Modelo: 900 2,5 V6 * 9000 3,0 V6 At: 1993-96 Céig0 del motor: 8258, B308 CONT Primero a los 60,000 km y después cada 60.000 km — sustitue Siempre debe ser tomado en cuenta el uso previo del vehiculo y su historial de servicio. Remitirse a fos Intervalos do susttucién de la correa do distibucién al comienzo de este manual. ‘Averia del motor ATENCION: Aunque un funcionamiento incorrecto de la correa de distribuctin NORMALMENTE ocasiona dafos en el motor, comprobar le compresién de todos los clindros antes de desmontar la cutata, CT Desmontar y montar OTT 18 Kit. de herramtentas para el montaje de ta correa de distbucién = SAAB n? 63.95 006, 1m Tensiimetro ~ SAAB n® 83 99 905 Precauciones especiale: 1 Dnsconectar ei eabla da masa dp Ia ateria NO hacer giar ol cgGatial 0 e bel do levas cuand la corea de dfatibuciin est desmontads 18 Desmontar as bujlas para hacer giae con mayor facia of motor. 1B Hacer grr et motor en of sentido de gia normal (a menos que se pmcique to conan} 1 NOhacer grr el motor mediante o! Arbol de lavas u otros pitones. 15 Rospetar loos los pares de apo Desmontaje 1, 900; Comprobar la placa de campafia para ver la finaizacién, {de las modificaciones de la correa de distibucién HH, Remitir et vehiculo al concesionario principal si la seccion B2 0 C3 estan sin sellar NOTA: Posicién de ia placa de campaiia: Panel de cierre de la puerta delantera derecha. Q Seccién C3 con sellar 7 6 8 (a partir de chasis n° R2000001-R2047292 0 n® S7000001-S7002837). U Seccién B2 con sollar 7 6 8 (a partir de chasis 1” V2000001-V2007396 o n° V7000001-V7001213) 2, Levantar y apoyar la parte delantera del vehi 3. 900 ~ desmontar: Rueda delantera derecha, G Panel de alata interior LU Caja del filtro de aire y las mangueras UO Correa de arrastre auxilar. 1 Polea de ta bomba de servodireccién. Polea de bomba de agua. 4, 9000 - desmontar: Q. Brazo de par del motor del lado derecho U Bancada derecha del motor. 1 Correa de arrastre auxiliar O Manguara de refrigerante det depésito de expansién. O Conducto de admisién de aire del alternador. U Tensor da la correa de arrastre auxiliar 1G Polea de bomba de aqua, U Bomba de la servodireccién. 5. Todos los modelos ~ desmontar: LU Tomillos de la polea del cigtiefal 1G Polea del cigierial 1G Cubierta de distribucién 6. Girar el cigdefial a derechas hasta justo antes de que las marcas de reglaje se alineen El y EI. Rodillo tensor sin borde exterior protuberante . Montar la herramienta de bloqueo en el arbol de levas 8. Herramienta n° KM-800-10. Girar el cigdefial ‘cuidadosamente a derechas hasta que el brazo de la herramienta descanse contra la brida de la bomba de agua. Fijar en posicion. Montar las herramientas de bloqueo en los arboles de levas, 1B, KM-800-1: cil. 1-3-5. KM-800-2: cil. 2-4-6. Aflojar el tornillo del tensor El. Girar el rodillo tensor a derechas. Apretar el tomillo sin bloquearlo, ). Aflojar el tornillo det rodillo guia superior |. Aflojar el tornille det rodillo guia inferior El Sacar la correa de distibucién. NOTA: SI hay que volver a montar la correa, marcar con tiza su sentido do giro. . Si hay que desmontar los pifiones de drbol de levas: Anotar la posicién da tas clavijas en relacién con las marcas de regiaje. En el pifion del arbol de levas CA1 se utiliza n® 1 para la rposici6n de las clavijas y la alineacion de las marcas de reglaje LQ Enel pition del arbol de levas CA2 se utiliza n? 2, en CAS se ullliza n® 3, en CA4 se utliza n° 4. 1 Apretar los tomillos Hl, Par de apriete: 50 Nm + 60°. i 10. uM. 12, 13, 14. 15. As Gitar el rodillo guia inferior El a iontaje NOTA: Observar la direccién de las marcas de giro en le Asegurarsa que la herramienta de bloqueo det cigiefial esté bien colocada BJ. Herramienta n° KM-800-10. Comprobar ia alineacién de las marcas de reglaje EI . Asegurarse de que las herramientas de bloqueo estén bien posicionadas en los arboles de levas 13. KM-800-1: cil. 1-3-5, KM-800-2: cil. 2-4-6. Comprobar Ia alineacién de tas marcas de regiaje .gurarse de que las marcas dobles de la correa 8 se alinean con tas marcas de reglaje del ciguefal El Colocar la correa de distribucién a izquierdas empezando por el pifién del cigiefial. Asegurarse de que la correa quede tirante entre los pifiones. . Calzar la correa en su sitio. Usiizar la herramienta nf? KM-800-30 I. . Alinear tas marcas individuales de la correa con las marcas de regiaje de los piiones de arbol de levas y la cublerta trasera de distribucion © -quierdas para recuperate! aflejamiento de la correa, Apretar el tomillo sin bloquearto Instalar el tensiémetro sobre la correa en Y. Herramienta n? 83 93 985, Girar el rodilo guia inferior a izquierdas [. Tensar la corea 8 275-300 N. Apretar el tomillo 40 Nm 1B. Desmontar el tensiémetro. Girar el rodillo tensor Ml a izquierdas hasta alinear las marcas {1 Apretar el torillo a 20 Nm El Desmontar la herramienta de bloqueo de los pifones de rbol de levas CAM y CA2 19. Herramienta n? KM-800-1. Girar e! rodillo quia superior HL a izquierdas hasta que la marca de regiaje del pitén de arbol de levas CA2 se mueva 1,0-2,0 mm a derechas 3. Apretar el tomillo 40 Nm Desmontar la herramienta de bloqueo de os piones de rbol de levas CA3 y CA4 [. Herramienta n? KM-800-2 Desmontar: G Herramienta de bloqueo del cigiiefial EL O Herramienta de sujecion de fa corea fl17 18. a. 2. 2B. m4, Girar el cigdefiat dos vueltas a derechas hasta justo antes alinear las marcas de regiaje El ‘Montar fa herramienta de bloqueo en el érbol de levas B. Hemramienta n° KM-800-10. Girar el ciglefial cuidadosamente a derechas hasta qua el brazo de la herramienta descanse contra la brida de ta bomba de agua. Fijar en posicién, ‘Montar el calibre de reglaje primero en tos piftones de arbot de lovas CAI y CA2 y luego en CA3 y CA4 Hl. Herramienta 1° KM-800-20. Comprobar la alineacién de las marcas de los pifiones con las marcas del calibre de reglaje Comprobar la alineacién del borde de la correa de sistribucién con e! borde de los piftones. Sino es asi: Repetir los procedimientos de montaje y de. tensado, |. Comprobar las marcas del tensor IB det modo siguiente: NOTA: Conffrmar Ia finalizacién de las modificaciones de la correa de distribucién en 900, Remitirse aa secclin de desmontaje. 'U 900: Marca del tensor Wl aproximadamente 2 mm mas amiba que la marca del tensor IB. Apretar el tornilo a 20 Nm @ L900: Las marcas del tensor debe alinearse I. Aprotar ol tomiio a 20 Nm EL Montar los componentes en orden inverso al desmontaje. ‘Apretar los torilos de la polea del cigiefal a 20 Nm El ‘Aptetar los tomilos de la potea de bomba de agua a 8 Nm 9000: Lienar el sistema de ratigeracién.pioaelo: 900 2,5 V6 * 9000 3,0 V6 Ao! 1995-98 Cédigo dol motor: 8258, B308 ETE .96: Primero a los 50,000 kin y después cada 60.000 km — sustitir, 97-: Primero a los 90.000 km y después cada 100.000 km susttit, Siempre debe ser lomado en cuenta el uso previo dot vehicula y su historial de servicio. Remilrse a los Intervalos de sustitucién de la correa de distibucién al comienzo de este manual, EET ATENCION: Aunque un funcionamionto incorrecto de fa correa de distribucién NORMALMENTE acasiona dafios en ef motor, comprobar la compresin de todos los cilindros antes de desmontar la culata, Tiempos de raparacion — horas Desmontar y montar Horramiontas especiales 18 Kit de herramientas para el montaje de la correa de distibucién ‘SAAB n? 83 95 006, 1 Tensiémetio ~ SAAB n° A 93 985, Precauciones especiales Desconectar el cable de masa de la bateria, NO hacer gear el eigen 0 el drbo de levas cuando la correa de clstaibucién est desmontada, 18 Desmontar las bulas para hacer gitar con mayor facia motor. JE Hacer girar ef motor en el sentido de gio normal (a menos que se espectiqe fo contri). 18 NO hacer gine el mator mediante el Arbol det 1m Rospetar lodos los pares de aprile “Desmontaje 1. Levantar y apoyar la parte delantera del vehiculo. 2. 900 ~ desmontar: Rueda detantera derecha, U Panel de aleta interior. Caja det ito de are y las mangueras 10. Correa de arrastre auxiiar. 1G. Polea de ta bomba de servodireccibn 1Q Polea de bomba de agua. 3. 9000 ~ desmontar: Brazo de par del motor del lado derecho Bancada derecha del motor. Correa de arrastre auxiliar Manguera de refigerante del depésito de expansién. Conducto de admision de aire del altemador. Tensor de la correa de arrastre auxiliar. Plea de bomba de agua Bomba de ta servodireccién. 4, Todos los modelos ~ desmontar: GQ Tomnillos de la polea del cigueial KE O Polea del eigitefial LQ Cubierta de distibucion 5. Girar el cigUefial a derechas hasta justo antes de qua las marcas da regiaje se alineen Ey E 6. Montar la herramienta de bloquea en el dbo! de levas El Herramienta n® KM-800-10. Girar et cigiefal cudadosamente a derechas hasta que el brazo de la harramienta descanse contra Ia brida de la bomba de agua Fijar en posicién, 7, Monta las herramientas de bloqueo en los Arboles de levas 1. KM4-800-1: cl, 1-3-6, KM-800-2' el, 2-4-6, cececcec Rodillo tensor con borde exterior protuberante Aflojar el tornillo del tensor EL. Girar el tensor a derechas Apretar el tomillo sin bloqueario, ‘Mojar el tornillo de! rodilo guia superior 1. . Afiojar el tornillo det rodilo quia inferior Ed - Sacar la correa de distiibucién NOTA: Si hay que volver a montar la corre, marcar con tiza su sentido de giro. . Si hay que desmontar los piflones de Arbol de levas: Anotar la posicién de las clavijas en relacién con las marcas de reglaje. Q Enel pin del érbol de levas CA1 se utiliza n° 1 parata posicién de las clavijas y Ia alineacion de las marcas de reglaje W. 1 Enol pifién del arbol de tevas CA2 se ulliza n? 2, en CA3 se utliza n° 3, en CA4 se utlliza n° 4. Q Apretar los tomillos I. Par de apriete: 50 Nm + 60°. “Montaje 1". 12. 2B. 14, 15. NOT, corres. Asegurarse que la herramienta de bloqueo del cigiiefal eslé bien colocada EJ. Herramienta n” KM-800-10. Comprobarla alineacion de las marcas de regiaje U1 )bservar [a direccién de las marcas de giro en la . Asegurarse de que las herramientas de bloqueo estén bien posicionadas en los arboles de levas [. KM-800-1: cil 1-3-5, KM-800-2: cil, 2-4-6, Comprobar Ia alineacién de las mareas de regiaje B |. Colocar la correa en los pifiones de Arbol de levas CA1 y CA2 con las marcas de regiaje alineadas 1. A continuaciin colocarla alrededor del rodilo tensor Ed |. Colocar la correa de distribuciin con cuidado alrededor del pifién del cigiiefal. Asegurarse de que la correa quede tirante entre los pitiones. NOTA: Las lineas dobles de Ia correa {ll no quedarin alineadas con las marcas de reglaje del ciglefial en este momento, pero deben quedar desplazadas un diente hacia ta derecha. 3. Calzar la correa en su sitio. Utlizar herramienta nn? KM-800-30 1H. Colocar la correa alrededor el rodillo guia inferior El. Colocar la correa alrededor el rodillo guia superior El Colocar la correa en los pifiones de arbol de levas CAS y CA4, Comprobar Ia alineacién de las marcas de regiaje 0 Avanzar la holgura de la correa alrededor del rodilo guia inferior G1 E1. Desmontar la herramienta de sujecién de ta correa. Herramienta n° KM-800-30. Retroceder la holgura de la correa bajo el pifién del cigderial NOTA: Asegurarse de quo las marcas dobles de la correa Ill so alineen ahora con fas marcas de reglaje del cigdenal B. Girar el rodilo guia inferior Ba izquierdas para recuperare aflcjamiento de la corea, Apretar ol omilo sin Bloquearo Instalar el tensiémetro sobre la correa en ‘Y, Herramienta n° 83 93 985, Girar el rodillo guia inferior a izquierdas EJ. Tensar la correa 2 275-300 N. Apretar el torrillo 40 Nm Ed Desmontar el tensiémetro Desmontar ta herramienta de bloqueo de los pifones de 4rbol de levas CAI y CA2 W. Herramienta n” KM-800-1. Girar el rodillo guia superior EI a izquierdas hasta que la marca de reglaje del piién de Arbol de levas CA2 se mueva 1,0-2,0 mm a derechas. Apretar el tornllo 40 Nm EI. >16. Girar et codilo tensor Hd aizquierdas todo lo que se pueda iB) Pra pretensar la correa, 17. Girar el rodilé tensor a derechas hasta que la marca del tensor quede a 1 mm por encima de la marca flotante 18. Apretar el tomillo del tonsor a 20 Nem Hd. 19, Desmontar la herramienta de bloqueo de los pifones de frbol de levas CA3 y CAA EF. Herramienta n” KM-B00-2. 20. Desmontar Ia herramienta de bloqueo del pfién del ciglenal 1. Herramienta n® KM4-800-10, 21, Girar lentamente of ciaUefal dos vueltas a derechas hasta [usto antes alinear las marcas de reglaje EI y Hl 22, Montar la herramianta de bloqueo en el dbo! de levas ED Herramienta n° KM-800-10. Girar el cigiefiat cuidadosamente a derechas hasta que el brazo de la herramienta descanse contra la brida de la bomba de agua, Fliar en posicién. 73. Comprobar fa aineacién de las marcas de reglajo U1 24, Montar el calre de regiaje primero en los piitones de arbol do levas CA1 y CA2 y luego en CAS y CAA WH, Herramienta 1” KM-800.20. NOTA: Las marcas de la correa se ponen para ol montaje solamente. Una vez que se ha girado ol cigiiesal ya no quedan alinoadas. 25. Comprobar la alineacién de las marcas de los pifiones con tas marcas det calibre de reglaje Hl. Comprobar ia aineacion del borde de la corea de distibucién con el borde de los pifiones, 26, Instalar el tensiémetro sobre la cortea en Y. Herramienta 1 83 99 995, Repotir los procedimientos de tensado 27. Gira el rodilo tensor hasta que la marca del tensor quede a 4'mm por encima de a marca flotante Wl. Aprotar el tornilio a 20Nm 28, Montar ios componentes en orden inverso al desmontaje. 29, Apretar fos tomillos de la polea del cigiifial a 20 Nm KL ‘Apretar los tomillos de ta polea de bomba de agua a 8 Nim.