Fecha: | HOJA: 43 OCUMENTO No. EA-PCI1— 2003 1 | sinazo0s | DE: 125 TITULO: PROCESOS DE CAMPO Ejemplo practico: Determinar la produccién bruta de un poz0, si el registrador de medicion de liquido del separador muestra que la prueba duro 12 horas y el separador efectud 25 descargas. Elfactor del separador es de 6,5 bamiles por descarga Solucion: Datos: N= 25 descargas F =6,5 barfles/descarga { = 12 horas Aplicando la formula correspondiente se tiene: = 246.5X25) _ 395 ppd 12 ; Medici6n por sistorna de flotador en tangue de almacenamiento Este método utiiza un medidor (lotador) cuando el nivel del reciente se desea indica Keimonte sobre una escala. Esia compuesto por un fiotador, un cable, juego de poleas, una escala y un indicador. “Tal como ¢¢ ilustra en la Fig. 24, el flotedor est unido por medio de un cable, que qeugr's tavés de un juego de poleas, a un peso con aguia indicadora, la cual Sefalard sobre una escala, previamente calibrada el nivel del recpiente. Es importante Sefalar que la indicacion es inversa, es decir, si el recipionte esta leno, et indicador oghara en la parte mas baja de la escala y si esté vacio, en la parte mas alia, Es eal modelo més antiguo y el mas utllzado en tanques de gran capacidad Medicion_por contador de desplazamienio positivo El contoo del volumen de flujo que pasa a través de un medider de despiazamiento posttivo, es fotalzado en un contador ubicado en la parte superior del equipo Byisten eros medidores de desplazamiento positivo de tipo rotatorio y por turbina, El ipo de medicion por turbina, Fig. 25, ulliza mecanismos de despiazamiontc positive Ge tipo mecsnico 0 de tipo electrénico con integrador, como fa turbina de flujo tipo Sfiallburton’ que. consiste en un carreto que se insiala en la tuberia en la cual va rettado un rotor que movido por el flujo a una velocidad proporcional a ésie, intercepta el campo magnétice ejercide por el ‘pick up" (un magneto permanente rodeado por una bobina eléctrica). 1 Los impulsos producidos de ésta manera se amplifican y Se frasmiten a un indicador Calbradio en unidades de flujo 0 a un integrador que dard la cantidad total de fujoTITULO: PROCESS DE CAMPO. Rev: | Fecha: | HoJa: 50 DOCUMENTO No. EA~PC101 - 2003 1 | sinoz00s | DE: 15 DETALLE DEL INDICADOR {(MURCIELAGO) Fig. 24. Medicién por indicador de nivel tipo flotador (Cortesia de Barientos y colaboradores ) Fig. 25. Turbina tipo Halliburton‘TITULO: PROCESOS DE CAMPO IRev: | Fecha: HOJA: 51 s1non003 | DE: 125 DOCUMENTO No. EA ~PGI01 ~2003 Medidores de orificio Un medidor de orficio es bésicamento una restrecion al fj de une comiente, este caso de liquido, (0 cual origina un ineremento en la velocidad del fluido con la consiguiente reduccién en la presion. Este hecho origina el que se establezca a través Ge Ia restriccion (placa de orificio) una caida de presién la cual so incrementa al qumeniar la rata de flujo 0 viceversa. Aplicando las conversiones necesarias para valumen ¥ densidad, en la forma de factor de gravedac-temperatura es posible e! uso del factor pase de orificio para gas 0 vapor, para la medicién de liquides. La tasa de fiujo en un medidor de liquide esta determinada por la formula: QC fy ©. 7.3.2) donde: Q, = cantidad de, jiquide pasando a través del orficio, galones/hora e constante de orificio que depende de la relacion de diametro de la iuberia y el-orficio, la gravedad especifica y viscosidad del fluido a la temperatura de referencia. hy, = resin dlferencial en pulgadas de agua Ejemplo practi Determine la caniidad de potrbleo bnuto que pasa a través do un medidor de oiificio que registra una presion diferencial de 25 pulgadas de agua. La constante de orificio as de 399,5 Datos: c= 399.5 h,, =25 pulgadas de agua ‘Aplicando la formula para caleuio de flu de liquide en mediclor de orificio, se tiene: Q, = 399.5 V25 = 1997,5 gatonesihora les Qy= 1997,5 gelonesihora x 0,574 barriles.horas _ 4.441, 4 BBPD galones.dias Medicién por aforacién de tangues Este método de medicion de liquidos es reguiammente ulifizado en los patios de tancues, para determinar la caniidad de petroleo neto y agua producida, despues del proceso’ de deshidratacion; sin embargo, tambien puede usarse en las estaciones erpolectoras de flujo, dependiendo de la cantidad de crudo que manejen. El método tiiiza una cinta métrica, alada 2 una plomada a través de un gancho y enrollada 2 unTITULO: PROCESOS DE CAMPO [Rev: | Fecha: | Hosa: 52 DOCUMENTO No. EA—Pcio1 2003 4 | stnar00s | be: 125 carrete conectado a un mango con una manivela, como elemento principal de medida de nivel de liquido en ef tanque, Fig. 26 4 Fig. 26. Cinta de medicion La medici6n por aforo de tanques se realiza a través de dos métodos: 1, Método de medicion directa o al lleno Esto méiodo consiste en bajar una cinta con la plomada hasta tocar ligeramente el fondo del tanque o la placa de nivel cero fjado en el fondo. El nivel de liquido en el tanque se determina por la longitud de la cinta mojada, Fig. 27. Este método se usa para medir crudos en tanques de techo flotantes y para medir el agua libre de fondo de cualquier tipo de tanque 0 cualquier liquido 0 residuo que sea lo fuficientemente fluido para peritr el paso de la plomada hasta el fondo del tanque o hasta la placa de nivel cero. También es usado para medir los productos en los tanques de los buques antes y después de descargarios.TITULO: PROCESOS DE CAMPO. IRev: | Fecha: | HOJA: DOCUMENTO No. EA—PCI01— 2003 a | s1ozo03 | DE: 125 DETALLE ENLABOCA. ‘CINTADE eareo ‘MEDIR PLOMADA Fig, 27. Medicion Directa (Cortesia de Barrientos y colaboradores ) 2. Método de medicién indirecta 0 al vacio Este método consiste en bajar una cinta con su plomada hasta cierta profundidad det liquido contenido en el tanque. El nivol de liquico contenido en el tanque se determing restandole a [a altura de referencia, la lectura de ta cinta introducida en el tanque y Sumandole al resuitado obtenido, la lectura do la cinta mojada. Esto equivale a restarle i altura total del tanque, la parte de! mismo que ha quedado vacia. Este método se lisa comiinmenie en la medicién de tanques de techo fijo, y en oportunidades se usa para medi los niveles de los residuos y aguas en el fondo de cualquier tipo de tanques, Fig. 28. Para determinar el nivel de liquido en el tanque se uiliza la formula siguiente L=HR-LCl+ LOM = (e¢7.3.3) Donde: NL = Nivel de liquido en el tanque HR = Altura de referencia del tanque LCI= Longitud de la cinta introducida LCM = Longitud de la cinta mojadaTITULO: PROCESOS DE CAMPO IRev: | Fecha: | HOJA: DOCUMENTO No. EA—PCio1 -2003 1 | simozoo3 | De: 125 cINTA DE MEDI PUNTODE <4 PISO DEL TANQUE SSS SS S RSS Fig. 28. Madicién Indirecta (Cortesia de Barrientos y colaboradores ) La diferencia entre este método y el de medicién directa consiste, que en lugar de ™medir la altura del liquido mismo, se calcula ésta, midiendd la altura del espacio vacio ‘sobre el liquido ([a altura de la luz) y sustrayéndola a la altura total del tanque. Ejemplo practico: Determinar el volumen de liquido contenido en un tanque de 1500 barriles de Capacidad, si se efectua una medicién indirecta con los detos siguientes: + Longitud de ta cinta introducida (LCI) = 10° 8" + Longitud de la cinta mojada (LCM) = 4°5 '/, * * Altura de referencia del tanque (HR) = 24° 4* Aplicando la formula correspondiente y sustituyendo valores se tiene NL=24"4"-10°8" 4+ 4°5'/, *= 48° 4 I /,*TITULO: PROGESOS DE CAMPO Hoga: DE: DOCUMENTO No. EA ~ PCD — 2003 128 Se busca en la Tabla 2, ol volumen equivalente al NL=18" 1 '/,,”, donde para una particion de: NL= 18° 1" = 1139 bariles NL='/," = 1 bari El volumen de Iiquido total del tanque (VT), sera de 1140 bariiles 7.4 MUESTREO Y PRUEBAS DE PETROLEO CRUDO ALMACENADO La determinacién de la cantidad neta para la compra, venta, recibo, entrega 0 inventario de petrdleo crudo implica dos factores importantes: * El volumen bruto producido, el cual es determinado por la medicién en tanque © El volumen por ajustes correctos, determinado a través de muestras representativas debidamente probadas y analizadas en e| faboratoric La medicién para el volumen observado esié afectado por la precision de los instrumentos y por la temperatura sobre 0 bajo jos 60 °F de referencia. Se requiere do mediciones precisas de volumen y de temperatura al tiempo de la medida. Los ajustes correctos se determinan por “gravedad AP! a 60 °F y por la cantidad de agua y sedimento en suspension presente en el petrdleo crudo. El procadimiento para mecir, registrar y anelizar los petréloos crudos es realizado en la industria por una persona conocida como aforador. Los procedimientos a los que se hace referencia son establecidos por norms internacionales dadas por la API (american Petroleum Institute) y ASTM (American Society of Testing Matenals) y en el pais a traves del MEM (Ministerio de Energia y Minas) PDVSA (Petrleos de Venezuela S.A) y COVENIN (Comisién Venozolana de Normas Industriales) Una rutina regular debe seguirse, tomando la medicion del nivel de tiquido en los tanques, asi como también la temperatura y muesiras representativas para andlisis de gravedad API y contonido de agua y sedimento. Este tema es demasiado largo, minucioso y variado, por lo que solo se va referir a las normas y cédigos mostrados en la Tabla 3, quo raglamentan los procedimientos que deben considerarse para la captacién de muestras y andlisis de laboratorio de petréteos crudos y sus derivados relacionados con fa medicién.