Professional Documents
Culture Documents
Asvinn F. Klassikarunich. Runyi I Sila Jenshinyi Ta.a4
Asvinn F. Klassikarunich. Runyi I Sila Jenshinyi Ta.a4
РУНЫ
И СИЛА ЖЕНЩИНЫ
Москва
2019
ÓÄÊ 257
ÁÁÊ 86.42
À90
Translated from
Freya Aswynn
NORTHERN MYSTERIES AND MAGICK:
RUNES, GODS, AND FEMININE POWERS
Copyright © 1990, 1998 by Freya Aswynn
Published by Llewellyn Publications
Woodbury, MN 55125 USA
www.llewellyn.com
(Formerly titled Leaves of Yggdrasil)
First Limited Edition published by ASWYNN, 1988
First Edition published by Llewellyn Publications, 1990
Àñâèíí, Ôðåéÿ.
À90 Ðóíû è ñèëà æåíùèíû. Òàéíû ñåâåðíûõ ìèñòåðèé / Àñ-
âèíí Ôðåéÿ ; [ïåð. ñ àíãë. ß. Òèìêîâîé]. — Ìîñêâà : Ýêñìî,
2019. — 400 ñ. — (Ñèëà ðóí).
ISBN 978-5-04-099364-2
Êíèãà çíàìåíèòîé Ôðåéè Àñâèíí — øàìàíêè, æðèöû Îäèíà è
ïðåäàííîãî èññëåäîâàòåëÿ Ñåâåðíîé òðàäèöèè — êëàññè÷åñêèé òðóä
ïî ðóíè÷åñêîé ìóäðîñòè, âäîõíîâèâøèé ìíîãèõ ëþäåé ïî âñåìó ìèðó
íà èçó÷åíèå ðóí è ïîãðóæåíèå â òàèíñòâåííûé è ñóðîâûé ìèð ñêàíäè-
íàâñêîé ìèôîëîãèè. Èç íåå âû óçíàåòå, ÷òî ðóíû — ýòî áîëüøå, ÷åì
äðåâíèé àëôàâèò. Ýòî ìîùíàÿ ñèñòåìà ïðåäñêàçàíèé, öåëèòåëüñêèé
èíñòðóìåíò è ïóòü ê ñèëàì ïîäñîçíàíèÿ, âåäóùèì íàñ ïî æèçíè.
Íî ãëàâíîå, Ôðåéÿ Àñâèíí ïðåäëàãàåò îñîáûé âçãëÿä íà ñåâåð-
íóþ ðåëèãèþ è æåíñêèå îáðàçû â ñêàíäèíàâñêîé ìèôîëîãèè, êîòîðûå
äîëãîå âðåìÿ íå ïîëó÷àëè äîëæíîãî âíèìàíèÿ. Àâòîð ðèñóåò ìàòðèàð-
õàëüíóþ êóëüòóðó òàêîé, êàêîé îíà áûëà äî òîðæåñòâà ïàòðèàðõàòà, è
âîçäàåò æåíñêîìó íà÷àëó ïîëîæåííûå ïî÷åñòè.
ÓÄÊ 257
ÁÁÊ 86.42
3
Глава 4. Руническая магия......................... 213
Что такое магия................................................. 215
Магическое применение рун............................ 220
Феху...................................................................... 220
Уруз....................................................................... 221
Турисаз................................................................. 221
Ансуз..................................................................... 222
Райдо.................................................................... 223
Кеназ.................................................................... 223
Гебо....................................................................... 224
Вуньо.................................................................... 224
Хагалаз................................................................. 225
Наутиз.................................................................. 225
Иса........................................................................ 226
Йера..................................................................... 226
Эйваз.................................................................... 226
Перто................................................................... 227
Альгиз................................................................... 227
Совуло.................................................................. 228
Тейваз................................................................... 228
Беркана................................................................ 228
Эваз....................................................................... 229
Манназ................................................................. 229
Лагуз..................................................................... 230
4
Ингуз.................................................................... 230
Отила................................................................... 231
Дагаз..................................................................... 231
Двенадцать чертогов......................................... 232
Бильскирнир....................................................... 233
Трюмхейм............................................................ 233
Фолькванг............................................................ 233
Химинбьёрг......................................................... 233
Брейдаблик......................................................... 234
Сёкквабекк.......................................................... 234
Глитнир................................................................ 234
Гладсхейм............................................................. 234
Идалир................................................................. 235
Ландвиди............................................................. 235
Валаскьяльв......................................................... 235
Ноатун.................................................................. 235
Девять миров..................................................... 236
Руны, не имеющие поворотной формы,
их миры и стражи.............................................. 239
Четыре стороны света...................................... 240
Ритуал в северной традиции............................. 243
Рунический ритуал и языческий год............... 244
Руническая магия в «Речах Высокого»............ 251
Рунические заклинания
в «Речах Высокого»............................................ 256
5
Печати силы....................................................... 265
Шаманские барабаны и песнопения................ 267
Шаманские техники высокого уровня
и оборотничество.............................................. 271
Магия как дополнение к гаданию..................... 274
Таблица рунических соответствий................... 276
Глава 5. О богах.........................................279
Кто такие боги?.................................................. 281
Один.................................................................... 291
Тюр...................................................................... 300
Тор....................................................................... 305
Фрейр.................................................................. 308
Ньёрд.................................................................. 309
Хеймдалль........................................................... 310
Улль..................................................................... 312
Локи.................................................................... 313
6
Фригг.................................................................. 354
Фрейя.................................................................. 358
Идуна................................................................... 362
Хель/Хольда....................................................... 365
Другие богини.................................................... 366
Нехаленния......................................................... 366
Скади.................................................................... 367
Сиф....................................................................... 368
Сага....................................................................... 369
Эйр, Вор, Вар и Фулла....................................... 369
Перспективы...................................................... 370
Приложение...............................................377
Терминология. Примечания............................. 379
Прикоснитесь к архетипам женской силы...... 384
Об авторе...................................................386
Связь с автором.................................................. 386
Алфавитный указатель...............................388
7
ПРЕДИСЛОВИЕ
Э
та книга о древнем алфавите. А также — о магии.
Легко признавать силу за словами и звуками,
но можно понять и раннюю претензию Кроули
к Золотой заре: ему обещали раскрыть тайны ми-
роздания, а научили только еврейскому алфавиту… Мы
лишь начинаем понимать, что алфавит может быть тай-
ной мироздания, что информация может лежать в осно-
ве всего, до материи и энергии.
Если вы только начинаете открывать для себя руны
или любой другой алфавит, возможно, вас привлекают ма-
гия и тайна в начертании букв. После того как вы немно-
го изучите их, магия либо захватит и вдохновит вас, как
и случилось с автором этой книги, либо перестанет быть
загадкой и испарится, оставив вас с отчаянным желани-
ем найти ее в другом месте. Если вы задумываетесь: «Как
алфавит может быть чем-то большим?», давайте сначала
изучим силу речи, прибегнув к воображению.
Сначала давайте представим себе, какой была жизнь
в те времена, когда умение писать и читать было привиле-
гией очень немногих. Большинство обходилось без карт,
без кулинарных книг, травников, календарей, дорожных
знаков и записных книжек. Сейчас может показаться, что
в те времена люди были наделены невероятной памятью.
11
Предисловие
12
Предисловие
13
Предисловие
14
Предисловие
15
Предисловие
16
Предисловие
17
ВСТУПЛЕНИЕ
И
стория моего пути к рунам — и
ли, вернее, их пути
ко мне — началась в моем раннем детстве в Гол-
ландии. Лет с четырех я смутно осознавала при-
сутствие в своей жизни того, что позже назвала
магическими силами. Одно из первых таких ощущений я ис-
пытала, когда бежала по улице, распахнув руки с зажатыми
в них краями плаща, чтобы он поймал ветер и я могла взле-
теть. Многие дети так делают, но я тогда подумала, что это
очень странно, что я не могу оторваться от земли. Тело каза-
лось очень тяжелым, и я поняла, что когда-то у меня было дру-
гое тело, умеющее летать. Я часто знала — и ли, вернее, пред-
чувствовала — грядущие события; обычно это были мелочи,
ничего такого впечатляющего, как чья-нибудь смерть. Тем
не менее во мне было что-то, из-за чего я отличалась от дру-
гих. Мои родители чувствовали это и пытались это из меня
выбить. Старшие братья также били и дразнили меня — п ока
в мои четыре года не вмешалось государство и не взяло меня
под опеку. С того дня я почти все время жила у тети, кото-
рая иногда передавала меня своим родителям, а те — моим.
Когда мне исполнилось десять, я была настолько эмо-
ционально травмирована, что меня признали неадаптиро-
ванной социально, и с тех пор до девятнадцати лет я жила
в различных детских домах. Последний детский дом оказался
21
Вступление
22
Вступление
от него — и
все четыре противоречили друг другу. После это-
го я решила, что с меня хватит, и ушла.
Сама я не медиум (хотя другие медиумы и уверяли, что
у меня есть дар), но я отлично чую обман, и эта способность
впоследствии пригодилась мне в работе с сейдом и спе (бо-
лее подробно об этом рассказано в обновленной главе о жен-
ских таинствах). В том же 1972 году я ступила на новый ду-
ховный путь — на этот раз с Орденом розенкрейцеров, где
я провела семь лет. Меня заинтересовал Алистер Кроули,
но все его работы, к сожалению, были на английском. Тогда
я решила выучить английский самостоятельно — по книгам
и кассетам, и приступила к чтению трудов Кроули в Британ-
ской библиотеке в Амстердаме. Муж оставил мне немного
денег, которые я вложила в приобретение навыков, нужных
для повседневной жизни, и приобрела специальность масте-
ра по педикюру.
Настало время следующего этапа, о котором я думала
уже несколько лет — с тех пор как нашла в голландском жур-
нале статью о колдуньях и музее колдовства на острове Мэн.
В тот день я принесла клятву, что однажды стану на этот путь.
Я вырезала статью, спрятала ее и хранила более пятнадцати
лет. В 1979 году пришло время первого шага. Однажды я бро-
дила по книжным магазинам Амстердама и в одном из них
нашла книгу под названием «Языческие ритуалы». Я купи-
ла ее и тут же провела один из указанных в ней обрядов:
это был обряд посвящения себя богине и богу, без указания
на то, к какому пантеону она или он принадлежит. Ритуал
23
Вступление
был написал для как минимум двух людей. Так как тогда я ра-
ботала в одиночку, а мой партнер не говорил по-английски,
я записала реплики жреца на кассету, оставляя место для от-
ветных реплик. Хотите верьте, хотите нет, но это сработало.
Я состояла в Теософском обществе, но не была там активна,
а вскоре после ритуала мне пришло письмо: они сообщали
о конференции в Голландии, которая должна была пройти
летом, и о том, что один из приглашенных выступающих —
голландец, заявляющий, что владеет Ремеслом. Я послушала
его выступление и, хотя оно не произвело на меня впечатле-
ния, оставалась тверда в своих намерениях. В канун 1980 года
я совершила обряд, воззвав к богине и предъявив ей прак-
тически ультиматум: или она поможет мне найти путь к Ре-
меслу, или я откажусь от этой идеи и присоединюсь к дви-
жению Алис Бейли (нечто вроде улучшенного теософского
движения семидесятых).
Я понятия не имела, куда двигаться и что искать, и моих
знаний английского едва хватало, но меня это не смутило,
и я отправилась в Англию. Там я купила газету под названием
«Иной Лондон», в которой нашла адрес Максины Сандерс,
высшей жрицы одного из английских ковенов. Я посетила
встречу ее группы, и Максина дала мне телефон ее бывше-
го мужа, Алекса Сандерса, который некогда снискал в бри-
танской прессе широкую известность под именем Короля
ведьм. Я позвонила Алексу, который предложил мне прий-
ти к нему как можно скорей. К сожалению, когда я пришла,
его не было дома. Бэтти, в то время его верховная жрица,
24
Вступление
25
Вступление
26
Вступление
27
Вступление
28
Вступление
29
Вступление
30
Вступление
31
Вступление
32
Вступление
33
Вступление
34
Вступление
35
Вступление
36
Вступление
1
Речь об Иракской войне 2003—2011 годов. — Прим. ред.
37
Вступление
38
ГЛАВА 1
СЕВЕРНАЯ ТРАДИЦИЯ
В ПЕРСПЕКТИВЕ
П
онимание рун требует знания коренных эзо-
терических, мифологических и религиозных
традиций Британских островов, Скандинавии,
Германии и моей родины, Голландии. Невоз-
можно понять или истолковать руны, если не восприни-
мать их как часть северной мифологии. Сейчас от бога-
тейшей сокровищницы эзотерической мудрости этой
традиции почти отказались в пользу экзотических вея-
ний, которые в итоге оказываются куда менее подходя-
щими для нашего культурного и духовного окружения.
Похоже, что кельты сохранили хотя бы часть своих тра-
диций, но что произошло с теми англосаксами и сканди-
навами, которые составляют большую часть населения
Британских островов? В конце концов, мы живем здесь
с четвертого века. Во многом причина забвения кроется
в исторических обстоятельствах северной религии, ко-
торая состояла из разнообразных культов одной группы
богов и по-разному выражалась во всех землях Севера.
Во время первого насильственного обращения хри-
стианство подавляло коренные религии Северной Евро-
пы гораздо агрессивней, чем религии Южной. Тогда Рим
был центром христианского мира, а римляне враждовали
с германскими народами еще со времен Римской империи.
41
Глава 1
42
Северная традиция в перспективе
43
Глава 1
44
Северная традиция в перспективе
45
ГЛАВА 2
СТАРШИЙ ФУТАРК
ПРОИСХОЖДЕНИЕ РУН
Д
ревнейшие корни рун как экзотерического ал-
фавита затеряны во мраке времен. В ходе про-
шедшего века специалисты выдвигали множе-
ство гипотез, но из-за отсутствия свидетельств
никто не смог с уверенностью доказать ни одной из них. В це-
лом можно сказать, что существуют три основные теории:
латинско-греческая, коренная и теория этрусков — С еверной
Италии. Для тех, кого интересует эта тема, я вкратце изло-
жу эти теории и назову соответствующие книги и авторов.
Л. Ф. А. Виммер, датский ученый, считал, что руны
произошли от латинского алфавита. Свою теорию он ос-
новывал на параллелях между разными знаками рун и ла-
тинскими буквами, например F, R, H и B. Также он счи-
тал, что футарк создан одним человеком и произошло это
примерно в 300 году н. э. Это предположение неверно, так
как первые археологические находки с рунами датируют-
ся более ранними временами. Шведский рунолог О. Ван
Фризен выдвинул теорию, что руническое письмо произо-
шло от греческого, которое около третьего века принесли
на Север готы. И вновь — э то слишком поздняя дата. Более
49
Глава 2
50
Старший футарк
51
Глава 2
точки зрения — к
ак корпус символов различного происхож-
дения, которые были собраны в единое и последовательное
целое. Те люди, которые давным-давно использовали руны
для колдовства и духовного поиска, стали духовными созда-
телями рунического футарка в той форме, которую переда-
ли нам, своим потомкам. Доказательством служит тот факт,
что большая часть рунических надписей сохранилась на тер-
ритории древней Германии (под ней я подразумеваю терри-
тории современной Германии, Фрисландии, Голландии, Ан-
глии и Скандинавии). Где бы ни была материальная родина
рун, именно древние германцы установили и расширили си-
стему, развили ее в магическую и духовную школу, которая
в наши дни столь же актуальна и полезна, как и в древности.
В северной мифологии сказано, что руны были даро-
ваны Одину (Вотану), который добровольно принес себя
в жертву на Мировом древе, Иггдрасиле. Различным при-
митивным языческим культурам (например, индейцам,
населению Сибири, мудрецам-свами и, несомненно, древ-
ним германцам) были известны шаманские техники, ког-
да шаман добровольно должен был претерпеть страдания,
чтобы пересечь границу между жизнью и смертью и обре-
сти высшее знание. Вполне возможно, что миф об Одине
на Иггдрасиле рассказывает как раз о таком шамане, кото-
рый, возможно, был уже знаком с руническими знаками
и после инициации на древе обрел высшее сознание и по-
знал духовные и магические свойства рун. Может быть, это
вдохновило его создать футарк, в котором двадцать четыре
52
Старший футарк
53
Глава 2
ПЕРВЫЙ АТТ
54
Старший футарк
Прим. пер.
55
Глава 2
56
Старший футарк
2
Речи Высокого (исл. Havamal) — древнескандинавская по-
эма, в которой Один дает смертным наставления о достойной
жизни. — Прим. ред.
57
Глава 2
родня умирает,
и смертен ты сам;
но знаю одно,
что вечно бессмертно:
умершего слава.
(Пер. А. И. Корсуна)
Здесь имеется в виду богатство в нематериальном
смысле — репутация, которая остается после смерти.
Согласно тевтонскому мировоззрению, репутация
была одной из величайших драгоценностей челове-
ка, и было очень важно, какая слава останется после
смерти.
Заклинанья я знаю —
не знает никто их,
даже конунгов жены;
помощь — такое
первому имя —
помогает в печалях,
в заботах и горестях.
(Пер. А. И. Корсуна)
Это первое упоминание о заклинании в «Речах Высо-
кого» (146 стих). Феху — одна из трех рун, составляющих
это заклинание.
В Sigfridumal записан такой стих:
Руны помощи ты должен знать, если хочешь по-
мочь
ребенку выйти из чрева:
58
Старший футарк
59
Глава 2
60
Старший футарк
61
Глава 2
62
Старший футарк
63
Глава 2
64
Старший футарк
65
Глава 2
66
Старший футарк
67
Глава 2
68
Старший футарк
69
Глава 2
70
Старший футарк
71
Глава 2
72
Старший футарк
73
Глава 2
74
Старший футарк
75
Глава 2
76
Старший футарк
77
Глава 2
78
Старший футарк
79
Глава 2
80
Старший футарк
81
Глава 2
82
Старший футарк
83
Глава 2
Оружье друзьям
и одежду дари —
то тешит их взоры;
друзей одаряя,
84
Старший футарк
ты дружбу крепишь,
коль судьба благосклонна.
Надобно в дружбе
верным быть другу,
одарять за подарки;
смехом на смех
пристойно ответить
и обманом — на ложь.
85
Глава 2
86
Старший футарк
87
Глава 2
88
Старший футарк
89
Глава 2
90
Старший футарк
91
Глава 2
92
Старший футарк
93
Глава 2
94
Старший футарк
3
Я опубликовала эти статьи под именем Асвинн (Aeswynn) и
обладаю авторскими правами на них. Это доказывает, что ори-
гинальная идея (что между рунами и Voluspa есть взаимосвязь)
принадлежит мне и только мне. К сожалению, я также исполь-
зовала этот материал на курсах выходного дня летом и осенью
1986 года; в результате его пересказали своими словами и опу-
бликовали в другом журнале в сентябре 1987 года — несмотря
на мои авторские права, не уведомив меня, не получив моего
разрешения и не называя меня как автора идеи.
95
Глава 2
96
Старший футарк
97
Глава 2
ВТОРОЙ АТТ
98
Старший футарк
99
Глава 2
100
Старший футарк
101
Глава 2
102
Старший футарк
103
Глава 2
104
Старший футарк
105
Глава 2
106
Старший футарк
107
Глава 2
108
Старший футарк
109
Глава 2
110
Старший футарк
111
Глава 2
112
Старший футарк
113
Глава 2
114
Старший футарк
115
Глава 2
116
Старший футарк
117
Глава 2
118
Старший футарк
119
Глава 2
120
Старший футарк
121
Глава 2
122
Старший футарк
123
Глава 2
124
Старший футарк
125
Глава 2
126
Старший футарк
127
Глава 2
128
Старший футарк
129
Глава 2
130
Старший футарк
131
Глава 2
132
Старший футарк
133
Глава 2
134
Старший футарк
ТРЕТИЙ АТТ
135
Глава 2
136
Старший футарк
137
Глава 2
138
Старший футарк
139
Глава 2
140
Старший футарк
141
Глава 2
142
Старший футарк
143
Глава 2
144
Старший футарк
145
Глава 2
146
Старший футарк
147
Глава 2
148
Старший футарк
149
Глава 2
150
Старший футарк
151
Глава 2
152
Старший футарк
153
Глава 2
154
Старший футарк
155
Глава 2
156
Старший футарк
157
Глава 2
158
Старший футарк
159
Глава 2
160
Старший футарк
161
Глава 2
162
Старший футарк
163
Глава 2
164
Старший футарк
165
Глава 2
166
Старший футарк
167
ГЛАВА 3
РУНИЧЕСКИЕ
ПРЕДСКАЗАНИЯ
ТЕОРИЯ РУНИЧЕСКИХ
ПРЕДСКАЗАНИЙ
Р
уны — традиционный символ народов Севера.
Возможно, что они произошли от гораздо бо-
лее древней системы родственных знаков, на-
пример от северо-италийского или этрусского
алфавита. Также вероятно, что руны могли достаться
в наследство от древней цивилизации, возможно гипер-
борейской. На этот счет есть разные и довольно убеди-
тельные теории.
Где бы ни были их корни, изначально руны были
не алфавитом, а набором звуков, связанных с природ-
ными силами. Звук есть вибрация. В нем есть энергия.
Он созидателен. Звук был средством неречевого обще-
ния. Постепенно конкретные звуки стали соотносить
с определенными знаками, и так появились концепции.
Знаки использовали, и со временем смысл изначальных
концепций углублялся и расширялся. Последующие по-
коления вдохнули в знаки силу, и так в коллективном
бессознательном северных народов появился особый
раздел памяти.
171
Глава 3
172
Рунические предсказания
173
Глава 3
174
Рунические предсказания
175
Глава 3
176
Рунические предсказания
177
Глава 3
178
Рунические предсказания
ПРАКТИКА ПРЕДСКАЗАНИЙ
179
Глава 3
МЕТОД ИГГДРАСИЛЯ
180
Рунические предсказания
181
Глава 3
182
Рунические предсказания
183
Глава 3
184
Рунические предсказания
185
Глава 3
186
Рунические предсказания
187
Глава 3
188
Рунические предсказания
189
Глава 3
190
Рунические предсказания
191
Глава 3
192
Рунические предсказания
193
Глава 3
194
Рунические предсказания
195
Глава 3
196
Рунические предсказания
Все это очень общие значения рун для работы с таким де-
лением аттов. Каждый мастер рун постепенно накапливает
свои смыслы, основанные на личном опыте. Не обязатель-
но строго придерживаться конкретных значений, так как
искусство взаимодействия с рунами требует гораздо боль-
шего, чем заученные по книгам толкования. Только упор-
ство и тщательность помогут стать настоящим мастером.
В любом случае помните, что гадание — это только один
из способов работы с рунами, и даже не самый важный.
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОФИЛЬ
197
Глава 3
198
Рунические предсказания
199
Глава 3
200
Рунические предсказания
201
Глава 3
202
Рунические предсказания
203
Глава 3
204
Рунические предсказания
205
Глава 3
206
Рунические предсказания
207
Глава 3
208
Рунические предсказания
209
Глава 3
ПРИМЕР РАБОТЫ
210
Рунические предсказания
211
Глава 3
212
ГЛАВА 4
РУНИЧЕСКАЯ МАГИЯ
ЧТО ТАКОЕ МАГИЯ
С
колько есть магов, столько же существует и опре-
делений магии. Возможно, лучшее из них звучит
так: «Магия — это искусство создавать совпаде-
ния». (Автор определения — мой коллега Крис
Макинтош.) Если подходить к совпадениям исходя из те-
ории синхроничности, можно вывести области и мето-
ды действия магии. Алистер Кроули говорил об этом так:
«Магия — это наука и искусство создавать перемены во-
левым усилием».
Вся магия берет начало в воле. Первоначальный им-
пульс совершить магическое действо берет начало в жела-
нии мага. Маг призывает соответствующие силы и, если
он работает с ними правильно, получает результат. При-
рода этих сил дуальна — отчасти они происходят из разу-
ма мага, отчасти это нейтральные космические энергии,
которым воля мага придает необходимую для выполнения
его замыслов форму. Законы магии могут изменять как со-
знание, так и окружающую среду; как правило, изменения
на одном уровне сознания влекут перемены и на другом
уровне (или уровнях).
215
Глава 4
216
Руническая магия
217
Глава 4
218
Руническая магия
219
Глава 4
МАГИЧЕСКОЕ
ПРИМЕНЕНИЕ РУН
ФЕХУ
220
Руническая магия
УРУЗ
Уруз — п
озитивная сила, целеустремленность, стойкость,
отвага, физическое здоровье, уверенность. Бог-покрови-
тель этой руны — Тор. Сила Уруз используется для исце-
ления. Уруз принадлежит стихии огня, а также в ней при-
сутствует связь со льдом. Пол Уруз — м
ужской. Это сырая,
дикая мощь. В сочетании Феху и Уруз содержится потен-
циальная творческая энергия обеих рун: энергия и фор-
ма. Название руны связано с немецкой и голландской
приставкой ур-, означающей «изначальный» или «стихий-
ный», и с именем норны Урд. В любую целительскую ра-
боту необходимо включить Уруз.
ТУРИСАЗ
221
Глава 4
АНСУЗ
222
Руническая магия
РАЙДО
КЕНАЗ
223
Глава 4
ГЕБО
ВУНЬО
224
Руническая магия
ХАГАЛАЗ
НАУТИЗ
225
Глава 4
ИСА
Иса похожа на Наутиз в том смысле, что это тоже руна за-
щиты; но ее основная задача — з амедлить и заблокировать.
С ее помощью можно установить препятствия на пути лю-
бого противника или соперника. С руной Иса связаны бо-
гини Верданди, Скади и Ринд. С ее помощью можно при-
звать негативную силу ледяных великанов.
ЙЕРА
ЭЙВАЗ
226
Руническая магия
ПЕРТО
АЛЬГИЗ
227
Глава 4
СОВУЛО
ТЕЙВАЗ
БЕРКАНА
228
Руническая магия
ЭВАЗ
МАННАЗ
229
Глава 4
ЛАГУЗ
ИНГУЗ
230
Руническая магия
ОТИЛА
ДАГАЗ
231
Глава 4
ДВЕНАДЦАТЬ ЧЕРТОГОВ
232
Руническая магия
БИЛЬСКИРНИР
ТРЮМХЕЙМ
ФОЛЬКВАНГ
ХИМИНБЬЁРГ
233
Глава 4
БРЕЙДАБЛИК
СЁККВАБЕКК
ГЛИТНИР
ГЛАДСХЕЙМ
234
Руническая магия
ИДАЛИР
ЛАНДВИДИ
ВАЛАСКЬЯЛЬВ
НОАТУН
235
Глава 4
ДЕВЯТЬ МИРОВ
236
Руническая магия
237
Глава 4
238
Руническая магия
239
Глава 4
240
Руническая магия
241
Глава 4
242
Руническая магия
РИТУАЛ
В СЕВЕРНОЙ ТРАДИЦИИ
243
Глава 4
РУНИЧЕСКИЙ РИТУАЛ
И ЯЗЫЧЕСКИЙ ГОД
244
Руническая магия
245
Глава 4
празднику весны — в
есеннему равноденствию. Этот празд-
ник возрождения соотносится с рунами таким образом:
Тейваз — Небесный Отец, Беркана — Мать-Земля, Эваз —
новая жизнь (жеребенок, рожденный весной). С учетом
этого можно разработать собственный ритуал.
Следующий праздник в Англии называется Бель-
тайн, в Германии — Вальпургиева ночь. Он был посвя-
щен Фрейе, и ему соответствуют руны Манназ, Лагуз и Ин-
гуз. Манназ символизирует интеллект, Лагуз — и
нтуицию,
Ингуз — сочетание того и другого. Манназ также означа-
ет мужское начало, Ингуз — женское, а Лагуз — силу при-
тяжения между этими противоположностями. Символи-
чески это можно представить как сакральный брак бога
и богини, или владыки и владычицы в терминах север-
ной мифологии. В древнейшей германской традиции это
были Вотан и Фрейя. Для этого ритуала также подходят
любые пары божественных близнецов, такие как Ньёрд
и Нерта или Фрейр и Фрейя.
Следующий праздник — середина лета, солнцестоя-
ние. Его руны — Отила, Дагаз и Феху. Отила символизи-
рует Одина, Феху — Фрейю (в древнейшей германской
традиции Фрейя тождественна Фригг, имя этой богини —
Фрийя). Дагаз, руна летнего солнцеворота, символизиру-
ет смерть Бальдра, убывание солнца и уменьшение про-
должительности дня. Ритуал для этого праздника можно
создать на основе указанных рун и мифа о Бальдре, с уча-
стием Одина, Бальдра и Фригг.
246
Руническая магия
247
Глава 4
248
Руническая магия
249
Глава 4
250
Руническая магия
РУНИЧЕСКАЯ МАГИЯ
В «РЕЧАХ ВЫСОКОГО»
251
Глава 4
252
Руническая магия
253
Глава 4
254
Руническая магия
255
Глава 4
РУНИЧЕСКИЕ ЗАКЛИНАНИЯ
В «РЕЧАХ ВЫСОКОГО»
256
Руническая магия
257
Глава 4
258
Руническая магия
259
Глава 4
260
Руническая магия
261
Глава 4
262
Руническая магия
263
Глава 4
264
Руническая магия
ПЕЧАТИ СИЛЫ
265
Глава 4
266
Руническая магия
ШАМАНСКИЕ БАРАБАНЫ
И ПЕСНОПЕНИЯ
267
Глава 4
268
Руническая магия
269
Глава 4
270
Руническая магия
271
Глава 4
272
Руническая магия
273
Глава 4
274
Руническая магия
275
Глава 4
ТАБЛИЦА
РУНИЧЕСКИХ СООТВЕТСТВИЙ
276
Руническая магия
277
ГЛАВА 5
О БОГАХ
КТО ТАКИЕ БОГИ?
С
еверная традиция заметно отличается ото всех
прочих, так как обладает уникальной магиче-
ской структурой, с присущими ей стихийными
элементами и нумерологией. Северных богов
невозможно приравнять, например, к греческим богам.
Между пантеонами есть некоторое сходство, но не бо-
лее. Гораздо больше общего можно найти между север-
ными богами и вудуистскими лоа, или духами-ориша в ре-
лигии ифа (особенно если очистить их от католических
наслоений). Тем не менее я постараюсь — т ам, где это бу-
дет необходимо, — с равнивать атрибуты северных богов
с таковыми греческих.
Давайте предположим, что в некой точке времени
и пространства из энергии появилось сознание и так на-
чалось сотворение. Сознание усложнялось и делилось
в соответствии с космическими законами. На последней
стадии появились разные существа — боги, духи приро-
ды, люди и, возможно, другие формы жизни, неизвест-
ные нам. Как же боги сумели отделиться от своего окру-
жения и развиться дальше?
281
Глава 5
282
О богах
283
Глава 5
284
О богах
285
Глава 5
286
О богах
287
Глава 5
288
О богах
289
Глава 5
290
О богах
ОДИН
291
Глава 5
292
О богах
293
Глава 5
294
О богах
295
Глава 5
296
О богах
297
Глава 5
298
О богах
299
Глава 5
ТЮР
300
О богах
301
Глава 5
302
О богах
303
Глава 5
304
О богах
ТОР
305
Глава 5
306
О богах
307
Глава 5
ФРЕЙР
308
О богах
НЬЁРД
Имена Ньёрд
Основная стихия вода
Цвета синий, серый, зеленый
топор
Магические орудия
Цели призвания процветание
Руны для работы Феху, Лагуз
309
Глава 5
ХЕЙМДАЛЛЬ
310
О богах
311
Глава 5
УЛЛЬ
312
О богах
ЛОКИ
313
Глава 5
314
О богах
315
Глава 5
316
ГЛАВА 6
ЖЕНСКИЕ ТАИНСТВА
ЖЕНСКОЕ НАЧАЛО НА СЕВЕРЕ
В
1987 году я писала, что современное возрожде-
ние северных религиозных традиций является ре-
зультатом в основном мужских трудов, возможно,
отчасти из-за того, что образ старой веры, унас-
ледованной с эпохи викингов, чрезмерно маскулинный.
С тех пор можно сказать, что в Асатру произошел перево-
рот, и все больше женщин начинают играть значительную
роль. В «Кольце Трот» (ROT) в Европе у нас уже приблизи-
тельно поровну и мужчин, и женщин. Возможно, повлия-
ло и то, что в руководстве ROT есть женщины, но вряд ли
это основной фактор. Возможно, эта книга тоже сыграла
роль. Поэтому я дополнила и расширила эту главу, чтобы
больше рассказать о матриархальных аспектах и женских
таинствах, которые заслуживают более заметного места
в северной религии. Я буду использовать древние герман-
ские источники, но, когда это будет уместно, также буду со-
относить эти сведения с современным контекстом. В кон-
це концов, наша религия не стоит на месте.
Сокровищница знаний, мудрости и интуиции наше-
го народа развивалась и со временем породила большое
319
Глава 6
320
Женские таинства
321
Глава 6
322
Женские таинства
323
Глава 6
324
Женские таинства
325
Глава 6
326
Женские таинства
327
Глава 6
328
Женские таинства
329
Глава 6
СЕЙД
330
Женские таинства
331
Глава 6
СПЕ
332
Женские таинства
333
Глава 6
334
Женские таинства
335
Глава 6
336
Женские таинства
ВАЛЬКИРИИ
337
Глава 6
338
Женские таинства
339
Глава 6
РЕЧИ СИГРДРИВЫ
340
Женские таинства
долги несчастья!
Виновен в том Один,
что руны сна
не могла я сбросить».
4. Славьтесь, асы!
И асиньи, славьтесь!
И земля благодатная!
Речь и разум,
и руки целящие
даруйте нам!»
341
Глава 6
6. Руны победы,
коль ты к ней стремишься, —
вырежи их
на меча рукояти
и дважды пометь
именем Тюра!
7. Руны пива
познай, чтоб обман
тебе не был страшен!
342
Женские таинства
Нанеси их на рог,
на руке начертай,
руну Науд — на ногте.
8. Рог освяти,
опасайся коварства,
лук брось во влагу;
тогда знаю твердо,
что зельем волшебным
тебя не напоят.
9. Повивальные руны
познай, если хочешь
быть в помощь при родах!
На ладонь нанеси их,
запястья сжимай,
к дисам взывая.
343
Глава 6
344
Женские таинства
345
Глава 6
вино и сусло,
скамьи веселья,
железо Гунгнира,
грудь коня Грани,
ноготь норны
и клюв совиный.
346
Женские таинства
347
Глава 6
348
Женские таинства
349
Глава 6
НОРНЫ
350
Женские таинства
351
Глава 6
352
Женские таинства
353
Глава 6
ФРИГГ
354
Женские таинства
355
Глава 6
356
Женские таинства
357
Глава 6
ФРЕЙЯ
358
Женские таинства
359
Глава 6
360
Женские таинства
361
Глава 6
ИДУНА
362
Женские таинства
363
Глава 6
364
Женские таинства
ХЕЛЬ / ХОЛЬДА
365
Глава 6
ДРУГИЕ БОГИНИ
НЕХАЛЕННИЯ
366
Женские таинства
СКАДИ
367
Глава 6
СИФ
368
Женские таинства
САГА
Сага — е
ще одно имя Фригг; она покровительствует памя-
ти и воспоминаниям. Она живет у потока времени и со-
бытия. Фригг живет в Фенсалире («болотный чертог»),
а Сага — в Сёкквабекке («низкая скамья»). Каждый день
Один пьет с ней из золотой чаши, а Сага поет ему о про-
шлом и ушедших временах. Так как Фригг знает будущее,
а Сага владеет знаниями о прошлом, можно сказать, что
Сага — это память Фригг. Ей хорошо соответствует руна
Перто в сочетании с Лагуз.
369
Глава 6
ПЕРСПЕКТИВЫ
370
Женские таинства
371
Глава 6
372
Женские таинства
373
Глава 6
Младший
Старший футарк Англосаксонский
футарк
Феху Феох Фе
Уруз Ур УруР
Ансуз Ос Асс
Гебо Гифу
Вуньо Винн
Иса Ис Ис
Йера Гер Ар
Эйваз Эох
Перто Пеорт
Альгиз Эолх
374
Женские таинства
Младший
Старший футарк Англосаксонский
футарк
Эваз Эх
Ингуз Инг
Отила Этель
Дагаз Даег
Ак
Эск
Ир Ир
Эар
Иор
Веорд
Калк
Стан
Гар
Таблица футарка
375
ПРИЛОЖЕНИЕ
ТЕРМИНОЛОГИЯ.
ПРИМЕЧАНИЯ
379
Приложение
380
Терминология. Примечания
381
Приложение
382
Терминология. Примечания
383
Приложение
ПРИКОСНИТЕСЬ К АРХЕТИПАМ
ЖЕНСКОЙ СИЛЫ
384
Прикоснитесь к архетипам женской силы
385
ОБ АВТОРЕ
СВЯЗЬ С АВТОРОМ
386
Об авторе
Freya Aswynn
c/o Llewellyn Worldwide
2143 Wooddale Drive
Woodbury, MN 55125–2989 U.S.A.
387
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ
388
Алфавитный указатель
389
Алфавитный указатель
Вагнер 22, 68, 142, 285, 338 Ветер 21, 51, 70, 76, 260, 294,
Вала 338 295
Валаскьяльв 235 Ветхий Завет 12
Валеда 323 Видар 235
Валь и Нирс 326 Викар 294
Вальгалла 36, 234 Викка 43, 219, 380
Валькирии 127, 134, 250, 258, Вили 70, 94, 160, 225, 292, 295
260, 277, 295, 320, 321, Вирд 22, 36, 55, 87, 113, 133,
326–328, 337–339, 351, 174, 176, 177, 183, 187,
352, 371 189, 218, 225, 226, 243,
Валькнут 265, 266, 292 320, 321, 325, 326, 328,
Вальпургиева ночь 246 329, 338, 351–354, 357,
Ванадис 326, 360 380, 381, 383
Ванахейм 125, 133, 155, 184, Вор 369
236, 237, 257, 258, 261, Вотан 14, 15, 25, 26, 62, 68,
263 89–93, 139, 143, 145, 153,
Ваны 44, 97, 114, 133, 220, 237, 285, 286, 191, 298
242, 290, 291, 310, 380 Вультур 89, 93
Вар 326, 369, 370 Вуньо 90, 92–94, 97, 100, 119,
Вафтруднир 247, 334 148, 194, 199, 202, 206,
Ве 70, 94, 160, 292, 295 208, 224, 225, 227, 249,
Великан 51, 57, 63, 66, 96, 97, 259, 292, 296, 312, 313,
99, 110, 133, 160, 221, 226, 347, 349, 374
240, 241, 247, 249, 258,
269, 277, 287, 290–292, Гадес 306
299, 301, 307, 314, 316, Галифакс, Джоан 216
334, 336, 352, 361, 363, Гарм 300
367, 381 Гарт 36
Велунд 81 Гвидо фон Лист 256
Вельва 82, 95, 134, 143, 236, Гебо 84, 87–89, 94, 97, 124, 157,
240, 249, 253, 296, 178, 194, 199, 202, 203,
321–323, 325, 327, 332, 208, 217, 224, 237, 242,
333, 358, 360, 361, 366 247, 248, 259–263, 292,
Вергельд 102, 104, 355 374
Верданди 101, 105, 110, 133, Гейррёд 232
173, 226, 277, 350–352 Гери и Фреки 295
390
Алфавитный указатель
391
Алфавитный указатель
392
Алфавитный указатель
393
Алфавитный указатель
394
Алфавитный указатель
Орвандиль 312, 363 Ремесло 24, 26, 27, 43, 44, 70,
Орден розенкрейцеров 386 80, 156, 227
Орлог 173, 298, 320, 356, 381 Рерир 364
Оски 90 Ринд 110, 226, 277, 335–337
Отила 157–161, 164, 167, 197, Ритуал 23, 24, 25, 27, 32, 35, 77,
200, 205, 206, 209, 231, 107, 108, 117, 138–140,
246, 292, 296, 347, 375 143, 149, 155, 163, 219,
231, 242–246, 246, 252,
Паксон, Диана 332 254, 255, 274, 325, 333,
Память 121, 227, 268, 329, 334, 334, 382
352, 369, 372, 383 Ритуальная магия 217, 219
Пан 154, 309 Руническая гильдия 35
Пантеон 16, 23, 26, 135, 136,
281, 282, 284, 302 Сага 369
Пасха 77 Сакснот 301
Патриархат 166, 384 Самхейн 77
Перто 120, 121–124 Сандерс, Максина 24
Песнопения 267, 268, 270, 331 Свартальвхейм 126, 183, 239,
Политеизм 287 261
Полярная звезда 304 Свастика 131, 265, 266, 267,
Посвящение 25, 89, 197, 386 305
Принцесса Диана 329 Святая Барбара 129
Психометрия 22 Сейд 330, 382
Психопомп 298 Сейдкона 321, 331
Сеймур, Питер 265
Рагнарёк 42, 126, 161, 164, 165, Сёкквабекк 234, 369
167, 235, 239, 284, 298, Сив 305, 312, 363
299, 309, 311, 315, 356, Сиггиблот 244
364, 381, 382 Сигмунд 68, 340
Радужный мост 162 Сигрдрива 321, 338, 342, 350
Райдо 73–75, 77–79, 81, 83, 94, Сигурд 68, 69, 106, 328,
97, 129, 137, 144, 147–149, 339–341, 350
184, 194, 198, 202, 208, Сириус 304
211, 223, 225, 228, 247, Сиф 307, 368
248, 259, 260, 262, 300, Скади 153, 226, 233, 277, 312,
305, 348, 349, 367, 374 363, 367
395
Алфавитный указатель
396
Алфавитный указатель
397
Алфавитный указатель
398
Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Êíèãà èëè ëþáàÿ åå ÷àñòü íå ìîæåò áûòü ñêîïèðîâàíà,
âîñïðîèçâåäåíà â ýëåêòðîííîé èëè ìåõàíè÷åñêîé ôîðìå, â âèäå ôîòîêîïèè,
çàïèñè â ïàìÿòü ÝÂÌ, ðåïðîäóêöèè èëè êàêèì-ëèáî èíûì ñïîñîáîì, à òàêæå
èñïîëüçîâàíà â ëþáîé èíôîðìàöèîííîé ñèñòåìå áåç ïîëó÷åíèÿ ðàçðåøåíèÿ
îò èçäàòåëÿ. Êîïèðîâàíèå, âîñïðîèçâåäåíèå è èíîå èñïîëüçîâàíèå êíèãè èëè
åå ÷àñòè áåç ñîãëàñèÿ èçäàòåëÿ ÿâëÿåòñÿ íåçàêîííûì è âëå÷åò óãîëîâíóþ,
àäìèíèñòðàòèâíóþ è ãðàæäàíñêóþ îòâåòñòâåííîñòü.
ÑÈËÀ ÐÓÍ
Ôðåéÿ Àñâèíí
ÐÓÍÛ È ÑÈËÀ ÆÅÍÙÈÍÛ
ÒÀÉÍÛ ÑÅÂÅÐÍÛÕ ÌÈÑÒÅÐÈÉ