You are on page 1of 2

Czas przeszły niedokonany imperfetto wyraża:

1) czynność niedokonaną ukazaną w trakcie jej wykonywania, nie widzimy momentu


rozpoczęcia lub zakończenia:

Oggi leggevo il tuo libro. Dziś czytałem twoją książkę.


Ieri alle sei Franco guardava la TV. Wczoraj o szóstej Franco oglądał telewizję.

Trzy lata temu pracowałam jeszcze w banku.


O jedenastej jeszcze spałem.
Wtedy rozmawiałem z Amelią.
W tamtej chwili kończyłem pisać list.

2) opisuje tło czynności, jej okoliczności, warunki przyrodnicze:

Era una giornata bellissima... To był piękny dzień...


Ieri faceva bel tempo e c'era il sole. Wczoraj była piękna pogoda i świeciło słońce.
La strada era deserta, c'era grande Ulica była opustoszała, panowała wielka cisza
silenzio ed era buio. i było

Prowadził bardzo szybko, kiedy wydarzył się wypadek.


Podczas gdy oglądałem telewizję, przyszedł Andrzej.
Niebo było bardzo pogodne.

3) opisuje wrażenia, uczucia, stany duchowe, charakter, wygląd zewnętrzny:

Anna non si sentiva bene ieri. Anna nie czuła się dobrze wczoraj.
Non sono venuto perché ero malato. Nie przyszedłem wczoraj, bo byłem chory.
Mój ojciec był surowy, ale zawsze sprawiedliwy.
Po wizycie w muzeum, byłam naprawde pod wrażeniem.

4) wskazuje na regularne powtarzanie czynności, nieokreśloną ilość razy, kiedy nie ma ona
związku z teraźniejszością:

Da giovane andavo spesso al cinema. W młodości chodziłam często do kina.


A scuola Anna faceva sempre gli W szkole Anna popełniała zawsze te same
stessi errori. błędy.
Quando ero in vacanza, non mi Kiedy byłam na wakacjach, nie wstawałam nigdy
alzavo mai prima delle nove. przed dziewiątą.

Jako dziecko jeździłam często na rowerze.


W czasie wakacji pływaliśmy często w morzu.
Kiedy byłem mały, spędzałem lato u babci.

5) podaje kilka czynności niedokonanych wykonywanych w tym samym czasie:

Il nonno leggeva il giornale e la Dziadek czytał gazetę, a


nonna sfogliava la rivista. babcia przeglądała czasopismo.
Anna ascoltava la radio,
Podczas gdy Anna gotowała, słuchała radia.
mentre cucinava.

Brałem prysznic i śpiewałem.


Zawsze gdy oglądał telewizję, jadł chipsy.
Podczas gdy spacerował, myślał o swojej narzeczonej.
Sprzątał mieszkanie i rozmawiał przez telefon w tym samym czasie.

You might also like