Professional Documents
Culture Documents
IN NORTHERN EURASIA
Publications of the
Institute of Archaeology, University College London
The Institute of Archaeology of University College London is one of the oldest, largest and
most prestigious archaeology research facilities in the world. Its extensive publications
programme includes the best theory, research, pedagogy and reference materials in
archaeology and cognate disciplines, through publishing exemplary work of scholars
worldwide. Through its publications, the Institute brings together key areas of theoretical
and substantive knowledge, improves archaeological practice and brings archaeological
findings to the general public, researchers and practitioners. It also publishes staff research
projects, site and survey reports and conference proceedings. The publications programme,
formerly developed in-house or in conjunction with UCL Press, is now produced in
partnership with Left Coast Press, Inc. The Institute can be accessed online at http://www.
ucl.ac.uk/archaeology.
Peter Jordan
Editor
List of Illustrations 7
Preface 11
Notes on Russian Transliteration 15
12. Sacred Places and Masters of Hunting Luck in the Forest 257
Worlds of the Udege People of the Russian Far East
Shiro Sasaki
Tables
Table 3.1 A sketch of the Beiun Yearly Round. 87
Table 12.1 Population of Krasnyi iar village in 2001. 271
Table 15.1 Overview of place-names beginning with 323
the prefix Lapp in Northern Coastal Sweden.
PREFACE
11
12 Landscape and Culture in Northern Eurasia
For consistency all Russian words, names, geographic features and lo-
cations, ethnic group names and other terminology have been translit-
erated according to the Library of Congress System. In some cases this
results in alternative spellings of some more familiar locations or groups,
for example, Yamal is spelt ‘Iamal’, Yukaghir as ‘Iukagir’ and so on.
15
CHAPTER 1
INTRODUCTION
This volume examines the life-ways and beliefs of the indigenous peoples
of Northern Eurasia. Chapters contribute ethnographic, ethnohistoric
and archaeological case studies stretching from Fennoscandia, through
Siberia, and into Chukotka and the Russian Far East. One overarching
aim of the book is to break down the lingering linguistic boundaries that
continue to divide up the circumpolar world—there is immense Russian-
language ethnographic literature on the groups covered by these chap-
ters, though much of this work remains largely unknown to Western
academics.
A second aim of the volume is to move beyond ethnographic ‘thick
description’ to integrate the study of Northern Eurasian hunting and
herding societies more effectively into ongoing international debate. For
example, during different periods in the history of anthropology, certain
regions of the world have been associated with major theoretical devel-
opments: Africa with the development of kinship theory; Melanesia with
theories of sociality and personhood; and Europe with theories of eth-
nicity, nationalism and the state (Ingold 2003, 25). With the re-opening
of Siberia to international scholarship might it now be the turn of the
North to set a new theoretical agenda, with a renewed and truly cir-
cumpolar focus on human-animal relations, systems of spirituality and
human perceptions of the environment (Ingold 2002, 245)?
This volume takes this broader agenda forward by employing the
analytical concept of ‘landscape’ to examine how northern communities
17
18 Landscape and Culture in Northern Eurasia
engage practically and symbolically with their taiga and tundra environ-
ments. The flexibility of the landscape approach enables several under-
researched aspects of circumpolar subsistence, knowledge and practice
to be examined in different ways: several chapters investigate the im-
mediacy and complexity of human-animal-spirit relations; others situ-
ate their analysis of northern life-ways in a deeper historical context,
emphasising long-term transformation, but also the flexibility and re-
silience inherent in local perceptions and practices. Many chapters also
touch on the complex ways in which northern societies were brought
under increasing economic and political control, but often in ways that
left conceptual and physical spaces where local identities, rituals and
beliefs could endure, in some cases, right through to the present day.
The third—and broadly archaeological—aim of the volume is to
generate a range of ethnographic parallels which direct attention to the
relationship between social activity, material culture and landscape. In
exploring the spatial organisation of higher-latitude routine and ritual
practices and the social and symbolic roles played by objects and ver-
nacular architecture, all the chapters raise important questions about
the extent to which the materiality of northern spirituality might survive
into the archaeological record. When read from an ‘ethnoarchaeologi-
cal’ perspective (David and Kramer 2001), these case studies will serve
as useful sources of ethnographic analogy for archaeologists seeking to
move analysis and interpretation of earlier hunting and herding soci-
eties beyond the current focus on ecology and adaptation (Jordan 2006).
In particular, many chapters hint at new ways of understanding how
and why northern world-views might have been expressed through the
gifting and sacrifice rituals that are central to circumpolar subsistence
practices, thereby providing an integrated range of ethnographic ana-
logies for the further development of an ‘archaeology of natural places’
(Bradley 2000).
In sum, this volume aims to demonstrate how cultural landscape re-
search can provide foundations for a new phase in circumpolar studies,
encouraging increased international collaboration between archaeolo-
gists, ethnographers and historians, and opening out new directions
for archaeological investigation of spirituality and northern landscape
traditions.
Well into the 1920s continued contacts with American colleagues ‘helped
foster the open and international character of Russian/Soviet ethnog-
raphy in the early decades of the twentieth century’ (Gray et al. 2003,
96). The situation only began to change after Stalin came to power,
and in a new political climate, in which international connections were
viewed with increasing suspicion, opportunities for international field re-
search in Siberia began to decline. There was a sharp fall in international
academic contacts, and by 1930, the door had firmly closed (Gray et al.
2003, 96).
Inside the USSR, ethnographic work on the northern peoples of
Siberia continued apace, for the closure of the international border af-
fected communities of both local and international scholars: Soviet
researchers were now deprived of overseas fieldwork opportunities,
leaving Siberia, the Caucasus and Central Asia as the only remaining
‘exotic’ fieldwork locations (Gray et al. 2003, 31). Siberian ethnography
emerged as a dynamic research field within the ‘closed’ worlds of the
USSR, developing its own theory, fieldwork methodologies and intel-
lectual rationale. Unfortunately, the linguistic and political barriers that
had emerged also ensured that the rich and diverse ‘work of Russian
scholars of the Soviet era was virtually unknown’ to Western anthro-
pologists (Ingold 2002, 245).
More recently, there have been several useful reviews of work
undertaken during this period (Artemova 2004; Gray et al. 2003;
Schweitzer 2000; Shimkin 1990; Sirina 2004). In addition to the general
descriptions of ‘economic-cultural types’ and the tracing of ‘historical-
ethnographic provinces’, the analysis of ‘ethnogenesis’ emerged after
the 1960s as a central research theme (Gray et al. 2003, 198). The eth-
nic research agenda resonated well with wider political processes (see
Gray 2005 for an excellent summary of Soviet ethnicity policies), and
equipped ethnographers and historians with the politically-neutral task
of tracing the emergence of the modern ethnic groups that made up the
rank and file of the Soviet Union’s many ‘Peoples’ (Gray et al. 2003,
198).
The overarching ‘ethnogenesis’ question also provided the basic
criteria for publishing scores of monographs and synthetic surveys me-
ticulously documenting and cataloguing the cultural, social and spirit-
ual traits of the various northern ‘peoples’. In particular, the study of
‘so-called “traditional” culture had a major role’ in Soviet ethnographic
research (Sirina 2004, 95). This provided a useful point of base-line con-
trast with the triumphant descriptions of later Socialist achievements
—collectivisation, re-settlement, boarding-school education, universal
health-care provision and so on—that concluded many ethnographic
studies (e.g., Levin and Potapov 1964).
Landscape and Culture in Northern Eurasia: An Introduction 23
can be plotted and protected via nature reserves) and the built remains
and significant places that make up the culture-historical landscape
(Shulgin 2004, 105–14). While this categorical approach has been use-
ful for protecting examples of unique ecosystems and objects or places
of ‘High Culture’ (for example, urban architecture, Orthodox religious
sites, battlefields and other demarcated ‘landscapes’ of historical signifi-
cance), it has less utility when trying to understand how the ‘natural’
landscapes of the taiga and tundra are actually venerated, appropriated
and understood by local communities still living on the land, often in
ways that generate few of the more obvious kinds of ‘cultural’ signature.
Mainly addressing these lacunae in current policy-related research,
the few recent landscape studies of Siberian peoples have mainly con-
cerned themselves with the integration of new knowledge and practice
in the field of heritage preservation, including the legal and policy impli-
cations of defining, documenting and protecting traditional land-use
areas in terms of cultural or ‘ethnographic’ landscapes (see for example,
papers in Krupnik et al. 2004; and see CAFF 2004; Kasten 2002). In
contrast, chapters in the present volume deliberately avoid a direct focus
on the political and policy-related aspects of human-landscape relations;
their primary concern is to understand the practices and perceptions that
are central features of the ways in which northern people create and in-
habit cultural landscapes.
Figure 1.1 Location map of chapter case studies: (1) Introduction (Jordan); (2) Iukagir (Willerslev); (3) Evenki (Anderson); (4) Koriak/
Chukchi (Plattet); (5) Sel’kup (Maloney); (6) Chukchi (Vaté); (7) Nenets (Haakanson and Jordan); (8) Khant (Filtchenko); (9) Lake Essei Iakut
(Sakha) (Argounova-Low); (10) Evenki (Lavrillier); (11) Mansi (Glavatskaia); (12) Udege (Sasaki); (13) Komi (Habeck); (14) Ket (Vajda);
Landscape and Culture in Northern Eurasia: An Introduction
the extent that traditional language, culture and belief have now vir-
tually disappeared (Vajda, Filtchenko, this volume); other communities
were able to preserve much of their cultural heritage, especially where
they were able to remain as hunters and herders living out on the land.
In the years following the collapse of Communism, we are witness-
ing the emergence of what might be termed ‘post-Socialist’ adaptations.
These are best understood as complex—and often painful—localised
adjustments to the opportunities, resources and constraints left by the
wreckage of the USSR (see Kasten 2002, 2004, 2005a). In some cases,
these changes have encouraged fresh reliance on older branches of the
subsistence economy and its associated spirituality (e.g., Willerslev,
Anderson, this volume). Such is the pace of these changes that the current
cultural geography of Northern Eurasia is highly diverse, encouraging
chapters in this volume to adopt a range of interlocking perspectives on
‘traditional’ life-ways and spiritual links to the land: some document
communities still living in the taiga and tundra, others adopt a more his-
torical perspective, discussing or reconstructing life-ways that are either
fading rapidly or else have disappeared.
The Northern Mind: A shared set of cognitive factors pervade indi-
genous engagements with the landscape; this distinctive ‘northern cos-
mology’ exhibits remarkable continuity around the entire circumpolar
zone: all northern hunting and reindeer-herding peoples appear to have
understood their place in the world according to a distinctive set of princi-
ples that underpin the fundamental logic of existence (for useful descrip-
tive summaries see Ingold 1986, 2000; Jordan 2001b, 2003; Krupnik et
al. 2004, 3–5; Price 2001; Vitebsky 1995; Zvelebil and Jordan 1999).
As many chapters in this volume document, this underlying cosmology
consists of several inter-related beliefs, including a universe inhabited by
both human persons and a range of other ‘animating’ presences; con-
ceptual models of the world that enable ‘shamanic’ soul-flight to other
levels of existence, including a lower under world of the dead and an
upper world of spirits; hunting as an act of seduction, rebirth and world
renewal; and perhaps most importantly for landscape research, powerful
obligations to ‘gift’ the animating forces of the landscape with material
offerings and the sacrifice of domestic animals.
While there have been many synthetic accounts of circumpolar reli-
gion in the wider literature, often stressing its extraordinary coherence
over large tracts of territory, this volume aims to view this cognitive
phenomenon from new angles, breaking open neat cosmological models
and ‘grounding’ them back into the routines of life out on the land. First,
chapters explore underlying variability in circumpolar belief, examining
how ritual practices vary across landscapes and communities, but also
exploring how ritual logic can vary in the context of different subsistence
Landscape and Culture in Northern Eurasia: An Introduction 31
increases the herd’s dependency on their human masters. But this bond
is fragile; without the protection of smoke, the animals tend to scatter to
open breezy locations, and rounding them up again becomes a formid-
able task, with many becoming lost and reverting to a wild state.
In deliberately creating smoke, herders are able to manipulate the
inherent behavioural traits of reindeer, and then ‘work’ with the char-
acteristics of the local environment to achieve denser concentrations of
domestic animals during key stages of the seasonal round. This ‘pack-
ing’ can result in intense trampling, manuring and enrichment of soils
at certain sites, potentially generating significant changes in soil chem-
istry and local plant populations. Where traditions of land use result
in the long-term use of the same sites for close herding, the practices
may eventually leave distinctive signatures in the palaeo-environmental
record (e.g., Aronsson 1991). Clearly, there is immense scope here for
a concerted programme of ethnographic, historical and environmental
archaeology research which could investigate how and when different
forms of reindeer pastoralism were able to disperse into the boreal hunt-
ing economy.
All chapters also highlight the centrality of symbolic engagements
with northern landscapes; many authors document the use of carved
idols, built structures, sacrificial frames, the creation of substantial
caches and distinctive material deposits through ritualised gifting and
sacrifice (coins, gun shells, trinkets, feasting remains, the skulls and
horns from sacrificed animals) in the veneration of significant places
in the cultural landscape. Use of formal cemeteries, either close to base
camps or along primary migration routes, also point to the symbolic
structuring of northern landscapes; many chapters describe the delib-
erate avoidance of the graves, and much more work could focus on the
landscape aspects of death ritual. Without doubt, these symbolic per-
ceptions of the landscape extend well beyond a cognitive overlay on the
‘natural’ ecology and result in the creation of enduring places marked by
substantial and distinctive complexes of material remains.
But how do these practical and symbolic dimensions to cultural land-
scapes interlock with one another? In Western literature on circumpolar
hunter-gatherer populations, ecological and adaptive perspectives have
tended to dominate our understandings of human-environment relations
(Binford 1978, 1980, 2001; David and Kramer 2001; Jordan 2003,
2008; Lee and DeVore 1968). In turn, recent counter-arguments have
asserted that foragers live in experiential worlds whose symbolic prac-
tices and ancestral rituals involve phenomenological encounters with
meaningful places imbued with myths and metaphors that are strangely
detached from the more obvious challenges of making a living in a chal-
lenging northern environment (Tilley 1994).
36 Landscape and Culture in Northern Eurasia
REFERENCES
Anderson, David G. 2004. Nationality and ‘Aboriginal Rights’ in Post-Soviet Siberia.
In Circumpolar Ethnicity and Identity. Senri Ethnological Studies no. 66. Ed.
T. Irimoto and T. Yamada, 247–68. Osaka: National Museum of Japan.
Aronsson, Kjell-Åke. 1991. Forest Reindeer Herding A.D. 1–1800: An Archaeological
and Palaeoecological Study in Northern Sweden. Archaeology and Environment,
10. Umeå: University of Umeå.
Artemova, Olga Iu. 2004. Hunter-Gatherer Studies in Russia and the Soviet Union. In
Hunter-Gatherers in History, Archaeology and Anthropology. Ed. Alan J. Barnard,
77–88. Oxford: Berg.
Balzer, Marjorie Mandelstam. 1980. The Route to Eternity: Cultural Persistence and
Change in Siberian Khanty Burial Ritual. Arctic Anthropology 17: 77–89.
Balzer, Marjorie Mandelstam. 1981. Rituals of Gender Identity: Markers of Siberian
Khanty Ethnicity, Status and Belief. American Anthropologist 83: 50–67.
Balzer, Marjorie Mandelstam. 1987. Behind Shamanism: Changing Voices of Siberian
Khanty Cosmology and Politics. Social Science and Medicine 24: 1085–93.
Barnard, Alan J., ed. 2004. Hunter-Gatherers in History, Archaeology and Anthro-
pology. Oxford: Berg.
Bender, Barbara, ed. 1993. Landscape: Politics and Perspectives. Oxford: Berg.
Bender, Barbara. 2006. Place and Landscape. In Handbook of Material Culture. Ed.
C. Tilley, W. Keane, S. Küchler, M. Rowlands and P. Spyer, 303–14. London: Sage
Publications Ltd.
Binford, Lewis R. 1978. Nunamiut Ethnoarchaeology. London: Academic Press.
Binford, Lewis R. 1980. Willow Smoke and Dogs’ Tails: Hunter-Gatherer Settlement
Systems and Archaeological Site Formation. American Antiquity 45: 4–20.
Binford, Lewis R. 2001. Constructing Frames of Reference: An Analytical Method
for Archaeological Theory Building Using Hunter-Gatherer and Environmental
Datasets. New York: Colombia University Press.
Bird-David, Nurit. 1990. The Giving Environment: Another Perspective on the
Economic System of Hunter-Gatherers. Current Anthropology 31: 189–96.
Bird-David, Nurit. 1992. Beyond the Hunting and Gathering Mode of Subsistence:
Culture-Sensitive Observations on the Nayaka and Other Modern Hunter-
Gatherers. Man 27: 19–44.
Bogoras, Waldemar G. 1904–09. The Chukchee. Parts I, II, III. Memoirs of the
American Museum of Natural History Vol. XI. Leiden: E. J. Brill.
Landscape and Culture in Northern Eurasia: An Introduction 41
Bogoras, Waldemar G. 1925. Ideas of Space and Time in the Conception of Primitive
Religion. American Anthropologist, N.S. 27: 205–66.
Bourdieu, Pierre. 1977. Outline of a Theory of Practice. Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press.
Bradley, Richard. 2000. An Archaeology of Natural Places. London: Routledge.
CAFF. 2004. The Conservation Value of Sacred Sites of Indigenous Peoples of the
Arctic: A Case Study in Northern Russia. Report on the state of sacred sites and
sanctuaries. CAFF Technical Report No. 11.
Carmichael, Michael L., Jane Hubert, Brian Reeves and Audhild Schanche, ed. 1994.
Sacred Sites, Sacred Places. London: Routledge.
Chard, Chester S. 1974. Northeast Asia in Prehistory. Madison: University of
Wisconsin Press.
Chindina, Liudmilla A. 2000. Warfare among the Hunters and Fishermen of Western
Siberia. In Hunters and Gatherers in the Modern World. Conflict, Resistance and
Self-determination. Ed. Peter Schweitzer, Megan Biesele and Robert K. Hitchcock,
77–93. New York and Oxford: Berghahn.
Czaplicka, Maria A. 1914. Aboriginal Siberia: A Study in Social Anthropology.
Oxford: Clarendon Press.
David, Nicholas and Carol Kramer. 2001. Ethnoarchaeology in Action. Cambridge:
Cambridge University Press.
David, Bruno and Julian Thomas. 2008. Handbook of Landscape Archaeology.
Oxford: Berg.
Edmonds, Mark. 1999. Ancestral Geographies of the Neolithic: Landscape,
Monuments and Memory. London: Routledge.
Forsyth, James. 1992. A History of the Peoples of Siberia: Russia’s North Asian
Colony, 1581–1990. Cambridge: Cambridge University Press.
Giddens, Anthony. 1984. The Constitution of Society. Berkeley: University of
California Press.
Gjessing, Gutorm. 1944. Circumpolar Stone Age. Acta Arctica II. København:
E. Munksgaard.
Glavatskaia, Elena. 2002. Khanty v sostave Russkogo gosudarstva. In Ocherki istorii
traditsionnogo zemlepol’zovaniia Khantov (Materialy k Atlasu), 2nd edition. Ed.
Andrew Wiget, 76–122. Ekaterinburg: Tezis.
Glavatskaia, Elena. 2005. Religioznye traditsii Khantov XVII–XX vv. Ekaterinburg:
Russian Academy of Sciences.
Goldhahn, Joakim. 2002. Roaring Rocks: An Audio-Visual Perspective on
Hunter-gatherer Engravings in Northern Sweden and Scandinavia. Norwegian
Archaeological Review 35: 29–61.
Golovnev, Andrei V. 1993. Istoricheskaia tipologiia khoziaistva narodov Severo-
Zapadnoi Sibiri. Novosibirsk. INU.
Golovnev, Andrei V. and Gail Osherenko. 1999. Siberian Survival: The Nenets and
Their Story. Ithaca and London: Cornell University Press.
Gosden, Christopher and Lesley Head. 1994. Landscape—A Usefully Ambiguous
Concept. Archaeology in Oceania 29: 113–16.
Gray, Patty Anne. 2005. The Predicament of Chukotka’s Indigenous Movement: Post-
Soviet Activism in the Russian Far North. Cambridge: Cambridge University Press.
42 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Gray, Patty Anne, Nikolai Vakhtin and Peter Schweitzer. 2003. Who Owns Siberian
Ethnography? A Critical Assessment of a Re-internationalized Field. Sibirica 3:
194–216.
Habeck, Joachim Otto. 2005. Introduction. In Rebuilding Identities: Pathways to
Reform in Post-Soviet Siberia. Ed. Erich Kasten, 9–26. Berlin: Dietrich Reimer
Verlag.
Hallowell, Alfred Irving. 1926. Bear Ceremonialism in the Northern Hemisphere.
American Anthropologist, N. S. 28: 1–175.
Helskog, Knut. 1997. The Shore Connection: Cognitive Landscape and Communi-
cation with Rock Carvings in Northernmost Europe. Norwegian Archaeological
Review 32: 73–94.
Hirsch, Eric and Michael O’Hanlon, ed. 1995. The Anthropology of Landscape:
Perspectives on Place and Space. Oxford: Oxford University Press.
Ingold, Tim. 1986. The Appropriation of Nature. Manchester: Manchester University
Press.
Ingold, Tim. 1993. The Temporality of the Landscape. World Archaeology 25:
153–74.
Ingold, Tim. 2000. The Perception of the Environment: Essays in Livelihood, Dwelling
and Skill. London: Routledge.
Ingold, Tim. 2002. Epilogue. In People and the Land: Pathways to Reform in Post-
Soviet Siberia. Ed. Erich Kasten, 245–54. Berlin: Dietrich Reimer Verla.
Ingold, Tim. 2003. Anthropology at Aberdeen. Text of a Lecture Delivered at King’s
College Conference Centre, on Friday 31st October 2003, to celebrate the inaug-
uration of the Department of Anthropology at the University of Aberdeen. http://
www.abdn.ac.uk/anthropology/about.php (accessed 20th October 2008).
Jochelson, Waldemar (Vladimir Ilyich). 1905–08. The Koryak. Publications of the
Jesup North Pacific Expedition; 6 (1–2): Memoir of the American Museum of
Natural History, New York. Leiden: E. J. Brill.
Jochelson, Waldemar (Vladimir Ilyich). 1910–26. The Yukhagir and the Yukhagirized
Tungus. Publications of the Jesup North Pacific Expedition; 9: Memoir of the
American Museum of Natural History, New York. Leiden: E. J. Brill.
Jochelson, Waldemar (Vladimir Il’ich). 1928. Peoples of Asiatic Russia. New York:
American Museum of Natural History.
Jordan, Peter. 2001a. Cultural Landscapes and Colonial History: Siberian Khanty
Settlements of the Sacred, the Living and the Dead. In Landscapes Journal (Autumn
2001) 2:2. Ed. Richard Muir, 83–105.Oxford: Windgather Press.
Jordan, Peter. 2001b. The Materiality of Shamanism as a ‘World-View’: Praxis
Artefacts and Landscape. In The Archaeology of Shamanism. Ed. Neil S. Price,
87–104. London: Routledge.
Jordan, Peter. 2003. Material Culture and Sacred Landscape: The Anthropology of
the Siberian Khanty. New York: Rowman and Littlefield Inc.
Jordan, Peter. 2004. Examining the Role of Agency in Hunter-gatherer Cultural
Transmission. In Agency Uncovered: Archaeological Perspectives on Social Agency,
Power and Being Human. Ed. Andrew Gardner, 107–34. London: UCL Press.
Jordan, Peter. 2006. Analogy. In Reconstructing the British and Irish Mesolithic. Ed.
Graeme Warren and Chantal Conneller, 83–100. Oxford: Oxbow.
Landscape and Culture in Northern Eurasia: An Introduction 43
Murdock, George Peter. 1968. The Current Status of the World’s Hunting and
Gathering Peoples. In Man the Hunter. Ed R. B. Lee and I. Devore, 13–20. Chicago:
Aldine.
Myers, Fred. 1986. Pintupi Country, Pintupi Self: Sentiment, Place, and Politics
among Western Desert Aborigines. Washington: Smithsonian Institution Press.
Ovsiannikov, O. V. and N. M. Terebikhin. 1994. Sacred Space in the Culture of the
Arctic Region. In Sacred Sites, Sacred Places. Ed. Michael L. Carmichael, Jane
Hubert, Brian Reeves and Audhild Schanche, 44–81. London: Routledge.
Perevalova, Elena V. 2004. Severnye Khanty: Etnicheskaia istoriia. Ekaterinburg:
Urals Branch of the Russian Academy of Sciences.
Pika, Alexander. 1999. Neotraditionalism in the Russian North: Indigenous Peoples
and the Legacy of Perestroika. Seattle: University of Washington Press.
Price, Neil S. ed. 2001. The Archaeology of Shamanism. London: Routledge.
Schweitzer, Peter. 2000. Silence and Other Misunderstandings: Russian Anthropology,
Western Hunter-Gatherer Debates and Siberian Peoples. In Hunters and Gatherers
in the Modern World: Conflict, Resistance and Self-determination. Ed. Peter
Schweitzer, Megan Biesele and Robert K. Hitchcock, 29–51. New York and
Oxford: Berghahn.
Schweitzer, Peter, Megan Biesele and Robert K. Hitchcock, ed. 2000. Hunters and
Gatherers in the Modern World: Conflict, Resistance and Self-determination. New
York and Oxford: Berghahn.
Schweitzer, Peter, Nikolai Vakhtin and Evgenii Golovko. 2005. The Difficulty of Being
Oneself: Identity Politics of ‘Old Settler’ Communities in Northeastern Siberia. In
Rebuilding Identities: Pathways to Reform in Post-Soviet Siberia. Ed. Erich Kasten,
135–51. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Shimkin, Dmitri B. 1990. Siberian Ethnography: Historical Sketch and Evaluation.
Arctic Anthropology 27: 36–51.
Shirokogoroff, S. M. 1929. Social Organization of the Northern Tungus. Shanghai:
Commercial Press.
Shirokogoroff, S. M. 1935. Psychomental Complex of the Tungus. London: Kegan
Paul, Trench, Trubner.
Shulgin, Pavel M. 2004. Concepts and Practices in Ethnographic Landscape Pre-
servation: A Russian North Perspective. In Northern Ethnographic Landscapes:
Perspectives from Circumpolar Nations: Contributions to Circumpolar Anthro-
pology, 6. Ed. Igor Krupnik, Rachel Mason and Tonia Horton, 105–30. Alaska:
University of Alaska Press.
Sirina, Anna. 2004. Soviet Traditions in the Study of Siberian Hunter-gatherer Society.
In Hunter-Gatherers in History, Archaeology and Anthropology. Ed. A. J. Barnard,
89–101. Oxford: Berg.
Tilley, Christopher. 1991. Material Culture and Text: The Art of Ambiguity. London:
Routledge.
Tilley, Christopher. 1994. A Phenomenology of Landscape: Places, Pathways and
Monuments. London: Routledge.
Tilley, Christopher. 2006. Introduction: Identity, Place, Landscape and Heritage.
Journal of Material Culture 11: 7–32.
Ucko, Peter and Robert Layton, ed. 1999. The Archaeology and Anthropology of
Landscape: Shaping your Landscape. London: Routledge.
Landscape and Culture in Northern Eurasia: An Introduction 45
Vitebsky, Piers. 1992. Landscape and Self-determination among the Eveny: The
Political Environment of Siberian Reindeer Herders Today. In Bush-base:Forest:
Farm. Culture, Environment and Development. Ed. D. Kroll and D. Parkin, 23–46.
London: Routledge.
Vitebsky, Piers. 1995. The Shaman. Boston, Mass: Little, Brown and Company.
Whitley, David S. and Kelly Hays-Gilpin, ed. 2008. Belief in the Past: Theoretical
Approaches to the Archaeology of Religion. Walnut Creek, CA: Left Coast Press.
Zvelebil, Marek. 1980. Northern Forest Cultures and the Arctic Fringe. In Cambridge
Encyclopaedia of Archaeology. Ed. Andrew Sherratt, 320–24. Cambridge:
Cambridge University Press.
Zvelebil, Marek, ed. 1986. Hunters in Transition: Mesolithic Societies of Temperate
Eurasia and their Transition to Farming. Cambridge: Cambridge University Press.
Zvelebil, Marek. 1997. Hunter-Gatherer Ritual Landscapes: Spatial Organisation,
Social Structure and Ideology among Hunter-Gatherers of Northern Europe and
Western Siberia. In Ideology and Social Structure of Stone Age Communities in
Europe: Analecta Praehistorica Leidensia 29. Ed. Annelou van Gijn and Marek
Zvelebil, 33–50. Leiden: Faculty of Archaeology, Leiden University.
Zvelebil, Marek. 2003. Enculturation of Mesolithic Landscapes. In Mesolithic on the
Move. Ed. Lars Larson, Hans KindgrenKjel Knutsson, David Loeffler and Agneta
Ǻkerlund, 65–73. Oxford: Oxbow.
Zvelebil, Marek and Peter Jordan. 1999. Hunter Fisher Gatherer Ritual Landscapes:
Questions of Time, Space and Representation. In Rock Art as Social Representation.
BAR International Series 794. Ed. Joakim Goldhahn, 101–27. Oxford: Hadrian
Books Ltd.
Part 1
Landscape, Communication
and Obligation
CHAPTER 2
INTRODUCTION
The word ‘landscape’ became part of the English vocabulary in the late
16th century as a technical term used by painters (Hirsch 1995, 2). This
is some 200 years after the convention of ‘perspective’ was put to work
in European painting. Perspective painting, of which the landscape genre
was one particular example, promoted a new historical style of vision by
making the eye of the spectator the centre of the world, thus allowing
him to see it as it was once thought to have been seen by God. ‘The con-
vention of perspective’, writes Berger, ‘centers everything on the eye of
the beholder…there is no visual reciprocity. There is no need for God to
situate himself in relation to others: he himself is the situation’ (Berger
1972, 16). The discovery of perspective in painting, then, represents the
emergence of our Western subject-centred metaphysics: Instead of being
objects for God to look at, we become the eye looking at the world from
a position outside it. It comes as no surprise, therefore, that both the
convention of perspective in painting and the concept of ‘nature’ are
products of the same Western intellectual development (Hirsch 1995, 6),
for, as Ingold (2000, 20) points out: the world can exist as nature only
for a being who stands outside it, who looks upon it in the manner of a
disengaged detached observer.
For the Siberian Iukagirs, this conception of vision as something that
does not interfere with the world nor takes anything from it and of the
landscape as the passive recipient of our human gaze—to be viewed in a
linear univocal fashion—is totally unfamiliar. For them, the landscape is
49
50 Landscape and Culture in Northern Eurasia
full of vision, full of eyes. Every object is said to have a viewpoint of its
own that stares back. Looking thus happens in both directions. Things
in the landscape look at people, who are both seeing and seen, both sub-
jects and objects of vision. However, it is not only visible things or things
with eyes to which the Iukagirs confine vision. Rather, to them vision
is universal: Everything, from humans, animals and trees to inanimate
objects and spirits, are said to see—or have a perspective of their own—
and if we are to take that seriously (not as a vague intuition but as a fact
of vision), then everything is tangled in a web of seeing and being seen
and there is no such thing as simply an ‘observer’ or an ‘object’, only a
sentient landscape crowded with eyes. As Nelson puts it with regard to
the Koyukon Indians of the Alaskan boreal forest, though equally ap-
plicable to the Iukagirs:
THE IUKAGIRS
The Iukagirs live in the basin of the Kolyma River, in the northeastern
part of the Russian Republic of Sakha (Iakutiia). Territorially, they
are divided into two groups: the Upper Kolyma Iukagirs, whose main
settlement is the village of Nelemnoe beside the Iasachnaia River in
Verkhnekolymsk Ulus, and the Lower Kolyma Iukagirs, who live in
the settlements of Andruskino and Kolymskoe, in Nizhnekolymsk
Ulus (Figure 2.1). It is among the Upper Kolyma Iukagirs that I have
conducted fieldwork, and they will therefore be the focus of this chapter.
The most striking difference between the two groups is that while the
Lower Kolyma group keeps herds of domesticated reindeer, members
52 Landscape and Culture in Northern Eurasia
of the Upper Kolyma group have remained hunters and their only
domesticated animal is the dog which they use for drawing sledges and
for hunting.
The Iukagir language belongs to the so-called Paleo-Asiatic group and
is conventionally considered genetically isolated. However, the language
has been under strong pressure from Russian which is now almost com-
pletely dominant (Maslova and Vakhtin 1996, 999). Today, only the old-
est generation is competent in the indigenous language (Vakhtin 1991).
At the time of the Russian conquest of Northeastern Siberia in the
mid-17th century, the Iukagirs inhabited a huge territory (about 1,500,000
sq km), ranging from the Lena River in the west to the Anadyr’ River in
the east, and bounded in the south by the Verkhoiansk Range and in the
north by the Arctic Ocean. It is estimated that the Iukagirs at that time
numbered in total about 5,000 (Zukova et al. 1993). However, during
the following three centuries, they underwent a huge decline, to the point
of becoming almost extinct (Morin and Saladin d’Anglure 1997, 168).
Wars with neighbouring reindeer-herding peoples, such as the Chukchis
and the Koriaks, greatly reduced the Iukagir population as did wide-
spread starvation due to a shortage of game. Even more disastrous was
the introduction of diseases by the Russians (Jochelson 1926, 54–55).
Seeing with Others’ Eyes: Hunting and ‘Idle Talk’ in the Landscape 53
Figure 2.2 Iukagir ice fishing which is important as a supplement to the meat diet.
(Photograph by Rane Willerslev.)
54 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Mountains and in the west by the stony beaches of the great Kolyma
River, whose many tributaries criss-cross the landscape in all directions.
In autumn, the taiga is a colourful patchwork of gold, green and crim-
son, but during the winter, the larches shed their needles and their dark
branches reduce the landscape to an ashen mix of gloomy shades.
There are no real roads in the Iukagir landscape, but the obstacles
presented to road building by the terrain and climate are compensated
for by the many long navigable rivers which the Iukagirs use for trans-
portation and for fishing and hunting. Although snowmobiles have
largely replaced the dog sledge, some teams are still in use. In fact, the
high cost of buying, maintaining and fuelling snowmobiles, combined
with the general lack of cash among hunters after the collapse of the
Soviet Union, have fashioned a revival of the dog sledge over the past
decade (Figure 2.3).
In ancient times, Iukagir hunting was part of a pure subsistence
lifestyle, but with the Russian expansion into Siberia in the mid-17th
century, their hunting economy took a commercial turn. Wild fur—
especially sable—was an unparalleled source of wealth for the Russian
state, and the Iukagirs became fur trappers as well as subsistence hunters
(Willerslev 2000).
The importance of commercial hunting continued during the Soviet
period. Iukagir hunters were provided with ‘plans’ that stated how many
Figure 2.3 Hunters travelling within their hunting ground with dog sleds.
(Photograph by Rane Willerslev.)
Seeing with Others’ Eyes: Hunting and ‘Idle Talk’ in the Landscape 55
sable furs they were expected to deliver to the sovkhoz (state farm), in
return for which they received hard cash (Figure 2.4). Subsistence hunt-
ing remained vital until the mid-1960s. However, with Nelemnoe’s
ever-increasing incorporation into the Soviet state economy, and with
the concomitant increase in cash payments and centralised delivery of
consumer goods, hunting for meat came to constitute a supplementary
livelihood.
It was also during Soviet rule that Iukagir gender relations changed
radically: traditionally, Iukagir men and women lived and worked
together. However, from the 1960s onwards, all this changed: The Soviet
authorities made special efforts to sedentarise the women, who were
seen as not ‘directly’ involved in hunting and therefore an ‘unutilised
labour resource’ (Vitebsky and Wolfe 2001, 84). They were removed
to the village of Nelemnoe, where they were given ‘clean jobs’, such as
cooks, administrators, bookkeepers and teachers. Since then, virtually
all women have lived and worked full-time in the village, while the men
for the most part spend 8 to 10 months of the year hunting in the forest.
This gendered division of labour, imposed by the Soviet authorities,
has started to change since the collapse of the state farm in 1991, with
most people returning to a subsistence-based lifestyle. Virtually no wages
have been paid since 1993, while the prices of essentials have risen sev-
eral hundred percent. Consequently, many women are once again forced
Figure 2.4 Sable, the ‘Soft Gold’, is the main fur prey of hunters. (Photograph by
Rane Willerslev.)
56 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 2.5 The elk moving along the river bank in spring 1999. (Photograph by
Rane Willerslev.)
to take part in subsistence activities, and many of them now join their
husbands in the forest during summer and autumn to fish and pick ber-
ries. In general, the focus has turned away from hunting for furs to pure
subsistence. A wide variety of meat-animals are hunted, including brown
bears, wild reindeer, geese, ducks and mountain sheep. Yet, it is the elk
(Alces alces, the Asian counterpart of the American moose) that is by far
the most important game animal (Figure 2.5). I would estimate that elk
meat accounts for 50 percent or more of the total intake of calories in
Nelemnoe (Willerslev 2007).
restriction. For example, the Spiridonov family, with whom I lived, are
said to belong to the Omulevka River and they tend to hunt along its
banks. Yet, this does not prevent other families from hunting there as
well. In fact, other hunters would often make use of the cabins built by
the Spiridonovs, even without asking permission, and the former would
accept this as a given right. So their association with a particular terri-
tory or a river seems to provide a means of mapping out social relations
spatially, rather than a set of exclusive rights to resources. People nor-
mally travel, fish and hunt freely around the landscape.
The same egalitarian principle is also apparent with regard to leader-
ship. While leadership exists among hunters, it is ad hoc and frequently
changing. The main role of the hunting leader is to oversee an equal
distribution of meat. Everyone taking part in a hunt is entitled to get
an equal share, irrespective of age and skill. Should the hunting leader
exploit his role as a fair distributor, the other hunters will abandon him
or another member will start to take authority and sooner or later be
recognised as the new leader of the group.
In terms of finding their way in the landscape, hunters orientate
themselves in relation to rivers and river currents (up-river, down-river,
towards the water, away from the water, etc.) and only places along
the riverbanks are named, while the rest of the country remains largely
nameless (Figure 2.6). This is mainly because the elk’s favourite habitat
Figure 2.6 The Omulevka River, the hunting territory of the Spiridonov family.
(Photograph by Rane Willerslev.)
58 Landscape and Culture in Northern Eurasia
is the low forest country, especially where clusters of willow bushes fol-
low the winding river courses. Since hunters follow the elk’s movements,
they tend always to stay close to the rivers. During the summer, hunters
will hunt the animal from boats with the assistance of dogs that run
along the shores. At this time of year, bloodthirsty mosquitoes rise in
massive clouds along the grassy riverbanks, and the elk seek to avoid
them by going out into the river, where the wind blows more freely and
where they can immerse their bodies. Without the forest to hide them,
the animals are largely defenceless against the hunters and their dogs
and are easily killed. During the winter, hunting for elk is much more
demanding. Deep snow prevents the dogs from running at speed and
hunters have to use skis along the frozen rivers, searching for fresh elk
tracks. Often it takes them several hours before they locate a track and
sometimes several days before they succeed in running down the animal.
During the search, they will sleep in a tent, with only a small metal oven
and their sleeping bags to keep them warm.
The Iukagir landscape is essentially ‘ahistorical’ in the sense
of being almost completely lacking in historical depth and mythical
significance. Thus, in contrast to the Australian Aborigines, for ex-
ample, who see the land as being criss-crossed with ancestral tracks
on which people draw their own day-to-day orientation tasks (Lewis
1976, 272), the Iukagir landscape is virtually without any historical or
mythical sites. Moreover, the people as a whole share very few place
names. Instead, each group of hunters gives its own names to places
along the rivers where they live and hunt and the name of a particu-
lar place differs between groups and changes over generations. So, al-
though different groups use the same travel routes and may even hunt
on the same grounds, they tend to have their own place names. The
Spiridonov family with whom I lived, for example, names places along
the Omulevka River after the hunters in their group. Thus, one finds a
myriad of places called Ivan’s protoka (meaning place along the river-
bank), Iura’s protoka, Spiridon’s protoka, etc. To each of these places
is connected a personal story. Ivan’s protoka, for example, is the place
where Ivan ate putrid meat and got the runs, so that he had to throw
away his trousers. As the river changes its course which it does every
year, its former bed will be displaced inland, and hunters will have to
start all over again, naming the various places along its new path. As
long as a hunter lives and works with the group, his name will be at-
tached to a number of new and existing sites. However, if he moves to
another group of hunters in another part of the country, his name will
vanish from the local landscape and from the memory of the people
living and working there. So, just like the flow of the river itself, place
names and their associated stories are created in a direct and immediate
Seeing with Others’ Eyes: Hunting and ‘Idle Talk’ in the Landscape 59
manner as new hunters enter the group and new events take place and
are remembered.
This condition of essential flux of material shapes and categories of
membership is repeated in the relationship between the various classes
of beings living in the landscape. Indeed, as I shall go on to describe, for
the Iukagirs, one class of beings readily transform into another: humans
become animals, animals turn into humans, and the dead convert into
the living. There are no fixed boundaries here, only an endless continuity
of transformations.
of hunting implies that the hunter identifies with his prey and attempts
to ascertain its mode of perception and action by imitating its bodily
movements and smell. However, it is important to point out that tak-
ing on an animal’s identity does not, for the Iukagirs, imply becoming
‘natural’ as opposed to ‘cultural’. There is no word corresponding to our
term ‘nature’ in the Iukagir language, nor is there any equivalent of ‘cul-
ture’ as a uniquely human attribute (Willerslev 2007). Rather, all beings,
humans, animals and spirits, within their own sphere of existence, are
said to see the world in similar or identical ways—that is, in the way
human beings generally do.
Viveiros de Castro (1998, 470) calls this ontology ‘perspectiv-
ism’ (not to be confused with the perspectivism in European landscape
painting). Like the Arawete and other Amazonian groups described by
Viveiros de Castro, the Iukagirs regard the subjectivity of humans and
non-humans as formally the same because they share the same kinds of
souls, ayibii, meaning ‘shadow’ in the Iukagir language, which provides
them with a similar or identical viewpoint on the world. Non-humans—
animals, trees, spirits and inanimate objects—thus see the world as
humans do: they live in households and kin groups similar to those of
humans and see themselves as human hunters moving around the land-
scape hunting for their animal prey. What differentiates the various spe-
cies’ perspectives from one another is the materiality of the body: human
beings see the elk as prey because human beings share the same kind of
body, to the same extent that the elk, with its particular body, sees the
human hunter as an evil spirit or predator. In other words, it is bodies
that see and which determine what is seen: who you are and how you
perceive and construct the world all depends on the kind of body you
have.
It is within this perspectival ontology that the Iukagir hunters’ at-
tempt at bodily transformation is to be understood. By recreating his
body in the image of his prey, the hunter reflects back to the elk an
image of itself—that is, the hunter exposes as ‘exterior’ or ‘visible’ what
in reality is ‘interior’ or ‘invisible’: the infra-human perspective of the
animal. Thus, what the elk comes to see in the hunter is not an evil
spirit or a predator, but its own self-image, its own ‘humanness’. Taken
in by this image of itself, the elk does not fear the hunter, but draws
closer and eventually ‘gives itself up’ to what it perceives to be one of
its own.
Hunters explain this ‘eagerness’ of the elk to participate actively in
the hunt in terms of a process of sexual seduction. During the hunter’s
nightly dreams, his soul, ayibii, leaves his body and wanders freely. The
animal spirits call to it, inviting it into their forest home to eat and
drink, and to have sexual intercourse. The feelings of lust and sexual
Seeing with Others’ Eyes: Hunting and ‘Idle Talk’ in the Landscape 61
HUNTER-PREY REVERSIBILITY
However, we cannot restrict ourselves to seeing hunting as the preda-
tion of animals by humans, since the animal and its associated spirit-
ual being are also engaged in predatory acts against the human hunter.
So, both humans and animals are hunters and hunted at once. The
animal’s spirit, Iukagirs say, will seek to kill the human hunter out
of ‘love’ for him so as to drag his ayibii back to its household as
its ‘spouse’. The elk spirit attempts this by seducing the hunter into
believing that what he sees is not an elk but a fellow human. After
all, by taking on the animal’s body, the hunter also takes on its view-
point and he is therefore apt to see the elk as it sees itself—that is as
a human being. When this happens, a true metamorphosis occurs and
the hunter’s memories of his past identity are lost. Indeed, we find
a number of anxiety-provoking stories in which the human hunter
encounters his prey in the guise of a fellow human, follows it back to
its household, never to return to his own human sphere of existence
(Willerslev 2004, 634–35). Likewise, it occasionally happens that a
hunter becomes so absorbed in some enticing trait or action observed
in the elk that he forgets to kill it. Failure of this kind is explained as
the hunter ‘falling in love’ with his prey. Consumed by this love, he
cannot think about anything else, stops eating and soon after dies.
His ayibii, hunters say, then goes to live with the animal prey. For the
hunter, therefore, killing prey is not only a matter of getting meat, but
also a hazardous struggle to secure boundaries, and to preserve his
identity as a human person.
The act of killing prey, however, does not mark the end of the hunt.
Quite the opposite, in fact. Up to the point of the actual kill, the hunt has
been essentially non-violent, involving purely positive and non-coercive
relations of seduction. Every aspect of violence has been effectively con-
cealed. Even the hunter’s rhetoric effectively screens out the reality of
being a human predator. The elk, for example, is referred to as ‘the big
one’, whereas the bear is called the ‘bare-footed one’. Likewise, the gun
is addressed as the ‘stick’ and the knife is called the ‘spoon’. Similarly,
hunters do not say: ‘Let’s go hunting for elk’, but use coded phrases
such as: ‘Let’s take a look at the big one’ or ‘I am going for a walk.’
As Descola (1996, 226) puts it: ‘Hunting language is rife with double
62 Landscape and Culture in Northern Eurasia
meanings and word play, for it would be difficult to charm one’s animal
affines if one were to announce the fate that awaits it.’ Yet, the moment
the killing has occurred, there is a total shift in meaning: It is now clear
to the animal’s spirit that what it took to be a ‘love affair’ is in fact a
‘pack of lies’ and that the real intention of the hunter is predatory vio-
lence. The spirit will therefore seek to take revenge by striking him with
sickness and death (Kwon 1998, 119).
To avoid being preyed upon in turn, Iukagir hunters employ various
tactics of displacement and substitution to conceal the fact that they are
the ones responsible for the animal’s violent death. Thus, immediately
after killing the elk, they will make a small, roughly carved wooden fig-
ure which they paint with lines using blood from the dead animal. The
figure is said to be a miniature model of the ‘animal’s killer’. It is hung
from a string above the meat and serves to attract the attention of the
furious spirit. The spirit, hunters say, will smell the blood of its ‘child’
painted on the figure’s body and attack it. Meanwhile, the hunters can
safely butcher the entire animal and transport its meat back to the en-
campment. The wooden figure, however, is left at the site of the kill as a
kind of physical representative of the ‘murderer’ and draws in the anger
of the spirit.
Figure 2.7 Interior of hunting cabin showing men relaxing after the hunt.
(Photograph by Rane Willerslev.)
meat and tobacco smoke. For this reason, hunters always hang their fur
clothing outside the cabin. While eating, and afterwards, they constantly
speak about the day’s hunt:
Sakha phrases, ignoring the fact that most of the others in the group do
not understand these languages well.
While hunting in the forest, hunters often go alone in search of prey,
but when they are moving in groups to hunt elk or bear, for instance,
very often not a word is spoken. If any sound is made, it will be imita-
tive sounds of the animals that they hope to attract. Hunters’ conversa-
tional community and the seemingly endless exchange of narratives of
the hunt, by contrast, distinguish life in the encampment. What are we
to make of this storytelling? What purposes does it serve and why does
it take such elliptical forms?
With regard to the latter question, Rosaldo (1986, 108) has suggest-
ed that in small-scale societies, like that of the Ilongot of the Northern
Philippines, storytellers speak to people who share enormous back-
ground knowledge about their hunting practices and their landscape.
Consequently, hunting stories can communicate information in ‘tele-
graphic shorthand’ because the speakers can safely assume their listen-
ers’ ‘depth of background knowledge’ (Rosaldo 1993, 129).
However, I do not believe that this argument holds good for the
Iukagirs. A group of hunters, as we have seen, consists of people from
many different backgrounds, including everything from experienced re-
source users, with long-standing relations to a particular area of hunt-
ing, to inexperienced beginners and new people who have just joined
the group. Hence, the social distribution of knowledge within a group
of hunters is necessarily ‘plural’, for not every hunter holds the same
amount or kind of knowledge. I therefore find it hard to accept that
their conversational community should be based on some general body
of ‘shared background knowledge’ about ‘the landscape and hunting
practices’ which the ‘speakers can safely assume’ (Rosaldo 1986, 108).
In addition, one might question what value the narratives of senior hunt-
ers could possibly have as ‘knowledge’, when they deliberately inter-
mix Iukagir and Sakha phrases which are largely unintelligible to many
people in the group. If the aim of senior hunters was to communicate
and pass on knowledge, they would presumably do so in a language that
the others could understand.
As an alternative explanation, I shall suggest that the importance
of the hunters’ narrative mode is not as an instrument for exchanging
knowledge, but as a kind of ‘magical tool’ for ‘humanising’ hunters at
the key point of their return across a conceptual line, in the sense of
allowing them to withdraw from the dangerous betwixt-and-between
state of hunting and reconstruct their more stable and ‘safe’ identity as
human persons back in the camp setting. However, in order to set out
the ethnographic groundwork for this alternative interpretation, I need
to say something about the Iukagirs’ conceptions of knowledge which
Seeing with Others’ Eyes: Hunting and ‘Idle Talk’ in the Landscape 65
CONCLUSION
This chapter has described the practical implications of living in a land-
scape of symmetrical inversions between humans and non-humans and
the living and the dead—a landscape in which no category of being is
68 Landscape and Culture in Northern Eurasia
ever permanent and where anyone can transform into virtually anything
else: humans become animals, animals turn into humans, and the dead
convert into the living.1
Within this framework of continual transformations, I have espe-
cially focused on two different ways of being in the landscape: the forest
and the encampment. When out hunting, Iukagirs turn themselves into
animal prey, taking on its identity and mode of perception. The space
of the encampment is the symmetrical inversion of forest life in that it
serves to humanise hunters and restore their original identity and per-
spective. The important thing to note, however, is that in both cases, the
hunter’s viewpoint is never uniquely his own, but is always intersected
by those of others. In the forest, the hunter sees the world through the
eyes of his animal prey, whereas within the encampment, he sees it with
the eyes of the deceased relative of whom he is said to be a reincarna-
tion. In other words, for the Iukagirs, there is no such thing as seeing
with one’s own eyes. People always see through the eyes of others as
well.
This is a far cry from the convention of perspective in European
landscape painting, where the eyes of the spectator are uniquely his own
and his seeing does not interfere with the world or with others. In a lit-
eral sense, perspective painting is egocentric: the world is centred on the
spectator, who is also the essence or core of identity. For the Iukagirs,
no such centre of identity exists. Rather, for them all beings are consti-
tuted ‘relationally’: there would be no hunters without prey, just as there
would be no living without the souls of the dead, because a person only
attains his identity by virtue of the relationship he has to his previous in-
carnation or the animal hunted. The Iukagir person, therefore, is essen-
tially and inherently relational, having no existence of his own outside
or separate from the relationships into which he enters.
The consequence of this kind of relational thinking is that seeing is
something that the person cannot wholly dominate or subdue to his own
ends, just as he shall never be able to shake off the dominant role that
others play in its constitution. There is always the risk that other beings
overtake one’s viewpoint and subdue it to their own ends. Animal prey,
for example, can manipulate the hunter into believing that what he sees
is a fellow human thus making him lose his original species adherence.
Every encounter between hunter and prey entails this ontological risk of
being absorbed into a viewpoint that one deems to be not self or ‘other’.
So, whereas inter-species boundaries are transgressed during hunting,
any such transgression precipitates a crisis of control over perspectives.
And it is this control of existential mastery that is the driving force in the
hunter’s need to return from the forest to the encampment at the end of
the day and to restore his human identity and perspective.
Seeing with Others’ Eyes: Hunting and ‘Idle Talk’ in the Landscape 69
NOTE
1 Indeed, while waiting to be reincarnated, the ayibii of the dead is said to live in
the ‘Land of Shadows’ (Yuk. ayibii-lebie) or the ‘Second Moscow’, as it is also
called which is believed to be an inversion of the landscape of the living: People
there live in log cabins and tents with their families, eat and hunt, as they would
normally do, but many basic things, such as day and night, winter and summer,
are reversed.
REFERENCES
Berger, John. 1972. Ways of Seeing. London: British Broadcasting Corporation and
Penguin Books.
Derlicki, Joroslaw. 2003. The New People: The Yukaghir in the Process of
Transformation. In Between Tradition and Postmodernity: Polish Ethnography
at the Turn of the Millenium. Ed. Lech Mróz and Zofia Sokolewicz, 121–36.
Warsaw: Committee of Ethnological Science, Polish Academy of Science, Institute
of Ethnology and Cultural Anthropology of the University of Warsaw.
Descola, Phlippe. 1986. La Nature Domestique: Symbolism et praxis dans l’ecologie
des achuar. Paris: Maison des Science de l’Homme.
Descola, Phlippe. 1996. In The Society of Nature: A Native Ecology in Amazonia.
Cambridge: Cambridge University Press.
Fausto, Carlos. 2007. Feasting on People: Eating Animals and Humans in Amazonia.
Current Anthropology 48: 497–530.
Goulet, Jean-Guy. 1998. Ways of Knowing: Experience, Knowledge and Power
Among the Dene Tha. Lincoln and London: University of Nebraska Press.
Guemple, Lee. 1991. Teaching Social Relations to Inuit Children. In Hunters and
Gatherers II: Property, Power and Ideology. Ed. Tim Ingold, David Riches and
James Woodburn, 131–49. Oxford: Berg Publishers Ltd.
Hirsch, Eric. 1995. Landscape: Between Place and Space. In The Anthropology
of Landscape: Perspectives on Place and Space. Ed. Eric Hirsch and Michael
O’Hanlon, 1–30. Oxford: Clarendon Press.
Ingold, Tim. 2000. Culture, Nature, Environment: Steps to an Ecology of Life. In
The Perception of the Environment: Essays in Livelihood, Dwelling and Skill. Tim
Ingold, 13–26. London and New York: Routledge.
Jochelson, Waldemar. 1926. The Yukaghir and the Yukaghized Tungus. Ed. Franz
Boas. New York: American Museum of Natural History.
Kwon, Honik. 1998. The Saddle and the Sledge: Hunting as Comparative Narrative
in Siberia and Beyond. Journal of the Royal Anthropological Institute 4: 115–27.
Lewis, David. 1976. Observations on Route Finding and Spatial Orientation Among
the Aboriginal Peoples of the Western Desert Region of Central Australia. Oceania
46: 249–82.
Maslova, Elena and Nikolai Vakhtin. 1996. The Far North-east of Russia (map and
text). In Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia,
and the Americas. Ed. Stephen A. Wurm, Peter Mühlhäuser and Darrell T. Tryon,
999–1001. Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
70 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Morin, Francoise and Bernard Saladin d’Anglure. 1997. Ethnicity as a Political Tool
for Indigenous Peoples. In The Politics of Ethnic Consciousness. Ed. Cora Govers
and Hans Vermeulen, 157–93. London: Macmillan.
Nelson, Richard K. 1983. Make Prayers to the Raven: A Koyukon View of the
Northern Forest. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Rosaldo, Renato. 1986. Ilongot Hunting as Story and Experience. In The Anthro-
pology of Experience. Ed. Victor W. Turner and Edward M. Burner, 97–138.
Urbana, IL: University of Illinois Press.
Rosaldo, Renato. 1993. Culture and Truth: The Remaking of Social Analysis. Boston,
MA: Beacon Press.
Smith, David M. 1998. An Athapaskan Way of Knowing: Chipewan Ontology.
American Ethnologist 25: 412–32.
Turner, Victor. 1982. From Ritual to Theatre: The Human Seriousness of Play.
New York: PAJ Publications.
Vakhtin, Nikolai. 1991. The Yukaghir Language in Sociolinguistic Perspective.
Leningrad, USSR: Institute for Linguistics, Academy of Science.
Vitebsky, Piers and Sally Wolfe. 2001. The Separation of the Sexes among Siberian
Reindeer Herders. In Sacred Custodians of the Earth? Women, Spirituality and
Environment. Ed. Alaine M. Low and Soraya Tremayne, 81–94. New York and
Oxford: Berghahn Books.
Viveiros de Castro, Eduardo. 1998. Cosmological Deixis and Amerindian Perspectiv-
ism. Journal of the Royal Anthropological Institute, N.S. 4: 469–88.
Willerslev, Rane. 2000. Hunting and Trapping in Siberia. Copenhagen, Denmark:
Arctic Information.
Willerslev, Rane. 2004. Not Animal, not Not-Animal: Hunting, Imitation and Empa-
thetic Knowledge among the Siberian Yukaghirs. Journal of the Royal Anthropo-
logical Institute, N.S. 10: 629–52.
Willerslev, Rane. 2007. Soul Hunters: Hunting, Animism and Personhood among the
Siberian Yukaghirs. Berkeley: University of California Press.
Zukova, L. N., I. A. Nikolaeva and L. N. Dëmina. 1993. Les Ioukaghirs. Études
Mongoles et Sibériennes 24:175–90.
CHAPTER 3
INTRODUCTION
The émigré Russian anthropologist Sergei Mikhailovich Shirokogoroff
(1935) is famous for attributing to Vitim River Orochens a special
‘psycho-mental complex’. His work carries a heavy debt to the intellec-
tual currents of his day which sought to link the diffusion of ritual across
space to cultural evolution. However, his ‘psycho-mental complex’ also
could be read from the very way that the tent was set or the way that a
seamstress took measurements with her thumb and fore-arm. It is with
his subtle intuition of linking intimate personal action to places which
I would like to frame in this ethnographic study of a contemporary
Orochen family. Here I wish to examine how their everyday practice,
and in particular one ritual, are important to understand how they are
adapting to new political-economic circumstances; conditions nearly as
tumultuous as the days of the Russian civil war when Shirokogoroff first
wrote.
The chapter is based directly upon two short six-week ethnographic
excursions in the region, first in 1989 and again in 2004. The latter visit
was organised in collaboration with a group of Canadian and Russian
archaeologists, who directed our attention towards the material signa-
tures of everyday practice. In particular, this chapter is the result of many
fire-side discussions—or even arguments—with the archaeologists about
the degree to which contemporary Orochen society has been degraded or
assimilated by the industrial vortex created by the former Soviet Union.
71
72 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 3.1 Map of Vitim River valley showing rivers and villages. (Source: Basemap
drafted by Dr. Gail Fondahl, University of Northern British Columbia. Annotations by
the Author, David G. Anderson.)
His interest in reviving ritual seems to have grown with the decline of
state control over the economy, and follows the general growth in pride
in aboriginal life-ways all across the Russian Federation. What is very
unique about his story is that he prefers to revitalise traditions amongst
a small close-knit group of kinsmen roughly 70 km from the nearest
settlement.
Figure 3.2 Gregorii Chernykh draining blood from the stunned, tethered reindeer.
(Photograph by D. Brandisauskas.)
(or even a sable) was a serious act of disrespect (reindeer are usually
slaughtered with a quick stab behind the skull). I was asked to hold the
quivering reindeer as Gregorii slit the throat and gathered all the blood
in basin (Figure 3.2). When the reindeer shuddered, releasing its life,
Gregorii began skinning the animal under Nikolai’s close direction.
The rest of us were then gradually recruited into the butchering proc-
ess. Nikolai lit and maintained a small fire away from the slaughter-
ing site while instructing us—often in Evenki—to what seemed to me
(and to others) the unusual manner he wanted us to treat the remains
in comparison to the way that reindeer are usually slaughtered. The
animal was skinned in one piece starting from the hooves. Thereafter
careful effort was applied to not severing any external part of the ani-
mal from the skin. This included ensuring that the four sets of dangling
hoof-nails remained attached to the leg-skins. This delicate and un-
usual operation was done by severing the hooves from the lower leg
bones at their joints but by not severing the hoof-nails from the skin at
the very bottom-front (as one would usually do if one were interested
in tanning or preparing the skin). Nikolai had to perform this oper-
ation himself since nobody, not even Gregorii, was clear on what he
needed to do (Figure 3.3).
In addition, the neck and head area was skinned such that the ears,
nose and velvet antlers remained attached to the head skin (the hard
portions of the antlers severed from the skull under the skin with an
axe). The penis was also left attached to the skin. During the entire
process, willow branches were liberally spread out to keep the skin and
carcass clean of dirt. Only after the grinning carcass was completely
76 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 3.3 Skinning the reindeer starting from the feet. The animal is kept clean
on a mat of willows. The skin is removed before the cavity is opened. From left to
right—Nikolai Aruneev, Gregorii Chernykh and Donatas Brandisauskas. (Photograph
by David G. Anderson.)
skinned, and the entire skin removed to the side, was the carcass gutted
and the meat cut apart. As is usual, the lower cavity was opened with
care so as not to split the intestines. First the intestines and then the
inner organs were removed. The interesting element, to my eyes, was
the placing of parts onto the nearby fire. First the steaming intestinal
contents were emptied onto the fire. The collapsed intestines were set
aside in another basin to be washed out and cooked later that evening.
Then the lungs, heart, liver and kidney were each carefully removed. A
small portion of each organ, including each stomach and intestine, was
cut and fed to the fire. After this, the organs were neatly placed—or ra-
ther displayed—on another mat of cut willows (Figure 3.4). Some of us
nibbled on the fresh kidneys and liver. The rest of the body was cut up
in an exactingly clean way. Legs were disarticulated and ribs cut apart.
The head and neck were severed and the head split into two. All of the
disarticulated pieces were set aside and displayed on more willow mats,
with a small part of each piece fed to the fire. We were urged to bring
more and more dry wood to ensure that the smouldering fire devoured
all the gifts—a feat which was particularly difficult to arrange for the
stomach contents. All parts of the deer were either reserved for future
use, or burned.
It later turned out that this was only the beginning of the ritual
(Figure 3.5).
Shamanistic Revival in a Post-Socialist Landscape 77
Figure 3.4 Nikolai Aruneev displays the meat on willow maps and burns portions of
each piece in an offering fire. (Photograph by D. Brandisauskas.)
Figure 3.5 Nikolai Aruneev constructs the offering site on a small rise between the
Poperechnaia River and the camp. (Photograph by David G. Anderson.)
78 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 3.6 Completed reindeer offering scaffold. The reindeer is facing east. Offered
meat was placed on the platform behind the animal. Matches and cigarettes were left
as gifts in the ribbons on each tree. (Photograph by David G. Anderson.)
Figure 3.7 The author and Nikolai Aruneev making reindeer blood sausage.
(Photograph by Anastasila Pastukova.)
can be used. A common ecological feature here, as all over Siberia, are
the overburdened forests and meadows in the immediate vicinity of
artificially-constructed settlements. Beginning after the end of the War,
and continuing through the 1970s, central planners forcibly resettled
hunters and small-scale agriculturalists into larger and larger settlements
which were designed to be serviced by centrally-subsidised state farms
and their industrial networks of electricity, sanitation and distribution.
These expensive networks were the first to collapse at the end of the
Soviet period leading residents to harvest out the most saleable, edible
and combustible resources immediately surrounding the settlements.
The first stage of any trip to the ‘taiga’ is a sprint across a zone of 20 to
30 km in diameter where it is difficult to keep reindeer or to feed oneself
for more than a few days at best.
Zabaikal’e has its own Soviet-era industrial features which place
further limits on the places where one might be able to live. One large,
but officially-invisible feature, is the now abandoned military poligon
directly to the south and west of Tungokochen. This is an area where,
in the Soviet period, large cohorts of hungry armed soldiers were kept—
soldiers who often enjoyed hunting in their free time. The poligon was
also a weapons-testing range—a practice which is probably the most im-
portant spark in the fire history of the region (Fondahl 1998; Pyne 1997;
Soja 1996). Similar problems, although on a smaller scale, occurred at
the geological camp to the north of Ust’-Karenga. Uncontrolled fires
in the region are extremely destructive over the medium term of seven
to ten years. The sharp hills and ridges are made of a type of shale,
lightly covered with a thin layer of turf, roots and soil. A fire destroys
not only the trees and the surface lichen, but also the overburden that
holds roots and allows bushes to grow again. The usual result of a wild-
fire is a barren, eroded hillside made up of the ghostly hulks of fallen
larches, projecting their sharp, burnt trunks at random odd angles over
the sharp exposed edge of the fractured bedrock. These landscapes are
not only barren of forage for many years but are hazardous to walk
across. During my fieldwork in 1987, the extent of damage from fire
was cited as the reason for instituting a drastic cull in the size of reindeer
herds from 2,000 head to 500 head.
The post-Soviet period, apparently, led to a surprising acceleration
in the erosion of the taiga environment. According to all members of
the Beiun collective, and villagers in Tungokochen and in Ust’-Karenga,
one adaptation to the new economy in exotic animal parts encourages
traders to set fire to the taiga in the autumn in order to better expose the
whitened hulks of discarded antlers. The antlers are gathered, broken
up and sold for oriental medicines. Some of the people interviewed even
hinted darkly that fires were set in order to destroy the trap lines held
84 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Ust’ - Poperechnaia
Ust’-Bazarnaia
Bazarnaia
Poperechnaia
Baza
Figure 3.8 Schematic map of the Poperechnaia River valley showing summer camps,
storage platforms, mortuary structures and burned-out areas. (Prepared by David G.
Anderson.)
Shamanistic Revival in a Post-Socialist Landscape 85
Figure 3.9 Schematic map of the Poperechnaia River valley emphasising the
yearly round and the specially-maintained kever meadows.(Prepared by David G.
Anderson.)
86 Landscape and Culture in Northern Eurasia
fires (to drive away insects) in order to provide them with an attract-
ive living environment. If the herders do not alter the environment,
the reindeer would grow wild, seeking out pastures and insect-free
escarpments independently of their human hosts. To make this herd-
ing strategy even more effective, the herders also deliberately choose
damp areas infested with mosquitoes and black flies in order to ex-
aggerate the reindeer’s dependency on the environment that people
create.
The phenomenon of the kever meadow is quite a unique adaptation
to the region and perhaps to Siberian reindeer herders although it is
well documented for Canadian Cree hunters (Lewis 1989; Pyne 1997).
The kever is an open marshy place kept clear of bushes by the delib-
erate application of fire either every year, or every other year, in the
early spring. If burned at a point in time before the snow melts on the
hillsides, the damp and frozen trunks of the surrounding forest naturally
ensure that the fire does not spread. The blackened space attracts more
solar energy than the snowy regions which in turn melts the snow even
further providing a rich and fertilised meadow to encourage growth. In
these spots, a type of grass (nirgate—Ev.) sprouts early rapidly becom-
ing ready forage for the herd. The animals are automatically attracted
to these instant meadows eliminating the need to run after them. When
the mosquito season falls, the herd then gathers itself around the smudge
fires provided by the herders. Preliminary discussions suggest that this
adaptation may have come from the horse pastoralists who have always
lived beside and between Orochen reindeer herders. Whether or not this
is true, the kever meadows also allow herders the option to keep horses
in summer giving them easier access to a more robust form of summer
overland transport.
This rather clever but strict pattern of migration is described by
Aruneev by a rather formal calendar of dates which are interspersed with
key feast days of the Russian Orthodox ritual calendars (Table 3.1).
During our short visit, one particular day (2 August), said to be an
Orthodox feast day, was organised to be a day of rest in between cer-
tain days reserved for harvesting velvet antlers, inoculations, antler-
trimming, and so on throughout the year. The use of ritualised days to
structure hunting and herding activity is not unusual to Siberian herding.
Reindeer herding all over Siberia in the Soviet period was also structured
according to an industrial ritual calendar punctuated by New Year’s,
the Day of the Reindeer Herder, and the ‘First Bell’ of the Village School
(Anderson 2006b). According to Aruneev, strict respect for feast days
and the natural rhythms of the reindeer herd gives one ‘luck’ (kutu).
This element of being able to place oneself best to take advantage of
ecological opportunities would seem to be of much greater importance
Shamanistic Revival in a Post-Socialist Landscape 87
Table 3.1 A sketch of the Beiun Yearly Round. (As dictated by Nikolai Aruneev.)
End of March The burning of the kever meadows to encourage the growth of
15 June forward Velvet antlers can be trimmed if they are more than 20 cm long.
Up to 15 Sept The cows rub the velvet off their antlers up to this date.
15 Sept forward The bulls start to rub the velvet on their antlers.
in the post-Soviet economy than it was when one could rely on the provi-
sions of a publicly-funded welfare state.
Given the limitations of time and space in this post-Socialist burned-
out ecosystem and the need to cultivate special places to attract reindeer,
it is not surprising to me that Aruneev is also cultivating new forms of
ritual.
Figure 3.10 lokovun mortuary structure for depositing the clothing and personal
goods of a deceased person.(Photograph by David G. Anderson.)
this region continued the practice well into the 1960s (Arbatskii 1982;
Vetrov 1999). Even after the vast majority of Orochens were interred in
graveyards, their personal possessions continued to be given aerial buri-
als. Clothing, personal dishes and basins, hunting equipment, personal
idols and even reindeer were ripped, broken, or slaughtered and sus-
pended from poles usually at the gravesite. If through some tragedy, the
person died and was buried away from his or her possessions, the objects
themselves could be suspended separately in a lokovun scaffold similar
to that which we constructed for the reindeer (Figure 3.10). All of these
places would be subject to avoidance and gifting rituals—even during the
Soviet era. If a mortuary site was accidentally encountered, the hunter
would leave an offering as a sign of respect (and would not harvest any-
thing at that site). Some valleys which were reputed to hold the remains
of powerful shamans, would be avoided entirely, even if their specific
mortuary structures were not visible. In these cases, the mortuary monu-
ments became synonymous with the geography. These built mortuary
sites, while clearly associated with a concrete historical person, should
be considered to be more than the signatures of embodied practice. They
90 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 3.11 Aruneev’s kunakan inuvun [child’s toy] at the mountain pass between
the Poperechnaia and Kotamchal rivers. The plastic sheet is to keep gifted cigarettes
dry. (Photograph by David G. Anderson.)
Shamanistic Revival in a Post-Socialist Landscape 91
CONCLUSION
Our departure from the Poperechnaia River valley, and our farewell to
Nikolai Aruneev, was as memorable as our arrival. To compensate for
the lack of public transport in the region, we were hiking with a set
of portable canvass canoes (baidarki) which we now planned to un-
fold into the Nercha River and in that way paddle and float our way
back to the highway at Kyker (Figure 3.1). With an impressive escort
of 12 freight reindeer, Nikolai and his brother Iura escorted us to the
top of the mountain pass that marked the continental divide between
the Vitim and Nercha watersheds, and the divide between the Arctic
and Pacific Oceans. It was a blustery autumn day with a touch of rain
turning to snow. Just short of the top of the pass, we stopped to make a
fire and have a last cup of tea together. Nikolai gravely informed us that
he could not travel with us any farther since his Buriat shaman friends
had advised him to stay within the watershed of his home spirits. At
this spot, at the top of the world, we left his sanctuary to Orochen rein-
deer culture to continue our adventures back to the industrial centres
92 Landscape and Culture in Northern Eurasia
NOTES
1 The fieldwork for this article was organised jointly with the Vitim Archaeological
Expedition of the Irkutsk State Pedagogical University in Irkutsk under the
leadership of Dr. Viktor Vetrov. The members of our joint expedition were
Dr. Vetrov, Anastasiia Pastukhova, Dmytrii Shergin, and Petr Drievskii from
Shamanistic Revival in a Post-Socialist Landscape 93
Irkutsk, and me and Donatas Brandisauskas from Aberdeen. Our travel was
sponsored by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
through the Baikal Archaeology Project. I am grateful to colleagues for com-
ments on earlier versions of this paper presented at the Departmental Seminar at
the Institute of Social Anthropology at the University of Tromsø and to Virginie
Vaté, Jorun Jernsletten, Joseph Long and Peter Jordan who gave extensive com-
ments on an earlier draft of this chapter. The Research Council of Norway
provided a research leave stipend attached to the NFR project ‘Homes Hearths
and Households in the Circumpolar North’ which allowed me time to work on
this article. The NFR project was part of the BOREAS research initiative co-
ordinated, but not funded, by the European Science Foundation. I am especially
grateful for the hospitality of the Aruneev family in the Beiun tovarishchestvo
and hope that this article will serve as a monument to their dedication to a life
in the taiga.
2 Alexandra Lavrillier reports that Evenkis in Amur district of the Sakha republic
link their poor economic conditions to their failure to honour their spirits ‘nous
vivons mal parce que nous n’honorons plus les esprits de la nature’ (Vaté and
Lavrillier 2003, 103). (I am thankful to Virginie Vaté for pointing me to this
citation).
3 We were told that in 2004, the validity of the Aruneev’s lease to this area of
the taiga was being challenged by authorities in oblast’ capital of Chita as part
of general revisions and re-registration of the lands privatised during the first
period of economic re-structuring.
4 As in other Evenki places, sharp bones should not be fed to the fire.
5 This is specifically true of the places along cliffs where momeo ‘petrified sap’ is
harvested.
6 One of Nikolai Aruneev’s more controversial practices during our visit was to
directly visit a grave with gifts and cleansing rituals to directly ask for luck from
the deceased owner. Although this is a fascinating and rather humorous story, it
will have to be told in a different place.
REFERENCES
Abe, Yoshiko. 2005. Hunting and Butchery Patterns of the Evenki in Northern
Transbaikalia, Russia. Ph.D. diss., Stony Brook University, NY.
Alekseev, A. A. 1993. Zabytyi mir predkov (Ocherki traditsionnogo mirovozzreniia
evenov Severo-zapadnogo Berkhoian’ia). Yakutsk, Sitim.
Anderson, David G. 2000. Identity and Ecology in Arctic Siberia: The Number One
Reindeer Brigade. Oxford: Oxford University Press.
Anderson, David G. 2006a. Dwellings and Space in Post-Socialist Siberia: A Review
of Vernacular Architecture among Hunters and Reindeer Herders in Central and
Eastern Siberia. Norwegian Archaeological Review 39: 1–26.
Anderson, David G. 2006b. Is Siberian Reindeer Herding in Crisis? Living with
Reindeer 15 Years after the End of State Socialism. Nomadic Peoples 10:
87–104.
94 Landscape and Culture in Northern Eurasia
INTRODUCTION
Ethnographic sources frequently mention the ‘sacrificial places’ (Vdovin
1971) that indigenous Kamchatkans identify among the topographic fea-
tures of their natural environment. It is believed that these special places
are occupied by various kinds of spirits, with whom the community
renew their connections through annual rituals. With the Kamchatkan
landscape occupied by a range of communities engaged in diverse sub-
sistence practices, it is interesting to note how the form and content of
these annual rituals vary according to whether hunting or reindeer herd-
ing is the primary economic focus. Given these interesting patterns, my
aim in this chapter is to investigate the different symbolic logics that
underlie these contrasting hunter and herder engagements with ‘places
of significance’ (Degai 2009) in the indigenous cultural landscape of
Kamchatka.2
The first written descriptions of ritualised behaviour towards the
land are found in 18th century explorers’ accounts of Kamchatka. For
example, the German naturalist G. W. Steller, member of the second
Kamchatkan Expedition (1733–1743), recalled that Itel’men hunters
‘never pass by [salient places] without depositing a piece of fish, meat
or anything else’ and believe ‘they would die if they did not sacrifice in
passing’ (2003 [1774], 202). Important to note here is the significance
placed by indigenous Kamchatkans on mitigating the risks of movement
through the landscape; sacrifices to the land are a condition for moving
safely through it.
97
98 Landscape and Culture in Northern Eurasia
0 200 km
Figure 4.1 Location map of Lesnaia and Achaivaiam in Northern Kamchatka. (Map
drawn by Alison Sandison.)
(sable, fox, ermine, otter, wolverine), fewer have the ability, desire or
time to go hunting for larger game animals. However, while there are
relatively few full-time hunters, the ideological and cosmological asso-
ciations central to hunting remain meaningful to the wider community,
most of whom engage in its annual ritualisation through participation in
collective festivities.
In contemporary Lesnaia, this grand ritual undertaking occurs once
a year when local indigenous families gather together to ‘play Ololo’
(igrat’ Ololo). Organised in the Fall, the Ololo ritual is closely linked to
the procurement of spotted and bearded seals caught along the coast of
the Okhotsk Sea, as well as the hunting of grizzly bears and mountain
sheep in the mountainous interior.
The Ololo ritual has been described by Soviet and Russian ethnogra-
phers as a ‘rite of accompaniment’ (e.g., Urkachan 2002, 44) or a ‘rite of
thanking’ the big game (e.g., Gorbacheva 1985, 61). For example, at the
end of the seasonal hunt for maritime mammals, ‘Koriaks “accompan-
ied” the souls of the killed animals back to the sea [where] they would
find a new body, and would be able to join again the humans’ (Gurvich
and Kuzakov 1960, 107). Following a parallel approach, I have suggest-
ed that participants in Ololo—whatever their personal understanding
of the ritual—share the implicit conviction that their actions help ‘send
back’ each seal, bear or mountain sheep killed during the preceding year
(Plattet 2005).
The specific manner in which these ritual goals are accomplished
can be explored through a focus on ‘strategies of ritualization’ (Bell
1997, 81–82). In this analysis, it is clear that the topographic features
of Kamchatka provide an important conceptual setting to the ritual.
Having been killed and consumed by the human collective, large land
and sea mammals will only return again to hunters if a cycle of life, death
and departure has been completed. For this reason, the animals’ return
journey requires the crafting of ‘doubles’ to undertake the travel, as well
as the opening of symbolic pathways in the landscape to ensure their de-
parture back to the mountains and sea.
(vniz) from the village and towards the sea, as well as ‘up’ (naverkh) to-
wards the mountains. This upwards/downwards distinction is also very
much in evidence during the Ololo, when women prepare two variants
of a ritual meal (*tylqtl 3 ) which is prepared by pounding and mashing
various food substances, each of which is obtained from a different part
of the landscape. The first variant is ‘white’ and its ingredients are held
to be able to attract bears and sheep back towards their inland ‘home’,
whereas the second variant is ‘black’ and is supposed to attract seals
back towards the sea.4
The prominent hill of Kamakran, located near the village, forms
an important feature in the local landscape, and is thought by many to
possess intentionality and other ‘special powers’ (see King 2002, 71).
Encountered regularly by almost all the village community—and often
on a daily basis—the path that crosses it forms a primary route to the
up-river fishing, hunting or gathering sites that lay in the interior. Many
locals mark the passing of the summit by throwing a notched cigarette
down its rocky side, and from this lofty vantage point stunning vistas of
the contrasting mountains, plains and ocean that make up the local land-
and seascapes unfold all around.
In the past, Kamakran also received special attention prior to the
bear hunt (Oshima 1997, 11); today mourners who decide to share a
meal on the hill during ‘Orthodox’ commemorations marking a person’s
death also make sure they leave some tylqtl on the ground in hope of
securing good fortune for the living. Regularly fed with these kinds of
offerings, Kamakran is also able to provide substances that ‘feed’ into
the Ololo hunting ritual.
Most importantly, Kamakran provides alder wood for the ‘tree of
luck’ (*l’ikron ’mrai) which forms a central part of the Ololo celebra-
tions; the ritual tree is fashioned from two or three young alders cut at
dawn on the hill’s slopes. At the start of the feast, no one wants to miss
the opportunity to welcome ‘the tree’ and all help decorate its branches
with strips of dry grass. These components of the ritual connect the par-
ticipants together irrespective of whether they are active game hunters or
not, and reflect a general commitment to the main themes and intentions
of the ritual.
The lucky nature of the tree is further ensured by stripping off its
branches; these are used to create miniature images of seals, bears and
sheep. A hunter who has killed a seal will bend a branch into a cross
which signifies a seal. Images of bears or sheep are created by stripping
the bark off a branch and carving it into a short wooden stub, whose
form approximately resembles the intended animal.
According to the tradition, each hunter is obliged to create a spe-
cific token for each of the animals he has procured since the last Ololo.
102 Landscape and Culture in Northern Eurasia
For example, if a hunter has killed two seals, one bear and one moun-
tain sheep, he will have to craft a total of four animal ‘tokens’, as each
model is thought to provide a corporealised ‘double’ of each animal
killed throughout the year (Figure 4.2). The finished animal images are
then placed in different locations: the symbolic doubles of the bear and
sheep are hung on the lucky tree; the seal images are assembled close to
the stove and placed on a tray of melting snow.
Manipulation of the lucky tree during the Ololo ritual appears to
express a much deeper understanding of the specific roles of humans and
animals in the wider conceptual landscape. Particularly important are
the representations of the symbolic landscape pathways followed by the
killed game as they depart the world of humans. For terrestrial animals a
‘welcome and farewell’ pathway is prepared by stripping the bark from
a forked branch cut from the lucky tree. A further straight section of
branch, around 20–30 cm in length is cut away, stripped of bark and
suspended horizontally over the stove, marking the entrance and depart-
ure route of the seals.
Following the establishment of these ‘pathways’, the animal substi-
tutes are laid out in their corresponding domains of the cosmos: the seal
images are placed in the tray of melting snow which equates with the
islands and shoreline of the local sea, while the other animals are hung
from the lucky tree which ‘connects’ them to the terrestrial domain
Figure 4.2 The crafting of a wooden seal during the 2006 Ololo ritual in Lesnaia.
(Photograph by Patrick Plattet.)
Landscapes in Motion: Opening Pathways in Kamchatkan Hunting 103
Figure 4.3 Detail of the ‘tree of luck’ and of the Y-shaped wooden ‘pathway’ with
the wooden bears and sheep attached to it (Lesnaia, October 2006). (Photograph by
Patrick Plattet.)
104 Landscape and Culture in Northern Eurasia
landscape. At the same time, this ritual setting needs to be brought to life
if the event is to achieve its main symbolic purpose: the animal substi-
tutes cannot be magically dispatched to the sea or mountains; they can
only be accompanied to the starting points of the pathways that lead in
these directions. Even with their new ‘bodies’, the animals still require
injections of physical strength and vitality to journey back to and resettle
in the original landscapes or seascapes from where they were removed
during acts of hunting.
To complete this cycle, the assembled hunters draw on their know-
ledge of the unique characteristics, movements and gestures that equip
bears, seals and sheep with their distinctive identities. This pool of em-
bodied knowledge is drawn upon during acts of dancing, shuffling,
moving, growling and shouting, all of which play out the unique person-
alities of the animals they have procured (Figure 4.4). All of this serves
to further open the pathways of regeneration and set the landscape in
cosmological motion. Simultaneous performance of the imitative acts of
carving and dancing generate a unique ritual atmosphere in which the
creation of new body forms runs in parallel with the acting out of ani-
mal movements and sounds, together providing the combination of vital
factors that enable each individual prey animal to become anchored in
their new body and ‘fed’ with the ‘strength of life’ (Vdovin 1977, 160).
Figure 4.4 Moving like a bear—man on the left—and diving like a seal—woman in
the centre—during Ololo (Lesnaia, October 2006). (Photograph by Patrick Plattet.)
Landscapes in Motion: Opening Pathways in Kamchatkan Hunting 105
Figure 4.5 View from above of the sacrificial altar built in Achaivaiam in funeral
context, with the femur of the rear left leg (1) the antlers; (2) the lower jawbones;
(3) and the first cervical bone (placed under the basis of the antlers) displayed around
willow branches; (4) laid out on the ground (drawing made by Cody Strathe, University
of Alaska Fairbanks). (Drawn by Cody J. Strathe.)
Landscapes in Motion: Opening Pathways in Kamchatkan Hunting 109
never contain flesh or blood from the sacrificed animals, and are quite
unlike altars built in other ritual contexts (see Plattet 2002b, 2005,
282–94). As a result, the ‘model’ of the reindeer built for these Fall com-
memorative rites serves as a substitute—via metonymic transfer—for a
de-fleshed reindeer.
Funerary rites also include the optional sacrifice of two sled rein-
deer (*mgokhoi) during the actual cremation event. These sacrifices are
carried out at Shamanka hill, and next to the pyre. In contrast to the
sacrifices carried out during the Fall commemorations which are con-
sidered successful when the reindeer being put to death die quickly and
silently, these pyre-side sacrifices involve the animals being slowly put to
death—the animals are first stabbed in the right side, and a few minutes
later the blade is inserted directly into the heart from the left side, finally
killing them. However, in the agonising period between the first and
second stabbings, the animals which lie bellowing in their own blood,
are whipped and have their reins pulled. This causes the reindeers’ legs
to twitch, reassuring the participants leading the sacrifice that the ani-
mals are being ‘trotted’ and will start to travel ‘to the other side’. These
additional aspects of the sacrifice deliberately emphasise that the sled
reindeer are playing long and drawn out roles as victims in the ritualised
acts of killing. The effect is even more pronounced because these draught
animals are the most domesticated reindeer in the herd, and have the
closest bonds with their human masters.
After the animals have been killed by a final stab to the heart, the flesh
is never actually consumed by humans; first the officiants cut the fur along
the length of the animals’ spinal column, pull it away from the body, and
then lay it on either side of the animal, exposing the naked flesh of the
carcass underneath. The dead animals are then left at the site. Exposed
to ravens and other scavengers, the carcasses are rapidly stripped of flesh
and the bones eventually scattered.
This latter form of sacrifice is striking in its apparent over-victimisation
of the sled-reindeer. The main motivation for these gestures appears to
stem from the desire to deliberately remove the mgokhoi as far as possible
from their potential status as animal prey by subjecting them to abnor-
mally unpleasant treatment. In this way, their agony stems directly from
the deliberate choice of pastoralists to prolong the suffering of their do-
mestic reindeer whenever this is thought to be appropriate. This appears
to exercise the herders’ ultimate sanction over their domestic animals; they
are able to decide on the timing and nature of their animals’ ultimate fate,
confirming ultimate human mastery over their herds.
The logic expressed in this ritual differs from non-funerary sacrifices,
where expression of the power inherent in the act of killing a reindeer
is somewhat muted, and also stands in stark contrast to that of hunters’
110 Landscape and Culture in Northern Eurasia
behaviours and sounds of the raven (Figure 4.6). As the funeral pyre is lit
and the first smoke begins to rise, they simulate a fight during which they
tear the protective belts and armbands from one another with a small
hooked branch (which represents a beak), and then cut into the abdo-
men and stomach of the deceased with a knife. This ritual performance
is held at each funeral.6
The performance of the ravens on the pyre also serves to embed
the Shamanka hill into a much broader cosmological setting: in wear-
ing belts and armbands, the dancers seek to protect themselves from
the much-feared kala spirits thought to live in the darker world of the
West—these beings hunt for human flesh with bows and arrows. In con-
trast, and as noted earlier, the East is associated with sunrise and the
upper world of ancestors. As a result, the extraordinary encounter on
the pyre involving two women-ravens, a dead person, an old Shamaness
(the hill) and a swarm of predatory spirits occurs at exactly the point at
which routes ascending upwards intersect with those descending down-
wards to the lower world.
In contrast to the logic of the Ololo hunters’ rituals which stress
that animals must be fed, ‘re-clothed’ in new bodies and animated
before they can make their departure through the pathways running
across the symbolic landscape, the gestures performed on the pyre
Figure 4.6 Imitating the ravens on the funerary pyre (Achaivaiam, March 2007).
(Photograph by Patrick Plattet.)
112 Landscape and Culture in Northern Eurasia
suggest that the ‘nourishing link between flesh and bone’ (Hamayon
1990, 565–66) must be cut in the funeral ceremonies of pastoralists.
Moreover, the ritual practices observed in Achaivaiam suggest that
humans and animals will travel more quickly to the home of ancestors
if they are both starved and stripped of their flesh which is symbolically
removed by the ‘ravens’ as well as by the flames of the all-consuming
pyre. As a result, it appears that the sacrificial principles of cutting,
dismantling, separating, destroying and substituting are primarily
mobilised by pastoralists in order to initiate the final funerary journey
towards the ‘other side’.
Other preparations are made to ensure that deceased herders are
fit to travel to ‘the other side’. For example, successive inversions are
carried out by mourners on the funerary garments to be worn by the de-
ceased on the pyre (see Plattet 2002b, 169; 2005, 369; and see Habeck,
this volume)—the left glove is placed on the right hand (and vice versa);
a piece of leather is placed over the deceased’s face, thereby closing the
front of the hood, and turning it into the ‘back’.
During the funeral event, the human participants also take steps to
protect themselves from the kala spirits journeying upwards along path-
ways leading from the West by erecting a miniature system of fences and
gates that mirror the corrals regularly used in herding practices. The kala
spirits are also placated by gifts of food—these offerings consist of the
fat and blood of domestic reindeer which are formed into zioziat (‘saus-
age’), and used as substitutions for the sacrifice of real flesh-and-blood
animals. Nevertheless, in serving as the symbolic ‘double’ of a domes-
ticated reindeer, these sacrificed ‘animals’ are manipulated according to
the same ritual logic deployed in the pyre-side reindeer sacrifice—the
sausage is deliberately ‘opened’ along its length, maximising its ‘suffer-
ing’ and emphasising its role as a victim subject to sacrifice at the hands
of a human master (Figure 4.7).7
Figure 4.7 Detail of a sacrificial ‘sausage’ after its victimisation (Achaivaiam, March
2007). (Photograph by Patrick Plattet.)
hunted animals and human deceased along symbolic pathways that can
only be opened by specific offerings, gestures and practices.
As explored in greater detail earlier, the indigenous Kamchatkans
are able to mobilise a wide range of ritual logics to achieve these general
outcomes, though the inherent diversity in particular rituals is poorly
captured by more categorical notions of ‘sacrifice’ (zhertvoprinoshenie).
Instead, I have argued that the logic of sacrifice is deployed within a
broader suite of symbolic gestures which include substitution and imi-
tation. Various combinations of these different logics can be integrated
and practised in different ways. Appreciation of a broader repertoire of
ritual logics enables us to explore the constitution of the Kamchatkan
sacred landscape geography in more localised detail—it is clear that dif-
ferent symbolic logics underwrite contrasting hunting and herding ritu-
als, despite the fact that they are practised in a broadly similar range of
landscape settings.
For example, in Ololo hunting festivals, the wooden images of seals,
bears and sheep are not sacrificed. Rather, they serve as substitutes for
the flesh-and-blood living bodies of large game animals, while their ritual
efficacy as models is derived also through the imitative procedures (carv-
ing the images, dancing like the animals) that are central to the ritual.
In contrast, the ritual efficacy of the reindeer ‘doubles’ erected by pas-
toralists at sacrificial altars derives mainly from the primary importance
114 Landscape and Culture in Northern Eurasia
NOTES
1 I want to express my gratitude to Roberte Hamayon and David Koester who
helped in developing this chapter from my Ph.D. dissertation (Plattet 2005).
I also want to thank Rane Willerslev for the discussion we had in the sum-
mer of 2007 which helped me realise how my doctoral research on notions
of ‘sacrifice’, ‘victim’, and ‘substitute’ may contribute to the study of cultural
landscapes. The timing of this publication has unfortunately prevented me from
pursuing this discussion on the basis of Willerslev’s own recent work on related
topics.
2 Subsistence economies in Kamchatka usually combine activities such as salmon
fishing, herding, hunting and gathering. Now, the different combinations are
always hierarchised according to local preferences: hunting societies never had
more than small reindeer herds and are not carrying out an extensive pastor-
alism; inversely, members of herding societies only practise an auxiliary hunt
when circumstances allow it. In my text, I use the term ‘hunters’ to refer to those
village communities where everyone feels concerned about hunting and the dis-
tribution of hunting products. Similarly, I use ‘herders’ to characterise contem-
porary village societies whose residents are all concerned to various degrees with
reindeer herding and with the circulation of pastoral products.
3 In my text, the indigenous terms preceded by the sign * (e.g., *l’ikron ’mrai) are
drawn from Chukotko-Kamchatkan terminologies (and not from Russian).
4 White tylqtl is made of wild tubers, crowberry, mountain sheep fat and meat or
salmon flesh (if sheep meat is not available). Black tylqtl is made of wild tubers,
crowberry, pulp of fireweed, seal fat and dry salmon eggs.
5 This number makes the livestock of Achaivaiam one of the largest in the
Kamchatka territory.
Landscapes in Motion: Opening Pathways in Kamchatkan Hunting 115
6 For a full description of the chain of operations completed during funerary rites
in Achaivaiam, see Beyries and Karlin, In press.
7 By contrast, ‘reindeer-sausages’ are dismantled in non-funerary context and the
pieces cut are arranged on a miniature altar which reflects the ordinary way to
sacrifice (see Plattet 2002b).
REFERENCES
Bauerman, K. 1934. Sledy Totemicheskogo Ustroistva u Parenskikh Koriakov.
Sovetskii Sever 2 (1934).
Bell, Catherine. 1997. Ritual: Perspectives and Dimensions. Oxford, NewYork:
Oxford University Press.
Beyries, Sylvie and Claudine Karlin. In press. ‘Le traitement des morts chez les
Koriaks du Kamtchatka.’ Cahier des thèmes transversaux ArScAn IX (2007–
2008).
Bogoras, Waldemar G. 1975. The Chukchee: The Jesup North Pacific Expedition, VII.
Leiden, New York: Brill [1904–1909].
Degai, Tatiana. 2009. Places of Significance in Itelmen Country: Sacredness, Nostalgia
and Identity in Kamchatka, Russia. MA diss.,University of Alaska, Fairbanks.
Evans-Pritchard, Edward E. 1956. Nuer Religion. Oxford: Clarendon Press.
Gorbacheva, Valentina V. 1985. Traditsionnye i sovremennye prazdniki i obriady
Koriakov. Ph.D. diss., University of Leningrad.
Gurvich, I. S. and K. G. Kuzakov. 1960. Koriakskii natsional’nyi okrug (ocherki
geografii, istorii, etnografii i ekonomiki), Moskva: ANSSSR.
Gurvich, I. S. and A. I. Iailetkan. 1971. Chaivaiamskaia gruppa Koriakov-olenevodov.
Kraevedcheskie Zapiski 3: 32–50.
Hamayon, Roberte. 1990. La chasse à l’âme. Esquisse d’une théorie du chamanisme
sibérien, Nanterre: Société d’ethnologie.
Houseman, Michael. 2006. Relationality. In Theorizing Rituals: Classical Topics,
Theoretical Approaches, Analytical Concepts. Ed. Jens Kreinath, Joannes Snoek
and Michael Stausberg, 413–28. Leiden: Brill.
Hubert, Henry and Marcel Mauss. 1968 [1899]. Essai sur la nature et la fonction du
sacrifice. In Oeuvres I. Les fonctions sociales du sacré, M. Mauss, 193–307. Paris.
Éd. de Minuit.
Humphrey, Caroline and Urgunge Onon. 1996. Shamans and Elders: Experience,
Knowledge, and Power Among the Daur Mongols. Oxford: Clarendon Press.
Ingold, Tim. 1986. The Appropriation of Nature: Essays on Human Ecology and
Social Relations. Manchester: Manchester University Press.
Jochelson, Waldemar. 1905–1908. The Koryak, the Jesup North Pacific Expedition,
VI. Leiden: Brill; New York: Stechert.
King, Alex. 2002. Reindeer Herders’ Culturescapes in the Koryak Autonomous
Okrug. In People and the Land: Pathways to Reform in Post-Soviet Siberia. Ed. E.
Kasten, 63–80. Berlin: Dietrich Reimer.
Krasheninnikov, Stepan P. 1949. Opisanie zemli kamchatki. Moskva: ANSSSR [1755].
116 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Krupnik, Igor. 1993. Arctic Adaptations: Native Whalers and Reindeer Herders in
Northern Eurasia. Hanover, London: University Press of New England.
Lévi-Strauss, Claude. 1962. La pensée sauvage. Paris: Plon.
Oshima, Minoru. 1997. Subsistence Hunting and Hunting Rituals in Lesnaja
(Kamchatka Peninsula). The Review of Liberal Arts 94: 1–26.
Plattet, Patrick. 2002a. La course des deux bois du renne, commentaire ethnologique
d’une photographie de terrain. Ethnographiques.org 2. http://www.ethno-
graphiques.org/2002/Plattet.html (accessed June 26, 2009).
Plattet, Patrick. 2002b. Les cuirs du mort. Traitement du corps et manipulation des
vêtements funéraires chez les Čavčuven du Nord-Kamtchatka. In Le travail du
cuir de la préhistoire à nos jours. Ed. F. Audoin-Rouzeau and S. Beyries, 159–74.
Antibes: APDCA.
Plattet, Patrick. 2005. Le double jeu de la chance. Imitation et substitution dans
les rituels chamaniques contemporains de deux populations rurales du Nord-
Kamtchatka (Fédération de Russie, Extrême-Orient sibérien): les chasseurs mari-
times de Lesnaia et les éleveurs de rennes d’Achaivaiam. Ph.D. diss., Université de
Neuchâtel. http://www.unine.ch/biblio/bc/cyber_liste_fac_inst_FLSH_ethno.html
(accessed June 26, 2009).
Plattet, Patrick. 2005–06. Les voies du corral. Aspects de l’orientation dans les
pratiques pastorales et les performances rituelles d’éleveurs de rennes du Nord-
Kamtchatka. Études Mongoles, Sibériennes, Centrasiatiques et Tibétaines 36–37:
21–60.
Singh, Rana P. B. 1999. Sacredscape, Manescape and Cosmogony at Gaya, India: A
Study in SacredG. National Geographical Journal of India 45: 32–61.
Steller, Georg W. 2003 [1774]. History of Kamchatka: Collected Information
Concerning the History of Kamchatka, its Peoples, their Manners, Names,
Lifestyles, and Various Customary Practices. Fairbanks: University of Alaska Press.
Urkachan, Alexandra T. 2002. ‘Vèemlen’ (Lesnaia), zemlia moikh predkov.
Petropavlovsk-Kamchatski: Kamchat.
Vdovin, I. S. 1971. Zhertvennye mesta Koriakov i ikh istoriko-etnograficheskoe
znachenie. In Religioznye predstavleniia i obriady narodov Sibiri v XIX–nachale
XX veka. Ed. L. P. Pomanov, 275–99. Leningrad: Nauka.
Vdovin, I. S. 1977. Religioznye kul’ty Chukchei. In Pamiatniki Kyl’tury Narodov
Sibiri i Severa. Ed. I. S. Vdovin, 117–71. Leningrad: Nauk.
Vitebsky, Piers. 2005. The Reindeer People: Living with Animals and Spirits in Siberia.
Boston: Houghton Mifflin.
Znamenski, Andrei A. 1999. Shamanism and Christianity: Native Encounters
with Russian Orthodox Missions in Siberia and Alaska, 1820–1917. Westport:
Greenwood Press.
CHAPTER 5
117
118 Landscape and Culture in Northern Eurasia
0 400 km
Figure 5.1 Map of indigenous minorities of Russia (Kazakevich 2002). (Map drawn
by Alison Sandison.)
winter, the reindeer could find richer pasture in the remote areas of taiga,
whilst in summer there was more food and fewer mosquitoes along the
windier and more open river banks. The Sel’kups at the Tas and its tribu-
taries still use traditional chums (conical lodges) while engaging in sum-
mer fishing at the capes of rivers.
In more southerly regions, the Sel’kups did not keep reindeer but
raised cows and horses and took up vegetable gardening from Russian
settlers. The Sel’kups use dogs for hunting and dugout canoes for fishing.
Women of both Sel’kup groups gather berries and certain kinds of herbs
for tea and medicinal purposes.
Like other Native Siberians, the Sel’kups were shamanists with a
broad range of shamans. The main role of the shaman was communi-
cation between the humans and the spirits in order to cure illness and
to tell fortunes. The shamanic activities were just one dimension of the
particular understanding that Sel’kups had of the relationship between
human beings and what could broadly be termed the ‘natural’ world. It
was taken for granted that outstanding skills in hunting, trapping, cur-
ing, singing—in fact, any activity—reflected at least some supernatural
power or influence. An important concept and value in Sel’kup trad-
itional thought was the establishment and maintenance of good relations
with the natural world. The key to these adjustments was communica-
tion which was established by means of shamans’ mediation. Failure
to observe the appropriate social and ritual practices could have dire
consequences for success in hunting and other activities.
A central concept of Sel’kup world-view is the three-tier universe
of the upper (sky) world, the middle (earth) world and the under world
(underground). The space of human persons and animals is the middle
world; the upper world (sky) is the space of the sacred deities; and the
under world is the space of the dead.
The three-tier world is also conceptually transposed onto a hori-
zontal plane where the under world equates with the cold north and the
upper world with the south. The souls of the dead travel down the river
to the under world and burials in dug-out canoes have been typical for
the groups of Western Siberia at least as far back as AD 700. Disease
and illness come from lower world and spread either upstream or up-
wards from the earth. Holy sites, where the local guardian spirit lives,
are always upstream from the settlement, while graveyards are located
downstream.
All three tiers of the Sel’kup universe are inhabited by different groups
of spirits (male and female, good or bad and anthropo- or zoomorphic):
local spirits; social or household spirits; clan spirits; and universal spirits.
For all Sel’kups—at least until the early 1970s—space was not homoge-
neous; some places were qualitatively different from others.
120 Landscape and Culture in Northern Eurasia
The Sel’kups were certainly aware that contact between the differ-
ent planes of the universe was both possible, and repeatable, and in the
following sections, these different axes of communication are explored
in more detail.
lived in the town (qveččy) of the dead (Lattaryl’ Ketty) behind the sea of
the dead. Kyysy and his servants used the river if they wanted to deliver
stolen human souls to the under world, but shamans also used the river
if they wanted to rescue and return these stolen souls in order to cure
people (Prokofieva 1961, 54–60).
The Narym Sel’kups call the chief spirit of the under world Loo or
Tšugyl Loosy ‘earth spirit’. Loo also acted like Kyysy, harming people
and stealing their souls. The servants of Kyysy or Loo represent spirits
of ground, underground and watery landscapes. Living nature was per-
sonified in the form of special local spirits whose number was limit-
less in the same way that nature has no limits. Local spirits represented
all spheres of nature: the under world, the middle world and the upper
world. All their names have two components, one of them is a key word
specifying the sphere of influence, and the second one is loosy~loos~looz
‘spirit’. For example, the names of the under world spirits are as follows:
(Tas) karräl loozy ‘mountain foot spirit’; ütqyl’ loozy ‘water spirit’; tet-
tyt puutyi loosi ‘underground spirit’; (Tym) üidyjgol looz ‘water spirit’
(he lives close to water in a tent made from a fish skin; he helps fisher-
men if they respect him, speak to him, and offer him fish from the first
catch); kwelel looz ‘fish spirit’; elγal loo ‘lower spirit’ (he usually lives
in water); (Voldzha) üdykol loγ ‘water spirit’ (he lives under the water,
and requires offerings of money); (Ket) ölγəl loos ‘lower spirit’, ödəγol
loos ‘water spirit’; k’oldəl loos ‘river Ob spirit’; takkəl loos ‘down stream
spirit’; uarga-tšuotšel loos ‘great-earth spirit’; korγəl loos ‘bear spirit’
(the bear was considered as an animal of the under world) (Kim 1997,
122–23).
The source of the river was closer to the world of death. Sooj (the
source), lit ‘the throat’, aak—the mouth/source of the river is the place
of the transition between the middle and the under world. There are
beliefs that the person who gets lost in sacred sogra (water-meadow)
can find a way out by crossing the source. In order to stay in the real
world, the person should offer money, tobacco to the water spirits or
just pure water from one side of the boat to the other. There are stories
told that crossing the source the person can suddenly enter the under
world (Kuznetsova et al. 2004, 102).
Marshland and mud were also connected to the under world. At
sogur (water-meadow), a marshy place near the village of Ivankino on
the Middle Ob’, there was a sacred place where wooden idols in birch-
bark boxes were kept. The hillocks there were identified as witches’
heads (Kuznetsova et al. 2004, 265).
According to vertical conceptions of the world, a further route to
death was provided by a deep hole in the ground. Until recent times,
some Sel’kups believed that there are spots in the taiga with ‘openings’
122 Landscape and Culture in Northern Eurasia
to the ‘other world’. Sel’kup hunters could lose their way in the forest
and enter the world of spirits through these openings. This could be
very dangerous, for as the Sel’kups of Parabel District point out, it is
much easier to enter the world of spirits than to lave it. The passageway
back to the real world could suddenly disappear, and the person could
then only return after undergoing metamorphoses, or by making special
offerings to the spirits.
In the Sel’kup world-view, the tree also served as a link, with the
birch or larch often serving as a symbolic connector between the three
worlds (Kuznetsova et al. 2004, 91). For example, the inhabitants of the
under world could enter the middle world through hollows, or roots.
Black alder (wild cherry) was considered as a tree of the dark or under
world. In one Sel’kup tale, the hero used a rope made of black alder bark
in order to reach the under world (Kuznetsova et al. 2004, 90–96).
To the present time, the Sel’kups believe that there were transition
points between the world of human and the world of dead. Memories
of sacred places in Sel’kup territories remain alive and vital. Usually a
cedar, pine or birch was chosen to be the sacred tree in these locations.
One example is at Ust’ Ozernoe where a tall cedar was chosen as a sac-
red tree. The Sel’kups hung fabric on this tree as offering to Chvochen
Kedy ‘the spirit of the earth’ (Tuchkova 1997).
The cemetery, lattar eety or lattaryl’ mekty, lit. ‘village of the
dead’ or ‘dead’s hill’, is another kind of special place. It is a ‘bad place’
according to the Sel’kups, and a visit to the cemetery without a special
purpose can open the way to death. Reflecting wider conceptions about
the ordering of the world, the cemetery was always situated down-
stream, closer to the north and thereby to the realm of ancestors. The
body was placed in the grave with feet towards the North, down the
stream. No one dared to camp in the area of the cemetery, hunt or pick
berries.
Another dimension to this perception of burial grounds can be
reconstructed and is probably linked to complex understandings of the
soul and its survival and even reincarnation after death—the deceased
were viewed not as dangerous, but as an active member of the wider
social group which included both living and dead. As a result, the de-
ceased was kept in the house on his or her sleeping place for a few days
before the funeral. Family members spoke to their deceased relative and
fed him or her; the Sel’kup believed that the deceased relative protected
their habitual landscape from strangers, preventing the intruders from
hunting or gathering. Even the name for the cemetery (lattaryl eed) and
the grave (lattaryl maat) resembled the words for village (eed) and the
house (maat) with addition of the adjective from lattar ‘deceased’. These
generate the sense that the grave and cemetery were understood as being
Material and Linguistic Perspectives on Sel’kup Sacred Places 123
places in the landscape where the dead lived on, exerting a powerful
presence among their surviving kin.
If a Sel’kup died on the land of a different Sel’kup community—
or another ethnic group—then the relatives offered money to the local
spirits in order to buy some grave land for the deceased. This meant that
a Sel’kup should, wherever possible, be buried in his or her own land.
The northern Sel’kups preserved more of those features than the south-
ern ones and their cemeteries were often small family cemeteries not far
away from the camp. There was also a tradition of transporting the de-
ceased in cedar dugouts down-river to the cemetery. If the person died
in winter, he or she was left in the forest on a tree until the river opened
from ice (Kulemzin 1994, 356–59, 415–17). Innäl’ pool’ kor ‘upper cof-
fin’ is the term for the wooden hut built over the grave. In the front wall
of this hut, there is an opening for the symbolic communication with the
dead. The relatives put gifts for the dead at this opening. During the in-
ternment, the relatives prepare a feast over a fire which is lit at the grave
side. During this event, a portion of the food is cast into the fire for the
deceased. There is also a feast at home after the funeral. There is a fur-
ther commemoration for the dead 1.5 months after the funeral with a
feast also held at the grave (Kulemzin 1994, 356–59). Thereafter, most
groups did not hold further commemorations although relatives would
place gifts (food, tobacco or papirosy (Russ.)—cigarettes without filter,
or coins) for the dead at the graveside if they were passing the cemetery.
Tym Sel’kups are reported to have held further funeral commemora-
tions a year after the death—relatives visited the grave, cooked food
and offered it to the dead. Usually they made tea and ate fish, bread and
other food. They also talked to the dead for the last time (Uraiev 1994,
84). The feet on the human body can also be associated with the under
world. In one tale, a woman put her toenail cuttings into her husband’s
meals to make him sick and weak.
Qəqqy—a hole in the ice—can also serve as a link to the under
world. In the legend of the shaman Kaŋyrsa, the hero hears through
the ice-hole the conversation of the giants of the under world. Finally,
sacred places associated with spirits of the upper world can also result
in death. According to Sel’kup folklore, one of two brothers who spent
the night in a sacred ambarchik turned into a corpse (Kuznetsova et al.
2004, 99–185).
made him offerings for sunny days); εne loo ‘upper spirit’; nuul loos ‘sky
spirit’ (Kim 1997, 122).
The way to the upper world is possible on Num’s invitation. The
God’s servants (Nuvyn quula) assist one of Sel’kup folklore hero to get
him to the upper world. Kybai Id’a (younger son), the hero of the other
tale at the River Ket entered the space of the upper world on his steed.
The folklore hero Iitt’e used cherkan (a triggered bow set up in the for-
est for hunting) as transportation to the sky (Ivankino at the middle
Ob’). The group of Sel’kup hunters with Iitt’e entered the sky chasing
the moose. One man in a tale lifted his arms to the sky and flew upwards
(Kuznetsova et al. 2004, 76–77).
In the Sel’kup landscape, every mountain or hill is a step to the upper
world: Seeld’u qeet paari ‘the peak with seven mountains’—connects the
middle world with the upper world. This peak is higher than the clouds,
and the heroes’ horse can reach heaven jumping up from this peak.
The Sel’kup Soq understood as ‘promontory, elevation, hill, island’
often is considered as a place of spirits of ancestors. Poopaarge soq ‘the
land of the wooden idol’ was a sacred site at Ivankino, a Sel’kup village
at the Middle Ob’. There were kept wooden images of people, and offer-
ings (money, skin, fabric). It was also a place of tribal rituals. Sometimes
a shaman made a wooden image of a sick person to remove the disease
from a patient and insert it into a wooden doll. Such dolls should be kept
in sacred places because they could be again a source of infection.
An ear of a supernatural creature represents also a channel between
the worlds. In the Sel’kup mythology, one can see the unreal world
through the ear of the Granny (the mother of God’s son).
The shaman tetypy could travel using assistance of different spirit-
helpers: animals, birds, fish or even a frying pan (saqly) instead of the trad-
itional drum. Teetypyl’ wetty—shaman’s road—is a common phrase to
describe the route between the worlds (Kuznetsova et al. 2004, 111–280).
The word goes back to a Prasamoedic stem *kåsəj ‘gift, sacrifice’ since
it was found in all Samoyedic languages (Janhunen 1977, 61), and can
show that this is an old Samoyedic tradition.
Bloodless sacrifice, kåssy was widely spread among the Tas and
Narym Sel’kups. The word kåssy was found in different anthropological
descriptions, dictionaries, glossaries and texts. The material representa-
tion of the sacrifice kåssy could be of various things: skins of valuable ani-
mals, cloth, head kerchiefs, money, adornments, etc. More often, cloths
of a certain colour were given as the sacrifice kåssy. In one of the Sel’kup
shamanistic drawings, there were two light ribbons as the sacrifice kåssy
to the spirits of the upper world. There is a phrase on the Tym: kozyn
meteku ‘to make sacrifice’ for this action (Uraiev 1994). The Sel’kups had
special sacrificial trees kåssyl’ po and they hung on them such sacrifices.
Kåssyl po usually represented a real tree (a larch, birch or cedar), grow-
ing in the forest near the sacrificial hut. These trees symbolised the trees
of the upper world. According to the anthropological data, every Sel’kup
shaman had in the front of his chum his own kåssyl po, on which he hung
sacrifices and travelled symbolically to the upper world. The colour of the
cloth had to agree with certain kinds of trees; e.g., white for the birch;
red and yellow for the larch and black for cedar. These were the colour
symbols of different worlds, with white, red/yellow and black equating
to Upper (white), Middle (red and yellow) and Under world (black). The
128 Landscape and Culture in Northern Eurasia
shaman’s own sacrificial tree symbolises his life, for the destruction or
damage of it could cause his illness or even death. Any sacrificial tree
served as a link between the worlds and symbolised one of the seven com-
mon sacrificial trees of the upper world. According to the myths of Tas
Sel’kups, seven sacrificial trees (sel’chi kåssyl’ po) linked the sky with the
earth. Three of them belonged to limpyl’ pelat ‘the Eagle clan’ (lit. Eagle’s
half), three other trees belonged to kåssyl pelat ‘the Nutcracker clan’ (lit.
Nutcracker half). The seventh tree, the birch, was a common tree of all
Sel’kups. The corresponding tribes of the Sel’kups brought their sacrifices
to those trees, but all Sel’kups of any tribe could make their sacrifices to
the common tree (Prokofieva 1961).
Among the Narym Sel’kups, after the introduction of Christianity,
old traditions were modernised—sacrificial gifts in the sacred huts in the
taiga could include not only traditional Sel’kup things such as fabric,
head kerchiefs, skins of animals, tinned pendants, but also Russian icons
(Shatilov 1927).
Narym Sel’kup poory, store huts on piles in the sacred places were
considered as the transition points between the worlds. The Sel’kups
of the Tym kept wooden images of tribal spirits in these huts. In the
early 1950s, A. Dulson made field notes concerning such huts among
the Tym Sel’kups. He wrote that in Tebinyak, not far from the house of
Sel’kup Irabirov, stood loyol poory 15 years ago. There were two piles
with a beam for hanging gifts. There was a big birch tree at that hut.
The hut was on high piles so that a person standing under it could only
reach the floor with an outstretched hand. Later the people moved this
hut to another place (TSPU Archives). In the other place at the Tym, at
Kompas there was loyol poory in the pine forest at the hill. There were
loozy, wooden images of spirits, kept (Uraiev 1994). Characteristically,
they had iron heads on. In the other place of inhabitance of southern
Sel’kups, iurty Vol’dzha, Daria Chinina remembered porelika (poory +
diminutive suffix) where the souls of the dead lived, and poory—the hut
where dead bodies were placed before the funeral (TSPU Archives).
Those store huts represented rather an ancient phenomenon in
Samoyedic culture because in Miller’s material of the 18th century was
given the Motor (extinct Saian Samoedic tribe) thäre which was linked
with the Prasamoedic *pärä ‘wooden construction on four piles for stor-
ing goods’ (Helimski 1987, 83). With the assimilation of traditional
beliefs, the specialisation of the sacred huts changed: they turned to
store houses in the forest or in the villages. Even the word poory de-
veloped new meanings: (Tiukhterevo) por ‘a wardrobe or a cupboard’,
(Ivankino) por ‘a shelf’.
The word poory also means sacrifice before fishing and hunting to
cajole spirits. For poory, some fish from the first catch or fish-soup, other
Material and Linguistic Perspectives on Sel’kup Sacred Places 129
food, or material things could be taken. Every Sel’kup hunter and fish-
erman started his season with poory. Before hunting and fishing, the
Sel’kups called great intertribal gatherings which included a potlatch on
a sacred place, where the ambarchik with wooden images symbolising
spirits were kept. The spirits were fed first with the flavour of the food,
and gifts were presented. The people ate after. The poory-sacrifice was
given to the local spirits—hosts of forests, water ways, and certain places
(Kim 1999, 186). This was a food sacrifice, not a blood sacrifice. The
blood sacrifice was pyly—a soul gift to a spirit master. The term was
received from the Tas Sel’kups, but there was not much information
about it.
The most esteemed holy Sel’kup tribal place in the Tas area was and
still is Loozyl’ to ‘spirits’ lake’. There is an island in this lake, and a little
lake on the island that is the main sacred place. The Sel’kups guarded
this place and visited it to fulfil their obligations. However, only men
were allowed to this place. There were numerous kåssyl po with offer-
ings and also piles of other gifts like animal skins, money, metal things,
etc., around this lake (Prokofieva 1977).
At the mouth of the Shirta, the tributary of the Tas, and at the vil-
lage Makovskoe (Turukhan), there were sacred places loosi makka
(Sel’kup makka ‘mound/hill’) (Prokofieva 1977). According to Golovnev
(1995, 500), another sacred place was situated on the Tas in the mouth
of Malaya Shirta (Little Shirta)—Porge (loozyl’) mač ‘shaman hill.’ The
Sel’kups avoided these places as dangerous and unpredictable.
Sacred places could be found not only in nature, but also inside the
Sel’kup dwelling. The most important place is sytqy which was situated
opposite the entrance behind the hearth. The back part of the house
or chum (at the place of sytqy) was also conceived to be sacred. It was
strictly forbidden to walk through this place inside or near it outside. A
deceased person was usually placed on this spot inside if he or she was
kindred. In the shaman’s dwelling the shamanistic paraphernalia were
kept (Prokofieva 1949, 354). Later, with assimilation of the Sel’kup cul-
ture, wooden idols were kept in the attic or even under the bed.
Visits to the sacred places coincided with points of change in the
cycles of seasonal activity, such as departure for hunting or fishing and
included the general practice of making a fire, a cleansing ceremony
involving smoke, and the preparation of food for the spirits. After the
spirits consumed the food’s flavour, the humans ate it and left the gifts.
The traditional offerings included fur, fabrics, hand kerchiefs, beads,
clothing and money. Food offerings included fish or meat, tea, vodka
and modern items such as pastry and candy.
The Tym Sel’kups also practised a bear festival similar to that of
their neigbours, the Khanty. After killing a bear, it was treated in as
130 Landscape and Culture in Northern Eurasia
respectful a way as their clan ancestor. The Sel’kups also treated bear
skulls in a very special way: they placed bear skulls on the attics of their
houses or on the roof of ambars.
CONCLUSION
My aim in this chapter has been to explore how the Sel’kup tradition-
ally understood their place in the world, with a special focus on the role
of different kinds of sacred places and cosmological ‘crossing points’ in
broader cultural landscape settings. As stated at the beginning of the
chapter, it is possible to identify some general concepts of profane and sac-
red running through different aspects of the Sel’kup world-view, though
the borders between the two are not sharply defined. Rather, the relative
differences between sacred and profane tend to be emphasised through
specific actions and practices that are found in both routine and ritualised
forms of activity that take place in different parts of the landscape.
As a result, the constitution of Sel’kup cultural landscapes is charac-
terised by several recurrent and interlocking features. First, rivers serve
as the major source of life, but also as a route to death. All groups of
Sel’kups consider fishing as one of the major subsistence occupations,
and so important fishing places were core parts of their everyday life,
and yet also formed part of the sacred geography since Sel’kup fishermen
made offerings to the water spirits at the same locations. Rivers formed
the main arteries of daily travel and social contact, yet also provided
conceptual routeways to the world of ancestors and lower world spirits.
Second, trees provided both practical resources for making shelters, fish-
ing and hunting equipment, including skis and boats. On the other hand,
trees—like rivers—could also form a link to the sacred realms of the
under world or upper world. Third, topographic features mirrored the
more general conceptions of a multi-level universe, with areas of higher
ground associated with upper world, and lower places understood as
pathways to the under world.
Using these fundamental distinctions, members of the Sel’kup com-
munity were able to actively maintain relationships of interaction, reci-
procity and respect with the world of spirits, enhancing their chances
of health, welfare and hunting success. Maintaining these relationships
within a complex and sentient ecology involved making different kinds
of material offerings to the spirits and deities in the appropriate loca-
tions. Often this involved the deliberate gifting of money, fur, fabrics
of specific colours, food, tea, vodka and other material items at scared
places marked by the construction of ambarchiks and the carving of
wooden images of spirits and ancestors.
Material and Linguistic Perspectives on Sel’kup Sacred Places 131
REFERENCES
Bikonia, Valentina V., Alexandra A. Kim and Shimon C. Kuper, Ed., trans. 1996.
Skazki narymskikh Sel’kupov. Tomsk: Izdatel’stvo Nauchno-Tekhnicheskoi
Literatury.
Dulson, Andreas. 1971. Über die räumlichen Gluiederung des Sölkupischen in ihrem
Verhältnis zu den alten Volkstumsgruppen. Sovetskoe Finnougrovedenie VII: 35–43.
Eliade, Mircea. 1987. The Sacred and the Profane. San Diego, New York, London: A
Harvest Book. Hartcourt, Inc.
Golovnev, Andrei. 1995. Govoriashchie kul’tury. Traditsii samoedov i ugrov.
Ekaterinburg: Izdatel’stvo UrO RAN.
Helimski, Evgeni. 1987. Two Mator-taigi-karagas Vocabularies from the XVIII-th
century. Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia 81: 49–132.
Janhunen, Juhha. 1977. Samojedischer Wortschatz. Gemeinsamojedishe Etymologien.
Helsinki: Castreniarum toimitteita 17.
Kazakevitch, Olga. 1996. Minor Aboriginal Peoples of Russia: Language and Ethnic
Self-identification. In Proceedings of the International Congress: Ehnicity and
Language Community: An Interdisciplinary and Methodological Comparison. Ed.
R. Bombi and G. Graffi, 307–20. Udine: FORUM. Estratto.
Kazakevitch, Olga. 2002. Education of Indigenous Minorities of Russia in the 1930s
and in the 1990s: Mother Tongue at School’ Lectures on Language Situation—
Russia, Estonia, Finland. ICHEL Linguistic Studies, University of Tokyo: 1–34.
Kim, Alexandra. 1997. Ocherki po sel’kupskoi kul’tovoi leksike. Tomsk: Tomskii
Gospeduniversitet.
Kim, Alexandra. 1999. Sel’kupskaia kul’tovaia leksika kak etnolingvisticheskii istoch-
nik: problema rekonstruktsii kartiny mira. DSc diss., Tomsk State Pedagogical
University.
Kulemzin, Vladislav. 1994. Obriady perevoda iz real’nogo mira v potustoronnii u nar-
odov Zapadnoi Sibiri. In Ocherki kul’turogeneza narodov Zapadnoi Sibiri. Ed. N.
V. Lukina, 334–93. Tomsk: Izdatel’stvo Tomskogo Gosudarstvennogo Universiteta.
132 Landscape and Culture in Northern Eurasia
The Chukchis are one of the indigenous peoples of the circumpolar zone.
Numbering today 15,800 (12,600 in Chukotka, 1,500 in Kamchatka and
600 in Iakutiia), Chukchis dwell in the Arctic reaches of Northeastern
Siberia, a region of open tundra bounded to the east and north by coast-
line (Figure 6.1). For about three centuries (Vdovin 1965, 4, 14), the
Chukchis, taking advantage of this environmental diversity, have been
split into two distinct socio-economic groups, each exploiting different
zones. This complementary ‘Dual Model Subsistence’ (Krupnik 1998),
comprising inland reindeer herders (Savsu2) and coastal sea-mammal
hunters (Aŋqal’yt), enabled the Chukchis to specialise in different ac-
tivities while maintaining access to maritime and terrestrial products
through regional exchange networks. In the Soviet period, there also
emerged a third group which was diverse in composition: the urban
Chukchis. This division has consequences for the way each group relates
to its environment.
This chapter focuses exclusively on reindeer herding Chukchis
(Savsu also hunt and fish, but both of these activities provide only sup-
plemental food). It aims to explore how Chukchi reindeer herders per-
ceive and actively appropriate the tundra landscape through acts of
‘dwelling’ (Ingold 2000). I try to show that mobility, relation to the
landscape, kinship, the perpetuation of reindeer herding and rituals
must be approached through practices and representations linked to the
Chukchi nomadic housing (called iaraŋy or iaranga) and its hearth. I will
examine how the iaranga forms a microcosm symbolically connected
135
136 Landscape and Culture in Northern Eurasia
0 400 km
with the herd and the land. Through representations connected to its
hearth, the iaranga constitutes a moving landmark defining the relation
to the landscape and a kind of ‘sacred’ space where various prohibi-
tions and prescriptions are permanently at stake. I then go on to stress
the importance of women: by dwelling, taking care of the housing and
performing most of the rituals, women have an indirect but important
responsibility with regard to the herd and the wider landscape (see also
Vaté 2003).
Siberian Sea, Chukchi Sea). Due to climatic conditions, there are only a
few species of flora and fauna. Approximately three dozen mammal spe-
cies live in this landscape (such as reindeer, fox, arctic fox, brown bear,
polar bear, wolf, etc.). Chukotka’s earthen surface is mostly covered by
tundra, composed of moss, lichen and willow trees, and includes areas
of forest-tundra which lie mostly in the south.
but the brigadir (the leader of the brigade, R) can decide, with the sup-
port of the elders, where his brigade will go and which route it will take.4
Herders usually settle in a new place; they might settle in the vicinity of
an encampment previously used by themselves or others, but they avoid
staying in exactly the same place.
Depending on the season and the brigade, reindeer herders change
encampments using several means of transport: all-terrain vehicles
(vezdekhod), snowmobiles and reindeer sledges (Figure 6.2). Sometimes
they also walk alongside reindeer-drawn sledges. According to the elders
I interviewed, the caravan of sledges is in principle carefully organised
during movements (for more details see Vaté 2003, 189–91). However,
from what I could observe today, the organisation of sledges is not al-
ways perfectly rigorous.
In Chukotka, there are no sacred sites as there are in Khanty-Mansi
or Nenets’ territory (see, notably, Jordan 2003, 135–81, and other
chapters in this volume). However, there are places which have special
stories associated with them. I was told, for example, that there are
caves to which it is now forbidden to go because people had died there
in wars or gotten lost. There is no special way of marking the land, for
instance with oboo in Mongolia and Southern Siberia (see Hamayon
1990) or inuksuit among the Inuit (Hallendy 2000). It is mostly marked
by what is left from previous encampment (for instance, by the fireplace
and in summer the stones that surround the tent and the fireplace) and
by funeral sites (for instance, by the stones around the corpse of the
deceased, broken gifts and piles of small wooden branches mixed with
antlers from reindeer slaughtered during rituals). In winter, sledges—
used to store things necessary during the summer (taken together, called
magny)—are usually left at the previous summer’s encampment or at
some other convenient place. They are well sealed so that no animals
can touch them. Today, barrels have also become landscape markers of
a special kind.
A YEAR OF MOVEMENT
Herding Chukchis’ mobility in the landscape reflects not only the basic
needs of the reindeer, but also the necessity, through the movements
themselves, to assert a symbolic change in time. For the Chukchis, gen-
der is a variable that alters the performance and experience of mobility.
While men are always on the move with the herd in the tundra, women
mainly stay close to the iaranga, the nomadic housing. Depending on the
herd’s required degree of mobility, this can result in the men and women
remaining apart for rather long periods.
I shall now give a description of the yearly cycle of movements based
mostly on my experience in the tundra of Amguema (district of Iul’tin).
At the same time, however, it should be kept in mind that the organisa-
tion of this yearly cycle may slightly differ in other regions.
Around the end of September or the beginning of October, the first
snowfall signals the time for the ‘first nomadisation’ (pervaia pereko-
chëvka, vulyk). From then on, the site of the encampment is frequently
changed. The tundra’s inhabitants move onward regularly to take the
greatest possible advantage of the little light available until the end of
November—a period of movement called gytgatylan.
During the winter, both men and women live together in the iaranga.
Throughout December and January, when there are only very brief peri-
ods of daylight, the encampment site does not change (this period of time
is called quulet). It is thus necessary to find a place that is surrounded by
good pastures for the reindeer. During this time, the herdsmen do not
stay with the herd constantly, but visit it frequently throughout the day
and night.
From February onwards, as the days become longer, the tent is again
moved regularly, depending on the quality of the pastures, up until calv-
ing time (called niuvletlen, meaning movement in the direction of the
birthing place when the days become longer). The end of March and
beginning of April mark the time when everyone starts preparing for
140 Landscape and Culture in Northern Eurasia
the birth of the reindeer calves. The herdsmen seek out a place for fe-
male reindeer and future calves that is shielded from violent winds,
for example, in hilly areas. The reindeer are divided into two separate
herds: a female one called rêkvyt, and another one, made up of the males
and the year-old reindeer which is known as pêêsvak, a term which
refers more specifically to the year-old reindeer. This separation, called
Pêêsvakënratgyrgyn and accompanied by a ritual, is meant to prevent
the bucks from trampling the newborn calves and to stop the one-year-
old reindeer from taking the mother’s milk from the calves. From this
moment on, the herdsmen have to take care of two herds. The men who
look after the pêêsvak return to the iaranga to spend the night, whereas
the others, usually the younger herdsmen, pitch a small camping tent
(made of cloth) close to the pastures of the female herd so that they can
keep constant watch over it. The herdsmen attending to the female herd
return to the main encampment only to get provisions and bring back
the stillborn calves. The iaranga remain at the same encampment until
the end of this birthing period.
When all the females have calved, a ritual called Kilvêi is held (see
Vaté 2005). Then begins a rapid movement towards the summer en-
campment, a movement known as têgrityl’yn. The herd of female rein-
deer follows separately at a less intense pace. During this period, the
snow conditions force an inversion in the rhythm of life. With rising tem-
peratures, the softer snow makes progressing on sledges difficult. So the
day is reserved for sleeping. At night, the crisper snow allows the sledges
to slide more easily, and the Chukchis use the light of the polar penum-
bra which gradually yields to permanent light, to continue on their way.
Around the end of May, shortly before the snow has fully melted, the
herders finally arrive at their summer settlement.
The moment when the first green vegetation appears in the tundra is
crucial: the reindeer must gain as much weight as possible if they are to
make it through the next long, harsh winter. During this period, greater
mobility is required in order to maximise access to fodder. The rein-
deer need to be provided with fresh pasture and water everyday. That
is why, at this time, the men leave their iaranga and their families for
three successive transhumant movements: qytqytqaal’atyk, also called
malen’kaia letovka in Russian (small summer pastures), lasts approxi-
mately from mid-June to mid-July; qoral’atyk, or bol’shaia letovka in
Russian (big summer pastures), from mid-July until the end of August;
and gargarqaal’atyk, or osenniaia letovka in Russian (autumn pastures),
from the beginning of September until the first snowfall. When men re-
turn from the two first transhumances, two important rituals are per-
formed: the first one by mid-July (Ulvev); the second one at the end of
August (Ŋênrir’’un).
Dwelling in the Landscape Among the Reindeer Herding Chukchis 141
The term iarên seems to come from the same root as iaraŋy. In the
Chukchi language, the term iaraŋy means ‘house, dwelling’. Lygêran
refers more specifically to the Chukchi skin-covered nomadic housing;
a precise translation would be ‘the house par excellence’, built with
-ran /-raŋ, from iaraŋy, and lyg-. Lyg- is a prefix that gives a special
meaning, sometimes translated as ‘par excellence’, but also regarded by
some people as meaning ‘something that is really Chukchi’. This prefix
is found in the self-designation of the Chukchis, Lyg’’oravêtl’at, and also
in several categories of things. In order to make it easier for the reader,
I have chosen to use the more familiar Russianised forms (e.g., iaranga)
in the text.
The ethnographic materials I have collected have led me to con-
clude that the iarên corresponds to the space under the influence of the
hearth. I shall thus argue that the hearth also plays a role in the way
Chukchi herders establish their relation to the landscape. Once the rein-
deer and the men have left the iarên space for the big summer pastures
(qoral’atyk), they are welcomed on their return to the encampment by
fumigations (called qinêlë) which bring them back under the protection
of the fire but also to a certain extent reintegrate them into the human
sphere. Most of the time, these fumigations are performed by the mis-
tress of the house or a daughter of the family. Before men enter the tent,
the woman takes some kênut (cassiope tetragona), a plant used to light
the fire, and makes a gesture with it in front of the men (Figure 6.3).
Figure 6.3 Passing the burning kênut in front of the herdsmen coming back from
the summer pastures (Amguema tundra, August 1997). (Photograph by Virginie Vaté.)
Dwelling in the Landscape Among the Reindeer Herding Chukchis 143
People say that this ritual is performed in order to drive away spirits
and disease. Travel to outlying areas is supposed to be dangerous since
one is more likely to encounter kêly spirits in places located outside the
protection of the domestic hearth. Furthermore, it seems that a human
being who stays far from the domestic fire for too long can lose his/her
human qualities (see also Vaté 2007a).
Thus, ‘human’ territory can be defined as a space that is symbolic-
ally in interaction with the fire of the domestic hearth. This interaction
is not a permanent state: Chukchi herders’ appropriation of the iarên
territory is an ongoing process redefined each time they arrive at a new
settlement. It has no permanent effects, but needs to be asserted and/or
strengthened regularly, in particular during rituals. Being in interaction
with the hearth of the tent, women bear an important role in the process
of appropriating territory. In order to understand how this appropri-
ation operates, it is necessary to approach notions about the iaranga and
representations connected to its hearth.
Figure 6.4 Building the iaranga (Kanchalan tundra, April 1999). (Photograph by
Virginie Vaté.)
144 Landscape and Culture in Northern Eurasia
interior of the iaranga consists of two parts (Figure 6.5). The ëroŋy
is a small inner tent of about 2m × 2m built against the back wall of
the iaranga. It is just large enough for approximately five people to
sleep in, and is well sealed to retain body heat and the heat of can-
dles (in the past, oil lamps were used). The interior of the iaranga
that is outside of the inner tent, the sottagyn (literally, ‘what is be-
yond the pillow’, the sot-sot), is the larger, unheated part where
many everyday activities occur (e.g., cooking, softening hides, etc.;
see also Vaté 2006).
Figure 6.5 Sketch 1: Organisation of the space inside the iaranga (see also Vaté
2006). (Diagram drawn by Alison Sandison based on fieldwork data collected by
Virginie Vaté.)
Key:
1) Tytyl (tytlyt): door, entrance.
2) Pên’’ëlgyn: hearth.
3) Sotsot: pillow.
4) Ëroŋy: inner tent where people sleep.
5) Iaŋaan (also jaŋan, jaŋaaŋ): behind the ëroŋy, place for the personal things be-
longing to the family.
6) Sottagyn: what is outside the ëroŋy, literally ‘what is beyond the pillow’ (sotsot).
7) Orvyt: sledges, used to hold down the iaranga so that it can resist strong winds.
Sledges are also used as a place to store things.
8) Otlëol: heap of branches on which kitchen utensils are put in summer (uttuut:
wood;—ëol: place).
9) Otkyntagyn(yt): side of the ëroŋy (otkyn [otkyntê, plural]: outside corner, end;
têgyn / tagyn: limit, ‘what is beyond’).
Dwelling in the Landscape Among the Reindeer Herding Chukchis 145
Women are responsible for building and looking after the iaranga.
This involves renewing part of the reindeer cover (composed of approxi-
mately 60 skins) every year and sewing a new inner tent (made of 15
skins) every two years. The maintenance of the iaranga also requires
much effort. If the skins are to retain their capacity to keep out the cold,
women must beat the covers of the inner tent and of the roof everyday
with a snow beater. This is crucial in winter, for if the cover in the inner
tent is not beaten, the accumulated frost on the skins melts when every-
body is inside, making all the bedding wet and therefore cold and in
danger of freezing.
In contrast to the Nenetses for instance (Golovnev and Osherenko
1999, 32–39), there is no strictly gendered division of space in the tent.
However, most female activities take place inside the iaranga or in its
proximity: sewing, tanning, butchering, cooking, child care, etc. When not
with the herd, men do not spend much time inside the iaranga, and in the
day, they are welcome to spend time there only for short periods. In this
sense, the iaranga may be considered to be a predominantly female space.
A ‘HOUSE SOCIETY’?
The iaranga also plays a central role as a kin unit in the constitution of
the social organisation. This is reflected at many different levels. This
146 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Indeed, each iaranga plays a central role in the definition of the fam-
ily. It functions as a kin unit: a newborn child is said to ‘belong’ to the
particular iaranga in which he/she is born. Biological brothers and sisters
may well belong to a different iaranga, if, for example, the oldest child
of the family is born when his or her mother was still living with her
parents. In Chukchi, ‘family’ and iaranga appear to be based on the same
root, and the term family (roiyr’’in) literally means ‘the filling of the
house’ (Bogoraz 1937, 58). The association seems fundamental, so much
so that one proverb states that: ‘not having a family is like not having a
house’ (aroiyr’’yka, qynur araka) [Pimonenkova 1993, 30]. In Chukchi
terms, members of the same family are also called ‘those of one hearth’
(ynnanjynl’at) or ‘those of one blood’ (ynnênmutlyl’yt) (Bogoras 1975
[1904–1909], 537–38; Ragtytval’ 1986, 172). These two terms must be
understood in connection with ritual practices.
‘Those of one blood’ cannot be understood from a Western bio-
logical perspective because it does not refer to the notion that people
belonging to the same family share common blood. The phrase should,
rather, be seen in its connection to the kêlikin (from kêlikêl, drawing)
phase of the Ŋênrir’’un ritual, when all the members of the family have
various signs drawn on their faces and other body parts, such as armpits,
ankles, etc., with the blood of a reindeer (called iitriir) that is slaughtered
or ‘sacrificed’ during the ritual and the body of which is subjected to spe-
cial treatment (Figure 6.6).
Membership of the tent is therefore ‘performed’ through ritual. These
blood drawings were once also an integral part of wedding ceremonies,
Dwelling in the Landscape Among the Reindeer Herding Chukchis 147
Figure 6.6 Blood drawings performed at the ŋênrir’’un ritual (Amguema tundra,
August 1997). (Photograph by Virginie Vaté.)
Figure 6.7 Drawings of charcoal on a newly-sewn inner tent inside the iaranga.
In this family, the representation of a dog is one of their tent-based identity signs
(Amguema tundra, August 2005). (Photograph by Virginie Vaté.)
its own signs, such as ravens, bears, dogs, etc., but also non-figurative
drawings such as lines, zigzags, etc., and combinations thereof.
Ideally, the woman will go to live in the iaranga of her husband (and
be integrated into it). The iaranga itself, along with the herd and the rit-
ual objects belonging to the house, should in principle be passed down
to the eldest son. If a family has several sons, two options are conceiv-
able: on the one hand, the younger sons can try to marry a woman who
is without brothers and who is the main heir; on the other, the family
may decide to ‘divide up’ the iaranga (with the herd and ritual objects)
amongst the sons. Dividing up the iaranga means that family members
will unite their strength in order to make an additional iaranga (wooden
poles, reindeer hide covers, inner tent, ritual objects). Although most of
these parts will be new, some of them will be taken from the ‘mother’
iaranga, that is to say, the one from which the family members originate.
This allows the newly-created iaranga to maintain the same symbolic
identity as the ‘mother’ iaranga; the two families will for instance con-
serve the same way of making blood drawings during rituals and, if they
are in close proximity during festivals, they will perform their rituals
side-by-side. These tent-based affiliations are a source and expression of
social identity.
To this must be added the association of each tent with a group
name, also called an ‘ethno-territorial’ group. In answer to the question
gyt mikigyt (who are you?), a Chukchi may well refer to the group to
which he/she belongs. Some authors call these groups ‘ethno-territorial’
Dwelling in the Landscape Among the Reindeer Herding Chukchis 149
since many of these names are affiliated with a topographic space: for in-
stance, the ŋêsqêl’yt are the ones from Neshkan (today a village located
on the northern coast in the district of Chukotka), while the kuliusil’yt
are the ones from Koliuchin, an island located in the north of the dis-
trict of Iul’tin, opposite the present mainland village of Nutepelmen. In
the past, this affiliation to certain groups was probably reflected in ter-
ritorial use. However, it is difficult to say today how it used to operate
precisely due to a lack of information, but also because many of these
group names are not obviously related to well-known topographic areas.
Belonging to one group is in principle transmitted patrilineally to those
sharing one tent-based identity, although today the rule seems confused
due to changes in family structures and residential rules. When, after
marriage, one is integrated into a new iaranga, one does not change
one’s ‘ethno-territorial’ group. Still—although I have been told that the
blood drawings were the distinctive markers of the ‘ethno-territorial’
group—newly-integrated individuals adopt the drawings of their new
iaranga. The existence of such groupings implies neither exogamic nor
endogamic rules.
Despite the disruptions of collectivisation and Soviet/post-Soviet
life, several aspects of this notion of iaranga are still very much present
among contemporary reindeer herders in Chukotka (at least in the area
in which I carried out my fieldwork). This does not mean that the system
has remained entirely consistent with the above-mentioned principles
laid down by my informants. It is understandable that after collectivisa-
tion, the rules pertaining to the transmission of the herd were disrupted,
since from then on it belonged to the sovkhoz or kontora. However,
most of the herders still have some privately-owned reindeer, and it is
these ones that will be slaughtered in most of the rituals that reaffirm the
symbolic link between the iaranga and the herd.
The creation of a new iaranga from a ‘mother’ iaranga for children
coming from the same family no longer occurs. On the contrary, since
few people choose to carry on herding life in the tundra, tents tend to
be destroyed when they are not being used, and there are actually fewer
and fewer iarangas. But there are still herders living on the tundra in
iarangas, and for these communities, the question of residence, at least
while in the tundra, remains an issue. Today, applying residency rules
has to be reconciled with the major problem of contemporary tundra
life: the fact that more and more women want to stay in the village (see
also Vitebsky and Wolfe 2001). In the area where I undertook my field-
work, there are still women who enjoy living in the tundra. But since
they are not very numerous, and in a way more ‘looked after’, they often
have the decisive say about where they live with their partners. From
what I saw, young ‘tundra’ women seem to prefer living in their own
150 Landscape and Culture in Northern Eurasia
iaranga and remaining the main mistress of the house. Therefore, young
‘tundra’ men, embarking upon marital life, often take up residence in
their mate’s iaranga. The young women whom I saw living in their hus-
band’s iaranga, and thus often with the mother-in-law or the parents-
in-law, were frequently young ‘village’ women, that is to say, women
whose parents no longer owned an iaranga.
with the fireboards) is thrown towards the herd and arrows whose ends
have been lit with the fire are shot in the same direction. In addition,
fumigations also take part on several occasions during the first day of
Ŋênrir’’un. Fire sent towards the herd and fumigations are meant to
‘cleanse’ the herd of spirits encountered in the outlying tundra, to reinte-
grate the reindeer under the protection of the hearth, and to perpetuate
reindeer domestication (Figure 6.8).
The iaranga is then a microcosm that is directly related to the outside
world through an entire system of symbolic connections: human actions
influence the herd’s behaviour, and the iaranga—made up of reindeer
by-products—remains completely connected to the reindeer as a kind
of metaphor of it. The iaranga is thus the space par excellence where
humans have to express their respect for their herd. This is particularly
true concerning behaviour related to the hearth since, as we have seen, it
plays a symbolic role in the perpetuation of reindeer. As a female space,
the iaranga, and its hearth, are the responsibility of the women. They
are the ones who must be careful that all members of the family and all
guests respect the rules concerning the tent space and the hearth. In fulfil-
ling this role women have an indirect responsibility for the herd: if some-
thing goes wrong with the reindeer, this may be attributed to a violation
of the corresponding rules and prohibitions.
This indirect responsibility held by women is particularly present
in rituals. Space constraints do not allow me to develop this point here.
Figure 6.8 Fumigations during the first day of the Ŋênrir’’un ritual (Amguema tun-
dra, August 2005). (Photograph by Virginie Vaté.)
Dwelling in the Landscape Among the Reindeer Herding Chukchis 153
However, one aspect of rituals needs to be addressed and this is the role
of wooden anthropomorphic fireboards.
Figure 6.10 Making the fire with fireboards during the Ulvev ritual (Amguema tun-
dra, July 1999). (Photograph by Virginie Vaté.)
lylet, eyes), created by earlier uses of the fireboard. The person making
the fire holds the top of the drill in place by means of a piece of antler
(gyrgysysos’yn) that allows the drill to rotate freely. The bow consists
of a reindeer-antler handle and a strap of reindeer hide that is twisted
around the wooden drill. The bow is drawn back and forth to make
the drill rotate. The friction of the drill on the fireboard creates embers
which are used to ignite a piece of dry moss that burns very quickly and
allows the ritual fire to be lit. Sometimes embers are also put in the fire
of the hearth.
Anthropomorphic fireboards are considered to be the symbolic or
‘supernatural’ herders of the reindeer (Bogoras 1975 [1904–1909], 351–
52). According to Ragtytval’ (1986, 171), fireboards used to be called
‘masters of reindeer’ (qorên êtynvyt), entities which were considered
the real/spiritual masters of the reindeer, while humans were thought
to have only usufruct of them. This link between the master of the herd
and the fireboard has also been stressed by Jochelson (1908, 32–36) and
Gorbacheva (2004, 28) with reference to the Koriaks.
Fireboards are present in most of the herding rituals. These boards are
called milgyt in Amguema which can be translated as ‘matches’. They are
also called gyrgyr and qaamêlgymêl (Bogoras 1975 [1904–1909], 350).
Dwelling in the Landscape Among the Reindeer Herding Chukchis 155
Figure 6.11 (code 15-20): Fireboards and treatment of the reindeer iitriir during
the Ŋênrir’’un ritual (Amguema tundra, August 1997). (Photograph by Virginie Vaté.)
156 Landscape and Culture in Northern Eurasia
All these ritual activities, from the treatment of the iitriir’s rein-
deer body to the feeding of fireboards and the making of ritual fire, are
considered to be female tasks. This gives Chukchis women a crucial—
although indirect and symbolic—responsibility for the perpetuation of
reindeer herding and the appropriation of the landscape.
CONCLUSION
In the vast and open landscape of Chukotka, Chukchi reindeer herders
move depending on a number of factors, including: rules of the sovkhoz
(and today the kontora), seasons, pasture quality, familial and ritual
events, etc., but also depending on whether one is a man or a woman.
In this chapter, I approached relations to the landscape among
Chukchi reindeer herders through the way they dwell in it, putting the
iaranga, the nomadic housing and its hearth where women play a cen-
tral role at the core of multiple symbolic connections. The iaranga, a
predominantly female space, is simultaneously a herding and a kinship
unit, an ethno-territorial affiliation, a ritual space and a metaphor of the
reindeer. Its hearth and the smoke it produces not only protect family
members and perpetuate reindeer herding, but also play a role in appro-
priating temporarily the piece of landscape in which people dwell, the
iarên.
Fireboards, sometimes considered to be symbolic masters of the
reindeer, are used in the ritual context to make ritual fire, distinct from
the fire of everyday life. Before the Ŋênrir’’un ritual, performed partly in
order to prepare the rutting season, the hearth is cleansed of old embers
and new embers produced by the fireboards are put into it so as to ‘re-
charge’ it.
Women play a central role in all the activities dealing with the
iaranga and its hearth: they build it, take care of it, make the ritual
fire with the fireboards, and, during rituals, draw iaranga-based symbols
made with charcoal and reindeer blood, thus asserting the connections
between reindeer/humans/dwelling. In taking care of the iaranga and its
hearth, women bear a great responsibility for the herd and for the appro-
priation of the landscape: they bear what I called an indirect responsibil-
ity, in contrast to the men, who are directly involved with the herd and
enjoy the prestige of success in herding activities (Vaté 2003).
This raises the following questions about one of the current chal-
lenges existing for contemporary Chukchi herders: Since women are
increasingly absent from the tundra, how can one continue to build
relations to the landscape and to reindeer? If there are no women to
perform/maintain the symbolic links existing between the iaranga, the
Dwelling in the Landscape Among the Reindeer Herding Chukchis 157
NOTES
1 This chapter is based mostly on data collected during fieldwork. Since 1994, I
have spent approximately three years in Chukotka, mostly in the tundra and
the village of Amguema (which is dominated by reindeer-herding activities),
in the sea-mammal hunting village of Vankarem, and in Anadyr, the cap-
ital of Chukotka. I would like to thank the Max Planck Institute for Social
Anthropology for its support. I am also grateful to the French Ministry of
Research and Higher Education for its support in the form of a doctoral schol-
arship, to the Institute Paul Emile Victor (IPEV or IFRTP) for the funding of
ethnographic research, and to the Fyssen Foundation for a post-doctoral schol-
arship. I would like to thank David Anderson for his comments on the first ver-
sion of this chapter and Peter Jordan and John Eidson for commenting on and
editing this chapter.
2 I use a modified transliteration of the Library of Congress for the Chukchi lan-
guage, as spelt out in Vaté 2005, 58, note 4. Vernacular terms that appear in the
text are usually in Chukchi; Russian terms are indicated by adding an “-R” for
Russian.
3 In this chapter, nomadisation (kochëvka, in Russian) is used to refer to shifts in
the location of camp-sites over larger area.
4 Attempts at privatising reindeer herding in the 1990s resulted in failure and
had led to a dramatic fall in reindeer livestock. Reindeer herding is still a state-
related activity today. For more on the successive re-organisations of reindeer
herding in Chukotka, see Gray 2000, 2004.
5 In a previous article (see Vaté 2006), I showed that the translation of Chukchi
terms into Western terms of spatial orientation raises questions. Indeed, the
Chukchi terminology may be applied differently in different regions, depending
on the kind of winds existing in the area. However, to make the reading easier,
I use the Western terminology here with a reminder that it is not a translation,
but that it applies specifically to the region of Amguema.
REFERENCES
Bogoras (Bogoraz), Waldemar (Vladimir). 1975 [1904–1909]. The Chukchee, the
Jesup North Pacific Expedition, Memoir of the American Museum of Natural
History (vol. VII). New York: AMS press.
Bogoraz, Vladimir G. 1900. Materialy po izucheniiu chukotskago iazyka i fol’klora.
In Trudy Iakutskoi êkspeditsii (otdel III, tom XI, chast’ III). Sankt-Peterburg:
izdanie imperatorskoi Akademii nauk.
Bogoraz, Vladimir. 1937. Luoravetlansko-russkii (chukotsko-russkii) slovar. Moskva-
Leningrad: Gosudarstvennoe uchebno-pedagogicheskoe izdatel’stvo.
158 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Carsten, Janet and Stephen Hugh-Jones. 1995. About the House: Lévi-Strauss and
Beyond. Cambridge: Cambridge University Press.
Golovnev, Andrei V. and Gail Osherenko. 1999. Siberian Survival: The Nenets and
Their Story. New York, Ithaca: Cornell University Press.
Gorbacheva, Valentina. 2004. Obriady u prazdniki Koriakov. Saint Petersburg:
Nauka.
Gray, Patty. 2000. Chukotkan Reindeer Husbandry in the Post-Socialist Transition.
Polar Research 19: 31–38.
Gray, Patty. 2004. Chukotkan Reindeer Husbandry in the Twentieth Century: In the
Image of the Soviet Economy. In Cultivating Arctic Landscapes: Knowing and
Managing Animals in the Circumpolar North. Ed. D. G. Anderson and M. Nuttal,
136–53. New York and Oxford: Berghahn.
Hallendy, Norman. 2000. Inuksuit: Silent Messengers of the Arctic. Seattle, Vancouver
and Toronto: University of Washington Press/Douglas and McIntyre.
Hamayon, Roberte. 1990. La chasse à l’âme, esquisse d’une théorie du chamanisme
siberien. Nanterre: Mémoires de la Société d’Ethnologie.
Ingold, Tim. 1986. The Appropriation of Nature: Essays on Human Ecology and
Social Relations. Manchester: Manchester University Press.
Ingold, Tim. 2000. The Perception of the Environment, Essays on Livelihoods,
Dwelling and Skills. London: Routledge.
Jochelson (Iokhel’son), Waldemar (Vladimir). 1908. The Koryaks: The Jesup North
Pacific Expedition, Memoir of the American Museum of Natural History. Ed.
Franz Boas. New York: G.E. Stechert, Leiden: E. J. Brill.
Jordan, Peter. 2003. Material Culture and Sacred Landscape: The Anthropology of
the Siberian Khanty. Oxford: Altamira Press.
Krupnik, Igor. 1998. Understanding Reindeer Pastoralism in Modern Siberia:
Ecological Continuity versus State Engineering. In Changing Nomads in a Changing
World. Ed. J. Ginat and A. M. Khazanov, 223–42. Brighton: Sussex Academy Press.
Lamaison, Pierre. 1987. La notion de maison. Entretien avec Claude Lévi-Strauss,
Terrain 9. http://terrain.revues.org/index3184.html (accessed 23 July 2009).
Lévi-Strauss, Claude. 1983a. La voie des masques. Paris: Plon.
Lévi-Strauss, Claude. 1983b. Histoire et ethnologie, Annales. Histoire et Sciences
Sociales 38: 1217–31.
Nuvano, Vladislav. 2006. Traditsionnye marshruty kochevaniia olenevodov vostoch-
noi i tsentral’noi Chukotki, In Chukotka Studies 4. Ed. K. Ikeya, 123–33. Osaka:
Chukotka Studies Committee. [also in English in the same volume, Traditional
Routes of Herd’s Movements in East and Central Chukotka, 109–21]
Pimonenkova, E. M. 1993. Lyg’’oravêtl’ên gyttap’’ësgyn (vmestilishche chukotskoi
mudrosti): chukotskie zagadki, poslovitsy, pogovorki, predaniia, sueveriia, zapo-
vedi, laskalki. Magadan: Magadanskoe knizhnoe izdatel’stvo.
Ragtytval’, R. I. 1986. Meinypil’gynskaia kollektsiia semeinykh sviatyn,
Kraevedcheskie zapiski magadanskogo kraevedcheskogo muzeia XIV: 170–91.
Van Gennep, Arnold. 1994 [1909]. Les rites de passage. Etude systématique des rites.
Paris: Picard.
Vaté, Virginie. 2003. ‘A bonne épouse, bon éleveur’: genre, ‘nature’ et rituels chez
les Tchouktches (Arctique sibérien) avant, pendant et après la période soviétique.
Ph.D. diss., University of Paris-X Nanterre.
Dwelling in the Landscape Among the Reindeer Herding Chukchis 159
Vaté, Virginie. 2005. Kilvêi: The Chukchi Spring Festival in Urban and Rural
Contexts, In Rebuilding Identities: Pathways to Reform in Post-Soviet Siberia. Ed.
Erich Kasten, pp. 39–62. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Vaté, Virginie. 2006. ‘La tête vers le lever du soleil’: Orientation quotidienne et rituelle
dans l’espace domestique des Tchouktches éleveurs de rennes (Arctique sibérien).
Etudes mongoles, sibériennes, centrasiatiques et tibétaines 36–37: 61–93 (also on
line http://emscat.revues.org/index864.html).
Vaté, Virginie. 2007a. The Kêly and the Fire: An Attempt at Approaching Chukchi
Representations of Spirits. In La nature des esprits: Humains et non-humains dans
les cosmologies autochtones. Ed. F. Laugrand and J. Oosten, 219–37. Québec:
Presses de l’Université Laval.
Vaté, Virginie. 2007b. Savoirs et représentations du renne des Tchouktches éleveurs,
Etudes / Inuit / Studies 31: 273–86.
Vaté, Virginie and Sylvie Beyries. 2007. Une ethnographie du feu chez les éleveurs de
rennes du Nord-Est sibérien. In Les civilisations du renne d’hier et d’aujourd’hui.
Approches ethnohistoriques, archéologiques et anthropologiques, XXVIIe rencon-
tres internationals d’archéologie et d’histoire d’Antibes. Ed. S. Beyries and V. Vaté,
393–419. Antibes: APDCA.
Vdovin, Innokentii Stepanovich. 1965. Ocherki istorii i êtnografii Chukchei. Moskva-
Leningrad: Nauka.
Vitebsky, Piers. 2005. Reindeer People: Living with Animals and Spirits in Siberia.
London: Harpers Collins Publishers.
Vitebsky, Piers and Sally Wolfe. 2001. The Separation of the Sexes among Siberian
Reindeer Herders, In Sacred Custodians of the Earth? Women, Spirituality, and
the Environment. Ed. A. Low and S. Tremayne, 81–94. Oxford and New York:
Berghahn.
CHAPTER 7
INTRODUCTION
Nenets communities living in Arctic Northwest Siberia practise large-
scale reindeer pastoralism, a subsistence strategy demanding long-
range seasonal migrations between the sheltered tree line and the open
expanses of tundra. With life-ways defined by relentless journeying, how
do herders understand their landscapes, and how do they construct en-
during places? In this chapter, we investigate how reindeer herders ne-
gotiate travel through sentient landscapes inhabited by ancestors, spirits
and deities. We conclude that the most permanent material expressions
of the cognitive landscape are associated with ritual practices, while tem-
porary habitation sites generate only ephemeral remains.
161
162 Landscape and Culture in Northern Eurasia
THE NENETSES
Nenets communities inhabit a long ark of territory stretching from the
northern tracts of European Russia, across the Ural Mountains to Iamal,
and extending onwards to the Gydan Peninsula (Figure 7.1; Golovnev
1995). Groups on the tundra practise large-scale and highly mobile
reindeer pastoralism, coastal communities are more heavily reliant on
fishing, while a more balanced hunting, fishing and small-scale reindeer
herding economy predominates in the forest zone further to the south
(Golovnev 1993).
These communities have had an extended history of association with
reindeer that is typical of many Siberian peoples. In Northwest Siberia,
experimentation with taming and management had begun within the
context of a mobile wild reindeer hunting economy, and gradually led to
small herds being kept for transport, possibly as early as the Ust’ Puloi
cultures of the early Iron Age (Fedorova 2004, 343–44; Golovnev 2004,
73; Golovnev and Osherenko 1999, 16). However, the emergence of
the large-scale nomadic pastoral economy amongst the most northerly
groups of Nenetses was a more recent development, and took place over
four or five human generations, sometime around the late 18th century,
although the role of various social, economic and environmental fac-
tors has been intensively debated (Golovnev 2004, 71–94; Golovnev and
Osherenko 1999, 15–30, 87–94; Krupnik 1993).
Due to their long absences out on the open tundra, away from larger
settlements and government, many Nenets pastoralists had only min-
imum contact with outsiders and were able to retain much of their trad-
itional culture well into the Soviet period and beyond (Golovnev and
‘Marking’ the Land: Sacrifices, Cemeteries and Sacred Places 163
0 300 km 0 100 km
Figure 7.1 General location map and Brigade 17’s migration route (1997–98). (Map
drawn by Alison Sandison.)
Osherenko 1999, 15). Today, there are around 35,000 Nenetses (1989)
(Khomich 2003, 3) and they form one of the most numerous, and least
assimilated of Siberia’s indigenous peoples.
TRADITIONAL MIGRATIONS
In spring, reindeer-herding brigades start the long journey northwards,
travelling up to 1,000 km with their herds, either to the northern shores
of the ocean, or to areas of higher ground, where steady summer breezes
provide the animals with some relief from the swarms of mosquitoes and
black flies. In autumn, they return southwards to the modest shelter of
the forest edge, where it is easier for the reindeer to dig through the snow
and obtain feed through the winter (Khomich 2003). Winter months
spent at the tree line also provide time and materials for woodworking
and some hunting of game and fur-bearers. Life either side of the short
and more settled summer and winter periods consists of constant jour-
neying (Khomich 2003, 11).
During these extended migrations, the Nenetses carry their portable
dwellings and possessions with them on a caravan of cargo sleds drawn
by reindeer. Their main shelter is the lodge, or ‘chum’ which consists of
164 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 7.2 Members of Brigade 17. (Photograph by Sven Haakanson Jr. 1997.)
region during the short summer months (Fedorova 2004; Golovnev and
Osherenko 1999).
Iamal falls within the Iamalo-Nenets Autonomous Region. Some
Nenetses live in urban areas, others practise fishing, but most Iamal
Nenetses are reindeer herders who migrate as ‘brigades’ on a year-round
basis, moving an average of 10 to 15 km every five to ten days along
established migration routes (Golovnev and Osherenko 1999; Krupnik
1993). Despite the transformations brought about by Soviet collectivisa-
tion policies, many Nenets brigades continue to follow traditional clan
migration routes which generally trace a north-south axis up and down
the Iamal Peninsula. With most brigades consisting of members of the
same family, or close relatives, led by an experienced head man, some
ancestral linkages between the kin-group and the course of their migra-
tion route are maintained. ‘Brigade 17’ (Figure 7.2) forms the focus of
the following case study1 focusing on their winter 1997–1998 migra-
tion which is plotted in Figure 7.1, a route they had followed for many
decades.
was returned to camp, personal draft animals were chosen (Figure 7.3).
Men needed to keep up with the main body of the herd, and so trav-
elled alone on light, fast-moving sleds; women followed behind in the
slower-moving caravans (Figure 7.4). Stopping sites were located around
10–15 km apart, and a single migration took around eight hours, with
Figure 7.3 Brigade 17’s reindeer herd. (Photograph by Sven Haakanson Jr. 1997.)
Figure 7.4 Brigade 17 crossing the frozen River Ob’. (Photograph by Sven Haakanson
Jr. 1997.)
168 Landscape and Culture in Northern Eurasia
two hours for packing, five hours for travel and an hour to set up the
new camp.
When the men arrived at a new camp-site, the lead man would
drive his tyr (herding pole) into the ground, marking the location for
the chums to be set up by the women. Each tyr marked the centre of the
chum and the point at which the fire pit or stove should be placed by the
women; it also marked the symbolic siyang line which served to symbol-
ically structure movement in and around the tent and throughout the
wider camp-site during the period it was occupied.
Once established, this line could not be crossed by the women in the
camp; as soon as the tyr is set into the earth, the open tundra is trans-
formed into a ‘place’ and the line comes into ‘existence’. After arriving,
the men released their reindeer and waited for the women, who arrived
some 20 minutes later with the caravan of slower-moving cargo sledges.
Women arriving at the new site location un-hitch and release their rein-
deer and begin setting up the chums, first by laying out the floor, then by
propping up the poles and covering the frame.
During the few days that the brigade remains at the camp, its male
and female members would acknowledge and observe the presence
of the siyangi line by controlling their movements and activities. For
men, this applied mainly to the interior of the tent; for women, it ap-
plied to both inside the tent and outside activity areas as well. While
the camp was in place, the siyangi line ran from the stove or fire pit
located at the centre of the chum, and then outwards into ‘infinity’
away in the west. The line was also made ‘visible’ by the placing of
a sled called ngoto which was propped against the back wall of the
chum (Figure 7.5).
The individual chums making up the camp were pitched along a
north-south axis, with each tent entrance facing outwards to the east or
southeast. In the morning, the brigade would also build a 20 m × 25 m
corral which consisted of sledges and lengths of old fishing net. These
measures ensured that the herd remained along the eastern side of the
camp. The corral was generally a U-shaped form that faced outwards
from the camp; here, the dense packing of animals often led to intensive
erosion and trampling of grounds, though associated manuring enriched
the soil and later vegetation.
The use of space inside all chums was structured by common con-
ventions which dictated that the areas on either side of the tent, near the
entranceway, were female areas, where they could keep their belongings
and engage in practical activity. The centre of the chum also included an
area (si) where the men could sit when they came into the chum. Within
the chum itself, men were also restricted from crossing the siyangi line;
people could move freely in and out of the chum, but not make a full
‘Marking’ the Land: Sacrifices, Cemeteries and Sacred Places 169
Figure 7.5 The symbolic siyangi line runs from the stove located at the centre of the
chum out through the back of the tent. A sled (ngoto) is propped here to make the
line visible. (Photograph by Sven Haakanson Jr. 1997.)
circle around the fire place. Anyone breaching these conventions was
thought to invite bad luck into the tent-hold and wider camp. Places for
sitting, eating and sleeping had further associations with status; only
honoured guests could bed down next to the host.
Outside the enclosed spaces of the chum, and within sight of the
camp, the siyangi line only restricted the movements of women of child-
bearing age; the line prevented women from making a complete circle
around the camp, a rule which women took great care to observe. Any
breaches would require a cleansing ritual to reverse the effects of the
wrong-doing and prevent bad luck from descending on the camp and its
herd. With this symbolic line running through each fire pit, and each of
the chums pitched in a line, the women tended not to venture into the
spaces directly behind the tents. If they did need to venture west to fetch
water, or gather firewood, they tended to walk out around the front
of the camp to the north or south, and only then to the west, before
returning along the same path they left on. Although walking due west
between the tents might have been a quicker and more direct route, this
form of movement was generally not practised. Once out of sight of the
camp, the women could move in any direction they pleased.
The siyangi line also structured the location of male and female activ-
ity areas: women worked at the front of the tent. This is also convenient
170 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 7.6 The sacred place at which Brigade 17 conducted a reindeer sacrifice.
(Photograph by Sven Haakanson Jr. 1997.)
Only one reindeer was sacrificed—it had already been selected in the
spring for this role, and was owned by the leader of the brigade. After
arriving in the vicinity, the group of men took the sacrificial reindeer up
to the site and commenced the process of sacrificing the reindeer to their
deities. Blood and small amounts of meat were used to feed the idols.
Once the idols had been fed, the men took carried the carcass of the
reindeer over to any area where the rest of the Brigade—including all the
women and children—were waiting. They had started a fire and were
boiling tea. The entire brigade—men, women and children—took part
in the consumption of the blood and raw meat which was accompanied
by tea, bread, butter, sugar and vodka (Figure 7.7).
Once the feast was over, and the elders satisfied, the men from each
household went back to the site and performed chants, drank small
shots of vodka and walked around the sacred area three times, each
time performing the same chant and moving in a clockwise circle. The
sacrificed animal’s skin, bones and entrails were all left at the site, and
the skull was placed on the pile of other reindeer skulls. On this occa-
sion, no sleds were left at the site, but the empty bottles of vodka were
left with ribbons, and roubles were tied to the tree as a closing gesture
(Figure 7.8).
This, and all other sacred sites, are deeply respected, rarely visited
and never disturbed. This leads to considerable accumulations of ritual
174 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 7.7 Consuming fresh blood from the sacrificed reindeer. (Photograph by Sven
Haakanson Jr. 1997.)
Figure 7.8 Tying gifts to the sacred tree as a closing gesture. (Photograph by Sven
Haakanson Jr. 1997.)
CONCLUSION
Many comparative studies of landscape have tended to assume that
hunter-gatherers and pastoralists do not physically intervene in the
landscape—these mobile communities carry their cognitive worlds
with them, projecting meaning onto unaltered topography and leav-
ing few, if any, material remains. In contrast, only sedentary societies
have the capacity to actually transform the landscape and create en-
during places through physical constructions (Knapp and Ashmore
1999, 10).
In this chapter, we have sought to reconsider some of these assump-
tions by focusing on the ways in which Iamal Nenetses create places in
the open tundra. For these reindeer breeders, ceaseless travelling is a de-
fining feature of their culture, and yet it is readily apparent that they in-
habit an extraordinarily rich cognitive landscape—journeying reproduces
continuity between ancestral beings, divine forces, social groups and the
land. For example, migrations proceed along long-established routes
which are marked by place names and conspicuous topographic features.
During the frequent halts, the symbolism attached to re-building
the conical tents serves to recreate an unchanging cognitive model of
the world. Laying out the hearth space, setting up the poles and cov-
ering the frame project a fundamental order onto the local landscape
(Golovnev and Osherenko 1999, 31–42). However, as the tent moves,
so this mobile conceptual order shifts with it (see also Grøn et al. 2002),
leaving few if any material residues behind.
The most intriguing insights that arise from the study are the ways
in which obligations to the dead and to the spirit world generate the
most substantial ‘marking’ of the Nenets cultural landscape—cemeteries
and sacred places are ‘signed’ with repeated offerings over many genera-
tions (Golovnev and Osherenko 1999, 31–42; Khariuchi and Lipatova
1999; Ovsyannikov and Terebikhin 1994). And so we might end this
analysis by concluding that Iamal’s nomadic pastoralists do engage in
the physical construction of places, but that it is sacred places and burial
sites—and not temporary habitation sites—that form the most enduring
physical features of the cultural landscape.
NOTES
1 Unless indicated by citation of specific sources, all information relating to the
case study of Brigade 17 is derived from Sven Haakanson Jr.’s fieldwork on
Iamal (1997–98).
2 Haakanson Jr. reports that this visit to the sacred place was a very moving per-
sonal experience. He had been there the year before with two younger men, but
176 Landscape and Culture in Northern Eurasia
after leaving the site, he had fallen gravely ill and had to leave the Brigade for
two months to recover. The elders attributed this sickness to the fact that he had
not been spiritually prepared to visit this site. They also felt it had been wrong
for the two men to have brought him there. In this way, his own participation in
the event was also a very personal way of apologising and giving thanks for not
having died the year before.
REFERENCES
CAFF. 2004. The Conservation Value of Sacred Sites of Indigenous Peoples in the
Arctic: A Case-study in Northern Russia. Report on the State of Sacred Sites
and Sanctuaries. Conservation of Arctic Flora and Fauna Technical Reports 11.
Akureyri, Iceland: CAFF International Secretariat.
Fedorova, Natalia V. 2004. Cultural Heritage in Yamal, Siberia: Policies and
Challenges in Landscape Preservation. In Northern Ethnographic Landscapes:
Perspectives from Circumpolar Nations. Ed. Igor Krupnik, Rachel Mason and
Tonia Horton, 343–57. Washington D.C.: Arctic Studies Center, National Museum
of Natural History, Smithsonian Institution.
Feld, Steven and Keith H. Basso. 1996. Senses of Place. Santa Fe NM: School of
American Research Press.
Golovnev, Andrei V. 1993. Istoricheskaia tipologiia khoziaistva narodov severo-
zapadnoi Sibiri. Novosibirsk: Novosibirsk University Press.
Golovnev, Andrei V. 1995. Govoriashchie Kul’tury: Traditsii samodiitsev i ugrov.
Ekaterinburg: Urals Branch of the Russian Academy of Sciences.
Golovnev, Andrei V. 2004. Kochevniki tundry: Nentsy i ikh fol’klor. Ekaterinburg:
Urals Department of the Russian Academy of Sciences.
Golovnev, Andrei and Gail Osherenko. 1999. Siberian Survival: The Nenets and Their
Story. NY: Cornell University Press.
Graburn, Nelson H. H. and B. Stephen Strong. 1973. Circumpolar Peoples: An
Anthropological Perspective. Pacific Palisades, Calif: Goodyear.
Grøn, Ole, Oleg Kuznetsov and Torunn Klokkernes. 2002. The Tent in the Middle
of the World. In Hunter-gatherer Studies and the Reshaping of Anthropology.
Proceedings of the Ninth International Conference on Hunting and Gathering
Societies—CHAGS. Published online and via CD.
Haakanson Jr., Sven. 2000. Ethnoarchaeology of the Yamal Nenets. Ph.D. diss.,
Harvard University, USA.
Hirsch, Eric and Michael O’Hanlon. 1995. The Anthropology of Landscape:
Perspectives on Place and Space. Oxford: Clarendon Press.
Ingold, Tim. 1980. Hunters, Pastoralists and Ranchers: Reindeer Economies and their
Transformations. Cambridge: Cambridge University Press.
Ingold, Tim. 1986. The Appropriation of Nature: Essays on Human Ecology and
Social Relations. Manchester: Manchester University Press.
Khariuchi, Galina P. 2001. Traditsii i innovatsii v kul’ture nenetskogo etnosa (vtoraia
polovina XX veka). Tomsk: Tomsk University Press.
Khariuchi, Galina P. 2004. Nenets Sacred Sites as Ethnographic Landscape. In
Northern Ethnographic Landscapes: Perspectives from Circumpolar Nations.
‘Marking’ the Land: Sacrifices, Cemeteries and Sacred Places 177
Ed. Igor Krupnik, Rachel Mason and Tonia Horton, 155–76. Washington D.C.:
Arctic Studies Center, National Museum of Natural History, Smithsonian
Institution.
Khariuchi, Galina P. and Liudmilla Lipatova. 1999. Traditional Beliefs, Sacred Sites
and Rituals of Sacrifice of the Nenets of the Gydan Peninsula in the Modern
Context. In The Archaeology and Anthropology of Landscape: Shaping your
Landscape. Ed. Robert Layton and Peter Ucko, 284–97. London: Routledge.
Khomich, Liudmilla V. 1995. Nentsy: ocherki traditsionnoi kul’tury. St Petersburg:
Nauka.
Khomich, Liudmilla V. 2003. Nentsy. St Petersburg: Drofa.
Knapp, W. Bernard and Wendy Ashmore. 1999. Archaeological Landscapes:
Constructed, Conceptualized, Ideational. In Archaeologies of Landscape:
Contemporary Perspectives. Ed. Wendy Ashmore and W. Bernard Knapp, 1–32.
Oxford: Blackwell.
Krupnik, Igor. 1993. Arctic Adaptations: Native Whalers and Reindeer Herders
of Northern Eurasia. Hanover, NH: Dartmouth Press, University Press of New
England.
Kulemzin, Vladislav M. 1994. Nentsy. In Ocherki kul’turogeneza narodov zapad-
noi sibiri. Tom 2 (mir real’nyi i potustoronnii). Ed. Nadezhda V. Lukina, 379–82.
Tomsk: Tomsk University Press.
Lar, Leonid A. 1998. Shamany i bogi. Tiumen’: Institut problem osvoeniia severa.
Layton, Robert and Peter Ucko. 1999. The Archaeology and Anthropology of
Landscape: Shaping your Landscape. London: Routledge.
Oetelaar, Gerald A. 2000. Beyond Activity Areas: Structure and Symbolism in the
Organization and Use of Space Inside Tipis. Plains Anthropologist 45: 35–61.
Ovsyannikov, O. V. and N. M. Terebikhin. 1994. Sacred Space in the Culture of the
Arctic Region. In Sacred Sites, Sacred Places. Ed. Michael L. Carmichael, Jane
Hubert, Brian Reeves and Audhild Schanche, 44–81. London: Routledge.
Vitebsky, Piers. 2005. Reindeer People: Living with Animals and Spirits in Siberia.
London: Harper Collins.
CHAPTER 8
INTRODUCTION
In this chapter, I will examine ‘traditional’ Khant perceptions of land-
scape from two perspectives, focusing in particular on the veneration of
sacred sites. First, I will draw on the published ethnographic literature
to provide a general analysis of Vasiugan Khant cultural landscapes; sec-
ond, I will present the results of my own recent fieldwork (1997–2005)
among the few elderly Khants who remain active hunters and fishermen
out on the land.1 The main aim of this study is to explore how Khant cul-
tural perceptions and cosmological beliefs are manifest physically, that
is, how Khant spirituality, economic practices, settlement patterns and
social organisation are manifest in the creation of cultural landscapes,
and in particular, how they are exemplified by activities at sacred sites.
The Vasiugan Khants (formerly known as Ostiaks; Steinitz 1966)
reside in Western Siberia, along the Vasiugan tributary of the main Ob’
River. The low-lying local landscape consists of a multitude of rivers and
lakes, which drain the world’s largest bog lands—Vasiuganskie Bolota
(Vasiugan swamp). Traditionally the Vasiugan Khants were subsist-
ence hunters and fishermen who lived in widely-spaced settlements—
iurts (toponym of Turkic etymology), or pukhol (native Khant term).
The rich spiritual life of these communities was described by late 19th
and early 20th century ethnographers (Karjalainen 1921, 1922; Sirelius
2001). However, after a period of tumultuous change—beginning in the
1930s with forced resettlement of kulaks and Volga Germans into what
179
180 Landscape and Culture in Northern Eurasia
a River
Niurol'k
a River
Niurol'k
Tukh-Emter Lake
Tukh-Emter Lake
ke (Tukh-Pukhol)
La
er
-Emt
(Tukh-Pukhol) kh
Tu
Figure 8.1 Location map of the upper reaches of the Vasiugan River, Tomsk Region,
Western Siberia, showing details of local settlement, land use and sacred landscape
geography. (Map drawn by Alison Sandison based on field work data collected by
Andrei Filtchenko.)
Figure 8.2 Upper Vasiugan fish weir located near the settlement of Ozernoe.
(Photograph by Andrei Filtchenko.)
In Ozernoe village (tukh-pukhol), each of the hunters had his own ra-
ther compact territory (approximately marked by the boundaries shown
in Figure 8.1) so that extended hunting trips were not necessary. The win-
ter season was broken up into a series of four shorter trips out to small
hunting cabins (uri-qat) and tending to the winter fish traps on the smaller
streams which continued to provide fair yields over the cold season. In
some cases, two hunters shared a single territory, cabins and equal por-
tions of all meat and fur. Large game kills, for example elk, usually in-
volved transporting the carcass back to the village and sharing the meat
out.
In spring, as the rivers opened, the residents of remote clan villages
such as Ozernoe (tukh-pukhol) travelled downstream to the big villages
of Aipolovo or Timelga to visit relatives, share the spoils of the winter
hunting and fishing, and to trade. For this longer-distance family travel,
larger boats made from cedar planks were used (seran-rit— ‘Zyrian
boat’), while dugout aspen canoes (ajrit) were employed for more lo-
calised journeys. Later in the summer, the groups would descend to the
lower river to fish sandy shallow backwaters and smaller lakes from
known fishing spots (see Figure 8.1).
In late summer, the group would slowly return upstream, the men
continuing fishing, while the women processed the catch and rendered
fish oil. Each species of fish was caught with a special technique. The
most widespread methods involved the use of fixed nets in the shallows
and sweep nets in large open waters and lakes. On smaller rivers and
Landscape Perception and Sacred Places amongst the Vasiugan Khants 183
equated to the lower world, the middle world was represented by the im-
mediate surroundings and upstream (and South) represented the divine
upper world. East and West had much less significance, mainly relating
to the directions of the sun’s motion, and places ‘where strangers come
from’ (Karjalainen 1927; Kulemzin 1984; Kulemzin and Lukina 1977).
The life of all Khants and animals was created and predestined by
Torum (torem), a very vaguely-envisioned chief deity, but universally
recognised as the highest spiritual being (Lukina 1995). Linguistic evi-
dence of the status of Torum is, for instance, in the fact that most of
the major natural phenomena have the same common reference term—
Torum ‘thunder, weather, heaven, wind storm’. Another ultimately-
powerful deity is the female progenitor-spirit, pukhos angki, the giver of
life and soul (il), the judge of its length and quality (Karjalainen 1927).
Finally, there is an awareness of the powerful masters of elements: the
river deity, the oldman of Ob' as’ iki, the master of fish and water spirits;
and the forest deity, the forest oldman wont iki, the master of animals
and birds and of the forest spirits.
Among the Vasiugan Khants, the exact whereabouts of the highest
deities is generally unknown, with a vague understanding that Torum is
present everywhere; the mother-spirit is also omnipresent, but physically
somewhere in the east or north; the oldman of Ob' ‘lives’ somewhere in
the lower Ob' flows; while the forest oldman is generally in the forest.
Offerings and worshipping of them is in a way a part of every and any
ritual ceremony with added emphasis in cases of addressing the specific
domains: health, hunting, wellbeing, children—torem and pukhos angki,
fishing and security on water—as’ iki (jengk iki), rich spoils and safety
in the forest—wont-iki. These perceptions and beliefs are reproduced in
the daily activities of Khants.
Figure 8.3 Bear festival mask (birch bark). (Photograph by Andrei Filtchenko.)
Landscape Perception and Sacred Places amongst the Vasiugan Khants 187
house and its occupants from illness-causing spirits welling up from the
lower world. The skull itself was occasionally wired up with tree roots
for fear that the bear would learn who had killed it and then savage this
hunter (Kulemzin 1984, 84–85). However, after three years, the skull
would be taken back into the forest and hidden away from dogs.
These very careful attempts to maintain the integrity and dignity
of the bear’s remains were aimed at ensuring the subsequent rebirth of
the animal, and maintaining, at the same time, the animal’s favourable
disposition towards the human collective. If its bones were damaged or
chewed by dogs, the bear would take revenge and attack the hunter the
next time it encountered him in the forest. In this way, responsibility for
the bones of the animal guest laid with the hunter until it was reborn
again. Normally a little meat was left near the joints of the bones to
help this process of regeneration. Veneration of the bear also stemmed
from the fact that this animal was an emissary of the high god, Torum,
and so treatment of the bear was regarded as reflecting the community’s
general attitudes towards this deity. Linked to this notion was the idea
that the bear had a wider influence over all the animals of the forest, and
could herd game towards a hunter who had shown an appropriate de-
gree of respect towards it (Kulemzin 1984; Kulemzin and Lukina 1977;
Tschernetsov 1974).
To varying degrees, attitudes similar to the bear cult can be traced
through Khant perceptions of other large animals. Amongst the Khants
living on the Vasiugan, these were particularly well-developed in relation
to the elk (Alces alces) whose treatment and veneration approaches that
of the bear. These similarities included individual aspects of behaviour
towards the animal’s body, as well as the underlying motivations and
beliefs related to this behaviour, namely to ensure the continued rebirth
of the animal, thereby the welfare of the human community who acquire
much of their meat from this animal (Kulemzin 1984, 86–87; Kulemzin
and Lukina 1977). Respectful treatment of the animal demanded that
bones were left intact, sinews left uncut with iron knives,2 dogs were
kept away from either meat or bones and the hair of the animal’s face
was never to be singed. Special value was accorded to the elk’s nose and
lips, which were eaten by the hunter to guarantee success in further hunt-
ing. The elk’s eyes could be boiled, but never salted while the brain was
to be eaten raw (Kulemzin 1984, 86; Kulemzin and Lukina 1992, 91).
In many areas of the Vasiugan, specialised treatment of the elk’s
head was attested, as the focus of communal feasting wajakh okh por
‘the animal’s head sacrifice’ (Lukina 2005; Sirelius 2001). These events
took place at sacred places, where the elk’s head would be boiled in a
large cauldron and then consumed ceremonially by the assembled fam-
ily, accompanied with prayers and fortune-telling led by a shaman (jolta
188 Landscape and Culture in Northern Eurasia
qu). One such location was the sacred Old Lady of the Lake Isle (paj-imi)
near Ozernoe village (see details in Figure 8.1).
The image of the elk was also a general symbol of prosperity for
the Eastern Khants in general. Stylised images were placed on various
household and practical items, decorated clothing and birch-bark con-
tainers as well as some elements of the shamanic paraphernalia (Ivanov
1954).
Figure 8.4 A member of the Milimov clan (with Tukh-Emter Lake in the background).
(Photograph by Andrei Filtchenko.)
outline of proper conduct in relation to the site, for example, the need
to offer coins to the water spirit of the lake; the ban on hunting or gath-
ering anything, or talking loudly on site; advice against walking around
in a complete circle (particularly against the sun movement); restricted
access of strangers, etc. If possible and deemed appropriate, offerings
of fabric or shawls are to be left for the spirit under the guidance of the
local site attendant; or offering a self-made hammer to the water and
forest spirits at the cedar grove nearby, at the mouth of the Tukh-Sighat
(tukh-sikhat) River.
Ozernoe village (tukh-pukhol) is known along Vasiugan as the clan
lands of Milimovs and Sinarbins, comprising the tukh-pukhol jakh ‘lake-
people’, whose patron deity is the Old Lady of the Lake Isle (paj-imi)
and whose sacred site (jor takhi) is the island itself (see Figure 8.1). This
local spirit is recognised by other clans as a powerful local patron for
the whole of the Vasiugan area, for hundreds of kilometres all the way
to the confluence area, and is seen connected to other deities and spirits.
Adjacent clans, not necessarily closely related (though quite often it is to
some extent the case), would also worship the lake spirit and would be
typically referred to as the people of the same local patron spirit (ej jungk
jakh). This manifests significance as a cultural and landscape element for
the whole large ethnic sub-group of Vasiugan-River Khants (see Figure
8.1). For example, many locals, in order to have a child, make offerings
Landscape Perception and Sacred Places amongst the Vasiugan Khants 193
apart from paj-imi also to the powerful deity pukhos angki who gives
life to newborns, as well as the family spirit qat jungk, and to the chief
creator deity torem (Kulemzin 1984). The regular simultaneous paying
of respects to both the local master spirit paj-imi, and the general power-
ful deity pukhos angki is a reflection of the conventionally-perceived kin
relation of paj-imi and pukhos angki. Engagements with the spirit world
are therefore rich and tangled, involving both ritual activity and offer-
ings to a variety of divine agencies at various sacred sites and at home,
but are also played out through the conduct of different kinds of prac-
tical activities over the landscape.
Normally, the worship consists of verbal addresses with acknowl-
edgements and requests for health, prosperity, luck in hunting and fish-
ing and ceremonial sacrifices, and offerings of bands of cloth or shawls
tied to particular trees. The events also include preparation of a a meal
at the site, with pieces of food, and the steam rising up from the cooking,
also offered to the spirit. The sacred places were regularly attended, serv-
ing as a venue for clan gatherings with both religious and social function
(hardly differentiated). Thus, for example, it was a long-standing trad-
ition for the lake people (tukh-pukhol jakh) and their relatives to attend
the island on special occasions of ‘elk-head feast’, celebrating the suc-
cessful season of hunting and fishing by cooking and consuming the elk’s
head, saved for this occasion (see also Kulemzin and Lukina 1976, 167).
On most sacred sites, often for contemporary Vasiugan, there are
no anthropomorphic figures per se, and as a rule, no more continually-
maintained structures. Though undoubtedly previously existing, and
often still identifiable, the constructions, as well as the wooden figures,
went out of active use at some point, and currently, the location itself,
normally a tree or a group of trees, or a homorganic grove is treated as
the sacred site. This can be justly viewed as a sign of gradual departure
from a more archaic fetish-type worship of anthropomorphic shapes in-
habited/animated by spirits to a more abstract construal of a particular,
especially higher-hierarchy spirit (Karjalainen 1927; Kulemzin 1984).
Similar spirits and their sites are commonly known to exist in mid-
Vasiugan at the confluence of Vasiugan and its main southern tributary
Niurol’ka near the village of Mildgino.
Other types of sacred sites with increasingly more abstract connota-
tions are the places with sacred significance, such as outstanding or ab-
normal ravines, massive groves or individual trees. The location of some
such sites was common knowledge in the area, others—at a more local
scale. The latter are, for example, the village/clan cemeteries, the loca-
tion of which is normally kept secret from strangers and which is usually
set at the vicinity of the village not far from the shore, but preferably
separated by a stream (see Figure 8.1). At a certain distance from the
194 Landscape and Culture in Northern Eurasia
This local case study illustrates the ways in which local upper Vasiugan
community construct, inhabit and structure their local cultural landscape
with regard to general ecology, belief, kinship, delimited into a variety of
domains: sacred/spiritual vs. routine economic; restricted vs. unrestricted.
The territory of upper Vasiugan known as Tukh-Emter Lake is known to
all on the river as populated by particular clans and as their economic terri-
tory. The general terrain and landmarks are usually known to local Khants
from personal experience and indirectly to most Vasiugan Khants. This
area is also known to most Eastern Khants as an important sacred/spiritual
place—the domain of the powerful local spirit Old Lady of the Lake Isle (a
kin to powerful deity pukhos angki) which is conceptualised as a distinct
landscape entity, requiring special attitude, restrictions and veneration. Yet
again, to local lake-people, the site is known in much deeper personal de-
tail, integrated into clan/family traditions, oral folk history and everyday
activities. Apart from this larger sacred landmark, the local community also
Landscape Perception and Sacred Places amongst the Vasiugan Khants 195
NOTES
1 The work leading to this publication was supported in part by the William
Marsh Rice University field research grants 2000–2003 and by the 2005 NEH-
NSF Documenting Endangered Languages Fellowship. Any views, findings,
196 Landscape and Culture in Northern Eurasia
REFERENCES
Dmitriev-Sadovnikov, Grigorii M. 1911. S reki Vakha, Surgutskogo uezda. ETGM,
V–19. Tobol’sk.
Filtchenko, Andrei. 1998–2005. Field Notes from Ethno-linguistic Research of
Eastern Khanty. Tomsk: The Field Archive of the Laboratory of Siberian Indigenous
Languages at TSPU.
Filtchenko, Andrei. 2006. The Eastern Khanty Loc-agent Constructions. Functional
Discourse-Pragmatic Perspective. In Demoting the Agent. Ed. Torgrim Solstad and
Benjamin Lyngfelt, 47–83. Amsterdam and New York: John Benjamins.
Gulya, Janos. 1966. Eastern Ostyak Chrestomathy. Uralic and Altaic Series 51. The
Hague: Bloomington.
Ivanov, Sergei V. 1954. Materialy po izobrazitel’nomu iskusstvu narodov Sibiri XIX–
nachala XX vv. // TIE, Vol. 22. Мoscow and Leningrad: USSR Academy of Sciences.
Jordan, Peter and Andrei Filtchenko. 2005. Continuity and Change in Eastern Khanty
Language and Worldview. In Rebuilding Identities: Pathways to Reform in Post-
Soviet Siberia. Ed. Erich Kasten, 63–89. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Karjalainen, Kustaa F. 1921, 1922, 1927. Die Religion der Jugra-Volker, vol. 1–3.
Parvoo and Helsinki: Finnish Academy of Sciences.
Kharuzin, Nikolai N. 1905. Ethnography. V–IV. St. Petersburg: Verovaniia.
Kulemzin, Vladislav M. 1984. Chelovek i priroda v verovaniiakh khantov. Tomsk.
Kulemzin, Vladislav M. 1993. Sem’ia kak faktor sotsial’noi stabil’nosti v traditsion-
nom obshchestve. Voprosy Geografii Sibiri 20: 55–60.
Kulemzin, Vladislav M. 1995. Mirovozzrencheskie aspekty okhoty i rybolovstva.
In Istoriia i kul’tura khantov. Ed. Vjaceslav I. Molodin, Nadezhda V. Lukina,
Vladislav M. Kulemzin, Elena P. Martynova, Eva Schmidt and Nina N. Fedorova,
45–64. Tomsk: TGU Press.
Kulemzin, Vladislav M. and Nadezhda V. Lukina. 1976. Novye dannye po sotsial’noi
organizatsii vostochnykh khantov. Iz istorii Sibiri 21: 232–40.
Kulemzin, Vladislav M. and Nadezhda V. Lukina. 1977. Vasiugansko-vakhovskie
khanty. Tomsk: TGU Press.
Kulemzin, Vladislav M. and Nadezhda V. Lukina. 1992. Znakomtes’: khanty.
Novosibirsk: Nauka.
Lukina, Nadezhda V. 1976. Nekotorye voprosy etnicheskoi istorii vostochnykh khan-
tov po dannym fol’klora. In Iazyki i Toponimiia, 158–61. Tomsk: TGU Press.
Lukina, Nadezhda V. 1990. Obshchee i osobennoe v kul’te medvediia u obskikh
ugrov. In Obriady narodov severo-zapadnoi Sibiri,179–91. Tomsk: TGU Press.
Landscape Perception and Sacred Places amongst the Vasiugan Khants 197
INTRODUCTION
The concept of landscape and its perception in indigenous cultures has
been discussed by many scholars (Hirsch and O’Hanlon 1995, Ingold
2000, Jordan 2003, Kuechler 1993). This chapter examines how a small
group of Iakut, residing in the area of Lake Essei, Krasnoiarskii Krai,
Siberia (Figures 9.1 and 9.2), construct, inhabit and perceive the land-
scape. This isolated group of Iakut (self-designation is Sakha) have been
strongly influenced by the culture and economy of neighbouring Evenki
communities, yet remain distinct in terms of their language and tradi-
tions (Dolgikh 1960, Gurvich 1952, 1977).
The Sakha concept of aiylha embraces many of the broader notions
of ‘landscape’, yet is often glossed as representing only ‘nature’ and ‘en-
vironment’. These narrower translations are problematic because they
fail to capture the fundamental ontology of the aiylha concept, which is
more akin to a ‘concept of spatial order’ as expressed in the Dreamland
of Australian Aborigines (Myers 1986, 55). The encompassing total-
ity of aiylha includes ‘everything that is not made by a man’ (Tolkovyi
slovar’ 2004, 358). For example, mountains, animals, fish, forests and
the northern lights all constitute aiylha because they were created by
higher powers. But although aiylha implies a fundamental delineation
between humans and the spirit world, human persons can also become
part of aiylha through processes of transformation and incorporation,
as explored below.
199
200 Landscape and Culture in Northern Eurasia
0 300 km
Figure 9.1 Location of Lake Essei, Krasnoiarskii Krai, Siberia. (Map drawn by Alison
Sandison.)
Figure 9.2 Sasha Alekseev, local hunter, taking a short break from a long journey
along Lake Essei, March 2003. (Photograph by Tatiana Argounova-Low.)
Perceptions of Landscape among the Lake Essei Iakut 201
LANDSCAPE AS NARRATIVE
Narratives establish connections ‘between the past and future, between
people and place, among people whose opinions diverge’ (Cruikshank
1998, 2). As an ethnographer working among the Essei Iakut, I listened
to numerous life histories, myths and legends that made direct references
to aiylha. Throughout these narratives, the land provided a crucial topo-
graphic setting—a solid material background without which the story
would be incomplete, unrealistic or even untrustworthy. In this way, the
landscape provided ‘situating devices, as conventionalised instruments
for locating narrated events at and in the physical settings where the
events have occurred’ (Basso 1992, 112).
People’s references to sites and places served as an important con-
nector in these stories, helping to transform the past into the present,
and the fictitious into reality and the unknown into the familiar. Similar
to the Pintupi’s concept of ngurra, these landscape references acted as
mnemonics for significant events (Myers 1986). Many place names are
related to particular events, and legends and stories are grounded in the
physical topography.
Through listening to these accounts, it was possible to understand
how references to both aiylha and to the landscape served as essen-
tial components in the way that local people chose to construct their
own identities. Narrative itself serves as a process of self-construction
(Maschio 1998, 84), and by recounting a story, the narrator fashions
a personal and social identity both for him/herself as well as for other
social groups. For example, this story about the Maiat people, and
their fate at Lake Essei, was narrated by Chomo, a respected elder in
Essei:
Many years ago there was a tribe called the Maiats, nobody
knows where they came from. They were warriors who decided
to take over the lands by Lake Essei. They walked all the way
from Olenek to Essei. When they saw the lake, they said: ‘Is this
the lake that is so much praised? Is this the lake that is said to
be very large? This is not a large lake, but a puddle of water.
Anyone can cross this lake on foot.’ Then they saw a mammoth
tusk sticking out from the ice-covered lake. They decided to cut
it by axe. Soon they noticed blood pouring out from the tusk.
That is a bad sign, one woman told them. She told them to stop,
Perceptions of Landscape among the Lake Essei Iakut 203
but they did not listen to her. She walked to the shore and the
Maiat people continued to axe the tusk. As soon as the woman
reached the shore, the ice on the lake cracked and all of the
Maiats disappeared under the water. That was the end of them.
That woman remained alive and lived until recently in Taymyr.
She was nicknamed ‘Maiat’. She had a son, known as ‘Maiat
Yld’aa’. When I was a boy, I saw him as an old man. A man like
a man, just like us.
to people. For example, two young men went fishing on the lake while
being inappropriately drunk; they made too much noise and eventually
drowned as a result of their improper behaviour. In another story, a
pregnant woman offended the spirit of the lake by crossing over it, and
then suffered a stillbirth. Several such stories are narrated to children
and newcomers, including foreign anthropologists, who are unaware of
the moral codes of the community.
Pathways through the land form another salient feature of local
narratives. The community is located in an extremely remote setting
(Figure 9.1), and the roads associated with seasonal travel, migrations
and general movements around the landscape generate insights into sea-
sonal economic rhythms. They describe reindeer herders moving from
winter lowlands to the higher summer pastures on the higher ridges of
the Putoran Mountains, visits to hunting grounds in the spring (March)
and early winter (October) and travels to summer fishing grounds. By
travelling along and talking about roads in the landscape, the Lake Essei
Iakut also make the surrounding environment and aiylha their concep-
tual home (see Myers 1986, 54–57).
In particular, many ‘road’ stories revolve around long caravans of
haulage reindeer (argish) which were common in earlier periods but are
no longer used today. These caravans traditionally brought in supplies
from hub settlements (faktoriia), but in the later Soviet years, planes and
cargo lorries replaced them. Nonetheless, argish stories retain an im-
portant focal role in the collective memories of the community because
whole families were employed in them for lengthy periods. For example,
journeys to the most distant faktoriia could last 30 days, and during
the winter, while the roads were navigable, one family could make as
many as three round trips. In this way, some families could spend up to
three months on the road, year after year. These pathways became fam-
ily histories—new members were born at remote camps and other people
died and were buried along the way; the roads and the world of aiylha
literally became their home.
LANDSCAPE AS MEMORY
The passing of many generations means that the Lake Essei Iakut now
dwell in a landscape filled with the remains of previous human activity.
Like topographic features, these ‘humanised’ features of the landscape
also serve as mnemonic devices that activate the collective memory. Such
places include abandoned dwellings, grave markers and old ritual stat-
ues, each possessing an imaginary link to the past. In this way, the Essei
landscape has become imbued with associations and memories that are
Perceptions of Landscape among the Lake Essei Iakut 205
read and transmitted to others, and it is these acts of memory that makes
even the most invisible traces of past human activity prominent from
the surroundings, investing them with special significance (Nelson 1983,
238–47).
These themes can be illustrated by focusing on the 300 km ‘reindeer
road’ running between Essei and Olenek, which older Essei residents
remember very clearly. Although these two villages now belong to two
different administrative and political units, some 50 years ago they were
united by strong kinship links: people from both settlements travelled to
each other on reindeer sleds to exchange goods, refresh economic and
strategic contacts and to set up new marital alliances.
In the later Soviet period, the reorganisation of administrative dis-
tricts severed contacts between the two villages. Reindeer in each settle-
ment were quarantined, with further bans on the use of pastures on
alternative sides of the border. Occasional flights did link the two settle-
ments, but these too were eventually discontinued, so that relatives seek-
ing to visit one another must now undertake long and expensive flights
via Krasnoiarsk and Iakutsk.
Despite these profound disruptions, details of the arterial road be-
tween the two settlements remain in the collective memory —people re-
call the route in conversations; they often mention the reindeer pastures
along the way, the lakes and the curves of the rivers, as well as the aban-
doned sites, graves and camp-sites that mark the route. For example,
Vasilii, resident in Olenek, recalls how his mother used to go back to
her native Essei: ‘She went to Essei a few times, late autumn and early
spring—the road is at its best then, reindeer and sledge go easy. In all
other times, it is either too cold or the road is not good’. Talking about
his mother, Vasilii mentions that although she was a small and delicate
woman, she had a strong grip and was a courageous woman: ‘There is
this dangerous steep slope along the route. I was told that my mother
managed to steer reindeer skilfully on that treacherous slope.’
Right in the middle between Olenek and Essei lies the now aban-
doned village of Kirbei. In 1961, as part of the Soviet policy of enlarging
and developing chains of central settlements, people from the small vil-
lage of Kirbei were moved to Essei and Olenek. Al’bina, now in her fifties,
was only a small girl when her parents moved from Kirbei. She recalls:
LANDSCAPE AS KNOWLEDGE
Many scholars have written about indigenous knowledge (Anderson
2000; Bender 1993; Cruikshank 1998; Ingold 2000; Jordan 2003; Myers
1986). In this study, I will employ Julie Cruikshank’s (1998, 70) defin-
ition, which argues that ‘knowledge is a relational concept, more like a
verb than a noun, more a process than a product, and it cannot be easily
construed as a written, formally encoded, reified product.’
For the Lake Essei Iakut, ‘knowledge’ of the landscape implies many
aspects, from way-finding and navigation, through to knowledge of sea-
sonal variations in the quality and characteristics of snow cover. In these
vast landscapes, pathways and tracks are transient —reindeer prints and
sledge traces are easily erased from snow cover by fresh winds and fur-
ther snow falls; many routes are not used intensively enough to create
permanent marks in the vegetation. As a result, each local Iakut herder
acquires a ‘cognitive’ map that serves as ‘a comprehensive spatial repre-
sentation of his usual surroundings’ which is deployed in constant usage
(Ingold 2000, 219).
A local herder will structure his explanations or intentions about
routes and destinations with multiple references to topographic features,
old sites marked by material remains, or places associated with events,
memories or activities, for example, ‘the place where X. died’ or ‘the
place where my dad used to fish’. In this way, much of the significance
of landscape becomes bound up and reproduced through practical ac-
tivities and social relations (Ingold 2000, 185–87). Understanding how
sites, places and pathways are located in a far-flung web of social rela-
tions adds a further level to local traditions of landscape knowledge.
Landscape knowledge does not exist in a written or codified form,
and only becomes available through a lifetime process of lengthy obser-
vation, supervised training and the experience of many seasons’ travel.
Perceptions of Landscape among the Lake Essei Iakut 207
As I will explore now, Lake Essei Iakut do not follow this distinction
and treat the surface of the land as an extension of their knowledge about
the worlds of water and fish. In fact, herein lies a fundamental distinc-
tion between the relational concept of aiylha and the more traditional
definitions of ‘landscape’: while aiylha represents an entire cosmological
vision of the world, complete with the additional dimension of what
is both ‘on the ground’ and ‘underwater’, the term landscape generally
refers to features or perceptions of a surface topography, and does not
include anything located below this terrestrial surface. As a result, in
their engagements with the environment, the Lake Essei Iakut tend to
integrate the mediums of land and water in their perceptions and repre-
sentations of the world.
The significance of fishing is reflected most obviously in local place-
name traditions, which extend out over the landscape. For example,
promontories, inlets, hills and other small water bodies are characterised
according to their inherent fishing potentials: Carp Lake (Sobolokh),
Pike River (Sordonnokh), Lake of Fishing Nets (Ilimnir Kiuel), Fishing
Hook Bay (Sittir Tumuhakh), Lake of Thin Carp (Kotokh Sobolokh).
Importantly, this ‘fishy’ choice of toponyms brings together fishermen’s
general knowledge of site locations within the landscape, as well as
Perceptions of Landscape among the Lake Essei Iakut 209
this idol. According to some sources, this was done three times in corres-
pondence with the movement of the sun. The protruding lower lip of the
idol forms a cup for holding such offerings as blood and fat, and some
residents remarked that these gifting rituals could be performed both
prior to, and after, fishing activity.
In the vicinity of this wooden idol, there were also remains of an old
type of dwelling called golomo (Figure 9.4). The close association be-
tween the idol and the habitation site appear to underline the tight links
between symbolic perceptions of the lake and the conduct of subsistence
activity at its edge: clearly, the inhabitants of the abandoned golomo
were fishermen on one of the lakes, and they often caught enough here
to make it worthwhile erecting both a base camp and a wooden idol to
further the practical and spiritual requirements of their aquatic ‘harvest-
ing’ activities.
In fishing societies, fish are widely used as a metaphor for human so-
ciety, despite relatively few ‘obvious points of resemblance with human
beings’ (Pálsson 1990, 119). At Lake Essei, fish images are also used to
express social hierarchy. For example, a husband from a poor family, not
of a noble origin, may be reminded from time to time by his in-laws that
he is a perch (khakhynai), a small, unworthy fish. People also employ
fish in describing their inferior backgrounds: ‘We are just fish people’ or
‘Our parents always lived on the lake, they were poor fish people.’
At Essei it is also believed that fish from the lake can form crucial
links in a long chain of rebirth and regeneration. For example, a story
narrated by F., a resident of Essei, illustrates this connectivity:
Interpreting this story, Faina suggested that the fish had been de-
liberately sent to her, possibly by the spirit of her deceased father, who
wanted to help his daughter to have a child and be happy. Therefore, the
little carp caught by the men, and eaten by Faina eventually transforms
into a new human being, the girl, who is known to have the secondary
characteristic of a ‘Little Carp’.
These insights into the role of fish in human cycles of regeneration
add further details to our understandings of aiylha. For Lake Essei Iakut,
human existence is not static, but can flow and take on different forms,
to the extent that people are not trapped in their current physical body,
or cognitive world, but can transform throughout their physical or spir-
itual existence into many different kinds of beings.
During life, human persons can also associate with other birds or
animals. People in the village of Essei belong to the clans linked to sym-
bolic birds: the Maimaga clan is protected by the swan guardian (kuba);
Botulu by the eagle (khotoi); others have raven, duck or loon as guard-
ians. Members of a particular clan cannot hunt, harm or consume their
clan protector bird, as these are said to be relatives. Birds also protect
household members and several elders in Essei still have family bird idols
in their possession. These images are usually not large in size, and are
made of wood or metal; they protect family members from bad luck and
ensure general health and welfare. Twice a year, usually in the spring
and the autumn, the bird idols are fed in a ritual performed by the oldest
member of the family. If any member of the family develops problems
212 Landscape and Culture in Northern Eurasia
or becomes ill, the ritual is repeated. For storage, the birds are usually
wrapped in birch bark with dried food, with long strings of horsehair.
The wrapped parcel hangs on a hook inside the house and is covered
with a silk scarf (kharys bylat).
CONCLUSION
In this chapter, I have attempted to contribute to general debates about
indigenous culture landscapes by presenting materials from the Lake
Essei Iakut. As outlined above, the Lake Essei Iakut perceive ‘landscape’
as the world around them, using the native concept of aiylha. Although
this Iakut term is often translated as ‘nature’ or ‘environment’, the no-
tion of aiylha has a much deeper ontological significance, which I have
attempted to explore by focusing on the inter-locking themes of narra-
tive, memory and knowledge, and through a concluding case study tra-
cing the role of aiylha in local fishing practices.
Consisting of multiple connections, flows and relationships, aiylha
denies the existence of boundaries between different mediums, for ex-
ample, between the surfaces of land or water, which become whole in
the concept of aiylha. As a result, aiylha is not a surface representation
of a single environment, but has many additional depths and dimensions
to it, both experienced and imagined.
The inherent characteristics of aiylha also mean that life experience
for the Lake Essei Iakut is not restricted to biological existence. In the
course of life, a human person can be transformed into a different liv-
ing creature; he or she may turn into a bird, an animal or a fish, be that
in a dream, a story, during encounters with spirits, or while hunting or
fishing. This is an eternal journey undertaken by human persons during
the entire time they exist in this world, because life itself is a process
of continual birth (Scott 1989, 195). As a result, life is lived again and
again in a chain of metamorphosis, where humans can be transformed
into different living beings. Myths, oral histories and life activities link
human and non-human beings into one stream of existence, and in this
long chain of transformation, people also become part of aiylha.
These insights enable us to understand why aiylha contains not
only topographic features of landscape such as mountains and lakes,
but also enduring material sites, such as abandoned habitations, old
roads and sacred places built by predecessors, who left their traces on
the landscape. In embracing living beings, spirits and the land in a sin-
gle unfolding web of regeneration, the inherent temporality in aiylha
also extends from the mythical and ancestral past right through to the
present.
Perceptions of Landscape among the Lake Essei Iakut 213
NOTES
1 Many thanks to The Leverhulme Trust for a Special Research Fellowship (2003–
2005), which enabled me to conduct the project ‘Indigenous and Diaspora
Identities in Post-Soviet Siberia’. The field work for this project was sponsored
by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada through
the Baikal Archaeology Project (MCRI). The paper also incorporates results
of the project entitled ‘Remembering Lost Connections: Past and Present of
Two Native Villages’—this was funded by the British Academy Small Research
Grants (2005) and the Small Grants Fund at the University of Aberdeen. I am
also grateful to Tonya Alekseeva, Aleksei Beti and many residents of Yessei for
their assistance during the field work.
2 The river Siikei Seen runs through the lake, resulting in some parts being free of
ice or having only a very thin layer of ice.
3 Carp (sobo) is one of the favourite foods among Iakut (Sakha) people. Apart
from tasting good, it is considered to be a particularly authentic food. Catching
carp in Faina’s story has a symbolic significance.
REFERENCES
Alekseev, Nikolai A. 1984. Shamanizm Tiurkoiazychnykh narodov Sibiri: Opyt
areal’nogo sravnitel’nogo issledovaniia (Shamanism of the Turkic peoples of
Siberia: regional comparative study). Novosibirsk: Nauka.
Anderson, David G. 2000. Identity and Ecology in Arctic Siberia: The Number One
Reindeer Brigade. Oxford: Oxford University Press.
Basso, Keith. 1992. Western Apache Language and Culture. Tuscon: University of
Arizona Press.
Bender, Barbara, ed. 1993. Landscape: Politics and Perspectives. Providence, Oxford:
Berg.
Cruikshank, Julie. 1998. The Social Life of Stories: Narrative and Knowledge in the
Yukon Territory. Lincoln: University of Nebraska Press.
Dolgikh, Boris O. 1960. Rodovoi i plemennoi sostav Sibiri v ХVII veke. Moscow:
Nauka.
GAKK 769-1-406. Materialy pokhoziaistvennoi perepisi pripoliarnogo severa
1926–27 godov. Gosudarstvennyi arkhiv Krasnoiarskogo Kraia. (State Archive of
Krasnoiarskii Krai. Materials of the Polar Census of 1926–27).
Gurvich, Il’ia S. 1952. Po povodu opredeleniia etnicheskoi prinadlezhnosti naseleniia
basseinov rek Oleneka i Anabary. Sovetskaia Etnografiia 2: 150–68.
Gurvich, Il’ia S. 1977. Kul’tura severnykh Iakutov-olenevodov (Culture of the
Northern Iakuts—reindeer herders). Moscow: Nauka.
Hirsch, Eric. 1995. Introduction: Between Space and Place. In The Anthropology
of Landscape. Perspectives on Place and Space. Ed. Eric Hirsch and Michael
O’Hanlon, 1–30. Oxford: Clarendon.
Hirsch, Eric and Michael O’Hanlon. 1995. The Anthropology of Landscape:
Perspectives on Place and Space. Oxford: Clarendon Press.
214 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Settled over a vast territory that stretches from the Enisei River to the
Okhotsk Sea, and from the banks of the Arctic Ocean to the Amur River,
the Evenkis, also known as the Tunguses,1 form one of the most widely-
distributed peoples of Siberia. Classic studies of their traditional hunting
and reindeer-herding culture emphasise a core passion for ceaseless jour-
neying and the discovery of new territories (Vasilevich 1963, 106). Even
after the major disruptions of the Soviet era, many Evenki communities
remain committed to maintaining mobile life-ways out on the land.
This chapter aims to explore how contemporary Evenki commu-
nities relate to the landscapes they inhabit. Using materials from ex-
tended fieldwork among Orochen Evenkis in Southern Iakutiia and the
Amur Region (Lavrillier 1995, 2000, 2003, 2005–2006), I will investi-
gate how tracts of remote forest become organised into cultural land-
scapes imbued with ancestral and spiritual meanings.2
215
216 Landscape and Culture in Northern Eurasia
and streams, while some of the wider valleys include expansive bogs and
kever meadows, which provide ideal summer reindeer pastures.
Evenki communities inhabiting these forests practice a mobile hunt-
ing and fishing economy, keeping small herds of between 5–100 ‘domes-
tic’ reindeer per person for transport purposes. During the nine winter
months, the reindeer are used as draft animals, each sledge pulled by two
reindeer (Figure 10.1). In summer, they ride the animals or walk along-
side them as they carry baggage (Figure 10.2).
The practical importance of the ‘domestic’ reindeer means they are
never just slaughtered for meat, except in cases of extreme starvation,
though they are ritually sacrificed during weddings, burials and collect-
ive seasonal festivals.
Subsistence strategies are brought together in a complex seasonal
round that includes fishing salmonidaes, eel pout and grayling, and
hunting elk, ‘wild’ reindeer, roe deer, red deer, migrating birds, black
grouse, snow partridge and occasional bears. Sables are the sole focus
of commercial hunting, which is conducted between October and early
December, when the luxuriant furs are at their best. The precious pelts
are traded, forming the only source of income during the whole year.
Scheduling these diverse subsistence activities over the landscape at
different times of the year can only be achieved through high levels of
place for hanging). These can be made from lengths of larch or birch
carved into a wedge shape and driven into a tree trunk, or are built from
slender poles placed horizontally between two high tripods. These dif-
ferent forms of lokovun are used to hang guns, hunting clothes, winter
shoes, lassos, winter and summer reindeer harnesses, furs, wet laundry,
bed linen, and for drying meat in the warm summers. Similar frame-like
constructions (teleptin) are used for stretching skins, and spring, summer
and autumn encampments include rectangular or conical constructions
of larch, around 2 m × 1.5 m × 1.5 m, which serve as hide-smoking
‘rooms’ (nuti:nek). At the centre of each smokehouse, women dig a rect-
angular pit and line it with small logs of green larch. After the fire is lit,
the whole construction is sealed with cloth, weighted onto the ground
with stones, so that the smoke fully penetrates the skins.
Summer and some spring/autumn camps include meat containers
(ulleruk). The summer version is a hole, dug in to the frozen earth with
an axe. The inside of this hole is then covered with larch logs, then larch
branches upon which pieces of meat are placed. The hole is then sealed
with thin logs and covered further by a thick layer of turf and moss. Each
tent has its own store, and these are located at the edge of the camp, so
that the meat is kept fresh and away from flies. A second variant of the
meat store is a rack which allows the free passage of air over the meat.
Beyond the activity areas of individual tents is a more communal
area marked by collectively-owned infrastructure. This includes the ‘do-
mestic’ reindeer enclosure, which is located at the very centre of the en-
campment and is built and maintained collectively by male members of
the independent individual ‘tent-holds’. In summer, the corralling of the
herd is not necessary as they could be attracted by the lighting of smudge
fires which afford them relief from the swarms of flies. The ulganivun
(ribbon-offerings) are also tied to the trees at the centre of the reindeer
enclosure in order to bring luck to the ‘domestic’ reindeer herd.
The space of the encampment is also marked by hunting and carcass-
processing activities. It includes a small elevated platform (1.5 m × 1.5 m
× 2 m; delken, gulik, according to the dialects) upon which the members
of each tent place the remains of animals. These include Cervidae heads,
antlers, hooves, and their skins prior to processing or consumption. The
larger and longer bones, including the vertebrae, are placed on the plat-
form after the consumption of the meat. The contents of the platform are
often very mixed, comprising mainly the remains of Cervidae, but also
skinned sable and the remains of hare (Figure 10.3).
The treatment of the bear is quite different to the more general treat-
ment of other animal remains (Vasilevich 1971). Bears are only hunted
when they become dangerous to either the herd or to people. After the
killing, the bones are stored in an elevated construction, which takes
224 Landscape and Culture in Northern Eurasia
different forms and names among the various Evenki groups. Among
the groups of Southeast Siberian I studied, it is called gulik. Some of
those groups place the remains of the bear inside a chest-shaped larch
log construction, around 50 cm × 50 cm × 110 cm, which is mounted
on two pillars 200 cm high (Figure 10.4) The motivation for placing the
bones inside the chest is to symbolically recombine the disarticulated
remains of the bear so that it will be born again. The floor of the chest
in lined with larch branches and then the skull, with the skin of muzzle
Figure 10.4 ‘Sky’ burial platform for bears. (Photograph by Alexandra Lavrillier.)
Creation and Persistence of Cultural Landscapes among Siberian Evenkis 225
attached to the lips, the main bones, the paws, vertebrae and liver, kid-
neys, bowels, heart are laid out in anatomical order, with head in the
east, and the chest oriented along an axis corresponding to the daily
passage of the sun through the sky. Hunters build these elevated bear
‘graves’ in the forest at the edge of the encampment, and where possible,
beyond a small brook that divides the grave of the animal from the
humanised and ‘domestic’ space of the encampment.
The remains of smaller animals like sable are skinned and then hung
from stakes around the hunter’s tent. Only when all the stakes are full
are old carcasses placed on the more general collective meat platform,
so that new bodies can be hung. Remains of grouse and snow partridge
(e.g., the head, wings, bowels, tail) are hung in trees around the tent,
along with deer hooves which will be used for making jelly, plus antlers
if they are to be used later. Many other objects are hung from the trees
in and around the camp-site, including damaged or worn-out clothes
that have been discarded by living people: casting them onto the floor
is thought hazardous to the welfare and health of the owners; so they
are hung. Off-cuts of fur and animal skin are also hung out of respect,
also as a gesture of returning them to the domain from which they were
taken, but also to prevent dogs from chewing at them which would be
offensive to the dead animal’s spirit master and so adversely affect hunt-
ing luck.
Broken containers and holed pots are considered to be useful in the
world of the dead and so they too are hung out in order to convey them
to the next world. The clothing of deceased persons is also hung out in
the forest, and any kettles, buckets or other daily equipment that they
owned is deliberately pierced before being hung out in the encampment
where the person died; it is considered that the departed person will be
able to use these damaged possessions again in the inverted world of the
dead.
situ. In addition, the tent (the frame and cover) where the corpse lay
prior to the burial is left standing on the spot, along with all the other
constructions that surround the dwelling.
After departing, the group will select a new line of travel so that it
can avoid returning to this ‘encampment of the dead’. Three years later,
this group can return to live again on this encampment. However, the
material remains left by the dead person still present a significant threat
to health and life, and great care must be taken to not trample them.
Planning subsequent routes of seasonal migration also has to account
for the location of recent deaths as well as the range of other practical
factors noted above, thereby adding a further level of complexity to the
pragmatic year-to-year ‘management’ of cultural landscape knowledge.
A second kind of ‘encampment of the dead’ is where all the original
inhabitants have died. These are mainly very ancient camping locations
where the rotting poles of conical tents still remain standing, and often
include inhumations or elevated graves. These encampments are almost
never visited and the nomads are often afraid of even approaching too
close. The main reason for this appears to be the fact that the original
organisation of the camp is often unclear due to the re-growth of the
forest. As a result, the ancient aran or hearth areas might inadvertently
be trampled over or walked around.
Occasionally, hunting trips lead to unknown or forgotten camps
being encountered. After realising the proximity of such a place, the
nomads take the precaution of hanging ulganivun ribbon-offerings in
order to avoid any retaliation from the dead: ‘These spirits, they say,
may cling to you and make you sick, that’s why it’s better not to go there
or always hang colored ribbons near these encampments’.
Within these wider ancestral landscapes, the most ancient form of
Evenki burials are the elevated ‘sky’ burials. These are comprised of a
very wide larch log which has been split in two lengthways, and then
hollowed out to make a cavity for the corpse. The two sides of the log
are then rejoined and placed horizontally across two pillars, recalling in
general form the grave constructed for the bear, and also aimed at ensur-
ing eventual rebirth.
Few human sky burials remain, although one can encounter col-
lapsed remains. Often, the Evenkis are aware of the location of these
places, but refuse to go there fearing retaliation from the dead, even
though only a few fallen logs and collapsed posts may remain. Knowledge
of grave sites, including the name, clan affinity and geographic origin
of the deceased, often remains in the community’s long-term collective
memory of significant places in the landscape, and also contributes to
the practical planning of mobility patterns. The graves of shamans are
particularly feared, and this sense of danger—and the likelihood of being
228 Landscape and Culture in Northern Eurasia
shamanic events took place, but tend to avoid visiting those spots for
fear of retaliations from the shamans or spirits who participated in the
rituals. Touching or removing the rotting materials which are remains of
the tents or of carvings is thought especially hazardous.
the spirits of the human dead eventually come to form close associa-
tions with the spirit masters of the animal world, suggesting that distinct
‘wild’ and ‘domestic’ spaces are only transient, and that the entire taiga
landscape eventually becomes a single unified past-and-present cultural
space, locked into ceaseless cycles of appropriation, transformation and
rebirth.
In other settings, the enduring significance of ancestral sites within
the contemporary cultural landscape may have eventually made con-
tinued occupation of some tracts of territory impossible. Over time, a
localised desire to resolve the symbolic contradictions inherent in the
routine and ritualised treatment of spiritually-contaminated places may
have fed into a persistent hunger for ‘landscape knowledge’ about new
areas, perhaps eventually generating the remarkable Evenki diaspora
over vast tracts of Northern Eurasia.
NOTES
1 The Evenkis form part of the Manchu-Tungus group of the Altaic language
family. There are 35,000 Evenkis in Russia, plus 35,000 in China (2002 Russian
Census).
2 I conducted fieldwork among Evenki hunters and reindeer herders in south
of Iakutiia and the Amur Region, spending five-and-a-half years with forest
nomads and a further two years in villages. In the past, these Evenkis were
named the Orochen (literally: ‘reindeer people’) of the Stanovoi and Iablonovy
mountains.
REFERENCES
Anisimov, Arkadii Fedorovich. 1951. Shamanskie dukhi po vozzreniiam Evenkov
i totemicheskie istoki ideologii shamanstva. Sbornik Muzeia Antropologii i
Etnografii XIII: 188–215.
Anisimov, Arkadii Fedorovich. 1952. Shamanskii chum u Evenkov i problema
proiskhozhdeniia shamanskogo obriada. Trudy Instituta Etnografii XVIII: 198–
238.
Anisimov, Arkadii Fedorovich. 1958. Religiia Evenkov v istoriko-geneticheskom
izuchenii i problemy proiskhozhdeniia pervobytnykh verovanii. Moscow-
Leningrad: Akademiia Nauk SSSR.
Lavrillier, Alexandra. 1995. Les différentes fêtes saisonnières chez les Évenks éleveurs
de rennes du sud de la Iakoutie. M.A. diss., University of Paris X-Nanterre.
Lavrillier, Alexandra. 2000. La Taïga: le berceau des Évenks. Les représentations de la
nature chez un peuple altaïque de Sibérie. Boréales 78–81: 25–44.
Lavrillier, Alexandra. 2003. De l’oubli à la reconstruction d’un rituel collectif.
L’Ikènipkè des Évenks. Slovo, Sibérie. Paroles et mémoires 28–29: 169–91.
Creation and Persistence of Cultural Landscapes among Siberian Evenkis 231
INTRODUCTION
The Mansis (Voguls) are a Finno-Ugric people dwelling in Northwestern
Siberia. Of the 11,573 in the 2002 census, the great majority of the
Mansis still live in the Khanty-Mansiiskii Avtonomnyi Okrug (in the
basin of the lower Ob’, Sosva, Konda and Northern Sosva rivers with
their tributaries), while others live in the Sverdlovskaia oblast’ (along the
upper Pelym and Lozva rivers) (Figure 11.1). My aim in this chapter is
to contextualise practical, social and symbolic dimensions of Mansi land
use within broader historical transformations. Starting with an intro-
duction to the Mansis, I explore how the Russian conquest of Siberia
brought an extended period of culture contact, bringing traditional
Mansi culture into confrontation with Orthodox missionary activity and
later with Soviet atheism. The main body of the chapter examines the
constituents of ‘traditional’ Mansi sacred landscapes.
SETTLEMENT PATTERNS
Traditionally the Mansis lived in extended family settlements scattered
along the Ob’ River’s tributaries. Due to their dispersed settlement
pattern, infrequent contacts between different communities and rela-
tive isolation, the Mansis developed only very slowly into a larger eth-
nic group. Also, their culture was influenced in a number of ways by
235
236 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Pelym R
.
0 200 km
Figure 11.1 General location map of Mansi communities in Western Siberia (late
19th/early 20th). (Map drawn by Alison Sandison.)
SUBSISTENCE PATTERNS
The landscapes occupied by Mansi communities extended over several
quite different river basins, and so the economy of local groups exhibited
different characteristics in relation to varying climatic and geographic
conditions. According to Golovnev (1995, 47), the economic system de-
veloped by the Northern Mansis by the 15th century AD was of the ‘inter-
ior taiga hunter-fishers’ type, while the economy of the southern groups
of the Mansis was supplemented by agriculture (Kosarev 1991, 74, 76).
The fur ‘boom’ of the 17th century led to the exploitation of new
hunting areas and hence to the adoption of domestic reindeer herds,
which provided a higher degree of mobility. Since the Russian conquest,
the economy of Northern Mansis has been based on fishing and hunting,
while herding and gathering play important supplementary roles in their
subsistence, with reindeer kept primarily for transport rather than meat.
The Western and Southern Mansis were exposed to the strongest
Russian influence, resulting in gradual adoption of sedentary agriculture
as the main economic activity while readily accepting Christianity. By the
late 19th century, they were fully assimilated peasants. In contrast, some
of the most northerly Mansis lived in remote areas far from main trade
and travel networks, experiencing only minor influences from Russian
culture. Their continued reliance on mobile hunting, fishing, gathering
and reindeer herding ensured the persistence of older cultural patterns
no longer found among other groups.
They took his clothes from him and threw him into a filthy
hole, insulting him all the while with reproaches and invectives;
The Mansi Sacred Landscape in Long-Term Historical Perspective 239
telling him he had been asleep when they implored him for help;
that it seemed his forces began to decay and that he was no
longer able to do the service to them which he had done to their
ancestors; that therefore, if his advanced age had made him lazy
and decrepit it was time for them to discard him, and look for
another god. (Muller 1722–23, 85).
(sacred land, area, space), but in so doing demand ritual behaviour from
the community towards this site. Thus, in its very essence, the terrain
can be interpreted as a sacred landscape demanding attention from those
living and travelling within it. This central notion of ialpyng ma entails
different dimensions and a full investigation of the Mansi sacred and
cultural landscape should explore each of these in turn.
links between the current lives of individuals and families and the deeper
mythological past of the wider community.
the decision about locating settlements in relation to the ialpyng ma. For
example, the upper Lozva Mansis were aware that their settlement was
founded too far up the Lozva, considered to be a sacred river—ialpyng
vit. The community tried to compensate by constructing their houses
some kilometres away from the river bank, causing much inconvenience
as the river was the only summer transport route. When in 2005, the
settlement was destroyed by fire, they attributed this setback to their
‘violation’ of the ialpyng ma and subsequently re-founded their settle-
ment on the lower parts of the Lozva.
places (Jordan 2003, 281). This term can also express a similar rela-
tionship between Mansi communities and their deities. Moreover, these
acts are expressed and recorded through the use of material artefacts,
which ‘materialise’ and visualise the communication with pupyg. These
artefacts manifest the ‘materiality’ of the pupyg’s substance, thereby re-
assuring the participants that their communication with the pupyg will
be appreciated and eventually meet their desires for help and protection.
Among the immanent items involved in the communication are special
constructions thought to be ‘dwellings’ for pupygs, purposely made or
selected images and items necessary for the enactment of communica-
tion, for example, gifts, food and drinks. The role of these items is now
discussed in relation to sacred places and the ritual significance of do-
mestic architecture.
Figure 11.2 Pelym Mansi family pupyg sum’ iakh, June 2002. (Photograph by Elena
Glavatskaia.)
Figure 11.3 Lozva Mansi ialpyng ma. Festive meal preparations, July 2003.
(Photograph by Elena Glavatskaia.)
differed in shape and size; some could be roughly carved from wood in
anthropomorphic shape with head and face; others could be given more
human-like form by placing a metal plate as a face and dressing the figure
(Gemuev 1990; Gemuev and Baulo 1999; Gemuev and Sagalaev 1986;
Lukina et al. 1987; Muller 1722–23; Novitskii 1941). There are also
records of archaeological findings serving as pupyg images. Rather than
found by accident, these were thought to deliberately ‘reveal’ themselves
to a new owner. These included silver utensils (imported metal had im-
mense value in Mansi culture), bunches of arrows or unusually-shaped
stones. Often these objects are wrapped in cloth to achieve anthro-
pomorphic shape. Some pupyg sum’ iakh may not contain any image
(Gemuev and Baulo 1999, 106) even if they are thought to be permanent
residences and used to store offerings.
Inside its house, the pupyg usually ‘sits’ at the holiest place, by the
wall opposite to the entrance. The interior often includes a small table to
serve a meal during ‘communication’ rituals and to bring gifts brought to
the pupyg. The space near the entrance was used to store the utensils for
cooking and serving the meal as well as items for ritual purification with
smoke. These included the burning of chaga (3–4 cm3 pieces) with frag-
ments of dried beaver testicles. The purifying smoke was used by Lozva
Mansi women when they made triple moves with each foot over the
burning chaga before approaching local pupyg sum’ iakh. (Glavatskaia
2003).
246 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 11.4 Lozva Mansi purlakhtyn ma: a scarf offered to the ialpyng; vit tied on a
willow, July 2003. (Photograph by Elena Glavatskaia.)
Figure 11.5 Pelym Mansi family pupyg (an arsyn) kept in a suit on the pupyg
normally opened for meal-offering rites and communication, June 2002, (Photograph
by Elena Glavatskaia.)
The Mansi Sacred Landscape in Long-Term Historical Perspective 249
during the Bear festival when it is treated as a most honoured guest. Here
Imda—a stuffed bear (the skin and head on a special frame in a certain
pose) was placed near the southern wall or on pupyg norma. Female
bears were revered with women’s gifts: veils, earrings, rings, necklaces
and bracelets—male bears would be offered only arsyns. (Gemuev 1990,
119, 120.)
Deceased relatives were presented through the keeping of an itta-
rma, a purposely-made image thought to ‘house’ the dead person’s soul
after departing the physical body; usually an anthropomorphically-
shaped piece of wood cut from a log in the southern (pure) wall. Often,
a coin was inserted in its middle part or to mark its head. Ittarma are
treated with all the respect the Mansis show their pupygs: they get new
clothes, a female ittarma gets decorations, a male gets tobacco; and all
are served food and alcohol. Again, women of child-bearing age were
not allowed to be present or to touch such sacred spaces and things.
Thus, the middle zone in the house is rather profane while the areas near
the door and threshold require ritual behaviour. The Mansi fire deities
Nai sian’ and Nai ekva are also venerated by serving them meals and
alcohol near the fireplace. (Gemuev and Baulo 2001, 98). Many Mansi
houses still have an image of Samsai oika made of anthropomorphically-
shaped textile bunches located between the fireplace and the northern
wall. He should protect the entrance and the family against evil spirits
and diseases (Gemuev and Baulo 2001, 76–78).
to share sacred places with other gods. Therefore, Mansi belief had to
develop a degree of flexibility and resilience so that the collective tradi-
tions making up the sacred landscape found spaces in which they could
survive from one generation to the next.
Finally, we detect transformations in the material culture of the
traditional religious sphere, also under similar pressure and influence.
For example, sacred structures underwent significant changes and the
seven angled ialpyng sum’ iakh designed for Torum oika (Gemuev
and Baulo 1999, 173) may have been an attempt to copy the shape of
Russian Orthodox Chapels. The widespread adoption among Mansis of
‘Russian’ houses with ceilings and attics provided opportunities for stor-
ing sacred paraphernalia. These attics formed a private area protected
from unwanted attention. Home pupygs’ images have changed tremen-
dously; some ‘dematerialised’ into invisibility, manifesting their presence
only through acts of making gifts and other offerings.
The Mansi tradition of sacrifice has seen a long process of histor-
ical evolution, in many ways mirroring main stages of recent ethnic
history. Human sacrifices were abandoned; the list of sacrificed species
was also ‘modernised’ to keep in step with the dramatic transform-
ation in local Mansi economy and wider ecology. Reindeer and horse
sacrifices were abandoned giving way to better available and smaller
species: cows, sheep and cocks. The gender of the sacrificial animal
became less important than before. Valuable fur pelts were gradually
replaced by pieces of textile; silver and golden bowls imported from
Asia and later strips of silver from Moscow were replaced by cheaper
copies made by Siberian craftsmen from local silver and copper ores.
Genuine weapons were replaced by wooden copies. Textile, money, to-
bacco and alcohol have become the most common offerings. The food
traditionally shared with the pupygs underwent the same changes as
the cuisine of the Mansi people to the extent that bought food is now
common at sacred sites.
Despite these changes, the underlying relationship between the
community and its identity, spirituality and belief is still mediated with
gifts and offerings to the deities, often at sacred places in the landscape.
Therefore, after centuries of historical transformation, we still see efforts
by individuals, households and communities to maintain their ‘material
dialogue’ with key deities in the Mansi cosmos. This enduring vitality is
as apparent in the challenging post-Soviet Siberia as it was in the early
18th century when Muller observed the Mansis. For example, the Lozva
Mansis spent two years collecting funds to purchase a horse. This animal
was sacrificed in July 2003 as part of a traditional community iir (blood
sacrifice) during which the community asked the main deities for assist-
ance (Glavatskaia 2003).
252 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Sacred places are also defined in relation to the wider routine land-
scape by the kinds of activities conducted there. Profane activities like
cutting wood, hunting or gathering are strictly forbidden in or around
holy places. The sacred geography also has a gender dimension, for the
ialpyng ma find female presence offensive.
Second, the notion of ialpyng ma is central to the ways the Mansi
construct, perceive and inhabit sacred structures and domestic archi-
tecture. The organisation of holy places and domestic space reflects—
and reproduces—Mansi understanding of the wider cosmology through
the zoning of activities within the sacred place and the home (Gemuev
1990).
In order to analyze the multi-faceted nature of Mansi sacred geog-
raphy, I have drawn out the landscape’s mythological, geographical, rit-
ual, social and material dimensions. Both the underlying ecology, and
The Mansi Sacred Landscape in Long-Term Historical Perspective 253
NOTES
1 This research was supported by The British Arts and Humanities Research
Council (‘Archival and Living Transcripts’1 B/RG/AN9129/APN16283), by The
Russian Humanitarian Scientific Foundation—RGNF (08-01-00426a) and by
The Rosnauka grant (GK 02.740.11.0348).
2 Here, I follow the Pelym Mansi dialect where I obtained some of my field ex-
perience and data during fieldwork in 2002. I did fieldwork in the Lozva Mansi
(Treskol’e) community during late june–early july 2003 and keep in touch with
its members. Unfortunately, the records have not been completely transcribed,
but I refer to my video records (Glavatskaia 2002, 2003).
REFERENCES
Baidin, Viktor, Sergei Beloborodov, Evgenii Besprozvannykh, Elena Glavatskaia,
Georgii Vizgalov and Olga Koshmanova. 2006. Kondinskii krai XVI-nachala XX
v. V dokumentakh, opisaniiakh, zapiskakh puteshestvennikov, vospominaniiakh.
Ekaterinburg: Izd-vo Ural.
Baulo, Arkadii. 2000. Novye nakhodki serebrianykh izdelii u mansi, In Kul’turnoe
nasledie narodov Severa i Sibiri. Materialy IV Sibirskikh chtenii. Ed. E. G.
254 Landscape and Culture in Northern Eurasia
INTRODUCTION
The Udeges (Kiyakara) speak a Tungus-Manchurian language and are
one of the indigenous ethnic minorities of the Russian Far East. The eth-
nonym, Udege, can be translated as ‘forest people’ or, more literally, as
‘people who live in a deep forest’. Traditionally their economy was based
on hunting, fishing, gathering and fur trading. Until the forced collectiv-
isation in the 1930s, they inhabited small encampments dispersed along
the forested banks of the rivers tributary to the Ussuri or Amur and other
rivers flowing into the Sea of Japan (Figure 12.1).
Lands occupied by Udege groups included present day Primorskii
Krai as well as southern sections of Khabarovskii Krai. Despite occupy-
ing this vast area, overall numbers of Udeges remained small. According
to the first census of the Russian empire in 1897, their population, along
with the Orochi, their close linguistic and cultural relatives, totalled only
2,407 (Patkanov 1906). After 70 years of Soviet rule and 10 years of
post-Socialist transformations, 1,657 Udeges were registered in 2002 as
living in a few ethnic villages as well as in some of the region’s larger cit-
ies like Khabarovsk and Vladivostok (from the home page of RAIPON ).
Fishing was one of the main subsistence activities in the traditional
Udege economy. Along with other indigenous peoples of the Lower Amur
basin, for example, the Nanais, Ul’ches and Nivkhs, the Udeges engaged
in autumn salmon fishing. The catch of dog salmon (Oncorhynchus
257
258 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 12.1 The Russian Far East. (Map drawn by Alison Sandison.)
keta) was then dried for storage. However, in contrast to these other
groups—for whom fish formed the mainstay of the diet—forest hunting
played the most important role in Udege subsistence. This provided both
meat for local consumption and furs for participation in regional trade
networks which linked the Udeges into the wider world via Russian and
Chinese merchants who served as intermediaries. In exchange for furs,
tail feathers of eagles and hawks, and drugs made from ginseng and
bears’ gallbladders, the Udeges acquired silk and cotton, earthenware
and ceramics, metal-wares, supplementary foodstuffs like grain, flour,
liquor, tea and tobacco, and, later, firearms, powder and ammunition.
In common with many other Siberian groups, the Udeges believed
that the landscape was animated by a multitude of spirits, souls and
other ‘masters’ who lived out in the forest, occupying trees, parts of
cliffs, various pools and other water bodies. Other deities dwelt in the
sky and controlled the climate, weather, the activities and inclinations of
game animals and other sentient beings, and thereby hunting and fishing
luck, as well as the destiny of individual human persons. Many of these
deities were represented in material form, and included various kinds of
figures, amulets, sculptures, as well as symbols made from wood, grass
and metal. Many of these artefacts were central to rituals which were
practised at sacred places.
Sacred Places and Masters of Hunting Luck in the Forest Worlds 259
Figure 12.3 An Udege hunter going to set a bow-trap. (Photograph by Shiro Sasaki.)
Figure 12.4 A traditional trap for sable hunting (Dui). (Photograph by Shiro Sasaki.)
basin. These households were registered as tribute payers and were ob-
liged to supply 11 sable pelts every year from 1699 to 1708 (Matsuura
1997, 11).
However, from the second half of the 18th century to the end of the
th
19 century, there is little information on the ancestors of the Udeges.
More recent general descriptions of the Udeges were provided by Leopold
von Schrenck, a famous Russian ethnographer who carried out a general
scientific expedition on the Amur basins and Sakhalin in 1854–56 and
edited some volumes of ethnography of the indigenous peoples there
(Schrenck 1883, 1899, 1903), although the Bikin River Udeges are not
mentioned by name. Specific descriptions of the Bikin Udeges begin with
the statistical data of S. Patkanov, who arranged the population data of
the Tungus-speaking peoples in Siberia and the Far East from the first
census of the Russian empire held in 1897. He listed 13 settlements that
had been counted in the summer of 1894. V. K. Arsen’ev, another early
ethnographer, travelled by foot along the middle reaches of the Bikin
and listed 14 settlements in 1907 (Arsen’ev 1987 [1951]; Patkanov1906)
(Figure 12.5).
The Bikin Udeges, along with many other indigenous peoples of the
Russian Far East, lived in small widely-dispersed villages and hamlets.
On the Bikin River, these settlements consisted only of a few households
and during the yearly cycle, each household migrated out to fishing
262 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 12.5 Hunting territories and old settlement pattern on the Bikin River basins
(translated from Onuki and Sato [2005, 139]). (Map compiled by Shiro Sasaki.)
Until the 1950s, autumn fishing of migratory salmon was a crucial activ-
ity for the Bikin Udeges. Towards the end of the season, the households
moved back to their winter base camps with stores of dried fish.
The social structure of the Udeges is said to be based on the clan
organisation. Clans named hala are patrilineal, and their membership
is succeeded through a paternal line. One can find several clans on the
Bikin basin like Kyalundiga, Sulandiga, Geonka, Suanka, Peonka and
so on. In the case of the Bikin Udeges, the winter settlements consisted
of families from the same clan that used a tributary as their hunting
territory.
Hunting activities of the Udege people can be classified into two
types: hunting for large mammals which provided meat, hides and other
raw materials; and that for fur-bearing animals which provided trade
and tax commodities. The staple meat on the Bikin was red deer, roe
deer and wild boars, which were encountered more often than elk and
bear. Until the widespread adoption of firearms, the main hunting imple-
ments were spears, bows and arrows and traps. Even after the arrival of
firearms, the fundamental techniques of large mammal hunting hardly
changed, and involved waiting, tracking and chasing. Although hunting
was easiest and best in winter, due to snow cover enabling easy tracking,
many meat bearers were hunted in other seasons.
Sable trapping was a particularly important activity and pro-
vided the most valued pelt due to great demand in China and Russia.
As noted, the Chinese dynasties like the Ming (1368–1644) and Qing
(1616–1912) required the ancestors of the Udeges to pay the sable fur
as tribute, but also provided them with huge amount of silk and cotton
cloth in return. These were made into garments and worn on special
occasions like marriages and during important rituals when they served
as a symbol of wealth and social status. Udeges developed their own
trapping technology which delivered furs of the highest quality (e.g.,
Figure 12.4 and see Sasaki 2000, 2002; Startsev 1996, 2000). Also, to
acquire the best furs, hunting had to take place in the period between
the late autumn and early spring, when the animals developed their lux-
urious winter coats.
hunter, and by way of thanks the hunters often left choice pieces of meat
for the tiger.
The tiger occupies a special position in the Udege spirit world whilst
the position of the bear is somewhat lower. This is a characteristic of
the Udege culture that is radically different from other ethnic minori-
ties in Siberia and the Far East, who do not have tigers. The Udeges are
able to hunt bears for meat and for the gallbladder without any taboo.
However, the bear is also regarded as a venerable animal and respectful
names are used, including, mafa or songo mafa, which means an old
person. Like other indigenous peoples in the forest in Siberia and Far
East, the Udeges traditionally carried out a special ritual, often called the
‘Bear Festival’, when hunters hunted a bear. Unlike the Nivkhs, Ul’ches,
and Ainus, the Udeges did not rear a bear cub for the ritual and treat the
animal like a sacred visitor. Instead, they brought back a bear only after
the hunt, although receiving it as a special guest remained an important
theme.
The bear was regarded as a special guest from the forest world. The
meat, skin and gallbladder were presents given by the bear to the people,
and the act of bear hunting was seen as means of contacting another
world. In this way, the bear was regarded as a mediator between the
domain of the human village and that of the forest world, just as the
shaman is a human emissary to the other world of spirits (Ingold 1986).
Although the tiger was regarded as the supreme animal of the forest,
its presence was feared and hunting events were very infrequent, even
avoided if at all possible. In contrast, bear festivals were a more common
and more social ‘guesting’ event, when the world of the forest came into
the world of the human collective.
As mentioned above, main targets of the Udege hunters are elk, red
deer and wild boars. They hunt them in order to acquire meat and skins
for daily use. Although these events were less elaborate than the bear
hunts, they still included a strong spiritual element. All success in hunt-
ing or fishing was not merely the acquisition of natural resources, but
presents bestowed by the masters (ejen) of animals, fish, forests, and
water, who had a primary role in dispatching different quantities and
even qualities of game who would then reveal themselves to the hunters
and fishermen. As a result, there were frequent ceremonies and gestures
during which the hunter or social collective asked these masters to be-
stow game or fish thereby provisioning the human world and ensuring
its future prosperity.
The highest and most venerable master of the Udeges is called Bua,
who is a master of the universe and lives in the sky (Levin and Potapov
1956, 837). According to S. V. Bereznitskii, this deity was also called
Boa Enduri (Bereznitskii 2003, 192). Enduris are deities of high rank
266 Landscape and Culture in Northern Eurasia
and good will. Worship of this deity was very elaborate and also drew
on elements of Chinese and Manchurian religion. At lower levels, there
were other masters. These included the master of fish (Syugzaa azani),
who controlled fishing luck in rivers (Bereznitskii 2003, 193; Levin and
Potapov 1956, 837; Paulson 1961, 78). Syugzaa azani is one of the
assistants of the master of sea and rivers, Ganikhi. When the people
did an appropriate ritual to offer the gifts to Syugzaa azani, he asked
Ganikhi to give the people many fish. Then, Ganikhi would throw a
shoal of fish from his bag, and killer whales would drive them to rivers
(Startsev 2000, 73–74).
The Udeges also believed in the master of fire. This being was called
Puza, Puza mama, or Puza odo which means grandmother and grand-
father of fire. During meals, the fire was always presented with some
pieces of bread, fish, and meat and a glass of vodka before starting to eat.
Human souls are also not free from the will and control of the
masters.
The Udege people believe that human beings have two types of soul.
One is called chalini hanya. It stays around the owner’s body and pro-
tects him from attacks of evil spirits. The other is named hanya, which
is believed to be a shadow of the owner. Though it lives in the owner’s
body, it is weak and easily exposes itself to attacks of evil spirits that are
supposed to be causes of various diseases. After the owner’s death, the
hanya leaves for the world of the dead, while the chalini hanya stays in
this world and turns into a good or evil spirit, depending on the owner’s
activities during his lifetime (Podmaskin 1989, 72; Startsev 2000, 72).
Shamans are negotiators between human beings and spirit-masters.
In general, various diseases are supposed to be caused by attacks of evil
spirits or secession of the soul from the owner’s body to other worlds.
Shamans are believed to be able to find out lost souls and negotiate or
fight with evil spirits. Beating a drum, shaking brass bells attached to a
waist belt, and singing prayer songs, they fall into a deep trance, during
which they go to other worlds to seek the lost soul of the patient or to ne-
gotiate with spirits and masters. In general, each shaman has an assistant
spirit named Tyenku, who can assist and rescue the shaman from crises.
The Udeges think that a person, who once suffered from a danger-
ous disease and who saw Tyenku in his/her dream, can become a shaman
after long, hard training. There are three hierarchal categories in their
shamans: beginner, middle and great. Shamans of the beginner category
only have a drum and a belt with brass bells. Every time they cure their
patients, they can get necessary equipment like special shoes, clothes,
head gears and so on from their clients. The higher category they go up
to, the more equipment they can be offered. When they achieve satisfac-
tory results, they can rise to a shaman of the middle category, who can
Sacred Places and Masters of Hunting Luck in the Forest Worlds 267
treat a range of diseases and spiritual emergencies. The great shamans are
believed to have substantial supernatural powers (Startsev 2000, 89–94).
In summary, the Udege world-view shares many of the themes cen-
tral to the spirituality of indigenous groups across Siberian and the
circumpolar region. These include a world animated by divine forces,
notions of masterhood and the perception of the bear as an emissary of
the forest world. Routine and ritual activities in different parts of the
landscape played a crucial role in the expression and reproduction of
these beliefs.
Figure 12.6 Remains of the ritual to the master of hunting luck. (Photograph by
Shiro Sasaki.)
Figure 12.7 Siwantai Mio and the shrine. (Photograph by Shiro Sasaki.)
Figure 12.8 A hunter dedicating the ritual to the shrine. (Photograph by Shiro
Sasaki.)
oppressed and deprived of their power, and traditional beliefs were for-
bidden as mere superstition. Sacred places were disturbed or destroyed
along with monuments; sculpture, idols, amulets and other religious
items were either burnt or removed to museums for safe keeping and as
evidence of a more quaint and primitive form of life that Soviet develop-
ments would soon leave behind.
The critical factor affecting cultural continuity was the reorganisa-
tion of settlements and the imposition of the Russian language boarding
school system. The Bikin River Udeges were collectivised in the 1930s by
the Soviet government which destroyed the older settlement pattern of
dispersed camps. In the 1950s and 1960s, the new policy of consolida-
tion brought larger settlements like Krasnyi iar (Figure 12.9) and waves
of in-migration by different ethnic groups from across the Soviet Union.
By 2001, the population of this village was 637 with indigenous minori-
ties comprising 80 percent of this total, and the Udeges amounting to 65
percent (Sasaki 2002, 84) (Table 12.1).
The territory of the state farm ‘Gospromkhoz Pozharskii’, which
supervised all the productive activities of the dwellers of the Bikin basin in
the 1970s and 1980s, covered much of the Bikin drainage and extended
from this village to the upper reaches of the river and occupied about
1,352,000 ha (Morimoto 1998, 7). During the Soviet regime, the terri-
tory was classified into different areas each characterised by different eco-
nomic purposes, including hunting, farming, forestry and dwelling, each
making different contributions to the local and state economy. The hunt-
ing area was the largest of these areas because hunting for fur-bearing
Population %
Udege 418 65.6
Nanai 98 15.4
Orochi 4 0.6
Evenki 2 0.3
Chukchi 1 0.2
Total ‘Northern’ minorities in village 523 82.1
Other ethnic groups 114 17.9
Total village population 637 100
animals was the most important activity of the farm, generating expen-
sive sable furs for export. It was further divided into more than 20 territo-
ries (Figure 12.5), each of which was allotted to professional hunters for
fur-bearing animals. Under the Soviet regime, the government approved
the qualification of the professional hunter. In the case of the Bikin basin,
Udege hunters were so skilful that they accounted for the majority of the
professional hunters of the farm. Fundamentally the classification and
allotment of the territories and the system of the qualification of hunters
are still maintained in the post-Socialist period, though the state farm was
reorganised into a joint stock company.
It is clear that 70 years of Soviet rule played a decisive and indeed
culturally destructive role in recent Udege history. Most Udeges now
speak only Russian language in their daily life, wear Russian-style cloth-
ing, eat Russian-style foods, and engage themselves in agriculture, stock
farming and timber production. Many have also given up their original
belief and rituals and been forced to tolerate the disruption of traditional
morals and rules, and experienced destruction of their idols, amulets and
sacred places. However, despite this chaotic post-Socialist world, there
are elements of continuity, even revival in many ‘traditional’ forms of
Udege culture. These also extend to the continued veneration of sacred
places in the older and enduring sacred geography. Against a wider his-
torical background of forced acculturation, the continued and indeed
spreading significance of older sacred sites for both Udege and Russian
hunters and travellers remains intriguing.
Laobatu, who is one of the masters in the forest. Laobatu controls ani-
mals in the forest and the luck of hunters. Therefore, hunters —regardless
of ethnicity—who are going to the forest for hunting, ask him to give
them the luck and animals, doing an appropriate ritual, i.e., providing
the deity with a glass of vodka, a piece of bread and some cigarettes in
front of the small shrine of the Mio.
The site of Siwantai Mio is the place of residence of the deity
Laobatu. The site is located on the left bank of the Bikin River, about
50 km or one and half hours on a motor boat from Krasnyi iar, the cen-
tral settlement of the Bikin River Udeges. At the cliff is a small terrace
on which a small hut is built. The terrace is about 5m in height from the
ordinary level of the river. The hut is very small; 30 cm high and 40 cm
wide (Figures 12.7 and 12.8). The hut has an entrance and is devoid of
objects except for a small glass. Around the hut, one can see traces of
rituals, e.g., cigarettes, vodka bottles, pieces of bread, which were given
to the deity worshipped here.
The present hut of the Siwantai Mio was built in 1995 by an Udege
hunter named V. A. Kanchuga to replace the old one (Bereznitskii 2003,
187–88). Although much of the older folklore and legends about the
site are no longer remembered, a more recent story underlines the sig-
nificance of the place. It recounts how one day two Russian hunters,
travelling along the Bikin River with their families to go to their hunting
places, fired their guns at the Mio in fun. They did not pay any attention
to the sacredness of the place and the hut. However, after some hours,
unfortunately their children were drowned in the river. Old Udeges,
commenting on this unfortunate accident, believe that the master of the
Siwantai Mio cliff, Laobatu, got angry at the rudeness of the hunters.
Since then, every hunter, including the Russians, has shown respect for
the cliff and the master, providing them with pieces of bread, cigarettes
and a glass of vodka when they passed by the cliff.
How did the site retain its wider significance? During collectivisa-
tion, the Bikin River was divided into two parts; the area of traditional
activities like hunting, fishing and gathering and that of new activities
like cultivating, stock farming, timber production and other daily ac-
tivities. As indicated in Figure 12.5, the cliff Siwantai Mio (marked B)
is located on the border between the hunting territories 2, 4, 5, and the
area without numbers.
As such, the border marks off the hunting territories (the num-
bered territories) from the forest for timber production (the num-
berless area). In the former, only traditional productive activities are
allowed and one can never cut down a tree for sale. In other words,
the area located in the upper side of the cliff is a pure natural forest
zone in which traditional spirits and masters are still alive and active.
Sacred Places and Masters of Hunting Luck in the Forest Worlds 273
In contrast, the area to the lower side of the cliff can be used for tim-
ber production, agriculture, stock farming and other modernised pro-
ductive activities. Of course it is also possible to hunt and fish there,
but conditions for hunting and fishing are less conductive than those
in the upper area.
In this respect, the sacred cliff Siwantai Mio, is located conceptu-
ally at the same place as the former sacred trees (piu), i.e., it is at the
exit of the human zone (at the same time, at the entrance of the forest
zone), and, therefore, the rituals conducted there have similar timings
and implications. However, its scale is different. While the sacred tree
was designated for the ritual of a personal or family level and shared
by a few hunters who travelled on foot to the hunting lands, the ven-
eration of Siwantai Mio is practised by many hunters, who have their
allotted territories in the hunting zone, but who access these zones
from the base village more rapidly using motor boats to travel along
the main river.
As with the former sacred trees, this sacred place is also located on a
threshold, though not between a small residential patch and a wider sea
of green forest, but between different centrally-defined production areas
—a place of aggressive deforestation and timber production which has
scoured the lands downstream, and the area of interlocking and state-
registered hunting lands which extend upstream as far as the headwaters.
It is this upper world that remains the domain of spirits and masters
where people should be subjected to the traditional rules and morals so
that the spirits and masters can support them with pleasure. The cliff site
marks out the frontier between these two domains, but also the line be-
tween different forms of practical activity.
The site is not just at the frontier between different kinds of practical
activity, but also expresses differing legal status of sites and changing
property relations. Federal and regional laws concerning the ‘Territories
for Traditional Nature Usage’ (for its definition and designation, see
Sasaki 2004) now protect the rights of the indigenous peoples in such ter-
ritories, reserving these lands for special use. The hunting zone extending
over the middle and upper reaches of the Bikin River from the Siwantai
Mio cliff was designated as such a territory in 1992 in order to protect
its rich nature and cultural uniqueness of the Udege people against the
plan to cut down trees in their hunting zone for timber production. Since
this year, outsiders are allowed to go there only if they observe the rules
defined in the laws.
Today all passing hunters, fishermen and travellers, regardless of their
ethnicity, dedicate a ritual to Laobatu while going up to the forest zone
for hunting and fishing. They always anchor their boats here, climb up to
the terrace and perform the ritual. The ritual takes up only a few minutes.
274 Landscape and Culture in Northern Eurasia
When I observed the hunting activities of the Udege hunters in the forest
of the upper basins of the Bikin River in 1995 and 1996, the oldest hunter
climbed up to the terrace, went down on his knees in front of the hut,
poured vodka into the glass for the deity, kept some cigarettes and a few
pieces of bread in the hut, and asked him about the success of hunting
and fishing in the forest, casting a spell in the Udege language. After that,
all the members of the expedition drank a glass of vodka, ate a piece of
bread, smoked a cigarette for a while and left this place to continue the
travel.
Siwantai Mio is the name of the place, as well as that of the hut.
Though no one knows what the ‘Siwantai’ means today, undoubtedly,
it appears to be a name of Chinese origin, judging from the series of
syllables (‘si-wan-tai’ or ‘si-wang-tai’). The ‘Mio’ is a set of icons or
Chinese letters written on a sheet of paper or cloth that represent deities
or gods. The same word and things are widely seen among the other
Tungus-speaking peoples on the Amur basins like the Nanais, Ul’ches,
Oroches and Negidars. This name originated from a Chinese word,
‘Miao’. Originally, the ‘Miao’ was a shrine dedicated to deities, gods
and ancestors in China.
The name of the deity, Laobatu, the master controlling the hunting
luck and worshipped at the Siwantai Mio, owes it origins to a combin-
ation of two words of Chinese and Mongolian origin. The first part lao
means ‘old’ or ‘respectful’ in Chinese, while the second part batu implies
a hero or brave warrior in Mongolian. These naming traditions bear wit-
ness to the long history of dynamic inter-ethnic contacts in the region,
especially with Chinese merchants and peasants who were increasingly
numerous in the region from the 19th century. The area had been drawn
into fur-tax relations with China since the 17th century and the people
had contact with Manchurian warriors and governors sent out to col-
lect tributes (sable, silver fox, lynx and other kinds of precious fur) from
them at trade posts.
CONCLUSION
In this chapter, I have examined the traditional land-use and subsistence
practices of the Udeges, and gone on to explore the role of sacred places in
276 Landscape and Culture in Northern Eurasia
local spirituality, especially the rituals associated with the concept of mas-
terhood and hunting luck, and the performance of these acts at thresholds
between different physical and conceptual domains, in particular, at entry
times and places into the forested world of the hunting season.
In recent decades, the ‘traditional’ Udege culture which had grown
out of local adaptations to the Bikin River ecology but also though mu-
tual accommodations to regional trade networks and inclusion into vari-
ous states and empires, has been subjected to profound changes. Though
the focus was on the changing nature of belief and ritual at the Siwantai
Mio, I have examined how veneration of places has persisted, albeit in
a changed form, despite the widespread disappearance of many other
forms of Udege culture.
The present site is now venerated by a much wider social collective,
many of whom are not descendants of Udeges, but are nonetheless ac-
tively engaged with forest hunting in the lands upstream of this sacred
site. Passing the site also involves crossing a conceptual threshold that
marks a more aggressive form of landscape appropriation from a quieter
and more pristine form of nature in which a wider form of sensitivity
and belief endures and also spreads to hunters with no ethnic roots in
the region. At the same time, this vitality in a quieter form of spiritual-
ity and practice is matched by a bolder and more visible form of Udege
cultural revival which is expressed through ‘authentic’ dance displays
and ‘traditional’ forms of embroidery and other crafts in villages like
Krasnyi iar.
The site also remains an impressive topographic feature which sig-
nals the threshold to this other world. Although the Udeges appear to
have lost traditional legends and stories concerning the cliff and the
deity, they have retained an intuitive sense of its importance and are
actively expressing these beliefs through new forms of narrative, which
combine an older form of belief and intuition with a new sense of the
world, a world in which incomers who mock the older sacred geog-
raphy and violate morals go on to suffer punishments meted out by
the deity. Like the case of sacred rocks and landscape of the Koriaks
in Kamchatka indicated by A. D. King (King 2002, 72–75), these new
legends not only contribute to the underlying vitality of Udege belief,
but also advertise the importance of these perceptions of the world to
a much wider social collective that combines many different kinds of
ethnicity.
NOTE
1 The Udeges living along the Iman River, instead of carving, hung a sheet of
paper on a sacred tree, on which the deity was drawn as a Manchurian man
Sacred Places and Masters of Hunting Luck in the Forest Worlds 277
wearing his hair in a plait with a shaved forehead (Bereznitskii 2003, 191–92).
It seems to be an original version of the representation of Laobatu.
REFERENCES
Albert, Friedrich. 1956. Die Waldmenschen Udege: Forschungsreisen im Amur- und
Ussurigebiet. Darmstadt: C. W. Leske Verlag.
Arsen’ev, Vladimir K. 1987 [1951]. V debriakh ussuriiskogo kraia. Moskva:
Izdatel’stvo Mysl’.
Bereznitskii, Sergei V. 2003. Etnicheskie komponenty verovanii i ritualov korennykh
narodov amuro-sakhalinskogo regiona. Vladivostok: Dal’nauk.
Brailovskii, Sergei N. 1901. Tazy i udikhe (Opyt etnograficheskogo issledova-
niia. Zhivaia starina 11(II), 129–216, 11(III–IV), 323–433. Sankt Peterburg:
Imperatorskoe Russkoe Geograficheskoe Obshchestvo.
Fu, Heng. 1991 [1761]. Hoang qing zhi gong tu. Shen Yang: Liao Shen Shu She (in
Chinese).
Ingold, Tim. 1986. The Appropriation of Nature: Essays on Human Ecology and
Social Relations. Manchester: Manchester University Press.
Kazama, Shinjiro. 2004a. Udihe Texts (A). Publications on Tungus Languages and
Cultures 24/A. Tokyo: Research Institute for Languages and Cultures of Asia and
Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
Kazama, Shinjiro. 2004b. Udihe Texts (B). Publications on Tungus Languages and
Cultures 24/B. Sapporo: Graduate School of Letters, Hokkaido University.
King, Alexander D. 2002. Reindeer Herders’ Culturescapes in the Koryak Autonomous
Okrug. In People and the Land: Pathways to Reform in Post-Soviet Siberia. Ed.
Erich Kasten, 63–80. Berlin: Dietrich Reimer Verlag.
Lar’kin, Viktor G. 1958. Udegeitsy. Vladivostok: AN SSSR, Sibirskoe otdelenie,
Dal’nevostochnyi filial imeni V. L. Komarova.
Levin, Maksim G. and Leonid P. Potapov, ed. 1956. Narody Sibiri. Moskva i
Leningrad: Izdatel’stvo Akademii Nauk SSSR (translated and published in
English in 1964 by Chicago University Press under the title of The Peoples of
Siberia).
Matsuura, Shigeru. 1997. Immigration of Ethnic Groups in the Middle Amur
Basins in the Eighteenth Century: From the Cases of the Ba-xin and Qi-xin Heje.
Toyogakuho 79: 1–32 (in Japanese).
Morimoto, Kazuo. 1998. The Expedition in Krasnyi Iar and the Bikin River Basins.
In Hunting Culture in Russia. Ed. Hiroyuki Sato, 1–41. Tokyo: Keiyusha (in
Japanese).
Onuki, Shizuo and Hiroyuki Sato. 2005. Settlement Pattern and Territories of the
Udege. In Ethnoarcheology in the Russian Far East: Settlement and Subsistence of
Hunter-Fishermen in the Temperate Forest. Ed. Shizuo Onuki and Hiroyuki Sato,
137–60. Tokyo: Rokuichi Shobo (in Japanese).
Patkanov, Sergei K. 1906. Opyt geografii i statistiki tungusskikh plemen Sibiri na osno-
vanii dannykh perepisi naseleniia 1897 g. i drugikh istochnikov. Chast’. 2. Zapiski
imperatorskogo russkogo georgaficheskogo obshchestva po otdeleniiu etnografii,
278 Landscape and Culture in Northern Eurasia
INTRODUCTION
In line with the general thematic focus of this volume, this chapter aims
to examine how contemporary Komi reindeer-herding communities liv-
ing in the northern part of European Russia understand and engage with
the landscape. Christianity was already well established among Komi
communities when they took up a transhumant way of life in the late 17th
and early 18th centuries, and began moving out onto the unknown and
in many ways alien landscapes of the tundra during seasonal migrations.
Arrival into the circumpolar world of reindeer nomadism brought
the Komis into closer inter-ethnic contacts with other herders, particu-
larly the Nenetses, from whom they adopted a range of ideas and prac-
tices. These historical factors mean that Komi engagements with the
northern landscape have a particularly syncretic and pragmatic char-
acter, which stands in stark contrast to the more overtly spiritual and
ritualistic ways in which other northern indigenous peoples engage with
the land (see other chapters in this volume).
In order to understand the unique character of Komi landscape
perceptions, this chapter opens with a brief sketch of pre-Christian
Komi mythology, before moving on to explain how the Komis first be-
came Orthodox Christians and later how they took up reindeer herding
after moving further into the north. The routines of the nomadic Komi
reindeer-herding way of life are then examined in more detail, with the
aim of investigating how spirituality is reflected in seasonal movements,
279
280 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 13.1 Map showing locations of places and geographic features mentioned in
the text (prepared by Joachim Otto Habeck, Peter Jordan and Alison Sandison; map
drawn by Alison Sandison.)
Komi Reindeer Herders: Syncretic and Pragmatic Notions 281
The very early date of this missionary activity has made study of
traditional pre-Christian spirituality a challenging undertaking. Diverse
historical and ethnographic sources suggest that earlier Komi cosmology
bore strong resemblances to the animistic belief systems of other neigh-
bouring indigenous peoples, including the Saami to the west, and the
Khants, Mansis and Nenetses to the East and North (Konakov 1994,
1996, 1999, 2004; Konakov et al. 2003). As examined in other chapters
in this volume, this distinct northern cosmology was centred on notions
of a three-tier universe of upper, middle and lower worlds—the Komi
believed that the deity En2 ruled the upper world and Omöl’ the lower
world (Konakov et al. 2003, 58).
Plants, animals and other features of the natural world were
understood by the Komis to possess souls and also to belong to a mas-
ter spirit. The most powerful master spirits were those of the forest
(leshii, vörsa, iag-mort) and of lakes and rivers (vasa, vakul’). Their
appearance was changeable: the senior master spirit of the forest,
for example, could be embodied by the bear, or it could appear in a
human-like shape, punishing hunters who had not obeyed the hunt-
ing ethics, and rewarding those of exemplary behaviour, for example
sharing their prey with others. Since some animals possessed person-
hood, they could understand human languages; hunted animals were
often described as ‘guests’ who were brought into the human domain.
Rules and rituals pertaining to the hunting of bears also followed these
themes and were particularly elaborate. While people generally sought
to establish friendly relationships with the main master spirits, there
were other spirits in the forest and water who were perpetually hostile
and threatening (Konakov et al. 2003, 54–55). The earlier veneration
of trees and groves has now faded, though Konakov reports that sac-
red groves existed near some villages as recently as the early 20th cen-
tury (Konakov et al. 2003, 60).
Encroaching Christianisation and other intensive inter-ethnic con-
tacts with Russian settlers eventually led to the merging of Komi notions
about En with the idea of the Christian God, while understandings of
cosmic lower level merged almost completely with Christian concepts of
hell (Konakov et al. 2003, 58). The few ideas that have been preserved
from pre-Christianisation times depict the lower world as similar to the
middle one, with some aspects of the lower world characterised by ele-
ments of inversion, for example, daylight appearing in the lower world,
is matched by nightfall coming to the middle one. Traditional Komi
understandings of illness, healing and magic also underwent profound
transformation, to the extent that older ideas were fragmented and no
longer formed a coherent set of beliefs or values (Sidorov (1997 [1928]).
Nevertheless, Christianisation had only limited impact in activities
282 Landscape and Culture in Northern Eurasia
associated with hunting and fishing. Beliefs about master spirits of the
forests, lakes and rivers remained powerful.
Figure 13.2 The reindeer herders’ brigade travelling from one campsite to another.
(Photograph by Joachim Otto Habeck, 5 May 1999.)
in practice, they may include more distant relatives. Although the num-
ber of men generally outnumbers the number of women, each household
core usually consists of an experienced herdsman with his wife, the latter
being officially employed as ‘tent-worker’.
Figure 13.3 illustrates the symmetrical interior layout of the tent
(chom): the food and the kitchen equipment are stored in the so-called
‘front end’ (vodz pom), which is located opposite to the entrance (öbös).
As the female tent-workers are responsible for the running of the house-
hold, their place is usually at the ‘front end’ whereas the male herders sit
or lie closer to the entrance when not out working with the herds. Until
the Soviet era, the ‘front end’ had some spiritual significance as the area
in which the Orthodox icon was kept, probably explaining why it was
formerly called En mesta (‘God’s place’) (Istomin 2000, 62).
During the annual migration, each brigade uses almost exactly the
same route (vörga) for the outward and return journey, with camps
made every 15 km or so. The northerly sections of each route are usu-
ally quite visible in the landscape because the sledge runners cut into the
tundra peat-lands, a factor that greatly eases later way-finding when the
brigade passes again. Vegetation and trees are occasionally cut, which
eases access but also marks the route for future use. In contrast, orienta-
tion along the more southerly reaches of the vörga is harder because here
the track leads over thick snow and is obliterated by subsequent snow
Komi Reindeer Herders: Syncretic and Pragmatic Notions 285
Figure 13.3 Interior layout of the tent (chom) of a reindeer-herding brigade of the
state farm ‘Ust’-Usinskii’, as of spring 1999. (Prepared by Joachim Otto Habeck.)
falls. There are no attempts to permanently sign-post the route and new
members of the brigade may need several years to memorise the vörga.
Ultimately the brigade leader (iasavei) is responsible for navigation
and the selection of stopping sites. In summer and autumn, elevated
locations near lakes form ideal camps thanks to easy access to water and
a good vantage point over the herd. There appear to be few proscriptions
against using older camp-sites though using the same camp twice in the
same frost-free period is not advisable as the germs from prior habitation
have not been reduced by frost yet. Each camp-site occupation leaves
few if any material traces, though stores of firewood are occasionally
prepared in the forest-tundra zone during the outward migration so that
there are supplies of fuel on the return leg; the conical stacks also aid
navigation.
Described in these terms, it is clear that each migration generates few
if any enduring marks on the landscape: tools and equipment are carried
with the brigade, sledge tracks eventually disappear from the peat-lands
and snow and the unused firewood will eventually rot back into the soil
again. The wooden fences and buildings of a few corrals in the tundra
form very isolated examples of fixed architecture. The occasional graves
286 Landscape and Culture in Northern Eurasia
of people who died in the tundra and could not be transported back to
the village cemetery form further points of reference in the landscape.
Figure 13.4 At the entrance of the chom, a young woman (‘tent mate’) is pluck-
ing a willow grouse that a young herder had trapped the day before. (Photograph by
Joachim Otto Habeck, 9 May 1999).
in November, and then again in the spring—as a result, the short stays
at the corral ‘break up’ the year, involving some respite from journeying.
The stays also generate opportunities for social encounters so that the
corral, its events, associations and memories come to feature promin-
ently in the collective experiences of reindeer-herding life.
work ethic that values skills, experience and the ability to use technology
and judgement to live and work under conditions that others would find
unbearable. Physical endurance is valued as highly as experience in Komi
reindeer herders’ interpretations of tundra life—the landscape is a harsh
environment, but also a generous one for those who are able to live and
prosper in it. Again, however, people’s perception of the environment
is a pragmatic one, with little evidence that a sense of belonging to this
landscape is grounded in a mythical or spiritual foundation.
At the same time, my fieldwork observations illustrated that an in-
herent sense of spirituality does run through Komi practices, and indi-
cated that these beliefs often find expression in quite unexpected settings.
Many of these customs and beliefs appear to have their roots in the
pre-Christian systems of Komi animistic religiosity, which pre-date their
recent transition to mobile reindeer herding.
Grafted onto new patterns of mobility in an essentially alien and un-
known landscape, these older rules and practices tend to be connected to
particular events, that is, to certain moments in time rather than to spe-
cific points in space. In addition, many of these beliefs are commonly as-
sociated with material culture, but are not expressed by the deliberate or
ritualised depositions of certain objects in particularly significant places,
as is characteristic of indigenous ‘gifting’ rituals practised in other areas
of Siberia (see other chapters in this volume). This can be illustrated by a
brief example from fieldwork. While migrating with Komi herders over
the winter of 1998–99, we encountered no places along the vörga which
required avoidance or particular veneration, with one exception: on the
pathway between the village and the reindeer herders’ camp, the brigade
made a stop at what they described as the ‘half way’ point (dzhyn tui) of
the trip. The occasion was marked with the sharing of a bottle of vodka,
and other discarded bottles in the vicinity indicated that this kind of
stop had been a repeated feature of earlier journeys, though there were
no suggestions that the activity or the material remains had any deeper
spiritual meaning.
Graves form one of the very few ways in which the Komis create
enduring places with spiritual significance. The body is placed under-
ground, with the site marked by a wooden cross. Informants explained
how ‘one need not leave anything, but one should not take away any-
thing, either’, though people occasionally left food, drinks or tobacco on
the grave as part of a special ritual to remember and ‘visit’ the deceased
person. These events are known as pominki or pominanie in Russian,
and are commonly practised among Komi and local Russian commu-
nities (Teriukov 2004a, 319–21). The habit is widely perceived as being
an element of Orthodox belief though the Church itself does not actually
sanction this kind of ritual.
290 Landscape and Culture in Northern Eurasia
There are few indications that the Komis retain a coherent sense
of their older three-world cosmology, though there are occasional hints
that some concepts have persisted. For example, the right boot must al-
ways be put on before the left one (Sidorov 1997 [1928], 92), for only
when a person has died—and is on the way to the ‘other world’ —will he
or she reverse this sequence. Such contemporary habits appear to express
older notions about a world of the dead in which everything is inverted,
although more precise details of this world, including its exact location,
are blurred (Konakov et al. 2003, 59; Teriukov 2004b, 281).
The absence of an explicit Komi cosmology is also reflected in the ac-
tivities and meanings associated with the herders’ tent described above.
During fieldwork, I saw no evidence of any spiritual principle in the way
in which the tent should be erected, apart from the terminology associ-
ated with ‘God’s place’ (En mesta), which is located furthest from the
entrance, and the more general binary organisation of the tent’s internal
space, which reflects kinship and professional status rather than cos-
mology. The central stove has no spiritual significance nor is it the focus
of rituals associated with ‘feeding the fire’ noted elsewhere in Siberia
(Vitebsky 2005, 85–87, regarding Even reindeer herders) though there
are earlier accounts of such practices among the Komis (e.g. Konakov
et al. 2003, 60; Konakov 2004, 276). In contrast to other northern pas-
toralists, the Komis do not appear to observe particular rules concern-
ing the orientation of the tent’s entrance (öbös) towards any particular
cosmological or cardinal direction. The location and orientation of tents
at each stopping point are linked to the layout of the camp, which in turn
reflects herders’ pragmatic responses to local weather and topographic
factors.
General attitudes to the environment do retain an underlying sense
of responsibility: Komi herders describe how people should pay respect
to the natural environment by making only measured and consider-
ate use of its resources, yet this approach seems to be based more on a
pragmatic, ecological rationale than on any explicitly spiritual founda-
tion. Against this more general expression of respect for the land and its
resources, the bear remains one of the few species still actively venerated
by the Komis. Many reindeer herders carry a bear’s canine tooth (osh
pin’) attached to their belt (tasma), which is believed to protect them-
selves against pain in the spine. These bear teeth are acquired through
inheritance, trade with Nenets herders or through direct success in hunt-
ing a bear.6 Konakov (2004, 274) also reports that Komi hunters used
to consider bear teeth as protection against magical spoilage (porcha).
In examining the accounts of the rites and practices associated with
bear hunts that Sidorov had collected in the 1920s, Konakov concludes
that a distinct bear cult must have existed among Komi taiga hunters in
Komi Reindeer Herders: Syncretic and Pragmatic Notions 291
earlier times, and that this cult must have had very close similarities to
other forms of bear ceremonialism practised across Siberia (Konakov
2004, 274–75). The traditional rules surrounding the Komi bear hunt
(including assembling the group, preparing for the hunt, the actual kill-
ing of the animal, as well as subsequent preparation and consumption)
expressed the awe and reverence of the hunters towards the bear who
was regarded either as the earthly embodiment of the primary upper
world god En, or as a human ancestor who had returned in animal
form. Contemporary Komi reindeer herders with whom I worked con-
tinued to describe the bear with great reverence, though these ideas were
expressed in terms of respect for the bear’s great physical strength and
superior intelligence.
The Komis are relatively recent arrivals in the tundra, having adopted
reindeer herding many generations after their spirituality and belief had
been deeply influenced by Orthodox missionary activity. This unique
historical trajectory witnessed the Komis moving out from the forest and
into the unfamiliar landscapes of the tundra at the same time as their
older folk beliefs had already become heavily fragmented.
Entering the highly-mobile world of the tundra nomads, the
Christianised Komis were quickly drawn into new modes of inter-ethnic
contacts, which added further colour and complexity to their engage-
ments with the land. Most material objects and places in the tundra that
possess an overtly spiritual significance—for example, sacred places and
graves—tend to have Nenets or Orthodox Christian backgrounds rather
than associations with an earlier Komi (Finno-Ugric) spirituality. In con-
trast, the latter is perpetuated in different ways: it comes to the fore in
the symbolism of the forest world of hunting and fishing. Within village
settings, the bania (steam bath) has the strongest non-Christian spiritual
significance, and formed an important place for traditional Komi healing
activities (Siniavskii 2001, 132–35).
The lively co-existence and recombination of old and new beliefs
contributes to the religious syncretism that lies at the heart of Komi
engagements with the land. This syncretism appears to be a more
general feature of northern spirituality to the extent that it is not al-
ways possible to discern whether contemporary Komi rituals are due
to Russian Orthodox, early Komi or Nenets influences. The picture is
further clouded by the fact that the Komis also appear to have shared
many of the pre-Christian folk beliefs of Slavic peoples. These included
292 Landscape and Culture in Northern Eurasia
NOTES
1 Acknowledgements: I conducted fieldwork in 1998–99 among Komi reindeer
herders as part of the interdisciplinary research project TUNDRA (Tundra
Degradation in the Russian North), supported by the EC Environment and
Climate Research Programme (contract nr. ENV4–CT97–0522, climate and
natural hazards). This fieldwork also provided the material for my Ph.D. disser-
tation (Habeck 2005). I am grateful for the comments of Kirill Istomin, Valerii
Sharapov, Virginie Vaté and two anonymous reviewers.
2 I give Russian words in italics and Komi words in italics with underline. The
Komi reindeer herders and their family members that I got to know during my
fieldwork speak predominantly the northern (Izhma) dialect of the Komi lan-
guage, which has integrated words from the Russian language to a greater ex-
tent than other Komi dialects. Words of clearly Russian origin and with Russian
spelling are not underlined, even if they are an integral part of the Izhma Komi
dialect.
Komi Reindeer Herders: Syncretic and Pragmatic Notions 293
3 In what follows, when I speak of Komi reindeer herders, I refer to the reindeer
herders of Ust’-Usa and Novikbozh unless explicitly stated otherwise. I use the
term ‘reindeer herders’ for both men and women living in the tent. The state-
ments below refer to both women and men, unless indicated otherwise.
4 Kirill Istomin, Halle, personal communication, 22 March 2006.
5 “S Blagoveshchenskogo my vyekhali pervogo prikhoda / So slavnogo siziab-
skogo my vyekhali bazara / Po olen’ei trope my poekhali, prolozhennoi nent-
sami / V chernuiu my poekhali tundru…” (Sharapov 2001, 149, quoted from
Mikushev, A. K. and P. I. Chistalev 1968, Komi narodnye pesni, vol. 2, p. 23).
Sharapov suggests on the basis of this song that Izhma reindeer herders con-
sidered the village of Siziabsk (near Izhma) as an outpost at the border to the
tundra.
6 Kirill Istomin, Halle, personal communication, 22 March 2006.
REFERENCES
Fasmer, Maks. 1964. Etimologicheskii slovar’ russkogo iazyka, vol. 1. Moskva:
Progress.
Forsyth, James. 1997. The Komi People and the Russians. In The Return of North-
South. Ed. James Forsyth, 7–22. Aberdeen: Centre for Russian, East and Central
European Studies, University of Aberdeen.
Golovnev, Andrei V. 1995. Govoriashchie kul’tury: traditsii samodiitsev i ugrov.
Ekaterinburg: Institut istorii i arkheologii Ural’skogo otdeleniia Rossiiskoi
Akademii Nauk.
Habeck, Joachim Otto. 2005. What It Means to be a Herdsman: The Practice and
Image of Reindeer Husbandry Among the Komi of Northern Russia. Münster:
LIT.
Habeck, Joachim Otto. 2006. Experience, Movement and Mobility: Komi Reindeer
Herders’ Perception of the Environment. Nomadic Peoples, New Series 10: 123–41.
Halemba, Agniezka. 2006. The Telengits of Southern Siberia: Landscape, Religion
and Knowledge in Motion. London and New York: Routledge.
Ingold, Tim. 2000. The Perception of the Environment: Essays in Livelihood, Dwelling
and Skill. London and New York: Routledge.
Istomin, Kirill. 2000. Living in Chum: Social Relations and Personal Behavioural
Strategies among Komi Reindeer Herders. Pro Ethnologia: Publications of the
Estonian National Museum 10: 49–75. Tartu: Eesti Rahva Muuseum.
Istomin, Kirill and Mark J. Dwyer. 2009. Finding the Way: A Critical Discussion
of Anthropological Theories of Human Spatial Orientation with Reference
to Reindeer Herders of Northeastern Europe and Western Siberia. Current
Anthropology 50: 29–49.
Jordan, Peter. 2003. Material culture and Sacred Landscape: The Anthropology of the
Siberian Khanty. Lanham, MD: Rowman & Littlefield.
Kertselli, Sergei, V. 1911. Po Bol’shezemel’skoi tundre s kochevnikami. Arkhangel’sk:
Gubernskaia Tipografiia.
294 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Vitebsky, Piers. 2005. Reindeer People: Living with Animals and Spirits in Siberia.
London: Harper Collins.
Zherebtsov, Igor’ L. 1994. Gde ty zhivesh’: Naselennye punkty Respubliki Komi:
Istoriko-demograficheskii spravochnik. Syktyvkar: Komi knizhnoe izdatel’stvo.
Zherebtsov, Liubomir N. 1982. Istoriko-kul’turnye vzaimootnosheniia Komi s sosed-
nimi narodami: X–nachalo XX v. Moskva: Nauka.
CHAPTER 14
INTRODUCTION
The Ket people and their linguistic cousins—the Iughs, Kotts, Assans,
Arins, and Pumpokols—are the earliest ethnically-identifiable inhab-
itants across the upper and middle watershed of the Enisei River
(Figure 14.1). Numbering today no more than 1,200, the Kets are the
sole survivors from among these formerly widespread tribes. Settled in
Russian-style villages since the mid-20th century, they retain only rem-
nants of their traditional culture and are in imminent danger of losing
their language. Sparsely populating one of the world’s most remote are-
as, the Kets are largely unnoticed by the outside world. Central Siberia
is populated today chiefly by Russians, who live alongside several small
Turkic, Tungusic and Samoedic minorities—the neighbours of the Kets
in pre-Russian Siberia. Though not the first and certainly not the largest
native group to occupy the taiga forests along the Enisei or its tribu-
taries, it is the Kets who have imparted to the region much of its under-
lying ethno-geographic flavour. Subtle echoes of their traditional culture
have left an indelible imprint on wide expanses of territory stretching
from the Altai-Saian Mountains downriver along the Enisei as far north
as the Arctic Circle. This vast and rich, yet isolated and often inhospit-
able, territory becomes unexpectedly familiar when viewed through the
multifaceted prism of the original Ket world-view.
297
298 Landscape and Culture in Northern Eurasia
lugh
0 400 km
THE KETS
The Kets were the last group of hunter-gatherers to outlast the north-
ward spread of pastoral peoples across landlocked Northern Asia, only
abandoning their mobile lifestyle during the forced Soviet collectivisa-
tion campaign of the early 1930s. Before sedentarisation, other West
Siberian peoples—the Khants, Nenetses, Sel’kups, and Evenkis—ranged
through the forests with their herds of reindeer (see Figure 14.1 for the
location of Native Siberians in the 17th century). The Kets, though pro-
lific wanderers as well, led a different type of nomadic existence. They
raised no animals for food and subsisted entirely on hunting, fishing and
the gathering of wild plants. Until some Ket groups adopted reindeer
from their Sel’kup neighbours in the early 20th century, the only domes-
ticate was the dog. As food extractors rather than food producers, their
economic cycle closely mirrored the boreal-forest seasons. The phases
of their age-old economy are memorialised in the traditional Ket names
for months of the year (Alekseenko 1967, 38–39). Most contemporary
river names in the areas once roamed by Eniseian-speaking peoples have
transparent Ket etymologies. Early Eniseian place-names seem to have
Siberian Landscapes in Ket Traditional Culture 299
ilbangdeng, or earth spirits, whom the bangos alone could perceive and
harness. Conversely, Ket shamans (senang) possessed a special con-
nection with the sky and with certain birds and animals. According to
Alekseenko (1978), there were five categories of shamans, distinguished
by a special ability to take on the attributes of a particular creature: bear
(qoj), reindeer doe (qaduqs), dagh (a large, mythical eagle-like bird),
kandelok (an anthropomorphic being with bear paws instead of hands
and feet) or dragonfly (dynt). A qaduqs-shaman, for example, wore re-
galia containing images of the reindeer doe (see Figure 14.2) and could
journey upwards to certain levels of the sky with her help to commune
with spirits there.
The seventh and highest level of the sky, inaccessible even to sha-
mans, was the abode of Es, the all-powerful male creator deity, who
tended to keep aloof from humans on earth. It was assumed that the sky
contained rivers and lakes and mountains mirroring those of the earth.
The stars and planets were regarded as the roots of heavenly trees. In Ket
graphic design, black was the colour associated with the earth whereas
red symbolised the sky (Ivanov and Toporov 1997). Domestic dogs or
reindeer chosen for sacrifice to the earth had dark fur, while those sacri-
ficed to the sky were white.
over the family or clan and protected it from the ill will of alien spirits.
Kept in a safe place away from the eyes of strangers, these dolls were
carefully preserved from loss or wear. New clothing and footwear was
fashioned for them periodically, and any damage to them was thought to
incur misfortune for the family they guarded. Allels were handed down
over the generations to each family’s youngest son or newly carved by an
older son beginning a family.
Other upright objects, such as poles, posts, ships’ masts and pil-
lars likewise belonged to the masculine gender. The upward direction
represented the sacred sphere of shamanism. The sky was inhabited by
sundry esdeng—heavenly spirits capable of coming to the aid of sha-
mans when summoned. The name of the legendary first shaman, Doh,
is homonymous with the word meaning ‘flight’. In one Ket version of
the cosmos, the Milky Way is referred to as Doh’s trail, Dohara qo’t.
Shamans—whose training involved seven stages, each of which lasted
three years (Anuchin 1914) —were able to fly up into successively higher
layers of the sky through the assistance of increasingly powerful spirit al-
lies. The Kets also practised a sort of divination in which a spoon would
be thrown into the air and a question asked. If the spoon landed face
down, towards the under world, the answer was negative; if it landed
face up, towards the open sky, the answer was positive. Family mem-
bers used their allel dolls in the same way. The same sort of ritual was
also performed using a bear’s paw during the Bear Ceremony when the
Kets asked the spirit of the slaughtered bear to reveal its former human
identity.
As the Kets had lived so long beside the Enisei, which flows from
the Altai due northward to the Arctic Circle, the direction ‘south’ was
conceptualised as up-river, and ‘north’ as down-river. The north was a
land of darkness, cold and death. There was no clear division between
it and the under world. The mysterious lower reaches of the Enisei and
the frozen seas beyond were inhabited by the evil witch Hosedam, for-
mer wife of Es, cast down from the sky for committing adultery with
the moon. At first she dwelled in the south, where she and her servants,
evil spirits called kyns, preyed upon the Kets, sending them all manner
of misery and devouring their souls. When the great Ket culture hero
Alba drove her northward, he established the course for the Enisei by
breaking through a narrow place in the hills, the scene of today’s Osinov
Rapids on the upper course of the Enisei. The rapids themselves are
thought to be the remains of Alba’s elk and reindeer. The relentless Alba
pursued Hosedam past the mouth of the Enisei onto the frozen Arctic
ice, where he burned her up. Unfortunately, the smoke and ashes ris-
ing from her spilt blood generated endless swarms of biting insects that
returned to plague the taiga during the brief summer heat. Analogous
304 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 14.3 Elogui River, western tributary of the Enisei. (Photograph by Edward
J. Vajda.)
equated with the tree’s base or roots. The river was thought to be the
mother of all of its tributaries, with the tributary mouth being a spot
particularly endowed with spirit power. While diving under-water dur-
ing her flight north from Alba, Hosedam was thought to have created
many of the islands in the deltas of tributaries emptying into the Enisei.
The Kets gave offerings to placate the spirits of such islands when pass-
ing by (Alekseenko 1977, 39). Also, as already mentioned, holai sites
were normally set up near deltas to harness the power of the spirits of
the river mouth.
These facts linked the east/west, south/north and under world/earth/
sky contrast into a single cosmic landscape. The east, the south and the
sky were the positive poles of their respective axes. The west, the north
and the murky dark spaces underground were places associated with
cold, darkness, ill will, death and the imprisonment of human souls. The
interdependence of these overlapping spatial dichotomies in Ket cosmol-
ogy may account for why the number seven figures repeatedly in diverse
aspects of Ket traditional belief, since seven combines the four compass
directions with the triple vertical axis of under world, earth and sky.
An equally important geographic opposition concerned the oppos-
ition between river and upland forest. The Ket world was thought to float
on an enormous sea and to be surrounded by seven seas. These expanses
of water were associated with the under world or with Hosedam, who
was thought to live at the place where the Enisei emptied into the frozen
Siberian Landscapes in Ket Traditional Culture 307
sea. But bodies of fresh water on the land, particularly rivers, were fa-
miliar places of plenty and benevolence. In the Ket language, the adverb
igda means ‘down to the river’s edge’ as well as ‘down-river’ and ‘down-
hill’, while at means ‘into the forest’ as well as ‘up-river’ and ‘uphill’.
The riverbank, in particular, was a zone of life-giving support, while
the forest interior was more forbidding, though likewise vital during the
winter months when the water was thickly frozen over. The Kets trad-
itionally passed the warmer months near rivers and the winter months
hunting deep in the forest. The positive image of the river vis-à-vis the
forest was later partly erased by the increasing need for the Kets to meet
the demands of the Russian iasak, or fur tax, by going deep into the taiga
to hunt fur-bearing animals. Originally, the Kets were a riverine folk, or
at least a major component of their ethnicity appears to have been. The
river as a destination was therefore highly positive. Encampments near
the riverbank were set up in a way analogous to those established on an
east-west axis. The most prominent member of the camp pitched his tent
nearest the water, with less senior members occupying places increas-
ingly more inland.
Rivers were envisioned as living beings that could be counted on
to yield bountiful life in the form of edible fish. Throwing garbage into
the water was forbidden. One Ket folktale tells of a woman who care-
lessly tossed rotting fish heads into a river, only to have the offended
river stop yielding up its fish. The rivers themselves, like the earth, were
regarded as feminine entities and offerings of tea, tobacco, food or coins
were made to them. Spring flooding often exposed the tusks of woolly
mammoths. Preserving no recollection of these beasts from real-life pre-
history, the Kets regarded the bones and tusks as having been left by a
huge underground tunnelling creature, the tel, who was thought to have
gouged out the deep bends in the rivers. The tel was regarded as a deni-
zen of the under world.
with a notch cut into a nearby tree to mark the spot where such a trail
began (Donner 1933, 57). Every family group had its own hunting trail
or kang. Kreinovich (1969a, 35) lists 22 such trails extending into the
forest from the lower reaches of the Mountain Tunguska River alone.
These trails were simply recognised from distinctive features of the nat-
ural scenery, such as hills or small bodies of water. According to Donner
(1933, 58), the Kets never used signs to mark their hunting trails of the
type put up by the Evenkis.
The departure by the family group from their riverside encampment
into the forest every fall required an important ritual called ‘Feeding
the Old Woman of the Road’ (Kreinovich 1969b). This custom reveals
much about how the Kets conceptualised the opposition of river to for-
est. The arrival of cold weather was generally a time of foreboding for
the Kets. Freezing of the waterways deprived people of easy access to
fish. The ‘departure’ of the sun into a more southerly trajectory across
the sky coincided with the migration southwards back to Tomam of
most game birds and shamanistic totem birds. Changes in the seasons
necessitated the group to remove fishing weirs and boats from the river,
break camp and move inland into the forest. As a safeguard against the
difficult journey ahead, the shaman ceremonially ‘caught’ all the souls of
clan members in a net, anchoring them at the riverside. It was thought
they would remain safely fixed in the square openings of the net until
the Kets returned to the riverbank during the next spring. The forest was
believed to be filled with servants or daughters of Hosedam, sent forth
to hinder the fall migration into the forest. To placate these malevolent
beings, the Kets performed a ritual that involved fashioning an anthro-
pomorphic figure called kangro out of a fir tree. The crown was lopped
off and the upper portion of the remaining trunk carved into a pointed
head on which a crude face was gouged. Two parallel branches were left
for the arms, and two more for the legs. The kangro image was erected
in the snow beside the fourth encampment inland from the river’s edge.
The Kets then proceeded to ‘feed’ it with a type of gruel made from the
last remnants from the summer store of food. Though the image was
not treated with particular respect, its ‘feeding’ was intended to placate
the evil spirit into leaving the Kets in peace during their winter peregri-
nations through the forest. Travelling along some of the ‘big roads’, or
longer hunting trails (kang), required establishing over a dozen succes-
sive encampments (ytaq), most lasting for about three days (Kreinovich
1969a). During this migration, the family’s progress was measured in
terms of the amount of time it took the group to move during a single
day. That distance was referred to as itang, or ‘day-drag’, a concept
conveyed in Russian by the word argish. Hunting trails were used by the
same family group over many years.
Siberian Landscapes in Ket Traditional Culture 309
During the spring, the Kets re-emerged from their winter hunting
trails to congregate once more near the river’s edge, waiting for the ice
to break free and wash away downstream in the spring flood. There
they performed ritual supplications to Tomam for the return of warmth
and migratory birds, though detail about these rituals seems to have
gone unrecorded. The local holai were invoked to speed the break-up
of the river’s ice. The dosn, or holai children, were thought to swim
invisibly under the ice and split it from below with their pointed heads
(Alekseenko 1977, 34). Offerings of cloth, ribbons or coins were placed
upon the wooden images to facilitate their assistance.
The forest was also home to the evil witch Dotetam and her daugh-
ters. Dotetam was sometimes zoomorphised as a great horned owl,
whose evening hooting was especially feared. The woods were also
home to the Qaigus, or spirit of the uplands (from qa’i, ‘mountain,
hill, uplands’). In some Ket legends, the Qaigus is portrayed as a female
forest mother. In others, the Qaigus is simply the bear—master of all
forest animals (Alekseenko 1977, 109). Bears in general were thought
to be reincarnations of deceased humans who ‘visited’ the Kets. When
a hunter found a bear and killed it, the Kets assumed the bear had
‘offered’ to visit the world of humans by voluntarily submitting to their
weapons. No prowess or skill was attributed to the hunters themselves.
Once a bear’s carcass had been procured, the Kets performed an ancient
rite called the Bear Ceremony, during which they consumed his flesh in
a highly ritualised fashion, ‘hosting’ the bear as their ‘guest’ by giving
him assorted gifts and asking him various questions. The carcass was
ritually butchered by the older men, with bones carefully disarticulated
at the joints rather than broken. Strips of fat were removed from the
carcass in a specific order, and all of the flesh was cooked and con-
sumed, including the head. The hunter who first discovered the bear re-
ceived the honour of swallowing its two eyeballs raw. Parts of the skin,
including the nose and lips, were attached to leather thongs and worn
by participants during the feast. The trachea and lungs were set aside
and later placed back inside the bear’s den. After the feast ended, the
bones were taken upland into the forest and placed in the hollow of a
tree facing east. This ceremony was performed to invoke the creature’s
goodwill towards the winter hunt since the bear was a vital link between
the riverine Kets and their crucial upland hunting grounds. After the rit-
ual had been completed, the Kets were careful to observe the etiquette
of returning the bear’s bones and major body parts to a special place
in the forest. The bones of animals killed during the hunt were left in
similar fashion to regenerate on the east side of trees. Fish remains were
likewise respectfully returned to the river to placate the Ulgus or water
spirit.
310 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Water gave life in the present earthly realm as well as in myth and
legend. According to Ket tradition, the past had witnessed many floods
that cleansed the earth. During each deluge, people and animals survived
by clinging to bits of turf floating in the frothy torrent. In the future, an-
other, final flood will resurrect great Ket heroes of the past such as Doh,
Alba and Balna. In this way, the future, unseen but destined to repeat
the past, existed prior to, or behind, the present. The Ket word ongta ‘in
back’ conveys simultaneously the temporal future as well as the spatial
notion of posteriority.
as they established towns and trading posts along the riverbank. The
Kets persisted longest as a separate ethnicity near major tributaries such
as the Elogui (Elok) and Mountain Tunguska (Qo’l) rivers.
REFERENCES
Alekseenko, Evgeniia A. 1967. Kety: Etnograficheskie Ocherki. Moscow: Nauka.
Alekseenko, Evgeniia A. 1970. Sotsial’naia organizatsiia ketov. In Obshchestvennyi
stroi u narodov Severnoi Sibiri (XVII—nachalo XX vekov). Ed. Il‘ia S. Gurvich
and Boris O. Dolgikh, 154–73. Moscow: Nauka.
Alekseenko, Evgeniia A. 1977. Kul’ty u ketov. In Pamiatniki kul’tury narodov Sibiri
i Severa (Sbornik Muzeia Antropologii i Etnografii, 33). Ed. Innokentii S. Vdovin,
29–65. Leningrad: Nauka.
314 Landscape and Culture in Northern Eurasia
315
316 Landscape and Culture in Northern Eurasia
SÁPMI REVISITED
Seen against the background of prehistory, most maps and images of
the Saami project a narrow view of landscape use. It is argued that the
characterisation of Sápmi by Swedish historians, linguists and ethnogra-
phers has been biased as regards both ecology and economy, and largely
founded on the political regionalisation of the 16th–20th centuries. In re-
sponse to this problem, a new research project was formulated to exam-
ine the prehistoric evidence for Saami landscape use outside of Lapland.
The primary area of investigation in the ‘The Search for a Past’ project
(www.mnh.si.edu\arctic\) has been the Bothnian coast in the provinces
of Norrbotten, Västerbotten and Hälsingland in Sweden. This study
provides a north-south transect along 700 km of the Bothnian coast to
within 300 km of Stockholm (Figure 15.1).
SAAMI LANDSCAPES
Recent ethnographic fieldwork in the circumpolar north (Jordan 2003;
Krupnik et al. 2004) illuminates the importance of landscapes for under-
standing indigenous relationships to the land. The land is conceived of
as a living entity and northern peoples have special relationships to the
Sacred Sites, Settlements and Place-Names: Ancient Saami Landscapes 317
Figure 15.1 Sápmi today (dark cross-hatching). Based on archaeological and place-
name evidence, Sápmi once encompassed much greater areas of Norway, Sweden and
Finland. By AD 1300, most of this territory had been lost to agrarian expansion (light
cross-hatching). (Map drawn by Britta Wennstedt Edvinger.)
SACRED SITES
Sacred places and features are fundamental elements of Saami landscape
analysis. This underscores the theoretical problem of applying Western
science and archaeological methods to the study of indigenous prehis-
tory. For one thing, Saami prehistory relates differently to the environ-
ment than Scandinavian prehistory. Saami archaeology is less based on
land tenure, environmental impacts and non-perishable constructions,
and more related to spiritual forces and characteristics of the landscape
itself (Ingold 1986, 2000).
Information on Saami sacred sites can be sought from many different
sources: physical traces in the landscape, place-names, traditional know-
ledge and written sources. Each source has its limitations. Landscape
impacts were small and building materials mostly perishable. Most con-
structions were made of wood, brush, sod and birch bark. Place-names,
which once identified locales, have in many areas been replaced by names
from the linguistic majority. In other instances, Saami place-names have
Sacred Sites, Settlements and Place-Names: Ancient Saami Landscapes 319
been lost along with the disappearance of Saami language and changed
land uses.
The written sources are relatively recent and were recorded by non-
Saami. The oldest sources describing sacred sites are found in the docu-
ments of Swedish-Finnish or Danish-Norwegian priests or other church
functionaries in the 1600s and 1700s. One Saami strategy was to not
reveal customs and practices, either because this would shame the sacred
sites and weaken the power of their traditions, or simply to avoid pun-
ishment, prison or even execution (Lundius 1905 [ca 1675], 32; Olsen
1910, 7 ff.).
Saami sacred sites were often landforms such as mountains, lakes,
islands, points and peninsulas, caves, crevices, cliffs, ridges, ledges, water
divides, rapids, waterfalls, springs and streams (Manker 1957; Qvigstad
1926). These were places where power was concentrated. Special rules
applied regarding the interaction of humans and these powers. It was at
these kinds of sites that one could seek contact with the spiritual forces.
These powers consisted of the spirits of ancestors, different categories of
helping and protective spirits and the beings which in anthropology are
usually referred to as animal masters, the spiritual protectors that main-
tain different classes of animals (Brightman 1993, 91 ff.; Ingold 1986,
245).
According to Saami traditional beliefs, the everyday world was pop-
ulated by humans. It consisted of the places and paths used in daily life.
The ‘other world’ was the under world. To die was to wander in the
under world (Högström 1980 [1747], 210). The under world was thus
the home of dead relatives (Bäckman 1975). They lived an existence of
the same types as the living but they walked with their feet against those
of the living (Lundius 1905 [ca 1675], 6). But there were also a number
of other spiritual beings, protectors and helping spirits, and several cat-
egories of masters.
All of these spiritual entities received sacrifices at places where condi-
tions for contact were favourable. Sacrifices to dead relatives could occur
near graves and at other locales, especially on special platforms near
settlements, or in the landscapes where there were transitions between
worlds. These transitions were marked by sacred landforms. Sacrifices
to animal masters often occurred at places that were associated with
game. Sacrifices were made to Tjaetsieålmaj ‘the water man’ for fishing
luck on the shores of lakes or in the water. For hunting, sacrifices were
made at the kill site to Liejpålmaj ‘the alder man’. Inside the hut, sacri-
fices were made to the female deities—Maadteraahka and her daughters
Saaraahka, Joeksaahka and Oksaahka—overseeing all that is female, in-
cluding menstruation and childbirth. Sacrifices were made daily. Each
entity had its own special place in the hut. Under the hut floor resided
320 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Figure 15.2 Imaginative drawing of a bear burial with grave goods. (Drawn by
Ossian Elgström,1930.)
Table 15.1 Overview of place-names beginning with the prefix Lapp in North-
ern Coastal Sweden
Sweden. The sites break down into two major categories: settlements
and natural features. The two categories have been arranged by munici-
pality in Västerbotten County (Table 15.1).
The overwhelming majority of these names are found in Skellefteå
Municipality, with some 6 settlement names and 125 nature names
(Figure 15.3). This is an astonishing number of place-names, which seem
to have been more or less ignored, or have been considered as being re-
cent or even demeaning. The possibility of a prehistoric Saami presence
in this coastal region has been dismissed (Westerlund 1965).
A closer look at these names is revealing. Of the nature names in
Skellefteå, 28 include the word kåta, which is the Saami name for hut or
dwelling. The most frequent of these is Lappkåtamyren (Lapp hut mire)
with eight examples, followed by Lappkåtakläppen (Lapp hut knoll) with
six examples. These names often cluster, for example Lappkåtaberget
(Lapp hut mountain) is found by Lappkåtamyren (Lapp hut mire), both
of which are found in Lövånger Parish near the site of Mångbyn and
Broänge, a possible trading site with a radiocarbon date to c. AD 800
(Broadbent and Rathje 2001).
Figure 15.3 Densities of place-names with the prefix Lapp in Upper Norrland. Dens-
ities superimposed on map of artefact and metal sacrificial sites.(Prepared by Noel D.
Broadbent.)
Sacred Sites, Settlements and Place-Names: Ancient Saami Landscapes 325
date to the Viking Period (AD 800–1100), and none of which are later
that AD 1300 (Broadbent 1989a).
The small mountain, Lappsandberget, renders a date too old to have
been directly associated with a shoreline. This hill on Bjurön Island is
very important, however, as it has a circular sacrificial feature just below
its highest point. A second mountain in the parish, near Blacke, also has
the Lapp denotation: Lappmyrberget (elev. 40 m) (Holm 1949, 143–45).
The first name on the list, Lappkåtatjärnen, is situated on an island:
Storön. The ritual significance of islands and mountains is well attested
in the anthropological literature on the Saami (Manker 1957).
Seen on a broader scale, Lapp place-name distributions in Sweden
strongly coincide with the North Bothnian coastal zone and extend as
far south as the Mälar Valley (Mälardalen) region. They are even found
scattered in Southern Sweden. Although all of these names cannot be
accepted as prehistoric in origin, as a whole and seen in archaeological
contexts, they are surprisingly informative. Their distribution lends con-
siderable credence to the hypothesis that the Bothnian coastal region had
once been part of ancient Sápmi.
SETTLEMENT COMPLEXES
The primary focus of archaeological investigations in this project has
been on hut complexes in coastal Norrbotten, coastal Västerbotten,
particularly in the parish of Lövånger in Skellefteå Municipality, and
most recently in coastal Hälsingland. (Broadbent 1987a, 1987b, 1989a,
1989b, 2000). The sites are generally situated in outer coastal areas, on
peninsulas and on islands, and often on wave-washed marine beaches
(Figure 15.4). Hundreds of huts have been documented since the 1940s
(Hallström 1942, 1949). The hut foundations are generally oval in
shape, 4 × 5 m in size, with low cobble walls and central hearths. Some
40 radiocarbon dates now show them date to range in age from AD
100–1300, but most date to the period AD 800–1100. They often cluster
in groups of 3–5 structures and are very similar in appearance and dis-
position to the so-called Stalo huts known from the Swedish mountain
regions (Kjellström 1974; Mulk 1994). The organisation of the moun-
tain Stalo sites has been related to Saami hunting band organisation,
the sjidda. Each site also had storage facilities and ritual features (Mulk
1994). The Stalo sites were connected with seasonal reindeer hunting
and/or herding and date to the same time period as the coastal huts.
Burned food residues (animal bones) from the coastal hearths show
these people were primarily seal hunters, but there are also bones of
sheep/goats, birds and small game. The main prey was the ringed seal
Sacred Sites, Settlements and Place-Names: Ancient Saami Landscapes 327
Figure 15.4 Map of the central area of the Grundskatan site with hut clusters, stor-
age cairns, livestock huts and ritual features. (Prepared by Noel D. Broadbent.)
which could be caught with nets in the fall or hunted on the ice in late
winter.
Four of the investigated sites produced evidence of iron working
including slag, iron flakes and furnace clay. One site (Hornslandet in
Hälsingland) dates to AD 100–300, and is one of the earliest known
iron working sites in Northern Sweden. At Bjuröklubb in Västerbotten,
evidence of smithing dates to as early as AD 400. This material demon-
strates that the Saami were not only smithing their own iron tools, but
suggests they may have been connected with the spread of this technol-
ogy into Sweden. The northern and eastern origins of iron technology in
Sweden has been argued by Hjärthner-Holdar (1993).
For various reasons, the main one being that this coast has not been
considered as being Saami territory, the coastal huts (Sw. tomtningar)
have been interpreted as having been used by seasonal Scandinavian
hunters from Middle Norrland or from Finland (Lindström and Olofsson
1993; Westin 1962). The Västerbotten coastal region was, after all,
considered by the Swedish Church and State to be unoccupied (bona
vacantia). Only agrarian settlement was considered as valid settlement
by state authorities, a common attitude towards hunters and gatherers.
This same argument was explicitly used to justify Swedish agrarian ex-
pansion in the coastal zone under King Magnus Eriksson who wanted
to solidify his hold on the territory following the treaty of Nöteborg in
1323 (Olofsson 1962). It is fascinating to see recent research propound-
ing the same ideas.
It is significant to note, however, that Upper Norrland lacks any
traces of Nordic longhouses, runestones, ring forts, silver caches, iron
ingots or even the Nordic place-names sta, vin and hem, i.e. typical traits
328 Landscape and Culture in Northern Eurasia
represented. The bones had been split for marrow and were chopped
into mostly small fragments, although there were some larger leg bones.
Cut-marks were still visible. The bear had evidently been consumed and
the bones buried directly on the floor in the corner of the house and
covered with a cairn; the house could thereby never be re-occupied.
These bear bones had been buried in accordance with Saami ritual prac-
tice. They were radiocarbon dated and found to date to the same time as
the charcoal in the hearth, 1080±45 BP respectively 1110±110 BP (AD
870–840).
Some 45 bear burials are known in Northern Norway and Sweden.
The oldest sites date to the Early Iron Age, the youngest to the 1700s
(Myrstad 1996). The bear ritual is a central theme in Saami religion
(Edsman 1994). With the Grundskatan find, the cultural context of these
coastal huts can no longer be in doubt.
Figure 15.5 A labyrinth had been purposely built on a sealer’s hut at Grundskatan.
The hearth, which underlies the labyrinth, has been radiocarbon-dated to the Viking
period. The labyrinth dates to the 16th century. (Prepared by Noel D. Broadbent.)
332 Landscape and Culture in Northern Eurasia
NOTE
1 We thanks the Office of Polar Programs of the National Science Foundation for
financial support and the Arctic Studies Center of the Smithsonian Institution
for facilities support. The illustrations were done by Elaine Reiter, Intern at the
National Museum of Natural History.
REFERENCES
Ambrosiani, Björn, Elisabeth Iregren and Pirjo Lahtiperä. 1984. Gravfält i fång-
stmarken. Undersökningar av gravfälten på Smalnäset Krankmårtenhögen,
Harjedalen. Rapport 6. Stockholm: Riksantikvarieämbetet och Statens historiska
museer.
Åronsson, Kjell-Åke. 1991. Forest Reindeer herding AD 1–1800. Archaeology and
Environment 10. Umeå: University of Umeå.
Bäckman, Louise. 1975. Sájva: föreställningar om hjälp- och skyddsväsen i heliga
fjäll bland samerna. Acta Universitatis Stockholmiensis 13. Stockholm: Almqvist
& Wiksell International.
Barth, Fredrik, ed. 1969. Ethnic Groups and Boundaries. Little, Brown and Company.
Boston.
Baudou, Evert. 1995. Norrlands forntid. Ett historiskt perspektiv. Őrnskoldsvik:
CEWE-Förlaget.
Beckman, Lars. 1996. Samerna—En genetiskt unik urbefolkning. Institutionen för
medicinsk genetic. Umeå: University of Umeå.
Bergman, Ingela. 1991. Spatial Structures in Saami Landscapes. In Readings in Saami
History Culture and Language II. Miscellaneous Publications 12. Ed. R. Kvist,
85–92. Umeå: University of Umeå.
Bergvall, Margareta and Peter Persson, eds. 2004. Västernorrland–Sameland.
Om samisk närvaro i Ångermandland och Medelpad. Härnosand: Länsmuseet
Västernorrland.
Brightman, Robert. 1993. Grateful Prey: Rock Cree Human-Animal Relationships.
Berkeley, USA: University of California Press.
Broadbent, Noel. 1984. A Late Neolithic site at Kåddis, Umeå Parish, Västerbotten.
Archaeology and Environment 2: 45–56.
334 Landscape and Culture in Northern Eurasia
Broadbent, Noel D. 1987a. Iron Age and Medieval Seal Hunting Sites. Center for
Arctic Cultural Research. Research Reports 5. Umeå: University of Umeå.
Broadbent, Noel D. 1987b. Lichenometry and Archaeology. Center for Arctic Cultural
Research. Research Reports 2. Umeå: University of Umeå.
Broadbent, Noel D. 1989a. En kort redogörelse för nyligen erhållna C-14 dateringar
från Bjuröklubb, Grundskatan, Stora Fjäderägg och Storrebben i Västerbotten och
Norrbotten. Bottnisk kontakt IV. Skellefteå Museum: 21–23. Skellefteå: Skellefteå
Museum.
Broadbent, Noel D. 1989b. Bjuröklubbs arkeologi. Oknytt 1/2: 15–23.
Broadbent, Noel D. 2000. Seal Hunters, Labyrinth Builders and Church villagers. The
Seal Hunting Cultures Project. Tidsperspektiv 1/2000: 7–21.
Broadbent, Noel D. 2001a. Fulfilling the Promise. On Swedish Archaeology and
Archaeology in Sweden. Current Swedish Archaeology 9: 25–38.
Broadbent, Noel D. 200lb. Northern pasts. Northern Futures. Scandinavian-Canadian
Studies 13: 6–21.
Broadbent, Noel D. 2004. Saami Prehistory, Identity and Rights in Sweden. Paper given
at the Northern Research Forum.Yellowknife, Canada. www.nrf.is/.../3rd%20
NRF_plenary%203_Broadbent_final.pdf.
Broadbent Noel D. 2006. The Search for a Past: The Prehistory of the Indigenous
Saami in Northern Coastal Sweden. In People, Material Culture and Environment
in the North. Proceedings of the 22nd Nordic Archaeological Conference,
University of Oulu, 18–23 August 2004. Ed. V. P. Herva, 13–25. Oulu, Finland:
Humanistinen tiedekunta, Oulun yliopisto.
Broadbent, Noel D. and Kathy Bergqvist. 1986. Lichenometric Chronology and
Archaeological Features on Raised Beaches: Preliminary Results from the Swedish
North Bothnian Coast. Arctic and Alpine Research 18: 297–306.
Broadbent, Noel and Lillian Rathje. 2001. Vikingatiden fanns även i norr. Populär
arkeologi 2/ 2001:17–18.
Broadbent, Noel D. and Rabbe Sjöberg. 1990. Så gamla är labyrinterna. Västerbotten
4:292–97.
Broadbent, Noel D. and Jan Storå. 2003. En björngrav i Grundskatan. Populär arke-
ologi 21/1: 3–6.
Buggey, Susan. 2004. An Approach to Aboriginal Cultural Landscapes in Canada. In
Northern Ethnographic Landscapes: Perspectives from Circumpolar Nations. Ed.
Igor Krupnik, Rachel Mason and Tonia Horton, 17–44. Washington, D.C.: Arctic
Studies Center, National Museum of Natural History.
Campbell, Åke. 1982 [1948]. Från vildmark till bygd. Umeå: Två Förläggare
Bokförlag.
Carpelan, Christian. 1993. Problems of Archaeological Research in the Arctic Areas
of Fennoscandina. In Cultural Heritage of the Finno-Ugrians and Slavs. Ed. V.
Lang and J. Selirand, 180–89. Tallinn, Estonia: Varrak.
Collinder, Björn. 1953. Lapparna. En bok om samefolkets forntid och nutid.
Stockholm: Forum.
Edsman, Carl-Martin. 1994. Jägaren och makterna. Samiska och finska björnceremo-
nier. Uppsala: Publications of the Institute of Dialect and Folklore Research. Ser.
C:6.
Sacred Sites, Settlements and Place-Names: Ancient Saami Landscapes 335
Ingold, Tim. 1986. The Appropriation of Nature: Essays on Human Ecology and
Social Relations. Manchester: Manchester University Press.
Ingold, Tim. 2000. The Perception of the Environment: Essays in Livelihood, Dwelling
and Skill. London & New York: Routledge.
Itkonen, Toivo I. 1947. Lapparnas förekomst i Finland. Ymer 1: 42–57.
Jordan, Peter. 2003. Material Culture and Sacred Landscape. The Anthropology of
the Siberian Khanty. Oxford: Rowman & Littlefield Publishers.
Kjellström, Rolf. 1974. Kulturlämningar kring Altsvattnet. Samiska kulturlämningar.
Kulturinventeringarna 1974. Riksantikvarieämbetet rapport D. 10: 4–31.
Kjellström, Rolf. 1983. Lappmarks mikroskop. Stockholm.
Kleppe, Else Johansen. 1977. Archaeological Material and Ethnic Identification: A
Study of Lappish Material from Varanger, Norway. Norwegian Archaeological
Review 10: 32–46.
Kraft, John. 1982. Aldrig vilse i en labyrinth. Norrbotten. Luleå: Norrbottens muse-
ums årsbok 1980–81, 7–16.
Krupnik, Igor, Rachel Mason and Tonia Horton, eds. 2004. Northern Ethnographic
Landscapes: Perspectives from Circumpolar Nations. Washington, D.C.: Arctic
Studies Center, National Museum of Natural History.
Kuoljok, Sunna. 1996. Sami History. Kiruna: The Sami Parliament.
Kvist, Roger. 1990. Sälfångstens roll i den lokala ekonomin. Österbotten och
Västerbotten 1551–1610. Center for Arctic Cultural Research. Research Reports
18. Umeå: University of Umeå.
LindstrÖm, Inge and Lena Olofsson. 1993. Maritima fornlämningar i den bottniska
skärgården. Arkeologi i norr 4–5: 55–74.
Lundius, Nicolaus. 1905 [ca 1675]. Descriptio Lapponiæ. Svenska landsmål och
svenskt folkliv 17:5 (utg. Karl Bernhard Wiklund): 5–41. Uppsala: Wretmans.
Lundmark, Lennart. 1982. Uppbörd, utarming, utveckling. Det samiska samhällets
övergång till rennomadism i Lule lappmark. Arkiv avhandlingsserie 14. Lund:
Arkiv Förlag.
Lundmark, Lennart. 2002.Lappen är ombytlig, ostadig och obekväm. Svenska statens
samepolitik i racismens tidevarv. Umeå: Norrlands Universitetsförlag.
Magnus, Olaus. 1555. Historia om de nordiska folken 1–4. Gidlunds förlag (1976).
Stockholm: Almqvist & Wiksell International.
Manker, Ernst. 1944. Lapsk kultur vid Stora Luleälvs Källsjöar. Acta Lapponica IV.
Stockholm: Hugo Gebers.
Manker, Ernst. 1957. Lapparnas heliga ställen. Acta Lapponica 13. Stockholm: Hugo
Gebers.
Mebius, Hans. 2003. Bissie: studier i samisk religionshistoria. Östersund: Jengel.
Mulk, Inga-Maria. 1994. Sirkas. Ett fångstsamhälle i förändring Kr. f –1600 e.Kr.
Studia Archaeologica Universitatis Umensis 6. Umeå: Umeå Universitet.
Mulk, Inga-Maria and Tim Bayliss-Smith. 1999. The Representation of Sàmi Cultural
Identity in the Cultural Landscapes of Northern Sweden: The Use and Misuse of
Archaeological Knowledge. In The Archaeology and Anthropology of Landscape:
Shaping your Landscape (One World Archaeology). Ed. Peter J. Ucko and Robert
Layton, 35–396. London Routledge.
Mulk, Inga-Maria and Elisabeth Iregren. 1995. Björngraven i Karats. Duoddaris 9.
Ajtte: Jokkmokk.
Sacred Sites, Settlements and Place-Names: Ancient Saami Landscapes 337
Vorren, Ørnulv. 1985. Circular Sacrificial Sites and their Function. In Saami pre-
Christian Religion: Studies on the Oldest Traces of Religion among the Saamis. Ed.
Louise Bäckman and Åke Hultkrantz, 69–81. Stockholm: Universitet Stockholms.
Vorren, Ømulv. 1987. Sacrificial Sites, Types and Function. In Saami Religion: Based
on Papers Read at the Symposium on Saami Religion held at Åbo, Finland, on the
16th–18th of August 1984. Ed. Tore Ahlbäck, 94–109. Stockholm: Almqvist &
Wiksell International.
Vorren, Ørnulv and Hans K. Eriksen. 1993. Samiske offerplatser i Varanger. Tromsø:
Museums Skrifter XXIV.
Wallerström, Thomas. 2000. The Saami between East and West in the Middle
Ages: An Archaeological Contribution to the History of Reindeer Breeding. Acta
Borealia 1: 3–39.
Wennstedt, Britta. 1989. Rituella plaster i Övre Norrlands kustland. Oknytt 3–4:
23–34.
Wennstedt Edvinger, Britta and Noel D. Broadbent. In press. Saami Circular Sacrificial
Sites in Northern Coastal Sweden.
Wennstedt Edvinger, Britta and Ulf Stefan Winka. 2001. Sydsamiska kulturmiljöer.
(Skrifter utgivna av Gaaltije 1.) Östersund: Östersund Gaaltije.
Westberg, Hans. 1964. Lämningar efter gammal fångstkultur i Hornlandsområdet.
Fornvännen 59: 24–41.
Westerdahl, Christer. 1989a. En kulturgräns nolaskogs. Örnsköldsviks museums
småskriftserie nr. 20. Örnsköldsvik: Örnsköldsviks Museum.
Westerdahl, Christer. 1989b. Norrladsleden I. Härnosand: Arkiv för Norrländsk
hembygdaforsknng XXIX, 1988–89.
Westerlund, Ernst. 1965. Lapsk bosättning vid kusten? Västerbotten 1965: 203–11.
Westin, Gunnar. 1962. Övre norrlands forntid. Övre norrlands historia I: 1–122.
Zachrisson, Inger. 1984. De samiska metalldepåerna år 1000–1350. (The Saami Metal
Deposits A.D. 1000–1350.) Archaeology & Environment 3. Umeå: University of
Umeå.
Zachrisson, Inger, ed. 1997. Möten i gränsland: Samer och germaner i
Mellanskandinavien. Statens Historiska Museum: Monographs, 4. Stockholm:
Statens Historiska Museum.
Zachrisson, Inger and Elisabeth Iregren. 1974. Lappish Bear Graves in Northern
Sweden: An Archaeological and Osteological study. Early Norrland 5. KVHAA.
Stockholm: Kungl. Vitterhets historie och antikvitetsakademien.
ABOUT THE EDITOR
AND CONTRIBUTORS
EDITOR
Peter Jordan is Reader in Archaeology at the University of Aberdeen. His
research interests include the archaeology, ethnoarchaeology and ethno-
history of northern hunter-gatherers and reindeer herders.
CONTRIBUTORS
David G. Anderson is Associate Professor at the University of Tromsø.
He specialises in the anthropology, history and ethnoarchaeology of
the circumpolar North and is conducting fieldwork in Northwestern
Canada, Northern Norway, the Kola Peninsula (Russia), the Taimyr
Peninsula (Russia) and Zabaikal’e (Russia). He is the author of Identity
and Ecology in Arctic Siberia (Oxford 2000), co-editor of several collec-
tions from Berghahn books. His most recent work is an edited collection
of ethnohistoric essays based on both fieldwork and the primary records
of the Polar Census of 1926–27 (Berghahn 2011).
339
340 Landscape and Culture in Northern Eurasia
of the Amur River basin in the 17th–20th centuries and economic, so-
cial and cultural problems of reindeer herders and hunter-gatherers in
Siberia under the Post-Soviet transformation.
343
344 Contact Details for Authors
A Arsen’ev, V. K. 261–262
Assans 297
aboriginal, Australian 58; life-ways in Australian hunter-gatherer commu-
74; literature on landscapes of 20 nities, studies of 20
Achaivaiam 105; ancestors, obliga- ayibii 60–61; 69n1; of deceased
tions to 107; animal sacrifice 106; person 65
funeral pyre 107; herding landscape ayibii-lebie 69n1
of 107–110; indigenous community
of 107; pastoralist communities
B
in 106; reindeer herders, sacrifice
by 106–107; rituals and imita- Bagdarin 81
tive dances 110; sacred landscape baidarki 91
107; sacrificial principles 112–113; Balyk Ehekene 209
tantegiŋin 107 bangos 299–300
agriculture among Komis 280, 282; of bania 59
Mansi 237 Baraliak or Baianai 219
Aiylha 33, 212; landscape and 201; Bear 99–103, 120, 128–129, 136,
Sakha concept of 199 154–155, 183–188, 222–227,
Alekseenko, Evgeniia A. 297, 299–300, 240–241, 247–248, 262–264,
301, 303–305, 308–309 289–291, 302, 304, 308, 319–320,
Allels 302–303 327–328; as bare-footed one 60;
Amguema 139 burial 320, 328; ceremonialism
Amur River 26 290–291, 312, 320; cult 186, 289;
animal killer, miniature model of 62; grave 319, 327–328; hunt and Komi
spirit 18, 33, 124 290; hunting 100, 289; as master of
animism 38; and Nenets 164 forest animals 308; punishing hunters
anthropologists, America and of 280; remains of 289; rituals 304,
Russia 21 328; spirit, reincarnation of 304;
anthropology, themes of 25 Bear festival, of Khanty 130; of Mansi
Anuchin, Vladimir I. 301 242, 249; of Tym Sel’kups 129–130;
Aŋqal’yt, See mammal hunters, beiechi 219
coastal Beiun collective 83
archaeology of natural places 18, 31, Bereznitskii, S. V. 265
39, 316 Bikin River ecology 276
architectural signature 88 Bikin Udeges 261, 263; and Bua as
architecture 18, 26, 90, 169, 242, venerable master 265; and Chinese
251, 279, 284 heating system 262; cultural prac-
Arins 297 tices of 259
345
346 Index
official atheism 249; and transfor- forest and 67; by fumigations 141;
mations in Siberia 29–30 hunters and storytelling 61; of
Communist, Revolution 21; for iaranga 142; organization of 144;
secular state of Mansi 239 space of 68, 222, 224; summer 139;
cows 73, 86, 118, 250 and transport 137; tundra’s inhabit-
cultural ecology of Julian Steward 23 ants and 138
cultural landscape, anthropological Enisei River 26
studies of 20; approach, flexibility Eniseian tribes 298, 312
of 31; built remains and architec- environment, human engagements
ture 26; character and meaning of with 20
34; framework of 25, 31; of Evenkis equipment 34, 83, 88, 129, 161,
227, 229–230; research 18; research 180, 219, 221, 224, 228, 238, 265,
in Russia 25–26 283–284
cultural, patterns of Mansi 237; Es as male creator deity 300–301,
signature, kinds of 26 303, 305
culture-historical landscape and built ethnicity politics, analysis of 25
remains 26 ethnoarchaeological, case studies 39;
perspective 18
D ethnography, as depicting ‘traditional’
life-ways 23; of fishing at Lake Essei
death 32, 61, 89, 98–100, 108,
207–212
119–122, 127, 129, 184, 220,
Ethno-historical Atlas of Siberia 23
225–226, 246, 265, 274, 300,
ethno-territorial groups 137
302–305; ritual 35, See also burials
Eurasia, case studies of 34; higher-
Dene Tha 65–66
latitude 26; scholarship of 21
Denmark-Norway 28
European landscape painting 68
domestic reindeer 33–34, 37, 105,
Evenkis 87, 215, 217, 219–220, 222,
108, 111, 215–216, 218–219, 236,
225–231, 298, 308, 312; ancestral
245, See also reindeer
camps of 220; ancient locations
Dual Model Subsistence 135
227; burials 216, 224, 227; Buriat
‘dwelling perspective’31–32, 200,
shamanic rituals 81; camping 217,
201, See also Ingold, Tim, on
219–220, 225, 229; collective ritu-
dwelling perspectives
als 225, 228; and collective sea-
sonal festivals 216; communities
E
215–216; constructions, material of
Eastern Siberia, rivers of 28 220, 229; diaspora 230; domestic
ecology of respect 32, 38 (‘humanised’) space of 225; do-
elk (Alces alces) 49, 55–63, 65–66, mestic reindeer 215–217, 219–220,
71, 164, 180–181, 183–184, 223; encampments 217–219, 223,
186–188, 192, 194, 215, 227, 243, 225–229; folklore 229; forest as
258, 262, 264; and human hunter home to evil and 309; forest
50; in Nelemnoe 55; and hunters ‘roads’, network of 217, 220,
57; images 188, See also moose 225–226; groups of 224; herding
encampments 33, 50, 61, 63–64, 218–219, 222–223, 230; humani-
66–67, 137–140, 142, 144, 150, sation of 229; hunter-herder cul-
215–219, 222, 224–228, 256, 301, tural landscapes 33; life and death
303, 306–307; and the dead 225; of 225; luck (kutu.) in reindeer
348 Index
husbandry 81; moose meat 79; sacrifice of Mansi 250; in bear fes-
mortuary lokovun 78; offerings tival of Mansi 241; of Chukchis
among 80, 81; Orochen hospitality 138; of Chum 169; in gifting and
72; platforms 222–224, 229; pos- sacrifice rituals 37; identity 169;
sessions of 78; reindeer sacrifice 32, of Iukagir 54; and landscape struc-
74–76; ritual, feast in 79; symbols turing 37; of Nenetses 163;
225; transport 217; wild reindeer, structuring 33
remains of 80; wild spaces 219, gifting 18, 31–33, 35–38, 78–79, 88,
221, 228–229 97, 129, 209, 288; Glavatskaia,
Elena on 33; involving sacred places
F and shrines 36; involving sacrifice
of gun shells/coins/cloths/animals/
Fall commemorative rites 108
people 35; rituals 31, 36, 78–79,
Fennoscandia 12, 17, 314
88, 209, 288; rituals in Siberia 32,
Finno-Ugrian people 280; fishing 280,
79–80; and sacrifice rituals 18, 31,
282, 291; folk beliefs 291–292; forest
36–37; using material culture 289
agriculture 280; graves of 289; herd-
Gospromkhoz Pozharskii 270
ers travelling 286; male herders 284
‘Grandmother of life’ 123
fireboards 8, 151–155; as ‘masters of
grave sites, knowledge of Evenkis
reindeer’ 154; role of 153–156
225, 227
fireplace 137–138, 243, 248
gulik 224, See also Evenki, groups of
fires 36–37, 61, 64, 70, 74–77, 82–83,
85, 104, 141–142, 146, 149–155,
167–169, 218, 221–222, 265, H
309–210; in camp 167; as cleansing
Haakanson Jr., Sven, on Iamal 175
ceremony 128; coastal Koriak and
Hanseatic mercantilism 331
102; for deceased 122; of domestic
hearths 33, 36–37, 128, 134–135,
hearth 142; in Ŋênrir’’un festival
141–142, 146, 149–151, 153–156,
150; as ritual process 104; and
220, 320–321, 325, 328, 330–331;
Sel’kup 119; symbolic role of 150;
contact with ‘other’ 150; and gender
and women 155
143, 152, 156; iaranga 150–152;
folklore, of Evenkis 229; Tas Sel’kups
positioning in tent 147; role of
124
hearth in landscape 136, 142; at
funeral 110, 121–122, 127; sites 136,
sacred sites 129; significance of 36;
138, See also burials
smoke from 156; and tent, females
fur tax 29, 180, 237, 259, 273, 306,
in 37
311, See also fur trade and colon-
herders, ‘sedentarised’ 137; in
ization of forest
tundra 149
fur trade and colonisation of forest
herding rituals 112, 153
29; Russian state interest in 29; of
heritage preservation, new knowledge
northern forests 28
and practice in 26
higher-latitude ecology 26
G high-latitude adaptations, dynamics
game animals 61, 97, 99, 112–113, of 40
257; as ‘person’ 62 History of Indigenous Peoples of
gender 37, 54, 138, 163, 169, 241, Siberia 24
250–252, 300, 302; in animal hoghotpyl 310
Index 349