fay
&
Dwr nd win - N11 yn Nw77 ANTNnY
Doon NDI .0>
TWIIWD TINS NI AY 19 TY AIPWAAN - DA DIN AYA WIN »>N
AYN WPT Nvay pwn AYNW AN Twn yor .mwW DdN
NOW DY Yy92 ANI AN) ,INIW? NAINA DPP79) OI) DDW OND
jVON TWH MAAN yWwII AyNWA NII .D»wN 9y9ND I8dNNAY NTT
YOI3I MWIN 09990) WNW 19TN DDN .NDY ODN WIN IN psd
YONY DDwWA 127 NM WWI NITIINA Nvd72 yon ODI .wINwWI
VND) 199 AN .NINTA INI DNDN ANI Sw yPPANA yMynwNA
yd - IAY? AYAN pNN :W9TVA py 3WNd7 WON mMIay ny» 999
AMA AD AT pwn IN DTPA rMYWA P»NN SY OPN AMIN
D-NY? MPN WANN M»yAWN? Adan 193) NANPAN AMYNYWN
DAW IN ; MIM ANN NN Mmy9wn IN ;ANWNAN yo 32 PND
390 .ANIT yD) - AWMY ADWN MINN INA | ANd AWPAN) DWTN
D972 NINN 0972 .V19 ay Iv MAM MAN DNA SW DYNA NTI
+9210 NY DY NN Sy ASP NA NID 90
ndos10 1
ANN ,NYWNWN WON NSM Add NDI Ww)AN DW PNA y»YNN
Daw Tay IN (1) :yI09 WAN 721 ,WINWN mIIYA yAIN) AIPA
1 Nyon MayN OWI MMININ yprP NNaI (2) ,ANY) Py Dav
TNP0W NIN IY DOWN DPN (5) 7 29D Nap (4) 7 992 NTNy (3)
y¥2a TWP 92 NIN (6) sMN VN ww MND? MATION mMIAyNn
JyPAI O19 NAN (8) ,NIVNI IN WIND TTNI Ora NAW (7)
AWNAN ANTINA paw Narpwn APN TadN : ANN ANN oon Man
MINA DY wnwNN paw IWwPN AD A» wd
.177-171 ‘ny ,(ywn-o"nwn ,WwIN Mw? YAIP) ND-D OY WNW: WRI DID *ta
es
DW 491] win - N11 yn Nw77 AWNTNaY
py on | 178
ANT) DYN) DWIAN .DNYD TAVY-NNN NAPA NA AID OWN
Dy» wy D-PADD ,Y9IN 1 NYP YI vyND (NII TAY ,ATIP-)A YI
>»ana DAy ND) PSY Mdyd 272 TAD) “PY NIN 21 DNTYY TOY IN!
ANdNN Dds “PN? AddID NW NTI? OONND 4X AI WAN ."7DINN
“PYT ON NID ND DWN 99 ON 7 WON 7D 99” 2 NPI WIN «TOW Synan
YD PYW?) "Add Toy TOW? Ndr yw MINTP? N21 YN OW TY NDR
TMI Pw7d) DIY DW IY - AIZIO” 2 TIT NN YT WIND 11 109
yw nYNND 19 PYIyy DW SY NIPON OMIM VPM »12 MAPA
FAN NINY ANN OW IMN pws) O7»2 Toy pINW) Op TA MSN
wad 2: DDdNI Yap prv9sn NX ANID NIN NNT yoINA .”MYNI
mow MrayI AddD DY NWA NN NN ANI 71
AddIA ANTI PONY ANN VIPS JOIN TOI Nay AN wYPEN TP I
»POMONONP” WII NIPIN YIN NT ON NPN 952 NON TOY NNW
NT ANTINY MWD TY .DdITA DTN JVI YIP py "703" IN
(2 WHY AND - TAN 77379) 953 MWA AINY "HY 790" DNS
sand ow .(79 ny
JAN NID WY NPIN PIAA DN <2wWwNA> yyNw NN
TN WW? ,O37 OID ASIN 77W VYPPA MND NX 7) NY
“pyr TN PNW WAN WR IN 92 TN) M0 NN DN
-(109 "ay ,X NOY)
-Tandnn %> BY MI) 17 9D BY NW ANA MMI2710"N PRY 1712
ADT NY pyr WW OWND OAT IMR AIW2 WN YY Ny wy 17
dy Tow? NOW : IDI I2W ,2 029902 Prv9N Fy (1338 Nw) ws.
pond THN MdIT, DIAN 12 PYWAY 299 NIM) ,ANINN aN? - NdI10
yi MIR TNO TY ANA TY Pwd YYP TA TT ws .”PNNA ADIN
DXANT NPA IMR Prmsw onyowy :N9yNd RAN PIIT? porn }2
Wd pRd nod. WI NI ND9V WI 0INI PR gan <..> MIT
my yana 9¥ 99) DANN
YN .AddID DOWD PIV NNIN 29D) Jawan SVAN) NI ,”wI AAT FAN
JAN ANDY DYN ND 2.2 _0°D907 W192 INITVAN 97972 INN OND
DIN ,"D NY Md1Ia YN” 7903) 1520 mwN "ATID vaw” 1902 NIV)
99d - DTINNA D2WA) WON ANNA JAIN YY 97a NYY 9907 TBD IY
DINNY D9»Y DWIDIA WY PD .(Nd9D" TAY ATA Iw IMVTY
29 TANA yO AY9 DWP 7A NW AND Wy 2977 DY TNR *NaWNa
DW? nr win - N11 yn Nw77 WNTNDY
179 | 0999 nyT9IN
P7991 ,IIN_NID "WI Jw WIEN TID ,ZIIPON wWrPSNY AN DIN)
NI ATID 0990 DY DPMAY NININ MI9_M 71NIINA MTYY »90
PP TN) MIT OFAN NVA TWN M20 YT.
NOTIN PN DAN NIVNP 999 Add OWI WONWA? AAI 2 DIN
TNNQNOD WIA NIPIN WAN AWN TNT A ONIAN »PYONN TIN
ov .1612 mwa Naw PIT ,”DYNIIN ~YdwW” 11902 ,(Portaleone)
MINN ,Mawa »PI) 27 ONVWA My 39 wR TANNA : ANA pry
Ja PoY NIN NwyYN? TR - MINA OTA NN) Y92 NN ,WIPNN NN 12 WNP
IMYYPA 929 DIDD PYD 1902 NIN WNW TY ,D9NV) DIN B22
,DINN 22 OA DPDIY MYNPNA NN ANNA NN 1 PrI92 WNT DY
wa maT MI0N Sy ANNNN” NIA 1) Navow ywypon mn
TOINDNON IW WIA (7 TY ,77 47 ,DNDIN FW) RDN IN
TY) .(7990N2 artillery) artiglierie NON WN MIDI0M ,WPIWNN NIN
DWNT ONIN 771903 NOPNPVAINA NAP) 99 992 WI" PAN NIN
YinNA DDI 9172 SY DNTI NWI Dw” 099 ON AN "M790
>PW:A Ny *MNINN PANN MYYONI WN 0393 139 NI N79)
.d2N MP TNA MW? TAT D90N ONF DWI APIN P3d 917 _NI2 OWI
MY THYNTI gyta DWN NNYD (N99V OWI 999N NIP? NIN 7A7N Joaaw)
nawaA TM Od WADA) NNYAN MINN Han MI90N Now n3271
Yon TENT AN ,TY9 37 Dw Ww (OW) "NTIANA M37 MYA) AAYwWAr
999N WT SY NPWIPA ANP ANNID YANN anon ,D*NMNN Nas dw
NID OND DWI” PTD FY DOPIDN OVTINY »29N "NID" NIP?
Man Jaw Sy192 WONwN NIN »D - TIN Nsw" ww AMIN No
d9bnd TAY TAD TaNNAW AND AWN? NAPA !OPN DY AA DyIOT
myn nyo pa 74a NIN JwNNA aN ,wIwW> DONMIN pn INIW?
yNNINI NYNY Ww M91TN OANA AWIN Nawnnz M37 mMNAwNaI”
pad (PP AT AN Mw Ww ND: 2 DPA AT AND) "ATI Tn WHY
NIT WIN NNN MNryNAI Nt Naw w9" NYT Ne10N Nowa
AX 9 ,D-MDAN »vdw)
Mw) WMNIA 737A O97 (DW) 3O-NID OPTION !P1V9 AIO TT PN TN
252 ,NAYN ITH :/MNANINA rv9wN” 37 Y1WN2 DNA AT 3ANd ANID
TNT ANN TAN 992 PIN AIPA WIWA ,ONA NHvN ,DAv? PY
qN DONT) PPI Nd AY NIN2 919M - ANIN D1 NAW Nparx m9
PD AIM pryan INN NNANI PANN? oOypPNT At PRY aN 2977 27017
ya 7an) NY 99n ON pw) "MI51ID" OWI TID JANANY PIN<
DWI 491 win - N11 yn nw77 WNTNny
pdm >> | 180
Sw DnIpNM DANI ON "MDP M9210" par »moynn ma20n"
mddy0 }D DX ONIN ONNAP” MYT WX NNt 79) ,ONA NYP) OVA
08,19 ,OW) "NINWNA
ATA WWI TATA ANINS AN» TY 992) NYION N9dPY NN
ANT DYIPN , MAND ,D-NMN yw. 7Y 99 NYP" Wx? NPN2
Lindy" TAY ,Www7VAN) "INN TPAD Iw TIPr'22 NWA Th OrAS1AN
raw AddIWd) YOWN NpIVNA 92102 NIN 0920 TY>2 ,DINN)
nnn oy nwa) ANNA AMYNWNA AdND NNN :vwWS 1377
gry ,(INNA NaYYPR Maw MPapNn 097 Oy) battery M20NN
EMIT AYIA DYN MAPY AN nd MIP) yONMN nwo ny»»sn NN
ANY 5D NN DN ADP NNN ANNA MwIIN NNT DY ANAT PY
ynNNw battre »noINN YyIOn yo ,battery MINN 12) .AWMNVN
JN2N1 NIT’ W192 29 MN DY ADIWaN OW 592 WNT NN D7"
own AMINA NIN Ww "NIN" WR ANIA 2 IY MynwNN NX m»p
on battery-w NNN :7P9199 WNON NI NIV NON .NIND 0999 NIN
TIA) 7 TT OWA NIP NY MWY 0999 NIN 9997 ONMN Nw"
nddy0n AM»AW 92 ,NMW MINN dw NYpPo?T NW 7 ,NIwN »92 IY
AWPAN 9D Wd NN nv 7Y 9D NWN I ,ANWNIN WenwNT
ANX 273 ,APyNA MN92 ;MyNwWNN MNnann nN On wy .-NIVINIW
an yan dw battery"n MINI’ PIN NIN , battery NNN Mynwn mw
NNN oD SY MWNAD DW PA _NIvNN %92 NN ,ANPNT DVPN 930
battery 5w mynwnn 99 - DIP 99N .ANIN D1 NwININ oy wvon
“prayn AyD Sy NNY INYIN MW
YP yD NAN THD DD May SVN AdSID NNN NNwy? 72
ndnd AMIN Tend Aw YwIN Now ANI -NANN 0°99 mown)
aun" spat dU AD Tab NYO ,AMYNWNI NWN ,ANVA 129912
L’myna nddye ray Podnn” Dns" NI 3 7PT
Non .2
NAP 12 TID | TIN WWA yo ON TN AT INN qNon pann
DUT TY) TONA MWA WW PT NON DYVI9 WD PR :IIYI TAN WN NI
TINK DYN MMVI) WIWI NID) DON AT YW IN9 WANT
NINA ANA NSN ANT NSW! NON JNM PR 1D 9¥ - NW NNT
pn mdw mA 12477 OT) WA Mw NNWAAI oys 88 DY 212ta
es
DW? 391 win - N11 yn nw77 WNTNAY
181 | 09> nvt91n
NOD" INT NOD” WrP|I DDD 1IIN NIP? NA AANNA ANNA
Sw medw 997 - (2,0? N 09990) MIN ON NID APN NIVN "OPIN
wr Mow TP! - (2,22 MW) "77299 TNIN Nv %D9N TIN” ;OT Wa
Nowy Prp9a 2 INIA ADT NWA »n WH AYN PID yn DIN
jOT) WA MDW NON PT ND IPN: (7 27 PWNIA) 79397 DININ APY?
£7,259 13 PWN) "WD DDNIN 7X PIN
Td nn NNN DINNY 5N ,ONIN wa ,WAAyN Sw ANY ANIND 19V3
JD) |NIPOI Wy AN 99 7292 7 NNN NWI TINYN) ~wM TRIN
mndw MTN Nw.IVM DINID NW YM TY TAIN O»pNn
wd WTI N” DPA AyOINA WWI N9Nw JNN ASIN ON) .CMIw
pm /n INIA NINN WAN OIpPNA WNWN 1729 TRIB DVM "7787
29> WIAA HYD TT ND TNT WWWAY ATIWA WITT MynvN yyww
299 NINPSW TRIN PI mI291DON NP? AN NI 3971 ,AIVNI WINRNw
“MMoV) MW pr Ann
pand wr WW INN ANI ND Dy - DYED NAY WAY ,ADNIN WN
NIAWN "P NININ ANY PNY Aw APS IV THN. TIN OWN NN
(ADDN WYNN NININ T9999? WIA WIND IS 73N) NIPNI O»PNT
pdNAWwN mMAAYI ? YO 0°37) NIPNAY 7 ASW 4PYI 2192 DAPpNT
(52-46 "Dy ,D%N-)2 1N1)
by ANYOWN MND nN AN AN NINN Now INI AMIN N71
Dna IRyA MN Pan NN WyIWN Fw MPA DWINA -NIIN mewn
n>nn ANwy Aro SY YEPdW Nd ANN AMynwnw ,angelos PN
Ja NNW TNIN/angelos W : TRIN PIAYN NN wd WYNwN-1T angelos
dw) WIND Add NINW TNd/angelos YW ,DTN 293 97? IY NIWIN DIN
IA TA ANY MY DMN WT ADNAN WW ANITA .DNWN yo
7V71N TR Nd WPA MPVs TINA NX ON wI WN .7991NI
ndnn DP Sy OININ OTN 222 OY OW NINW TRIN 79 NNN Mynwn
WY NAW INN 92VI IHR) ,nuntius NN, ANNI AYN H»vIN
Now nd” ,angelus NI ,DyAawaY MIVA ANA NN RY ~WDNDY
dwn ann IN Dw Pwd NTNYN 2M _IPN m»v7a NN»p ANN
Sw TYR MNWdd Ayan ,PYVdN TPN WIA ANN AIM.»
,7990N2 angel ,7>Nd7NI ange ,1°T7902 Angel ,7°770-NI angelo :DPN
JO DOIN NDS WR 099 NION J TN 99 tI NYVPII 190792 Engel
nyawn dv 0999 NIN OPN THN 19399 .1IAyN yO NI PIN TN IV
“Pon INNA NsyYX Mwy Jy MIAN—
Dwr nd win - N11 yn Nw77 ANTNnY
pdm ron | 182
NON TMYNWNY NDI ANSI NI - WIW NII DWP ny» AYOIN Ty)
NIN TYD WAY AT 9D NW ONY MINI IMI .-NANNN NNW WIDT
bya none wR pyn IN YA ANN NNW Dw NIN 7 TRI pT
ndnnw monn sy SNw»w tyd IaIT 9D My JI DIPN 321 - 0929
4270 Nd Dd WN NIPNAY 7393.1 ND: NVN IAM WN NINN angel
yn NdDwW PIAA yOW) PAITOW NON D290 D-NY IVD D’ININN DY
MANP D-NY? yo Jy - 0997 OTN 93 IWIN OND NON 0999 DYDININI
AWYNA NN NI ON 199 TIN DTN ON 1399 JN ON OTN YT NI
TY OWA) 77 TNID AND DIN : DPVTW 19D DY.» PIDIY INWNI ND oh)
22 MN YD NOD" WN MIN - NrvA TNA Oya M92 191) NID
99 ND YP tN DIN pyyn 29 OYA Pr .(1o 2» DVN) "NIT 7T NOD
a wIdNNY OPN WN NI ,D999 TNINI VA 1 (ND PID) "NIN TNON
DMINW TY ,09°999 97 DY DTN YAN 9TA TNINY WT NI -I"IN OI NON
,DPONDD ONYTS PA (2M PWN) VAN OTTINT WI "DWN NVIDY”
qunna ,Apsy ANT OW) .G {Ny N37 WwNII) TIDND 19 IND NIN
A0N TPWNAA) DDN” DWI "DWN" ONIND OY 7320 1907
JMWNNA ANNA SND ASW NVOND 710°DNINN 2929 p72 ,}2 ON
spNANDA DI DON OF TD) {0929 99YII DPININA NN AWN VII
Ma DN OAPINA pa Ww INONI NNT p27 .D-PINNA OAT
;DDND OMdW SY D»DIP D909) NN oY NPAT JNONN DW APS
TN -PINAY DNWA yO TOA PNW NON IPI OPN ,OPTIPIW 2
,2DPt NA) D929 07199 WN , NY NVI ywnond) WYN Jw NID
w MVNA ONINIY TID (NY TO AYIN) THAIN 73D OWN .(26-21 "ny
DAW DONT 999 TNN PT AWY IMNDN NTAW NIN yon ; 092
: DOWN dW) DIANA DY OMOIIN NN DDNINI PYM DINA yo TINT
mewn nx) (2,12 Mv) MITA WN YYW OANA NN ,2WN2 ,ANT
2.) PYW) IYW ANDI
Ddp9A -MNNNI DWNT DININI NO PR PAN WR AVON WAN
DWN TNX YIN - 0999 09129) -NNTN TwN2 WyY OSA PNT
252 TN NIN 29 DNDYD TANIN DWININA 19NIDN IY PMN 922
ANN ,APYN dD ,OTNA MNT J22 NNt O9IN 992 TTA .D»N92
DWI 1 MMT WoOWDd AST NY y991 NWNIDND DY INP’ Dann Nw
D9 IN NAN ON JINWI WON °91N) .0999 NDVINA ND DI wn TAT
ND PNY WN 739V 92 AND 12 MPAIPAY TINA NII MP2 Od
-D»999 7 9DNINI YTag
DW 491 win - N11 yn nw77 WNTNDY
183 | oon mtn
DrosI93 DID
DANN) WIP INPIN? : TINA ,”09N YAY" ,DMN7]A ANT = DNA
-58-46 DY ,T/IWN YN , 2? TNF y79°t Av , (DIY)
Fritz Saxl, A Heritage of Images, Penguin Books, 1970 (1957) = 9ypr
PA SPRAIPH WINIPMN ,”aWIN Nawny nwayn” ,pr ONY = pD
-315-314 "py ,W/PwN DOWD?
ERYAWN-O"IVN DIVID ,A-N ,PHVY 790 (THY) 10199 TT = pHvy
209W (MINOT) MAN AWW TT Ja OMAN = ONIDIN vw
YN DIVID : DIPS NINN ,1612 NWN ,D NANta
es
Dwr nN win - N11 yn nw77 WNTNnY
pty “RIN” .3
INA Nay OPN OT” [NNN AND VIN NININI DIN ON
MI NNN Yd .779N1N TPNI” :AMN WNW D-PHINAW POD PN
-DYAN DIM - "INNA TAY. DPA ,DrTD” : NIN
;DOOTN I MI WY DTHOAW IND ANINN ANNA 1X2 MIP nD
TOWYN NVAWNN NOTWTN AP AT NOTN” DAMN DP IY WINN NS IN
JONSD .( IN - NHASA AINND) WIN TINA WPA (779) "IN 9931 999
AVY IM AY A TIN” WN PNY ,2wNI
av) SPA Pa IANS AYY NID WR 997 NNw. ,O»aNT IY _NININ
AN TATA NIN wd WR Fwd IND ,(7-2 A) "INN 29D NYY?
17. NINA ANA WIN. ,DW) YONIW? 1A PA ONN 39 SYA P32 WHI
IN TD IY! NON WIN NAN DNA OPNN NN IRI 0919 WR PRI) OYD
IPYW? ;P RNY) "NO" NINA TAMINN NN YN 14-3 ./N|) PN!
1 50240 ,TAYR 5D 2 DIND;7,M 57, MND 53,70 ;V 7 ; IW V2
Sw onapn jon 299 %awNA ANN .(7 NI 57,29 ;0? 2; 19 ;D
Ds. N»wYD nwNWNN NNTN W199 ,clay ,mortar ,cement NIN IT
29 TN TPN NT OY NY OANA NN O29 NN TAPNNNA I (clay)
NIN NN? WV NNN NIPNA N»apN ONY? .(mortar ,cement) ~23N
ACAD ND YYW? DA TAN ; 7D ,2 BIN) "BNI 71007) 003 ON]
Marwan DY TID" WINN TAN NN NOY NID WPI OPAN 91973
dX matter 9 NI) materia YVIA 2A HAN NIN - WON DW
NYNIN ATID DAN Nows .saIn 1992 AT OWI 1723) ,substance
JPNTA V9Nd WN AWS NID Wn ANY" yAOINY WRI /IDIND WY
AVYEN NIN TN - ANS) WIN 73d 12 _ Ww WWNN TAT 99-09 ,DTND
: PDN JAN SNOW AWWA NO) .NAWNNAW
TN AdN wA ANIn N9Na MopNynw nyonwW yT
DyAD - DWNT IN P92 MPN NS Japnw TNX 737 Jy -aqyIa
(19D PR 099d) DITA OM NIA I D9YID N|IM WD NYIYY
14-11 my .X nw) wD DYD Iw? wR DIN *oo
es
DW 41 win - N11 yn Nw77 WNTNnY
185 | apn nine
DPN 78 IN OMNIS TY 07993 97377) PIPNA TR 2172 0919
AN 7919N B99 VOD DWIVY "SPA PWIND” NI 391; DANN
DY DONW JD SY .NAWNNN NININ N22 W7N? WR 392 JAVA PR
L099pm TAY , WN YAN) NWS 91p9 yD 737 399 AMIN
= MID NWS Yapy yDN AT NIPNIA Dy»yN AIM AY NAW WH? 7179
DnANA AI WANA - DWN DW D2 DW DANY WON NIN
DI AT AYRW OWINY NON .r~wNW ANS 92 9p yovow NNd ToNWNI
100! TDIND TWD AYN TW IMM NNM ,ANIW MIWRIN MynYONY
JWND 21797 PUNT NN 197N22 713) .substance ,7293 WRI WIN NON
TAY? DSW YD Nd DTN NINA TAY) OPN O79" NIN ANN
(YAN 92 DNA WIND %9 Sy WIAA NYAWNN Nn) pwr we wvI
JAVON TAPNI" NW? 19 9V1 ,1NWID WIN ,OND WN NON
yn dw pena MITDINA AH ANN AN AIN NIN2 N22¥2 NAN
yOOWAIN May PAN poo WNw WIN ,ANTNA Not ,v290N"
widy NIPNI ANI 1-9.” .asphalt ,bitumen 2772 992 Na NNDM
,0.,2) DY 7902 NNN 0 ,7P 52,2) WYNIA JVI ONY ,7392 ONYS
AMINA) WaNAY Wd THY PR NADN” VYSPNR TMX oN 9197)
Sv D-TAN D297 ,DYPA IND? PN woxy7 INN :07 OW 0797
AWN? YOST YT NaNow NON !n9t2 W192 WN 17a ON DTN
wonwnd ynnn 100) NNN NIN ANA woNnwN WAR N72 NYY?
ONY 792 TAY? OVA DT” NII NAW WN? 72 39) .ANH 7992
Qh. NIN NX IO NII 2D 077997 TR IN 797 TN DION
AN MN” WAP) 0913N Sw pon Mims ONAY D-IND) O90 NSD
DINIIN APPIN DN AMWeW ,W>?P IN ’9TIO” DIN MN” DIpNA
(1974 DINNA 8] TOWN IANA T” ,AWayn) "<...> TWN ,Dp Ny IN
AW TY OND W TN ON OW DIT WN TINY |PoIT? w TT
nd PA WeNM yaN? N}IIN OND *NNW 933 FTN 927129 NII TANNA
DyPNI ,D292 WonwA 0X OYPNI W199 - (NWN) "WN2
wy? WIND AN ponns wy NN PR OWN ; WNIT WwonwA WIN
= IN) von N»wyd wrpPNA NIAID IID? _ NIN IAN (clay = WIN) 0°99
DNvY SY IMR O'NTNY pan AN NN 12 OPTNNW (mortar
DIDPIIN DIN 79 OY .(184-183 "OY ,pI” NN) OPIN ON wy? DVPINw
NON WW PN "9H iN? TID NPN)” - "IPN ON? WN WNW NN
-mortar ,cement 1929N2 ,'0910"oo
es
DW 491 win - N11 yn Nw77 WNTNnY
pod rn | 186
PTy2) NINA AH Sw It NAdNND D20N? NNND NWP DIPN 99n
ayy IN AINA Tay" NON "AANA TAY" “Pan ON : DIPNNN O»pND
pea IN 19902
DWV 1D IY ONT Ww WHI sNAIM DrO*2INNAW 12177NN NAN) IAN
Denys 12 AN DN N22 OAIWI ANA WAIN NN ATT 7370 N02
My ,WIDP) WP DY MAYWAN NN prTYNN 737 (999 BWDIN NN)
DNIN WII Oa (NYPD 993 yA74N TFPI 9X 720) WaH 27D (17
yon MwWINA ANA id90W OND” :19Y YD) ,4IM IPA TH NYMDw
nota ppNAI PoI popn ANI” ,(¥ 2.0999) AV MWINA NOV 42
onva wPs OVANAN ;(2 Pp OW) "MWINI WN ANI) VI ANYWI)
Mwynwnn 99) ,(M9NP AIA Fw OYINA 99) "p37 WV - TN” Mo9nT
Mwnn dv PN-AND npn Od .ABA D-PNA 992 >> TP»? NIN
ApNn N23 ONY? - AH DVSN OA Napnwn 3 Aw ANNAN Dow
.T)P)2 BD) DONYD) 4A 7 NN INd2 DN? ARN
N22 | NYNP AN wdw oVANIN WIP BY MwWNN Jw D2) ;OINP »”’D3]
ywdwA MIP !NA AND "D2 |W NTP 4X 7A yooNP 292) WAN WON
29) - DYDD) Wath IND + ,2 MIWA (19 NVTAN) 712NP »”D2 OWN .4729/N IND
995) DTN WII ANA) NID WAIN .2 TWN? WPM (NIPON Nw? 99 Pp n
DPDIN AN} 539, ”7WIT NN2903) NNN OY9 P97 0299Y PA7ANIN DAWN
LxIpon yo ARAN NNN (19907
dy INI ANID? 10D TAINAY AH NR WIAD YW 79 9Y aN
:w190 NINO 7 TPWNID) "AEN TAN] TAXA OTYN POYY” prYvOn
TYANN 91 ; "p72 IY v7 TNTN OWN poDIY DY PN AAI NNN”
AND) 7023939 901 YNIN Nay : Wow NI (1,2 Mw) "n9ta) WN
f9yTA JNA MIN NINN O91 OWIVNN .(19Y ‘NY PIN
WY APY YW WD Mynwnl ANNA) Y9sN ywntw raywW? ym)
ADIN ,ANTN 7) AY P22 ,DINN OPNA Dd MIP > ;MNWN
X99) 9am (1) Fav ,(NDIWT yo TNWIN PAN PTD WINN) 79N) (NTN
spn) vam (PPM) NN (oye
2) DINN) .ADWI PN) WSYI WAN) WwSXyYd AAI 99 W197 w? 01907
sD PIY TN99 WON 4MIN DIPN2 4H WNW
210 P79 ANT OFA NYPD WI TINA MAND WY 1ta
&
Dwr nN win - N11 yn nw77 ANTNnY
187 | ann amine
Dro Psaa D-AIWD
AMNYN DVYD ,2 ,AWIN ANTND "WI SN DAN PNY? = IAN
127% 27 WI WR NN ONT WIS ,129N YAN SNIMW = DN YAN
-WDWN DIWID ,NWWAN NVM ,DD1297 MIINd Nov?
-1959 PANN AT 737M MN» ,yOI3N “PNM ONAN = yorAN
DOWID ,2 WNIPO MINI IN ,(X PIO) mma” ,pr” INDY = p>»
-210-179 my TWN
2 TaN 13 OTP) PION TN *P2 OWTIED MIN TD NYY = >>
SOPYN-PWN VAN-IN-D9wI
WIWN OVID POINT IAYI DAPND WIP ONPIM = IwWEIP
Elisha Qimron, The Hebrew of the DSS, Atlanta 1986 = wmmp