‫الراتب الشهري لحبيب عبد هلال ب ن علوي احلداد‬

‫ا ّل َر ْْح ِن‬ ‫ِب سِ م ِ‬

‫ْ‬
‫ا ّل َرِ ْح ِي م‬ ‫ه‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ا‬
‫َو‬ ‫َو َوَنب‬ ‫ال فاح َح سيح‬
‫َصل َ‬ ‫َوَ ْم وال ََن‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َسل‬ ‫ُم مد َى هلال عَليح‬ ‫َشح فيعحَنا حيح‬
‫ح ْ‬ ‫ح َ َّ‬ ‫َتة إ َح َل ْ َضرةح ِ حد‬
‫ََ م –‬ ‫ه‬ ‫َِنا‬ ‫ََن‬ ‫الفِاتة‬
‫ا ّلَرححيح م‪ .‬ماَلح‬
‫ْ‬ ‫َا لْ َْحم لهل َ ا َْل عالَح مْ َْي‪ .‬ا ّلَ ْر َْح‬ ‫‪ o‬بح لاه ا ّلَ ْر ْح ا ّلَرح ْحيح‬
‫حك‬ ‫حن‬ ‫حد ح ر‬ ‫م‪.‬‬ ‫ْسح م ح حن‬
‫ح‬
‫ِب‬
‫الح ح َصرا‬ ‫وإ ّح َِي َك َن ستعح‬
‫َط‬ ‫‪.‬‬ ‫ْي‬ ‫ْح َ ْح ح‬ ‫َ‬ ‫ي َْ‪ .‬وحم ال ِّحدْي حن إ ّح ِحِي َك نَ‪.‬‬
‫ح‬ ‫ا ْ ه د ََن‬
‫ِ َصرا َط اْل حم ْسَت ْقي‬ ‫ْعبح حد‬
‫َم ‪.‬‬
‫َ حذي ن َأن‪ .‬ع م تال َعلَْي حه ْم َ ْغ حري اْل َم ْغ ح ْض و َّضآِّل ْح َْي‪.‬‬
‫حب َعَْلي حه ْم َوالَ ال‬ ‫َْ َْ ْ َ‬
‫آح ْم حْي‬
‫‪ o‬وإح َال إحهلَه إَّحال ح َه و حا ّلَ ْر ه ْح‬
‫حن ا ّلَر حي حم‬ ‫َ ه‬
‫لح حك ْم إحهلٌه َوا حح ٌد‬
‫حِف ال َّس ح َم وا‬
‫ت‬ ‫‪َ o‬اهلح الَ إحإَلحاَهل َوالَ ن َْ‪ .‬وٌم‬
‫َلهح َما‬ ‫َ ح َه و ا ْح َل ُّي ا َْل ّ ُقي ْ‪ .‬وح م َال ََتْ حخ حذهح حسَنٌة‬
‫حض َم ْن َذا ي‪ْ َ.‬عمَل َما َْب َْي َأْي‬ ‫َوَما حِف اأ َْلر‬
‫ح‬ ‫ح‬
‫دْيح ه ْم َوَما‬ ‫ال‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ح‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ش‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ذ‬ ‫َح‬
‫َ ح‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ح‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫حإال‬
‫َ‬
‫ح‬
‫بح ْذنححه‬
‫ح ْك رح ُّسيهح الح َّس‬ ‫ه‬ ‫ْخ َل ف ه م والَ ح ُحيي طحو َن بح ش ٍي ء حم ن ح ْع ل حمح‬
‫َمَ وا ت‬ ‫و‬ ‫حإال َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ ح ْ َ ْ ْ‬
‫َ ح حس‬
‫َبا َشآَء‬
‫َع‬
‫َض َوالَ َ‪.‬يح ؤح دحهح ححْ فظححح ه َما‬ ‫َواألَْر‬
‫َوح َه و ال َعل ُّي ال َع ْظي حم‬
‫َأنح ف ح َأ ح‬ ‫ال َّس َ ِح ْاأ َْلر حض َوإحن َ حِ‬ ‫ح ِح‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ح ك و ْتح ف و‬ ‫تح‪.‬ب حدوا م ف‬ ‫َِللح ‪ o‬م ف ما وا حت َو ف‬
‫س‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫هح‬ ‫ْم‬ ‫ا‬ ‫ما‬ ‫ا‬
‫ِل حك ي َ‬ ‫َّ َع‬ ‫َف‪.‬يَ‪ْ .‬غحفحر ل َح من َ َوي‪َ .‬من َي ح َشا‬
‫ْ‬
‫ش‬
‫ح ء‬ ‫ب ءح لح َوا لَ‬ ‫ي شاء َح ع‬
‫َ‬
‫هى‬ ‫ح ِّحذ‬
‫ا‬ ‫ُحَي حكم‬
‫ا بححه ِ َّل‬
‫لح ‪،‬‬
‫ح‬
‫س‬

‫ب‬

‫ق‬
‫َ‬
‫ح‬
‫د‬
‫ي‬

‫ر‬
‫َ بوححح‬ ‫حكل ح لهل ومآلئح‬ ‫حَواْل‬ ‫ا ّلَر ح ْس وح ل إحَْليح حم‬ ‫‪َ o‬آنم‬
‫كتح‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫آ‬
‫َ ح ْم ؤ منح ْ‪ .‬و ٌ َ َ ِب ح َكت ه‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫َن‬ ‫ربح‬ ‫ح ه ْن‬
‫ِه‬ ‫َبآ أحْنح َزل‬
‫ك َوإح ْلَ‬ ‫حر حح َوَق َحَس ْعنَا َوَأغ َْط فعنراانَ‬ ‫َوحر حسلحححه الَ ب َأ َح حم‬
‫َ رب ‪ .‬ي َ ك‬ ‫ن‪.‬حَ ّفِ رح ق‬
‫َ‬ ‫ْح َ َ‬ ‫حسل الحوا‬
‫َن ا‬ ‫ه‬ ‫َْي ٍد ْن‬
‫اْل َم ح ْص يحر‬
‫ْت‬ ‫َماسبا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ًسا‬ ‫‪َ o‬ال ي ح حف هلال‬
‫ََ َ‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫‪.‬‬‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫إال‬‫ح‬ ‫ح‬
‫َر ب ‪.‬‬ ‫َ ْ َ‬
‫َْ‪.‬نف َ حو ْ َس ع َها ٰ َلا م‬ ‫َكلح‬
‫َنا الَ‬ ‫ا‬
‫ِ‬
‫َِت حم ْل َعَْلي‪َ.‬نا إح َْحْ َلتهح‬ ‫ََّروب‪َ.‬نَالا ْ‬ ‫تح َ‪ .‬ؤا حخ ْ َذ َن إح ْن َن ح ْسي‪.‬ن َآ َأ ْخَطأْ‬
‫َعَلى‬ ‫َ‬
‫ْ ًصرا َك َما‬ ‫ََن‬ ‫َْأو‬
‫َوا‬ ‫َوالَ حَِت َوا ْع‬ ‫ال‬
‫حف ْغح ْف ر َلنا‬ ‫ح‬ ‫َ حذْي َن حم ْن َق ْ‪.‬حبلَنا‬
‫َع ن‬ ‫َمااَل َطاقََة َلنا بححه‬ ‫َرب‪ْ ِ .‬م لَنا‬
‫َا‬
‫َنا‬
‫َعَلى ا َْل ْق وحم الْ‬ ‫َو ْا َر ْْحنآ َأْن َت َ ْم واَل َن فَاْن حص‬
‫َكافحح رْي َن‪.‬‬
‫رََن‬
‫َوحح َهتو‬ ‫ي‬ ‫ْ لحم د ُييحي ح‬
‫ْ َ‬ ‫َْ ح ْح‬ ‫َك ل َح ه‪َ ،‬لهح اْل حمْ ل حك َوَلهح‬
‫وحُي‬ ‫ا‬
‫َو ْح َدهح الَ َشح رْي هلالح إحالَّ إحَلَه ‪َ o‬ال‬
‫شَ ق (‪)×٣‬‬ ‫على حكح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ح‬ ‫ء‬ ‫يٍ‬ ‫ِل‬
‫ْ ديٌر‬
‫وَال إحَله (‪)×٣‬‬ ‫لاه وا ح‬
‫َ َ حإاَل‬ ‫لْ َْحمَحد‬ ‫‪َ o‬‬
‫ْاهلح َوهلالح َْا َك بح‬ ‫ِ َل‬ ‫ح‬ ‫حْسب حا‬
‫لح‬ ‫َن‬
‫ْسبحَا لهل ا َْلع ح ْظيح م (‪×)٣‬‬ ‫‪ َ o‬لاه َوحَِب‬
‫ح‬
‫َن ا‬ ‫حْسب حا ح ْم‬
‫ح‬ ‫حدهح‬ ‫َن‬
‫حب ا ّلَرح ْحي حم‬
‫(‪×)٣‬‬ ‫با َك َأْن‬ ‫‪َ o‬لنا َوتح َ ْعَْلي‪َ.‬ن‬
‫َت‬ ‫إحن‬ ‫َر ب ‪.‬‬
‫َ‬
‫ا لت‬
‫َنا ا ْغح ْف ر‬
‫َ ّ‪َ .‬وا‬
‫حَُم َّم ٍد‪ ،‬و (‪)×٣‬‬ ‫‪o‬‬
‫َا ل َ‬ ‫ل‬ ‫ا‬
‫َ‬
‫ح ه َّم َص سلح‬ ‫َ‬ ‫َح ه َّم َص‬
‫ح َ‬ ‫ح‬
‫ه‬ ‫ح‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫ِل َعَلى‬
‫ِْ م‬ ‫ِ َ ْ‬
‫(‪)×٣‬‬ ‫ن‬ ‫م‬‫‪َ o‬أع وذح بح َكلح لهل الت حت ح‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْح‬
‫َش حر ما خَل‬ ‫ما حت ا َآّ َما‬
‫ِّ َ‬ ‫َ‬
‫َق‬ ‫ح‬
‫ء م ‪.‬آ ح‬
‫س ّ وحوه َ‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫ال هلال َم س‪ .‬ا َيٌءش حِف َْاأل حض حِف‬ ‫‪ o‬بح‬
‫ْ‬ ‫ْس‪.‬ح م‬
‫ر َو‬ ‫َ حذي ال ي ض‪.‬ر ح ع حمح‬
‫َ‬ ‫َ َ ح ُّ‬
‫َال‬
‫ه‬
‫اْل َّس ح ْمي‪ .‬ع ا َْل علْحي‪)×٣( .‬‬
‫ح حم‬
‫وح نبحي (‪)×٣‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫‪ َ o‬ر َراِب َو ِبس‪.‬الححمل ديْنً‪ .‬ب حَ َّم َ‬
‫حَ‬ ‫ح ْ َ‬
‫ٍد ًِ‪.‬ا‬ ‫ا‬ ‫ح ْضي‪.‬نَ‪.‬ا حِبهل‬
‫ْ َّ حِب هلالح (‪)×٣‬‬ ‫ْ‬ ‫‪ o‬بح لاه ْ لح ح‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْس ح م ح و م َِل و َْليرح وا ش ّ‪ .‬حشي‪.‬ئ‪.‬ح‬
‫ْ َ‬
‫ل ر‬ ‫ا حد ل ح ا‬
 ‫ح هلالح ِب حطنا وَظا (‪)×٣‬‬ ‫ح‬
‫َ ح ًَ‬ ‫‪ o‬لهل َوا َليح ْ‪ .‬و حم تح ْ‪.‬بناَ إ َ َل‬
‫ًهرا‬ ‫اآل خ ر‬
‫آ من ح‬
‫َ‬
‫َا حِب‬
‫حح حمّن‬ ‫‪َِ o‬ي َ َوا ْع حف‬
‫َا (‪×)٣‬‬ ‫َع ن‬ ‫رب ‪.‬‬
‫ال‬
‫َا و ا م‬ ‫َن ا‬
‫َ ْ َ حذ ْ ي َ ك ا‬
‫َن‬
‫ا حل (‪)×٧‬‬ ‫ْْ َلا َلحل َوا حل ْكرَاححم َأح ْمتنَا‬ ‫‪َِ o‬ي َذا ا‬
‫َعَلى دْي حن‬
‫ْساَلحم‬
‫إ ْكح فنا شر (‪)×٣‬‬ ‫ِ َي‬ ‫‪َِ o‬ي َقح و‬
‫َ َ َ َّ‬
‫الظ‬ ‫َمتْحي‪ .‬حن‬ ‫ُّي‬
‫َالحح مْي‪َ .‬ن‬
‫َح ّشَر اْل‬ ‫ْي‬ ‫م‬‫هلال أح م ور اْل م سلح ح‬
‫ح ح ْ َ ح ْصر َف ْ َهلال ح ْم ؤ ذْي َن (‬ ‫‪َ o‬أ ْصَل‬
‫‪×)٣‬‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫َح‬
‫كب ح ير ي‪.‬ا علحي م ي‪.‬ا ق حدي‪ .‬ر ي‪.‬ا حَسي ع ي‪.‬ا ب َخب ْح يرح (‬
‫‪×)٣‬‬ ‫َ ْ ح َ َ ْ ح َ َ حص ي ْر ح ي‪.‬ا ََل ح َطي ح َ‬ ‫‪ o‬يَ‪.‬ا َعلح ُّي‬
‫ف يَ‪َ.‬ا‬ ‫ْ ح‬ ‫ْح َ‬
‫ي‪َ .‬ا‬
‫ح‬ ‫ر‬ ‫‪.‬‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫لح عب حدح ه ي‪ْ .‬غح‬
‫َ ح ح َم َْ(‪×)َ ٣‬‬ ‫َْ‬
‫َ‬ ‫َف‬ ‫ِم َِي‬ ‫َِي َكا حش‬
‫م‬ ‫ال غ‬
‫ْن‬ ‫َح‬
 ‫‪َِ o‬ي َفا ح َر ج‬ ‫م ٰاَلح‬
‫ِ‬
‫حم َن ا ْ َلَطاَِي (‪٣‬‬ ‫‪َ o‬أ َ ست‪ْ .‬غح ف ر ر َّب حَأ ْسَت‪.‬‬
‫)×‬ ‫لال‬ ‫ه‬ ‫حهلالَ َ اْلَب َا ِي ْغ فح ر‬ ‫ْ‬

‫و َو‬
‫َ سل َ ّشَر‬ ‫َصل وآلح‬
‫َ‬ ‫حَُم َّم ٌد َر لاه‬ ‫‪ o‬الَ إحَلَه‬
‫َ َ َف‬
‫َم‬ ‫ح ْس وح ل ح َى هلال َعَْليح ه حه‬ ‫إحال‬
‫ح‬
‫َ هلال (‪×) ٠٥‬‬
‫أَ َْي‬ ‫ّ‬ ‫عن‬ ‫َل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ع‬‫ت‬ ‫لال‬‫ه‬ ‫َوَ ّكََروم‬
‫َم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ د َ َو ح‬
‫ال حاب ْْجعح‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫ظ‬ ‫ع‬ ‫ح َ‬
‫ص‬ ‫ََ م ََور ض ي‬
‫حة‬ ‫َ‬
‫َّص ََْل ََوَلْ ي ٌْ‪ .‬وَل‪.‬‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫‪ o‬ب ْسم لاه ا ّلَ ْر ْح ا ّلَر حْيح م‪ .‬ح هلالح َأ َح‪ٌ .‬د‪َ .‬اهلح‬
‫ْد ‪.‬‬ ‫َم‪ .‬يَلح‪ْ .‬د‬ ‫ال‬ ‫قح ْ ل ه‬ ‫ح حن‬
‫حد ‪.‬‬ ‫و‬
‫َوَل ي حك‪ .‬ن حكح ف ً‪ .‬وا َأ َح‪.‬د (‪×)٣‬‬
‫َ ْ َ َْلهح‬
‫‪ o‬بح ْسم هلالح ا ّلَ ْر ْح حن ا ّلَرح َأ ْحيعح مو‪.‬ذ قح ب ْحرل ا َْل فَلح ق‪ .‬حم َشح َخَل َوحم‬
‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْح ح‬
‫ْن ر ماَ َق‪ْ .‬ن َ ّشِحر‬ ‫ح‬
‫ِب‬
‫ح‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫ح إح‬
‫َ سد‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َغا حسٍ ق إح َذا َوَق َب‪َ .‬وحم ْن َ ّشِحر ا اْلعحَ ق حد‪ّ َ .‬شِ ٍر‬
‫َّلن ّ‪َ .‬فا ََث حت حِف َوحم ْن َحا حس د‬
‫حك‬ ‫َا‬ ‫إحَلحه‬ ‫حس‪َ .‬‬
‫ا لن‬ ‫الن حس‪.‬‬ ‫ا‬
‫حس‪ .‬ملح‬ ‫ْل َأع ْح وذح بَحر ح ا ّلَ ْر ْح‬ ‫‪ o‬بح ْسم لاه‬
‫َ‬ ‫ححن‬
‫ِب ا ّلَر ْحي‬ ‫ح‬
‫َالان ح م‪ .‬قح‬
‫ا ح َال ي‪.‬ح و ْس حِف حص الن ح حم َن ا‬ ‫حم ْن َ ا َْل و ْس َ وا‬
‫َ‬
‫د وح ر َا س‬ ‫ْ َلن س َ ح‬ ‫والن شح‬
‫ْلحن‬ ‫حْ‬ ‫س‬‫ح‬ ‫و‬ ‫ح‬ ‫ذ‬ ‫حس‬ ‫َ ِّ‬
‫‪.‬‬ ‫َا ‪.‬‬
‫َة‬ ‫ح‬ ‫ْي‬ ‫َا ر‬
‫ح‬
‫س‬
‫‪.‬‬
 ‫ا َْل فاحِ‬
‫َتَة‬

‫َر هلالح حَُم َّم ْب َ لاه َصل َ‬ ‫َو‬ ‫إ َح َل حرو َسيح َو‬
‫ح َى هلال عَليح‬
‫ح ْ‬ ‫حد ح ْعب‬ ‫س وح‬
‫حْ‬ ‫َشح فعْحي‪َ.‬نا‬ ‫ح ح ِ حد َحبْحيبحَنا‬
‫ه‬ ‫ن حد‬ ‫ل‬ ‫ََن‬
‫َو َْ‪.‬ين َ‪ .‬نفاع‬ ‫َو َوَالححه َحوَا َو َْاَزوا ح حجحح ه‬
‫حَ‬ ‫ا‬ ‫َ َد ر‬ ‫َأ َّن هلالَ‬ ‫َوذ ّحِحرَيت ه‬ ‫َسل ْص َحابح ه‬
‫َجاح ْ َلن‬ ‫ي‪ْ .‬ح علحي‬ ‫ََ م‬
‫ت ْح م حِف َحة‬
‫ََُمب‬ ‫ح ْح زح َو َْ‪.‬ير‬ ‫حم‬ ‫حف ال ِّحدْي حن َوال ُّ ْدن‪.‬يَا‬ ‫َب ْ َسرا َوَْأن َ‪ .‬وا حرحه ْم‬
‫َ‪َ.‬ت‪ .‬حه‬ ‫بح م حزقح‪َ.‬نا‬
‫ْ‬ ‫ْن‬ ‫ََْوي َعلحَنا‬ ‫حرحه ْم َوعحل ْح وحم حه ْم‬
‫ْم‬
‫و‪.‬يت‪ .‬وف على ّح َملتحح ه م وُي حْز َمر‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ ََ َ َ‬
‫ح‬
‫حشح َرَن حف‬ ‫َا ََن‬
‫ت ْح م‬
‫اْل فاح‬
‫َ‬
‫َتَة‬

‫َ َو ذ‬ ‫حصوحلحححه‬ ‫علح‬ ‫إ َح َل سيح ا َْل فح قيح‬

‫َوفح‪.‬ح رو ع هَ‬ ‫ل‬‫َ‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ِب‬
‫َ‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫د‬‫م‬ ‫َّ‬ ‫ُم‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ق‬ ‫َ‬ ‫م‬‫ح‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫حوى‬ ‫ِّ‬
‫حوي‬ ‫بحن‬ ‫َّدحم‬ ‫حروح ح ِ حد‬
‫َوأح‬ ‫ََن‬
‫ا‬ ‫َوي‪ْ .‬ح علحي َ َد حر‬ ‫يَ‪ْ .‬غح فح ر‬ ‫ْج ْع َْي َأ‬ ‫ح‬
‫احلحح ْق و ق َعَْلي حه ْم َأ َ‬
‫َجا‬ ‫لحْم َوي‪َ َْ.‬ر ْححح ه ْم‬
‫ْ َلن‬ ‫ت ْح م حِف‬ ‫َّن ه َلال‬
‫َح ة‬
‫َوال ُّدْن‪.‬يَا‬ ‫َوي َْ‪.َ .‬نفعحَنا َب ْ َسرا حرحه ْم َوَأْن َ‪ .‬وا حرحه ْم َو حعل ْح وحم حه ْم‬
‫واآل حخرةح‬ ‫َونَ‪ .‬ف‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫حاح‬
‫َ‬
‫ت ْح م حِف ال ِّحدْي حن‬
‫ا َْل فاحِ‬
‫َتَة‬
‫وع م َدتحَنا صا حح قحطْ حب ا حل ر ا لْ َبحْحي حب‬ ‫إ َح َل حروح ح َو‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ حْ‬
‫َ ْعب حد‬ ‫َش ا ح د‬ ‫حب ا ّلَراتح حب‬ ‫َسي ح َحبْحيبحَنا‬
‫ِ حد ََن‬
‫هح َلال ي‪.‬‬ ‫ه‬ ‫هلالح بح ن عل ْ لّ َحدا حد وأح ص ولححه وفح‪ .‬رو حعح‬
‫ْجع ْغ فحر‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬
‫َ ح ْوَ ذ حو َى اححل ْ حق وح ق َ ْ ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬
‫حْ‬ ‫َ‬
‫َْي َأ َّن‬ ‫حوي ا‬
‫َحوَأهْن َ‪ .‬وما َوعحلح‬ ‫ح‬ ‫َ َد ر‬ ‫َ َوي‪َ َْ.‬ر ْححح ه ْم‬
‫ر‬‫َجا ح‬
‫ح‬ ‫ْ‬
‫ح‬
‫وم ه‬ ‫ت ْح م حِف ا‬ ‫َوي‪.‬حْ علحي‬ ‫لْحم‬
‫ْ َلن‬
‫ْم‬ ‫َحة َوي َْ‪.‬ن‪ َ.‬فعحَنا َب ْ َسرا حرحه ْم‬
‫ال ل َ حخَرةح َواآل ا َْل فاحِ‬
‫حدي ُّدْن‪.‬يَا‬
‫َتَة‬ ‫وا‬ ‫ِّ ْ‬
‫حن‬ ‫حِف‬ ‫ون‪ .‬حاح‬
‫َ َ‬
‫ت ْح م‬
‫َش ا‬ ‫وا لح‬ ‫ح‬ ‫ش‬ ‫ح ح ا ّلَرا ح‬ ‫إ َح َل َأروا اأَلولياح‬
‫إ‬ ‫ح‬
‫ا‬
‫َ ْ َ َحدينَا َوَ‬‫و‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َّصا لح ْي حدْي َن‬ ‫ء‬
‫ْ َ ْ َ واَ‬
‫ححيَنا‬ ‫م‬ ‫َّث ل حح‬ ‫واأَلئح َّمح ة‬ ‫ل‬ ‫حح‬
‫حم‬ ‫عَلي‪.‬نا َأ ْْجعح ح إ َح َأروا َْأ حَم وا‬ ‫َو ذ احل حق وح‬
‫ت َ البَ ْ‪.‬ل‬ ‫َْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫حْ‬ ‫َوحم َ‬
‫َن‬ ‫ه دةح‬
‫َ‬ ‫ْي‪َّ ،‬ث ل حح‬ ‫َعلح حوى ق‬
‫َ‬
‫حذ‬ ‫ِح مَنا‬
‫هح‬
‫واْل ح هلال ي‪ .‬غح ف ر َوي‪َ َْ.‬ر ْححح ه ْحم‬ ‫َواْلح حم ح حت َحواْل‬ ‫اْل م سلح‬
‫َوي‪ْ .‬ح عل ي‬ ‫ْمَؤحمَن ت َ َ ْ ح‬ ‫ْسل َما حمْ ؤ من َْي‬ ‫ح ح ْ ْم َْي‬
‫لْحم‬ ‫ح ا َأ َّن‬
‫َوَأْن َ‪ .‬وا و علح وحم حه م َوال ُّدْن‪.‬يَا َواآل‬ ‫َ َد ر حَب ْ َسرا‬
‫ْ‬ ‫َ ح ْ‬
‫حخرةح‬ ‫حرح‬ ‫ح‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ح‬ ‫ي‬ ‫د‬‫ح‬
‫ِّ ْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ه‬ ‫َجا حرحه ْم‬
‫اْل فاح‬
‫َ‬ ‫ت ْح م حِف ا‬
‫َتَة‬ ‫ْ َلن‬
‫َحة َوي َْ‪.‬ن َ‪ .‬فعحَنا‬

‫َ َوِب‬ ‫ا َْل فاح بحنحَّيح ا َل قبحوحل َوَتاحم حك ح ََومأْح َو َ َص ال حح ال َّشا‬

‫حن َظا حهرا حطن ًا حِف‬ ‫ل‬ ‫ِل ح ْس ؤٍل موٍ‬ ‫تة ة‬
‫ً‬ ‫َح‬
‫َخْ ٍري َلنا َول َحوالح ْح دي‪َ.‬نا‬ ‫ال ِّحدي حن وال َ حواآل حح َخرةح َ ّشٍِر َ حجالَحبًة‬
‫ح‬ ‫ل حك‬ ‫َداف َ عًة ل حك‬ ‫ْ َ‬
‫َوحَأل ْحَبابحَنا‬ ‫ح‬ ‫ُّدْن‪َ.‬يا‬
‫ِل‬ ‫ِل‬
‫ا ِ َّ َلل ي َ‪.‬ح ّ‪.‬نِحوحر ق‪.‬حل ْح وَب‪َ.‬نا‬ ‫َق َ‪ .‬والحَب‪َ.‬نا َو‬ ‫َا‬
‫َن‬ ‫َشاححيَنا حف ال‬
‫ال َ‬ ‫َول‬
‫ُْط حف َوا َْل عاح فيَح ة َو َعَلى م‬ ‫ِّحدْي حن‬ ‫َح م‬
‫نحي َع‬
‫ٍَة‬
‫َس لاحم ْح ُمنٍَ ة َوال اح متح‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ا حف واْل م و ح‬ ‫َم‬
‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫َحان‬ ‫ب َح ال‬ ‫حدْي حن ْا حال‬ ‫َع‬
‫لَحدى َوا ُّلت َ‪ .‬قى َوا َْل َع فا‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫لح‬ ‫سيح‬ ‫حباهح‬
‫ح َوُ ِف َ َشر ف ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َ‬
‫لْ َبحْحي حب‬ ‫ِ نحي َ‬
‫مب‬ ‫ِ حد َوَل حد َع ْد ََن َن‬
‫ٍَ ة صا ح ٍلحة وحزِي دًة ًَة‬
‫َ َ َ َ َ‬ ‫َجاح م َعًة‬
‫َصل َالححه َو َص ْحبحح ه‪.‬‬ ‫حَُم َّم‬
‫اْل فاح‬ ‫َى ا‬ ‫ٍد‬
‫َ‬
‫َتة‬ ‫ِ َّل‬
‫لح َو‬
‫َسل‬
‫ََ م َعَْليح ه َو َعَلى‬
‫ث يقرأ هذا الدعاء‬
‫ا ّل َر ْْح ِن‬ ‫ال ِ‬
‫ا ّل َرِ ْح ِي م‬ ‫ه‬
‫ل‬
 ‫بِ ْسم‬

‫َك ا لْ َْحم‬ ‫َاْل‪َ .‬ح ْم ا َْل عاَلح م َْْحدًا نيح‪َ .‬حعواحمهف َويح َكافح حئ‬
‫َِي‬
‫حد َك َما‬ ‫َ َ ح‬ ‫دَّح‬
‫َر ب ‪.‬‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ْي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ح‬
‫َ ْ ح‬
‫َنا َل‬
‫ل ح َر‬
‫ح‬
‫ِب‬
‫َك‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ي َْ‪.‬ن‪.‬ب َغحى حْ ََللاح ل َو ْج حه َك‬
‫ح ْسلَطان ح ْسب َحاَن َك صى َ‬
‫علَ َاْن َت‬
‫َالح ُْن ثَ‪.‬ناًء ْ‬ ‫ْ ك‪،‬‬ ‫َول َح ع ح ْظيح م‬
‫َك ا َح َّت َت ْ‪ .‬ر َك ا لْ َْحم حد ا َح ذا‬ ‫َك َما َاْث‪َ.‬ن ْ‪.‬ي َعَلى ن َْ‪ .‬ف حس‬
‫َر ح ْضي َت‬ ‫َصى َوَل‬ ‫لْ َْحم حد‬ ‫َك‪َ ،‬ف‪َ.‬ل‬ ‫َت‬
‫َعَلى حف ْا ّلَاول ْح َْي َو‬ ‫َص‬ ‫وَل َك ا ْ ال َضى‪،‬‬
‫َ‬
‫َص‬ ‫سيح‬ ‫ح‬ ‫َال‬ ‫لْ َْحم حد ع ِحر‬
‫َ‬
‫ح‬ ‫ِل َو ِ حد ََن حَُم َّم ٍد‬ ‫َل حه َّم‬ ‫َد‬
‫ِل‬ ‫سلح‬ ‫ب َ‪.‬‬
‫َ‬
‫ِْ م‬
 ‫حكف‬
‫َعَلى ح ح‬ ‫َو‬ ‫حَُم َّم حف ْا َال َصو‬ ‫سيح‬
‫َ‬ ‫َو َع‬
‫ح ِل‬ ‫سلح‬ ‫ٍ حخح ري ن َ ح‬
‫َسي‬ ‫َ‬ ‫ِل‬ ‫َْ‬ ‫د‬ ‫ِ حد‬ ‫سلح َلى‬
‫َ‬
‫ِْ م ِ حد ََن حَُم َّم ٍد‬ ‫ََن‬ ‫ِْ م‬
‫حف اْل ْا َأل ْعَلى ا َح َل ي َْ‪ .‬وحم ال‬ ‫حَُم َّم‬
‫َو‬ ‫َصو‬ ‫وْق وح‬
‫َ َ‬
‫َ ح‬
‫ِّحدْي حن‬ ‫َماَلحء‬ ‫ٍد‬ ‫سلح‬
‫َ‬ ‫ِل‬ ‫ْي‬ ‫ٍت ْح ٍ‬
‫ِْ م َعَلى‬
‫سيح‬
‫َ‬
‫ِ حد ََن‬
‫ٍ‬
‫ََصو َو َعَلى حَُم َّم د َح َّت َتح ر َض ََوم ْن َوَاْن َت َ ْخ يرح‬
‫ا َْل وحرث ْح َْي‪،‬‬ ‫َعَْلي‪َ .‬ها‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ح‬
‫َث ْا ْلَار‬ ‫َسي‬ ‫ل َسل‬
‫ح‬ ‫ِ‬
‫ِ د ََن‬ ‫ِْ م‬
‫َوَاوال َ د ََن‬ ‫َوا َْب دان‪َ.‬نا‬ ‫َْا َد‬ ‫َا ل ا ّح ََن َن ْحح فظح َك َوَن‬
‫َو َْا َم واَلنا‬ ‫سَتوحدع َك ينَ‪.‬نا‬
‫َوَْان‪.‬ح ف َسَنا‬
‫ح‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫س‬ ‫َح ه َّم‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫وا ّح َِي ه م حف َكَنح ف ك وَامانح‬
‫َ‬ ‫َا ْعَطي‪َ.‬ت‪.‬ن َا‪ َ .‬ح‬
‫ْ َك َو عَيا ذ َك‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫َو َْا َ َّهللن َا َ َْشيو ٍحكئ‬
‫َا ل‬
‫َح ه َّم ا ْج َ ْعلَنا‬
‫َ ْع ٍْي َوحذى بن‪ْ َ.‬غ ٍشٍري َوحكم‬ ‫ح‬
‫ْ َ ِّ ح‬ ‫َو َو‬ ‫َو َج وا حرَك حم ْن حكح َم‬
‫ح‬ ‫ٍ‬
‫ِل‬ ‫َجب حذى‬ ‫ِل َ ْشيَطا ن ح رْي‬
‫ٍد َا ٍر َعنْحي‬
 ‫َق حدْي ٌ‪.‬ر‪ .‬حطْ حِب َّلت ْ‪َ .‬ق وى َو ْا حال ْست َح قاَ مح ة‬ ‫ك‬ ‫ح‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ع‬ ‫ِّ َ‬ ‫ر‬ ‫ٍ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ى‬ ‫ذ‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫َوَا حع ْذ ََن‬ ‫َا ل َنا‬ ‫ح‬ ‫احن‬
‫َح ه َّم‬ ‫ِل َْشي ٍئ‬ ‫َ َك‬
‫ص‬ ‫و‬ ‫ء‬ ‫حَسي ع ال ُّد عاح‬
‫َ َ َ ح‬ ‫َ ْ ح‬ ‫حم ن م وحجبا حت حف ا لَْحاح ل َواْل َماَح حل‬
‫ِل‬ ‫ان‬ ‫ْ حْ َ‬
‫َ َك‬ ‫الن‬
‫ح ح ال‬
‫َح ه َّم َب َمال َك‬
‫ََ د َا مح ة‬
‫حَُم َّم ٍد َو َعَلى ْ َا َْْجع ْح َْي َو ْا رحْزق‪َ.‬نا َك َما َل‬ ‫َو َجاَللح َك َعَلى‬
‫اْل حمَتابَ‪ .‬عح ة‬ ‫َالححه َو َص حب‬ ‫سيح‬
‫َ‬
‫حح‬ ‫ِ حد ََن‬
‫ه‬
‫ربح‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ح‬‫ب‬ ‫ْي‬ ‫ْح‬ ‫ح‬ ‫َله َظا حهرا وِب حطًنا الرح‬
‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ ْ‬ ‫ً ََ‬ ‫ح‬
‫ِ َ ك َر‬ ‫ياَْر َح َم‬
‫حْسب َحا َن‬
‫ح‬
‫ِب اْلع ّحَزةح َع َّما َي ح ْصي‪.‬ح ْف و‬
‫َن‬
‫َو َسا ٌَل م َعَلى اْل حمْ ر ْ لح ح َ ا َْل عالَح مْ َْي‪.‬‬
‫َسل ْح َْي َوا م ِ َل ر‬
‫حد ل ح ح‬
‫ِب‬
‫َ‪.‬ا‬
‫َ َ‬ ‫عاحَل‬ ‫َِي‬ ‫× (‪)٣‬‬
‫كن‬
‫َ َوال‬ ‫س‪ .‬خ حط ح‬
‫ك َ َ َ‬
‫ر‬
 ‫ح بح‬
‫ْن حم‬ ‫ْْ َلَّن‪.‬وَةذ‬ ‫ّح ََن إ َن حْس‪َ.‬ألح َك َوا‬ ‫َح ه َّم َا ل‬
‫َونَ‪.‬ع ْح‬ ‫ر َض‪.‬ا َك‬
‫حي (‪َِ )×٣‬ي َاهل‬
‫َ ْ‬ ‫حك ال َ َو َعاح فَنا حف َوحك‬ ‫حمن‬ ‫ال‬
‫ح‬ ‫حث‬ ‫وا ْع َعن ْن َلنا‬ ‫ح عَّن‬ ‫َا‬ ‫ح‬
‫َ‬
‫ح كن‬ ‫َا‬ ‫س ْت ا‬ ‫َال‬ ‫ِ ّسِحر‬
‫َا‬ ‫ِ َْ‬
‫ْتتح‬
‫َك َل‬ ‫اح‬ ‫ْفمابحَنن‪.‬ازفْحلي‬ ‫ا (‪)×٣‬‬ ‫حبا ِي َاهل بِح‬
‫َ ََ‬ ‫احلْ‬ ‫َ ََلْ‬ ‫سْ‬ ‫َ َ‬
‫ح ْطي ٌف‬ ‫نَّ‬ ‫طح‬ ‫يَل يَ‪ْ.‬زل‬ ‫حن ْ َلاحَتحة‬ ‫ح‬
‫ح‬
‫ْ َ ْس لح (‪)×٣‬‬ ‫ََلْ احْل‬
‫ح‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫َت‪ْ.‬زل طح‬
‫‪ -‬انتهى ‪-‬‬ ‫مْ َْي‬
‫بحَنا‬
‫حم‬

‫‪Dikutip dari Kitab Sabilu al-Muhtadin karangan Sayyid Abdillah bin Alawy a-Athos‬‬
‫|‬
‫‪Mafazah Assalafiyah – Bandung Barat‬‬