6LVX6LVWHPDGH6HOHomR8QLILFDGD

6,67(0$'(6(/(d­281,),&$'$
ž352&(6626(/(7,92'(

0HXV'DGRV3HVVRDLV

)(/,3(526(,5$3,1+(,52


+RMHpGLDjVK
3ULPHLURDFHVVRGRXVXiULRHPjVK
ÒOWLPRDFHVVRHPjVK

7RGRVRVKRUiULRVUHIHUHPVHDRKRUiULRRILFLDOGH%UDVtOLD

0HX%ROHWLP &DQGLGDWRLQVFULWRHPGXDVRSo}HVGHFXUVR
()$&$&)%%(

RSomRGHFXUVR
,QVFULomRUHDOL]DGDHPjVK

(1*(1+$5,$,1'8675,$/(/e75,&$
*UDX%DFKDUHODGR_7XUQR1RWXUQR_&yGLJR
,QJUHVVRQRžHžVHPHVWUHV
5(68/7$'2),1$/

9RFrQmRIRLVHOHFLRQDGRQDFKDPDGDUHJXODU
žGHYDJDVQHVWDPRGDOLGDGH
6XDFODVVLILFDomRQDFKDPDGDUHJXODUQmRVHUiFRQVLGHUDGDQDOLVWDGHHVSHUD
9RFrLQGLFRXLQWHUHVVHHPSDUWLFLSDUGDOLVWDGHHVSHUDHPjVK6DLEDPDLV

,)%$,167,7872)('(5$/'(('8&$d­2&,Ç1&,$(7(&12/2*,$'$%$+,$
&$0386'(6$/9$'256DOYDGRU%$
6LWHFRPLQIRUPDo}HVZZZLIEDHGXEU
YDJDVGHDPSODFRQFRUUrQFLD
6XDQRWDQHVWDPRGDOLGDGHp
$QRWDGHFRUWHQHVWDPRGDOLGDGHp

,1)250$d®(6$',&,21$,6'2&8562
$7(1d­22)(57$'(9$*$6&20'8$6(175$'$69$*$612ž6(0(675((9$*$612
ž6(0(675(

$7(1d­21(67(&8562+$9(5È$8/$126È%$'212785120$787,12
'2&80(17$d­2(;,*,'$3$5$$0$75Ë&8/$
3DUDDHIHWLYDomRGDPDWUtFXODRFDQGLGDWRGHYHUiDSUHVHQWDUDVHJXLQWHGRFXPHQWDomR
D'RFXPHQWR2ILFLDOGH,GHQWLGDGHIRWRFySLDFRPRRULJLQDORXIRWRFySLDDXWHQWLFDGD
E&3)IRWRFySLDFRPRRULJLQDORXIRWRFySLDDXWHQWLFDGD
F&HUWLILFDGRGHFRQFOXVmRGR(QVLQR0pGLRDFRPSDQKDGRGH+LVWyULFR(VFRODUFRPSOHWRIRWRFySLDFRPR
RULJLQDORXIRWRFySLDDXWHQWLFDGD
G&HUWLGmRGH1DVFLPHQWRRX&HUWLGmRGH&DVDPHQWRIRWRFySLDFRPRRULJLQDORXIRWRFySLDDXWHQWLFDGD
HXPDIRWR[
I7tWXORGH(OHLWRUFRPFRPSURYDomRGHTXLWDomRFRPD-XVWLoD(OHLWRUDOSDUDPDLRUHVGHDQRV
IRWRFySLDFRPRRULJLQDORXIRWRFySLDDXWHQWLFDGD
J3URYDGHTXHHVWiHPGLDFRPVXDVREULJDo}HVPLOLWDUHVVH[RPDVFXOLQRSDUDRVPDLRUHVGHDQRV
IRWRFySLDFRPRRULJLQDORXIRWRFySLDDXWHQWLFDGD
K&RPSURYDQWHGH9DFLQDomR$QWLWHWkQLFDIRWRFySLDFRPRRULJLQDORXIRWRFySLDDXWHQWLFDGDFRQIRUPH
GHWHUPLQDD5HVROXomR&()(7%$

KWWSVLVXDOXQRPHFJRYEUFDQGLGDWR 
 6LVX6LVWHPDGH6HOHomR8QLILFDGD

2%6$GRFXPHQWDomRDTXHVHUHIHUHjDOtQHDFVHQGRLQFRPSOHWDRXIDOVDLQYDOLGDUiDDSURYDomRQR
([DPHLPSRVVLELOLWDQGRDPDWUtFXOD
2%62FDQGLGDWRTXHQmRFRPSDUHFHUSDUDDPDWUtFXODQRVSUD]RVGHWHUPLQDGRVSHUGHUiRGLUHLWRjYDJD

()$&((%'($&&

RSomRGHFXUVR
,QVFULomRUHDOL]DGDHPjVK

(1*(1+$5,$'($*5,0(1685$(&$572*5È),&$
*UDX%DFKDUHODGR_7XUQR1RWXUQR_&yGLJR
,QJUHVVRQRžVHPHVWUH
5(68/7$'2),1$/

9RFrIRLVHOHFLRQDGRQDFKDPDGDUHJXODU
žGHYDJDVQHVWDPRGDOLGDGH

8)%$81,9(56,'$'()('(5$/'$%$+,$
&$0386)('(5$d­221',1$6DOYDGRU%$
6LWHFRPLQIRUPDo}HVZZZSRUWDOXIEDEU
YDJDVGHDPSODFRQFRUUrQFLD
6XDQRWDQHVWDPRGDOLGDGHp
$QRWDGHFRUWHQHVWDPRGDOLGDGHp

'2&80(17$d­2(;,*,'$3$5$$0$75Ë&8/$
2VSURFHGLPHQWRVGHFRQYRFDomRGHPDWUtFXODHGHPDLVFULWpULRVVHUmRGLVSRQLELOL]DGRVHP(GLWDOGH
&RQYRFDomRGD&RRUGHQDomRGH$WHQGLPHQWRH
5HJLVWURV$FDGrPLFRV&$5(HQRVLWHZZZLQJUHVVRXIEDEUDSyVGLYXOJDomRGRUHVXOWDGR
$PDWUtFXODHLQVFULomRHPFRPSRQHQWHVFXUULFXODUHVFRPSUHHQGHPGXDVHWDSDVGLVWLQWDV
$SUHVHQWDomRHHQWUHJDGRVGRFXPHQWRVREHGHFLGDDRUGHPGHFODVVLILFDomRGRUHVXOWDGRHDVFKDPDGDV
SRU(GLWDOGH&RQYRFDomRGD
&RRUGHQDomRGH$WHQGLPHQWRH5HJLVWURV$FDGrPLFRV&$5(QRVtWLRRILFLDOZZZLQJUHVVRXIEDEUHPGDWD
ORFDOHKRUiULRDVHUHPGHILQLGRV
,QVFULomRHPFRPSRQHQWHVFXUULFXODUHVQRFXUVRHPTXHRFDQGLGDWRIRLDSURYDGRREHGHFLGDDRUGHPGH
FODVVLILFDomRGRUHVXOWDGRHDVFKDPDGDV
SRU(GLWDOGH&RQYRFDomRGD&RRUGHQDomRGH$WHQGLPHQWRH5HJLVWURV$FDGrPLFRV&$5(QRVtWLRRILFLDO
ZZZLQJUHVVRXIEDEUHPGDWDORFDOH
KRUiULRDVHUHPGHILQLGRV
2VGRFXPHQWRVDVHUHPDSUHVHQWDGRVSDUDDPDWUtFXODSUHVHQFLDOSDUD72'26RVFDQGLGDWRVTXHFRQFRUUHP
jVYDJDVVmRRVVHJXLQWHV
D&HUWLILFDGRGHFRQFOXVmRHKLVWyULFRHVFRODUFRPSOHWRGR(QVLQR0pGLR
E&3)GLVSHQViYHOFDVRRQ~PHURGR&3)FRQVWHQRGRFXPHQWRGHLGHQWLGDGH
F'RFXPHQWRGHLGHQWLILFDomRRULJLQDOFRPIRWRFRPYDOLGDGHHPWRGRRWHUULWyULRQDFLRQDO
G&HUWLILFDGRGHTXLWDomRFRPR6HUYLoR0LOLWDUSDUDFDQGLGDWRVGRVH[RPDVFXOLQRPDLRUHVGHDQRV
H7tWXORGHHOHLWRU
I&HUWLGmRGHTXLWDomRHOHLWRUDOGLVSRQtYHOQDSiJLQDGR76(HPZZZWVHMXVEU
J8PDIRWR[FPUHFHQWH
2VGRFXPHQWRVGHYHUmRVHUHQWUHJXHVSHORSUySULRFDQGLGDWRRXSRUWHUFHLURGHVLJQDGRSRUSURFXUDomR
VLPSOHV
2FDQGLGDWRRXVHXSURFXUDGRUOHJDOPHQWHFRQVWLWXtGRHIHWLYDUiDVGXDVHWDSDVGDPDWUtFXODQRORFDOH
SHUtRGRVIL[DGRVSUHYLDPHQWHVRESHQDGH
SHUGDGRGLUHLWRjYDJDSDUDRFXUVRGHJUDGXDomR
2EVHUYDomR2VGRFXPHQWRVOLVWDGRVQRLWHPGHDDIGHYHPVHUDSUHVHQWDGRVQDIRUPDRULJLQDO
DFRPSDQKDGRVGHIRWRFySLDVLPSOHVRX
DXWHQWLFDGRVHPFDUWyULR

KWWSVLVXDOXQRPHFJRYEUFDQGLGDWR