Manuali di istruzioni - Contattaci oggi I tuo servizio d ‘cerca di manuali di istruzioni, manualsmate.com SilverCrest EDS SBB 850 B1 me ujé té ngrohté dhe shtoni detergjent té buté. Prisni derisa té zgjidhen enkrustimet jané zbutur dhe mund té hiqen me njé furcé enésh. O Pas pastrimit, shpélajeni tiganin e gatimit (7) me shumé ujé t8 rrjedhshém pér higni mbetjet e detergjentit dhe mé pas thajeni plotésisht. OPastroni kupén matése (8), filxhanin matése (9) dhe enén pér té hequr grepat e brumit (10) me ujé té ngrohté dhe njé detergjent té buté, Pas shpélarjes me ujé té rrjedhshém, thajini plotésisht kéto aksesoré, GP Me kalimin e kohés, nxehtésia, lagéshtia dhe avulli mund ta ndryshojné pak cy) ngiyra e sipérfaqes. Kjo éshté normale dhe né asnjé ményré nuk e komprometon funksionimin ose uljen e cilésisé né kushtet e garancisé. Zgjidhja e problemeve / Pyetjet e héra mé shpesh O Shfaget ekrani "HHH" Problems: Njé program éshté nisur, edhe pse prodhuesi i bukés nuk e ka ftohur mjaftueshém pas gatimit té fundit. Zgjidhja: ndaloni programin dhe shképutni kabllon elektrike. Léreni makinén té ftohet pér bukén me kapak (2) e hapim pér 20-30 minuta. 0 Programi nuk fillon dhe programi 1 shfaqet f@ ekran Problemi: Prodhuesi i bukés nuk éshté ftohur mjaftueshém qé nga pjekja e fundit Zgiidbia: Léreni prodhuesin e bukés té ftohet me kapak (2) té hapur pér 20-30 minuta, minuta, UEkrani "EEO", "EE1" ose "ELL" shfaqet pasi programi té keté nisur ‘#gjidhjee Fikuni prodhuesin e bukés dhe shképutni kordonin e rrymés. Rifuteni kabllon né prizé elektrike. Nése mesazhi i gabimit shfaget sérish, kontaktoni shérbimin pas shitjes Klientét, OPas gatimit, grepi i brumit (6) mbetet i ngjitur né enén e gatimit gatim (7) Zeiidhia: Mbushni enén e gatimit (7) me ujé té valé dhe kthejeni grepin e brumit (6) né ményré qé té shpérndajé encrustations. Pas pjekjes, grepi i brumit (6) mbetet i ngjitur me bukén 2ajidhja: higeni grepin e brumit (6) me enén speciale (10), OMotori funksionon, por brumi nuk éshté trazuar Zgjidhja: kontrolloni qé ena e gatimit (7) dhe grepat sakté. 66 - italisht Ul Oo <Connect to the World Visit Site Start connecting and sharing with people you know. See the latest from your community. Facebook® SilverCrest EDS SBB 850 B1 O Prodhuesi i bukés copéton frutat dhe arrat Zgjidbja: shtoni pérbérés té tillé si fruta dhe arra né brumé nése éshté e mundur vetém pasi té dégjoni shfaget sinjali akustik dhe duke paré "“ADD'‘@né ekran 0 Prodhuesi i bukés nuk funksionon Zefidhjae sigurohuni qé kablloja téjeté e lidhur me rrjetin elektrik dhe qé LED i funksion nit éshté ndezur. Né bazé té ekzekutimit té programit, pérpiquni té identifikoni né cilén fazé té punés jeni momentalisht gjeni prodhuesin e bukés. Disa faza té programit jané té véshtira té dallueshme nga jashté. Kontrolloni qé e keni shtypur butonin sakt®: ®. Paralajmérime mjedisore dhe udhézime pér asgjésimin. Pajisjet e shénuara me kété simbol i nénshtrohen direktivés evropiane 2012/19 / BE. Té gjitha pajisjet elektrike dhe elektronike gé nuk pérdoret duhet té hidhen, vegas nga mbeturinat shtépiake, né pika té vecanta grumbullimi té siguruara nga administrata komunale. Hedhja e duhur e pajisjes q@ nuk pérdoret mé parandalon démtimin e mjedisit dhe mbron shéndetin personal ME ciministrata komunale, 2yra pérgjegjése pér depozitimin e mbeturinave ose dygani ku éshté bleré produkti ofrojné informacione té métejshme mbi direktivat né lidhje me asgjésimin e pajisjes gé nuk pérdoret mé, Hidhni gjithashtu paketimin né njé ményré migésore me mjedisin, Paketimi mung té hidhet né grumbullimin e letrés ose té dorézohet né pikat publike té grumbullimit pér riciklim. Filmat dhe plastika e furnizuar mblidhen népérmjet kompanisé lokale té depozitimit t8 mbetjeve dhe hidhen né njé ményré migésore me mjedisin. Shenja e konformitetit Kjo pajisje pérputhet, né pérputhje me kérkesat thelbésore dhe dispozita té tjera té lidhura, me Direktivén e Tensionit t8 Ulét 2006/95 / EC, me Direktivén EMC 2004/108 / EC, me Direktivén ErP 2009/125 / EC dhe me Direktivén RoHS 2011/65 / BE. Deklarata pérkatése e konformitetit mund té gjendet né fund té kétyre udhézimeve Italisht - 67 Ul Oo <Go to Facebook Connect, share, enjoy \k. Facebook® a SilverCrest EDS SBB 850 B1 Ekzekutimi i programit |Programi_ 1, Normale 2. E buté Qarté Qarté IShkalla e ngjyrosj¢s —- Mesatare Shpejt Mesatare Shpejt E errét Eerrét Pesha (gram) 750 | 1000 | 1250 | 750 | 1000 | 1250 | 7s0 | 1000 | 1250 | 750 | 1000 | 1250 Koha (aré) 2.58 as a5 af 2:0 fas 43 48 328 bas 225f290 igronja paraprake in as | as | 20 w | w | 5 + srumé 1 (in Bey) 28 eevfsz22fs ists tex Gnin) ey” 2 | 1 | | w | 2 | 2 | 2» | w | 0 | 0 Brumé 2 cin) 2 | 2 [2 2[2f2f2f2f2f2fa gat | sar | sar [tas | zar | ane | sar | sae | sas fans | zae | 2a si{s{s|{s {5s {ss {[«/ale«t|s {sls rtje2 (min) emmy} 0 | wo | so | ae | we fo | as | a | as | os | as | oe = ge 3 nin) 4030/30 20 300 25.35 fs 20.30 fo Gatim nin) 36 | oo | os | ss | o | os | oo | os | m | o | os | 7 bani aroht® cin, f{@SSRJ| 60 660 60 of coco fo 60 6o go stint lperherésve cours | 2:01 zao | 149 | 153 | 158 | 226 | 229 | 228 | 153 | 158 | 203 hémbetura) Parszgjedbjatani | 15h 19h 15h 15h 15h 15h 15h 154{15h 15H{ish 15h| *: Pérbérés shtes® mund té shtohen né hapin e programit "Brumé 2". A pas numrit tregon se né kété fazé ka njé sinjal akustik dhe né ekran "ADD" shfaget né té njéjtén kohé ©. Gjaté késaj kohe, mund té shtoni pérbérésit. Shembull: 3A> Gjaté késaj faze pérzierjeje 3-minutéshe, dégjohet njé sinjal akustik dhe shfaget "app" @. shtoni pérbérésit. 68 - italisht Ul Oo <ASTA-Find A Reseller Understand the repurchase rate of toner cartridge products and increase your sel sales revenue Toner Cartridge Suppliers A SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programi 3.Integrale 4. Eémbél Qarté qarté Shkalla e ngjyrosjps — Mesatare Shpejt Mesatare shpejt Bere Eerré esha (gram 750 | 1000 | 1250 | 730 | 1000 | 1250 | 750 | 1000 | 1250 | 750 | 1000 | 1250 Koha (ore) 318 345 5:35 2b 2:90 935 256 4.01 3:10 10 2-16f220 ‘Ngrobja paraprake (min) S] Brumé 4 (min, ui izfizan ishs.1212 42 1412 a a rie 1 (min) 2» | 2» | w | 1 | oe Brumé 2 (min) 2f2fe2f2f[e2f2f2f2f2f[2fa2fea Tem & | ef 58 | eee fees | eee fae | see | sae Page | cae | ane a|s |’s |s [s |s |e | | «|e lel xs | a8 | a5 | 2s | 2 | 2s | as | as | as | ws | os | oe — rite 3 (min) 435 255353515 90 a0 ho 300 &) atim (xin) 36 | oo | os | so | oo | os | sx | s6 | oo | sz | 56 | oo bani grab cin 60 60 60 sof Go 6o fo 6 60 Fo Sirimii pérbéréve ours | 217 | 221 | 226 | 1:59 | 203 | 208 | 208 | 207 | amt | 146 | 150 | 154 sémbewrad Parazgjedhjatani | 15h 13h 15h aSp ash 15h. 15h a5f 15h 15h]25h 15h +: Parbérés shtesé mund té shtohen né hapin e programit "Brumé 2" A pas numrit tregon se né kété fazé ka njé sinjal akustik dhe né ekran oO "ADD" shfaget né té njéjtén kohé @. Gjaté késaj kohe, mund té shtoni parbérésit, Shembull: 3A> Gjaté késaj faze pérzierjeje 3-minutéshe, dégjohet njé sinjal akustik dhe shfaqet app" ®@, shtoni pérbérésit. Italian - 69 Ul Oo <ASTA-Find A Reseller Unders| sales revenue Tone! Cartridge Suppliers A SilverCrest EDS SBB 850 B1 nd the repurchase rate of toner cartridge products and increase your 5. 6. 2. 8 are shprehin Brumé Makarona| — Buké me dhallé arte arte shikalla e ngiyrosjes Mesatare Mesatare Eerrét Ferré esha (gram) zs0 | 1000 | 1250 rsa | 1000 | 1250 Honea 1:15 1ap120150 os a7 32} 330 igeobja paraprake (min) eft | + 10 a | a3 | a» frame 1 (in) ey) oe 15 10101 tie 1 nin) = +. 10 wo | o | am ram 2 nin.) + + + 2 2 2 ee + [ant | ae I sas | sas | sae 5 5 5 8 $ xine 2 nin) + 3 os | 3 | 4 = rie 3 nin) 202045, 30304 Gatim (min) Oe ee + sz | se | oo thant ngrohe ini eS) oy + 6060 SEB a 10s | x08 | ato | ias ais | ona | 223 e10URS 1 mbeturay Parazgjedhjatani 15h 15 15h 15h 15h ‘sh si 15h *: Pérbérés shtesé mund té shtohen né hapin e programit "Brumé 2", A pas numrit tregon se né kété fazé ka njé sinjal akustik dhe né ekran "ADD" shfaget né t8 njéjtén kohé pérbérésit. Shembull: . Gjaté késaj kohe, mund té shtoni 3A> Gjaté késaj faze pérzierjoje 3-minutéshe, dégjohet njé sinjal akustik dhe shfaqet “app” @, shtoni pérbérésit. 70 - italishtGo to Facebook Connect, share, enjoy. Go to Facebook. Facebook® SilverCrest EDS SBB 850 B1 programi 8. 10, n. 2. to Pa gluten Embélsira |Marmelaté | Furra arte Qarte Qarté shkalla e ngiyrosjes Mesatare Mesatare + Mesatare Eerrét Ferret Eerrét Pesha (ara) vs | 1000 | 1250 | 750 | 1000 | 1250 ra Kohézgone) rr tay 145 njée ghyséas 1p 120 100 Ngrobja paraprake (min.) ele fel e |e |e + rum 1 tin) ey a5 | isis + rigje 1 in) 5 = (vrehtisia fe pérziori rum 2 (in) Is>] * * * Rete 2 ing = ° 30 30 + + + + = Rritje 3 (min) «6 + + (Nxehtésia die + pérzieria) |Gatim (min.) ei ed co 20 sz | se | om | | ous | as | ay o [thithja _[rhithja | rhithja ithja sani ngronwe (min) SH]; 0000 60 | 6060 + eo shims ipénbérésve |(HOURS té mbetura) + + + + + + + ParazgjedhjaTani Ish 15H} 15h 15h 15h 15k 15h *:Né fazén e programit "Brumé 2", [EUhmuna té shtoni pérhérés 18 tiers. Apas numrit tregon se né kété fazé ka njé sinjal akustik dhe né ekran a "ADD" shfaqet né té njéjtén kohé @. Gjaté késaj kohe, mund té shtoni pérbérésit. Shembull: 3A> Gjaté késaj faze pérzierjeje 3-minutéshe, dégjohet njé sinjal akustik dhe shfaqet Shtoni pérbérésit Italian -71 Ul Oo <ASTA-Find A Reseller Understand the repurchase rate of toner cartridge products and increase your Open sales revenue Toner Cartridge Suppliers a SilverCrest EDS SBB 850 B1 Informacion mbi garanciné dhe shérbimin. Garanci nga TARGA GmbH Idashur Kient, me kété pajisje ju merrni njé garanci 3-vjecare duke filluar nga data e blerjes. Né rastin e nse gieni ndonjé defekt né kété produkt, ju keni t8 drejta ligjore kundér shitésit 18 produktit. Kéto té drejta nuk kufizohen né asnjé ményré nga garancia e pércaktuar mé poshté Kushtet e garancisé Periudha e garancisé fillon me datén e blerjes. Mbani faturén tatimi origjinal si déshmie blerjes. Nése brenda tre viteve nga data e blerjes ato duhet t@ jené konstatohen defekte né material ose né punim, produkt, sipas déshirés toné, do té riparohet ose zévendésohet pa pagesé Kohézgjatja e garancisé dhe té drejtat pér defektet Kohézgjatja e késaj garancie nuk zgjatet me garanciné ligjore. Kjo vlen edhe pér . pjesét e ndérruara dhe té riparuara, Cdo démtim dhe defekt tashmé i pranishém né momentin e blerj njoftohet menjéheré pas hapjes sé paketés. Pas skadimit t8 garancisé, riparimet do té jené pérgjegjési e klientit. Mbulimi i garancisé Pajisja éshté prodhuar me kujdes né pérputhje me standardet e cilésisé sé larté dhe kontrolluar me kujdes para dorézimit. Garancia vlen pér defekte materiale ose ” prodhimin. Kjo garanci nuk shtrihet pér pjesét e produktit té ekspozuara ndaj konsumit normal (d.m.t" 18 ashtuquajturat pjesé té konsumimit) ose démtim té pjeséve té brishta, p.sh. celsat, akumulatorét ose pjesét e xhamit. jo garanci éshté e pavlefshme nase produkti éshté i démtuar, i papérdorur sig duhet ose mirémbahen. Pér pérdorimin e duhur té produktit, ju lutemi ndiqni né ményré skrupuloze sipas udhézimeve té pérshkruara né manualin e pérdorimit. Shmangni absolutisht veprimet e késhilluara kundér ose té treguara si té rrezikshme né udhézimet pér pérdorim, Produkti éshté vetém pér pérdorim privat, jo komercial. Né rast té pérdorimit jo t8 duhur, té pasakté ose té dhunshém che né rast ndérhyrjesh qé nuk kryhen nga qendra joné e autorizuar e shérbimit, garancia éshté e vlefshrr konsidero veten asgjé. Riparimi ose zévendésimi i produktit nuk nénkupton fillimin e njé periudhe té re garancie Menaxhimi né rast garancie Pér njé pérmbushje té shpejté té kérkesés suaj, ju lutemi ndiqni udhézimet e méposhtme: - Pérpara se ta vini produktin né puné, lexoni me kujdes dokumentacionin e bashkangjitur. Nése lind njé problem qé nuk mund té zgjidhet me mjetet e treguara, ju lutemi kontaktoni shérbimin toné té klientit. 72- italisht Ul Oo <Anur emer ae) Google SilverCrest EDS SBB 850 B1 - Pér cdo kérkesé, ju luterni mbani si déshmi té blerjes faturén dhe kodin e artikullit ose numrin serial, nése ka. - N@ rast se nuk mund té gjendet njé zgjidhje me telefon, njé ndihmé e dyté do té kontaktohet pérmes shérbimit toné té Klientit, bazuar né shkakun e defektit. @ = Asistencé 02 - 69 68 28 59 E-mail: service.IT@targa-online.com 044-511 82.91 E-mail service.CH@targa-online.com 800 - 62175 Exmail: shérbim. MT@targa-online.com IAN: 102869 *@ — prodhuesi Ju lutemi vini re se adresa e méposhtme nuk éshté e njéjté me adresén e shérbimit. Kontaktoni né fillimisht qendra e shérbimit té treguar mé sipér. TARGE Gmbit Coesterweg 45 59494 SOEST GJERMANI Italian - 73, Ul Oo <ir comentarios Indeksi Prezantimi Pérdorimi i synuar .. paj Té dhénat teknike Dispozitat e sigurisé ... E drejta e autorit Pérpara nisjes .... Fillimi fillestar ... Vére né veprim . Performanca Paneli i kontrollit Ekrani Shfag pamjet Programet .... Kohématési .. Pérgatitja e gatimit . Matja e pérbérésve Pjekja e bukés..... Pérgatitja / Cilésimet .. Nisja e programit Hegja e funksionit Fundi i programit .. Nxjerrja e bukés . Mirémbajtja/pastrimi Zgjidhja e problemeve / Pyetjet e béra mé shpesh .. Paralajmérimet mjedisore dhe udhézimet pér asgjésimin Shenja e konformitetit Ekzekutimi i programit Informacioni i Garancisé dhe Shérbimit 50 - italisht 1o"4 Italian Albanian x UH oO <emer ae) Prezantimi Faleminderit qé bleté makinén e zierjes sé bukés SilverCrest EDS SBB 850 Bt, e cila do té referohet mé tej si makineria e bukés, Eshté njé produkt me cilési té larté i krijuar pér té géndruar né kohé. Kéto udhézime funksionimi pérmbajné informacione té réndésishme pér pérdorimin e sigurt t& pajisjes, si dhe informacione dhe udhézime pér pérdorimin dhe asgjésimin e pérditshém té saj. Perpara se t6 pérdorni prodhuesin e bukés, lexoni me kujdes udhézimet e pérdorimit dhe pérdorni pajisjen vetém né zonat e pérdorimit té pérshkruara dhe pér géllimet e treguara, Nése shisni ose ke né prodhuesin e bukés, duhet t'i dorézoni edhe kéto udhézime. Ato jané pjesé pérbérése e produktit. Pérdorni né pérputhje me pérdorimin e synuar Prodhuesi i bukés éshté i lehté pér tu pérdorur dhe ofron mundésiné e pérgatitjes sé bukés, émbélsirave dhe recelit pér konsum shtépiak né njé cikél pune. Mé pas éshté e mundur té ripérpunoni mé tej produktet e béra sipas nevojave tuaja Ky prodhues buke nuk éshté i destinuar pér pérdorim biznesi apo komercial. Pérdorni prodhuesin e bukés vetém né mjedise private, cdo pérdorim tjetér nuk éshté né pérputhje. Pér mé tepér ; pajisja nuk duhet té pérdoret jashté dhe né zona gjeografike me klimé tropikale. Pérdoreni prodhuesin e bukés vetém pér qéllimet e pérshkruara né kéto udhézime funksionimi dhe kurfe ¢ tharjen e ushgimeve ose objekteve té tjera. Pérdorni vetém aksesorét e rekommanduar nga prodhuesi; Aksesorét jo té rekomanduar mund té démtojné pérgjithmoné pajisjen. Kjo mund 18 cojé né humbjen e té drejtés sé garancisé. Kjo pajisje pérputhet me t8 gjitha standardet dhe direktivat e kérkuara nga deKlarata KE e konformitetit, Né rast té ndonjé modifikimi té béré né makinén e bukés, pajtueshméria me kéto standarde nuk garantohet nése modifikimet nuk jané réné dakord me prodhuesin. E Q)) refuzon té gjitha pérgjegjésité pér démtimet ose déshtimet q8 rezultojné nga modifikime t tila Julutemi respektoni direktivat lokale ose ligjet né fugi né vendin ku pérdoret pajisja. Dhuraté O Makiné buke OEné gatimi 02 grepa brumi O Mjet pér heqjen e grepave té brumit Q Kupa e shkallézuar 0 Kupa matése O.Udhézimet pér pérdorim bashkangjitur OLibrii recetave O.Udhézues i shpejté Italian - 51 ROC CneY s pér té pérmirésuar pérvojén e shfletimit dhe pér té ofruar funksionalitet shtesé etrea geo ley SilverCrest EDS SBB 850 B1 Kéto udhézime funksionimi vijné me njé mbulesé pérplasjeje. Né pjesén e brendshme té kapakut éshté twegohet makina e bukés. Disa pjesé jané té numéruara, Numérimi ka kuptimin né vijim: Imazhi A lmazhi B 1 Vrima e inspektimit 6 — Grepa brumi 2 Mbulesa TEné nggatim 3 Slotet e ventilimit 8 — Goké e diplomuar 4Kabllo elektrike 9 Kupa matéise 5 Paneli ikontrollit 10 Mjet pér hegien e grepave té brumit Té dhénat teknike shabllon SilverCrest EDS SBB 850 B1 Tensioni 220-240 V., 50 Hz Fugia e absorbuar 850 W Dimensionet (W x H x D) pérfshiré, mbértheneth 28 x 27 x 42 cm Pesha rreth 5.9 kg / Siguria e testuar nga TOV SUD Naryshimet né té dhénat teknike dhe dizajnin mund té ndodhin pa paralajmérim. Dispozitat e sigurisé Pérpara se té pérdorni pér heré té paré prodhuesin e bukés, ju lutemi lexoni me kujdes té gjitha udhézimet e méposhtme dhe mbani parasysh té gjitha paralajmérimet e sigurisé, edhe nése jeni té njol me pajisjet elektronike. Ju lutemi mbani me kujdes kéto udhézime pér pérdorim pér referencé né té ardhmen. RREZIK! Ky simbol tregon njé situaté t8 rrezikshme e cila, nése nuk shmanget, mund té rezultojé né léndime té rénda apo edhe vdekje. PARALAJMERIM! Ky simbol tregon informacion té réndésishém pér funksionimin e sigurt té prodhuesit té bukés dhe pér mbrojtjen e pérdoruesit. A RREZIK! Ky simbol paralajméron pér léndime/djegie qé mund té shkaktohen nga sipérfaqet e nxehta té prodhuesit té bukés Ky simbol shénon njoftime té métejshme informacioni né lidhje me temén. ont acre ZI Reece eeercrcyGo to Facebook Connect, share, enjoy. Go to Facebook. Facebook® SilverCrest EDS SBB 850 B1 RREZIK! Prodhuesi i bukés nuk éshté i destinuar pér pérdorim me njé kohématés té jashtém ose me njé sistem té jashtém telekomandé. RREZIK! Prodhuesi i bukés mund té pérdoret nga fémijét nga 8 vjeg dhe nga persona me aftési té reduktuara fizike, shgisore ose mendore ose me pérvojé dhe njohuri té pamjaftueshme, vetém nén mbikéqyrje ose udhézime pér pérdorim né kushtet e sigurisé dhe rreziqet q@ mund té rezultojné nga njé pérdorim i tillé, Fémijét nuk duhet té lejohen té luajné me pajisjen. Pastrimi dhe mirémbajtja gé do té kryhet nga pérdoruesi nuk duhet té kryhet nga fmijé, nése jo mé té rritur prej 8 vitesh dhe nén mbikéqyrje. Mbani fletét e pérdorura pér paketim larg arritja e fémijéve, Rrezik mbytjeje. Mbajeni pajisjen dhe pajisjen jashté mundésive té fémijéve nén moshén 8 vjeg kabllor. RREZIK! Nése krijohen tym ose zhurma ose aroma té pazakonta, higni menjéheré spinén e prodhuesit té bukés nga priza elektrike, Né kéto raste pérdorni pérséri prodhuesin e bukés vetm pas njé kontrolli nga a teknik i specializuar. Né asnjé rrethané nuk duhet té thithni tymin gé vjen nga njé eventual Zjarrii pajisjes. Nése keni thithur tym, kontaktoni menjéheré njé mjek. Thithja e tymit mund té jeté e démshme pér shéndetin. RREZIK! Mos e vendosni prodhuesin ¢ bukés mbi ose prané zjarrit té hapur (p.sh psh. qirinj qé digjen). Rrezik zjarri! RREZIK! Mos e pérdorni prodhuesin e bukés duke e léné até pa mbikéqyrje. Kur ajisja nuk pérdoret, hiqeni gjithmoné nga priza elektrike. Mbaje prodhuesi i bukés vetém kur té jeté ftohur plotésisht. Rrezik zjarrit RREZIK! Pérdoreni prodhuesin e bukés vetém né njé sipérfage té thaté dhe t8 sheshté i pandjeshém ndaj nxehtésisé, Mos e pérdorni kurré pajisjen prané materialeve Iehtésisht t8 ndezshme, té tilla si perde, perde ose gazra ose léngje shpérthyese dhe/ose karburantet. Vézhgoni njé distancé minimale prej 10 cm nga objektet e tjera, Mos u largo kurré prodhues i bukés i pambikéqyrur gjaté pérdorimit té ti. Rrezik zjarti. RREZIK! Hapésirat e ventilimit té prodhuesit té bukés nuk duhet kurré 8 jeté i mbuluar. Mos e pérdorni pajisjen prané njé sobé me gaz ose elektrike, né njé furré té nxehté ose prané burimeve té tjera té nxehtésisa. Asnjéheré mos e mbuloni prodhuesin e bukés me njé lecké ose material té ngjashém pasi kjo do t8 parandalojé daljen e nxehtési: dhe avull. Rrezik mbinxehjeje dhe zjarri, RREZIK! Asnjéheré mos pérdorni prodhuesin e bukés pér ta ruajtur brenda ushqime ose sende té tjera, vecanérisht ato metalike. Kjo mund té shkaktojé njé té shkurtér garku. Rrezik zjarri Italian - 53 Kjo fage interneti pérdor cookies pér té pérmirésuar pérvojén e shfletimit dhe pér té ofruar funksionalitet shtesé Tetemer ae) SilverCrest EDS SBB 850 B1 os Google RREZIK! Pér gatim mos i kaloni asnjéheré sasité prej 700 gram miell dhe 1 1/4 e qeseve maja (maksimumi 10 g), pasi pérndryshe brumi mund té rrjedhé nga kontejneri dhe shkaktojné gjarr. Rrezik zjarri. RREZIK! Gjaté pjekjes sipérfagia e kontaktit té kanaces sé bukés arrijné temperatura shumé té larta. Rrezik djegieje RREZIK! Prodhuesi i bukés nxehet. Mos lévizni dhe mbani pajisja kur pérmban substanca shumé té nxehta brenda tiganit té gatimit (),psh. marmelaté. Léreni prodhuesin e bukés té ftohet dhe shképuteni spinén pérpara se té hiqni ose vendosni aksesorét. Nése éshté e nevojshme, pérdorni njé mbajtés tenxher dorashka furre. Rrezik djegieje. PARALAJMERIM! Mos e mbani mbajtésin e bukés nése pérmban brenda substanca shumé té nxehta ose té léngshme, p.sh. marmelaté. Rrezik djegieje. PARALAJMERIM! Pér té shmangur rrezikun, prodhuesi i bukés nuk duhet té jeté 1 démtuara PARALAJMERIM! Mos e ekspozoni prodhuesin e bukés ndaj burimeve té drejtpérdrejta té nxehté radiatoré) ose né rrezet e diellit direkte ose né drité t8 forté artificiale. Shmangni PPP PEP kontakt me spérkatje dhe pika uji dhe me léngje agresive. Mos e pérdorni prodhuesin e bukés prané ujit. Pajisja nuk duhet té zhytet kurré substanca té léngshme, Mos vendosni objekte qé pérmbajné léngje, si vazo ose pije, né prodhuesin e bukés. Gjithashtu, mos i nénshtroni prodhuesit té bukés goditjet dhe dridhjet e tepérta. Mos futni trupa t8 jashtém né pajisje sepse mund té démtohej PARALAJMERIM! Pér té shmangur démtimin e pajisjes, filloni njé program té gatimi vetém kur éshté futur tava e gatimit (7). Mos e ngrini gjaté pérdorimit kapakun (2). Asnjéheré mos e hini tiganin e gatimit (7) kur makina ésht@ e hapur funksion, pér té shmangur léndimet. PARALAJMERIM! Mos e pérdorni kurré prodhuesin e bukés pa tigan gatimi (7) pasi mund té démtohet. PARALAJMERIM! Asnjéheré mos e pérdorni prodhuesin e bukés me kapakun e hapur (2), pér té shmangur léndimet. >> Bb Kabllo elektrike RREZIK! Kini kujdes qé té mos e kaloni kabllon elektrike (4) mbi skaje té mprehta. Mos e vendosni kabllon elektrike (4) prané sipérfaqeve ose objekteve shumé té nxehta dhe Kini kujdes q@ té mos e vini prodhuesin e bukés né kontakt me sipérfaqet e nxehta. Wzolimi i kabllit (4) muna té démtohet, Rreziku i goditjes elektrike, > 54 italisht Kjo fage interneti pérdor cookies pér té pérmirésuar pérvojén e shfletimit dhe pér té ofruar funksionalitet shtesé etre Ml ie} <emer ae) SilverCrest EDS SBB 850 B1 PARALAJMERIM! Gjithmoné kapeni kabllon elektrike (4) pérmes lidhésit dhe jo térhiqni veté kabllon (4). PARALAJMERIM! Mos vendosni prodhuesin e bukés, mobiljet ose objekte té tjera réndé mbi kablion elektrike (4) dhe sigurohuni gé t mos jeté i pérthyer. PARALAJMERIM! Asnjéheré mos béni nyje né kabllon elektrike (4) dhe mos e lidhni me kabllo t Poziciononi kablion elektrike (4) né ményré té tllé qé té mos ecni mbi té ose jo pengojné kédo. PARALAJMERIM! Pérdorni vetém adaptoré ose kabllo shtesé qé jané né pérputhje > PPP rregulloret e sigurisé né fugi dhe mos ndérhyni né kabllon elektrike (4)! Nése kablloja (4) éshté démtuar, duhet té zévendésohet nga prodhuesi ose shérbimi i tij ndaj Klientit ose nga njé person i kualifikuar né ményré té ngjashme pér té shmangur rrezikun. E drejta e autorit Pérmbajtja e kétyre udhézimeve té pérdorimit i nénshtrohet té drejtés sé autorit dhe i jepet lexuesit vetém pér informacion, Ndalohet cdo Kopjim ose riprodhim i té dhénave dhe informacionit pa lejen e qarté me shkrim nga autori. Kjo vlen edhe pér pérdorimin komercial té pérmbajtjes dhe té dhénave. Teksti dhe imazhet korrespondojné me gjendjen ik momentin e shtypjes. Subjekt i modifikimeve Pérpara vénies né puné Nxirreni aparatin e bukés nga paketimi dhe hiqeni plotésisht materialin ambalazhimi. Sigurohuni qé pajisja t mos jet e démtuar. Né rast démtimi, makina pér buka nuk duhet té pérdoret. Pérpara se té pérdorni pér heré té paré prodhuesin e bukés, pastroni trupin e jashtém, tavén e gatimit (7) dhe grremeat e brumit (6) me njé lecké té pastér dhe té lagur. Asnjéheré mos pérdorni substanca gérryese ose sfungjeré. Vénia né puné e paré RREZIK! Gjaté gatimit, sipérfagja e Kontaktit mund té arrijé temperatura shumé e larté, Rrezik djegieje! Gjaté fillimit fillestar, (G7) mung té krijohet njé er@ e lehté ose tym pér shkak té mbetjeve té lidhura me prodhimin. Kjo ésh normale dhe zhduket pas njé kohe té shkurtér. Sigurohuni qé té keté ventilim mjafton dhe ndoshta hap njé dritare. Italian - 55 ROC CneY s pér té pérmirésuar pérvojén e shfletimit dhe pér té ofruar funk etreea mero ate) SilverCrest EDS SBB 850 B1 Av RREZIK! Asnjéheré mos lejoni qé prodhuesi i bukés té nxehet me tigan gatim (7) bosh pér mé shumé se 5 minuta. Rrezik mbinxehjeje dhe zjarri! Gjaté venies né puné fillestare, veproni si mé poshté: Vetém pér pérdorim fillestar, futni enén e zbrazét té gatimit (7), mbyllni kapakun (2) dhe zgjidhni programin 12, sic pérshkruhet né kapitullin "Programet’. Shtyp butofth® pér t8 ngrohur aparatin e bukés pér 5 minuta. Pas 5 minutash shtypni sérish celésS® Oeerisa té dégjoni njé bip té gjaté. Programi pérfundon. Shképutni kabllon elektrike (4) nga priza, léreni prodhuesin e bukés té ftohet plotésisht dhe mé pas pastroni pérséri tavén e gatimit (7) me njé lecké té pas grepa pér brumin (6) dhe trupin e jashtém té pajisjes, Prodhuesi i bukés tani éshté gati pér pérdorim, Véné né veprim RREZIK! Copat e prodhuesit té bukés mund té arrijné temperatura shumé e larté, Pérdorni mbajtéset e tenxhereve ose dorezat e furrés pér té shmangur djegien. RREZIK! Mos e pérdorni prodhuesin e bukés me kohématés ose prizé me telekomandé. PARALAJMERIM! Vendoseni prodhuesin e bukés né njé siparfaqe té sheshté e rezistent ndaj nxehtésisé, Pér sipérfaqe delikate, vendoseni nén prodhuesin e bukés njé raft qé mund té pérballojé temperaturat e larta >Pe Performanca Mund té zgjidhni 12 programe té ndryshme. Mund té béni buké sipas recetave tuaja. Mund té pérdoren pérzierje té gatshme pér pjekje. Eshté e mundur té pérgatiten bruméra té émbél, sanduige ose makarona. Mund té prodhohet recel ose marmelaté. (Mund té pérdoren pérzierje pér pjekje pa gluten dhe receta me miell pa gluten. EG) Mund té gjeni shumé pérbérés t8 miré dhe pérzierje pjekjeje pér recetat tuaja né vend Shitje LIDL mé afér jush. 56 -italisht ROC s pér té pérmirésuar pérvojén e shfletimit dhe pér té ofruar funksionalitet shtesé ietsManuali i pérdorimit Silve x rt) Qo ¢€ @ @ =manualsdir.com/manuals/833458/silvel xy ¥ < @: Lal morollnldLe kontrollit 2 Sotion 3 Iiograto 4 Dace 7. Pata 8 Pan allt 8 Sorza gltne >> Emrat e programeve té pérkthyer né giuhén e shtetit né foto, né anglisht né pajisje <<< Ekrani 6 ©) | Fillimi / Ndatimi: sheypni kété buton derisa té déxjoni njé bip pér té ndezur / ndalur pajisjen ose pér té anuluar njé cilésim té kohématé It @ Shkalla e ngjyrosjes / Modaliteti i shpejté: Vendosja e shkallés sé ngjyrosje (i lehté, mesatar, i errét) ose modaliteti i shpejté. Shtypni tastin deri né shigietén Onuk éshté i pozicionuar né simbol e déshiruar. Koha e gatimit @ndryshon sipas cilésimeve té zgjedhura. @O| Kohematési : gatim i vonuar Operacioni LED : Tregon qé njé program po ekzekutohet ® Pesha e bukés: Shtypni tastin derisa té shfaget sH@auk vendoset né korrespondencé me peshén e déshiruar. ® oaq9o (weno) | Menyja / Programi : Zgjidhni programin e gatimit kétu edéshiruar. Numriiprogramit @dhe kohae gatimit ata vijné shfaget né ekran. 1o"4 Italian Albanian@@ Programet | Manuali i pér x Qo ¢€ @ @ =manualsdir.com/manuals/833458/silvel xy ¥ < Oo * 0e 8 Ey cr) Shfaq pamjet Visualizzazione del peso (750g / 1000g / 1250) Funksioni REMOVE ( RMV ) Koha e mbetur e funksionimit (HOURS) / Parazgjedhja e kohés Shkalla e zgjedhur e ngjyrosjes / Modaliteti i shpejté ore CD i 0k eA Ds Programi i zgjedhur (1 - 12) eo/oO1o Ekzekutimi i programit Shtimi i pérbérésve ( SHTO ) Programet Prodhuesi i bukés ofron 12 programe té paracaktuara té cilat mund ti zgjidhni me butofiA ©. Né ckran Bshfaget numri 6 programit ta pérzgjedhur. Kohét e gatimit varen nga kombinimet e programeve té zgjedhura, vecanérisht nga peshé. Pér kété referojuni edhe kapitullit "Ekzekutimi i programit". Pérshkrimi i programit té méposhtém ju jep njé pérmbledhje té programeve té ndryshme dhe sai pérshtaten ato nevojave tuaja té gatimit. 1o"4 Italian Albanianemer ae) SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programi 1: Normal (i rregullt) Ky program éshté i pérshtatshém par pjekjen e bukis sé hardhé ose té pérzier, e pérbéré kryesisht nga miell gruri ose thekre, Ju merri buké me njé konsistencé kompakte, Programi 2: Soffice (Fréngjisht) Questo programma é adatto alla cottura di pane soffice composto da farine ben macinate. Di norma si ottiene del pane soffice con la crosta croccante. Programi 3: Gruri i ploté Ky program éshté i pérshtatshém pér pérgatitjen e llojeve té miellit me trup té ploté, si p.sh. miell gruri té ploté ose miell thekre, Rezultati éshté buké kompakte me njé strukturé mé té réndé. Programi 4: Sweet Ky program éshté i pérshtatshém par té shtuar sheger ose pérbérés shtesé si Jeng frutash, fruta té thata, thekon kokosi, rrush té thaté ose gokollaté né buké. Ju merrni buké t8 lehté dhe té bt Programi 5: Express (Super Rapid) Me programin Express kohét e brumosjes, pjekjes dhe provés zvogélohen ndjeshém. Pér kété arsye, vetém recet mielli ose pérhérés t8 tjeré 1é réndé jané té pérshtatshme pér kété program Ng@kété program, buka éshté mé e dendur dhe mund té Mos jeté edhe aq e shijshme si zakonisht. Programi 6: Brumé Me kété program ju mung té pérgatisni brumé maja pér sanduice, pica ose produkte té tjera furre. Gatimi nuk kryhet. Programi 7: Pasta (Makarona) Me kété program mund té pérgatisni makarona. Thithja dhe zierja nuk kryhen. Programi 8: Buké me dhallé Ky program éshté i pérshtatshém pér bukén e béré me dhallé ose kos Programi 9: Pa gluten Miellrat pa gluten ose pérzierjet e pjekjes kané veti té tjera nxitése dhe kané nevojé pér mé shumé kohé qé léngjet té peAKRAeATAM eshte i pershtatshém pér gatim buké e pérgatitur me miell pa gluten ose pérzierje pjekjeje. Programi 10: imbélsira (torta) Me kété program mund té pérgatisni émbélsira té bazuara né recetat tuaja apo edhe duke pérdorur pérzierje té gatshme pér émbélsira. Programi 11: Regeli Ky program ju lejon té pérgatisni recel, marmelaté, pelte dhe kremra té tjera me bazé frutash. ROC CneY s pér té pérmirésuar pérvojén e shfletimit dhe pér té ofruar funk etreAnuncios Google Cee nie 6 este anuncio? @ SilverCrest EDS SBB 850 B1 Programi 12: Furra (Pjekje) Ky program ju lejon té vazhdoni té gatuani buké qé éshté shumé e lehté ose e pa gatuar miré né furré té gatuara, duke optimizuar késhtu rezultatin e gatimit. Gjithashtu éshté e mundur té pigni bruméra té gatshé Kini parasysh se jo té gjitha veprimet e trazimit dhe pérzierjes kryhen me kété program pushoni. Koha e gatimit prej 60 minutash pasohet nga njé kohé e mbajtjes sé nxehtésisé deri né njé or€. Pér té pérfunduar programin herét, shtypni butonin© @erisa té dégjoni njé bip té gjaté akustike. Shképutni prodhuesin e bukés nga rrjeti pér ta fikur. Cy) Shénim pér shtimin e pérbérésve: Gjaté ekzekutimit té programeve 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 éshté e mundur té shtohen té tjera pérbérés, té tillé si arrat, farat ose frutat. Kur dégjoni njé bip dhe vazhdoni shfaqif®shfaget " SHTO @é possibile aggiungere gli ingredienti desiderati. Megjithaté, duke pérdorur kohématésin éshté gjithashtu e mundur té shtoni t8 gjithé pérbérésit né 1 tigani i gatimit (7) né fillim té programit. Né kété rast mund té ndihmojé Pritini mé paré frutat dhe arrat. Timer y funksion ju lejon té shtyni gatimin, me njé vonesé maksimale prej 15 orésh. Vendosni kohén e pérfundimitne onat RREZIK! Pérdorni funksionin e kohématésit vetém me receta qé jané provuar tashmé té paktén Né kété ményré jeni té sigurt se pérbérésit dhe sasité jané té sakta dhe se rezultati >) gatimi do t8 jeté ajo qé déshironi, Né vecanti, éshté e nevojshme té siguroheni qé sasia e perzierjes té mos jeté shumé dhe té mos rrezikojé té iké nga ena. gatim, Rrezik zjarri! Pér programin "11. Jam" funksioni i kohématésit nuk éshté i disponueshém. Nése zgjidhni kété funksion, kushtojini vémendje té vecanté zgjedhjes sé parbérésve, Mos e pérdorni kété funksion nése keni ndérmend té pérgatisni receta me parbérés qé prishen lehtésisht, si p.sh. qumésht, vezé ose krem, Veproni si mé poshté: OSelezionare un programma. Sul display@iene indicata la durata di cottura. O Premendo il tasto @@ibile ritardare la fine del programma di cottura. Quando si shtyp tastin © @fundi i programit zhvendoset né 10 minutat e ardhshme, dhe mé pas pér gdo shtypje e butonit avancon me 10 minuta. Pér té pérshpejtuar avancimin e numrave éshté Ju gjithashtu mund té mbani té shtypuQelésin Néekran Qshfaqet koha totale ndérmjet kohézgjatjes sé gatimit dhe kohés shtyrje. 60 -italisht Ul Oo <ASTA-Find A Reseller Understand the repurchase rate of toner cartridge products and increase your sales revenue Toner Cartridge Suppliers a SilverCrest EDS SBB 850 B1 0 Me tastin és @hundur té shkurtohet vonesa e caktuar me 10 minuta pér cdo shtypje. 0 Konfirmoni cilésimin e kohématésit duke shtypur taéti{®uné pulson @ ekran dy pika, LED operimi @pulson blu dhe koha e caktuar fillon né rréshqitje. 1D Arritja e kohés sé fillimit té programit tregohet nga LED i funksionimit e Plus ekranit Q@tregon fazéne programit Qaktive né até moment. 0 Fundi i gatimit sinjalizohet nga 10 sinjale akustike. Néekran @shfaqet 0:00. CP) i it 16 ématésit: WD :xnsora 12:00 an0 ju dshironi té keni buké t8 freskét né orén 19:00, pra 7 oré mé voné. Fillimisht zgjidhni programin e duhur dhe mé pas rrisni kohén e treguar néekran @duke shtypur tasti Oderi né orén 7:00. Kur vendosni té timer, merrni parasysh edhe kohén e ftohjes, né ményré gé té shijoni bukén t8 sapopjekur né kohén e déshiruar. Pérgatisni gatimin Nié pérgatitje e miré ju siguron njé rezultat t8 miré gatimi, Prandaj respektoni shénimet e méposhtme pér pérgatitjen e pérbérésve. /\ RREZIK! Higeni enén e gatimit (7) pér ti futur pérbérésit né té bukébérés, qé kéto té mos bien rastésisht né odé °) gatim dhe né bobinat e ngrohjes. Asnjéheré mos i tejkaloni dozat e treguara. Brumi qé mund té dalé nga tasi mund ndizet né bobinat e ngrohjes. Rrezik zjarri. O Shtoni pérbérésit né enén e gatimit (7) duke respektuar giithmoné rendin e treguar. 0 Té gjithé pérbérésit e pérdorur duhet té jené né temperaturén e dhomés. Vetém né kété ményré po siguron njé proces optimal té fermentimit té majave. 0 Edhe ndryshimet e vogla né sasi mund t8 ndikojné né rezultatin e gatimit. Rrini né t8 prandaj sa mé shumé qé té jeté e mundur né dozat e treguara. Sigurisht qé éshté e mundur té modifikohen pak dozat e recetave, pér tiu pérshtatur mé miré nevojave personale. Megjithaté, késhillohet qé té testoni me kujdes dozat optimale dhe té béni gj kini kujdes qé brumi té mos dalé, Matja e pérbérésve Me prodhuesin e bukés pérfshihen gota matése pér pérbérés té ngurté dhe té léngshém, né ményré qé té leht@sohet dozimi i sakté i pérbérésve té pérdorur Italian - 61 Ul Oo <2 A@ X 2a trvis 2 sister Moke, Ge dW BUSHI zSslect Model, BD O sro: GD bushiparts.cl +355 68 603 3329 QD) -selectenone- MES ce a SilverCrest EDS SBB 850 B1 01 goté e shkallézuar pér léngje 01 masé e madhe, pérmbajtja e sé cilés korrespondon me njé lug’ 21 masé e vogél, pérmbajtja e sé cilés korrespondon me njé lugé caji RUE AIG RPE aN AS epee RUA a EE Se Pjekja e bukés Pérgatitja / Cilésimet OHigeni enén e gatimit (7) nga prodhuesi i bukés, duke e térhequr lart. OFutni 2 grepat e brumit (6) deri né fund né boshtet lévizése brenda ené gatimi (7) aVendosni pérbérésit né enén e gatimit (7) duke ndjekur rendin e treguar né receté. Nga Pérbérésit e léngshém zakonisht shtohen fillimisht, mé pas shegeri dhe kripa. Atheré po shton miellin, pastaj majané si pérbérés té fundit. Ky i fundit nuk duhet té hyjé né kontakt té drejtpérdrejté me pérbérés té léngshém ose kripé. Tani vendoseni pérséri tavén e gatimit (7) né prodhuesin e bukés. 5 Mbylini kapakun (2), O Lidheni kabllon me prizén elektrike. Do té tingéllojé njé bip dhe do té shfaqet @ ekran programi numér 1 me kohén pérkatése té gatimit. OZgjidhni programin e déshiruar duke shtypur butonin njé ose mé skex@ heré. do shtypje e butonit konfirmohet nga njé sinjal akustik. OZgjidhni peshéne bukés me celés, OB O Zgjidhni shkallén e ngjyrosjes me tastin, d@eBvizur shigjetén né skajin e poshtém té shfaqja®qé korrespondon me shkallén e déshiruar té ngjyrosjes. Né kété piké éshté e mundur 2gjidhni edhe “Shpejt” Né kété ményré zvogélohet koha e rritjes sé brumit. OMe programet 6,7 dhe 11 nuk éshté e mundur t& vendoset shkalla e ngjyrosjes. 2 Funksioni i modalitetit "Quick" éshté i mundur vetém pér programet 1, 2,3 dhe 4 OMe programet 6,7, 11 dhe 12 nuk éshté e mundur té vendoset pesha. OME pas, me funksionin e kohématésit, éshté e mundur, nése éshté e nevojshme, té caktohet koha e pérfund: (e pamundur pér programin 11). Nisja e programit Shtyp butonin. © @pér té nisur programin e déshiruar. Fazat individuale té programit kryhen radhazi. Disa programe fillojné me njé fazé parangrohjeje (shih tabelén e ekzekutimit té programit). Né kété fazé grremgat e brumit (6) nuk lévizin. Ky nuk éshté njé defekt. 62 - italisht Ul Oo <CeCe a SilverCrest EDS SBB 850 B1 Ekzekutimi i programeve dhe hapat individualé té punés mund té vézhgohen pérmes dritares sé inspektimit (1) né kapakun (2), @ Asnjéheré mos e hapni kapakun (2) gjaté fazis sé tharjes ose zierjes, pér té mos lejuar i buka té calé. Hig funksionin Ky funksion ju lejon té higni grepat e brumit (6) pérpara gatimit. Kjo eshte nuk éshté rreptésisht e nevojshme, por ka pérparésiné gé vrimat né buké t8 jené mé té vogla kohé gati, pasi ato pércaktohen vetém nga boshtet e hollé, Né momentin e nxjerrjes nga tava e gatimit (7) buka nuk griset mé nga grremgat e brumit (6) dhe mund té higet mé lehté, Veproni si mé poshté: 0 Pas fazés sé fundit t@ pérzierjes, dégjohen 10 sinjale akustike dhe puls@né ekran shkruar" RM. 0 Shtypni butonin $8(@ ndérpreré ekzekutimin e programit pér 10 minuta. O Gjaté késaj pauze prej 10 minutash, kohézgjatja e @betur e ekranit pulson program. T Hapni kapakun (2) dhe hiqni enén e gatimit (7). 0 Merreni brumin me duar té lyera me miell dhe higni grepat e brumit (6). 0 Vendoseni pérséri brumin né tavén e gatimit (7). 0 Vendoseni pérséri tavén e gatimit (7) né prodhuesin e bukés dhe mbyllni kapakun (2), 0 Shtypni tastin pést@azhduar ekzekutimin e programit. Nése nuke shtypnitastin © ®programi rifillon automatikisht ekzekutimin ¢ tij pas 10 minutash ndérprerje @ Me programet 6, 7, 11 dhe 12 nuk éshté e mundur té pérdoret funksioni Remove. Fundi i programit Né fund té gatimit do té dégjoni 10 bip dhe né ekran Q@shtaget 0:00. aty Prodhuesi i bukés mé pas kalon né njé fazé 60-minutéshe té mbajtjes sé nxehtésisé, Pér pérfundoni été fazé para se té kené kaluar 60 minuta, shtypnitastin © @4he lére até shtypet derisa té dégjoni njé bip t@ gjaté. @ Me programet 6, 7 dhe 11, nuk aktivizohet asnjé fazé e mbajtjes sé nxehtésisé. A Paralajmérim! Shképutni kordonin nga priza elektrike pérpara se té hapni kapakun (2) té prodhuesit t bukés. Italian - 63 Ul Oo <CeCe a SilverCrest EDS SBB 850 B1 Nxjerrja e bukés A RREZIK! Pér t& hequr tavén e gatimit (7) pérdorni mbajtése tenxhere ose doreza furre. Rrezik djegieje. ‘Mund ta nxirrni bukén nga tava (7) mé lehté nése éshté ka mbetur pér té paktén 30 minuta pas pérfundimit té zierjes né ené (7) (faza e mbajtjen e nxehtésisé). Anoni tavén e gatimit (7) me hapjen poshté né njé grilé gatimi dhe tundeni até pak, Falé veshjes jo ngjitése té tavés sé gatimit (7), buka duhet higen lehtésisht. Mos pérdorni objekte metalike pér té hequr bukén nga tava e gatimit (1). Veshja jo ngjitése mund té démtohet. Nése grremgat e brumit (6) nuk shképuten nga buka, hiqgini me ndihmén e njé ene specifike (10). Mirémbajtje / pastrim Mirémbajtja PARALAJMERIM! Kérkohet puné mirémbajtjeje nése éshté prodhuesi i bukés Z f \, ashté démtuar, nése léngjet ose objektet kané depértuar brenda, nése jané ekspozuar n@ shi ose nése nuk funksionon miré ose nase ka réné. Po té jet késhtu Krijoni tym ose zhurma ose aroma té pazakonta, fikeni makinén menjéheré buké dhe higeni spinén nga priza, Né raste t@ tilla, pérdorni pérséri makinén pér buké vetém pas njé kontrolli nga njé teknik i specializuar. Té gjitha punét e mirémbajtjes duhet té kryhen nga personel i specializuar. Asnjéheré mos e hapni trupi i jashtém i prodhuesit té bukés. EF) shérbimi yné telefonik pér mbéshtetjen e klientit ofron informacion mbi pjesé té zévendésim. (shih faqen 73) Pastrimi RREZIK! Pérpara se ta pastroni pajisjen, shképuteni até nga priza elektrike, si ekziston rreziku i goditjes elektrike. A RREZIK! Prodhuesi i bukés nuk duhet té zhytet né ujé. Ekziston rreziku i goditjes elektrike dhe mund té shkaktojé njé qark té shkurtér, 64 - italisht Ul Oo <Manuali disponibili - Contattaci via email manualsmate.com SilverCrest EDS SBB 850 B1 RREZIK! Prisni derisa prodhuesi i bukés té jeté ftohur plotésisht, pérndryshe rrezikoni té digieni. Pjesét dhe aksesorét e prodhuesit té bukés nuk jané té pérshtatshme pér pjatalarése, Pér pastrimin making, mos pérdorni detergjenté kimiké ose tretés. Né kété ményré ato shmangen démtimi i pajisjes dhe mbetjet né buké nga ciklet e mévonshme té gatimit. Pér té pastruar, veproni si mé poshté: ‘Trupi ijashtém, kapaku dhe dhoma e gatimit Fillimisht hiqni grremcat e brumit (6) dhe tavén e gatimit (7). Pér njé pastrim mé lehté se hapésira e gatimit, kapaku (2) mund té higet duke e rrotulluar péraférsisht. 45°, derisa mentesha té kalojé népér vrimat e udhézuesit té saj dhe kapaku (2) mund té térhiget lart. OME pas, me njé lecké t@ lagur ose sfungjer té buté, hiqni té gjitha mbetjet nga dhoma e gatimit. 0 Mé pas pastroni kapakun (2) dhe trupin e jashtém, duke pérdorur gjithmoné njé lecké té lagur ose njé sfungjer i buté, 0 M6 pas thani dhomén e gatimit, kapakun (2) dhe trupin e jashtém me njé lecké té buté e thaté. O Nése kapaku (2) éshté hequr, vendoseni pérséri. ‘Tavé gatimi, grepa brumi dhe aksesoré té tjeré Sipérfaqet e tavés sé gatimit (7) dhe grepave té brumit (6) mbulohen me a shtresé jo ngjitése. Pér té ruajtur vetité e veshjes jo ngjitése, mos e pérdorni par pastrimin e detergjenteve agresivé ose gérryes ose objekteve q@ mund té gérvishtin dhe damtojné sipérfagen. O Hiqni tavén e gatimit (7) dhe grremcat e brumit (6) nga hapésira e gatimit. OHigni grepat e brumit (6) nga tava e gatimit (7), duke i rréshqitur lart nga sépatat e veta, Mund té mos jeni né gjendje ti nxirrni grepat e brumit (6), si kéto mbetén “té mbérthyera” né dérrasé pér shkak t8 procesit té méparshém té gatimit, Né kété rast mbushni enén e gatimit (7) me ujé té valé, Pas rreth giysmé ore inkrustimet ato duhet té jené shkriré dhe mund té hiqni grepét e brumit (6). 0 Pastroni grepat e brumit (6) me ujé t& ngrohté, njé detergjent té buté dhe njé furgé enét, Né rast té njollave t@ forta, fillimisht njomni grepat e brumit (6) né ujin e larjes. Gdo mbetje né hapjen e boshteve té grepave té brumit (6) ato mund té higen me kujdes me njé kruese dhémbésh. 0 Thajini miré grepat e brumit (6) pas pastrimit, 0 Pastroni pjesén e jashtme té tavés sé gatimit (7) me njé lecké té lagur. U Pastroni sipérfagen e brendshme té tavés (7) me ujé té ngrohté, njé detergjent té buté dhe njé furgé enésh. Né rast té depozitave té forta, mbusheni tavén e gatimit (7) Italian - 65 Ul Oo <