Presentacin

EL Centro Cultural de la Repblica El Cabildo, dentro del programa Bicentenario, que lleva adelante con el apoyo de la Itaip Binacional, ofrece esta publicacin facsimilar de ejemplares del peridico La Verdad Autgrafa pertenecientes al acervo de la Biblioteca Nacional. Las consideraciones sobre este material forman parte de un proyecto ms extenso de investigacin del Observatorio Cultural del Cabildo, denominado La Ilustracin Grafica en Publicaciones Peridicas en Paraguay (1869-1956); Y que, ms concretamente, corresponden a la primera etapa del mismo (1869-1904) recientemente finalizada. A pesar de estar la investigacin aun en desarrollo, consideramos de inters la publicacin de estos ejemplares del ao 1885, editados en Asuncin por el periodista e ilustrador espaol Plcido Casas, debido a que su difusin nos permite centrar la mirada en al menos dos cuestiones importantes; Por un lado, resalta la originalidad para el medio local del empleo de la tcnica autogrfica de la litografa, que supone la realizacin manual, naturalmente la de la imagen, pero tambin la del propio texto, que aparece manuscrito. En cierta forma, podra ubicarse all un antecedente de producciones posteriores, como por ejemplo la del dibujante e ilustrador Miguel Acevedo. Adems, sobresale otra particularidad: El hecho que el contenido de cada ejemplar se conformaba a partir de escritos enviados por personas que deseaban expresar su opinin y no desde una lnea editorial monolgica, dato que sumara un plus-valor sociolgico. Tambin es importante destacar que el particular humor, la agudeza -y muy frecuentemente la virulenciade la crtica a la sociedad de su poca que ir acentuando Casas en sucesivas publicaciones posteriores, que emprendiera en nuestro pas, ya estn enunciadas en este su primer peridico, dado que tambien incluy en La Verdad Autgrafa artculos e ilustraciones de su autora. Esta publicacin y la investigacin ms amplia de la que forma parte, ha sido realizada por Gabriela Zuccolillo F., Carlo Spatuzza y Javier Rodrguez Alcal, con el apoyo de la Biblioteca Nacional, que gentilmente facilit la consulta de su coleccin; en especial gracias a la colaboracin de la entonces Directora General de Archivos, Bibliotecas y Museos, Alejandra Pea y de la Directora de la Biblioteca, Zayda Caballero y sus colaboradores. Se ha considerado as oportuna la difusin de un episodio significativo de la produccin grfica nacional, como entendemos es el caso de La Verdad Autgrafa, cuyo facsimilar ponemos hoy a disposicin de la ciudadana en general. Secretara Ejecutiva Comisin Nacional Bicentenario