








 ii

Kannada Swayambodhini: Telugu Transalation of the Original

‘Kannada: A Self Instuctional Course’ by Lingadevaru Halemane,
C.I.I.L., Mysore. Translation by Dr G.S. Mohan, Former Chairman,
Department of Telugu Studies, Bangalore University, Bengaluru -
560056. Published by Kannada Development Authority, Bengaluru.

Pages : xvi + 212

First Edition : 2003
Reprint : 2016

 Author

Price : Rs.50/-

Authorised Distributor
Kannada Pustaka Pradhikara
(Kannada Book Authority)
Pampamahakavi Road,
Chamarajapet, Bengaluru - 560 018

Printer:
Sri Rajendra Printers and Publishers
Behind Evening Bazaar, Shivarampet, Mysore - 570 001. : 2476019
 iii

    

  
  
   



    
        
      





  


       
  




     


 iv


      

       
       




  



: chairman-kanpra@karnataka.gov.in, kannadapradhikara@gmail.com

: www.kannada-pradhikara.gov.in
 v



  



    




  


       

 




         
  


 
 
 vi







 vii



     



      
       
       
     




graded
       
 

 


      
graded

       
       
 viii

       



      





   



 

      
     

        


 

       


     
 ix

      

       
     
      


        
      


       






 




       
 

      

 x




 
       
         
 
        


    
   
     


 
 xi



       
Kannada - A Self Instructional
Course’


      

(G, IÄ, PÀ, ZÀ,
ºÀ)
  

(technical words) 






(Kannada Development Authority) 



             
 xii

      

      





 
 xiii


 iii
 v
 vii
 xi


(Personal pronouns with their possessive forms) 

(Personal pronouns with their
possessive forms-Yes/No type of interrogation) 

(Possessive forms of the nouns) 

(Qualitative and Quantitative adjectives) 


(Predicative forms of the pronouns, nouns, adjectives,
adjectival nouns, ‘alli’ locative case, post position.) 
 (Dative case, Numerals) 

(Numeral adjectives, Human plurals,
Human numerals) 
 xiv


(Colour adjectives, model verbs,
‘illa’ verb negation) 

(Verb ‘iru’; non-past tense paradigm and negation) 


(Imperative, permissive,
hortative terms of the verbs, Non-past tense terms
of the main verbs, ‘annu’accusative case) 

(‘Inta’ comparative marker;
Definitive, permissive and prohibitive forms) 

(Gerundials, potential forms,
‘inda’ instrumental and ablative case) 

(‘isu’ as verbaliser and causative, Reflexive pronouns) 


(Past tense ‘d’ and ‘t’ and negations) 

(Past tense k, T, D, id
and their negations; Indirect speech, reportive forms)
 xv


(Past participle forms, and their negations) 

(Continuous forms and their negations) 

(Perfect forms and their negation) 

(Relative
participle, participle nouns and their negations) 

(Simple conditional and its negations) 

(Unfulfilled past conditional and its
negation, concessive form) 
 Reading practice 
   
 
 

(Kannada Script) 

  



    
   

     
   
 
     
   
   
 
   
    
    
 
     
   
    
 

   
2  

  
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
  
 
  
  
 
  
   
 
 
 
  
 

       

 3


 
 
 
 
 
      (human interrogative
marker)
(non-human interroga-
tive marker)
 
 
 
+ 
+ 
+ 

    

      

+=
+=
+=
+= 
 
4  

 

  ________ 
  ________ 
 ________ 
   ________ 
 
  ________ ?
   ________ ?
  ________ ?
  ________ ?
 
  
  
  
 
  
  
  
  
 
  
  
 
 
  
 5

 
 
 
  
 
  
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
6  
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 


 7



   
   
   
    
    
  
   
   
 
  
   

 
   
   
   

   
    
   
   
8  
   

   
   
   
   
 
   
   
   
   
 
   
   
 
   
   
   

  
 
  
 
  
 
 9

   

 
  
 
  
 
   
 
  
 
  
 
 
 
  
 
 
  

 
 
  

 
10  
  
 
 
  
 

  

     



      

+ = 
+ = 
      
 
   

 
+ = 
+ = 
 +  = 
+ = 
 + = 
+ = 
+ = 
 11


     

 
   

        

  
 


 


 
 
+ =  
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
 
  
12  
  
  

 
 

 
  __________
   __________
 __________ 
 __________ 
 __________ 
 __________ 
 __________ 
 

  __________
  __________ 
  __________ 
 __________ 
      

  __________ 
   __________  
  __________ 
  __________ 
 13

  

 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
  

 
 
 
 
  
14  
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 

 15



    
 
    
 
   
   
   

   

  
   
 
   

    

   
   
   

   
   
 
   

16  

  
  
  
 

  
 
  
 
  

  
 
 
  
 


  
 + =  
+ =  


 17





 + = 
+ = 






 

+  = 
+ = 






+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
18  
        

+ =
+ =


+=
+=
 

+=
+=
+=
+=
       

 


 


 
  __________ 
  __________ 
   __________
   __________ 
 19

 

  __________ 
  __________  
  __________  
  __________ 
 

  __________ 
  __________ 
 __________ 
 __________
  
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
20  
   
 
 
 
   
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 



  

  
 
   
  
   

  
 
   

   
   
 
 
  

 
  

  

21


(Extension)

  (Extension)

(Extension)
 
 



 
 







22

 

 
 

 

 
 



  
 

 
 
 
 
 


 


 


 

 
 



 
 
 


She is a small/mean women




 23

  

 
 
 
 

 
 


 
    
 



        


     (Conjunctive marker) 




24  
 (Qualitative
interrogative adjective).


 
  __________ 
  __________ 
  __________ 
  __________
          

  __________ 
  __________ 
  __________ 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 25

  

 
 
  
 
 

 

 
 
 
 
 
 
 
  (Extension)
 
 
 
26  

 
 
 
 
 
 
 
 
 


 27



    
     
   
     
   
   
   
   
    
    
  
   
   
    
     
  
   
      
   
     
28  
      
   
   
 
 
 

    
   
    
   

   
  
 
  
  
   
 
  
 
  
 
 
 29

   

 
   
   
   
  
   
   
    
   
   
  
   
   
  
 
 
    
 
   
  
   
30  
     

  
 
   

  
 

                    (Predicative forms) 

     (Noun Predicative forms) 
      
 
+ =
+ =

    (Pronoun Predicatives) 


+ =
+ =
+=
+=
+=
+=
+=
 31

  (Adjective Predicatives):

       

+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
     
       

      


(Denotative adjective)

 
 
 
 
         

+= 
  
+=  
+=  


32  
  (Post Position Like).
 
 
 
 
 
 


 
 

  
 
 
 
 
 

 
 
 
 
                

 33


 
  __________
  __________ 
  __________ 
  __________  
  __________ 
       

   ________ 
  ________ 
 ________ 
 ________ 
   
       

   ________  
  ________ 
  ________
  ________  
(transform).
    
  
 
 
 
 
34  
    
  
 
 
 
 
    
  
 
 
 
    
  
 
 
 
   
  
 

 
    
  
 
 
 
 35

 
 


 
  
  
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
 
  
 

 
 
36  
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 37



   
 
 
  
    
  
   
 
   
 
 
     
 
  
 
   
  

    
 
  
  

38  
   
  
  
   
 
  
   
 
 

  
  
  
 
 
 
     
   
  
  
 
 

 39

  

  
  
  
  

  
 


  
   
  
 
  
 
 
  
  
  
 
 
40  
  
 
 

 
  



  
 

     


+ = =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
 41


 
+  = 
+  = 
+  = 
+  = 
+  = 

+  = 
+  = 
+  = 
+  = +


+  = 
+  = 
+  = 
+  = 
+  = 
  
   
   
   
   
   
42  


+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  

         
+(Basic numerals)
+ =  
+ =  

× =  
× =  
× =  
× =  
× =  
× =  
× =  
× =  
 43

 
 
 


 
 
          


  
 
 


 
__________ 
__________
__________ 
__________ 
 

__________ 
__________  
__________ 
__________ 
44  
 

__________ 
__________ 
__________ 
__________ 
 
    
 
 
 
 
 
 
 
    
 
 
 
 
 
    
 
 
 
 
 
 45

    

 
 
   
 
 
 
 
 
   
 
 
 
 
  





 
 
 
 


46  
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

 47



   
     

     
 
   
   
   
    
     
     
    

    
  
    
  
   
 
    
   
  
48
  
   


  
  
  

  

  
  
 



  

 


 








 












 

 49

 
   
    
 
 
   
     

 
 
  
 
 
 
  
 
  

  
 
 
  
 
 

50  
 


 
 
 
  
 
  
   
 
 
 
   

     
  
+ =  
+ =  
+ =  
    
(Corresponding ordinal interrogation) 
+ = 

 51

  




+ =  
+ =  
+ =  
 
+ =  
+ =  
+ =  

+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
+ =  


+ =  
+ =  
+ =  
52  
 
     

 
 

>  
> 
> 
> 
   

 
 
 

 

     



 53

 



 
   
   
   
   
      

   
   
    
   
   
 
    
 
 
 
54  
    
 
 
 
 
    
 
 
 
 
 
    
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
  
 55

  

 
 
 
 
 
 
  
 
  
  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
56  

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 57



 
   
  
   
   
   
   

   
   
 
   
 
   
   
   

   
    
   
    
 
58  
     
   
      
    
   
   
    
 
   
    
   
    

  
 
 
   
 
   
 
 
  

  
 
 

  



 


 
 


 
  

 
 

 


59












 





 




60
  
 
  
 
  
  
 
 
   

 
 
 
 
 
 
 
      (Predicative form)

+ =  
+ =  
  
 
 
 
 61

  (defective verbs). 

 
 
  
 
 


  
 
 


 




 
__________  
__________
__________
__________
__________
62  
 

__________ 
__________ 
__________ 
__________
__________ 
 
  
 
 
 
 
 

__________
__________
__________
__________
 


 63




 

 


 
 




 

 
 
 
 
 
 
 
64  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



   

   
 
 
   
   

 
   

   
  
 
  

  

  

  
  

  

65

 






 












66  
   

     
   

 
   
 

   
  
  
   

  
 
  
 
 
   
 

  
  
  
  
  
 
 67

  

 
   

  
 
  
 
 
   

 
 
  

   
  
   
 
   

    
 
(bases) 
(Definite Construction) 

68  
     (Indefinite Construction)

 

    
 
 

      

 
   
   
 
   
   
      (non past tense
marker)    (personal
marker)  
   
   
 
   
   
       

  
 
 69


 
__________  
__________
__________
__________
 

__________ 
__________ 
__________ 
__________ 
 
 
 
 
 
 
 
  

 

 
 


70  



 
  






 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 71



   
   
  

  
   
   
    
     
    
  
   
   
   
   
 
   
    
    
   

72  
   
 
    

 
 
 
   
    
 
   
   
     
 

   

  
 

  

   

 

 

 
 
 73

   


   
  

 

   
 
   
  
 
   
  
 
   
  
 
   
 
 
  
 
 
74  


    

 
 
   Imperative Singular Forms) 
  

+ =  
+ = 


+ =  
+ =  
+ =  
   

  
(bases) 
(higher constructions) 
        

(permissive
form)                       
   

 75


+ = 
+ =
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
 
 
    (subject)    

     

 
   
 

+ =  
+ =  
+ =  
+ =  
(hortative form)

+ =  
+ =  
76  




 


   
  

++(Pronomi-
nal termiration)
++ = 



  
 
 
 
 
   
  

+ = 
+= 
 77

 (Accusative/Objective case)

      

     


 
__________  
__________ 
__________  
__________ 
__________
       

__________ 
__________ 
__________ 
__________ 
__________ 
  




78  
 
 + =
  
 
 
 
 
  + =
  
 
 
  + =
  
 
 
 
      (non past
markers)





 79

  

 
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
  

  
 
 
 
 
 
 
 
  (to be availabvle
80  
   (Sweet)
 
 

 
 
 
 
 


 81


1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : £Á£ÀÄ zsÁgÀªÁqÀPÉÌ 
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. §¸ï
¥ÀæAiÀiÁt M¼ÉîAiÀÄzÉÆÃ,

gÉÊ¯ï ¥ÀæAiÀiÁt
M¼ÉîAiÀÄzÉÆÃ?
ªÀÄÆwð : §¸ï ¥ÀæAiÀiÁtQÌAvÀ gÉʯï   
¥ÀæAiÀiÁt M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. 
§¸ÀÄìVAvÀ gÉÊ°UÉ bÁdÄð
PÀrªÉÄ. §¹ì£À°è 
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : gÉʯï AiÀiÁªÀ ªÀiÁUÀð 
ºÉÆÃUÀÄvÉÛ?
ªÀÄÆwð : CgÀ¹ÃPÉgÉ ªÀiÁUÀð 
ºÉÆÃUÀÄvÉÛ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : CzÀÄ MAzÉà  
ªÀiÁUÀðªÁ?
ªÀÄÆwð : UÀÄAvÀPÀ¯ï ªÀiÁUÁð£ÀÆ  
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : AiÀiÁªÀÅzÀÄ ºÀwÛgÀ? 
ªÀÄÆwð : UÀÄAvÀPÀ¯ïVAvÀ CgÀ¹ÃPÉgÉ 
ªÀiÁUÁð£Éà ºÀwÛgÀ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ºÀ Ä §â½î , zs Á gÀ ª ÁqÀ 
JgÀqÀÆ ºÀwÛgÀ EªÉAiÀiÁ? 
ªÀÄÆwð : ºËzÀÄ. CªÀgÉqÀÆ CªÀ½ 
£ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ºÀ Ä §â ½ î zÉ Æ qÀ Ø z É Æ Ã,   
zsÁgÀªÁqÀ zÉÆqÀØzÉÆÃ?
ªÀÄÆwð : zsÁgÀªÁqÀQÌAvÀ ºÀħâ½î   
zÉÆqÀØzÀÄ.
82 
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : AiÀ i ÁªÀ Å zÀ Ä ªÉ Æ zÀ ® Ä 
¹UÀÄvÉÛ?
ªÀÄÆwð : ºÀħâ½î ªÉÆzÀ®Ä ¹UÀÄvÉÛ. 
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : PÀ£ÁðlPÀ JPïì¥Éæ¹ì£À°è     
¨ÉÃUÀ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÁ? 
ªÀÄÆwð : ºÉ Æ ÃUÀ § ºÀ Ä zÀ Ä . C°è  
J°èUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : AiÀÄƤªÀ¹ðnUÉ   
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. gÉʯÉé 
¸ÉÖõÀ£À°è DmÉÆÃ
¹UÀÄvÁÛ?
ªÀÄÆwð : ¹UÀÄvÉé. DzÀgÉ DmÉÆÃzÀ°è 
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃr. ¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ 
§¸ï ¹UÀÄvÉé . §¹ì£À°è
ºÉÆÃV.

ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ªÀÄÄA¢£À ¸ÉÆêÀĪÁgÀ               
gÉÊ°£À°è ¹Ãmï 
¹UÀ§ºÀÄzÁ?
ªÀÄÆwð : PÀµÀÖ. MAzÀĪÁgÀ       
ªÉÆzÀ¯Éà j¸Àªïð 
ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. EµÀÄÖ vÀqÀ
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
2.Ðèþ*¨Ç A¿êÅçÜ…:
2.1 ¨ÉAUÀ¼ÀÆjVAvÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ 
aPÀÌzÀÄ.
gÁªÀĤVAvÀ gÁªÀt 
zsÉÊAiÀÄð±Á°.
±Á°¤VAvÀ ªÀiÁ°¤ aPÀ̪À¼ÀÄ.  
CªÀ£ÀÄ £À£ÀVAvÀ JvÀÛgÀ.  
D ¥ÀPÀëQÌAvÀ F ¥ÀPÀë M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. 
¸ÉêÀAwUÉ ºÀÆVAvÀ UÀįÁ© 
ºÀÆ ¸ÀÄAzÀgÀ. 
 83

gÀA¨sÉVAvÀ ªÉÄãÀPÀ §ºÀ¼À 

¸ÀÄAzÀj.
¨ÉAUÀ¼ÀÆjVAvÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ  
¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £ÀUÀgÀ. 
2.2 £Á£ÀÄ HjUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ.  
¤ÃªÀÅ £À£ÀUÉ ºÀvÀÄÛ gÀÆ¥Á¬Ä 
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¥Àæw¢£Á ¨É½UÉÎ ¥ÉÃ¥Àgï  
NzÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è J®ègÀÆ PÀ£ÀßqÀ  
PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. 
2.3 ¤Ã£ÀÄ D PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃqÀ. 
¤ÃªÀÅ ºÉZÀÄÑ PÁ¦ü PÀÄrAiÀĨÉÃr. 
2.4 ¤ÃªÀÅ M¼ÀUÉ §gÀ§ºÀÄzÀÄ.  
CªÀgÀÄ £Á¼É ZÀÉ£ÉßÊUÉ (ªÀÄzÁæ¹UÉ)     
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. 
2.5 zsÀƪÀÄ¥Á£À ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.  
¤Ã£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ¨ÉÊAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ. 
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¢£Á ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ 
¨ÁgÀzÀÄ.
¤Ã£ÀÄ D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß 
£ÉÆÃqÀPÀÆqÀzÀÄ.

        

 (superlative degree)      
 
 (dative subject) 
84 




(Definitive), (permissive)
(prohibitive) 

       

 
 
  
 
 

 
 
  
  


  
   
 tive marker)

 85




4. 1 .1 ºÉÊzÀgÁ¨Ázï, ¹PÀAzÀgÁ¨Ázï JgÀqÀÆ ___ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ. 
4. 1. 2 gÉ樀 ªÀÄzÁæ¸ï __________ ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. 
4. 1. 3 ________ ¨sÁ£ÀĪÁgÀ £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. 
4. 1. 4 JPïì¥Éæ¸ï §¹ì£À°è __________ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. 
   (Comparative marker)  

 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÀlÖt.
ªÉÄʸÀÆgÀÄ aPÀÌ ¥ÀlÖt.
4.2.2 gÁªÀĤUÉ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀð.
®PÀëöät¤UÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ ªÀµÀð.
4.2.3 F ¥ÀĸÀÛPÀ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
D ¥ÀĸÀÛPÀ PÉlÖzÀÄ.
4.2.4 PÀªÀÄ® ¸ÀÄAzÀj.
«ªÀÄ® vÀÄA¨Á ¸ÀÄAzÀj.

¨ÉÃPÁzÀµÀÄÖ, ¨ÉÃUÀ, ¥ÀæAiÀiÁt, ªÀiÁUÀð, ªÉÆzÀ®Ä, PÀrªÉÄ
 
 
 
  
 
  
 
  
 
86 


 ¤ÃªÀÅ ¢£Á ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁ?
 ¤ªÀÄä£ÉVAvÀ ¤ªÀÄä ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£É ZÉ£ÁßVzÉAiÀiÁ?
 ¤ªÀÄVAvÀ ¤ªÀÄä vÀªÀÄä / vÀAVãÉà JvÀÛgÁ£Á?
 ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¹UÀgÉÃmï ¸ÉÃzÀPÀÆqÀzÁ?

CªÀ½ £ÀUÀgÀUÀ¼ÀÄ 
ZÁdÄð 
vÀqÀ 
¥ÀæAiÀiÁt 
¨ÉÃUÀ 
ªÀiÁUÀð 

JvÀÛgÀ 
PÀ° 
UÀįÁ© 
zsÀƪÀÄ¥Á£À 
zsÉÊAiÀÄð±Á° 
¥ÀPÀë 
¨ÉÊAiÀÄÄ 
¸ÀÄAzÀgÀ 
¸ÀÄAzÀj 
¸ÉêÀAwUÉ 
ºÀÆ/ ºÀƪÀÅ 


1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
¸ÀÄgÉñï : ªÀÄ£ÉÆúÀgÀ, PÀtÚ£ïUÉ
PÀ£ÀßqÀ ¥ÀjÃPÉë AiÀiÁªÁUÀ?
gÀªÉÄñï : ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÄ.
¸ÀÄgÉñï : F ¸Áj£ÁzÀÆæ ¥Á¸ï
ªÀiÁqÁÛgÁ?
gÀªÉÄñï : K£ï ªÀiÁqÁÛgÉÆÃ
K£ÉÆà UÉÆwÛ®è.
¸ÀÄgÉñï : CªÀjUÉ ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀÄ,
§gÉAiÉÆÃzÀÄ ZÉ£ÁßV
§gÀÄvÁÛ?
gÀªÉÄñï : ªÀÄ£ÉÆúÀgïUÉ
ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀPÉÌ ZÉ£ÁßV
§gÀÄvÉÛ. §gÉAiÉÆÃzÀPÉÌ
§gÀ®è.
¸ÀÄgÉñï : CªÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃzÀPÉÌ
lÆåµÀ£ïUÉ ºÉÆÃUÁÛ£É.
gÀªÉÄñï : ºÉÆÃUÁÛ£É CµÉÖ.
¸ÀÄgÉñï : PÀtÚ£ï?
gÀªÉÄñï : CªÀ£ÀÄ §gÉAiÀħ®è,
DzÀgÉ ªÀiÁvÁqÀ¯ÁgÀ.
¸ÀÄgÉñï : M§â §gÉAiÉÆÃzÀ£Àß
C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
E£ÉÆߧ⠪ÀiÁvÁqÉÆÃzÀ£Àß
C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ
ªÀiÁqÉÆÃzÀjAzÀ ¥ÀjÃPÉë
AiÀÄ°è ¥Á¸ÁUÀ §®ègÀÄ.
gÀªÉÄñï : ºËzÀÄ. PÀtÚ£ï
¥Á¸ÁUÉÆÃzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£À
E®è. ªÀÄ£ÉÆúÀgïzÉÃ
C£ÀĪÀiÁ£À.
87

   




  

       
 




 


    

 
  


88
¸ÀÄgÉñï : AiÀiÁPÉÃ? CªÀ£ÀÄ
¸ÀjAiÀiÁV ¥ÀæAiÀÄvÀߥÀqÀ®èªÁ?
gÀªÉÄñï : ¥ÀqÀ®è. CzÉà vÉÆAzÀgÉ.
¸ÀÄgÉñï : CªÀ¤UÉ ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ.
gÀªÉÄñï : CzɯÁè ºÉüÉÆÃzÀ®è.
CªÀ¤UÉà CxÀð DUÀ¨ÉÃPÀÄ.
:
2.1 £À£ÀUÉ PÀxÉ PÉüÉÆÃzÀÄ EµÀÖ.
ºÀÄqÀÄUÀjUÉ §Ä¢ÞªÁzÀ
ºÉüÉÆÃzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ.
HlzÀ ªÀÄzsÉå ¤ÃgÀÄ
PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå.
¤Ã£ÀÄ §gÉAiÉÆÃzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀ£Àß AiÀiÁgÀÄ
PÉüÁÛgÉ?
PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÉÆÃzÀjAzÀ ¯Á¨sÀ EzÉ.
PÉlÖ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÉÆÃzÀjAzÀ
vÀ¯É£ÉÆêÀÅ §gÀÄvÉÛ.
CªÀgÀÄ Hl ªÀiÁqÉÆÃzÀPÉÌ
ºÉÆÃl°UÉ ºÉÆÃUÁÛgÉ.
CªÀ¼ÀÄ dUÀ¼À DqÀĪÀÅzÀPÉÌ
vÀAiÀiÁjzÁݼÉ.
¨ÁåAQUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀqÀ
DUÀÄvÉÛ.
CªÀ£ÀÄ zɺÀ°¬ÄAzÀ ¸Éélgï
vÀgÀĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£À E®è.
¸ÀÄgÉñÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀgÀ
ªÀÄÄAzÉ EªÀ£ÉãÀÄ?

   

 
 








 

   



 
         

     

   


2.2 D ¤ÃgÀÄ PÀÄrAiÉÆÃzÀ®è.
¤ªÀÄäAxÀªÀgÀÄ CAxÀ ¥ÀĸÀÛPÀ
NzÉÆÃzÀ®è.
CªÀgÀÄ EAxÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÉÆÃzÀ®è.
2.3 £Á£ÀÄ MAzÀÄ ªÉÄÊ° NqÀ§¯Éè.
£ÁªÀÅ »A¢ ZÉ£ÁßV §gÉAiÀÄ
§¯ÉèªÀÅ.
¤Ã£ÀÄ ºÀvÀÄÛ Erè w£Àߧ¯ÉèAiÀiÁ?
¤ÃªÀÅ ¨É½UÉÎ DgÀÄ UÀAmÉUÉ
§gÀ§°ègÁ?
gÀªÉÄñï ZÉ£ÁßV ºÁqÀ§®è.
PÀªÀÄ® ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è gÁåAPï
§gÀ§®è¼ÀÄ.
CªÀgÀÄ ZÉ£ÁßV UÀ¯ÁmÉ
ªÀiÁqÀ§®ègÀÄ.
F ¸ÀÆÌlgï M¼Éîà ¸À«ð¸ï
PÉÆqÀ§®ÄèzÀÄ.
¹ÃªÉÄ ºÀ¸ÀÄUÀļÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÁ®Ä
PÉÆqÀ§®èªÀÅ.
2.4 £Á£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ¯ÁqÀÄ w£À߯ÁgÉ.
¤Ã£ÀÄ CªÀjUÉ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä
PÉÆqÀ¯ÁgÉAiÀiÁ?
D ¥ÀwæPÉ vÀÄA¨Á ¢£À
G½AiÀįÁgÀzÀÄ.
2.5 CªÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ
vÀÄA¨Á PÀµÖ¥À ÀqÀÄvÁÛ£É.
§qÀªÀgÀÄ vÀÄA¨Á zÀÄBR¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
²æêÀÄAvÀgÀÄ §ºÀ¼À ¸ÀÄR¥ÀqÀÄvÁÛgÉ.
89

   






 
 


       

 
   

         

   



90 

 
 -ing     

 
 
      

 
   
    

   


 
 
 
      

 
 
   
 
 

 91

 (positive)
(negative)(potential markers)

 
= 
= 
 
   
 
   
 
 
 
 
   
 

       
   (homophonus form)
      

  
  


 
92 
        
     



4. 1. 1 ªÉÄʸÀÆjUÉ __________ §¸ÀÄì ¹UÀÄvÁÛ?
4. 1. 2 CªÀ£ÀÄ ¢£Á __________ ªÉÄʸÀÆjUÉ §gÁÛ£É.
4. 1. 3 CªÀgÀ ªÀÄ£É E°èUÉ §ºÀ¼À __________.
4. 1. 4 ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è gÁåAPï vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ __________ ¥ÀqÀ¨ÉÃPÀÄ.
       

4. 2. 1 CªÀ¼ÀÄ __________ AiÀiÁgÀÄ PÉüÀ§ºÀÄzÀÄ (ºÁqÀÄ)
4. 2. 2 CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ __________ PÀµÀÖ (PÉüÀÄ)
4. 2. 3 D ¹¤ªÀiÁ __________ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ (£ÉÆÃqÀÄ)
4. 2. 4 CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ __________ (PÉüÀÄ)
4. 2. 5 D ¤ÃgÀÄ __________ (PÀÄr)
 
4. 3. 1 CªÀgÀÄ D PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§®ègÀÄ.
4. 3. 2 D ¥É£ÀÄß EgÉÆÃzÀÄ §gÉAiÉÆÃzÀPÉÌ.
4. 3. 3 CªÀ¼ÀÄ D ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
4. 3. 4 ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¹UÀgÉÃmï ¸ÉÃzÀ§ºÀÄzÀÄ.
4. 3. 5 D ºÀtÄÚ w£ÉÆßÃzÀÄ.

4. 4. 1 ªÀÄgÀ + C£ÀÄß = -
PÁgÀÄ + C£ÀÄß = -
£Á£ÀÄ + C£ÀÄß = -
CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ + C£ÀÄß = -
 93

4. 4. 2 ªÀÄ£É + EAzÀ = -
ªÀÄgÀ + EAzÀ = -
HgÀÄ + EAzÀ = -
¸ÉßûvÀ + EAzÀ = -
4 .4. 3 ªÀÄÆgÀÄ + ZÀvÀÄy𠫨sÀQÛ = _________
CªÀ£ÀÄ + ZÀvÀÄy𠫨sÀQÛ = __________
¥É£ÀÄß + ZÀvÀÄy𠫨sÀQÛ = ___________
CzÀÄ + ZÀvÀÄy𠫨sÀQÛ = ___________
£Á¬Ä + ZÀvÀÄy𠫨sÀQÛ = __________
4. 4. 4 ¹n + C°è = __________
PÀxÉ + C°è = __________
PÁqÀÄ + C°è = __________
EzÀÄ + C°è = __________
(Gerundive forms)

ªÀiÁqÀÄ, PÉüÀÄ, ¹UÀÄ, §gÀÄ
 
  





4. 7. 1 ¤ÃªÀÅ PÁ¦ü PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ©qÀ¯ÁjgÁ?
4. 7. 2 ¤ªÀÄUÉ PÀ£ÀßqÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀPÉÌ / ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ?
4. 7. 3 ¤ÃªÀÅ K£ÁzÀgÀÆ M¼ÉîAiÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§°ègÁ?
4. 7. 4 ¤ÃªÀÅ ¢£Á ºÀvÀÄÛ ªÉÄÊ° NqÀ§°ègÁ?
94 

CxÀðDUÀÄ 
C£ÀĪÀiÁ£À 
F ¸Áj 
vÉÆAzÀgÉ  (trouble) 
¥ÀæAiÀÄvÀߥÀqÀÄ 
ªÀiÁvÁqÀÄ 

C£ÁgÉÆÃUÀå 
G½ 
Hl 
NzÀÄ 
NqÀÄ 
PÀµÀÖ¥ÀqÀÄ 
UÀ¯ÁmÉ  (disturbancenoise)
dUÀ¼À 
vÀ¯É£ÉÆêÀÅ 
zÀÄBR¥ÀqÀÄ 
¤ÃgÀÄ 
¥ÀwæPÉ 
§Ä¢ÞªÁzÀ  (advice)
ªÀÄzsÉå 
¯Á¨sÀ 
¹ÃªÉÄ ºÀ¸ÀÄ 
¸ÀÄR¥ÀqÀÄ 
¸ÀÄ®¨sÀ 
ºÁqÀÄ 
ºÁ®Ä 
ºÉüÀÄ 


1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ªÉÄ Ê¸ÀÆ gÀÄ zÀ¸ ÀgÁ
FUÀ®Æ DZÀgÀuÉAiÀÄ°è
EzÉAiÀiÁ?
gÀªÉÄñï : ºËzÀÄ. FUÀ £ÁqÀ
ºÀ§âªÁV DZÀj¸ÁÛgÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : AiÀiÁgÀÄ DZÀj¸ÁÛgÉ?
gÀªÉÄñï : PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ
vÁªÉà DZÀj¸ÁÛgÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdgÀ ªÀA±À
zÀªÀgÀÄ DZÀj¸À¯Áé?
gÀªÉÄñï : CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è
DZÀj¸ÁÛgÉ CµÉÖ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¸ÀPÁðgÀzÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ
¢£À DZÀj¸ÁÛgÉ?
gÀªÉÄñï : MA¨vÀÄÛ ¢£À DZÀj¸ÁÛgÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : MA¨vÀÄÛ ¢£À K£ÀÄ
ªÀiÁqÁÛgÉ?
gÀªÉÄñï : CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¢£Á
¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃj
K¥Àðr¸ÁÛgÉ. F
PÀZÉÃjUÉ ¥Àæ¹zÀÞ
¸ÀAVÃvÀPÁgÀgÀ£ÀÄß
PÀgɸÁÛgÉ. zÀ¸ÀgÁ
QæÃqÉÆÃvÀìªÀ £ÀqɸÁÛgÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£Á£ÀÆ
EgÀÄvÁÛ?
95

   

 (State
festival) 

                 








 



 
96 
gÀªÉÄñÀ : ºËzÀÄ. ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£À     
zÀ¸ÀgÁzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄRå       
DPÀµÀðuÉ. ªÉÆzÀ®£ÉÃ

¢£Á£Éà CzÀ£Àß
GzÁÏn¸ÁÛgÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : CgÀªÀÄ£ÉUÉ ¢Ã¥Á®APÁgÀ  
EgÀÄvÁÛ? 
gÀªÉÄñï : EgÀÄvÉÛ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß 
«zÀÄå¢ÝÃ¥ÀUÀ½AzÀ 
C®APÀj¸ÁÛgÉ. £ÀUÀgÀzÀ 
ªÀÄÄRå ©Ã¢UÀ¼À£ÀÄß

«zÀÄå¢ÝÃ¥ÀUÀ½AzÀ
C®APÀj¸ÁÛgÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : zÀ¸ÀgÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR 
DPÀµÀðuÉ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
gÀªÉÄñï : dA§Æ¸ÀªÁj. 
«dAiÀÄzÀ±À«Ä ¢£ÀzÀ  
ªÉÄgÀªÀtÂUÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : CªÀvÀÄÛ K£ÀÄ ªÀiÁqÁÛgÉ? 
gÀªÉÄñï : CªÀvÀÄÛ ¨sÀĪÀ£ÉñÀéjAiÀÄ£ÀÄß 
¥ÀÆf¸ÀÄvÁÛgÉ. DªÉÄÃ¯É   
CzÀ£Àß D£É ªÉÄÃ¯É    
ªÉÄ gÀªÀt ÂUÉ ªÀ iÁqÁÛ gÉ.
 
ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¨ÉÃgÉ
¨É à gÉ f¯É è A iÀ Ä ªÀ ¸ À Ä Û
«±ÉõÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÉé.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ªÉÄgÀªÀtÂUÉ J°èUÉ  
ºÉÆÃUÀÄvÉÛ?

gÀªÉÄñï : CzÀÄ §¤ß ªÀÄAl¥ÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. C°è ¸ÀAeÉ
mÁZïð ¯ÉÊmï ¥ÉgÉÃqï
EgÀÄvÉÛ. C°è «zÁåyð
UÀ¼ÀÄ, ¥Éưù£ÀªÀgÀÄ,
ºÉÆÃAUÁqïðUÀ¼ÀÄ
««zsÀ ªÀÄ£ÀgÀAd£É
¤ÃqÁÛgÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : £Á£ÀÆ MAzÀÄ ¸Áj
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.

2.1 PÀ£ÁðlPÀzÀ°è GUÁ¢ ºÀ§â
DZÀj¸ÁÛgÉ.
«zsÁ£À¸ËzsÀzÀ ªÀÄÄAzÉ CA¨ÉÃqÀÌgï
¥ÀæwªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæwµÁצ¸ÁÛgÉ.
CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß «zÀÄå¢ÝÃ¥ÀUÀ½AzÀ
C®APÀj¸ÁÛgÉ.
£Á£ÀÄ ¢£Á gÁwæ PÀ£ÀªÀj¹Ûä.
£ÁªÀÅ EAVèö¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ
¨sÁµÁAvÀjÃPÀj¹Ûë.
CªÀgÀÄ gÉ ÃrAiÉÆÃzÀ°è EªÀvÀÄÛ ¹¤ªÀiÁ
£ÀnAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄvÁÛgÉ.
2.2 gÁªÀÄgÁªï ¸ÀAVÃvÀ PÀ°¸ÁÛgÉ.
vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÁ®Ä PÀÄr¸ÁÛ¼É.
£ÁªÀÅ CªÀ¤AzÀ ¸ÀvÀå ºÉý¹Ûë.
CªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ ºÉƸÀ PÁgÀÄ
vÉÆÃj¸ÁÛgÉ.
CªÀgÀÄ UÀÄAqÁUÀ½AzÀ £À£ÀߣÀÄß
ºÉÆqɸÁÛgÉ.
gÀªÀiÁ vÀ£Àß vÀAVAiÀÄ vÀ¯É ¨Áa¸ÁÛ¼É.
97
 

 




 

 


     

    







98
2.3 vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ«UÉ ¸ÀgÉÆÃf¬ÄAzÀ
ºÁ®Ä PÀÄr¸ÁÛ¼É.
£Á£ÀÄ £À£Àß ¸ÉßûvÀ¤UÉ £À£Àß vÀªÀÄä¤AzÀ
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ vÉÆÃj¹Ûä.
2.4 vÁªÀÅ AiÀiÁgÀÄ?
vÀªÀÄä ºÉ¸ÀgÀÄ K£ÀÄ?
2.5 CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß PÉ®¸À vÁ£Éà ªÀiÁqÁÛ£É.
¸ÀPÁðgÀzÀgÀÄ vÁªÉà zÀ¸ÀgÁ
DZÀj¸ÁÛgÉ.
2.6 PÀ£ÁðlPÀzÀ°è GUÁ¢ ºÀ§â
DZÀj¸ÁÛgÉ.
CªÀgÀÄ ¢£Á zÉêÀgÀ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÁÛgÉ.
PÀªÀÄ® £À£ÀߣÀÄß C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÁÛ¼É.


    







 



      (functions) 
(verbaliser) (causative) 

(Native verbs) 
 



 99


+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 

+ = 
+ = 


  
  
 



   
  
        

100 

 
 
   
 (inherent)       
 
 
  (myself)
 

         



 

  


4. 1. 1. zÀ¸ÀgÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR DPÀµÀðuÉ __________ .
4. 1. 2 «dAiÀÄzÀ±À«ÄAiÀÄ ¢£À ¨sÀĪÀ£ÉñÀéj __________ ªÀiÁqÁÛgÉ.
4. 1. 3 zÀ¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è __________ K¥Àðr¸ÁÛgÉ.
4. 1. 4 FUÀ zÀ¸ÀgÁ __________ DZÀj¸ÁÛgÉ.
4. 1. 5 CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß __________ C®APÀj¸ÁÛgÉ.
 101

(verbaliser)
4. 2. 1 CªÀ£ÀÄ vÉ®ÄV¤AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀiÁqÁÛ£É.
4. 2. 2 °Ã¯Á ¢£Á zÉêÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÁÛ¼É.
4. 2. 3 ¸ÀÄzÀ±Àð£À C«ÄvÁ¨ï §ZÀÑ£ï£À£ÀÄß C£ÀÄPÀgÀuÉ ªÀiÁqÁÛ£É.
4. 2. 4 gÀ« ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ ¦æÃwªÀiÁqÁÛgÉ.
4. 2. 5 CªÀ£ÀÄ ZÉ£ÁßV dªÀiÁªÀuÉ ªÀiÁqÁÛ£É.
       

4. 3. 1 vÁ¬Ä ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÁ®Ä - (PÀÄr)
4. 3. 2 CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ «zÁåyðUÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀ - (PÀ°)
4. 3. 3 CªÀgÀÄ ¹n¬ÄAzÀ vÀgÀPÁj - (vÀgÀÄ)
4. 3. 4 gÀªÉÄñÀ £À£ÀUÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ - (vÉÆÃgÀÄ)
4. 3. 5 CªÀgÀÄ CªÀ¤AzÀ ¸ÀvÀå - (ºÉüÀÄ)

4. 4. 1 FUÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ zÀ¸ÀgÁ AiÀiÁgÀÄ DZÀj¸ÁÛgÉ? ºÉÃUÉ DZÀj¸ÁÛgÉ?
4. 4. 2 zÀ¸ÀgÁ JµÀÄÖ ¢£À DZÀj¸ÁÛgÉ?
4. 4. 3 zÀ¸ÀgÁ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è K£ÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ EgÀÄvÉÛ?
4. 4. 4 zÀ¸ÀgÁzÀ ¥ÀæªÀÄÄR DPÀµÀðuÉ K£ÀÄ?
4 .4. 5 §¤ßªÀÄAl¥ÀzÀ°è K£ÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ EgÀÄvÉÛ?

CgÀªÀÄ£É 
DZÀgÀuÉ 
DPÀµÀðuÉ 
GzÁÏl£É 
K¥ÁðqÀÄ 
QæÃqÉÆÃvÀìªÀ 
dA§Æ¸ÀªÁj 
102 
¢Ã¥Á®APÁgÀ 
£ÁqÀ ºÀ§â 
¥ÀÆf¸ÀÄ 
ªÀÄ£ÀgÀAd£É 
gÁd 
ªÀA±À 
ªÀ¸ÀÄÛ¥ÀæzÀ±Àð£À  
«zÀÄå¢ÝÃ¥À 
¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ 
¸ÀAVÃvÀ PÀZÉÃj 

C£ÀÄPÀgÀuÉ 
PÀ£ÀªÀj¸ÀÄ 
PÀ°¸ÀÄ 
vÀ¯É¨ÁZÀÄ 
vÉÆÃj¸ÀÄ 
¥ÀæwªÉÄ 
¥ÀæwµÁ×¥À£É 
¨sÁµÁAvÀgÀ 
¸ÀvÀå 
¸ÀAzÀ²ð¸ÀÄ 
ºÉÆqÉ 

 103


1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ AiÀiÁªÁUÀ 
§AzÉ?
ªÀiÁzsÀÄ : ¤£Éß ¸ÀAeÉ §AzÉ?  
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : JµÀÄÖ UÀAmÉUÉ §AzÉ? 
ªÀiÁzsÀÄ : ¸ÀAeÉ K¼ÀÄ UÀAmÉUÉ 
§AzÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : AiÀiÁPÉ CµÀÄÖ vÀqÀ? 
ªÀiÁzsÀÄ : mÉæöÊ£ÀÄ vÀqÀªÁV §AvÀÄ? 
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¤Ã£ÉÆçâ£Éà  
§AzÉAiÀiÁ?
ªÀiÁzsÀÄ : E®è, £À£Àß eÉÆvÉ £À£Àß 
vÀAV §AzÀ¼ÀÄ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¤£Àß vÀªÀÄä §gÀ°®èªÁ? 
ªÀiÁzsÀÄ : §gÀ°®è. CªÀ£ÀÄ £À£Àß    
CtÚ£À eÉÆvÉ ªÀÄzÁæ¹UÉ 
ºÉÆÃzÀ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¤ªÀÄä vÁ¬ÄãÀÆ 
ºÉÆÃzÀgÁ?
ªÀiÁzsÀÄ : E®è. CªÀgÀÄ ºÉÆÃUÀ°®è. 
CªÀgÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÁgÀ  
E°èUÉ §gÁÛgÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¨Á, wAr w£ÀÄß. 
ªÀiÁzsÀÄ : ¨ÉÃqÀ, DUÀ¯Éà wAr  
wAzÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : PÁ¦ü£ÁzÀgÀÆ PÀÄr ¨Á. 
ªÀiÁzsÀÄ : PÁ¦üãÀÆ PÀÄrzÉ. 
DzÀgÀÆ ¸Àé®à PÉÆqÀÄ. 
104
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : FUÀ UÀAmÉ JµÀÄÖ?
ªÀiÁzsÀÄ : FUÀ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : AiÀiÁPÉ wAr EµÀÄÖ
¯ÉÃlÄ?
ªÀiÁzsÀÄ : EªÀvÀÄÛ vÀqÀªÁV JzÉÝ.
¨sÁ£ÀĪÁgÀ £ÉÆÃqÀÄ.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¸Àj, ¨ÉÃUÀ wAr w£ÀÄß
gÀªÉÄñÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ
ºÉÆÃUÉÆÃt.
1.1 ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
¸ÀÄgÉñï : ¤ÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀ J°è
PÀ°wj?
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ªÉÄʸÀÆj£À°è PÀ°vÉ.
¸ÀÄgÉñï : C°è J°è PÀ°wj?
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : C°è zÀQët ¥ÁæAwÃAiÀÄ
¨sÁµÁ PÉÃAzÀæzÀ°è PÀ°vÉ.
¸ÀÄgÉñï : AiÀiÁªÀ ªÀµÀð PÀ°wj?
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¸Á«gÀzÀ MA¨ÉÊ£ÀÆgÀ
JA§vÀÛgÀ°è PÀ°vÉ
2. Ðèþ*¨Ç A¿êÅçÜ…:
2.1 £Á£ÀÄ ¨É½UÉÎ JAlÄ UÀAmÉUÉ JzÉÝ.
£ÁªÀÅ Hj¤AzÀ ¤£Éß §AzɪÀÅ.
¤Ã£ÀÄ PÁ¦üà PÀÄrzÉAiÀiÁ?
¤ÃªÀÅ D ¥ÀĸÀÛPÀ vÀA¢gÁ?
gÁdÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ ºÉÆqÉzÀ.
gÁtÂà QlQ vÉUÉzÀ¼ÀÄ.
CªÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÀgÉzÀgÀÄ.
ºÀ¸ÀÄ ºÀÄ®Äè wA¢vÀÄ.
PÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrzÀªÀÅ.



   




 









 

 
 

 


2.2 ©ºÁgÀzÀ°è d«ÄãÁÝgÀgÀÄ
PÀÆ°AiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀgÀÄ.
¨sÁgÀvÀ QæPÉnÖ£À°è UÉ¢ÝvÀÄ.
CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÊzÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ.
£Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀ« ¸ÀAeÉ MAzÀÄ ªÉÄÊ°
£ÀqÉzɪÀÅ.
PÀ¼ÀîgÀÄ CgÀtåzÀ°è ªÀÄgÀ PÀrzÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ F ¸Áj ºÉZÀÄÑ PÀ§Ä⠨ɼÀzÀgÀÄ.
ºÀÄqÀÄV zÁjAiÀÄ°è ©zÀݼÀÄ.
CUÀ¸À §mÉÖ MUÉzÀ.
ZÀ¼ÀĪÀ½PÁgÀgÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄÄjzÀgÀÄ.
ªÀÄUÀÄ ¸ÀUÀt vÀĽ¬ÄvÀÄ.
£Á£ÀÄ §¹ìUÉ vÀÄA¨Á ºÉÆvÀÄÛ PÁzÉ.
¤£Éß CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è EzÀÝgÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ vÀ£Àß ¸ËAzÀAiÀÄð¢AzÀ
CªÀ£À£ÀÄß ¸É¼ÉzÀ¼ÀÄ.
2.3 ²Ã® DlzÀ°è ¸ÉÆÃvÀ¼ÀÄ.
UÁA¢üÃf ZÀgÀPÀ¢AzÀ £ÀÆvÀgÀÄ.
¸ÀPÀð¸ï zÀÄgÀAvÀzÀ°è £ÀÆgÁgÀÄ d£À
¸ÀvÀÛgÀÄ.
¤ÃªÀÅ ºÉÃUÉ D «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄgÉwj?
ªÀÄUÀÄ ºÀÆ QwÛvÀÄ.
105
 






 
            




 






   


 
106
¤ÃªÀÅ J°è ¸ÀAVÃvÀ PÀ°wj?
¥ÀzÀä UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ ºÉvÀÛ¼ÀÄ.
gÉÊvÀgÀÄ ºÉÆ® GvÀÛgÀÄ.
2.4. ªÀÄPÀ̼ÀÄ eÉÆÃgÁV CvÀÛªÀÅ.
CªÀgÀÄ ¤zsÁ£ÀªÁV PÁ¦ü PÀÄrzÀgÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ ¸ÀÆÌlj£À°è ªÉÃUÀªÁV
ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.
2.5 ¨sÁgÀvÀ ºÁQAiÀÄ°è ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ªÉÄïÉ
Uɮ谮è.
§¸ï £À¢UÉ ©Ã¼À°®è.
¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ UÀįÁ© ºÀÆ
QüÀ°®è.
£À£Àß vÀAzÉ £À£ÀUÉ PÁUÀzÀ §gÉAiÀÄ°®è.
F zÉñÀzÀ°è ºÀ¹ªÀ¤AzÀ AiÀiÁgÀÄ
¸ÁAiÀÄ°®è.


 


 

    

 





      
       
       
     


++  
     

 107

  

  
   
  
 
  

    



ºÉÆÃUÀÄ  ºÉÆÃzÉ
w£ÀÄß  wAzÉ
PÀÄr  PÀÄrzÉ
J¼É  J¼ÉzÉ
PÀ¼É  PÀ¼ÉzÉ
vÀĽ  vÀĽzÉ
ªÀÄÄj  ªÀÄÄjzÉ
¨É¼É  ¨É¼ÉzÉ
MUÉ  MUÉzÉ
PÀr  PÀrzÉ
£ÀqÉ  £ÀqÉzÉ
§gÉ  §gÉzÉ
PÉÆAiÀÄÄå  PÉÆAiÉÄÝ
108 

PÁAiÀÄÄ  PÁAiÉÄÝ / PÁzÉ

©Ã¼ÀÄ  ©zÉÝ
¨Á  §AzÉ
vÁ  vÀAzÉ
vÉUÉ  vÉUÉzÉ
PÀgÉ  PÀgÉzÉ
PÉÆ®Äè  PÉÆAzÉ
K¼ÀÄ  JzÉÝ
EgÀÄ  EzÉÝ
UÉ®Äè  UÉzÉÝ
C£ÀÄß  CAzÉ
ºÉÆqÉ  ºÉÆqÉzÉ
vÉÆ¼É  vÉƼÉÝ


¸ÉÆÃ®Ä  ¸ÉÆÃvÉ
QüÀÄ  QvÉÛ
PÀ°  PÀ°vÉ
C¼ÀÄ  CvÉÛ
¸ÁAiÀÄÄ  ¸ÀvÉÛ
ºÉgÀÄ  ºÉvÉÛ
G¼ÀÄ  GvÉÛ
£ÀÆ®Ä  £ÀÆvÉ
ªÀÄgÉ  ªÀÄgÉvÉ
 109


+ + = 
+ + = 
+ + = 
+ + = 
+ + = 
+ + = 
+ + = 
+ + = 

+ + = 
+ + = 
+ + = 
+ + = 
 
         

++ =


  (emphatic marker)

 
  
110 
        
(Adverbs)  (Qualitative) 
 (Quantitative)   
(Predicative forms) 

(base forms)





4. 1. 1 CªÀgÀÄ ¤£Éß Hj¤AzÀ (¨Á) __________ .
4. 1. 2 ±ÉÊ® ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV (§gÉ) __________ .
4. 1. 3 CªÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ __________ (ºÉgÀÄ)
4. 1. 4 ªÀÄUÀÄ gÁwæ ªÀÄÆgÀÄ UÀAmÉUÉ __________ (K¼ÀÄ)
4. 1. 5 £Á£ÀÄ ¤£ÀUÁV vÀÄA¨Á ºÉÆvÀÄÛ __________ (PÁAiÀÄÄ)
4. 1. 6 CªÀ£ÀÄ DlzÀ°è __________ (¸ÉÆîÄ)
4. 1. 7 gÉ樀 C¥ÀWÁvÀzÀ°è LzÀÄ d£À __________ (¸ÁAiÀÄÄ)
4. 1. 8 £ÁªÀÅ ¤£Éß ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è __________ (EgÀÄ)
 
4. 2. 1 ªÀÄzsÀÄ ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ£É.
4. 2. 2 ªÀÄUÀÄ zÁjAiÀÄ°è ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ.
4. 2. 3 PÀªÀÄ® ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄÄvÁÛ¼É.
4. 2. 4 CªÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄÄvÁÛ¼É.
4. 2. 5 gÁªÀÄ gÁªÀt£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèvÁÛ£É.
 111

 (non-past)
4. 3. 1 ¥ÀzÀä UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ ºÉvÀÛ¼ÀÄ.
4. 3. 2 gÉÊvÀgÀÄ ºÉÆ® GvÀÛgÀÄ.
4. 3. 3 gÁt QlQ vÉUÉzÀ¼ÀÄ.
4. 3. 4 ¤ÃªÀÅ D ¥ÀĸÀÛPÀ vÀA¢gÁ?
4. 3. 5 £Á£ÀÄ §mÉÖ MUÉzÉ.
 
4. 4. 1 £Á£ÀÄ ¨É½UÉÎ DgÀÄ UÀAmÉUÉ JzÉÝ.
4. 4. 2 K¼ÀÄ UÀAmÉUÉ PÁ¦ü PÀÄrzÉ.
4. 4. 3 £ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ZÉ£ÁßV ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀÄ PÀ°vɪÀÅ.
4. 4. 4 £Á£ÀÄ D «µÀAiÀÄ ªÀÄgÉvÉ.
4. 4. 5 vÀAzÉ £À£ÀߣÀÄß ¨ÉÊzÀgÀÄ.
 



 


CgÀtå 
Dl 
PÀ§Äâ 
PÀgÀÄ 
PÀ¼ÀîgÀÄ 
PÁUÀzÀ 
112 


PÁ£ÀÆ£ÀÄ 
QlQ 
PÀÆ° 
ZÀgÀPÁ 
ZÀ¼ÀĪÀ½UÁgÀgÀÄ 
d«ÄãÁÝgÀ 
zÀÄgÀAvÀ 
£À¢ 
¥ÀvÀæ 
gÉÊvÀgÀÄ 
«µÀAiÀÄ 
¸ÀUÀt 
¸É¼É 
¸ËAzÀAiÀÄð 
ºÀ¹ªÀÅ 
ºÀÄ®Äè 
ºÉÆ® 

 113


1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
gÁdÄ : ¤ªÀÄUÉ ¤£Éß ªÉÆúÀ£ï  
¹PÀÌ£Á?
gÁªÀÄÄ : E®è. ¹UÀ°®è. ¤£ÀUÉ 
¹PÀÌ£Á? 
gÁdÄ : ºËzÀÄ ¹nAiÀÄ°è ¹PÀÌ.    
¤ªÀÄä£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃPÉ  
ºÉÆÃVÛä CAvÀ CAzÀ.
gÁªÀÄÄ : E®è. ¤£Éß §gÀ°®è. K£ÀÄ  
¸ÀªÀiÁZÁgÀ?
gÁdÄ : CªÀ£ÀÄ PÉ®¸À ©lÖ£ÀAvÉ. 
gÁªÀÄÄ : AiÀiÁPÉ? 
gÁdÄ : CªÀgÀ vÀAzÉ Hj£À°è 
d«ÄãÀÄ PÉÆAqÀgÀAvÉ 
CzÀPÉÌ.
gÁªÀÄÄ : K£ÀÄ d«ÄãÀÄ? 
gÁdÄ : vÉAV£À vÉÆÃl. EªÀ£ÀÄ    
CzÀgÀ ªÉÄðéZÁgÀuÉ 
ªÀiÁqÁÛ£ÀAvÉ.
gÁªÀÄÄ : JµÀÄÖ JPÀgÉ? 
gÁdÄ : ºÀvÀÄÛ JPÀgÉ. 
gÁªÀÄÄ : JµÀÄÖ PÉÆlÖgÀÄ?  
gÁdÄ : MAzÀÄ ®PÀë PÉÆlÖgÀÄ  
CAzÀ.
gÁªÀÄÄ : ¥ÀgÀªÁV®è. PÀrªÉÄ 
¨É¯É£ÉÃ.
114 
1.1 ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
CgÀ«Azï : ¤£Éß ¨É½UÉÎ JµÀÄÖ UÀAmÉ     
vÀ£ÀPÀ Dl Dr¢j? 
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ºÀvÀÄÛ UÀAmÉvÀ£ÀPÀ 
DrzɪÀÅ.
CgÀ«Azï : AiÀiÁgÀÄ UÉzÀÝgÀÄ? 
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : CªÀgÀÄ UÉzÀÝgÀÄ, £ÁªÀÅ 
¸ÉÆÃvɪÀÅ.
CgÀ«Azï : DªÉÄÃ¯É K£ÀÄ     
ªÀiÁr¢j? 
ºÁ¸ÉÖ°£À¯Éèà E¢ÝgÁ?
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : DªÉÄÃ¯É ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÉ.     
¸ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀÄ UÀAmÉUÉ 
Hl ªÀiÁrzÉ. JgÀqÀÄ
UÀAmɬÄAzÀ £Á®ÄÌ UÀAmÉ
  
ªÀgÉUÉ ¤zÉæ ªÀiÁrzÉ. 
CgÀ«Azï : ¹nUÉ ºÉÆÃUÀ°®èªÁ?  
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : LzÀÄ UÀAmÉUÉ ºÉÆÃzÉ. 
CgÀ«Azï : AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ 
ºÉÆâj?
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : £Á£ÀÄ gÀªÉÄñÀ ºÉÆÃzɪÀÅ. 
CgÀ«Azï : AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¹¤ªÀiÁ 
£ÉÆÃr¢gÁ?
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : AiÀiÁªÀ ¹¤ªÀiÁ£ÀÄ 
£ÉÆÃqÀ °®è. JAlÄ 
UÀAmÉ ªÀgÉUÉ C°è E°è
 
¸ÀÄvÁÛrzɪÀÅ. PÁªÀÄvï£À°è
PÁ¦ü PÀÄrzɪÀÅ. MA§vÀÄÛ    
UÀAmÉUÉ ªÁ¥À¸ï §AzɪÀÅ. 


2.1 ªÉÆúÀ£À¤UÉ PÉ®¸À ¹QÌvÀÄ.
gÁdÄ £À£ÀUÉ zÁjAiÀÄ°è ¹PÀÌ.
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ PÁè¹£À°è £ÀPÀÌgÀÄ.
F wAUÀ¼À ¸ÀA§¼ÀzÀ°è ºÀvÀÄÛ
gÀÆ¥Á¬Ä «ÄQÌvÀÄ.
PÀ¼ÀîgÀÄ ªÀÄ£É ºÉÆPÀÌgÀÄ.
2.2 PÀĪÀiÁgÀ £À£ÀUÉ ºÀvÀÄÛgÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÖ.
UÀÆAqÁUÀ¼ÀÄ ¥ÀæeÁªÁt ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀÄlÖgÀÄ.
CªÀ£ÀÄ PÉlÖ ºÀÄqÀÄUÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸À¢AzÀ
PÉlÖ.
£Á£ÀÄ ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©mÉÖ.
¤ÃªÀÅ ºÀtªÀ£ÀÄß ¨ÁåAQ£À°è EnÖgÁ?
£À£Àß ¸ÉßûvÉ ºÉƸÀ ¹ÃgÉ GlÖ¼ÀÄ.
§¸ÀÄì ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ ºÉÆgÀnvÀÄ.
¤ÃªÀÅ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ JµÀÄÖ vÉAV£À
VqÀ £ÉnÖ¢ÝÃj?
ªÀiÁ«£À ºÀtÄÚ PÉnÖvÀÄ.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÀ§âzÀ ¢£À ºÉƸÀ §mÉÖ
vÉÆlÖgÀÄ.
2.3 gÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄ ºÉƸÀ ªÀÄ£É
PÉÆAqÀgÀÄ.
D¼ÀÄUÀ¼ÀÄ gÁV ªÀÄÄzÉÝ GAqÀgÀÄ.
£Á£ÀÄ zÁjAiÀÄ°è MAzÀÄ ºÁªÀÅ PÀAqÉ.
115

 

      

 


     

 





 
         

  
 (Servants) 

 
116
2.4 CªÀ£ÀÄ ºÉÆmÉÖ ºÀ ÄuÁÚUÀĪÀAvÉ £ÀUÀ°®è.
CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ §ºÀĪÀiÁ£À PÉÆqÀ°®è.
£ÁªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV
ºÉÆgÀqÀ°®è.
gÁVt ºÉƸÀ ¹ÃgÉ PÉƼÀî°®è.
£À£ÀUÉ ¸ÀÆAiÀÄð UÀæºÀt PÁt°®è.
2.5 £Á£ÀÄ CrUÉ ªÀiÁrPÉƽÛä.
CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß §mÉÖ vÁ£ÉÃ
MUÉzÀÄPÉƼÁÛ£É.
«ªÀÄ¯É vÀ¯É ¨ÁaPÉƼÁÛ¼É.
CªÀgÀÄ ¸ÁߣÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ.
CªÀ£ÀÄ DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrPÉÆAqÀ.
2.6 gÁªÀÄÄ £Á¼É ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃVÛä
CAvÀ CAzÀ.
¥ÀjÃPÉë ¦üøÀÄ PÀlÄÖ CAvÀ £ÀªÀÄä vÀAzÉ
ºÀt PÉÆlÖgÀÄ.
CªÀ¤UÉ §ÈAzÁªÀ£À £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ
CAvÀ D¸É.
2.7 ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ £Á¼É zɺÀ°UÉ
ºÉÆÃUÁÛgÀAvÉ.
«zsÁ£À¸ËzsÀzÀ ¸ÀÄvÀÛ ¨Éð
ºÁQ¸ÁÛgÀAvÉ.
£Á¼É £À£Àß ¨sÁªÀ HjUÉ §gÁÛgÀAvÉ.




 








  

 

  
 

2.8 ªÀĺÁvÀä UÁA¢üAiÀĪÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ
¸ÁévÀAvÀæöåPÉÌ ºÉÆÃgÁrzÀgÀÄ.
¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸ÀgÀÄ §qÀªÀjUÉ L±ÀéAiÀÄð
zÁ£ÀªÀiÁrzÀgÀÄ.
PÀvÉÛUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á eÉÆÃgÁV NrzɪÀÅ.
«±ÉéñÀégÀAiÀÄå PÀȵÀÚgÁd¸ÁUÀgÀ
PÀnÖ¹zÀgÀÄ.
£Á£ÀÄ QlQ ªÀÄÄaÑzÉ.
d£ÀvÁ¥ÀPÀë ºÉƸÀ ¸ÀPÁðgÀ gÀa¹vÀÄ.
¤ÃªÀÅ ¤£Éß JµÀÄÖ UÀAmÉUÉ ªÀÄ®V¢j?
¤ªÀÄä ±ÀlÄð J°è ºÉÆ°¹¢j?
¤Ã£ÀÄ ¤£Éß JµÀÖ£Éà ¥ÁoÀ N¢zÉ?
CªÀ£ÀÄ ¤£Éß JµÀÄÖ ¹UÀgÉÃmï ¸ÉâzÀ.
£Á£ÀÄ PÀxÉ ºÉýzÉ, CªÀgÀÄ PÉýzÀgÀÄ.
2.9 ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ºÀvÀÛ£Éà ¥ÁoÀ NzÀ°®è.
CªÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß £ÀA§°®è.
¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ ªÀÄÄRåªÀÄAwæUÉ ¥Àæ±Éß
PÉüÀ°®è.
£ÁªÀÅ E°è C°è ¸ÀÄvÁÛqÀ°®è.
117
              

  













   

      

118 

 


 (conditional) 
    (syllabic pattern)  
++

+ + = 
+ + = 


       
+ + + 
+ + =  
+ + =  

        
 
 

+ + =  
+ + =  
+ + =  
(Reflexive
Construction)               (Auxillary verb)    

 119

  

 

 (VVC Syllabic
pattern)
 + + =  
+ + =  
(CVCC Syllabic pattern)
+ + =  
+ + =  
+ + =  
   (Multi Syllabic)
      
 
+ + =  
+ + =  
+ + =  
      

   (Indirect Speech)   
 (Reported Clause)   
 

 (Reportive form)


 
120 


4. 1. 1 PÀ¼ÀîgÀÄ ¨Á¼É vÉÆÃlªÀ£ÀÄß ºÉÆPÀÌgÀÄ.
D£É .........................................................
4. 1. 2 ²æêÀÄAvÀgÀÄ §qÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄlÖgÀÄ.
£ÁªÀÅ .........................................................
4. 1. 3 CªÀ£ÀÄ ªÉÄÃf£À ªÉÄÃ¯É ¥ÀĸÀÛPÀ ElÖ.
CªÀ¼ÀÄ .........................................................
4. 1. 4 £Á£ÀÄ §mÉÖ MUÉzÀÄPÉÆAqÉ.
CªÀgÀÄ .........................................................
4. 1. 5 CªÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ ªÀÄ®VzÀ¼ÀÄ.
£Á¬Ä .........................................................
4. 1. 6 £ÁªÀÅ ¥ÀjÃPÉëUÉ ¦üÃdÄ PÀnÖzɪÀÅ.
£Á£ÀÄ .........................................................
4. 1. 7 ¨ÉPÀÄÌ ºÁ®Ä PÀÄr¬ÄvÀÄ.
¨ÉPÀÄÌUÀ¼ÀÄ .........................................................

4. 2. 1 ªÀÄUÀÄ C¼ÀÄvÀÛzÉ.
4. 2. 2 CªÀgÀÄ eÉÆÃgÁV ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ.
4. 2. 3 £Á¼É gÁdÄ £À£ÀUÉ ¹PÀÄÌvÁÛ£É.
4. 2. 4 CªÀ£ÀÄ £Á¼É HgÀÄ ©qÀÄvÁÛ£É.
4. 2. 5 ªÀÄzÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÀÄA¨Á ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ «ÄUÀÄvÀÛzÉ.
 121

 
4. 3. 1 ¤£Éß ªÀÄ¼É §AvÀÄ.
4. 3. 2 CªÀgÀÄ ªÀģɨÁV®Ä ªÀÄÄaÑzÀgÀÄ.
4. 3. 3 PÉAUÀ¯ï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀAiÀÄå «zsÁ£À¸ËzsÀ PÀnÖ¹zÀgÀÄ.
4. 3. 4 CªÀ£ÀÄ £ÁlPÀ £ÉÆÃrzÀ£ÀÄ.
4. 3. 5 gÀªÉÄñÀ ºÉƸÀ ZÀ¥Àà° PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀ.
4. 3. 6 £À£ÀUÉ £ÀªÀÄä vÀAzÉ ºÀt PÉÆlÖgÀÄ.
4. 3. 7 CªÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É £ÀPÀ̼ÀÄ.
4. 3. 8 ªÉÄʸÀÆgÀ£ÀÄß vÀÄA¨Á d£À gÁdgÀÄ D½zÀgÀÄ.
 
 
  
 
  
 

4. 5. 1 ¤ÃªÀÅ ¤£Éß AiÀiÁªÀ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃr¢j?
4. 5. 2 ¤ÃªÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀܼÀ £ÉÆÃr¢j?
4. 5. 3 «zsÁ£À¸ËzsÀ AiÀiÁgÀÄ PÀnÖ¹zÀgÀÄ?

d«ÄãÀÄ 
¹UÀÄ 
¸ÀÄvÁÛqÀÄ 
®PÀë 
122 

DvÀäºÀvÉå 
EqÀÄ 
GqÀÄ 
GtÄÚ 
L±ÀéAiÀÄð 
PÀnÖ¸ÀÄ 
PÀvÉÛ 
PÀ¼Àî 
QlQ 
PÉqÀÄ 
UÀÆAqÁUÀ¼ÀÄ 
vÉÆqÀÄ 
zÁ£À 
£ÉqÀÄ 
¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ 
§ºÀĪÀiÁ£À 
¨Éð 
gÁVªÀÄÄzÉÝ 
¸ÀPÁðgÀ 
¸ÀºÀªÁ¸À 
¸ÁévÀAvÀæöå 
¸ÀÄqÀÄ 
¸ÀÆAiÀÄðUÀæºÀt 
ºÁªÀÅ 
ºÀÄtÄÚ 
ºÉÆmÉÖ 

 123


1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¤ÃªÀÅ ¨É½UÉÎ JµÀÄÖ 
UÀAmÉUÉ K½ÛÃj?
ªÉÆúÀ£ï : DgÀÄ UÀAmÉUÉ K½Ûä. 
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : JzÀÄÝ K£ÀÄ ªÀiÁrÛÃj? 
ªÉÆúÀ£ï : JzÀÄݪÁQAUï ºÉÆÃVÛä. 
ªÁQAUï ºÉÆÃV §AzÀÄ 
ºÀ®Äè GfÓPÉƽÛä. ºÀ®Äè
GfÓPÉÆAqÀÄ PÁ¦ü  
PÀÄrwä.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ºÀ®Äè GfÓPÉƼÀîzÉ PÁ¦ü  
PÀÄrAiÀįÁé?
ªÉÆúÀ£ï : E®è. £À£ÀUÉ C¨sÁå¸À E®è. 
PÁ¦ü PÀÄrzÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï 
N¢Ûä. ¥ÉÃ¥Àgï N¢
¸ÁߣÀ ªÀiÁrÛä.

ªÀÄ£ÉÆúÀgï : vÀtÂÚÃj£À°è ªÀiÁrÛÃgÉÆà 
©¹¤Ãj£À°è
ªÀiÁrÛÃgÉÆÃ?
ªÉÆúÀ£ï : ©¹¤Ãj£À°è ªÀiÁrÛä. 
DªÉÄÃ¯É Hl 
ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ D¦üùUÉ
ºÉÆgÀrÛä.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : wAr w£ÀßzÉ? 
ªÉÆúÀ£ï : ºËzÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀß ªÀÄ£ÉUÉ  
ºÉÆÃUÀ ®è. wArvÀUÉÆAqÀÄ 
ºÉÆÃVÛä.
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : D¦üùUÉ ºÉÃUÉ 
ºÉÆÃVÛÃj?
124 
ªÉÆúÀ£ï : §¸ÀÄì »rzÀÄ ºÉÆÃVÛä. 
PÉ®ªÉǪÉÄä §¸ÀÄì ¹UÀzÉ
vÉÆAzÀgÉ DUÀÄvÉÛ. DUÀ
 
DmÉÆÃzÀ°è ºÉÆÃVÛä. 
ªÀÄ£ÉÆúÀgï : ¸À AeÉ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ 
K£ÀÄ ªÀiÁrÛÃj?
ªÉÆúÀ£ï : PÁ¦ü PÀÄrzÀÄ ¸ÉßûvÀgÀ   
eÉÆvÉ ºÀgÀmÉ

ºÉÆrÃwä. ºÀgÀmÉ
ºÉÆqÉzÀÄ ©lÄÖ JAlÄ 
UÀAmÉ vÀ£ÀPÀ K£ÁzÀÄæ  
N¢Ûä. N¢ Hl
ªÀiÁr ªÀÄ®VÛä.

2.1 £Á£ÀÄ wAr wAzÀÄ PÁ¦ü PÀÄrÃwä.  
£ÀªÀÄä vÀAzÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀÄ     
zɺÀ°UÉ ºÉÆÃUÁÛgÉ. 
ªÀÄ¼É §AzÀÄ ¨É¼É ¨É¼É¬ÄvÀÄ. 
ªÀÄUÀÄ ªÀÄAZÀ¢AzÀ PɼÀUÉ ©zÀÄÝ ºÀ®Äè 
ªÀÄÄjzÀÄPÉÆArvÀÄ.  

CªÀ g À Ä PÀ £ À ß qÀ PÀ ° vÀ Ä ZÉ £ ÁßV 
ªÀiÁvÁqÁÛgÉ. 
¨sÁgÀvÀ QæPÉnÖ£À°è ¸ÉÆÃvÀÄ vÀ¯É vÀVιvÀÄ. 

gÀ«Ã±À PÁè¹£À°è £ÀPÀÄÌ    
CzsÁå¥ÀPÀjAzÀ ¨ÉʹPÉÆAqÉ. 
JvÀÄÛ vÉÆÃlPÉÌ ºÉÆPÀÄÌ ¨Á¼ÉVqÀ    
wA¢vÀÄ. 

CªÀ£ÀÄ ¸Á®PÉÌ §rØPÉÆlÄÖ
§qÀªÁzÀ.
CªÀ¼ÀÄ VqÀ £ÉlÄÖ ©lÄÖ ¤ÃgÀÄ
ºÁQzÀ¼ÀÄ.
£Á£ÀÄ ¸ÁߣÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ zÉêÀgÀ
¥ÀÆeÉ ªÀiÁrzÉ.
CªÀ¼ÀÄ ºÉƸÀ ¹ÃgÉ PÉÆAqÀÄ
PÉÆAqÀÄ §AzÀ¼ÀÄ.
CªÀgÀÄ ¹nUÉ ºÉÆÃV©lÄÖ ¹¤ªÀiÁ
£ÉÆÃrzÀgÀÄ.
£ÁªÀÅ ¨ÁåAQUÉ ºÀt PÀnÖ §AzɪÀÅ.
¤Ã£ÀÄ ¹UÀgÉÃmï ¸Éâ PÉ«ÄÛÃAiÀiÁ?
EA¢gÁUÁA¢ü ¨sÁµÀt PÉý d£À
£ÀPÀÌgÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ ºÀvÀÄÛ UÀAmÉUÉ ªÀÄ®V
ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ JzÀݼÀÄ.
CªÀgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃV
«zsÁ£À¸ËzsÀ £ÉÆÃqÀzÉ §AzÀgÀÄ.
zÉêÀgÀÄ CªÀjUÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ
ªÀiÁqÀzÉ EgÀ°.
¤Ã£ÀÄ ¥ÁoÀ NzÀzÉ GvÀÛgÀ
§gÉzÉAiÀiÁ?
CªÀ£ÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÉ
ªÀÄzÀĪÉUÉ M¦àPÉÆAqÀ.
2.4 £Á£ÀÄ PÁ¦ü PÀÄrAiÀÄzÉ D¦üùUÉ
ºÉÆgÀqÀ°®è.
£ÁªÀÅ nPÉmï vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ £ÁlPÀ
£ÉÆÃqÀ°®è.
qÁPÀÖgï ºÀt vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉ OµÀzsÀ
PÉÆqÀ®è.
125
 

 
  



 
   



   

   

         



               

   

    

126 


(past participle/verbal participle)
  

£Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃr ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃzÉ.




 ++
+ + = 
gÀªÉÄñÀ PÁ¯ÉÃfUÉ §AzÀÄ ¹¤ªÀiÁPÉÌ ºÉÆÃzÀ.

EªÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°vÀÄ ºÁqÀÄ ºÁqÁÛ¼É.

£Á£ÀÄ ºÀ¼É ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉƸÀ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÉ.
  
CªÀ£ÀÄ zÁjAiÀÄ°è ¹QÌ ªÀiÁvÁr¹zÀ.
 
MAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ PÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÉ.
 


 127

+ 
+  = 
£Á£ÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï N¢ ¸ÁߣÀ ªÀiÁrzÉ.

CªÀ£À£ÀÄß £ÀA© £Á£ÀÄ ºÁ¼ÁzÉ.

ªÀÄUÀÄ ¤zÉÝ ªÀiÁr J¢ÝvÀÄ.
  
CªÀ£ÀÄ HjUÉ ºÉÆÃV EªÀvÀÄÛ §AzÀ.




£Á£ÀÄ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀzÉ §AzÉ.

CªÀ£ÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÀÄ PÉüÀzÉ ºÉÆÃzÀ.

CªÀ¼ÀÄ §¸ï ZÁZïð PÉÆqÀzÉ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

  (double negation)  

¹ÃvÉ ºÀ®Äè GdÓzÉ PÁ¦ü PÀÄrAiÀÄ®è.

£Á£ÀÄ PÁUÀzÀ §gÉAiÀÄzÉ HjUÉ ºÉÆÃUÀ°®è.

128 

(Specification)

CªÀ£ÀÄ wAr wAzÀÄ©lÄÖ §AzÀ
£Á£ÀÄ ¹nUÉ ºÉÆÃV©lÄÖ §gÀ°®è.

       

4. 1. 1 CªÀ£ÀÄ wAr________, PÁ¦ü________ (w£ÀÄß, PÀÄr)
4. 1. 2 CªÀgÀÄ EªÀvÀÄÛ Hj¤AzÀ ________ £Á¼É§gÁÛgÉ (ºÉÆgÀqÀÄ)
4. 1. 3 D ºÀÄqÀÄUÀ ªÀÄ£É ________ ºÉÆÃzÀ (©qÀÄ)
4. 1. 4 CªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ________ ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ (PÀ°)
4. 1. 5 CªÀ¼ÀÄ D ¥ÀĸÀÛPÀ ________ CvÀÛ¼ÀÄ (NzÀÄ)
4. 1. 6 d£ÀvÁ¥ÀPÀë ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ________ C¢üPÁgÀPÉÌ §AvÀÄ (UÉ®Äè)
4. 1. 7 gÁªÀÄgÁªÀt£À£ÀÄß ________ eÉʽUÉ ºÉÆÃzÀ (PÉÆ®Äè)
4. 1. 8 CªÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ________ PÉlÖ¼ÀÄ (£ÀA§Ä)

4. 2. 1 ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖgÀÄ.
ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¸ÀPÀð¸ï £ÉÆÃrzÀgÀÄ.
4. 2. 2 ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ªÉÄʸÀÆjUÉ §AzÀgÀÄ.
CªÀgÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀgÀÄ.
4. 2. 3 CªÀ¼ÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ EzÀݼÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.
4. 2. 4 £Á£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EzÉÝ.
£Á£ÀÄ JA. J. N¢zÉ.
4. 2. 5 £Á£ÀÄ ¹UÀgÉÃmï ¸ÉâÛä.
£Á£ÀÄ ¸ÀAvÉÆõÀ¥ÀrÛä.
 129


4. 3. 1 ¤Ã §AzÀÄ ¤AvÁUÀ ¤AvÀÄ ¤Ã £ÀPÁÌUÀ £ÀPÀÄÌ ¤Ã £À°zÁUÀ £Á
¸ÉÆÃvÉ.
4. 3. 2 ºÁ¹UɬÄAzÀ JzÀÄÝ ºÀ®Äè GfÓ PÁ¦ü PÀÄrzÀÄ ¥ÉÃ¥Àgï NzÁÛgÉ.
4. 3. 3 D ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃr vÀ¯É £ÉÆêÀÅ §AzÀÄ qÁPÀÖgï ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV
OµÀ¢ü vÀUÉÆAqÀÄ PÀÄrzÉ.
(Reflexive) 
4. 4. 1 CªÀ£ÀÄ ¨É½UÉÎ ºÀ®Äè GeÁÛ£É.
4. 4. 2 CªÀgÀÄ ¸ÀAeÉ PÉÊPÁ®Ä ªÀÄÄR vÉƽvÁgÉ.
4. 4. 3 CªÀ¼ÀÄ vÀ¯É ¨ÁZÁÛ¼É.
4. 4. 4 gÁªÀÄ §mÉÖ MVvÁ£É.
4. 4. 5 PÀªÀÄ® ¥ÁoÀ §jÃvÁ¼É.
(Negative verbal participle) 

4. 5. 1 £Á£ÀÄ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃr§AzÉ.
4. 5. 2 PÁUÀzÀ §gÉzÀÄ MAzÀÄ wAUÀ¼ÀÄ D¬ÄvÀÄ.
4. 5. 3 gÉÊ°£À°è nPÉmï ¹QÌ ¥ÀæAiÀiÁt ªÀiÁrzÉ.
4. 5. 4 CªÀ¼ÀÄ vÀ¯É ¨ÁaPÉÆAqÀÄ §AzÀ¼ÀÄ.
4. 5. 5 CªÀ½UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ºÀÄZÀÄÑ »r¬ÄvÀÄ.
4. 5. 6 CªÀ£ÀÄ ZÉ£ÁßV N¢ ¥Á¸ÁzÀ.
(double negation) 
4. 6. 1 CªÀgÀÄ ¸ÀA§¼À vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.
4. 6. 2 CªÀ¼ÀÄ Hl ªÀiÁr ¤zÉæ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.
4. 6. 3 ªÀÄPÀ̼ÀÄ Dl Dr ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀgÀÄ.
4. 6. 4 £Á¬Ä ¨ÉÆUÀ½ PÀaÑvÀÄ.
4. 6. 5 CªÀ¤UÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ºÀÄZÀÄÑ ©nÖvÀÄ.
130 

 
 
   
  
 
 

4. 8. 1 ¤ÃªÀÅ ¸ÁߣÀ ªÀiÁqÀzÉ D¦üùUÉ ºÉÆÃVÛÃgÁ?
4. 8. 2 ¤ÃªÀÅ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉ NzÀzÉ EjÛÃgÁ?
4. 8. 3 ¤ÃªÀÅ ¸ÀAeÉ ªÁQAUï ºÉÆÃVÛÃgÁ?
4. 8. 4 ¤ÃªÀÅ ºÁqÀÄ ºÁqÁÛ ¸ÁߣÀ ªÀiÁrÛÃgÁ?
4. 8. 5 ¤ÃªÀÅ CrUÉ ªÀiÁrPÉƽÛÃgÁ? ¤ªÀÄä §mÉÖ ¤ÃªÉà MUÉzÀÄPÉƽÛÃgÁ?

C¨sÁå¸À 
PÉ®ªÉǪÉÄä 
vÀtÂÚÃgÀÄ 
©¹¤ÃgÀÄ 
¸ÁߣÀªÀiÁqÀÄ 
ºÀgÀmÉ ºÉÆr   
ºÀ®Äè 
ºÀ®Äè GdÄÓ 

JvÀÄÛ 
OµÀzsÀ 
PÀZÀÄÑ 
 131

PÁ®Ä 
PɪÀÄÄä 
PÉÊ 
VqÀ 
vÀ¯É 
vÀ¯É vÀVθÀÄ 
zÀÄqÀÄØ 
zÉêÀgÀÄ 
¥ÀÆeÉ 
§rØ 
¨É¼É 
¨Á¼ÉVqÀ 
¨ÉÆUÀ¼ÀÄ 
¨sÁµÀt 
ªÀÄ¼É 
ªÀÄAZÀ 
ªÀÄÄR 
¸Á® 
ºÀtPÀlÄÖ 
ºÀÄZÀÄÑ 

132
1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
PÀȵÀÚ : gÁd±ÉÃRgÀ FUÀ J°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÁÛ EzÁÝ£É?
gÀAUÀ : FUÀ ¥Àæ eÁªÁtÂA iÀ Ä°è PÉ® ¸À
ªÀiÁqÁÛ EzÁÝ£É.
PÀȵÀÚ : C°è K£ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EzÁ£É?
gÀAUÀ : j¥ÉÆÃlðgï DV PÉ®¸À
ªÀiÁqÁÛ EzÁÝ£É.
PÀȵÀÚ : J°è? ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À¯Éèà ªÀiÁqÁÛ
EzÁÝ£Á?
gÀAUÀ : E®è. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÀiÁqÁÛ E®è.
ºÀħâ½îAiÀÄ°è ªÀiÁqÁÛ EzÁÝ£É.
PÀȵÀÚ : ªÉÆzÀ®Ä J°è PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ
EzÀÝ?
gÀAUÀ : ªÉÄʸÀÆj£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ?
PÀȵÀÚ : C°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁ¯ÉÃf£À°è
PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ£Á?
gÀAUÀ : PÁ¯ÉÃf£À°è ªÀiÁqÁÛ EgÀ°®è.
AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥ÉæöʪÉÃmï
PÀA¥É¤AiÀÄ°è ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ.
PÀȵÀÚ : DUÀ¯Éà CªÀ£ÀÄ PÀxÉ, PÀªÀ£À
§jÃvÁ EzÀÝ£Á?
gÀAUÀ : ºËzÀÄ. §jÃvÁ EzÀÝ.
PÀȵÀÚ : CªÀ£À vÀªÀÄä M§â
EAf¤AiÀÄjAUï NzÁÛ
EzÀÝ£Á?
gÀAUÀ : ºËzÀÄ. NzÁÛ EzÀÝ.






 
 


 

   




 


 


PÀȵÀÚ : FUÀ J°è EzÁ£É?
gÀAUÀ : FUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è
E£ï¥sÉÆù¸ï£À°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÁÛ EzÁ£É.
PÀȵÀÚ : gÁd±ÉÃRgÀ FUÀ®Æ vÀÄA¨Á
PÀxÉ, PÀªÀ£À §jÃvÁ EgÁÛ£Á?
gÀAUÀ : vÀÄA¨Á §jÃvÁ EgÀ®è.
DUÁUÉå §jÃvÁ EgÁÛ£É.
PÀȵÀÚ : ¤£Àß £ÉÆÃqÉÆÃzÀPÉÌ §gÁÛ
EgÁÛ£Á?
gÀAUÀ : ªÉÆzÀ®Ä vÀÄA¨Á §gÁÛ EzÀÝ.
FUÀ MAzÉÆAzÀÄ ¸Áj §gÁÛ
EgÁÛ£É.

2.1 ªÉÄʸÀÆgÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄgÀ
ªÀA±ÀzÀªÀgÀÄ D¼ÀÄvÁÛ EzÀÝgÀÄ.
ªÉÄʸÀÆj£À°è »AzÉ ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ
JA§ gÁPÀë¸À ªÁ¸ÀªÀiÁqÁÛ EzÀÝ.
±ÁAvÀ¯É CzÀÄãvÀªÁV £Álå
ªÀiÁqÁÛ EzÀݼÀÄ.
£Á£ÀÄ w¥ÀlÆj£À°è ºÉʸÀÆÌ®Ä
NzÁÛ EzÉÝ.
¤£Éß gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è anÖ¨Á§Ä
«ÃuÉ §gÁÛ EvÀÄÛ.
¤ÃªÀÅ ªÉÆzÀ®Ä J°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÁÛ E¢Ýj?
CªÀj§âgÀÆ ¸ÀĪÀÄä£É £ÀUÁÛ EzÀÝgÀÄ.
ºÀj±ÀÑAzÀæ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀvÀå ºÉüÁÛ
EzÀÝ.
133
 
  

   
 

 
  

 







 



   

134
2.2 ªÀÄPÀ̼ÀÄ Dl DqÁÛ EzÁÝgÉ.
²Ã® PÁzÀA§j NzÁÛ EzÁݼÉ.
gÉÊ®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV NqÁÛ
EªÉ.
CªÀ¼ÀÄ £À£Àß vÀ¥À¸Àì£ÀÄß PÉr¸ÁÛ EzÁݼÉ.
¸ÉƸÉÊnAiÀÄ°è ¸ÀPÀÌgÉ PÉÆqÁÛ EzÁÝgÉ.
ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÁÛ EzÁÝgÉ.
2.3 CªÀ£ÀÄ ¢£Á D ºÉÆÃmÉ°UÉ §gÁÛ
EgÁÛ£É.
±ÁåªÀÄ® ¥Àæw¢£Á ¸ÀAeÉ LzÀÄ UÀAmÉUÉ
ºÁqÀÄ ºÁqÁÛ EgÁÛ¼É.
D ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ vÀÄA¨Á UÀ¯ÁmÉ ªÀiÁqÁÛ
EgÁÛgÉ.
CªÀgÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ E£ÉÆߧâgÀ£ÀÄß
§AiÀiÁÛ EgÁÛgÉ.
2.4 gÀ« ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ
EgÀ°®è.
C±ÉÆÃPÀ ¨ÉÃgÉ gÁdgÀ ºÁUÉ AiÀÄÄzÀÞ
ªÀiÁqÁÛ EgÀ°®è.
ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ IĶUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉ
PÉÆqÁÛ EgÀ°®è.
C ª À g À Ä ºÉ Æ Ã l ° £ À ° è P Á ¦ ü
PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ EgÀ°®è.
2.5 gÀ« ¤zÉæ ªÀiÁqÁÛ E®è.





 

    






   

 

  

 

 
 135

CªÀ£ÀÄ £Á¼É ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÁÛ 

E®è.
CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀA§¼À PÉÆqÁÛ E®è.
E°èUÉ ºÉZÀÄÑ §¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ §gÁÛ E®è.
2.6 D ¨ÉPÀÄÌ ¢£Á £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÁÛ
EgÀ®è.
CªÀgÀÄ ¢£Á PÀè©âUÉ ºÉÆÃUÁÛ EgÀ®è.
CªÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀV£À ºÉÆvÀÄÛ NzÁÛ EgÀ®è.
gÁeÉñÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ºÉZÀÄÑ §gÁÛ
EgÀ®è.

 




    



  (continuous tense forms)
      

+ = 
+ = 

(finite form) 
(definite form) 
 (present continuous) 
  

136 
        
 (Past continuous form) 
   
 
(habitual form) 
       (habitual continuous form)

   
 
         
  (corresponding negative form) 
  
 
   
 
   
 

  (continuous
forms) 
4. 1. 1 £Á£ÀÄ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ vÀĪÀÄPÀÆj£À°è ________ (NzÀÄ)
4. 1. 2 CªÀ£ÀÄ FUÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÉ®¸À ________ (ªÀiÁqÀÄ)
4. 1. 3 £ÀªÀÄä vÀAzÉ FUÀ ¤zÉæ ________ (ªÀiÁqÀÄ)
4. 1. 4 CªÀgÀÄ ¢£Á £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ ________ (§gÀÄ)
4. 1. 5 aPÀÌzÉêÀgÁd ªÉÄʸÀÆgÀ£ÀÄß ________ (D¼ÀÄ)
4. 1. 6 CªÀ¼ÀÄ ¢£Á ¸ÀAeÉ ºÁqÀÄ ________ (ºÁqÀÄ)
4. 1. 7 ªÀÄ»µÁ¸ÀÄgÀ ¥ÀæeÉUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉ ________ (PÉÆqÀÄ)
4. 1. 8 ²Ã® FUÀ ¥ÀĸÀÛPÀ ________ (NzÀÄ)
4. 1. 9 CªÀgÀÄ wAr ________ (w£ÀÄß)
4. 1. 10 CªÀ£ÀÄ ¢£Á CªÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ ________ (§gÀÄ)
 137

(Present continuous forms) 


4. 2. 1 ªÀÄPÀ̼ÀÄ gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è Dl DqÁÛ EzÀݪÀÅ.
4. 2. 2 £À£Àß PÀxÉ D ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §gÁÛ EvÀÄÛ.
4. 2. 3 ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÀĪÀÄä£É £ÀUÁÛ EzÀÝgÀÄ.
4. 2. 4 gÁPÀë¸ÀgÀÄ IĶUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉ PÉÆqÁÛ EzÀÝgÀÄ.
4. 2. 5 gÀA¨sÉ, HªÀð²AiÀÄgÀÄ IĶUÀ¼À vÀ¥À¸ÀÄì PÉr¸ÁÛ EzÀÝgÀÄ.
(past continuous) 

4. 3. 1 D ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ dUÀ¼À DqÁÛ EzÁÝgÉ.
4. 3. 2 PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀÄqÀÄVAiÀÄgɯÁè PÀgÁmÉ PÀ°AiÀÄÄvÁÛ EzÁÝgÉ.
4. 3. 3 §qÀªÀgÀÄ ºÀ¹ªÀ¤AzÀ ¸ÁAiÀiÁÛ EzÁÝgÉ.
4. 3. 4 E°è vÀgÀPÁj PÀrªÉÄ ¨É¯ÉUÉ ¹UÁÛ EzÉ.
4. 3. 5 CªÀ¼ÀÄ CAUÀr¬ÄAzÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ vÀgÁÛ EzÁݼÉ.
    (habitual continuous)   

4. 4. 1 CªÀ£ÀÄ ¢£Á E°èUÉ §gÁÛ£É.
4. 4. 2 ªÀÄUÀÄ ¸ÀĪÀÄä£É C¼ÁÛ EzÉ.
4. 4. 3 gÉÊvÀgÀÄ ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀiÁqÁÛ EzÁÝgÉ.
4. 4. 4 E°è ¸Àé®à ¸Àé®à ªÀÄ¼É §gÁÛ EzÉ.
4. 4. 5 E°è §¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ vÀÄA¨Á NqÁqÁÛ EªÉ.
    (negative forms)    

4. 5. 1 £Á£ÀÄ ¨ÉAUÀļÀÆj£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EzÉÝ.
4. 5. 2 CªÀgÀÄ ¤zÉæ ªÀiÁqÁÛ EzÁÝgÉ.
4. 5. 3 CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®Ä ¨ÁrUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÁ¸À ªÀiÁqÁÛ EzÀÝgÀÄ.
4. 5. 4 £À£ÀUÉ DUÁUÉå ºÉÆmÉÖ £ÉÆêÀÅ §gÁÛ EgÀÄvÉÛ.
4. 5. 5 ²Ã® UÀAqÀ£À eÉÆvÉ dUÀ¼À DqÁÛ EzÀݼÀÄ.
138 


4. 6. 1 ¤ÃªÀÅ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ J°è PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ E¢Ýj? FUÀ
J°è ªÀiÁqÁÛ E¢ÝÃj?
4. 6. 2 ¤ÃªÀÅ PÁ¯ÉÃdÄ J°è NzÁÛ E¢Ýj?
4. 6. 3 ¤ÃªÀÅ D¦üùUÉ / PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÃUÉ ºÉÆÃUÁÛ EjÛÃj?
4. 6. 4 ¤ªÀÄUÉ E°èUÉ §gÀĪÀ ªÀÄÄAZÉ PÀ£ÀßqÀ §gÁÛ EgÀ°®èªÁ?
4. 6. 5 ¤ÃªÀÅ zɺÀ°UÉ DUÁUÉå ºÉÆÃUÁÛ EjÛÃgÁ?

DUÁUÉÎ 
MAzÉÆAzÀÄ ¸Áj 
PÉ®¸ÀªÀiÁqÀÄ 

CzÀÄãvÀªÁV 
IĶ 
PÉr¸ÀÄ 
vÀ¥À¸ÀÄì 
£ÁlåªÀiÁqÀÄ 
¨ÉPÀÄÌ 
¨sÁµÀt 
AiÀÄÄzÀÞ 
gÁPÀë¸À 
ªÀA±À 
¸ÀPÀÌgÉ 
¸ÀvÀå 

 139


1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
ªÀÄÆwð : ºÀ¯ÉÆÃ, AiÀiÁgÀÄ 
ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀÄ?
£ÁUÀgÁd : £Á£ÀÄ, £ÁUÀgÁd 
ªÀiÁvÁqÉÆÃzÀÄ.

ªÀÄÆwð : K£ÀÄ ¸ÀªÀiÁZÁgÀ?  
£ÁUÀgÁd : ZÀÉ£ÉßʤAzÀ £ÀªÀÄä CtÚ 
§A¢zÁÝ£É.
ªÀÄÆwð : AiÀiÁªÁUÀ §AzÀ? 
£ÁUÀgÁd : £Á£ÀÄ D¦üùUÉ 
ºÉÆÃVzÉÝ. ªÀÄ£ÉUÉ 
§gÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ
§A¢zÀÝ.
ªÀÄÆwð : ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÁ£Á?  
£ÁUÀgÁd : E®è, ºÉÆgÀUÉ 
ºÉÆÃVzÁÝ£É.
ªÀÄÆwð : ¤ªÀÄä CwÛUÉãÀÆ 
§A¢zÁÝgÁ?
£ÁUÀgÁd : E®è, CwÛUÉ §A¢®è. 
eÉÆvÉAiÀÄ°è E§âgÀÄ 
¸ÉßûvÀgÀÄ §A¢zÁÝgÉ.
ªÀÄÆwð : K£ÁzÀgÀÆ PÉ®¸ÀzÀ  
ªÉÄÃ¯É §A¢zÁÝ£Á?
£ÁUÀgÁd : ºËzÀÄ 
ªÀÄÆwð : EªÀvÀÄÛ ¸ÀAeɪÀÄ£ÉAiÀÄ°è 
¹PÁÛ£Á?
£ÁUÀgÁd : E®è. ¸ÀAeÉ ¹nUÉ 
ºÉÆÃVgÁÛ£É. £Á¼É
¨É½UÉÎ J®Æè

ºÉÆÃVgÀ®è, §¤ß. 
140 
ªÀÄÆwð : JµÀÄÖ ¢£À EgÁÛ£É? 
£ÁUÀgÁd : MAzÀÄ ªÁgÀ EgÁÛ£É. 
¨sÁ£ÀĪÁgÀ ºÀ¼ÉéÃqÀÄ, 
¨ÉîÆjUÉ ºÉÆÃUÁÛgÉ.
ªÀÄÆwð : A i À iÁ P É ? CªÀ£ÀÄ 
£ÉÆÃr¯Áé?
£ÁUÀgÁd : CªÀ£ÀÄ £ÉÆÃr®è. MAzÀÄ    
ªÀµÀðz À »A z É    
ªÀ Ä £É A iÀ Ä ªÀ g À Ä J¯Áè 
ºÉ Æ ÃVzÉ Ý ªÀ Å . CªÀ £ À Ä
ªÀiÁvÀæ §A¢gÀ°®è.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è G¼ÀPÉÆArzÀÝ. 
FUÀ CªÀ£À ¸ÉßûvÀgÀÄ 
§A¢zÁÝgÉ . CªÀ g À Ä
£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀAvÉ.
ªÀÄÆwð : £Á¼É ¨É½UÉÎ §jÛä CAvÀ  
CªÀ¤UÉ ºÉüÀÄ.
:
2.1 ¸Ágï ¤ªÀÄUÉ ¥sÉÆÃ£ï §A¢zÉ. 
qÁPÀÖgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÉÆÃPÉ gÉÆÃVUÀ¼ÀÄ 
§A¢zÁÝgÉ.
¹ÃvÁ vÀgÀPÁj vÀgÉÆÃPÉ ¹nUÉ    
ºÉÆÃVzÁݼÉ. 
ªÀÄUÀÄ £Á¯ÁÌuÉ £ÀÄAVzÉ.  
CªÀgÀÄ ºÉƸÀ ªÀÄ£É PÀnÖ¹zÁÝgÉ. 
£Á£ÀÄ ºÉƸÀPÁgÀÄ PÉÆAqÀÄ 
PÉÆAr¢Ýä.
D ºÀÄqÀÄUÀ M¼ÉîAiÀÄ ¥Àæ§AzsÀ 
§gÉ¢zÁÝ£É.
£ÀªÀÄä vÀAzÉ M¼ÀUÉ ªÀÄ®VzÁÝgÉ. 
¤ªÀÄä vÀªÀÄä¤UÉ PÉ®¸À ¹QÌzÉAiÀiÁ? 

2.2 £Á£ÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀð zɺÀ°UÉ
ºÉÆÃVzÉÝ.
CªÀgÀÄ ªÉÆ£Éß ZÁªÀÄÄAr ¨ÉlÖPÉÌ
ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
£ÁªÀÅ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ »AzÉ ‘£ÁA¢’
¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃrzÉݪÀÅ.
gÀªÉÄñÀ £À£ÀUÉ PÁUÀzÀ §gÉ¢zÀÝ.
¤ÃªÀÅ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæªÁ¸À
ºÉÆÃV¢ÝgÁ?
gÁdÄ ªÀÄÄA§¬Ä¬ÄAzÀ ¤£ÀUÉ ¸Éélgï
vÀA¢zÀÝ£Á?
¤£Éß ¥ÉÃ¥Àgï£À°è UÁA¢üÃf ¥sÉÆÃmÉÆÃ
§A¢vÀÄÛ.
2.3 CªÀgÀÄ £Á¼É ¸ÁAiÀÄAPÁ® EµÀÄÖ
ºÉÆwÛUÉ §A¢gÁÛgÉ.
¸ÀÄgÉñÀ RArvÀ gÀªÉÄñÀ¤UÉ £ÀÆgÀÄ
gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆnÖgÁÛ£É.
¤ÃªÀÅ £Á¼É JAlÄ UÀAmÉUÉ
ªÀÄzÁæ¸ï vÀ®Ä¦jÛÃgÁ?
gÁdÄ ¥ÀjÃPÉëUÉ J¯Áè ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß
N¢gÁÛ£É.
2.4 ¤ªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÀÆ PÁUÀzÀ §A¢®è.
CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁgÀÆ
§A¢®è.
£ÀªÀÄä vÀªÀÄä ¹nUÉ ºÉÆÃV®è. Dl
DqÉÆPÉ ºÉÆÃVzÁ£É.
¨ÁåAQ£ÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄUÉ E£ÀÆß
¸Á®PÉÆnÖ®è.
141

 


 


    

      



   



    



    
 
     

142 
2.5 £ÁªÀÅ ªÉÆ£Éß ZÁªÀÄÄAr ¨ÉlÖPÉÌ 
ºÉÆÃVgÀ°®è. 
D £Á¬Ä E£ÀÆß ¸ÀwÛgÀ°®è. 
zsÁgÀªÁqÀzÀ°è ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀÄ 
¹QÌgÀ°®è.
CªÀ£ÀÄ C¢üPÁjUÀ½UÉ ®AZÀ      
PÉÆnÖgÀ®è. 
2.6 gÀªÉÄñÀ EµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢gÀ®è.    

CªÀgÀÄ ºÀvÀÛ£Éà vÁjÃRÄ HjUÉ 
vÀ®Ä¦gÀ®è. 
zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£ÀAxÀªÀ£ÀÄ ¸ÀļÀÄî        
ºÉýgÀ®è. 
PÀȵÀÚ£ÀAxÀªÀ£ÀÄ ªÉÆøÀ ªÀiÁrgÀ®è.  
F zÉñÀzÀ°è vÀÄA¨Á d£À 
§qÀªÀgÀÄ Hl ªÀiÁrgÀ®è.  

(perfect tense forms) 

+ 

 (present perfect)
+ =  
+ =  
(past perfect)
+ =  
£ÉÆÃr + EzÀÝ = £ÉÆÃrzÀÝ  
 143

 (future perfect).

+ =  
+ =   

 (past participle form of the form) 
  (corresponding negation) 
§AzÀÀÄ+ E®è = §A¢®è 
£ÉÆÃr + E®è = £ÉÆÃr®è 
§AzÀÀÄ+ EgÀ°®è= §A¢gÀ°®è 
£ÉÆÃr + EgÀ°®è = £ÉÆÃrgÀ°®è  
§AzÀÀÄ+ EgÀ®è = §A¢gÀ®è 
£ÉÆÃr + EgÀ®è = £ÉÆÃrgÀ®è  

 (perfect forms)

4. 1. 1 EA¢gÁUÁA¢ü ºÉÆÃzÀªÁgÀ ªÉÄʸÀÆjUÉ - (§gÀÄ)
4. 1. 2 ¤£Éß gÁwæ £À£ÀUÉ MAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄ - (©Ã¼ÀÄ)
4. 1. 3 °Ã¯Á ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ - (ºÉÆÃUÀÄ)
4. 1. 4 CªÀgÀÄ ¸ÀAeÉ LzÀÄ UÀAmÉUÉ ªÀÄ£ÉUÉ - (§gÀÄ)
4. 1. 5 £À£Àß ¸ÉßûvÀ ¤£Éß ¸ÀAeÉ zÁjAiÀÄ°è - (¹PÀÄÌ)
(Past perfect tense) 

4. 2. 1 ¸Ágï, ¤ªÀÄUÉ ¥sÉÆÃ£ï §A¢zÉ.
4. 2. 2 CªÀ£ÀÄ M¼ÉîAiÀÄ PÀxÉ §gÉ¢zÁÝ£É.
4. 2. 3 CªÀgÀÄ ZÁªÀÄÄAr ¨ÉlÖPÉÌ ºÉÆÃVzÁÝgÉ.
4. 2. 4 ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀgÀUÀ ªÉʨsÀªÀ¢AzÀ DZÀj¹zÁÝgÉ.
4. 2. 5 CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ ºÉƸÀ ªÁZÀÄ PÉÆArzÁÝ£É.
144 
(present perfect) 
4. 3. 1 ªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀÆÌ°UÉ §gÁÛgÉ.
4. 3. 2 EªÀvÀÄÛ ¥ÀjÃPÁë ¥sÀ°vÁA±À §gÀÄvÀÛzÉ.
4. 3. 3 CªÀ£ÀÄ D ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É.
4. 3. 4 ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀ PÀxÉ N¢ÛÃj?
4. 3. 5 CªÀgÀÄ PÁUÀzÀ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
 (future perfect) 
4. 4. 1 gÁªÀÄ ¸ÀAeÉ LzÀÄ UÀAmÉUÉ §gÀÄvÁÛ£É.
4. 4. 2 CªÀ£ÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
4. 4. 3 ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÀÄ¼É §gÀÄvÉÛ.

4. 5. 1 ¨ÁzÁ«ÄUÉ aãÁzÉñÀzÀ ¥ÀæªÁ¹ ºÀÄåAiÀÄ£ïvÁìAUï §A¢zÀÝ.
4. 5. 2 PÉÃvÀªÀÄ®è ºÀ¼ÉéÃr£À zÉêÀ¸ÁÜ£À PÀnÖ¹zÀÝ.
4. 5. 3 CªÀgÀÄ PÁj£À°è §A¢zÁÝgÉ.
4. 5. 4 CªÀgÀÄ gÁdPÀĪÀiÁgï ºÁqÀÄ PÉüÀ®Ä ºÉÆÃVzÁÝgÉ.
4. 5. 5 £ÁUÀgÁd ªÀÄ£ÉUÉ §A¢gÁÛ£É.
4. 5. 6 CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæªÁ¸À ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ.
4. 5. 7 £Á£ÀÄ ©eÁ¥ÀÄgÀ £ÉÆÃrzÉÝãÉ.
4. 5. 8 gÀ« ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄ®VgÁÛ£É.
 

  
  
 

 145


4. 7. 1 ¤ªÀÄä vÀAzÉ vÁ¬Ä HjAzÀ §A¢zÁÝgÁ?
4. 7. 2 ¤ÃªÀÅ ºÉÆzÀ ªÀµÀð ©ÃzÀgïUÉ ºÉÆÃV¢ÝgÁ?
4. 7. 3 ¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝgÁ?
4. 7. 4 ¤ÃªÀÅ eÉÆÃUï d®¥ÁvÀ £ÉÆÃr¢ÝÃgÁ?
4. 7. 5 ¤ÃªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀĸÀÛPÀ N¢¢ÝÃgÁ?

CwÛUÉ 
G½zÀÄPÉƼÀÄî (to stay)

C¢üPÁj  (officer)
£Á¯ÁÌuÉ 
£ÀÄAUÀÄ 
¥Àæ§AzsÀ 
¥ÀæªÁ¸À 
ªÉÆøÀ 
gÉÆÃV 
®AZÀ 
¸Á® 
¸ÀļÀÄî 


146
ºÀ¼ÉéÃqÀÄ, ¨ÉîÆgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ
¥Àæ¹zÀÞ ªÁ¸ÀÄÛ ²®à PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ. C°è
ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀÄ PÀnÖ¹zÀ dUÀvÀàç¹zÀÞ
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ½ªÉ. F JgÀqÀÆ ¸ÀܼÀUÀ¼ÀÆ
FV£À ºÁ¸À£À f¯ÉAiÀÄ°èªÉ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ ºÀ¼Éà ©ÃrUÉ
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 250 Q¯ÉÆëÄÃlgï
DUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¼Éà ©Ãr¤AzÀ ¨ÉîÆjUÉ
15 Q¯ÉÆà «ÄÃlgï.
ºÀ¼ÉéÃr£À°ègÀĪÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
ºÉÆAiÀÄì¼ÉñÀégÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À.
¨ÉîÆj£À°ègÀĪÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ
ZÉ£ÀßPÉñÀªÀ zÉêÁ®AiÀÄ. ¨ÉîÆgÀÄ
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ gÁd£À ºÉ¸ÀgÀÄ
ºÉÆAiÀÄì¼À «µÀÄÚªÀzsÀð£À. EªÀ£ÀÄ
gÁdå¨sÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ EzÀÝ PÁ®zÀ°è
PÀ£ÁðlPÀ ²®à PÀ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀĪÀtð
AiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß PÀArvÀÄÛ. EªÀ£À ºÉAqÀw
±ÁAvÀ¯Á ‘£ÁtågÁtÂ’ JA§ ©gÀÄzÀÄ
¥ÀqÉzÀªÀ¼ÀÄ. EªÀ¼ÀÄ £Álå PÀ¯ÉUÉ
¸À°è¹zÀ PÁtÂPÉ C¥ÁgÀ. ºÀ¼ÉéÃqÀÄ
zÉêÀ¸ÁÜ£À PÀnÖ¹zÀªÀ£ÀÄ PÉÃvÀªÀÄ®è.
CªÀ£ÀÄ «µÀÄÚªÀzsÀð£À£À zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ
DVzÀÝ.
»AzÉ ºÀ¼ÉéÃrUÉ EzÀÝ ºÉ¸ÀgÀÄ
zÁégÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ CAvÀ. ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀ
gÁdzsÁ¤AiÀiÁVzÀÝ zÁégÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ
ªÉÆUÀ®gÀ DPÀæªÀÄt¢AzÀ ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ.



 


 





 











 

         
   

ºÁ¼ÁzÀ HjUÉ ºÀ¼ÉéÃqÀÄ CAvÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ §AvÀÄ. ‘ªÉïÁ¥ÀÄgÀ’ JAzÀÄ
¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀ ¥ÀæzÉñÀ FUÀ
¨ÉîÆgÀÄ JAzÁVzÉ.
DUÁUÉå zÁ½ ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ
ªÉÆUÀ®jAzÀ d£ÀgÀÄ ErÃ
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀ½¤AzÀ ªÀÄÄaÑ
gÀQë¹zÀgÀÄ. ºÁUÉ G½zÀ
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼Éà EAzÀÄ PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
ªÉÄgÉAiÀÄÄvÁÛ ¤AwªÉ.
F zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀ
²°àUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ dPÀÌt ªÀÄvÀÄÛ qÀAPÀt
CAvÀ d£ÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ PÀlÖqÀzÀ°è ªÀÄ°èvÀªÀÄä
JA§ ºÉ¸ÀgÀÆ EzÉ.
F zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ËAzÀAiÀÄð
£ÉÆÃrAiÉÄà C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÀÄ. ²°àUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁrgÀĪÀ PÀĸÀÄj PÉ®¸À
CzÀÄãvÀªÁVzÉ. CµÀÄÖ ¸ÀÆPÀëöäªÁzÀ
PÀĸÀÄj PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ
§¼À¥ÀzÀPÀ®Äè G¥ÀAiÉÆÃV¹zÁÝgÉ.
zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ ºÉÆgÀUÉÆÃqÉAiÀÄ°ègÀĪÀ
gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ,
±ÁAvÀ¯Á £Álå ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ
ªÀÈvÁÛPÁgÀzÀ PÀ®Äè, ««zsÀ ¨sÀAVAiÀÄ°è
£Álå ªÀiÁqÁÛ EgÀĪÀ
²¯Á¨Á°PÉAiÀÄgÀÄ, £ÀAiÀĪÁV PÉwÛzÀ
§¸ÀªÀ, EªÉ®è ²°àUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÀ
PÁtÂPÉ. F zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÁðlPÀ
±ÉÊ°AiÀÄ°è PÀnÖzÁÝgÉ. EzÀÄ zÁæ«qÀ
ºÁUÀÆ GvÀÛgÀ £ÁUÀgÀ ±ÉÊ°AiÀÄ
¸ÀAUÀªÀÄ. £ÀPÀëvÁæPÁgÀzÀ dUÀ°AiÀÄ
ªÉÄÃ¯É Cw JvÀÛgÀªÀÇ C®èzÀ Cw
aPÀÌzÀÆ C®èzÀ zÉêÀ¸ÁÜ£À EzÉ.
147
     
   

   

     
    


 

 

 
   



  
 





   


    

148
F JgÀqÀÆ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À°è CzÀQÌAvÀ
EzÀÄ, EzÀQÌAvÀ CzÀÄ ±ÉæõÀ× C£ÀÄߪÀ ºÁUÉ
E®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr D£ÀA¢¸À¨ÉÃPÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÀÄ ±ÉæõÀ× JAzÀÄ ¤tð¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ
ºÉÆÃUÀ¨ÁgÀzÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÀ ªÀåQÛ
£ÀvÀzÀȵÀÖ.
F zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä C°èUÉ
¢£Á §gÀĪÀªÀgÀÄ £ÀÆgÁgÀÄ d£À.
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è F zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
£ÉÆÃqÀzÀªÀgÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. MªÉÄä
§AzÀªÀjUÉ ªÀÄvÉÛ §gÀ¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄߪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ¸Áj
£ÉÆÃrzÀªÀjUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
£ÉÆÃrzÀgÀÆ ¨ÉøÀgÀªÁUÀĪÀÅ¢®è.
¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ §gÀĪÀªÀjUÉ FUÀ
ºÉaÑ£À §¸ï ¸ËPÀAiÀÄð EzÉ. FUÀ
C°èUÉ §gÀĪÀªÀgÀ ¸ÀASÉå eÁ¹Û
EgÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÀæªÁ¹UÀjUÉ J¯Áè
C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸À¯ÁVzÉ.

2.1 £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÆÃUÁÛ EgÀĪÀ
¸ÀܼÀUÀ¼ÀÄ ºÀ¼ÉéÃqÀÄ, ¨ÉîÆgÀÄ.
CªÀ¼ÀÄ vÀj¸ÁÛ EgÀĪÀ ¥ÉÃ¥Àgï
¥ÀæeÁªÁtÂ.
CªÀ¼ÀÄ NzÀÄvÁÛ EgÀĪÀ ¥ÀĸÀÛPÀ
‘ªÀÄgÀ½ ªÀÄtÂÚUÉ’.
2.2 ¨ÉîÆj£À°ègÀĪÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ
ºÉ¸ÀgÀÄ ZÉ£ÀßPÉñÀªÀzÉêÁ®AiÀÄ.
£ÁªÀÅ EªÀvÀÄÛ £ÉÆÃqÀĪÀ ¹¤ªÀiÁ
‘ZÉÆêÀÄ£ÀzÀÄr’.
CªÀgÀÄ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±Éß ¸ÀjAiÀÄ®è.




   
              


     

    




   
  

   

 







2.3 ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃrzÀ ¹¤ªÀiÁ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
¤£Éß ªÀiÁrzÀ ¥ÁoÀ N¢.
CªÀgÀÄ PÉÆlÖ ºÀt K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ?
2.4 EzÀÄ ±ÁAvÀ¯Á £Álå ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ
eÁUÀ.
CªÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ
PÁ¯ÉÃdÄ ªÀĺÁgÁd PÁ¯ÉÃdÄ.
£ÁªÀÅ ªÁ¸À ªÀiÁqÁÛ EzÀÝ HgÀÄ
w¥ÀlÆgÀÄ.
2.5 ºÉÆAiÀÄì¼ ÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁVzÀÝ
zÁégÀ¸ÀªÀÄÄzÀæ ºÁ¼Á¬ÄvÀÄ.
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝ ºÀÄqÀÄV
AiÀiÁgÀÄ?
¤ÃªÀÅ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝ ºÀt JµÀÄÖ?
2.6 DqÀÄ ªÀÄÄnÖzÀ ¸ÉƦà®è. C ª À ¤ U É
UÉÆwÛ®èzÀ «µÀAiÀÄ«®è.
CªÀ¼ÀÄ £ÉÆÃqÀzÀ ¹¤ªÀiÁ E®è.
¥ÀÄlÖ¥Àà £ÀªÀgÀÄ §gÉAiÀÄzÀ ¸Á»vÀå
¥ÀæPÁgÀ«®è.
2.7 ¤ªÀÄä°è CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀzÀªÀgÀÄ
AiÀiÁgÀÄ?
EªÀvÀÄÛ ºÉÆÃAªÀgïÌ §gÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ
AiÀiÁgÀÄ?
¤ªÀÄä°è £Á¼É lÆgï ºÉÆÃUÀzÀªÀgÀÄ
AiÀiÁgÀÄ?
2.8 £ÀªÀÄä D¦üù£À°è PÀ£ÀßqÀ
§gÀzÀªÀgÀÄ ºÀvÀÄÛ d£À EzÁÝgÉ.
149




   


  








   

    


     

150
£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è NzÀzÀªÀ¼ÀÄ £À£Àß
vÀAV M§â¼É.
£ÀªÀÄä ªÀÄAwæªÀÄAqÀ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀ
§gÉAiÉÆÃPÉ §gÀzÀªÀgÀÄ E§âgÀÄ
EzÁÝgÉ.
2.9 CzÀÄ ¤Ã£ÀÄ ªÀiÁqÀzÀ PÉ®¸À C®è.
EzÀÄ CªÀ£ÀÄ PÉýzÀ «µÀAiÀÄ C®è.
2.10 CzÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ §gÀzÀ ¥É£ÀÄß.
CzÀÄ ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ ªÀÄ£É.
CªÀgÀÄ CzÀPÉÌ®è »AdjAiÀÄzÀ ªÀåQÛ.
2.11 ºÉüÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ EªÀ£ÀÄ K£ÀÆ
ªÀiÁqÉÆâ®è.
¤ÃªÀÅ PÀgÉAiÀÄzÀ ºÉÆgÀvÀÄ CªÀ£ÀÄ
§gÀĪÀÅ¢®è.
¤ÃªÀÅ NzÀzÀ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è
¥Á¸ÁUÀĪÀÅ¢®è.
2.12 §mÉÖ MUÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ CUÀ¸À.
¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ CzsÁå¥ÀPÀ.
ªÀÄgÀUÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ §qÀV.
§mÉÖ ºÉÆ°AiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ zÀfð.
ªÀÄqÀPÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ PÀÄA¨ÁgÀ.
¥ÀzÀå §gÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ PÀ«.
2.13 £ÀqÉAiÀÄĪÀªÀ£ÀÄ JqÀªÀÅvÁÛ£É.
PÀ£ À ßqÀ ªÀi ÁvÀ £ ÁqÀ ĪÀ ªÀ gÀ ¸É ß ÃºÀ
©qÀ¨ÉÃr.
£ÀªÀÄä ºÁ¸ÉÖ°£À°è PÀ¸À UÀÄr¸ÀĪÀªÀ¼ÀÄ
EzÁݼÉ.



 







 









 
 151

2.14 ¤ªÀÄä°è PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄÄvÁÛ    

EgÀĪÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ d£À?

£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸ÀAVÃvÀ PÀ°AiÀÄÄvÁÛ    
EgÀĪÀªÀ¼ÀÄ PÀªÀÄ®. 
eÉÆÃgÁV NqÀÄvÁÛ EgÀĪÀªÀ£ÀÄ £À£Àß 
ªÀÄUÀ. 
2.15 ¤ªÀÄUÉ ªÀÄ£É ¨ÁrUÉ PÉÆlÖªÀgÀÄ 
AiÀiÁgÀÄ?
£À£ÀUÉ ¥ÀvÀæ §gÉzÀªÀ£ÀÄ D ºÀÄqÀÄUÀ. 
¤£Éß ¸ÀAeÉ ¸ÀAVÃvÀ ºÁrzÀªÀ¼ÀÄ £À£Àß 
vÀAV. 
2.16 £À£Àß ªÀiÁwUÉ £ÀUÁÛ EzÀݪÀ£ÀÄ £À£Àß 
gÀƪÀiïªÉÄÃmï. 
£ÀªÀÄUÉ NzÉÆÃPÉ ºÀt PÉÆqÁÛ   
EzÀݪÀgÀÄ £ÀªÀÄä aPÀÌ¥Àà. 

     (Relative participle
constructions),


      


   (Non-past-rela-
tive participle)
152 


+ 
+ = 
+ = 
+  = 





 
       
 
(Past) 

 +
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
+ = 
 153

 
 




  
 
 

 

  (perfect tense forms)
 (verbal participle stem)

++(R.P)
+ + = 
+ + = 


 
 
154 

 (past perfect)


 + + 
+ + = 
+ + = 
 

 

  (continuous tense)
        (present
continuous)

(continuous stem) + + 
(R.P)
+ + = 
+ + = 




 155

  (past continuous)


(continuous stem) + + 

+ + = 
+ + = 
 




(Adjectival
participle). 
(Subordinate clause) 
(Finite Main Clause) 

  (Negative R.P)

        

(Perfect tense) 

+ = 
 

156 

    (past perfect tense)  

(Negative verbal participle stem)
+ + (R. P)

+ + = 

+ + = 
  

  
 
(Present perfect) 
   ++ 

+ + = 
+ + = 
 

 

  (Participle Nouns)



 157

 (Non=Past)
+ = 
+ = 
+ = 




  
 



 
 


  (Perfect tense)
 (Present)
  
   
 

 
 
158 

(Past) 




 

  (Continuous tense)



 

 
 

 

 

   

 159

   

  (R.P)    
(Negative Participle) 
+ = 
+ = 
+ = 




CªÀgÀÄ §gÉ¢gÀĪÀ PÀxÉ ZÉ£ÁßVzÉ.  (into
past perfect
¨ÉîÆgÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀnÖ¹zÀ gÁd «µÀÄÚªÀzsÀð£À 
into present perfect
CªÀ£ÀÄ ºÉüÁÛ EgÀĪÀ «µÀAiÀÄ ¤d C®è into past 
DAzsÀæ ¥ÀæzÉñÀ¢AzÀ §A¢zÀÝ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ J°èzÁÝgÉ? 
into past perfect
 ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃqÀĪÀ ¹¤ªÀiÁ ZÉ£ÁßVzÉAiÀiÁ? into past
 ºÉÆgÀUÀqÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? 
into non-past
 £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀªÀ£ÀÄ D ºÀÄqÀÄUÀ into non-past perfect
 D ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À d£À into past

4. 2. 1 CªÀgÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ
CªÀgÀÄ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ.
4. 2. 2 EªÀ£ÀÄ ZÀ¥Àà° ºÉÆ°AiÀÄÄvÁÛ£É
EªÀ£ÀÄ ZÀªÀiÁägÀ.
160 
4. 2. 3 CªÀ£ÀÄ PÀ©âtzÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
CªÀ£ÀÄ PÀªÀiÁägÀ.
4. 2. 4 CªÀ£ÀÄ §mÉÖ MUÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.
CªÀ£ÀÄ CUÀ¸À£À®è.
4. 2. 5 CªÀ£ÀÄ PÀ«vÉ §gÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.
CªÀ£ÀÄ PÀ«AiÀÄ®è.
4. 2. 6 CªÀ¼ÀÄ ¨ÁåAQ£À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÁÛ EzÁݼÉ.
CªÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°è EzÁݼÉ.
4. 2. 7 CªÀgÀÄ OµÀ¢ü PÉÆqÁÛgÉ.
CªÀgÀÄ ªÉÊzÀågÀÄ.
 (double negative) 
4. 3. 1 DqÀÄ ªÀÄÄlÄÖªÀ ¸ÉÆ¥ÀÄà EzÉ.
4. 3. 2 PÀ£ÁðlPÀzÀ°è PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀÄ EzÁgÉ.
4. 3. 3 ºÀ¼ÉéÃqÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£À £ÉÆÃqÀĪÀªÀgÀÄ EzÁgÉ.

4. 5. 1 ºÀ¼ÉéÃqÀÄ, ¨ÉîÆgÀÄ AiÀiÁªÀ f¯ÉèAiÀÄ°èªÉ?
4. 5. 2 ºÀ¼ÉéÃr¤AzÀ ¨ÉîÆjUÉ JµÀÄÖ zÀÆgÀ?
4. 5. 3 ºÀ¼ÉéÃqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉîÆj£À°ègÀĪÀ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ K£ÀÄ?
CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
4. 5. 4 d£ÀgÀÄ AiÀiÁjAzÀ, ºÉÃUÉ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹zÀgÀÄ?
4. 5. 5 ±ÁAvÀ¯ÁUÉ EzÀÝ ©gÀÄzÀÄ K£ÀÄ?
4. 5. 6 AiÀiÁgÀ PÁ®zÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ²®àPÀ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀĪÀtð AiÀÄÄUÀªÀ£ÀÄß
PÀArvÀÄÛ?
4. 5. 7 ºÀ¼ÉéÃqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉîÆjUÉ »AzÉ EzÀÝ ºÉ¸ÀgÀÄ K£ÀÄ?
4. 5. 8 zÉêÀ¸ÁÜ£À PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ JAxÀ PÀ®Äè §¼À¹zÁÝgÉ?
4. 5. 9 ²°àUÀ¼ÀÄ ©lÄÖ ºÉÆÃVgÀĪÀ PÁtÂPÉ K£ÀÄ?
4. 5. 10 ªÁ¸ÀÄÛ²®àzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊ° JAzÀgÉãÀÄ?
 161


C£ÀĨsÀªÀ 
C¥ÀgÀÆ¥À 
C¥ÁgÀ 
DPÀæªÀÄt 
D£ÀA¢¸ÀÄ 
PÀlÄÖ 
PÁtÂPÉ 
PÀĸÀÄj PÉ®¸À 
PÉÃAzÀæ 
dUÀvÀàç¹zÀÞ 
dUÀ° 
zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ 
zÁ½ªÀiÁqÀÄ 
zÀȱÀå 
zÉêÀ¸ÁÜ£À 
£ÀvÀzÀȵÀÖ 
£ÀAiÀÄ 
£ÀPÀëvÁæPÁgÀ 
£ÁlåPÀ¯É 
£ÁlågÁt 
¤tð¬Ä¸ÀÄ 
§¸ÀªÀ 
§¼À¥ÀzÀPÀ®Äè 
¨ÉøÀgÀ 
©gÀÄzÀÄ 
ªÀÄgÀ¼ÀÄ 
ªÉÄgÉ 
162 
gÁdå¨sÁgÀ ªÀiÁqÀÄ  
ªÁ¸ÀÄÛ²®à 
««zsÀ ¨sÀAV  
ªÀÈvÁÛPÁgÀ 
¸ÀAUÀªÀÄ 
¸ÀĪÀiÁgÀÄ 
¸ÀĪÀtðAiÀÄÄUÀ 
¸ËPÀAiÀÄð 
²°à 
²®àPÀ¯É 
²¯Á¨Á°PÉ 
±ÉæõÀ× 
±ÉÊ° 
ºÁ¼ÁUÀÄ 

CUÀ¸À 
DqÀÄ 
JqÀªÀÅ 
PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀÄ 
PÀÄA¨ÁgÀ 
zÀfð 
£ÀqÉ 
§qÀV 
ªÀÄqÀPÉ 
ªÀÄAwæªÀÄAqÀ® 
AiÉÆÃUÀå 
¸Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀ 
»Adj 


1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
PÀªÀÄ® : FUÀ ºÉÆÃzÀgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ
§¸ÀÄì ¹UÀÄvÁÛ?
²Ã® : vÀPÀët ºÉÆÃzÀgÉ ¹UÀÄvÉÛ.
PÀªÀÄ® : vÀPÀët ºÉÆÃUÀzÉ EzÀÝgÉ
¹UÀ®èªÁ?
²Ã® : E®è. vÀPÀët ºÉÆÃUÀzÉ EzÀÝgÉ
¹UÀ®è.
PÀªÀÄ® : ªÀÄÄA¢£À §¸ÀÄì JµÀÄÖ UÀAmÉUÉ
EzÉ?
²Ã® : ªÀÄÄA¢£À §¸ÀÄì ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAlUÉ
EzÉ.
PÀªÀÄ® : CzÀPÉÌ ºÉÆÃzÀgÉ ¯ÉÃmÁUÀÄvÉÛ.
²Ã® : vÀ Ä A¨ Á CeÉ ð Amï PÉ ® ¸À
EzÉAiÀiÁ?
PÀªÀÄ® : ºËzÀÄ. £À£Àß ¸ÉßûvÉ PÁAiÀiÁÛ
EgÁÛ¼É.
²Ã® : F §¸ÀÄì ¹UÀzÉ EzÀÝgÉ mÉæöʤUÉ
ºÉÆÃV.
PÀªÀÄ® : mÉæöÊ£ÀÄ JµÀÄÖ UÀAmÉUÉ EzÉ?
²Ã® : ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉUÉ EzÉ.
PÀªÀÄ® : vÀÄA¨Á ¯ÉÃmÁUÀÄvÉÛ. £Á£ÀÄ ¨ÉÃUÀ
ºÉÆÃUÀzÉ EzÀÝgÉ £À£Àß ¸ÉßûvÉ
¹UÀ®è.
²Ã® : ¨ÉAUÀ¼ÀÄjUÉ ºÉÆÃzÀgÉ EªÀvÉÛÃ
ªÁ¥À¸ï §jÛÃgÁ?
PÀªÀÄ® : PÉ®¸À DzÀgÉ §jÛä. DUÀzÉ
EzÀÝgÉ £Á¼É ¸ÀAeÉ §jÛä.
163

         


  
 


 

   


 

         


    

     

164 
²Ã® : £Á¼É §gÁÛ EzÀÝgÉ £À£ÀUÉÆAzÀÄ    
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrÛÃgÁ? 
PÀªÀÄ® : K£ÀÄ? 
²Ã® : £À£ÀUÉÆAzÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ ¨ÉÃPÀÄ.  
PÀªÀÄ® : AiÀiÁªÀÅzÀÄ? 
²Ã® : gÁªÀiÁAiÀÄt zÀ±Àð£ÀA. 
PÀªÀÄ® : J°è ¹UÀÄvÉÛ?  
²Ã® : PÀ £ À ß qÀ ¥À Ä ¸À Û P À ¥Áæ ¢ ü P ÁgÀ P É Ì   
ºÉÆÃzÀgÉ ¹UÀÄvÉÛ. 
PÀªÀÄ® : C°è ¹QÌzÀgÉ vÀjÛä. ¹UÀzÉ    
EzÀÝgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ°? 
²Ã® : ¹UÀzÉ EzÀÝgÉ ¨ÉÃqÀ.  

2.1 CªÀ£ÀÄ §¸ï ¹QÌzÀgÉ §ÈAzÁªÀ£ÀPÉÌ    
§gÁÛ£É. 
¤Ã£ÀÄ zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖgÉ £Á£ÀÄ ¹¤ªÀiÁPÉÌ  
ºÉÆÃVÛä.
£Á£ÀÄ ¥sÀ¸ïÖ PÁè¹£À°è ¥Á¸ÁzÀgÉ JA. 
J¸ï¹. UÉ ¸ÉÃjÛä. 
2.2 gÁdÄ §A¢zÀÝgÉ PÀj. 
¤ÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀ PÀ°wzÀÝgÉ PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà 
ªÀiÁvÁr.  
¤ÃªÀÅ ¥ÁoÀ §gÉ¢zÀÝgÉ ºÉÆÃUÀ 
§ºÀÄzÀÄ.
2.3 ¤ÃªÀÅ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃUÁÛ EzÀÝgÉ 
ºÉý.
¤ÃªÀ Å PÁUÀ z À §jÃvÁ PÀ Æ vÀ g É 
¯ÉÃmÁUÀÄvÉÛ. 
CªÀgÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÁÛ EzÀÝgÉ ¤zÉæ 
§gÀÄvÉÛ. 

2.4 ºÁ®Ä PÀÄr¹zÀgÉ ªÀÄUÀÄ C¼À®è.
FUÀ EgÀĪÀ ªÀÄ£É ©lÖgÉ CAxÀ ªÀÄ£É
¹PÀÌ®è.
£ÁªÉà CrUÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ºÉZÀÄÑ
RZÀÄð §gÀ®è.
2.5 ªÀģɬÄAzÀ PÁUÀzÀ §AzÀgÉ HjUÉ
ºÉÆÃVÛÃAiÀiÁ?
¨É½UÉÎ ºÉÆgÀlgÉ ¤ªÀÄä HjUÉ JµÀÄÖ
UÀAmÉUÉ ¸ÉÃjÛÃj?
£Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ §AzÀgÉ ¤ªÀÄä£ÀÄß
J°è £ÉÆÃqÀ°?
2.6 £Á£ÀÄ ¸Á¬ÄÛä CAzÀgÉ ¨ÉÃqÀ
CAvÁgÉ.
¤£ÀU É PÉ® ¸À ¹UÀ °®è CAzÀg É
K£ÁärÛÃAiÀiÁ?
2.7 £Á£ÀÄ C°èUÉ ºÉÆÃUÀzÉ EzÀÝgÉ
ZÉ£ÁßVgÀ®è.
¤ÃªÀÅ §gÀzÉ EzÀÝgÉ CªÀgÀÄ §gÀ®è.
nPÉmï ¹UÀzÉ EzÀÝgÉ £ÁªÀÅ ¹¤ªÀiÁPÉÌ
ºÉÆÃUÀ®è.
2.8 ¤ªÀÄUÉ vÉÆAzÀgÉ DUÀzÉ EzÀÝ°è
zÀAiÀÄ«lÄÖ §¤ß.
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¯ÉÃmÁUÀzÉ EzÀÝgÉ ¹nUÉ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.
CªÀ¤UÉ PÉ®¸À ¹PÀÌzÉ EzÀÝgÉ ªÁå¥ÁgÀ
ªÀiÁqÀ°.
£ÀªÀÄUÉ §¸ÀÄì ¹PÀÌzÉ EzÀÝgÉ
DmÉÆÃzÀ°è ºÉÆÃUÉÆÃt.
165
  
             
 
 


    





 

 

   

             



   

166 
2.9 £À£Àß ¸ÉßûvÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §gÀzÉ EzÀÝgÉ   
£Á£ÀÄ ¹nUÉ §jÛä.  
CªÀgÀ ºÉAqÀw HjUÉ ºÉÆÃUÀzÉ 
EzÀÝgÉ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä eÉÆvÉ §gÁÛgÉ. 
£ÁªÀ Å gÁªÀ Ä £À ªÀ Ä £É U É ¨É à UÀ      
ºÉÆgÀqÀ¢zÀÝgÉ CªÀ£Éà E°èUÉ §gÁÛ£É. 
2.10 CªÀ£ÀÄ K£ÀÆ ªÀiÁqÁÛ E®èzÉ EzÀÝgÉ            
ªÀÄ®VPÉƼÉÆîÃPÉ ºÉüÀÄ. 
¸ÀÄgÉñÀ HjUÉ ºÉÆÃUÁÛ E®è zÉ EzÀÝgÉ     
£Á£ÀÄ ºÉÆÃVÛä. 

(Simple conditional construction)
(conditional
marker)  (tenses) 

(Non past)

 (Past stem) +   (Conditional
marker)

+ = 

+ = 

 
  
 167

  (continuous)


+ (conditional of
‘iru’)
+ = 


 (perfect tense)

   (verbal participle stem) +  

+ = 
 

 (conditional constructions)
 (non-past events) 
       
 (simple negative conditional) 
+  =  
 
  
 

168 
(continuous
stem)  

 

 (conditional
form of the verbs)  
4. 1. 1 ¤Ã£ÀÄ - £Á£ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ PÉÆrÛä (¨Á)
4. 1. 2 gÁdÄ OµÀ¢ü - dégÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÉÛ (PÀÄr)
4. 1. 3 HjUÉ PÁUÀzÀ - ºÀt PÀ½¸ÁÛgÉ (§gÉ)
4. 1. 4 ¹¤ªÀiÁ - vÀ¯É£ÉÆêÀÅ §gÀÄvÉÛ (£ÉÆÃqÀÄ)
4. 1. 5 ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ Dl - CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ §AiÀiÁÛgÉ (DqÀÄ)
(conditional form) 

4. 2. 1 EªÀvÀÄÛ ªÀÄ¼É §gÀÄvÉÛ.
©¹®Ä PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÉÛ.
4. 2. 2 £Á¬Ä ¨ÉÆUÀ¼ÁÛ EzÉ.
E°è PÀ¼ÀîgÀÄ §gÀĪÀÅ¢®è.
4. 2. 3 CªÀgÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ vÀA¢zÁÝgÉ.
£Á£ÀÄ CªÀjUÉ ºÀt PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
4. 2. 4 ªÀÄzsÁåºÀß Hl ªÀiÁrÛä.
ZÉ£ÁßV ¤zÉæ §gÀÄvÉÛ.
4. 2. 5 CªÀgÀÄ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÁÛgÉ.
£Á£ÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃVÛä.
 169

  (Negative conditional) 

4. 3. 1 PÉlÖ PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÉ §AiÀiÁÛgÉ.
4. 3. 2 £Á£ÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ CªÀgÀÄ §gÁÛgÉ.
4. 3. 3 ¨sÁUÀå D ¥ÀĸÀÛPÀ N¢zÀgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.
4. 3. 4 CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ¥Àæ±Éß PÉýzÀgÉ ¨ÉÃeÁgÀÄ.

 (double negative)

4. 4. 1 ªÀÄUÀÄ JzÀÄÝ ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄÄvÉÛ.
4. 4. 2 ¤ÃªÀÅ ¹» wAr PÉÆlÖgÉ §jÛä.
4. 4. 3 CªÀgÀÄ §A¢zÀÝgÉ PÀjwä.
4. 4. 4 PÀµÀÖ¥ÀlÖgÉ ¸ÀÄR EzÉ.
4. 4. 5 PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ ¨Á¬Ä ªÉƸÀgÁUÀÄvÉÛ.


4. 5. 1 ¤ªÀÄUÉ vÀ¯É£ÉÆêÀÅ §AzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁrÛÃj?
4. 5. 2 ¤ªÀÄUÉ Hj¤AzÀ PÁUÀzÀ §gÀzÉ EzÀÝgÉ ¨ÉÃeÁgÁUÀÄvÁÛ?
4. 5. 3 ¤ÃªÀÅ D¦üùUÉ ¯ÉÃmÁV ºÉÆÃzÀgÉ ¤ªÀÄä D¦üøÀgï §AiÀiÁÛgÁ?
4. 5. 4 ¤ªÀÄUÉ D¦üùUÉ ºÉÆÃUÉÆÃPÉ §¸ï ¹UÀzÉ EzÀÝgÉ K£ÀÄ ªÀiÁrÛÃj?
4. 5. 5 ¤ªÀÄUÉ ¯ÁljAiÀÄ°è MAzÀÄ ®PÀë gÀÆ¥Á¬Ä §AzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁrÛÃj?


170
1. ¸ÀA¨sÁµÀuÉ :
D£ÀAzÀ : ¤ÃªÀÅ ¨ÉÃUÀ §A¢zÀÝgÉ JAlÄ
UÀAmÉUÉ gÉ樀 ¹UÁÛ EvÀÄÛ.
gÁªÀÄ : gÉ樀 ºÉÆÃV©qÁÛ?
D£ÀAzÀ : FUÀvÁ£É ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. F gÉÊ°UÉ
ºÉÆÃVzÀÝgÉ ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉUÉ
¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ vÀ®Ä¥ÁÛ EzÉݪÀÅ.
gÁªÀÄ : ªÀÄÄA¢£À mÉæöÊ£ÀÄ JµÀÄÖ UÀAmÉUÉ?
D£ÀAzÀ : ºÀvÀÆÛªÀgÉ UÀAmÉUÉ. CzÀPÉÌ
ºÉÆÃzÀgÉ MAzÀƪÀgÉUÉ
vÀ®Ä¦Ûë. ºÉÆÃzÀgÀÆ
G¥ÀAiÉÆÃUÀ E®è.
gÁªÀÄ : ºËzÀÄ. EzÀPÉÌ ºÉÆÃVzÀÝgÉ
ºÀ£ÉÆßAzÀÄ UÀAmÉUÉ
«zsÁ£À¸ËzsÀPÉÌ ºÉÆÃUÁÛ EzÉݪÀÅ.
D£ÀAzÀ : ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉUÉ
«zÁåªÀÄAwæUÀ¼ÀÄ ¹PÁÛ EzÀÝgÀÄ.
gÁªÀÄ : CªÀgÀ ¹QÌzÀgÉ CªÀgÀ eÉÆvÉ
«ªÀgÀªÁV ªÀiÁvÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
D£ÀAzÀ : CªÀgÀ eÉÆvÉ «ªÀgÀªÁV
ªÀiÁvÁ rzÀÝgÉ CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä
¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ §gÉÆÃPÉ M¥ÁÛ
EzÀÝgÀÄ.
gÁªÀÄ : CªÀgÀÄ M¦àzÀÝgÉ ¨ÉÃgÉ
AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ CzsÀåPÀëvÉUÉ
PÉüÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. M¥ÀàzÉ E¢ÝzÀÝgÉ
¨ÉÃgÉ ªÀÄAwæUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀ
§ºÀÄ¢vÀÄÛ.


 


       



   

   
 
  



   






 

D£ÀAzÀ : DªÉÄÃ¯É C°èAzÀ gÀ«AiÀÄ
ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. gÀ«UÉ
PÁUÀzÁ£ÀÆ §gÉ¢¢Ýë.
gÁªÀÄ : CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è DgÁªÀĪÁV
PÀĽvÀÄ Hl£ÁzÀgÀÆ
ªÀiÁqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
D£ÀAzÀ : CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà ¸ÀAeÉvÀ£ÀPÀ
EzÀÄÝ ¸ÀAeÉ ºÉÆgÀqÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
gÁªÀÄ : ¸ÀAeÉ DgÀÄ UÀAmÉ gÉÊ°UÉ
ºÉÆgÀnzÀÝgÉ MA§vÀÄÛ UÀAmÉUÉ
ªÁ¥À¸ï §gÁÛ EzÉݪÀÅ.
D£ÀAzÀ : gÀ«UÉ PÁUÀzÀ §gÉAiÀÄzÉ
E¢ÝzÀÝgÉ £Á£ÀÄ ¨ÉøÀgÀ
ªÀiÁrPÉƼÁÛ EgÀ°®è. CªÀ£ÀÄ
PÁAiÀiÁÛ EgÁÛ£É.
gÁªÀÄ : AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ §¸ÀÄì
¹UÀ§ºÀÄzÁ, §¸ï¸ÁÖöåArUÉ
ºÉÆÃzÀgÉ?
D£ÀAzÀ : §¸ï¸ÁÖöåArUÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ FUÀ
§¸ï ¹UÀ®è. §¸ï ¹QÌzÀgÀÆ
¹ÃlÄ ¹UÀ®è. DzÀÝjAzÀ
ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ G¥ÀAiÉÆÃUÀ
E®è.

2.1 ¤Ã£ÀÄ LzÀĤ«ÄµÀ ¨ÉÃUÀ §A¢zÀÝgÉ
JAlÄ UÀAmÉ §¹ìUÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
£ÁªÀÅ K¼ÀÄ UÀAmÉ §¹ìUÉ
ºÉÆÃVzÀÝgÉ MAzÉà ¢£ÀzÀ°è
ªÁ¥À¸ï §gÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
171
    
   

 
 


      
   

  




    

             


    



172
2.2. MAzÀÄ DmÉÆãÁzÀgÀÆ ¹QÌzÀgÉ
¨ÉÃUÀ§gÁÛ EzÉÝ.
CªÀ£ÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è ZÉ£ÁßV §gÉ¢zÀÝgÉ
¥Á¸ÁUÁÛ EzÀÝ.
CªÀ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV Hl ªÀiÁrzÀÝgÉ
E£ÀÆß zÀ¥àÀ DUÁÛ EzÀݼÀÄ.
¤£ÉßÃ£É §ÄPï ªÀiÁr¹zÀÝgÉ nPÉmï
¹UÁÛ EvÀÄÛ.
2.3 CªÀ£ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¢£À vÀqÀªÁV §A¢zÀÝgÉ
£À£ÀUÉ ¹lÄÖ §gÁÛ EgÀ°®è.
CªÀ£ÀÄ CªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉ DVzÀÝgÉ
ºÀÄZÀÑ£ÁUÁÛ EgÀ°®è.
2.4 £ÁªÀÅ PÁUÀzÀ §gÉAiÀÄzÉ E¢ÝzÀÝgÉ
ºÉÆÃUÀzÉ EgÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
CªÀ¼ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀzÉ
E¢ÝzÀÝgÉ ¸ÀÄRªÁV EgÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
£Á£ÀÄ HjUÉ ºÉÆÃUÀzÉ E¢ÝzÀÝgÉ
¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ.
2.5 £Á£ÀÄ D ¥ÀĸÀÛPÀ PÉÆqÀzÉ E¢ÝzÀÝgÉ
CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß NzÁÛ EgÀ°®è.
¤ÃªÀÅ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀjAiÀiÁV §gÀzÉ
E¢ÝzÀÝgÉ D PÉ®¸À DUÁÛ EgÀ°®è.
2.6 £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ ¹éÃlÄì
PÉÆr¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.
CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝgÉ PÁ¦ü
PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.

     

    

     

    
 
    

    

     



    

     

   





 173

2.7 ¤ÃªÀÅ ZÉ£ÁßV NzÀzÉ EzÀÝgÉ ¥ÀjÃPÉë 

PÀlÖ¨ÁgÀzÁVvÀÄÛ. 
¤ªÀÄUÉ C©ü£ÀAiÀÄ §gÀzÉ EzÀÝgÉ 
£ÁlPÀzÀ°è ¥ÁvÀæ  
ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÁVvÀÄÛ. 
¤ÃªÀÅ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀzÉ EzÀÝgÉ    
M¦àPÉƼÀî¨ÁgÀ¢vÀÄÛ. 
2.8 FUÀ §¸ï ¸ÁÖöåArUÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ     
§¸ï ¹UÀ®è. 
CªÀ£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°wzÀÝgÀÆ    
ªÀiÁvÁqÉÆÃPÉ §gÀ®è.  
gÀªÉÄñÀ ¢£Á D ºÀÄqÀÄVãÀ £ÉÆÃqÁÛ     
EzÀÝgÀÆ CªÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÁr¹®è. 
gÁdå¥Á®gÀÄ £Á¼É ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ    
§AzÀgÀÆ AiÀiÁgÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀ®è. 
°Ã¯Á £Á¼É zɺÀ°UÉ ºÉÆÃzÀgÀÆ 
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ.

      (unfulfilled past
conditional) 
    (Conditional clause) 
 (Main clause).    
past perfect      
(Model verb) (finite
verb) 
 (Past continuous) 
  

174 
  (Model verb) 








    (unfulfilled past conditional)
(Negation) 
 (Negation of conditional clause)
 (Negation of both the clauses)

(Negative verbal participle) + + 

+ + = 
 


 

        
(Positive meaning) 
 175

      (Concessive form)   
(Conditional verb)  
(Even if....)  
 

 
 


     (unfulfilled
past conditional) 
4. 1. 1 zÀÄqÀÄØ PÉÆlÖgÉ vÀgÀPÁj vÀjÛä.
4. 1. 2 ¨ÉÃUÀ ºÉÆÃzÀgÉ §¸ÀÄì ¹UÀÄvÉÛ.
4. 1. 3 HjUÉ ºÉÆÃzÀgÉ vÉAV£ÀPÁ¬Ä vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.
4. 1. 4 £Á£ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀ PÉÆlÖgÉ ¤Ã£ÀÄ £À£ÀUÉ ¥É£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
4. 1. 5 ¨ÉÃUÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÉ ¤zÉæ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
(double negative) 
4. 2. 1 ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃVzÀÝgÉ ‘UÁA¢ü’ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÁÛ EzÉÝ.
4. 2. 2 CªÀ¼ÀÄ £À£Àß ªÀiÁvÁr¹zÀÝgÉ £Á£ÀÆ ªÀiÁvÁqÁÛ EzÉÝ.
4. 2. 3 £Á£ÀÄ §A¢zÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ ºÀt PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ.

4. 3. 1 ¤Ã£ÀÄ §A¢zÀÝgÉ £À£ÀUÉ ¸ÀAvÉÆõÀ DVÛvÀÄÛ.
4. 3. 2 ªÀÄ¼É ©¢ÝzÀÝgÉ ¨É¼É ¨É½ÃvÁ EgÀ°®è.
4. 3. 3 ¥Àæw ¢£Á vÀÄA¨Á zÀÆgÀ £ÀqÉ¢zÀÝgÉ DgÉÆÃUÀå ZÉ£ÁßVjÛvÀÄÛ.
176 


gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁªÀÄ E§â gÀÆ M¼ÉîAiÀÄ ¸Éß Ã»vÀgÀÄ . CªÀg ÀÄ E§âg ÀÆ
¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è NzÀÄvÁÛ EzÁÝgÉ. gÁdÄ vÀĪÀÄPÀÆj£ÀªÀ£ÀÄ. gÁªÀÄ ªÀÄzÀgÁ¹£ÀªÀ£ÀÄ.
gÁªÀĤUÉ PÀ£ÀßqÀ ZÉ£ÁßV §gÀÄwÛgÀ°®è. gÁdÄ CªÀ¤UÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ.
ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä gÁªÀĤUÉ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÀÆ ¥ÀæAiÀÄvÀß
©qÀzÉ PÀ°AiÀÄ®Ä vÉÆqÀVzÀ. ¸ÉßûvÀgÀ eÉÆvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ¯Éèà ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÀÝ. eÉÆvÉUÉ
§gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ NzÀĪÀÅzÀÄ PÀ°vÀ. FUÀ PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ PÀ£ÀßqÀ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉ
N¢ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀÄîvÁÛ£É. gÁdÄ«£À eÉÆvÉ ¢£ÀPÉÌ ¸Àé®à ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
ªÀiÁvÁqÀzÉ EzÀÝgÉ CªÀ¤UÉ vÀÈ¦Û E®è. CªÀ£ÀÄ »ÃUÉà PÀ°vÀgÉ E£ÀÄß PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è
PÀ£ÀßqÀ ZÉ£ÁßV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.


  
 
  
 
  
 
 
 
  
   
 177


CzsÀåPÀëvÉ 
DgÁªÀÄ 
«zÁåªÀÄAwæ 
«ªÀgÀªÁV 

C©ü£ÀAiÀÄ 
zÀ¥Àà 
¥ÁvÀæ 
gÁdå¥Á® 
¸ÀÄRªÁV 
ºÀÄZÀÑ 

178 


PÀ£ÁðlPÀ
PÀ£ÁðlPÀPÉÌ »AzÉ EzÀÝ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ gÁdå. EzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ zÀQët
¨sÁUÀzÀ°è EzÉ. E°èAiÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄÄRå ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ. PÀ£ÀßqÀ ªÀÄÄRå ¨sÁµÉAiÀiÁzÀgÀÆ
vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA, ªÀÄgÁpÃ, »A¢, EAVèµï, GzÀÄð ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ
d£ÀgÀÆ EzÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è MlÄÖ ªÀÄƪÀvÀÄÛ f¯ÉèUÀ½ªÉ. E°è£À ºÀªÁ vÀÄA¨Á
»vÀPÀgÀªÁVzÀÄÝ ªÁ¸ÀPÉÌ AiÉÆÃUÀåªÁVzÉ. E°è£À d£ÀgÀÄ ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀgÀÄ, ¸ÀºÀ£À²Ã®gÀÄ.
PÀ£ÁðlPÀPÉÌ vÀÄA¨Á ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ EzÉ. gÁdgÀÄ, PÀ«UÀ¼ÀÄ,
¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ, zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆö¹PÉÆAqÀÄ
§A¢zÁÝgÉ. PÀzÀA§, ZÁ¼ÀÄPÀå, gÁµÀÖçPÀÆl, UÀAUÀ, ºÉÆAiÀÄì¼À, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀ CgÀ¸ÀgÀÄ,
ªÉÄʸÀÄj£À MqÉAiÀÄgÀÄ F gÁdåªÀ£ÀÄß D½zÁÝgÉ. EªÀÄär ¥ÀÄ°PÉò, CªÉÆÃWÀªÀµÀð,
£ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ, «µÀÄÚªÀzsÀð£À, PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ, aPÀÌzÉêÀgÁd, PÀȵÀÚgÁdMqÉAiÀÄgï
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¸Á»vÀå, ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß CdgÁªÀÄgÀUÉƽ¹zÀªÀgÀÄ. ¥ÀÄ°PÉò ErÃ
zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ°è vÀ£Àß ¸ÁªÀiÁædå ¸Áܦ¹zÀ. £ÀÈ¥ÀvÀÄAUÀ ¸Á»vÀåPÉÌ ¤ÃrzÀ PÁtÂPÉ
C¥ÁgÀ. «µÀÄÚªÀzsÀð£À ²®àPÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀ. PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ°è
a£ÀߪÀ£ÀÄß ©Ã¢AiÀÄ°è C¼ÉzÀÄ ªÀiÁgÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ. ªÉÄʸÀÆj£À MqÉAiÀÄgÀÄ d£ÀgÀ
»vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀªÀgÀÄ.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ±ÉæõÀ× PÀ«UÀ¼À ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÉÄà §AzÀÄ ºÉÆÃVzÉ. D¢PÀ« ¥ÀA¥À
EA¢UÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀÄ® UÀÄgÀÄ. gÀ£Àß, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, ºÀjºÀgÀ, gÁWÀªÁAPÀ, ®QëöäñÀ,
gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ PÁªÀåUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ²æêÀÄAvÀUÉƽ¹ªÉ.
§¸ÀªÀtÚ, C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ, CPÀ̪ÀĺÁzÉë ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÁæAw ¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ.
DqÀĪÀiÁvÀ£ÀÄß ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄlÖPÉÌ Kj¹zÀªÀgÀÄ CxÀªÁ ¸Á»vÀåzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß DqÀÄ
ªÀiÁwUÉ E½¹zÀªÀgÀÄ. eÁw, ªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj ¨É¼ÉzÀªÀgÀÄ. ¥ÀÄgÀAzÀgÀzÁ¸À, PÀ£ÀPÀzÁ¸À,
ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ZËPÀnÖ£À°è ¸ÀªÀiÁdzÀ zÉÆõÀUÀ¼À£ÀÄß w¢ÝzÀªÀgÀÄ. ¸ÀªÀiÁdzÀ
¯ÉÆÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀlĪÁV «ªÀIJð¹zÀ ¸ÀªÀðdÕ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ PÀAqÀ M§â £ÁqÁr
PÀ«. DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ¸Á»vÀå EAzÀÄ vÀÄA¨Á ¥Àæ§ÄzÀÞªÁV ¨É¼É¢zÉ. ©. JA. ²æÃPÀAoÀAiÀÄå,
UÉÆëAzÀ ¥ÉÊ, PÉ.«. ¥ÀÄlÖ¥Àà, zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, ªÀiÁ¹Û ªÉAPÀmÉñÀ CAiÀÄåAUÁgï,
²ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀ, C.£À.PÀȵÀÚgÁAiÀÄ, UÉÆÃ¥Á® PÀȵÀÚ CrUÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ.
¨sÁgÀvÀzÀ CvÀåAvÀ ±ÉæõÀ× ¸Á»vÀå ¥Àæ±À¹ÛAiÀiÁzÀ ‘eÁÕ£À¦ÃoÀ’ ¥Àæ±À¹Û PÀ£ÀßqÀzÀ°è JAlÄ
d£ÀjUÉ §A¢zÉ. PÉ. «. ¥ÀÄlÖ¥Àà, zÀ. gÁ. ¨ÉÃAzÉæ, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ, ªÀiÁ¹Û
ªÉAPÀmÉñÀ CAiÀÄåAUÁgï, «. PÀÈ. UÉÆÃPÁPï, AiÀÄÄ. Dgï. C£ÀAvÀªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ
Vjñï PÁ£Áðqï, ªÀÄvÀÄÛ ZÀAzÀæ ±ÉÃRgÀ PÀA¨ÁgÀ, CªÀgÉà D ¥Àæ±À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀgÀÄ.
 179

PÀ£ÁðlPÀ £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ PÀÆrzÉ. E°è CgÀtå ºÁUÀÆ R¤d

¸ÀA¥ÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÉÃgÀ¼ÀªÁV zÉÆgÀPÀÄvÀÛªÉ. PÉÆïÁgÀzÀ ºÀwÛgÀ a£ÀßzÀUÀtÂUÀ½ªÉ. ¨sÀzÁæªÀw,
vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ, §¼Áîj, PÀÄzÀÄgɪÀÄÄRUÀ¼À°è PÀ©ât ºÁUÀÆ ªÀiÁåAUÀ¤Ã¸ï CzÀÄj£À
UÀtÂUÀ½ªÉ. ¨sÀzÁæªÀwAiÀÄ°è PÀ©ât, ¹ªÉÄAmï, PÁUÀzÀzÀ PÁSÁð£ÉUÀ½ªÉ. zÁªÀtUÉgÉAiÀÄ°è
ºÀwÛVgÀtÂUÀ¼ÀÄ, ªÉÄʸÀÆj£À°è UÀAzsÀ ªÀÄvÀÄÛ gÉõÉä PÁSÁð£É, ºÉƸÀ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ¸ÀPÀÌgÉ
PÁSÁð£É, ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ°è C®Æå«Ä¤AiÀÄA PÁSÁð£ÉUÀ½ªÉ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÉÊUÁjPÁ
£ÀUÀgÀªÉAzÉà ¥Àæ¹¢Þ ¥ÀqÉ¢zÉ. C°è §ÈºÀvï PÉÊUÁjPÁ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. FUÀ CzÀÄ
zÉÆqÀØ PÀA¥ÀÆålgï ¸Á¥sïÖªÉÃgï PÉÃAzÀæªÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ‘¹°PÁ£ï ªÁå°’ JAzÀÄ
ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½¹zÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥À²ÑªÀĨsÁUÀzÀ°è zÀlÖªÁzÀ CgÀtå EzÉ. F CgÀtåzÀ°è ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ
²æÃUÀAzsÀ, vÉÃUÀ, ºÉÆ£Éß ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. D£É, fAPÉ, PÁqɪÉÄä,
agÀvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ E°è ªÁ¹¸ÀÄvÀÛªÉ.
E°è£À ¥ÀæªÀÄÄR £À¢UÀ¼ÉAzÀgÉ PÁªÉÃj, vÀÄAUÀ¨sÀzÀæ, ±ÀgÁªÀw, PÀȵÀÚ. F £À¢UÀ¼À
¤ÃgÀ£ÀÄß PÀȶUÉ ºÁUÀÆ «zÀÄåZÀÒQÛ GvÁࢸÀĪÀzÀPÉÌ §¼À¹PÉƼÀî¯ÁVzÉ. PÁªÉÃj £À¢UÉ
ªÉÄʸÀÆj£À ºÀwÛgÀ PÀ£ÀßA¨Ár JA§ ¸ÀܼÀzÀ°è CuÉPÀmÉÖ ºÁPÀ¯ÁVzÉ.
£ÀA¢¨ÉlÖ, PɪÀÄätÄÚUÀÄAr, PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ VjzsÁªÀÄUÀ¼ÀÄ. §Ar¥ÀÄgÀ,
£ÁUÀgÀºÉÆ¼É C¨sÀAiÀiÁgÀtåUÀ¼ÀÄ.
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁdzsÁ¤ ºÁUÀÆ zÉÆqÀØ£ÀUÀgÀ. E°è C£ÉÃPÀ PÉÃAzÀæ
PÁSÁð£ÉUÀ½ªÉ. E°è «zsÁ£À¸ËzsÀzÀ°è gÁdåzÀ PÁAiÀiÁð®AiÀÄ«zÉ. «zsÁ£À¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀjµÀvÀÄÛ E°è ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ºÀħâ½î, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ, UÀÄ®âUÀð EvÀgÀ ªÀÄÄRå
¥ÀlÖtUÀ¼ÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ PÉÃAzÀæ. »AzÉ EzÀÄ MqÉAiÀÄgÀ
gÁdzsÁ¤AiÀiÁVvÀÄÛ. ºÀħâ½î GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀlÖt ºÁUÀÆ ªÁå¥ÁgÀ
PÉÃAzÀæ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀgÁªÀ½ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÁå¥ÁgÀ PÉÃAzÀæ. E°è ¸ÀĸÀfÓvÀªÁzÀ
§AzÀgÀÄ EzÉ.
PÀ£ÁðlPÀ ®°vÀPÀ¯ÉUÀ½UÉ ¥Àæ¹zÀÞªÁzÀÄzÀÄ. ªÁ¸ÀÄÛ²®àzÀ°è ‘PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊ°’
JA§ ºÉƸÀ ±ÉÊ°AiÉÆAzÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ vËgÀÄ£ÁqÀÄ. LºÉƼÉ, ¥ÀlÖzÀPÀ®Äè, ¨ÁzÁ«Ä,
ºÀ¼ÉéÃqÀÄ, ¨ÉîÆgÀÄ, ºÀA¥ÉAiÀÄ°è zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ F ±ÉÊ°AiÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ.
«eAiÀÄ¥ÀÄgÀ (©eÁ¥ÀÄgÀ ), UÀÄ®âUÀð, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ, ²æÃgÀAUÀ¥ÀlÖtzÀ °ègÀĪÀ
UÉÆîÄUÉƪÀÄälUÀ¼ÀÄ, zÀUÁðUÀ¼ÀÄ ªÀÄĹèªÀÄgÀÄ ªÁ¸ÀÄÛ²®àPÉÌ ¤ÃrzÀ PÁtÂPÉ. ±ÀæªÀt
¨É¼ÀUÉƼÀzÀ°ègÀĪÀ UÉƪÀÄämÉñÀégÀ£À KPÀ²¯Á «UÀæºÀ CzÀÄãvÀªÁzÀÄzÀÄ.
180 
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ «±Àé «zÁå®AiÀÄUÀ½ªÉ. ªÉÄʸÀÆj£À°è ªÉÄʸÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁ央AiÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
«±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, zsÁgÀªÁqÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ,
UÀÄ®âUÁðzÀ°è UÀÄ®âUÁð «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ,
²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁ央AiÀÄ, ¨É¼ÀUÁ«AiÀÄ°è «±ÉéñÀégÀAiÀÄå vÁAwæPÀ
«±Àé«zÁå®AiÀÄ, vÀĪÀÄPÀÆj£À°è vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°è
vÉÆÃlUÁjPÉ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÀA¥ÉAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ, ºÁªÉÃjAiÀÄ°è
eÁ£À¥ÀzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ½ªÉ.
PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÄRå ¨É¼É gÁV, eÉÆüÀ, PÀqÀ¯É, vÉÆUÀj, PÀ§Äâ, PÁ¦ü, ºÀwÛ,
K®QÌ, UÉÆÃqÀA© ªÀÄÄAvÁzÀĪÀÅ ªÁtÂdå ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ.
C¨sÁå¸À :
1. PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹ :
¸ÀA¸ÀÌøvÀ  ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
«eÁÕ£À  ªÉÊeÁÕ¤PÀ
EwºÁ¸À  LwºÁ¹PÀ
ZÀjvÉæ  ZÁjwæPÀ
¨sÀÆUÉÆüÀ  ¨sËUÉÆýPÀ
²PÀët  ±ÉÊPÀëtÂPÀ
2. «gÀÄzÁÞxÀðUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹j:
Kj¸ÀÄ × E½¸ÀÄ
DqÀĪÀiÁvÀÄ × UÀæAxÀ¸ÀÜ ¨sÁµÉ
»vÀ × C»vÀ
¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ × PÀĸÀA¸ÀÌøvÀ
C¥ÁgÀ × PÀrªÉÄ
§ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉ × ¸ÀtÚPÉÊUÁjPÉ
3. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹j:
3.1 PÀ£ÁðlPÉÌ »AzÉ EzÀÝ ºÉ¸ÀgÉãÀÄ?
3.2 PÀ£ÁðlPÀ ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀiÁªÀ ¢QÌ£À°è EzÉ?
3.3 PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÄRå ¨sÁµÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
 181

3.4 PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁµÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ d£À EzÁÝgÉ?

3.5 PÀ£ÁðlPÀzÀ°è JµÀÄÖ f¯ÉèUÀ½ªÉ?
3.6 PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÀªÁ ºÉÃVzÉ?
3.7 PÀ£ÁðlPÀzÀ d£À JAvÀºÀªÀgÀÄ?
3.8 PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ¥ÉÆö¹zÁÝgÉ?
3.9 PÀ£ÁðlPÀzÀ PÉ®ªÀÅ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ºÉý?
3.10 zÀQët ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁædå ¸Áܦ¹zÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ gÁd AiÀiÁgÀÄ?
3.11 AiÀiÁgÀ PÁ®zÀ°è a£ÀߪÀ£ÀÄß ©Ã¢AiÀÄ°è C¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ?
3.12 PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ®ªÀÅ PÀ«UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß w½¹.
3.13 ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è §AzÀ PÁæAw¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
3.14 ¸Á»vÀåzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß DqÀĪÀiÁw£À ªÀÄlÖPÉÌ E½¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
3.15 PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ PÀAqÀ «ªÀıÀðPÀ PÀ« AiÀiÁgÀÄ?
3.16 PÀ£ÀßqÀzÀ°è AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ eÁÕ£À¦ÃoÀ §A¢zÉ?
3.17 PÀ£ÁðlPÀzÀ°è a£ÀßzÀ UÀt J°èzÉ?
3.18 ¨sÀzÁæªÀwAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
3.19 zÁªÀtUÉgÉ, ºÉƸÀ¥ÉÃmÉ, ªÉÄʸÀÆj£À°ègÀĪÀ PÁSÁð£ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
3.20 PÀ£ÁðlPÀzÀ CgÀtåzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄĪÀ ¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß w½¹.
3.21 PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥ÀæªÀÄÄR £À¢UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
3.22 PÀ£ÀßA¨ÁrAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ £À¢UÉ CuÉPÀmÉÖ ºÁPÀ¯ÁVzÉ?
3.23 PÀ£ÁðlPÀzÀ VjzsÁªÀÄUÀ¼ÀÄ, C¨sÀAiÀiÁgÀtåUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
3.24 ªÉÄʸÀÆgÀÄ AiÀiÁgÀ gÁdzsÁ¤AiÀiÁVvÀÄÛ?
3.25 ‘PÀ£ÁðlPÀ ±ÉÊ°’AiÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ J°èªÉ?
3.26 UÉƪÀÄäl£À «UÀæºÀ J°èzÉ?
3.27 PÀ£ÁðlPÀzÀ°è JµÀÄÖ «±Àé«zÁ央AiÀÄUÀ½ªÉ? J°èªÉ?
3.28 PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÄRå ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
182 
4. PÀpt ¥ÀzÀUÀ½UÉ CxÀð :
CdgÁªÀÄgÀ 
CuÉPÀmÉÖ 
CzÀÄgÀÄ 
C¨sÀAiÀiÁgÀtå (game sanctury/game preserve)
C¼É 
DqÀĪÀiÁvÀÄ  
D¢ 
GvÁࢸÀÄ 
K®QÌ 
Kj¸ÀÄ 
PÀlĪÁV 
PÀqÀ¯É 
PÀ©ât 
PÀ§Äâ 
PÀgÁªÀ½ 
PÁSÁð£É 
PÁqɪÉÄä 
PÁ¥ÁqÀÄ 
PÁAiÀiÁð®AiÀÄ 
PÁæAw¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ 
PÀÄ®UÀÄgÀÄ 
PÉÊUÁjPÉ 
R¤d 
UÀAzsÀzÀ PÁSÁð£É 
VjzsÁªÀÄ 
UÉÆÃqÀA© 
 183

WÀlPÀ 
a£Àß 
agÀvÉ 
ZËPÀlÄÖ 
eÁw 
fAPÉ 
eÉÆüÀ 
wzÀÄÝ 
vÉÃUÀ 
zÀlÖªÁzÀ 
zÉÆgÀPÀÄ 
zÉÆõÀ 
zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ 
£ÁqÁr 
£ÉʸÀVðPÀ 
¥ÀgÀA¥ÀgÉ 
¥Àæ§ÄzÀÞ 
¥Àæ±À¹Û 
¥ÉÆö¸ÀÄ 
¥ÉÆæÃvÁ컸ÀÄ 
§AzÀgÀÄ 
§ÈºÀvï PÉÊUÁjPÉ 
¨É¯É¨Á¼ÀĪÀ 
¨sÀvÀÛ 
ªÀÄlÖ 
ªÀÄvÀ 
ªÀiÁzÀj 
184 
«ÄÃgÀÄ 
ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå®AiÀÄ  
AiÉÆÃUÀå 
gÁV 
®°vÀPÀ¯É 
¯ÉÆÃ¥À 
ªÁtÂdå 
«zÀÄåZÀÒQÛ 
«zsÁ£À¥ÀjµÀvï 
«zsÁ£À¸À¨sÉ 
«±Àé«zÁ央AiÀÄ 
¸ÀA¥ÀvÀÄÛ 
¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ 
¸ÀºÀ£À²Ã®gÀÄ 
¸ÁªÀiÁædå 
¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ  
²¯Á«UÀæºÀ 
ºÀwÛ 
ºÀwÛVgÀt 
ºÀªÀ 
»vÀPÀgÀ 
»vÁ¸ÀQÛ 
ºÉÃgÀ¼À 
ºÉÆ£Éß 

 185


PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ
¥ÀæªÀÄÄR zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀªÀÇ MAzÀÄ. EvÀgÀ ªÀÄÆgÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR
zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀ«Ä¼ÀÄ, vÉ®ÄUÀÄ, ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀA. vÀ«Ä¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ
¥ÁæaãÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉAiÉÄAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ.
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉUÉ CvÀåAvÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ EwºÁ¸À«zÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ ªÀÄÆgÀ£ÉÃ
±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ §¼ÀPÉAiÀÄ°èvÉÛAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀnÖzÁÝgÉ.
DzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ ¹QÌgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÆzÀ® DzsÁgÀªÉAzÀgÉ ºÀ°är ±Á¸À£À.
ºÁ¸À£À f¯ÉèAiÀÄ ºÀ°är JA§ UÁæªÀÄzÀ°è ¹QÌgÀĪÀ F ±Á¸À£ÀzÀ PÁ® Qæ.±À. 450.
EzÀgÀ°è PÀ£ÀßqÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁµÉ ¤AvÀ ¤ÃgÀ®è. CzÀÄ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄÆ ¸ÀºÀ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ §A¢zÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
§zÀ¯ÁzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ CzÀ£ÀÄß LwºÁ¹PÀªÁV ¥ÀƪÀðzÀ
ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ, ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÀÄÛ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ JAzÀÄ £Á®ÄÌ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV
«zÁéA¸ÀgÀÄ «¨sÁV¹zÁÝgÉ.
¥ÀƪÀðzÀ ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀzÀ PÁ® ±Á¸À£ÀPÁ®. ±Á¸À£ÀUÀ¼À°è ¹UÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ EzÀ£ÀÄß ±Á¸À£ÀUÀ¼À ¨sÁµÉ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¸ÀĪÀiÁgÀÄ
LzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ MA§vÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ EzÀgÀ CªÀ¢ü EzÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁzÀ ±Á¸À£ÀUÀ¼ÀÄ ¹Q̪É.
ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀzÀ PÁ® ºÀvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ ºÀ£ÉÆßAzÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÀqÉAiÀĪÀgÉUÉ.
F CªÀ¢üAiÀÄ°è ¥ËæqsÀªÁzÀ UÀæAxÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀªÀÅ. ¥ÀA¥À, ¥ÉÆ£Àß, gÀ£ÀßgÀAvÀºÀ
PÀ«UÀ½zÀÝgÀÄ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ CwAiÀiÁV EvÀÄÛ.
¥ÀArvÀªÀiÁ£ÀåªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀÅzÀÄ CA¢£À ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVvÀÄÛ.
£ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ PÁ® ºÀ£ÉßgÀqÀ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ ºÀvÉÆÛA¨sÀvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀªÀgÉUÉ
EzÉ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ vÀÄA¨Á §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ M¼À¥ÀnÖvÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ
¥Àæ¨sÁªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ DqÀĪÀiÁvÀÄ ºÉZÀÄÑ §¼ÀPÉUÉ §gÀvÉÆqÀVvÀÄ.
¥ÀArvÀ ªÀiÁ£Àå¨sÁµÉ ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ, PÀĪÀiÁgÀªÁå¸À, ¸ÀªÀðdÕ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ PÉÊUÉ ¹QÌ
¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÀÆ CxÀðªÁUÀĪÀ ºÁUÉ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆArvÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è
ªÀÄvÀÄÛ ªÁåPÀgÀt ¤AiÀĪÀÄzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁzÀĪÀÅ.
186 
E¥ÀàvÀÛ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ EwÛÃa£À ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.
ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ ºÉÃUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ UÉÆArvÉÆÛà ºÁUÉ DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀ EAVèµï,
GzÀÄð ¨sÁµÉUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÉÆArzÉ. EAVèµï ²PÀët ¨sÁgÀvÀzÀ°è DgÀA¨sÀUÉÆAqÁUÀ
ºÉƸÀ fêÀ£À PÀæªÀĪÉà DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. vÁAwæPÀ ²PÀëtzÀ DgÀA¨sÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖPÉÆãÀ,
¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀåzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ EªÉ¯Áè ¸ÉÃj PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ºÉƸÀ gÀÆ¥ÀªÀ£Éßà ¥ÀqɬÄvÀÄ.
DzsÀĤPÀ ¯ÉÃRPÀgÀÆ ¸ÀºÀ EAzÀÄ vÀªÀÄä PÀÈwUÀ¼À°è DqÀĪÀiÁvÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ.
¨sÁµÉAiÉÄA§ÄzÀÄ UÀæAxÀ¸ÀÜ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ªÀÄÆ®vÀB ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ
J¯Áè PÀqÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÉ.
DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ G¥À¨sÁµÉUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV ªÉÄʸÀÆgÀÄ
PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀ, zsÁgÀªÁqÀ PÀ£ÀßqÀ, ªÀÄvÀÄÛ UÀÄ®âUÀð PÀ£ÀßqÀ JAzÀÄ
«¨sÁV¸ÀºÀÄzÀÄ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÀ ºÀ¼Éà PÀ£ÁðlPÀzÀ°è
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ G¥À¨sÁµÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÀ£ÀßqÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è
²µÀÖ ¨sÁµÉUÉ ºÀwÛgÀzÀÄÝ. ¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è EAzÀÄ §¼À¸ÀĪÀ PÀ£ÀßqÀPÀÆÌ, EzÀPÀÆÌ
ºÉZÀÄÑ ªÀåvÁå¸À«®è. PÀgÁªÀ½ ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ G¥À¨sÁµÉ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
PÀ£ÀßqÀ. F G¥À¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É vÀļÀÄ ºÁUÀÆ PÉÆAPÀt ¨sÁµÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ«zÉ.
¨ÁA¨É PÀ£ÁðlPÀ CxÀªÁ ºÀħâ½î, zsÁgÀªÁqÀ, ¨É¼ÀUÁA ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ
G¥À¨sÁµÉ zsÁgÀªÁqÀ PÀ£ÀßqÀ. F G¥À¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄgÁp ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ«zÉ.
«eAiÀÄ¥ÀÄgÀ (©eÁ¥ÀÄgÀ), UÀÄ®âUÀð, ©ÃzÀgï, gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï
PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀ G¥À¨sÁµÉ UÀÄ®âUÀð PÀ£ÀßqÀ. F G¥À¨sÁµÉAiÀÄ ªÉÄïÉ
ºÉZÀÄÑ GzÀÄð ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ«zÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ EAzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀð ¨sÁµÉAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ ¤AwzÉ. ²PÀët
ªÀiÁzsÀåªÀĪÁV, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV, DqÀ½vÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¨sÁµÉAiÀiÁV
CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀĪÀ dªÁ¨ÁÝj d£ÀgÀzÀÄ.
C¨sÁå¸À:
1. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹:
1.1 ¥ÀæªÀÄÄR zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
1.2 CvÀåAvÀ ¥ÁæaãÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
1.3 PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ JµÀÖ£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£À¢AzÀ EvÉÛAzÀÄ «zÁéA¸ÀgÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ?
1.4 PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÆzÀ® ±Á¸À£À AiÀiÁªÀÅzÀÄ? CzÀgÀ PÁ® JµÀÄÖ?
1.5 PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß JµÀÄÖ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «¨sÁV¸À§ºÀÄzÀÄ? CªÀÅ AiÀiÁªÀŪÀÅ?
CªÀÅUÀ¼À PÁ® AiÀiÁªÀÅzÀÄ?
1.6 DzsÀĤPÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è JµÀÄÖ G¥À¨sÁµÉUÀ½ªÉ?
 187

2. PÀpt ¥ÀzÀUÀ½UÉ CxÀð :

Cw 
CxÀðªÁUÀÄ 
C©ü¥ÁæAiÀÄ 
CªÀ¢ü 
DqÀ½vÀ ¨sÁµÉ 
DzsÁgÀ 
DgÀA¨sÀ 
EwÛÃa£À 
G¥À¨sÁµÉ 
Qæ¸ÀÛ±ÀPÀ 
PÀÈw 
UÀªÀÄ£À 
UÀæAxÀ 
UÁæªÀÄ 
dªÁ¨ÁÝj  (Responsibility)
eÁw 
fêÀ£À PÀæªÀÄ 
vÁAwæPÀ ²PÀët  
£ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ 
¤AiÀĪÀÄ 
¥ÀæwµÉ× 
¥Àæ¨sÁªÀ 
¥Àæ¨sÉÃzÀ 
¥ÀArvÀ 
¥ÁæaãÀ 
¥Á±ÁÑvÀå ¸Á»vÀå 
188 
¥ÀƪÀðzÀ ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀ  
¥ËæqsÀ 
ªÀiÁ£Àå 
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ 
gÀÆ¥À 
ªÀåvÁå¸À 
ªÁåPÀgÀt 
ªÁPÀågÀZÀ£É 
«avÀæ 
«zÁéA¸À 
«¨sÁV¸ÀÄ 
ªÉÊeÁÕ¤PÀ zÀȶÖPÉÆãÀ 
¸ÀAPÉÃvÀ 
¸ÀªÀÄxÀð 
¸ÀªÀÄƺÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ  
¸ÀégÀÆ¥À 
¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ 
±À§Ý 
±Á¸À£À 
²PÀët ªÀiÁzsÀåªÀÄ  
²µÀÖ ¨sÁµÉ 
ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ 


 189


ªÀiÁ£À vÀgÀĪÀ ¸ÀAUÀw C®è
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀÇ EAzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À ¥Á°UÉ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV®è.
AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ zÉÆÃZÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Àæw¨sÀn¹zÀªÀjUÉ ZÀÆj ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
ªÉÄÊ ªÉÄðgÀĪÀ £ÀUÀ£ÁtåUÀ¼À£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ PÀA© QüÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁqÀĺÀUÀ¯ÉÃ
ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄVÎ ZÁPÀÄ vÉÆÃj¹ ¤ªÁ¹UÀ¼À£ÀÄß §rzÀÄ ¨ÉzÀj¹ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£Éß®è
ªÀÄÆmÉPÀnÖPÉÆAqÀÄ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. EAxÀ PÁPÀ¥ÉÆÃPÀgÀ ºÁªÀ½AiÀÄ «gÀÄzÀÞ
£ÀUÀgÀ ªÁ¹UÀ½UÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæxÀªÀÄ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°èAiÉÄà EAxÀ ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ
¥Àj¹ÜwAiÀiÁzÀgÉ gÁdåzÀ EvÀgÀ ¨sÁUÀUÀ¼À°è£À ¸À¤ßªÉñÀªÀ£ÀÄß ºÉüÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃqÀ.
ªÉÆ£Éß £ÀUÀgÀzÀ §£À±ÀAPÀj ¥ÀæzÉñÀzÀ°è £ÀqÉ¢gÀĪÀ ºÀUÀ®Ä zÀgÉÆÃqÉ ¥ÀæPÀgÀt
£ÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¢£ÀUÀAqÀ PÀëtUÀAqÀzÀ CgÀQëvÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß dUÀeÁÓ»ÃgÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ EwÛÃZÉUÉ £ÀqÉ¢gÀĪÀ LzÀ£ÉAiÀÄ zÀgÉÆÃqÉ ¥ÀæPÀgÀt. EzÉà £ÀªÉA§gï
E¥ÀàvÉÛöÊzÀgÀµÀÄÖ FZÉUÉ PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ® §qÁªÀuÉAiÀÄ°è £Á®ÄÌ ªÀÄA¢ DUÀAvÀÄPÀgÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÀÄVÎ ¸Á«gÁgÀÄ gÀÆ. ¨É¯ÉAiÀÄ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃaPÉÆAqÀÄ
NrºÉÆÃzÀgÀÄ. JgÀqÉà ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ, E¥ÀàvÉÛüÀgÀAzÀÄ UÀAUÉãÀºÀ½îAiÀÄ°è, r¸ÉA§gï
JgÀqÀgÀAzÀÄ «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ §qÁªÀuÉAiÀÄ°è; CzÉà ¢£À ªÀÄvÉÛ PÁqïðgÉÆÃqï ¥À²ÑªÀÄzÀ°è
EAxÀªÉà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ. ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ C¥ÀgÁzsÀUÀ½UÉ®è ªÀÄÄUÀÞ d£ÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄ
¨ÉzÀj¸ÀĪÀ ¥ÉưøÀjUÉ F ºÀUÀ®Ä zÀgÉÆÃqÉUÁgÀgÀ£ÀÄß ªÉÄlÄÖªÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀåªÁV®è.
PÀ¼ÉzÀ K¦æ¯ï£À°è dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ¨sÁUÀzÀ°è E§âgÀÄ ¥ÁzÀZÁjUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃZÀ¯Éwß¹zÀ
E§âgÀÄ ¸ÀÆÌlgï ¸ÀªÁgÀgÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀÄzÀPÁÌV ªÀÄĤPÀȵÀÚ¥Àà ZÀÆj EjvÀ¢AzÀ
¥Áæt vÉgÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. PÉƯɥÁvÀPÀgÀÄ EzÀĪÀgÉUÀÆ ¥ÀvÉÛAiÀiÁzÀAvÉ PÁtĪÀÅ¢®è.
¥ÀÄAqÀÄ¥ÉÆÃPÀjUÀ½UÉ ²PÁëzÀAqÀzÀ ¨sÀAiÀĪÉà vÀ¦àºÉÆÃVgÀĪÀ EA¢£À ¥Àj¹Üw AiÀiÁªÀ
¸ÀgÀPÁgÀPÀÆÌ ªÀiÁ£ÀvÀgÀĪÀ ¸ÀAUÀw C®è.
(¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ, ¥ÀæeÁªÁt 7, 12. 1982)
C¨sÁå¸À:
1.1 PɼÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼À¹.
¥Àæw¨sÀn¸ÀÄ, £ÀUÀ£Átå, PÀA©QüÀÄ, ¥À¯ÁAiÀÄ£ÀªÀiÁqÀÄ, ¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ ¥Àj¹Üw,
dUÀeÁÓ»ÃgÀÄ ªÀiÁqÀÄ.
190 
1.2 ¤zÉðñÀ£ÀzÀAvÉ §gɬÄj:
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀzÀ AiÀiÁªÀ ¨sÁUÀªÀÇ EAzÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À ¥Á°UÉ ¸ÀÄgÀQëvÀªÀ®è.
(into positive)
ªÉÄʪÉÄðgÀĪÀ £ÀUÀ£ÁtåUÀ¼À£ÀÄß PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀÄ PÀA©QüÀ§ºÀÄzÀÄ. (°õÙ§éÆæÿ¦…
into prohibitive)
ºÁqÀĺÀUÀ¯Éà ªÀÄ£ÉUÉ £ÀÄVÎ ZÁPÀÄ vÉÆÃj¹ ¤ªÁ¹UÀ¼À£ÀÄß §rzÀÄ ¨ÉzÀj¹
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀ£É߯Áè ªÀÄÆmÉ PÀnÖPÉÆAqÀÄ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.(çÜÆæÿË
ÐéM>ÅËÌZ Ñyæþ©íÜ {ÐéÄæý$…yìþ)
£Á®ÄÌ ªÀÄA¢ DUÀAvÀÄPÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÀÄVÎ ¸Á«gÁgÀÄ gÀÆ. ¨É¯ÉAiÀÄ
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß zÉÆÃaPÉÆAqÀÄ Nr ºÉÆÃzÀgÀÄ (AÆæÿ¦… ^ðþyæþMæü$…yé Æðÿsìýt…ç³#
ÐèþņÆóÿMæü…) (double negative) ÌZ Æ>Äæý$…yìþ)
PÁqïð gÉÆÃqï ¥À²ÑªÀÄzÀ°è EAxÀªÉà ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀªÀÅ (çÐèþņÆóÿMæü…
Negative)
1.3 PɼÀV£À «gÀÄzÁÞxÀð ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀªÁPÀåzÀ°è
§¼À¹:
ªÀiÁ£À × CªÀªÀiÁ£À
¸ÀÄgÀQëvÀ × CgÀQëvÀ
ºÀUÀ®Ä zÀgÉÆÃqÉ × gÁwæ zÀgÉÆÃqÉ
DUÀAvÀÄPÀ × ¥ÀjavÀ
1.4 PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹:
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ EAzÀÄ AiÀiÁgÀ ¥Á°UÉ ¸ÀÄgÀQëvÀªÁV®è?
PÁPÀ¥ÉÆÃPÀgÀ ºÁªÀ½ K£É®è ªÀiÁqÀÄwÛzÉ?
¸ÀPÁðgÀ PÁPÀ¥ÉÆÃPÀgÀ «gÀÄzÀÞ d£ÀjUÉ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉAiÉÄ?
§£À±ÀAPÀjAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ zÀgÉÆÃqÉ ¥ÀæPÀgÀt JµÀÖ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀgÀt?
PÉÆÃgÀªÀÄAUÀ® §qÁªÀuÉAiÀÄ°è DUÀAvÀÄPÀgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ?
ªÀÄĤPÀȵÀÚ¥Àà KPÉ ¥Áæt vÉgÀ¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ?
 191

2.PÀpt ±À§ÝUÀ½UÉ CxÀð :

C¥ÀgÁzsÀ 
CgÀQëvÀ 
DUÀAvÀÄPÀgÀÄ 
EjvÀ 
PÀA©QüÀÄ 
PÀvÀðªÀå 
PÀ¹ 
PÁPÀ¥ÉÆÃPÀgÀÄ 
PÉƯɥÁvÀPÀgÀÄ 
PÀëtUÀAqÀ 
ZÁPÀÄ 
ZÀÆj 
dUÀeÁÓ»ÃgÀÄ 
¢£ÀUÀAqÀ 
zÉÆÃZÀÄ 
£ÀUÀgÀªÁ¹UÀ¼ÀÄ 
£ÀUÀ£Átå 
£ÉgÀªÀj¸ÀÄ 
¥ÀæPÀgÀt 
¥Àæw¨sÀn¸ÀÄ 
¥ÀvÉÛ  
¥À¯ÁAiÀÄ£À 
¥ÁzÀZÁjUÀ¼ÀÄ 
¥Á®Ä 
§qÁªÀuÉ 
§r 
192 
¨ÉzÀj¸ÀÄ 
¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ 
¨sÁUÀ 
ªÀÄÄUÀÞd£À 
ªÀÄÆmÉPÀlÄÖ 
²PÁëzÀAqÀ 
ºÀUÀ®Ä zÀgÉÆÃqÉ 
ºÁqÀÄ ºÀUÀ®Ä 

 193


¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃqÀUÀ¼ÀÄ
£Á£ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÉý PÀ£ÀßrUÀgÀÄ £ÀPÀÌgÉ JA§ ¨sÀAiÀÄ ¤ªÀÄVzÉAiÉÄÃ?
¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è ¤ªÀÄä ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÉý CªÀgÀÄ £ÀUÀÄvÁÛgÉ ¤d. ¤ÃªÀÇ CªÀgÀ eÉÆvÉ
£ÀPÀÄÌ©r. DzÀgÉ ¤gÀÄvÁì»UÀ¼ÁUÀ¨ÉÃr. ¤ªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀß MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀAvÉ.
DzÀgÉ £É£À¦r; ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀĨÉÃPÁzÀgÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ eÉÆvÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ.
¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ¤gÀAvÀgÀ C¨sÁå¸À¢AzÀ¯ÉÃ
PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÀÆ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀzÉ JAzÀÆ ºÉƸÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä
PÀ°w®è. ¤ªÀÄä ªÀÄÄRå ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄAzÀgÉ MAzÀÄ ¸Áj ªÀiÁrzÀ vÀ¥Àà£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ¤ÃªÀÅ JZÀÑjPɬÄAzÀ ¤ªÀÄä eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀ ªÀiÁvÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹.
DUÀ ¤ÃªÀÅ J°è vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀÄ«j, J°è ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ
vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ vÀ¥Éàà ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ w½zÀÄ d£ÀUÀ¼À ¸ÀA¥ÀPÀðªÀ£Éßà ©lÄÖ ©qÀÄvÁÛgÉ.
CAxÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀ¥Àà£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÆ E®è, ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ZÉ£ÁßV PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÆ
E®è.
PÀ£ÀßqÀ UÉÆwÛ®èzÉ EgÀĪÀ £À£Àß C£ÉÃPÀ d£À ¸ÉßûvÀgÀÄ EzÁÝgÉ. CªÀgÀÄ
¢£À¤vÀåzÀ §¼ÀPÉUÁV PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. £À£Àß ºÀwÛgÀ §AzÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀ°AiÀĨÉÃPÉA§
D¸É EzÉ, PÀ°¹ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀ°¸ÀvÉÆqÀVzÉ. £ÀªÀĸÁÌgÀ, ¸ÉßûvÀ,
ºÀÄqÀÄUÀ, dªÁ£À, ªÀÄgÀ, ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÆzÀ® ¢£À ºÉýPÉÆmÉÖ. ªÀiÁgÀ£ÉÃ
¢£À £Á£ÀÄ PÀ°¹zÀ CzsÀðzÀµÀÄÖ ªÀÄgÉwzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß eÁÕ¥ÀPÀzÀ°èlÄÖPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ
¸ÀAAiÀĪÀÄ EgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÁUÀ ¸ÀAAiÀĪÀÄ¢AzÀ
Ej, D¸ÀQÛ vÉÆÃj¹. ¤ÃªÀÅ ¨sÁµÉ PÀ°AiÀÄĪÁUÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ® ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƽî.
CzÀPÁÌV PÀ£ÀßqÀªÀ£Éßà ªÀiÁzsÀåªÀÄ ªÀiÁrPÉƽî.
¤ÃªÀÅ PÀ°AiÀÄĪÁUÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVzÀÄÝ, ¤ªÀÄUÉ ¨Á°±ÀªÁV PÁt§ºÀÄzÀÄ.
«avÀæ J¤¸À§ºÀÄzÀÄ. ¨ÉøÀgÀ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ. aAvɬĮè. C¨sÁå¸ÀªÀiÁr PÀxÉ ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß
PÀ°¬Äj. ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉýPÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ C©ü£À¬Ä¹ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀȶֹPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀÄ ªÉÄZÀÄѪÀAvÉ ªÀiÁvÁr.
¤ÃªÀÅ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁqÀĪÀÅzÀAvÀÆ ¤±ÀÑAiÀÄ. CzÀPÉÌ ¹zÀÞgÁVj. ºÉƸÀ ¨sÁµÉ
PÀ°AiÀÄĪÁUÀ ¤ÃªÀÅ ªÀÄÆRðgÁUÀÄwÛÃj, WÀ£ÀvÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛÃj. £ÀUÉ¥Ál°UÉ
FqÁUÀÄwÛÃj. CzÀPÉ̯Áè vÀAiÀiÁgÁVj. ºÉƸÀ ¨sÁµÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä
WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀQÌAvÀ WÀ£ÀªÁzÀzÀÄÝ.
194 
ºÉƸÀ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÁUÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀµÀÄÖ NzÀĪÀÅzÀgÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÀ
CªÀ±ÀåPÀvɬĮè. DzÀgÉ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌ ºÁUÉ ¤ªÀÄUÉ NzÀ¨ÉÃPɤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀtÚ¸ÀtÚ
¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, ¤AiÀÄvÀPÁ°PÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀðªÀiÁ£À ¥ÀwæPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä
vÀÄA¨Á PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ® ºÀAvÀzÀ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯Á ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ,
¸ÁªÀðd¤PÀ DgÉÆÃUÀå, ¹¤ªÀiÁ ¸ÀÄ¢Ý ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §gÀÄvÀÛªÉ. ªÀvÀðªÀiÁ£À
¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä PÀµÀÖªÁzÀgÀÆ §ºÀ¼À ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀPÁj. CªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ
¤ªÀÄä ¢£À ¤vÀåzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¸À®Ä ¨ÉÃPÁzÀ ºÉƸÀ ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀÄä
±À§Ý ¨sÀAqÁgÀPÉÌ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. CªÀ±ÀåPÀvÉVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¤WÀAl£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃr. MAzÀÄ
¥ÀzÀzÀ CxÀð ¸À¤ßªÉñÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è CxÀðªÁUÀzÉ EzÀÝgÉ ¤WÀAl£ÀÄß £ÉÆÃr.
¤ÃªÀÅ PÀ°vÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ §¼À¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À E®èzÉÃ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¤ªÀÄä ¸ÉßûvÀ¤UÉ PÁUÀzÀ §gÉAiÀÄĪÁUÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
§gɬÄj. §gÀªÀtÂUÉ ¤ªÀÄUÉ DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¤ªÀÄä£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄgÁV
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
PÀqÉAiÀÄzÁV MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ. vÀÄA¨Á PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ¨sÁµÉ PÀ°w¢ÝÃj. DzÀÝjAzÀ
PÀ°vÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀĨÉÃr. KPÉAzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ JµÀÄÖ PÀµÀÖªÉÇÃ
ªÀÄgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ CµÉÖà ¸ÀÄ®¨sÀ.
C¨sÁå¸À
1. PɼÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹:
1.1 ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?
1.2 PÉ®ªÀgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß KPÉ ZÉ£ÁßV PÀ°AiÀÄĪÀÅ¢®è?
1.3 ºÉƸÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ PÀ°AiÀĨÉÃPÀÄ?
1.4 NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸ÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ JAvÀºÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛ?
1.5 §gÀªÀtÂUɬÄAzÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À K£ÀÄ?

2.PÀpt ¥ÀzÀUÀ½UÉ CxÀð:

CªÀ±ÀåPÀvÉ 
DvÀ䫱Áé¸À 
JZÀÑjPÉ 
UÀªÀĤ¸ÀÄ 
WÀ£ÀvÉ 
ZÀað¸ÀÄ 
 195

eÁÕ¥ÀPÀ 
vÀ¥ÀÄà 
zÀAvÀPÀxÉ  
¢£À¤vÀå

£ÀUÉ¥Ál®Ä 
¤WÀAlÄ 
¤AiÀÄvÀPÁ°PÀ 
¤gÀAvÀgÀ 
¤gÀÄvÁìºÀ 
¤±ÀÑAiÀÄ


£É£À¥ÀÄ

¥Àj¸ÀgÀ

¥ÀæAiÉÆÃd£À

¥ÁæxÀ«ÄPÀ

§gÀªÀtÂUÉ
 (childish)
¨Á°±À

¨sÀAiÀÄ

ªÀÄvÉÛ
ªÀÄÆRð

ªÉÄZÀÄÑ

«avÀæ 
¸ÀAzÀ¨sÀð 
¸ÀܽÃAiÀÄ 
¸À¤ßªÉñÀ 
¸ÀA¥ÀPÀð 
¸ÀªÀĸÉå 
196 
¸ÀAAiÀĪÀÄ 
¸ÀgÀ¼À 
¸Àj¥Àr¹PÉƽî 
¸ÀȶָÀÄ 
¸ÁªÀðd¤PÀ 
±À§Ý¨sÀAqÁgÀ 
ºÀAvÀ 
»£Éß¯É 
ºÉÆAzÀÄ 


 197



         (anticlockwise)
(clockwise) 
 

(base)






 
‘ À’      
‘ ï’
gï - -ÆŠÿ 
gÀ = ÆŠÿ +

198 

FgÀ PÀgÀ PÀAoÀ
F PÀgÀ
F PÀAoÀ

 

 Ã  (Secondary Symbol) 
(box) (Primary consonant)

gï + F = jà oï + F = pÃ
Pï + F = Qà AiÀiï + F = ¬ÄÃ
gÀhiï + F = jhÄÃ

PÀgÀ FgÀ PÀAoÀ QÃgÀ F PÀgÀ F PÀAoÀ






 199

     C D G H 

 ‘ À’ 
 
D Á ¯Á ¯ÁAiÀÄ/
G Ä ®Ä PÁ®Ä
H Æ ®Æ D®ÆgÀÄ

D® D®AiÀÄ
®AiÀÄ PÁ®gÀ D D®AiÀÄ
HgÀÄ DPÀgÀ F HgÀÄ
PÁ® gÀÆ®Ä F D®AiÀÄ D HgÀ D®AiÀÄ
AiÀiÁgÀÄ

gï + D = gï + G = gï + H =
oï + D = oï +G = oï + H =
Pï + D = Pï +G = Pï + H =
AiÀiï + D = AiÀiï +G= AiÀiï + H =
gÀhiï + D = gÀhiï +G= gÀhiï + H =
¯ï + D = ¯ï +G = ¯ï + H =





200 

zÀqÀ zÁgÀ PÀAzÀ
PÀzÀ zÀÆgÀ DzsÁgÀ
gÀxÀ zÀAqÀ PÀqÀÆgÀÄ
F gÀxÀ HgÀ gÀxÀ
FgÀ gÁAiÀÄgÀ PÀAqÀ
GzÀAiÀÄ D®AiÀÄzÀ PÀzÀ PÀAqÀ

zï + F = zï + D = zï + G = zï + H =
zsï + F = zsï + D = zsï + G = zsï + H =
xï + F = xï + D = xï + G = xï + H =
qï + F = qï + D = qï + G = qï + H =
qsï + F = qsï + D = qsï + G = qsï + H =






 201

JK 
J É ªÉ PÁ®ÄªÉ/
K Éà ªÉà ªÉÃzÀ/

ªï + J = ªÉ ªï + K = ªÉÃ
ªÀiï + J = ªÉÄ ªÀiï + K = ªÉÄÃ
bï + J = bÉ bï + K = bÉÃ

JqÀ JzÀÄgÀÄ D ªÀÄgÀ D®zÀ ªÀÄgÀ.
ªÀÄgÀ gÀĪÀiÁ®Ä CzÀÄ CªÀgÀ gÀĪÀiÁ®Ä.
bÀ® JPÀgÉ ªÀiÁzsÀÄ ªÀiÁAiÀĪÁzÀgÀÄ.
ªÀgÀ PÁ®ÄªÉ
KPÀ
J, K, ªÀ, ªÀÄ, ¨sÀ - (graphic
representations)        
      J, K, ªÀ, ªÀÄ, ¨sÀ

 (Combination) 
ªï + F = «Ã ªï + D = ªÁ ªï + G = ªÀÅ
ªÀiï + F = «Äà ªÀiï + D = ªÀiÁ ªÀiï + G = ªÀÄÄ
bï + F = cà bï + D = bÁ bï + G = bÀÄ
202 




+ 
 
L ÉÊ ¥ÉÊ ¥ÉÊgÀÄ

¥ï + L = ¥ÉÊ
¥sï + L = ¥sÉÊ
µï + L = µÉÊ
Wï + L = WÉÊ

¥ÀzÀ CWÀ ¥ÁoÀ ¥sÉÃ®Ä ¥ÁAqÀªÀgÀÄ ¥ÀzÀPÀ
¥sÀ® GµÀ ¥ÉÊgÀÄ L®Ä ¥sÀAqÀgÁ¥ÀÄgÀ ¥ÉÃ¥Àgï
D HgÀÄ ¥ÁAqÀªÀ¥ÀÄgÀ.
gÁªÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ.
CzÀÄ D ªÀÄgÀzÀ ¥sÀ®.
¥À ¥sÀ µÀ WÀ 
¥À ¥sÀ µÀ WÀ 


¥ï + F = ¦Ã ¥ï + H = ¥ÀÆ
¥ï + D = ¥Á ¥ï +J = ¥É
¥ï + G = ¥ÀÄ ¥ï + K = ¥ÉÃ
¥ï + L = ¥ÉÊ
 203




+ 
(dipthong)
M É
Æ PÉÆ PÉƯÉ
N ÉÆÃ PÉÆÃ PÉÆÃgÀÄ
O Ë PË PËgÀªÀ

MzÉ NqÀÄ
NzÀÄ OµÀzsÀ
d® doÀgÀ

PÀªÀÄ® MAzÀÄ ¥ÁoÀ NzÀÄ.

MAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆqÀÄ.
CzÀÄ CªÀgÀ N¯É.

gï + M = AiÀiï + M = ªï + M =
gï + N = AiÀiï + N = ªï + N =
gï + O = AiÀiï + O = ªï + O =
¯ï + M = eï + M = ¥ï + M =
¯ï + N = eï + N = ¥ï + O =
¯ï + O = eï + O = ªÀiï + M =
204 



 

§PÀ ZÀgÀPÀ ZÀªÀÄZÀ
¨sÀAiÀÄ ¨Á®PÀ ZÉAqÀÄ
¨sÁªÀ ZÁ®PÀ ZËPÀ

gÁdÄ ¥ÁoÀ §gÉzÀ.

ªÀiÁªÀ ¨ÉÆA¨É PÉÆAqÀÄ PÉÆAqÀgÀÄ.
PÀªÀÄ® ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ ¨ÉÃqÀ.


Zï + F = Zï + D = Zï + H =
¨ï + F = ¨ï + D = ¨ï + H =
¨sï + F = ¨sï + D = ¨sï + H =
Zï + F = Zï + D = Zï + H =




 205


Dl vÀAzÉ mÁgÀÄ vÀjÃPÉgÉ
vÉÆÃl vÁvÀ mÉƪÉÄmÉÆ
Nl vÀl l¥Á®Ä
vÁªÀgÉ
CzÀÄ gÁAiÀÄgÀ vÉÆÃl
CAZÉAiÀÄ ¥ÉÃzÉ GµÉAiÀÄ l¥Á®Ä vÀAzÀ

mï + D = mï + J = mï + M =
vï + D = mï + K = vï + O =
mï + F = vï + J = mï + N =
vï + F = vï + K = mï + M =



        

E Âj PÀÄj

gï + E = j
ªï + E = «
AiÀiï + E = ¬Ä
zï + E = ¢
uï + E = tÂ
mï + E = n
vï + E = w
206 
k     
        (cluster formation)
(Palatal Sound)
(circle) k


EzÀÄ EgÀĪÉ
ªÀÄuÉ EªÀgÀÄ
E° ¨sÀgÀtÂ
PÉÆÃuÉ
EªÀgÀÄ EAzÀĪÀÄwAiÀÄ vÀAzÉvÁ¬Ä
D Kt EªÀgÀzÀÄ.




ªÀÄUÀ £ÀUÀ UÀgÀUÀ¸À UÀUÀ£À
¸ÀgÀ £Á¬Ä ¸ÀqÀUÀgÀ ¸ÀÄgÀ¸ÀÄAzÀj
¸ÀAUÀ £ÉÆÃl UÀAmÉ
ªÀÄAUÀ ¸ÁªÀÅ D¸É
CªÀ¤UÉ UÁ£ÀAiÉÆÃV JAzÀÄ ©gÀÄzÀÄ EzÉ.
EªÀ¤UÉ D ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D¸É.
ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ £ÀUÀgÀ.
 207


Uï + F = ____ Uï + M = ____ Uï + J = ____
£ï + F = ____ £ï + N = ____ ¸ï + K = ____
¸ï + D = ____ ¸ï + O = ____ £ï + L = ____
Uï + E = ____


 

ªÀÄ¼É ±Á®Ä ºÁ®Ä PÀ¼ÀAPÀ
C¼ÀÄ ±ÉÊ® ºÀƪÀÅ ºÀ¼À¢
§¼É ²Ã® ºÉüÀÄ PÀ¼À±À
±ËZÀ ºÉÆÃj ¸À±ÉõÀ

D ºÀ¸ÀÄ«£À ºÉ¸ÀgÀÄ UËj.

ªÀÄ¼É §AzÀgÉ ¨É¼É.
²²gÀ£À UɼÀw ±ÉÊ® ¸ÀÄAzÀj.

¼ï + F = ½Ã ±ï + O = ±Ë
±ï + D = ±Á ¼ï + L = ¼ÉÊ
ºï + J = ºÉ ºï + N = ºÉÆÃ
ºï + E = »
208 




  
        
       
 
IÄ ÀÈ PÀÈ PÀȶ

vï + IÄ = vÀÈ
zï + IÄ = zÀÈ
¸ï + IÄ = ¸ÀÈ

RUÀ ±ÀAR IĶ IÄt ReÁ£É zÀÄBR
RAqÀ PÀÈ¥À IÄvÀÄ vÀÈt IÄt¨sÁgÀ CAvÀBPÀgÀt
IÄvÀĪÀiÁ£À CAvÀB¥ÀÄgÀ

PÀȶªÀiÁqÀĪÀªÀ£ÀÄ PÀȶPÀ.
¨sÁgÀvÀ zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤ zɺÀ°.
vÉãÀ¹AUÀ UËj ±ÀAPÀgÀ ²RgÀ KjzÀ.

  
 209





 
 

eï + d = dÓ CdÓ
mï + l = lÖ ¨ÉlÖ
uï + t = tÚ CtÚ
¨ï + § = §â ºÀ§â
ªï + ªÀ = ªÀé CªÀé
CfÓ, PÀnÖUÉ, PÀtÄÚ, PÀ§Äâ, vÉƪÉé
ªÀÄfÓUÉ, ºÉÆmÉÖ, ¨ÉuÉÚ, ¨ÉƨÉâ, ¸ÀĪÁé°
CfÓ CdÓ¤UÉ PÀeÁÓAiÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.
QlÖ PÉÆýªÉÆmÉÖ vÀAzÀÄPÉÆlÖ.
MAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ¨ÉuÉÚ, MAzÀÄ PÀtÂÚUÉ ¸ÀÄtÚ.
¸Àħ⠺À§âzÀ UÀ¯ÁmÉ PÉý vÀ©â¨ÁâzÀ.
CªÀé ¸ÀÄ«é ¸ÀĪÀé¯Á° JAzÀÄ ºÁrzÀ¼ÀÄ.

Pï + PÀ = PÀÌ CPÀÌ
Uï + UÀ = UÀÎ ºÀUÀÎ
Zï + ZÀ = ZÀÑ ºÀÄZÀÑ
qï + qÀ = qÀØ zÀqÀØ
zï + zÀ = zÀÝ ¥ÉzÀÝ
¼ï + ¼À = ¼Àî PÀ¼Àî
¥ï + ¥À = ¥Àà vÀÄ¥Àà
¸ï + ¸À = ¸Àì §¸ÀÄì
210 
ªÀÄPÀ̼ÀÄ, ªÀÄUÀ, ªÉÄZÀÄÑ, VqÀØ, UÀzÀÝ®, ¸ÀļÀÄî, C¥Àà, ªÀÄ£À¸ÀÄì,
¸ÀPÀÌgÉ, £ÀÄUÉÎÃPÁ¬Ä, CZÀÑj, PÀqÁØAiÀÄ, ºÀzÀÄÝ, ¨É¼ÀÄî½î, PÀ¥ÀÄà,
CPÀÌ£À ªÀÄPÀ̽UÉ ZÀPÀÄÌ° ¨ÉÃPÀÄ.
UÀÄUÀÎ vÀVÎ §VÎ £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ PÀ°vÀ.
ºÀÄZÀÑ¥Àà ºÀÄZÀÄÑZÁÑV ªÀiÁvÁrzÀ.
zÀÄrØzÀݪÀ£ÀÄ §rØ zÀÄqÀÄØ PÀÆr¹ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ.
¥ÉzÀÝ ¥É¢Ý ªÀÄÄzÉÝ wAzÀÄ ©zÀÝA ©Ã¼À NrzÀgÀÄ.
PÀ¼Àî ¸ÀļÀÄî ºÉýzÀ.
C¥Àà ºÀ¥Àà¼À wAzÀÄ ¸À¥Éà JAzÀgÀÄ.
£À£ÀUÉ vÀ¥À¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨ÁgÀzÀÄ.


vï + vÀ = vÀÛ PÀvÀÛj
£ï + £À = £Àß PÀ£Àßr
ªÀiï + ªÀÄ = ªÀÄä vÀªÀÄä
AiÀiï + AiÀÄ = AiÀÄå CAiÀÄå
¯ï + ® = ®è ¨É®è

vÀÄvÀÆÛj, ªÀÄ£ÀßuÉ, ¸ÀĪÀÄä£É, PÀÄAiÀiÁågÉ, PÀ®Äè

PÀvÀÛ®Ä, ªÀÄÄ£ÀßqÉ, ZÀªÀiÁägÀ, §AiÀÄÄå, PÀ®èAUÀr
PÀvÉÛ §®ÄèzÉ PÀ¸ÀÄÛjAiÀÄ ªÁ¸À£ÉAiÀÄ?
§£Áßj C£Àß w£ÀßzÉ MAzÀÄ ªÁgÀ D¬ÄvÀÄ.
vÀªÀÄäAiÀÄå ¸ÀĪÀÄä ¸ÀĪÀÄä£É £ÀPÀÌ.
CªÀÄäAiÀÄå ªÀAiÀiÁågÀ¢AzÀ GAiÀiÁå¯ÉAiÀÄ°è PÀĽvÀ¼ÀÄ.
ªÀÄ°è ºÀt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C°è E°è ºÀÄqÀÄQzÀ¼ÀÄ.
 211

 

     

 
eï + ªÀ = dé dégÀ
¨ï + d = §Ó PÀħÓ
µï + t = µÀÚ PÀȵÀÚ
Uï + § = UÀâ ªÁUÀâ®
Pï + l = PÀÖ qÁPÀÖgï
eï + k = dÕ AiÀÄdÕ
eÁé¯É, C§Ó, «µÀÄÚ, CPÀâgï, «eÁÕ¤, ¸ÀégÀ, ¸ÀȶÖ
PÀȵÀÚ¸Áé«ÄUÉ dégÀ §A¢zÉ.
«µÀÄÚ PÀȵÀÚ£ÁV CªÀvÀj¹zÀ.
D qÁPÀÖgÀÄ vÀÄA¨Á M¼ÉîAiÀĪÀgÀÄ.
vÀdÕgÁzÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ°è EzÁÝgÉ.
vï + PÀ = vÀÌ ¸ÀvÁÌgÀ
qï + UÀ = qÀÎ RqÀÎ
±ï + ZÀ = ±ÀÑ ¤±ÀÑAiÀÄ
Zï + bÀ = ZÀÒ GZÀÒ
gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ §qÀªÀgÀ GzÁÞgÀzÀ ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ.
¸ÀzÀÄÎgÀÄ ºÀÄZÀÄÑ GzÁÎgÀ vÉUÉzÀgÀÄ.
CªÀjUÉ ¸ÀvÁÌgÀ ªÀiÁrzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ £ÀªÀĸÁÌgÀ ºÉüÀÄvÁÛgÉ.
CªÀ¼À GZÁÑgÀ PÉý ªÀÄ®AiÀiÁ½AiÉÄAzÀÄ ¤±ÀѬĹzÉ.
212 
¸ï + vÀ = ¸ÀÛ ¥ÀĸÀÛPÀ
Uï + £À = UÀß ®UÀß
zï + ªÀÄ = zÀä ¥ÀzÀä
uï + AiÀÄ = tå £Átå
¥ï + ® = ¥Àè «¥ÀèªÀ
ªÀiï + gÀ = ªÀÄæ vÁªÀÄæ
gï + AiÀÄ AiÀÄð Ìôý§é ÆæÿÅ ¸ÀÆAiÀÄð / ¸ÀÆgÀå
¥ÀæPÀÈw, gÀPÀÛ, gÀvÀß, gÀÄQätÂ, ¥ÀÄtå, PÁAiÀÄð

 
æ
gÀ
ð

æ vÁªÀÄæ
ð   ¸ÀÆAiÀÄð 
C¥ÀÀðtÉ
 
(odd) 

£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ gÀPÀÛ¹PÀÛ ºÀ¸ÀÛUÀ¼Éà EªÉ.

gÀvÀß½UÉ ®UÀßzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÀgÀÄ.
¥ÀzÀä½UÉ ¥ÀgÀªÀiÁvÀä£À°è £ÀA©PÉ E®è.
¸ÀvÀå - C¸ÀvÀå, £ÁåAiÀÄ - C£ÁåAiÀÄUÀ¼ÀÄ zÉêÀjUÉà UÉÆvÀÄÛ.
EAzÀæ ZÀAzÀæ¸ÉÃj vÁªÀÄæzÀ ZÉÆA§Ä vÀAzÀgÀÄ.

        

 213

wÃPÀë÷Ú, ªÀÄvÀìöå, gÁµÀÖç

HzsÀéðUÁ«Ä, ¸ÀA¸ÀÌøw, ¹ÛçÃ

ªÀtðªÀiÁ¯É
C D E F G H IÄ IÆ
J K L M N O CA CB
PÀ R UÀ WÀ Y
ZÀ bÀ d gÀhÄ k
l oÀ qÀ qsÀ t
vÀ xÀ zÀ zsÀ £À
¥À ¥sÀ § ¨sÀ ªÀÄ
AiÀÄ gÀ ® ªÀ ±À µÀ ¸À ºÀ ¼À
  (Full form)  Y    



214 