pe OZIEL AL ARCYDZIELA -
ZWIERCIADEA RZECZYWISTOSCI
ZANIM.
PRZECZYTASZ...
W latach 30-23 p.ne. Horacy
tworzyt liryczne ody (2w. tez
iesniamt’), wzorowane min. na
Utwory zawieraia rozwazania
ODA II 3 [znana tez jako DO DELIUSZA]
Pominij zachowaé umyst niezachwiany
Posréd zlych przygéd i od animuszu
‘Zbyt zuchwalego wéréd_ pomysInej zmiany
Chrof sig, gdy umrzesz, Deliuszu’
Umrzesz, czy smutny prze2yjesz wiek caly,
Czy na trawniku zacisznym zasigdziesz
Na dni swigtecane iz piwnic wystaly
Sw6j Falern’ zapija¢ bedziesz.
Gdzie biala topol z sosng rozrosnigta
Chetnie swe cienie goscinnie zespala,
Gadzie wstrzqsnaé brzegu kotling wygieta
Pierzchliwa sili sig fala.
Tam rozkaé praynies¢ i wina, i wonie,
Towiaty r6zy, tak krotkiej trwalosci,
1 Spearman on ea tle Bane zea ycta
fate Remi cng gee te aay mr) Ww
68 | starotytnose
praktyczno-filozoficzne. Poeta
wykorzystywal czesto jako motto | wolnosé, umiejetnos¢ poprze-
swiych 6d stowa zaczerpniete
zliteratury greckiej, a nastepnie
formulowat wiasna filozofie
poezii Safony, Pindara i Anakreonta. | zyciowa. Ody maja réznorodna
tematyke. Artysta chwalit w nich
mitosé, uczte, przyiazl, spok)
stawania na tym, co sig ma.
madroéé Horacego. Czy jego
oki wiek, mienie i trzech przadek* dlonie
Tej ci dozwola radosci.
Ziem skupowanych ustapisz i domu,
I will, ktéra 26hty Tyber* myje
Ustapisz: bogactw spigtrzonych ogromu
Dziedzic tw6j potem uzyje.
Cay$ bogacz, plemig Inachusa® stare,
Cay$ biedak, wyszly z warstw najnizszych tona,
Nie ma réznicy: péjdziesz na ofiare
Bezlitosnego Plutona.
Wszyscy zdq2amy tamze: wszystkim z umy,
Predzej czy pééniej, jeden los wychodzi
1 w kraj wiecanego wygnania pochmumy
Na smutnej wysle nas todzi’.
Pract. Adam Asnyk
Czytajac ody, rozwaz, a nastepnie
powiedz, na czym polega zyciowa
zalecenia wydeia ci sig aktualne?
UTE eTT TT ECUET TT TOTTTTTTT NATTA TTTTTTATODA 19 [znana tez jako
DO TALIARCHA]
Spojrz, jak Soraktu seczyt!
alo jarzy sig, od éniegu,
Raeki Sciql ostry mréz
1 zatrzymal jew biegu,
{Las sig pod éniegu clgzarem ugina,
Nie skap ognisku, dre
Soble nie zahuj wina,
Kaz cateroletnie dacé
Z dwuusznego sabina?
To cig, Taliarchw, przed mrozem uchroni
Reszta ~ to bogow
Ufaj im, Bo, gdy oni
Wichty przepgdza prece
Z morza wrzqcego toni,
Nie drgnie juz cyprys ni stare jesiony.
Vroske 0 jutro rzuc!
Kazdy dziett ze spokojem
Przyjmij za losu dar,
Zapisz. na dobro swoje.
Baw sig Kamena' i wied# korowody,
Zanim ci przykry szron
Wlosy przysypie, mlody!
1dé na ulice, w tum,
‘Zaznaj mile} swobody
Schadzek wieczornych przy szepcie tajemnym...
Chetne| dziewezyny Smiech
Zdradzi jq w katku ciemnym,
Kiedy zesuwasz w dét
Klejnot jej naramienny...
Niby sig webrania, lecz opér daremny.
rae. Julian Tuwim
:
i
‘rmiorana wi.
"prowadzaey uczte
Hi
TEEN
BE
“oworanh wieczno
‘aaa kaw
ODA III 30 [znana tez jako
STAWILEM SOBIE POMNIK]
Stawitem sobie pomnik trwalszy niz ze spidy,
Od krélewskich piramid siegajacy wy2ej:
‘Ani go deszcz trawigcy, ani Akwilony*
Nie pozyja bezsilne, ni lat niezliczony
Szeteg, ni czas lecacy w wiecznosci otchlanie.
Nie wszystek umre, wiele ze mnie tu zostanie
Poza grobem. Potomng stawa* zawsze mlody,
R6SC ja dopoty bede, dopoki na schody
Kapitolu” z westalkg cicha* kaplan kroczy.
Gdzie z szumem sig Aufidus’ rozhukany toczy,
Gdzie Daunus'® w suchym kraju rzadzit polne ludy,
Tam o mnie mowi¢ beda, 2e ja, niski wprzédy,
Na wyzyny sig wzbitem i zem przeniést pierwszy
Do narodu Ital6w rym eolskich wierszy"
Melpomeno, wed chlubg , co z zastugi rosnie,
I delfickim wawrzynem wiericz mi whos radosnie.
reel. Lucian Rydel
Horacy (Quintus Horatius Flaccus; 65-8 r pne), posta
zzymaki, obok Wergiliusza jeden 2 najwybitniejszych lirykow
starotytnego Reymu. Urodzony jako syn wyzwolonego
niewolnika, odebrat staranne wyksztalcenie w Atenach
{ Reymie. Mlody Horacy walczyt w wojnie domowe) po
stronie obrosicéw republiki. Nastepnie zostal
‘a jako poeta ~ podopie
poetyekiej.
s w drach aise mda Sant Ores) ets 0 km od Ry wien mit