Professional Documents
Culture Documents
PROGRAMACIÓN DE LATÍN
DEPARTAMENTO DE LENGUA CASTELLANA Y
LITERATURA
2022-2023
Contenido
1.1. MARCO LEGAL DE REFERENCIA .......................................................................................... 4
1.2. JUSTIFICACIÓN.................................................................................................................... 4
2.1. OBJETIVOS DE ETAPA ......................................................................................................... 5
2.2. OBJETIVOS DE LA MATERIA ................................................................................................ 6
3. CONTRIBUCIÓN DE LA MATERIA A LA ADQUISICIÓN DE COMPETENCIAS CLAVE..................... 7
4. CONTENIDOS, CRITERIOS DE EVALUACIÓN Y ESTÁNDARES DE APRENDIZAJE.......................... 7
4.1. ORGANIZACIÓN DE LA MATERIA EN BLOQUES .................................................................. 8
4.2. SECUENCIACIÓN Y TEMPORALIZACIÓN............................................................................ 12
4.2.2. UNIDADES DIDÁCTICAS ................................................................................................. 13
4.2.2.1. UNIDAD DIDÁCTICA 1 (unidad de introducción) ........................................................ 13
4.2.2.2. UNIDAD DIDÁCTICA 2 (Lucius et Claudia, pueri Romani) ........................................... 14
4.2.2.3. UNIDAD DIDÁCTICA 3 (Familia Claudiae. Roma quadrata) ........................................ 16
4.2.2.4. UNIDAD DIDÁCTICA 4. Ubi habitamus? La monarquía en Roma ............................... 20
4.2.2.5. UNIDAD DIDÁCTICA 5. Quid pueri faciunt? Senatus Populusque Romanus (SPQR) .. 23
4.2.2.6. UNIDAD DIDÁCTICA 6. Quid facit? Julio César. .......................................................... 27
4.2.2.7. UNIDAD DIDÁCTICA 7. Ad templum. El Imperio. ....................................................... 30
4.2.2.8. UNIDAD DIDÁCTICA 8. In itinere. Hispania Romana .................................................. 34
4.2.2.9. UNIDAD DIDÁCTICA 9. In exercitu Romano. Grecia y Roma ...................................... 38
4.2.2.11. UNIDAD DIDÁCTICA 11. In thermis. Herencia romana:arte y educación................. 42
4.2.2.12. UNIDAD DIDÁCTICA 12. ............................................................................................ 46
4.3.1. CONTENIDOS TRANSVERSALES DE LA ETAPA................................................................ 49
4.3.2. CONTENIDOS TRANSVERSALES DE LA MATERIA ........................................................... 50
4.4. RELACIÓN INTERDISCIPLINAR DE LOS CONTENIDOS........................................................ 51
5. METODOLOGÍA........................................................................................................................ 51
5.1. INDICACIONES GENERALES .............................................................................................. 52
5.2. METODOLOGÍA A ADOPTAR POR EL DEPARTAMENTO .................................................... 53
6. RECURSOS Y MATERIALES ....................................................................................................... 54
7. EVALUACIÓN ........................................................................................................................... 55
7.1. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN Y EVALUACIÓN ................................................................... 55
7.2. INSTRUMENTOS DE EVALUACIÓN .................................................................................... 55
7.3. PONDERACIÓN DE CRITERIOS .......................................................................................... 56
7.4. EVALUACIÓN INICIAL ........................................................................................................ 57
7.5. MEDIDAS DE RECUPERACIÓN........................................................................................... 57
8. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD ................................................................................................... 58
9. ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Y EXTRAESCOLARES ........................................................ 58
10. SEGUIMIENTO DE LA PROGRAMACIÓN ................................................................................ 58
11. BIBLIOGRAFÍA ........................................................................................................................ 59
1. INTRODUCCIÓN
1.2. JUSTIFICACIÓN
La materia Latín en la etapa de ESO tiene como principal finalidad introducir al alumnado en el
conocimiento de los aspectos esenciales de la lengua y la cultura latina, haciendo hincapié al
mismo tiempo en el papel que estas desempeñan en tanto que origen y fundamento de las
lenguas romances y de la cultura occidental. Esta misma perspectiva está también presente en
el currículo básico para Bachillerato, si bien en esta etapa se persigue un estudio más en
profundidad de la lengua, caracterizada por su riqueza y complejidad estructural. Esto no solo
constituye de por sí un importante ejercicio intelectual, sino que al mismo tiempo proporciona
una sólida base científica para el estudio y perfeccionamiento progresivo en el manejo de otras
lenguas.
2. OBJETIVOS
Según el Real Decreto 1105/2014, de 26 de diciembre, los objetivos son los referentes relativos
a los logros que el estudiante debe alcanzar al finalizar cada etapa, como resultado de las
experiencias de enseñanza-aprendizaje intencionalmente planificadas a tal fin.
(Real Decreto 1105/2014, de 26 de diciembre, Artículo 2, 1,b)
j) Conocer, valorar y respetar los aspectos básicos de la cultura y la historia propias y de los
demás, así como el patrimonio artístico y cultural.
k) Conocer y aceptar el funcionamiento del propio cuerpo y el de los otros, respetar las
diferencias, afianzar los hábitos de cuidado y salud corporales e incorporar la educación física y
la práctica del deporte para favorecer el desarrollo personal y social. Conocer y valorar la
dimensión humana de la sexualidad en toda su diversidad. Valorar críticamente los hábitos
sociales relacionados con la salud, el consumo, el cuidado de los seres vivos y el medio
ambiente, contribuyendo a su conservación y mejora.
Según la Orden de 14 de julio de 2016, la materia de Latín de 4cuarto de ESO tendrá como
finalidad fundamental la adquisición de las siguientes capacidades:
Según el Real Decreto 1105/2014, de 26 de diciembre, por competencias clave se entienden las
capacidades para aplicar de forma integrada los contenidos propios de cada enseñanza y etapa
educativa, con el fin de lograr la realización adecuada de actividades y la resolución eficaz de
problemas complejos.
Según la Orden de 14 de julio de 2016, el Latín contribuye, entre otras, al progreso y mejora de
las siguientes competencias clave: comunicación lingüística (CCL), dado que supone el
aprendizaje inicial de una lengua y la apertura a un mundo nuevo que la sustenta; conciencia y
expresiones culturales (CEC), al tratar en un apartado específico el conocimiento, valoración y
apreciación de la cultura romana; social y cívica (CSC), a través del análisis de los principales
códigos de conducta y cambios de la sociedad romana y su proyección en las sociedades
contemporáneas y, en particular, en la andaluza; digital (CD), situando como uno de los
objetivos la integración de las TIC en el aula de latín y aprender a aprender (CAA), desde una
perspectiva metodológica que propicie la puesta en marcha por parte del alumnado de una
serie de estrategias que le permitan desenvolverse en un trabajo cada vez más autónomo, bajo
la atenta guía del docente.
Según el mismo Real Decreto, los criterios de evaluación son el referente específico para
evaluar el aprendizaje del alumnado. Describen aquello que se quiere valorar y que el
alumnado debe lograr, tanto en conocimientos como en competencias; responden a lo que se
pretende conseguir en cada asignatura.
Por último, según el mismo Real Decreto, los estándares de aprendizaje son las
especificaciones de los criterios de evaluación que permiten definir los resultados de
aprendizaje, y que concretan lo que el estudiante debe saber, comprender y saber hacer en
cada asignatura; deben ser observables, medibles y evaluables y permitir graduar el
rendimiento o logro alcanzado. Su diseño debe contribuir y facilitar el diseño de pruebas
estandarizadas y comparables.
Bloque 3. Morfología.
Bloque 4. Sintaxis.
Bloque 6. Textos.
Bloque 7. Léxico.
Estos bloques están relacionados con los siguientes contenidos, criterios de evaluación y
competencias clave, de acuerdo con la Orden de 14 de julio de 2016:
Bloque 3. Morfología
Contenidos Criterios de Ev. y Competencias clave
Formantes de las palabras. Tipos de 1. Identificar y distinguir los distintos
palabras: variables e invariables. Concepto formantes de las palabras. CCL.
de declinación: las declinaciones. Flexión
de sustantivos, pronombres y verbos. Los 2. Distinguir y clasificar distintos tipos de
verbos: formas personales y no personales palabras. CCL.
del verbo.
3. Comprender el concepto de declinación y
flexión verbal. CCL.
Bloque 4. Sintaxis
Contenidos Criterios de Ev. y Competencias clave
Los casos latinos. La concordancia. Los 1. Conocer y analizar las funciones de las
elementos de la oración. La oración simple: palabras en la oración. CCL.
oraciones atributivas y predicativas. Las
oraciones compuestas. Construcciones de 2. Conocer los nombres de los casos latinos e
infinitivo, participio. identificar las principales funciones que
realizan en la oración, saber traducir los casos
en contexto a la lengua materna de forma
adecuada como un procedimiento más de
verificación de la comprensión textual. CCL.
Bloque 6. Textos
Contenidos Criterios de Ev. y Competencias clave
Iniciación a las técnicas de traducción y 1. Aplicar conocimientos básicos de morfología
retroversión. Análisis morfológico y y sintaxis para iniciarse en la interpretación y
sintáctico. Lectura comprensiva de textos traducción de frases de dificultad progresiva y
traducidos. textos adaptados. CCL, CAA.
Bloque 7. Léxico
Contenidos Criterios de Ev. y Competencias clave
Vocabulario básico latino: léxico 1. Conocer, identificar, asimilar en contexto y
transparente, palabras de mayor traducir el léxico latino transparente, las
frecuencia y principales prefijos y sufijos. palabras de mayor frecuencia y los principales
Nociones básicas de evolución fonética, prefijos y sufijos. CCL, CAA.
morfológica y semántica del latín a las
lenguas romances. Palabras patrimoniales 2. Reconocer los elementos léxicos latinos que
y cultismos. permanecen en las lenguas de los alumnos y
alumnas.
CCL, CEC.
Trimestres Unidades
1º 1, 2, 3 y 4
2º 5, 6, 7 y 8
3º 9, 10, 11 y 12
El libro de referencia será Latín, Serie Evoca, Saber hacer contigo, 4º de ESO, de la editorial
Santillana.
Bloque 6. Textos:
1. Conocer los orígenes de las lenguas habladas 1.1. Señala sobre un mapa el marco geográfico
en España, clasificarlas y localizarlas en un en el que se sitúa en distintos períodos la
mapa. CCL, CSC, CEC civilización romana, delimitando su ámbito de
influencia y ubicando con precisión puntos
geográficos, ciudades o restos arqueológicos
conocidos por su relevancia histórica.
Bloque 3. Morfología:
• El concepto de flexión.
• El caso nominativo.
Bloque 4. Sintaxis:
Bloque 6. Textos:
Bloque 7. Léxico:
Bloque 2. Sistema de lengua latina: elementos Bloque 2. Sistema de lengua latina: elementos
básicos básicos
2. Conocer el origen del alfabeto en las lenguas 2.1. Explica el origen del alfabeto de
modernas. CCL, CEC. diferentes lenguas partiendo del abecedario
latino, señalando las principales adaptaciones
que se producen en cada una de ellas.
3. Conocer y aplicar con corrección las normas
básicas de pronunciación en latín. CCL
3.1. Lee en voz alta textos latinos de cierta
extensión con la pronunciación correcta.
Bloque 3. Morfología
Bloque 4. Sintaxis.
3. Reconocer y clasificar los tipos de oración 3.1. Compara y clasifica diferentes tipo
simple. CCL.
Bloque 3. Morfología:
Bloque 4. Sintaxis:
• La fundación de Roma.
• Las colinas romanas.
• Rómulo y la Roma primitiva.
• Orígenes legendarios de Roma. Virgilio.
• Las nueve musas.
• Edeta.
Bloque 6. Textos:
Bloque 7. Léxico:
• Vocabulario de la unidad.
• El latín y la gramática.
Criterios de evaluación Estándares de aprendizaje evaluables
Bloque 4. Sintaxis.
Bloque 6. Textos.
1.1.Utiliza adecuadamente el análisis
morfológico y sintáctico de frases de dificultad
graduada y textos adaptados para efectuar
correctamente su traducción o retroversión.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 3. Morfología:
• El caso acusativo.
• Los géneros latinos.
Bloque 4. Sintaxis:
Bloque 6. Textos:
Bloque 7. Léxico:
• Vocabulario de la unidad.
• El vocabulario sobre el zoo.
• El latín y las ciencias naturales.
Criterios de evaluación Estándares de aprendizaje evaluables
Bloque 4. Sintaxis.
Bloque 6. Textos.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 3. Morfología:
• El infinitivo.
• El enunciado de los sustantivos.
Bloque 4. Sintaxis:
Bloque 6. Textos:
• Vocabulario de la unidad.
• El latín y la astronomía.
• El vocabulario sobre el cómputo del tiempo.
Bloque 4. Sintaxis.
3. Reconocer y clasificar los tipos de oración 4.1. Compara y clasifica diferentes tipos de
simple. CCL. oraciones compuestas, diferenciándolas de las
oraciones simples.
4. Distinguir las oraciones simples de las
compuestas. CCL 5.1. Reconoce dentro de frases y textos
sencillos construcciones de infinitivo
5. Identificar las construcciones de infinitivo concertado, analizándolas y traduciéndolas de
concertado. CCL forma correcta.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 3. Morfología:
• La tercera declinación.
• Las conjugaciones.
Bloque 6. Textos:
Bloque 7. Léxico:
• Vocabulario de la unidad.
• El latín y su relación con las matemáticas, la física y la química.
• Vocabulario sobre las profesiones latinas.
Bloque 4. Sintaxis.
3. Reconocer y clasificar los tipos de oración 4.1. Compara y clasifica diferentes tipos de
simple. CCL. oraciones compuestas, diferenciándolas de las
oraciones simples.
4. Distinguir las oraciones simples de las
compuestas. CCL 5.1. Reconoce dentro de frases y textos
sencillos construcciones de infinitivo
5. Identificar las construcciones de infinitivo concertado, analizándolas y traduciéndolas de
concertado. CCL forma correcta.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 6. Textos.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 3. Morfología:
• El caso vocativo.
• El género neutro.
• Las preposiciones.
Bloque 4. Sintaxis:
Bloque 6. Textos:
Bloque 7. Léxico:
• Vocabulario de la unidad.
• El latín y la medicina.
• Vocabulario sobre la salud.
3. Reconocer y clasificar los tipos de oración 4.1. Compara y clasifica diferentes tipos de
simple. CCL. oraciones compuestas, diferenciándolas de las
oraciones simples.
4. Distinguir las oraciones simples de las
compuestas. CCL 5.1. Reconoce dentro de frases y textos
sencillos construcciones de infinitivo
5. Identificar las construcciones de infinitivo concertado, analizándolas y traduciéndolas de
concertado. CCL forma correcta.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 3. Morfología:
• Los adjetivos.
• El enunciado de los adjetivos.
• El pretérito imperfecto de indicativo.
Bloque 4. Sintaxis:
Bloque 6. Textos:
• Vocabulario de la unidad.
• El latín en la historia y la geografía.
• Vocabulario relacionado con los viajes.
Bloque 4. Sintaxis.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 3. Morfología:
• El dativo.
• La cuarta declinación.
• El pretérito perfecto de indicativo.
Bloque 4. Sintaxis:
• Grecia y su influencia.
• El legado de Grecia en el arte romano.
• La aportación de Roma.
• Los tópicos literarios. Horacio.
• Afrodita.
• Complutum.
Bloque 6. Textos:
Bloque 7. Léxico:
• Vocabulario de la unidad.
• El latín y el arte.
• Vocabulario sobre el museo.
4.2.2.10. UNIDAD DIDÁCTICA 10. Dies Romanorum. Herencia romana: costumbres y leyes
Bloque 3. Morfología:
• La quinta declinación.
• El futuro imperfecto de indicativo.
Bloque 4. Sintaxis:
Bloque 6. Textos:
Bloque 7. Léxico:
• Vocabulario de la unidad.
• El latín y la música.
• Vocabulario musical.
Bloque 4. Sintaxis.
3. Reconocer y clasificar los tipos de oración 4.1. Compara y clasifica diferentes tipos de
simple. CCL. oraciones compuestas, diferenciándolas de las
oraciones simples.
4. Distinguir las oraciones simples de las
compuestas. CCL 5.1. Reconoce dentro de frases y textos
sencillos construcciones de infinitivo
5. Identificar las construcciones de infinitivo concertado, analizándolas y traduciéndolas de
concertado. CCL forma correcta.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 6. Textos.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 3. Morfología:
• Los numerales.
Bloque 4. Sintaxis:
Bloque 6. Textos:
Bloque 7. Léxico:
• Vocabulario de la unidad.
• El latín, la filosofía y la psicología.
• Vocabulario sobre el final del curso.
Criterios de evaluación Estándares de aprendizaje evaluables
Bloque 4. Sintaxis.
Bloque 7. Léxico.
Bloque 7. Léxico.
1ª Sesión:
En la primera sesión de cada unidad se empezará leyendo y traduciendo del libro de Santillana
el Colloquium. Tras traducir y comentar las viñetas, se procederá a la lectura y traducción de la
Narratio, empleando el vocabulario correspondiente de la unidad y el que está al final del
libro.
2ª Sesión:
3ª Sesión:
La tercera sesión consistirá en estudiar los contenidos gramaticales de la unidad, que irán
acompañados de ejemplos. Tras estos se harán ejercicios de morfología, sintaxis, análisis y
traducción de oraciones. Los ejercicios, siguiendo los estándares del Real Decreto 1105/2014,
de 26 de diciembre, serán los siguientes:
4ª Sesión:
5ª Sesión:
6ª Sesión:
En esta sesión se seguirá trabajando los contenidos de la quinta sesión y al final de ella se
entragarán las fichas.
7ª Sesión:
La séptima sesión se dedicará a corregir y comentar los trabajos realizados en las dos sesiones
anteriores.
8ª Sesión:
Por último, para finalizar la unidad, se explicará una regla de evolución fonética y tres
latinismos y se harán ejercicios. Respecto a la evolución fonética, se darán varios términos
latinos cuya evolución los alumnos deberán explicar aplicando las reglas estudiadas. En cuanto
a los latinismos, tendrán que completar oraciones con el que más convenga de entre los
estudiados.
Así mismo se realizarán ejercicios basados en los estándares propuestos por el Real Decreto
1105/2014, de 26 de diciembre:
El Real Decreto establece los siguientes contenidos transversales para la Educación Secundaria
Obligatoria:
Según la Orden de 14 de julio de 2016, la materia y los contenidos que le son propios favorecen
el tratamiento de temas transversales como: el desarrollo de las competencias personales y
habilidades sociales para el ejercicio de la participación; la educación para la convivencia y
respeto en las relaciones interpersonales; el impulso de la igualdad real y efectiva entre
mujeres y hombres; las conductas adecuadas al principio de igualdad de trato personal y
prevención de la violencia contra las personas con discapacidad; la tolerancia y reconocimiento
de la diversidad y convivencia intercultural; las habilidades básicas para la comunicación
interpersonal, y la utilización crítica de las tecnologías de la información y comunicación.
a. Respeto a las normas del estado de derecho y la cooperación solidaria. Estos valores
podrán extraerse fundamentalmente al tratar la organización política y social de la
Roma republicana. En cuanto a la política, aunque la república romana no fue una
democracia plena, sentó al menos las bases de ella, al estar basada en el
reconocimiento de unas leyes comunes para los que participaran del derecho
ciudadanía. Y en cuanto a la sociedad, la esclavitud y la desigualdad social permitirán
reflexionar sobre la necesidad de continuar luchando por los derechos humanos en
aquellos lugares en que son continuamente violados.
b. Resolución de conflictos por medio del diálogo y educación para la convivencia. Estos
valores podrán extraerse especialmente al tratar los temas de historia y de mitología,
en los que el alumno podrá constatar los desastres que acarrean las guerras a las
ciudades; o las desgracias ocurridas entre los dioses y héroes por la misma causa.
c. Valoración de la igualdad de género. Este valor podrá extraerse fundamentalmente al
tratar la situación de la mujer romana, cuya situación de desigualdad ante la ley hará
reflexionar a los alumnos sobre la necesidad de seguir luchando por la igualdad entre
el hombre y la mujer en todos los ámbitos.
d. Los hábitos de vida saludable. Los hábitos saludables se pondrán en valor al tratar el
tema de la ciencia, así como el del deporte en la Antigüedad, en el que pueden
incluirse algunos datos sobre la dieta, típicamente mediterránea, cuyos beneficios son
sobradamente conocidos.
e. Desarrollo de las competencias personales. Los diferentes bloques en que se
estructura la materia y los variados instrumentos de evaluación, que incluyen la
lectura, manejo de las TIC, comentario crítico y exposiciones orales, contribuirán sin
duda al correcto desarrollo de las competencias personales.
La asignatura de Latín de 4º de ESO tiene algunos puntos en común con otras asignaturas del
currículo; entre ellas, Lengua Castellana y Literatura, Geografía e Historia, Filosofía y Valores
Éticos.
El Departamento de Latín propondrá una reunión inicial con los Departamentos de las
materias citadas para estudiar la manera de coordinar los elementos comunes, de manera que
los conocimientos adquiridos en cada una de ellas redunden en las demás, así como para
evitar contradicciones. A este respecto, será especialmente significativa la coordinación con los
Departamentos de Lengua Castellana y Literatura, con el que se intentará adaptar la
temporalización de los contenidos de morfología y sintaxis, de manera que el de Lengua
Castellana y Literatura vaya un poco por delante, con el fin de que los alumnos de lenguas
clásicas entiendan los conceptos fundamentales en su propia lengua antes de estudiarlos en
latín. Así mismo, se intentará consensuar con el mismo departamento la manera de realizar el
análisis sintáctico (en forma de árbol, de cajones, etc.).
5. METODOLOGÍA
Al abordar los diferentes bloques, se seguirán las indicaciones de la Orden de julio de 2016,
que son las siguientes:
En las estrategias metodológicas para la enseñanza del Latín de 4º ESO, se habilitarán los
medios para que los contenidos culturales o lingüísticos a abordar a partir de la programación
de esta materia le confieran un carácter variable y dinámico, con capacidad de adaptarse cada
año al nivel de partida de la materia. Dentro de la libertad del docente para impulsar o
descartar un tipo de estrategias sobre otras, los diferentes bloques se orientarán de forma que
conlleven la mayor implicación y motivación posible del alumnado. Las líneas de trabajo para
cada bloque serán las siguientes:
El primer bloque se podrá iniciar desde una práctica oral. Se crearán mapas donde se indiquen
las zonas o países a los que corresponden geográficamente los términos u oraciones que se han
reconocido, y se propondrá establecer un orden de mayor a menor en proporción con la
similitud que guardan con el original latino. En un proceso históricamente inverso (desde la
actualidad hasta el Imperio romano), se podrá comprobar a través de mapas, que se pueden ir
superponiendo, situando en línea o proyectando en una pizarra digital, cómo la distribución
lingüística y geográfica contemporánea se fundamenta en parte en la lengua, límites
territoriales y proceso de expansión del mundo romano.
El alumnado puede llevar a cabo la reproducción de diversos tipos de alfabeto (fenicio, griego,
latino, etc.), con el fin de observar su evolución hasta llegar a configurar nuestro actual
abecedario. A su vez, se abre un amplio campo de investigación en torno a la creación de
determinadas letras y de los signos de puntuación, cuyo origen histórico es, en la mayoría de
los casos, desconocido y no por ello menos atractivo. Por último, el aprendizaje progresivo de la
correcta pronunciación del latín se podrá realizar desde la lectura directa de pasajes en latín
por parte del profesorado y alumnado, de la que se irán corrigiendo errores y deduciendo y
desgajando las normas teóricas.
Junto con el propio papel activo y determinante de los docentes en el aula, jugarán una función
destacada las TICS y los ejercicios que confieren un carácter lúdico a la gramática, por citar un
ejemplo concreto.
Un soporte ideal para el apartado cultural se basa en los medios audiovisuales, dado que
permiten ofrecer una perspectiva mucho más atractiva y actualizada del mundo romano. Junto
con este primer fundamento didáctico, existen numerosos campos de actuación que ampliarán
los contenidos del bloque: reproducción de objetos o edificios romanos a escala, elaboración de
mapas históricos, etc. La visión panorámica de Andalucía en la órbita de Roma podrá
abordarse con garantías de éxito a través de múltiples propuestas, tales como la visita a
museos o yacimientos romanos de Andalucía.
· Bloque 6 (Textos)
Siendo uno de los objetivos de la materia llegar a alcanzar un conocimiento efectivo y directo
de textos de cierta extensión y que transmitan un contenido relevante, se deberán emplear a
tal fin los medios que garanticen la mayor y mejor progresión de esta capacidad. Podrán
trabajarse diálogos simples en latín, que también tienen su paralelo en múltiples grabaciones y
audiciones en red, con las que se podrán aprender las primeras fórmulas de saludo, despedida,
etc., o afianzar estructuras en cuanto se tenga un nivel mínimo para su comprensión.
· Bloque 7 (Léxico)
Para ello se recurrirá a textos que vayan presentando los casos y sus funciones de manera muy
progresiva. A este respecto parece de gran utilidad el ya citado libro de Santillana, cuyo
método se basa principalmente en la lectura y traducción de textos latinos adaptados, cuyos
contenidos gramaticales se presentan después de la lectura, dando la oportunidad al alumno
de sacar sus propias conclusiones.
Los contenidos sobre la historia de la lengua latina, el alfabeto, sistema de escritura y
similares, propios de los bloques 1 y 2, así como los de cultura y civilización del bloque 5 son,
como se ha dicho, muy fáciles de trabajar por medio de las TIC. Por ello, un instrumento del
que se hará frecuente uso será la moodle del centro, o, en su defecto, Google classroom, que
constituye un medio rápido y ordenado para transmitir información por un medio digital,
como enlaces a páginas web, vídeos, etc. para la realización de trabajos guiados, tanto
individuales como en grupo.
El léxico, así mismo, constituye también un campo que permite la participación activa del
alumno, pues en ningún caso consistirá en la memorización de listas de latinismos, étimos,
etc., sino más bien en ejercicio que pondrá a prueba la asimilación por parte del alumno del
vocabulario estudiado, ya que, en la medida de lo posible, los procedimientos de formación de
palabras, compuestas, prefijos, sufijos, etc., guardarán estrecha relación con el vocabulario de
las unidades.
Por último, se dará también especial importancia a la expresión oral, que se practicará de la
siguiente manera: cada día, un alumno expondrá brevemente, de manera clara y ordenada, los
contenidos esenciales estudiados el día anterior. Dicha exposición será evaluada en base a
unos criterios que el alumno conocerá, tales como el contenido, la presentación y la
preparación del material.
6. RECURSOS Y MATERIALES
La guía general para el desarrollo de la asignatura vendrá dada, como se ha dicho, por el libro
de texto Latín, 4º de ESO, de la editorial ANAYA, cuyas características se han destacado en el
apartado dedicado a la metodología.
El libro de texto, no obstante, se verá complementado por los siguientes recursos digitales:
• http://recursos.cnice.mec.es/latingriego/Palladium/_comun/eshome.php.
• https://www.wikipedia.org/
• https://www.youtube.com/?gl=ES
7. EVALUACIÓN
La nota de cada evaluación será la media aritmética de los resultados obtenidos en cada una
de las unidades. Así la nota de la 1ª evaluación sería la media de las unidades 1 a 4; la nota de
la 2ª evaluación, la media de las unidades 5 a 8; y la media de la 3ª evaluación, la media de las
unidades 9 a 12.
La nota final será la media de las tres evaluaciones; no obstante, si un alumno que ha
suspendido las dos primeras evaluaciones, aprobase la última, conseguiría el aprobado, debido
a que la mayor parte de la asignatura es de evaluación continua.
Los instrumentos de calificación serán muy variados. Incluirán la observación directa, pruebas
escritas, preguntas orales, trabajos y exposiciones:
1 x x X x
2 x x X x
3 x x X x
4 x x X x
5 x x X x x
6 x x x x
7 x x x x
Como puede observarse, las preguntas orales y las exposiciones se utilizarán para todos los
bloques, porque el profesor podrá valorar cualquier contenido que se esté tratando mediante
preguntas orales espontáneas que, si son respondidas correctamente, se tendrán en cuenta en
el bloque correspondiente; y, respecto a las exposiciones, como se indicó en el apartado 5.3.,
cada día un alumno distinto expondrá brevemente los contenidos estudiados la sesión
anterior, que pueden pertenecer también a cualquiera de los bloques.
En conclusión, cada bloque no se evaluará solo a partir de la nota de la prueba escrita o del
trabajo en Moodle centros o Google Classroom, sino que junto a esas notas figurarán otras
procedentes de las exposiciones orales y de la participación en clase de cada día. La
ponderación, no obstante, será 80% para las pruebas escritas y trabajos en la Moodle del
centro o Google Classroom, y elaboraciones de materiales didácticos; y 20% para la
participación y las exposiciones orales diarias.
Aunque la materia de Latín de 4º de ESO no se imparte en niveles inferiores y, por tanto, todos
los alumnos parten de cero, parece aconsejable realizar una evaluación inicial, dado los
conocimientos en lengua española que la asignatura presupone. La prueba, pues, tendrá la
finalidad de saber de qué nivel parten los alumnos en morfología y sintaxis, por lo que
consistirá, fundamentalmente, en ejercicios consistentes en clasificar una serie de palabras
según su categoría gramatical, así como en el análisis sintáctico de varias oraciones simples. Así
mismo, se pueden incluir algunas cuestiones sobre léxico, historia y civilización, para tener
igualmente una idea del estado de los alumnos en esos ámbitos, así como su forma de
expresión y ortografía.
Al tratarse de una asignatura que en su mayor parte está constituida por contenidos de
evaluación continua, el alumno que apruebe la 3ª evaluación aprobará la asignatura, aunque la
media aritmética de las tres evaluaciones sea inferior a 5, como se dijo en el apartado 7.1. No
obstante, a aquellos alumnos que no superen la asignatura en junio, se les entregará un
informe con los criterios que tienen que preparar en verano junto a un cuadernillo de
actividades de refuerzo para preparar el examen de septiembre. El examen supondrá un 80%
de la nota, la entrega del cuadernillo con las actividades bien realizadas, un 20%.
8. ATENCIÓN A LA DIVERSIDAD
El profesor diseñará una dinámica de aprendizaje que cubra las necesidades de todos los
alumnos. Así, a los alumnos avanzados se les propondrá actividades de ampliación, como
pueden ser la traducción de una pequeña antología de textos que implique el análisis de
estructuras más complejas y el uso del diccionario. Y para los dos alumnos con más dificultades
se propondrán tres medidas: en primer lugar, asegurar una especial implicación de la familia
en su proceso de aprendizaje, mediante una entrevista con el tutor al principio de curso; en
segundo lugar, establecer un agrupamiento que promueva la ayuda entre los alumnos,
situando a los que presentan más dificultad entre los más avanzados; y, por último,
proponerles actividades de refuerzo, procedentes sobre todo de las páginas web citadas en el
apartado de recursos y materiales, de carácter interactivo y autoevaluables.
1
2
...
11. BIBLIOGRAFÍA