comentarios de Homo, qoeexgeron prinerola acon ear som cas08 ERO 2 el texcoy nego a expicacin por parte de os Bilslogos fe Alejndrisy Pegamo (Peter, 1908) 0 en los come tarion de Herrera el Broeense de la poesia de Garces, prince elisico del lieraira espaol, canonizado pre ‘aumente por haber merecido cl comentario, Natualment, hay atores qe pueden tene faa ens tempo, suis ‘eal escuridady st resets po a poster, como tos favos de Sta Juan de Ia Cruz, Calderon de la Barea 0 ‘Gongora {véate Pmt, 600, 1996; Mainer en este voll @s Ls ariclos de Guler, Robinson, Gates ye pélogo de Bloor am Kbro sabre El even selena pretend een pllcar de wanerafrzosamente equeratca el debate nor Feamericano sobre el ean As los tres primeros seal hearfan en una genériea posicion eridea, sustrando Robinson el emiiamo de igpiacion marxisa y Gates os ‘studios alfoamericanes, mientras que Ciller deiende e1 Sentadoerticn de In teora (on el adjewo steraran. arcu def Caller proporciona una perspectiva cr tics de lo qu lama lon relatos dela criss es deci, y Sigulendo moda de marrativzarl todo, estadia avers igen forma de narracion de decadencia cuenta y se ‘Gentan los penmadores consertadores paren primer Kt {sear su dlagnsico neyatvo de la stuacion de bs hu hidades en as universicades americana en segundo ugar, ‘roponer is erradicaci del penssniento Faia de pro- [edencia europea ode laquerdas:, por fin, defenfer ‘mediante a sa de autores cancnicos ia Went clara ‘Yeoilecidenal Ress cso menos digo de mendion "ye a batalla del canon ae iba de manera cal exclusiva eh 1 eeratura,con minima intervenciones de Moses. ent ticos o poteos de nots Como «de a teratura depen ‘icra precisamente cra contestaca Mentiad occidental, {meritana emenina;iroamericana, guy oa uve se ‘gue decir ene que Cller no deja eeapar [a ocasion de poner bajo spect ala defensa tradicional dels hums ‘veveeaan ne werogaa mevoreca conta, ade clfcindla de iver yfundanenatistae. Con ambos adjetvs se denis referencia unan h. resaceptables pars to el tnd feos una ea {ia permanent accel mediante I etude los tx tose canon, Pes bie, el miata y a tea Fate echazan na jac de ete Spe te lgay a magn on foncom det cra sey Geo te ha pride en heeled acne dom hate ha generado tanta ijn dolor yopesion que to pede aceptae que agin able, ci sen nombre efron segundo lager despues de labor de pa de lndeconsrveton (amparindowe en Nceache), precede ras ai en eolia de pact marta Sta ao menos ang ees paconalites ey dec pone ‘docel dincurwo dominante-bajo sapechar, nose puede {cepa oie sentido qoe owe contextual ica io de tro modo, que of sigiieado de los etos sain seen lov ences decay a condi de au lecores aan Cline gerne) pace by, Spe ta postin, una iniaiterpretaion vid pos lo et, {Empoco hay vloresunivrtals en la Berta, que tes onde cada ecto he mane La conesin entre cha pis temologia Ia pofica del rconoetients de uch hablo ants me parce bastante clr, tant como que tesla se revo, ys evden: por ito, eh ta encis tics como lis ins vert de ea de Inecepeino tender saponte cin misma decane ‘taccon o, por qué tol neobsoricen. Cle rend el conocimiento de eriad wore dad en ston con eh cuturasmo port que ses obligado a defender l estudio dels humnidades desde tna perspec ettiea que perma que ests se acer ‘are esi des heh emo pede toamericana o na mjersemtse representa por Sotocevo pr shakespeare el sn sténicn ators del egusiante meio aca 1a puns pregunta sopone Plantearse cl problema del canon i posted waves fe tanslormaro y de olrcere renitenca, Ala segunda Cater Yesponde sn sacar que Is eltura del estan tedio proce ms dela chess {yet cne) que de coer som can LEO 2 tov ibros, yn sce dsponer de medios para defender detamaniptaion de que es objeto por los meds de ation de mans fo que jis I necendad de reduc erie, brads em ier, que noe os {exon cancion ino que fo some rein, saver {Qe reclam Irnterdlcplnaredad que pudiran pro orctonar toto nteranura compar com el comple Jordoniaio dea torts tran contemporanea (ese Galen, 0880. 1. Robinon erie la pense asenla eas et dle ajrenem el canon occidental que las ino inlo ‘Sone conubnen + poner de ee y planta tos canes gue se Teale al feminine: ep eeano, peo ee ‘Dy coment en un senilo ho tain ofeormaro, ‘noducendo mas mers o engin anon alternate erat ¥ por tanto, ‘malinterpreta, un texto o textos precinsores- pero nase Zavala, 1990). Claro que para Bloom la waicion noes un leg de alores ing wna lucha ene el genio anterior y catual aspirate, en nq el premio esa supersvencia Titeravia ola fecuatdn on el canons (1954 18), Lacon ‘cepcin de a iteratara deus de ext afirmaciones eel ‘ramentesutolie,endégena, dado que sports relatos, novels obras de westro, nacen como tespors ¢anteroges pocmas, relatos, novelas y obras de testo y em resp ‘depende de actos de lectura einterpretaciinlevados 2 ‘abo por esesitores poserocess (109 18) Como consecueeta de a autonomia aibuid sa ite- ‘ara (en eat into co ls formas tonics de itaticon romntca, fs erties de grander qe repo te Bloom se concretan en el wdominio del lena etx forico,orginalidad, poser cognitivo, sabiduriay exabe: rancla en fa diecgns- Auge pudiess parecer que ex poder cognosctvo oes situs sone admit la ee Fenca de la teratara 3 na extetordad, Blom estipula «qe fa gran iterator inst en su sutoaicienia ante lat ‘ausis mis nobles y queen cualquier evo no sun medio de salvar la sociedad. Antes ben, sa recep de a fer ‘aes nox permite aprender hablar de nosotros nie mos yasopoctarnos(.)eontibuye l crecimiento de nee to yo interior» (ease Gaeta Bervio, 1998). Creunscibr ala conciencia individual, al acto sleari de a lectura, ‘ualguier posible efecto de la hterara e cn toda ev. ‘enca (ho se olvie, con indudable Final poles) swsttaeria al esfera de lo coleesivo, de los valores pb 05, del mismo modo que reivindicr los erteros estos ttaslada aa lucha entre textos Io que los rtcos del canon ‘escenfican como lucha de razas, lve ygenero a través ‘dey mediante lon texton v Es inncgable que el debate nortcamericana sobre et ‘anon itera et condiconado tanto por a sma vehe- ‘endl de milaren tandoseneentados como pr lanes ‘ulable natraec poltca ques fe aye. El tas Posidades de extrapolacon aor ercutancia, pero fo lo exo, tampoco comtbuye a amp ls apoyen teo- FHeosa sue reeurten los contcnentes AS, para emp tase eca de merosiaprspesv strc inl so togiea que hallara en Bourdieu y Dubols o Schmidt (Pee, 19030: 19) como, ai lejos, en L. Schieking, feferentes tan sides como eficaces para allegar dors tmentucin ycaborsla de ners efet La names en {te el canon Itcrario sea un tanto del eanon bib, ‘Kpresion apenas dmutada de poder ya encrrarse ene horizon geograficoy cronoldgico norteamerican, hi ‘mothado analite tan diints pero tan sigroren como lor de Gulloryy Povaelo. Tambien es sntomaic ¥extinte {ate que Guilry se apoye ala ver en Curiusy Averbach Yeni rie masse ances de inepraion altura hs (en lo eno yen lo mal) anto como que cidquetas Inconsitencianliniaciones del debate en ca se esfcr- ‘ce por eanalizarlo mediante procedinenionanaliicos y ‘onceptales que le confers ler yal miso tempo lk polencien centrando au aise en lapis pedagogt yen a constucion de enguae tteraro, insu sagerene estudio sobre H canon en ear aia «conenporinas (1995), despues den Tepuso tan sntco omnetlaro del debate norteamericano,. MP Poauclo con. faye que, perdido el consenio sno alo respeeto a na Teoria que wha dupersdo y hecho peuos ano respec ‘iow propos objets de eli lx prietias rcar8 q¥e lava ugar, nla ea misma de Literatura la ques hs ‘ton, tn trayecto que, admis de Gamabecht, Mignelo, Talens (199) y ors, ha recorsdo tamblen A. Krupa em ‘sesplndido alin de la erate india norteaterie- "a, Then le mangn (1989: 2.6), Por, inte nie a crulardad de los debate ene sates ereentes Solve Is exisiencia del Dloreanons, propome itroducir « mses moves weicos que jen a tera said laberin- tbenel questa cxumno, Lainorpoacg fea ter {ippolstemas de Een 7ohar (1900) 194) rea fe, labora stems nag sre de press fe canonaason emprencides orks rma rsosy eo tarculr por Sion (9884 ye permite 4 Pentel Icgara aconchsign de que stot conadracen bre un exuema cnc lo ech otnentonsociohistrconcm- Sreton en contests determinaon se coniura our tori de los edn plaque a aa en ie Tents tapas de a forma del concen ma de Me tatty de su propia coon Sa meno de aimper tania que concede os ann de Eves-Zoar 0h 1838), en toque coindde con CCalen (ok 389900) Tomuela preva una cpec techn as Meat dele {to Latman porque le parece is contin que ha ‘jo una ms comple y semis onde on {a delasevesionen qu se Scbaten al par el once to decanon, conwenco tabiea de que podria act de Ponto de diuldasn clara yada prodctna de lost Str en qe shal cx Deca gioses y ‘porta apropincs cen herent desea, {eh prin ager sobre fonda del conene ene cl ‘my tersur a aroacn qe sia detain masa fullrarecama aa de canon como lence de texto por ibscuals un clturaseatoproone come ep aneran cenunorden lsd y dei este l extern, el que Sin due precy en ego igus coneoy tal {anon rele dona crue iti ou con. ‘ier encambiant, moved y eto springy eg Indores de acti conor del meses inal colo gue pay Sita co ret de igor ena pleacon price de en prope el ato traajo que Porelo iene relano eno lines tem es acerca elon dacaron mediante les qe aps epee fats dl siglo neon contencia de tia, bose ate {de ptcasmtologian ode nce de ou pope potas {Sense tl comosempo,aabay 07, 'Waigolo pre de ae, quest ba visto antes, de ape stefan deco ex cas ata 6 + mis que tn cemplo de fs necesdad de las comnid Scesbuesans ce saber au pad, adaperseal preser- ty proyectar au fatuton,concoxntatie con la aseveracion delque rmediante fa foreign del canon coma define legina so propo testo, creandoyreoreindo ‘ambiando una wadilion. Eland del canons ita fiaen este eo en el orden de 10 que Mio lana e cor epoca del canon que lo concibecomn generado por ena comunidad que ae reconoce en, crcunsanci {be dificult, como yabservabaPoruel, un ads igo {oso del anon como cuesin teres. Deshi que ratan- fo de superar laos emorivoryexistenciles,proponga Mignolo Gesplarare ands al plano dl canon epitnio, aque loconcibe como un fendmeno que debe er desert y ‘Sptcado. At pues todo we compen nnd Habart iterate porque some aa ver screyenteae (a nivel vor ‘onal. que onan decons sobre lformackn del canon, Ysacaiemicon (anivel epistemtco}, que extaan Iafr- {hacion ytranamisign del canons, por qe Miguoo soe fene que se deberan snus lo problemas normatvos {ue ataien aa (wans)formacion del eanon por expla: ‘hes que tenga ch cuentas conticiones ena que se {ormany tannlorman lon clnones efecto ese despia- ‘anient spreguntas como gen ded or quit y or ut ‘tea len ru de tts deride tomar egal Dreguntas como qua date ta gol nate ee ‘en spares uesbones normats,nipregnadas de ‘aloesy de vhemencia, de as epintica, ctyo jee ‘plea eategoriasy fateiones, para que reclama mode: tony ceorias que syden a comprendet las priccas Gi ‘corsa a Formacion de enone naa das romeras ‘ulturates, en una clara reindieacon maltcuturatiss, pero sin ova, como a fo han hecho fs defenses del ‘Shon ocedenta, que no se debe universe y eleva al den pismo, dic, lo que son sl alors locales, oes Para sa seman dunn, Migno {se platen et problema de extatto canonico del ih exch et a pein por no estar esrto en en fn de a ceratora colonial de ns teraturaslainoame Fears, peeo includ en ofr, que no considera deco 2s anesenca ‘peta dene el wists pat i comtniedl Que nner ee aoe ieee Spree emer Sigtece iociceiaeae eee pares Cteaiatuseme a eerseie selenite wae Dasa one Stemeiaie ere Dinh crake magesiee te epee ed ce enc ahneaemee ee Eran ern mans ithe tami ear oe Specie eee Eearccienageaee Mico, es uaa em muchos hiwora delaras ee one Serpiteneeane acer aera taser sees ict sttee ctieic Shactns tase Tambien se hace patent auc etre cs sicutonna het nbaece gee geist emt Sutiirenmer meet oe Stacie ones anon eee Seer acai es Sepa yieci merece sph alte eee fn ints fined ae oer scone canon reno s anon como ies steed as figuras menares no slo det ‘ho del 2 Recaa Mate, para conc renin {karate farina qe han conga gener Snes ina man's yaar clr soya tars hime ondamenaley, conaciones de rcs. Since ors io, 656 rene se ‘Tecente monogitic de fui 1996, Senabe, 987, Sen . legato yan cxpcada concn, me tev volver ajuna propo del pico ue seni gene capac ‘ct cot cuando Gre oben blo vovpec canto w presenta como unamoda importa Hay ars raones {ue cone de baante pe para user es atencon, ‘Tioga sera tn fecha ie eaueldad yo ob iSenenc que, afore dea estar, tome aorta de tro ea tera, onc lesobrona das de rele ‘ibn tic, Unarefexton qu en leno de los proce ‘Ree ormacl del canon, o dees ena densi He {Ghee cquvale nt srs de las oie do erate (Glanes}s ex cecn al andinis de como se constrayen It Saracioncscronolgic de orecnieno,spogea doce donc, coma sc ebyen sory oben que dovaca ars coudlar enh ence y on qu eter, fo se fitarenen Spray prods sma ion xs Commi rain ste tent en cars que beatra gene ‘rorecking um dicunw del que obine leginiad (man. sox pot, rena, alot, eon O- dace, ti se, concept (estoy, eon, ete) procedinlenss de coments (ar iumneons docs ‘iced eos naa) un sm oc te pan de etre entertain queen ea oe {ropugnan modelos, ertaecen crests de valorem Spuende eet inert canon dest a perp

    You might also like