P=MTRU PARINTI ‘Cu Magic English Playtime, nvajarea limbit engleze devine o placere! Prin jocuri c&ntece, ‘opilul este indrumat in iumea limbii engleze de roi din desenele lui animate preferate. Va afla ccumil cheama pe fiecare urmarindu-le aventurile ‘de pe DVD. In acest numar va invata si foloseasca verbul ,to be” sicuvinte din : : ‘vocabularullegat de animale. Ajuts- pe Geppetto sé gaseasca pe Pinocchio, pettece atu de Pisicile Aristocrate sicistreazé-te cu Mickey incepand cu pagina3, Hortense i!imbratigeaza pe Donald scsi esrtecer eye ar aensy® Qui, fe cciccatancy She rants to be his fiend! Pagina 8. Pinocchio se trezeste. Who's there? intreabi Geppetto, It’sme, raspunde Pinocchio. Pinocchio can talk! desene animate de pe DVD, mergi epede s& verific la pagina 12. APARETIEBILUNARA ——-NUMARUL 10. s04"7AE ny Ma town ta Heke fest cOMIMEATIN MED rh ADRESA: Voullagmenis 44-86, 166 73 Aten oy Cer cen itn tersieehoie aban er ea ce EO Fete ans SESSA AME RC ES ANAGERECONEMIC: Fotis Fotion IMPORTATONE Ma Sere tad FAL Pentru orice informatie, Limurire WAWAGER DE REDACTE§ PRODUCT: Vigna Koutroubas coe eee il meat eireeees erate sEFING HINA Nlvousodor eer | anterior, sunafi-ne la tel. ea eeatrie Distnbution Manager: Dan lordache a a aa AMSA Sens se Sees | /D Romania: (021) 40 10 888 MUSE OGSTA$OPATE: Dis Fost ee HORDENATOR LOIS SLOPE Yan's Prayanns DISTRIBUTOR: Hpaon A 2009 be Agosin Wales. nbs ronan Preu revieler: noe TW oigiat Dioney Macte Eneuise © ipemianmicson.easoN tl ipa as Oneal niacadenmic a 1430 E90 VOL & ssw 170-3808 © bbe 969785 Wo aaa repute tivo wader se a8 ab OpyRM. Ee res produces, soxren weeny) www.deagestins.ro ‘au wtzareacomereeld a materi, ub oc er rb acon srl er Soatiaachsteleleeaeenglez, cat inseamna pisicd, dar $i cantaret de jazz! aceasta imagine caraghioasé, exist’ cinci lucruri in Tu trebuie si le descoperi! ( evenvB00r WANTS 10 BE Le EVERYBODY WANTS TO BE ACATI EVERYBODY WANTS TO BE ACAT! EVERYBODY WANTS TO BE SOLUTIES! TRADUCERE “tou yaaa a syrcrnend anc upon —— Heda pure Be JOG V 38 OL SINVM AGOMANEAT S82 NHN E srs snap v2" PT -| (ertdoyeronteyjuvoy ag OLSINVIAKOORAIENSey Bac) Geppetto a auzit un zgomot: Pinocchio este cel care a vorbit, dar Geppetto inca nu stie acest lucru. Ajuta-i sd se intalneasca. Tey Rac)IT S ME, PINOCCHIO! hey pac) aia REGULILE JOCULUI Acest joc se joaca in doi, cu ajutorul unui zat sia doi pioni. CUM SEJOACA Un jucator porneste din cdsuja START a Geppetto, iar celaialt din csufa START a lui Pinocchio. Arunca pe rand zarul gi ‘inainteazA atatea casute cate arata cifra data cu zarul. Daca nimereste pe casuta IT'S THE FISH (E pestele) sau pe casuja IT'S THE CAT (E pisica), mai da o data cu zarul si se intoarce atatea cAsufe cite arati zarul. Cand cei doi pioni ajung aproape unul de celalalt, depinde de fiecare jucator daca inainteaza sau se intoarce, in functie de ce numar obfine atunci cand da cu zarul, CUM SE CASTIGA Castiga cel care reuseste si ajunga in aceeasi sup cu prietenul lui US aia TRADUCERE (fes2u 2345) OMDDONA"aW Ss 21-90) BVIHL OHM (ome 280d ATWO SHq Word box It can... El poate... 'U Look an LATS ica Hicarccnt WAL ieeeCan it climb? Poate sd se catere? (BjRead and tick [Language box Yes, it can. Vv) No, if can’t. } Yes, it can. | | No, it can’t. (~} Yes, it can. {| Ne, it cam., Fes Ogi tf ~-MieREY = QYViz ‘Mulfumit3 lucrurilor pe care le-ai | invatat din DVD sidin acest numar, putea rAspunde la intrebatile lui | Mickey. Scrie raspunsurile pe o foaie Ceitrei copii vor saisi puna mast, In ce animal vrea sa se deghizeze fiecare? Gine fi da raspunsul corect lui Minnie?SOLUTILE LA PAGINA 14, Mickey le-a spus noapte buna lui Tip si lui Tap. insa ei au uitat cum se raspunde. Gaseste tu raspunsul corect in literele de pe covor. Pisiciiiie foarte foame. Cearvrea sé manance? ADOG | AFISH ARABBIT Clarabelle se pregateste sa meargi la culcare. Unde trebuie si aseze rochia, palatia si pantofii?Vei vedea cit e de usoar’ si de distractiva engleza cu simpaticul Donald! Cand iti spune LOOK! Privestel, vrea sa ifi atraga atentia asupra unui anumit lucru. Cand iti spune LOOK & TRY! Priveste $i incearcal, vrea sa faci exercifii cu el. Candifi spune DON'T FORGET! Nu uital, trebuie sa incerci s&‘invefi pe de rost anumite cuvinte. Koo & TRY Aitnvapat deja unele forme ale verbului 2a fi", cum ar fi am, are, is; dar nu al ‘invatat ined forma to be. Iwant to be a fish! (Vreau 62 flu un pestel). —_~ w a ‘incearca 24 spui: vreau 94 fiu o pisica, vreau sa fiu un cine, vreau 98 fiu o floare. The cat ie an animal (Pisica este un animal). Dupa cum vezi, de fiecare data cAnd a (un/o) 9¢ afld tnaintea unul cuvant care incepe cu 0 vocal, devine an. rook & TRY Cunogti deja in englezA cuvintele big (mare), bad (rau), little (mic), red (rogu), happy (fericit). Este vorba despre adjective foarte ugor de folosit: e de ajune e4 le pui in fata unui substantlv. Un cine mare -> a big dog Un caine rau -> a bad dog Acum teearcé sai spul: un purcelug mic, un peste rogu, o pasdire fericita.+ZLook ety > Ce noroel Ortografia adjectivelor?n DON 1 FORGET! engleza nu se schimba niciodata. De lata cuvintele gi expresiile din acest numar, ca fapt, sunt in-va-ri-a-bi-le! ‘sSnuleuiti! Te pofi juca: acopera cuo foaie de hartieuna dintre coloane, la alegere, si vezi cate cuvinte stii sa traduci, afi tor), toata lumea pegte noapte buns pallirie aajuta barbat pantofi adormi avorbi avrea Cine e acolo? femele ALITILE DRESS ALITTLE HAT (O rochie mica) (0 pailirie mics) TWOLITILE HATS (Dous parti ricl) SOLUTIE$! TRADUCERE anon neu in my 248 Yd, “pan Adden y su pen “BARI Y— = roneysvoqerauesy ‘op eaciaven re2¥e9 we nHip hip, hooray! IsCleoacat? Hip, hip, ura! leo este o pisica? a ra No. Cleoisa fish. pis! te Forridabil Isthis aman? Nu. Cleo este un peste. Acesta este un barbat? Good answer! Good jobt Yes. Roger isaman. ‘Snow White loves animals. Raspuns corect! Buna treaba! Da, Roger este un barbat. ‘Alb3-ce-zipada iubeste animalele. Eh ‘Yes. Snow White loves animals. Bi a a nee ‘The woman hasa hat? Da Alba-co-zapada iubeste animalele, : Femeia are o palate? Fantastic! That's great! Yes. The woman has ahat. Fantastic! E grozav! Da. Femeia are o palatie. Js Pongo an animal? Pongo este un animal? Yes. Pongois an animal. Da, Pongo este un animal. IsCinderella singing? Cenugareasa canta? No. Cinderellais sleeping. He loves animals. Nu Cenusiiests Saenn NolNopel ohn El iubeste animalele. She's in bed. Isthis a dress? Noway! Too bad! pps Aceasta este 0 rochie? Nici gand! Pacatl No. This is a hat. Sorry, try agai ‘They are laughing. Nu, Acessta este piri Ini pare hat neal Brae. iis Goofy is dancing. Asst oy feck, (vou win > Goofy danseazi. Barbatul sifemeia danseara? 2 Baloois his friend. Yes. The man and Baloo e prietenul lui the woman are dancing. Tipper fret The woman is dancing. Da. Barbatul sifemeia danseaza. PI vee Femeia danseaza, Hooray! Hurrah! ! Ural Me Sstigat! Great! Uau! Groza! Nu. Pisicile canta. s Super! Bravo! 12Theletterh saysh.. hat Litera hse pronuna h.. (pare) happy fa casi ‘The letter a says. fericit Literaa se pronunl a. brat [a\ animal Lo hat palarie animal ‘They are animals. Ei sunt animale. dress rochie ‘This is Cinderella's dress. fish peste Isa fish, Eun peste hat palarie Goofy has a hat. Goofy are o palrie. Aceasta este rochia Cenusarese, HAT palarie AT pisica PIG pore HAPPY. Ajuta-mal/Ajutor! man barbat Roger is aman. Roger e un barbat. shoes pantofi Ginderella has shoes. Sees, Cenusareasa are pantofi. ‘woman femeie She isa woman, is Eneste o femeie. womeni altaatunette erdor h, Foloseste codul de} pent acompletaproponiil ygéseyte apol persorajul hnua il corespurd A=); He_ ne osa hit 2) This wom:‘nis b::d. 3) She's | \:ppy- Rupt 4) e's yn ynimal fe Ponco SOLUTIE 51 TRADUCERE Nant {eeu 353 fae Les} ODNOd [TIS 99 AlN -45 ANNIYN, (corse vous ney) ey utoN su Ay TaRyD (SURE ONE ELE 9h PUNCTAJUL TAU vZQvuiz esti un supercampion SOLUTII pee Crass suuncapon ‘Intre 2514 puncte: cgtiun campion in devenire 1 Copilul vias se deghizeze in psicd 3. Réspunsul e Goodnight! Tap Qweassedechizzen pase (corte buna Deck ai adunat mai putin peer te tasestilan 4, ica vicars mindrce un py de2puncte: 2 Mickey 48 rspunsil corec, (afish). uits-te ined 0 data la DVD fiindea spune: (I) It’s a woman! 5. Clarabelie trebuie sa puna palaria ‘i joacd din noul eeeceml Te Cspate ‘nati (ha, es aman! Ese birt rochian cin 2 Gres) ‘Tap (3) spune: It's a dog! (E un caine!) pantofil in cutia 3 (shoes). 14Lui Goofy ti este foame si se hotaraste 58 mearga la Hewants a sandwich. _ ae