MAGNETIC PARTICLE TESTING

MAGNETPULVERPRØVING

www.otic.no
.iEnnFKEffiNUwewcr
"(ErnMmlrt vWBtthtt ti

REPORT NO. / RAPPORT NR.

N206749/13
CUENT/KUNDE ORDER NO./ORDRE NR.
110363, Rogaland Stélservice AS
MANUFACTURER / TILV1RKER PLAGE OF WORK / KONTROLLSTED ORAWING NO, /TEGNING NR.
PTH Tananger Otic-2013-014
OBJECT/KONTROLL AV DATE OF TESTING / KOhfTROLLDATO
67457-1 Ramme for Kompressor 19.04.2013
EX7ENT OF TESTING / KONTROLLOMFANG
Ref.Samsvarserklæring Sveiser
Ref.Tegningnr: Otic-2013-014

(
PROCEDURE RFERENCE / PROSÉDYREREFERANSE CODE REFERENCE / KODEREFERANSE OPERATOR/OPERATØR
B-10003 ASME V.subsection art.6 Inge Henning Larsen
l ACCEPTANCE STANDARD/AKSEPT STANDARD
ASME 8(MT diyl app6)(PT div1 app8)
MATERIAL rrPE / MATERIAL T/PE SURFACE/OVERFLATE GROOVE / FUGEGEOMETRI WELDING PROCESS / SVEISEPROSESS
c/s Ren/Clean
OBJECT TEMPERATURE/
QPRODS [X]YOKE QOTHER/ANNEN METODE
OVERFLATETEMPERATUR

i, Smax=
15 °C
;, 150mm
L' CURRENT/STRØM
AC

MEDIUM CONTRAST COLOR / KONTRASTFARGE

Black/Svart White/Hvit
FIELD STRENGTH / FELTSTYRKE ] FIELD INOICATOR / FELTINMKATOR
4,5Kfl
MAGNETIZED FOR / MAGNETISERT FOR
Begge (Langsgående og tverrgående)
TEST RÉSULT / PRØVERESULTAT

(
Ramme ble prøvebelastet til 37,5T og ble holdt under belastning i 5 min.

100% MPI av sveis til løfteører og 20% MPI av bærende konstruksjon ble utført etter test.

Godkjent ihht spee.

REPAIRS MARKED ON/ REPERASJONER AVMERKET PÅ OPERATOR CETIFICATE NO / OPERATØRSERTIFIKÅT NR
2070-N2-M

APPROVED / GODKJENT OPERATOR/OPERATØR

^\^Å
 www.otic.no KUNDE / CLIENT: Rogaland Stålservice AS ILO FORM
No.3
SERTIFIKAT NR. / CERTIFICATE NO: S164140/13

fr ,8EminUflB8WIIWNET
«n-MUmlnvTrmrtnlM Nr, 216
for prøving og undersokelsB av kjettinger, ringer, kroker, sjakler, svivler,
blokker og andrelaftredskaper/ for testing and examlnatlon of chalns, rings,
shackles, swivels, blocksand otherliftlng equlpment.

Antall av de
Dato da
Anvenl Tillatt
KJenningsnr eller som er provevekt irbeldsbelstn
Angivelse av det som er prøvet med oppgave over materiale og dimensjoner (for preven ble
merke / DisUngulshin prøvet/
itfert/Dale
(lasO/Tesl ig/Workload
kjetting ber lengden over 10 løkker oppgis) / DescripUon of gear
numberormark Number load appliei limft
lesi
tested Tonn(5) Tonn(6)
67457-1 ^amme for Kompressor 1 2G.03.201; 37,5 15

^ef.Samsvarserklæring
tøf.Tegnlngnr: Otlc-2013-014

Sross/Gross: 15 Tonn
-engde / Length: 6150 mm
Bredde/Width: 2450 mm
4øyde / Height: 2920 mm
ierienr/Serialno:: 67457-1
:>rodusent / Manufacturer:: PTH

tPunkttest:37,5T
' Punkt lest:22,5T
^Idt under belastning i 5 min.
henhold til maskindireklivet 522/Acc to machine directive 522
hht DNV 2.7-3
11121/14 ^ Part Kjettlngsling
IM, 16,9T, 16MM

dax tillatt arb.bel. / Max working load: 16,9 Tonn

.engde / Length: 4000 mm
'inkel/Angle: 30"
)iameter / Diameter: 16 mm
•arter/Parts:4 Antall
ierienr / Serialno:: 11121
•rodusént/ Manirfacturer:: Jdt

henhold til DNV 2.7.1/ACC to DNV 2.7-1

UMO-ULF stk H- Sjakter m/mutterbolt.
[efsert.4326

lax tillatt arb.bel. / Max working load: 9,5 Tonn

erienr/Serialno:: UMO-ULF
rodusent / Manufacturer:: Gunnebo-Anja

henhold til maskindlrektivet 522/Acc to machine directive 522

(7) Ble redskapet undersøkt av en sakkyndig person etter prøvebehandlingen og funnet a ha utholdt belastningen uten deformasjon
og i være fri lor brudd, brist eller feil? / Was the gear Inspected by the aulhorized person found to sustain the test load wilhout Ja
defomatlon, cracks ordefects ?

(8) Navn og adresse til fabrikaten eller forhandleren / Nåme and address of maker or producer.
PTH
(9) Navn og addresse på den institusjon, (irma eller person som uttørte preven og undersøkelsen / Nåme and address of association, OTICas,P.O.Box122
public service or flrm performlng the tesL 4056 Tananger
(10) Den ansvarshavendes stilling i ovennevnte Institusjon eller firma som utførte prøven og undersøkelsen pé eget ansvar, hans
kvatffikasjonertor dette aibeklel / PosiHon In public service, association, company or finn named above of the person who performed
Sakkyndig
the lesi.

Jeg attesterer herved på vegne av dem som er nevnt l ovenstående nr. 8'/9" at de nevnte ovemevnle oppgaver er riMige iht. best nr; 522/544/5S5/608EEC, 89/392EEC,
91/368EEC, 93/68EEC /1 certlfy on behalfofOTIC ANS thalthe above partlculars are coireclacc to besl no: 522/5'14/555/608EEC. 89/392EEC, 91/368EEC, 93/68EEC.

^Ju
Tananger, den 26.03.2013

A
C MAGNETIC PARTICLE TESTING
MAGNETPULVERPRØVING

www.otic.no

fr eEBTiriSERMWUWUÆr
«nr nUmtU vlrt»N*i«t"

REPORT NO. / RAPPORT NF

N206756/1;
CUENT/ KUNDE 3RDERNO./ORDRENR.
110363, Rogaland Stålsen/ice AS
MANUFACTURER / TILVlRKER •LAGE OF WORK / KONTROLLSTED iRAWING NO. /TEGNING NR.
PTH Fananger 3tic-2013-014
OBJECT / KONfTROLL AV )ATEOFTESTING/KONTROLLDATO
67457-2 Ramme for Kompressor '6.03.2013
iXTENT OF TESTING / KONTROU.OMFANS
Ref.SamsvarserkIæring Sveiser/Welds
Ref.Tegningnr; Otic-2013-014

PROCEDURE RFERENCE / PROSEDYREREFERANSE ODE REFERENCE /KODEREFERANSE IPERATOR/ OPERATØR

B-10003 ^SME V.subsection art.6 nge Henning Larsen
ACCEFTANCE STANDARD /AKSEPT STANDARD
ASME 8(MTdiv1 app6)(PT div1 app8)
MATERIAL TYPE / MATERIAL TfPE. iURFACE/OVERFLATE ROOVE/FUGEGEOMETRI ffiLOINQ PROCESS / SVEISEPROSESS
c/s :ten/Clean
QPRODS Z|Y
JYOKT
KE
l—
"JOTHER/ANNEN METODE IBJECT TEMPERATURE /
IVERFIATETEMPERATUR

i Smax=
5 "C
l ;i 150mm
u =? URRENT/STRØM
s -—* \c

MEDIUM 3NTRAST COLOR / KONTRASTFARGE

31ack / Svart /hite/Hvit
:IELO STRENGTH / FELTSTYRKE ELD INDICATOR / FELTINDIKATOR
t,5 Kg
WGNETIZEO FOR / MAGNETISERT FOR
iegge (Langsgående og tverrgående)
EST RESULT/PRØVERESULTAT
?amme ble prøvebetastet til 37,5T og ble holdt under belastning i 5 min.

100% MPI av sveis tit løfteører og 20% MPI av bgsrende konstruksjon ble utført etter test.

3odkjent ihhtspec.
EPAIRS MARKED ON / REPERASJONER AVMERKET PÅ •ERATOR CETIFICATE NO /OPERATØRSERTIFIKAT NR
370-N2-M

NPPROVED/GODKJENT PERATOR/OPERATØR

^\^
 www.otic.no KUNDE / CLIENT: Rogaland Stålservice AS ILO FORM
No.3
SERTIFIKAT NR. / CERTIFICATE NO: S164142/13

fr' ,8EBHFiaERin»»meN£r
'«irnunmtmilrinwhttu Nf. 216
(or prøving og undsrsskslsa av kjettinger, ringer, kroker, sjakler, svlvter,
blokker og andre løftredskaper/fortesUng and examlnation ofchaln», ring»,
shackles, swlvels, blocks and other liftlng equlpment

Antall av de Anvent Tillatt

Dato da
KJenningsnr eller somer prøvevekt irbeidsbelstr
Angivelse av det som er prøvet med oppgave over materiale og dimensjoner (for preven ble
merke / Dislingulshin
kjetting bar lengden over 10 løkker oppgis) / Descriptlon of gear
prøvet/
tført/Date
(lasQ/Tesl ig/Wortdoac
number or mark Numbsr load appllei limit
lest
tested Tonn(5) Tonn(6)
67457-2 tamme for Kompressor 1 26.03.201: 37,5 15

^ef.Samsvarserklærlng
tef.Tegningnr: Otlc-2013-014

3ross/Gross: 15 Tonn
.engde / Length: 6150 mm
}redde/Width:2450mm
^øyde / Height: 2920 mm
ierienr / Serialno:: 67457-2
'rodusent/ Manufacturer:: PTH

( ^ Punkt test:37,5T
: Punkt test:22,5T
loldt under belastning i 5 min.
henhold til masklndirektlvet 522/Acc to machine directive 522
tihtDNV 2.7-3
11121/15 Part KJettingsllng
M, 16.9T, 16MM

lax tillatt arb.bel. / Max working load: 16,9 Tonn

engde / Length: 4000 mm
'inkel/Angle: 30"
llameter/ Diameter: 16 mm
'arter/Parts:4 Antall
erlenr / Serialno:: 11121
rodusent / Manufacturer: Jdt

henhold til DNV 2.7.1/Acc lo DNV 2.7-1

UMO-ULF stk H- Sjakter m/mutterbolt.
efsert.4326

lax tillatt arb.bel. / Max working load: 9,5 Tonn

erlenr/Serialno:: UMO-ULF
rodusent / Manufacturer:: Gunnebo-Anja

lenhold til masklndirektivet 522/Accto machine directive 522

(7) Ble redskapet undersøkt av en sakkyndig person etter pravebehandlingen og funnet é ha utholdt belastningen uten deformasjon
og å være fri for brudd, brisl eller feil? / Was the gear Inspected by the authorlzed person found to sustain the test load without Ja
deformation, cracks or defects ?

(8) Navn og adresse til fabrikalen eller forhandleren / Nåme and address of mater or producer.
PTH
(9) Navn og addresse pé den inatitusjon, firma eller person som utførte prøven og undersekelsen / Nåme and address of association, OTICas,P.O.Box122
public service or (Inn performlng Ihe test. 4056 Tananger
(10) Den ansvarshavendes stilling l ovennevnte institusjon eller firma som utførte preven og undersøkelsen på eget ansvar, hans
kvalifikasjoner for dette arbeidet/ Positton In public sen/ice, association, company or (Irm nåmad above of tlie person Who performed
Sakkyndig
the lesi.

Jeg attesterer herved på vegne av dem som er nevnt i ovensléende nr. B'/9' at de nevnte ovemevnte oppgaver er riktige ihl. best nr: 522/544/555/60BEEC, 89/392EEC,
91/368EeC, 93/68EEC /1 CBrtIfy on behalf of OTIC ANS that (lie above particulars are correct acc lo best no: 522/544/555/608EEC, 89/392EEC, 91/368EÉC. 93/e8EEC.

A j, ^ }(U
Tananger, den 26.03.2013

L
 MAGNETIC PARTICLE TESTING
MAGNETPULVERPRØVING

www.otic.no
.BERUFieEBIHHMtWCT
In- «tUuMH vlrtiwhtl u

REPORT NO. / RAPPORT NI

N206752/1;
CUENT/KUNDE 3RDERNO./ORDRENR.
110363, Rogaland Stålservice AS
MANUFACTURER/ TILVIRKER LAGE OFWORK / KONTROLLSTEO >RAWING NO. / TEGNING NR.
PTH "ananger 3tic-2013-014
OBJECT /KONTROLLAV )ATE OF TESTING / KONTROU.DATO
67457-3 Ramme for Kompressor '6.03.2013
iXTENT OF TESTING / KONTROLLOMFANO
Ref.SamsvarserklærJhg iveiser/Welds
Ref.Tegningnr Otic-2013-014

PROCEOURE RFERENCE / PROSEDYREREFERANSE ODE REFERENCE / KQDEREFERANSÉ IPERATOR/ OPERATØR

B-10003 iSME V.subsection art.6 noe Henning Larsen
WCEPTANCE STANDARD /AKSEPT STANDARD
<\SME 8(MT djv1 app6)(PT div1 app8^
HATERIAL VtPE f MATERIAL TYPE iURFACE / OVERFIATE roOVE/FUGEGEOMETRI (EIDING PROCESS /SVEISEPROSESS
s/s Ren/Clean

[]PRODS ^YOXT
]YOKE
iKE ]OTHER/ANNEN METODE
iBJÉCTTEMPERATURE/
VERFLATETEMPERATUR
J'
5°C
i \ Smax=
150mm
u "y URRENH STRØM
.— i, —. Æ

<EDIUM 1NTRAST COLOR / KONTRASTFARGE

ilack / Svart /hite / Hvit
lELD STRENGTH ; FELTSTYRKE :LD INDICATOR/ FELTINDIKATOR
k5Kg
W3NETIZEO FOR / MAGNETISERT FOR
legge (Langsgående og tverrgående)
EST RESULT; PRØVERESULTAT

(
lamme ble prøvebelastet til 37,6T og ble holdt under belastning i 5 min.

00% MPI av sveis til løfteører og 20% MPI av bærende konstruksjon ble utført etter test.

Sodkjent ihht spee.

EPAIRS MARKED ON / REPERASJONER AVMERKET PÅ ERATORCETIFICATE NO / OPERATØRSERTIFIKAT NR
)70-N2-M

kPPROVED/GODKJENT 'ERATOR/OPERATØR

^UA

c
 www.otic.no KUNDE / CLIENT: Rogaland Stålservice AS ILO FORM
No.3
SERTIFIKAT NR. / CERTIFICATE NO: S164143/13

fr ,8EnHFH£R?»MflMtCr
'ler lUtltrfH vlrksnfrtt t» Nr. 216
for prøving og undersøkelse av kjettinger, ringer, kroker, sjaMer, svivler,
blokker og andre leftredskaper/fortetting and examlnatlon ofchalns, rlngs,
shacklés, swivets, blocks and other llftlng equipment.

Antall av ds Anvent Tillatt

Dato da
Kjennlngsnr eller som er prevevskt arbeidsbelsln
Angivelse av det som er prøvet med oppgave over materiale og dlmens)oner (for prøven ble
merke / Dlstinguishin
kjetting bør lengden over 1 O lekker oppgis) / Oescriplion of gear
prøvet /
itfart/Datei
(last)/Test ig/Woridoad
numberormark Number load appllec limit
lest
lested Tonn(6) Tonn(6)
67457-3 Ramme for Kompressor 1 26.03.201; 37,5 15

^ef.Samsvarserklæring
^ef.Tegnlngnr: Otlc-2013-014

3ross / Gross: 15 Tonn

.engde / Length: 6160 mm
3redde/Wldth:2450mm
^øyde/Height: 2920 mm
ierienr / Serialno:: 67457-3
'rodusent / Manufaclurer:: PTH

t Punkt test:37,5T
!Punkttest:22,5T
^Idt under belastning i 5 min.
henhold til maskindirektivet 522/Acc to machlne directive 522
hhtDNV 2.7-3
11121/13 ^ Part Kjettingsllng
\M, 16,9T, 16MM

<ax tillatt arb.bel. / Max working load: 16,9 Tonn

.engde / Length: 4000 mm
vinkel/Angle: 30"
)iameter/ Diameter: 16 mm
>arter/Parts:4 Antall
lerienr/Serialno:: 11121
•rodusent / Manufacturer:: Jdt

henhold til DNV 2.7.1/Acc to DNV 2.7-1

UMO-ULF stk H- Sjakter m/mutterbolt.
lefsert. 4326

tax tillatt arb.bel, / Maxworking load: 9,5 Tonn

ierienr / Serialno:: UMO-ULF
Todusent / Manufacturer;: Gunnebo-Anja

henhold til maskindirektivet 522/Acc to machine directive 522

(7) Ble redskapet undersøkt av en sakkyndig person etter prevebehandlingen og funnet é ha utholdt belastningen uten deformasjon
og é vsre fri for brudd, brisl eller fell? / Wés the gear Inspected by the aulhorized person found to suslaln the test load withoul Ja
detormatlon, cracks or defects ?

(8) Navn og adresse lil fabrikalen eller forhandleren / Nåme ana address of maker or producer.
PTH
(9) Navn og addressa på dan Institusjon, firma eller person som utførte prøven og undereékelsen / Nåme and address of association, OTICas,P.O.Box122
public service or firrn performing Iha lest. 4056 Tananger
(10) Den ansvarehavendes stilling i ovennevnte Institusjon eller firma som utførte preven og undersøkelsen på eget ansvar, hans
kvalifikasjoner for dette arbeide! / Posltlon In public service, association, company or flrm named above of the person who performed
Sakkyndig
the (est.

Jeg attesterer herved pé vegne av dem som er nevnt lovensliende nr. 8*/9' at de nevnle ovemevnte oppgaver »r riktige iht. best nr 522/544/555/608EEC. 89/3S2EEC,
91/368EEC, 93/68EEC /1 certify on behalf ofOTICANSlhallhe above partlculars are correct acc lo best no; 522/544/555/608EEC, 89/392EEC, 91/368EEC, 93/68EEC,

JtJiÅ
Tananger, den 26.03.2013

/-
^
f MAGNETIC PARTICLE TESTING
MAGNETPULVERPRØVING

www.otic.no
.CEHTIFHEflWWnaWET
.Hr la- iMwilH vtrta«T»Kt n

REPORT NO. / RAPPORT NR.

N206753/13
CUENT/KUNDE ORDER NO./ORDRE NR.
110363, Rogaland Stålservice AS
MANUFACTURER / TILWRKER PIACE OF WORK / KO^ffROLLSTED DRAWING NO./TEGNING NR.
PTH Tananger Otic-2013-014
OBJECT / KONTROU. AV DATE OF TESTING / KONTROLLDATO
67457-4 Ramme for Kompressor 26.03.2013
EXTENT OF TESTING / KONTR01.LOMFANG
Ref.Samsvarserklæring Sveiser/Welds
Ref.Tegningnr: Otic-2013-014

PROCEDURE RFERENCE/ PROSEDYREREFERANSE GODE REFERENCE /KODEREFERANSE OPERATOR/OPERATØR

B-10003 ASME V.subsection art.6 Inge Henning Larsen
ACCEPTANCE STANDARD /AKSEPT STANDARD
ASME 8(MT divl app6)(PT div1 app8)
MATERIAL TYPE / MATERIAL TYPE SURFACE/OVERFLATE GROOVE /FUGEGEOMETRI WELDING PROCESS / SVEISEPROSESS
c/s Ren/Clean
OBJECT TEMPERATURE /
QPRODS [gJYOKE QOTHER/ANNEN METODE
OVERFLATETEMPERATUR
15 °C
', Smax=
;i 150mm
IL' -;. CURRENT/STRØM
AC

MEDIUM CONTRAST COLOR / KONTRASTFARGE

Black / Svart White / Hvit
FIELD STRENOTH / FELTSTrRKE FIELD INDICATOR / FELTINDIKATOR
4,5 Kg
MAGNETIZED FOR/MAGNETISERT FOR
Begge (Langsgående og tverrgående)
TEST RESULT/ PRØVERESULTAT
Ramme ble prøvebelastet til 37.5T og ble holdt under belastning i 5 min.

100% MPI av sveis til løfteører og 20% MPI av bærende konstruksjon ble utført etter test.

Godkient ihht spee.

REPAIRS MARKED ON / REPERASJONER AVMERKET PÅ OPERATOR CETIFICATE NO /OPERATØRSERTIFIKATNR
2070-N2-M

APPROVED/GODKJENT OPERATOR /OPERATØR

^\^\
 www.otic.ho KUNDE / CLIENT: Rogaland Stålservice AS ILO FORM
No.3
SERTIFIKAT NR./CERTIFICATE NO: S164144/13

fr ,tmirt<ERmBxm«MET
<B-nui»rinvfTkin*KtM Nr. 216
for prøving og undewBkelse av kjettinger, ringer, kroker, njakler, svlvler,
blokker og andre laftrodskaper / for testing and examInaUon of chalns, rings,
shackles, swivels, blocks and other liftlng equlpment.

Arrtall av de Anvent Tillatt

Dato da
Kjenningsnr eller samer prøvevekt irtieldsbelstr
Angivelse av del som er provet med oppgave over materiale og dimensjoner (for prøven ble
merke / Distingulshln
kjetting bør lengden over 10 løkker oppgis) / Description of gear
prevet/
tfert/Date
(lasO/Tesl ig/Workloac
numberormark Number load appllei limit
test
tested Tonn(5) Tonn(6)
67457-4 Flamme for Kompressor l 26.03.201; 37,5 15

^ef.Samsvareerklæring
^ef.Tegnlngnr: Otic'2013-014

3ross / Gross: 15 Tonn

-engde/ Length: 6150 mm
Bredde/Widtb: 2450 mm
^øyde / Height: 2920 mm
ierienr/Serialno:: 67457-4
'rodusent/Manufacturer:: PTH

t Punkt test:37,5T
! Punkt test:22,5T
4oldt under belastning i 5 min.
henhold til maskindirektivet 522/Acc to machine directivé 522
hhtDNV 2,7-3
11121/20 kPartKJettingsling
Hfl, 16,9T, 16MM

åax tillatt arb.bel, / Max working load: 16,9 Tonn

.engde / Length: 4000 mm
Inkel/Angle: 30°
tiameter/ Diameter; 16 mm
•arter/Parts:4 Antall
lerienr/Sérialno:: 11121
•rodusent/ Manufacturer:; Jdt

henhold til DNV 2.7.1/Acc to DNV 2.7-1

UMO-ULF stk H- SJakler m/mutterbolt.
lefsert. 4326

lax Uttatt arb.bel. / Max working toad: 9,5 Tonn

erlenr / Serialno;: UMO-ULF
rodusent/ Manufacturer:: Gunnebo-Anja

henhold til maskindirektivet 522/Acc to machine dlrective 522

(7) Ble redskapet undersøkt av en sakkyndig person etter prøvebehandlingen og funnet é ha utholdt belastningen uten deformasjon
og é være fri for brudd, brist eller fell? / Was the gear Inspected by the aulhorlzed person found lo suslaln the test load withoul Ja
deformallon, cracks or defecte 7

(8) Navn og adresse til (abrikalen eller forhandleren / Nåme and address of maker or producer.
PTH
(9) Navn og addresae pé den insBtus)on, (inna eller person som utførte preven og undersBkelsen / Nåme and address of association, OTICas,P.O,Box122
public service or flrm performtng the tesl. 4056 Tananger
(10) Den ansvarshavendes stilling l ovennevnte Inttitusjon eller firma som utførte prøven og undersekelsen på egetansvar, hans
kvalifikasjoner for deUe arbeidet / Posltlon In public service. assoclalton, company or finn named above ofths person who perfomed
Sakkyndig
Ihe test

Jeg aUeslerer herved på Vegne av dem som er nevnt l ovenstående nr. 8*/9* at de nevnte ovemevnte oppgaver er riktige iht. best nr: 522/544/555/608EEC, 89/392EEC.
91/368EÉC, 93/68EEC /1 certify on behatf of OTIC ANS ttiat the above particulars are correct acc lo best no; 522/544/555/608EEC, 89/392EEC, 91/368EEC. 93/68EEC.

JfJU
Tananger, den26.03.2013

A
MAGNETIC PARTICLE TESTING
MAGNETPULVERPRØVING

www.otic.no

fr; .(ERiineEniHwoftoWET
•fu- MUudH vlrimrtnt ti

REPORT NO. / RAPPORT Hf

N206754/1;
CLIENT/KUNDE )RDERNO./ORDRENR.
110363, Rogaland Stålservice AS
MANUFACTURER / TILVIRKER •LAGE OF WORK / KONTROLLSTED IRAWING NO./TEGNING NR.
PTH Fananger 3tic-20j 3-014
OBJECT/KONTROLL AV )ATE OF TESTING / KONTROLLDATO
67457-5 Ramme for Kompressor >6.03.2013
WENT OF TESTING l KONTROU-OMFANG
Ref.Samsvarserklæring iveiser/Welds
Ref.Tegningnr: Otic-2013-014

PROCEDURE RFERENCE / PROSEDYREREFERANSE ODE REFERENCE / KODEREFERANSE IPERATOR/OPERATØR

B-10003 ^SME V.subsection art.6 nge Henning Larsen
MSCEPTANCE STANDARD / AKSEPT STANDARD
^SME8(MTdiv1 app6)(PTdiv1 app8)
MATERIAL TYPE / MATERIAL TYPE 3URFACE / OVERFLATE ROOVE / FUGEGEOMETRI /ELDING PROCESS / SVEISEPROSESS
c/s Ren/Clean
IBJECT TEMPERATURE /
QPRODS ^IYOKE
IYOKE JOTHER/ANNEN METODE
iVERFLATETEMPERATUR
5°C
i, Smax=
i ;i 150mm
U--J URRENT/STRØM
—- i, —-• Æ
/EDIUM 3NTRAST COLOR / KONTRASTFARGE
Black / Svart /hite / Hvit
lajD STRENGTH / FELTSTWKE ELD INDICATOR/FELTINDIKATOR
»,5Kg
«AGNETIZED FOR / MAGNETISERT FOR
iegge (Langsgående og tverrgående)
EST RESULT / PRØVERESUUAT
^amme ble prøvebelastet til 37,5T og ble holdt under belastning i 5 min.

100% MPI av sveis til løfteører og 20% MPI av bærende konstruksjon ble utført etter test.

iodkjent jhht spee.

EPAIRS MARKED ON / REPERASJONER AVMERKET PÅ •ERATOR CETIFICATE NO /OPERATØRSERTIFIKAT NR
370-N2-M

\PPROVED / GODKJENT PERATOR/OPERATØR

^UA
 www.otic.no KUNDE / CLIENT: Rogaland Stålservice AS ILO FORM
No.3
SERTIFIKAT NR. / CERTIFICATE NO: S164145/13

fr ,8ERHFtlEHB081)(WtCT
'fn-uUiwiidUWrtnnhttn NF. 216
for prøving og undersøkelse av kjettinger, ringar, kroker, sjakter, svlvler,
blokker og andre loftredakaper / for testing and examlnatlon of chalns, rings,
shacklos, swivels, blocks and other liftlng equipment.

Antall av de
Dalo da
Anvant Tillatt
KJenninQsnr eller som er prøvevekt arbeidsbelstr
Angivelse av det som er prøvet med oppgave over materiale og dimensjoner (for prøven ble
merke / Distinguishlr
kjetting ber lengden over 10 lekker oppgis) / DescripUon of gear
prøvet/
itfBrt/Date
(lasl)/Tes ig/Workloac
numberormarii Number load applie limil
test
tested Tonn(5) Tonn(6)
67457-5 ^amme for Kompressor 1 ze.03.201 37,5 15

^ef.Samsvarserklæring
tef.Tegningnr: Otic-2013-014

3ross / Gross: 15 Tonn

-engde / Length; 6150 mm
iredde/Width:2450mm
løyde / Height: 2920 mm
ierienr / Serialno:: 67457-5
'rodusent / Manufacturer:: PTH

}• Punkt test:37,6T
; Punkt test:22,5T
foldt under belastning i 5 min.
henhold til maskindlrektivet 522/Acc to machine directive 522
ihtDNV 2.7-3
11121/19 PartKJettingsling
M, 16,9T, 16MM

lax tillatt arb.bel. / Maxworking load: 16,9 Tonn

engde / Length: 4000 mm
'inkel/Angle: 30°
itameter / Diameter: 16 mm
'arter / Parts: 4 Antall
erienr/Serialno::11121
'rodusent / Manufacturer:: Jdt

henhold til DNV 2.7.1/Acc to DNV 2.7-1

UMO-ULF stk H" SJakler m/mutterbolt.
efsert.4326

ax tillatt arb.bel. / Max worklng load: 9,5 Tonn

erienr/Serialno:; UMO-ULF
rodusent / Manufacturer: Gunnebo-Anja

lenhold til maskindirektivet 522/Acc to machine directive 522

(7) Ble redskapet undersøkt av en sakkyndig person ettsr prøvebehandllngen og funnet é ha utholdt belastningen uten deformasjon
og é være fri for brudd, brist eller fell? /Was the gear Inspected by the authonzed person tound to sustain the test load without Ja
defonnallon, crgcks or defecls ?

(8) Navn og adresse (11 fabrikaten eller forhandleren / Nåme and address of maker or producer.
PTH
(9) Navn og addressé pé den InsUtusjon, firma eller person som utførte prøven og undersøkelsen / Nåme and address of association. OTICas,P.O.Box122
public service or firrn performlng Ihe test. 4056 Tananger
(10) Den ansvarshavendes stilling t ovennevnte institusjon eller firma aom utferte preven og undersekelsen på eget ansvar, han»
kvalifikasjoner for dette arbeidel / Posltlon In public service, associallon, company or lirm named above of the person who perfbmied
Sakkyndig
the lest.

Jeg attesterer herved på vegne av dem som er nevnt i ovenstående nr. 8'/9' al de nevnte ovemevnte oppgaver er riktige ihl. best nr 622/&44/SS5/B08EEC, 89/392EEC,
91/368EEC, 93/68EEC /1 certify on behalf of OTIC ANS (hal the above particutars are coffect acc to besl no: 522/544/555/608EEC, 89/392EEC, 91/368EEC, 93/68EEC.

^)(U
Tananger, den 26.03.2013

/-
MAGNETIC PARTICLE TESTING
MAGNETPULVERPRØViNG

www.otic.no

A .SERTIFUERIHUOnaWET
(H-Mjdmrdl» vtrks«twt>i

REPORT NO. / RAPPORT NR

N206776/1;
CUENT/KUNDE }RDERNO./ORDRENR.
110363, Rogaland Stalservice AS
MANUFACTURER / TILVIRKER 'LACE OF WORK / KOhfTROLLSTED 1RAWING NO. / TEGNING NR.
PThL Fananger
OBJECT /KONTROLLAV >ATE OF TESTING / KONTROLLDATO
67457-6 Ramme for Kompressor
•essor '6.03.2013
:XTENT OF TESTING / KOWRQU.OMFANG
Ref.Samsvarserklæring Sveiser
Ref.Tegningnr: Otic-2013-014 i14

PROCEDURE RFERENCE / PROSÉOYREREFERANSE ODE REFERENCE / KODEREFERANSE IPERATOR/OPERATØR

B-10003 iiSME V.subsection art.6 nge Henning Larsen
ACOEPTANCE STANDARD / AKSEPT STANDARD
ASME 8(MT djv1 app6)(PT div1 app8)
MATERIAL rype / MATERIAL T/? iURPACE/OVERFLATE ROOVE/FUGEGEOMETRI /ELDING PROCESS / SVEISEPROSESS
c/s =?en/Clean
QPRODS ^]YOKE
'~ _-r"i
"JOTHER/ANNEN METODE
iBJECTTEMtøWURE/
VERFLATETEMPERATUR
5°C
i, Smax=
j ;, 150mm
^~"'J URRENT/STRØM
Æ
klÉDIUM ONTRAST COLOR / KONTRASTFARGE
Black/Svart »/hite/Hvit
:IELO STRENGTH / FELTSTYRKE ELD INDICATOR/ FELTINDIKATOR
^,5 Kg
AU3NEPZED FOR / MAGNETISERT FOR
3eflge (Langsgående og tverrgående)
•EST RESULT / PRØVERESULTAT
^amme ble prøvebelastet til 37,5T og ble holdt under belastning i 5 min.

100% MPI av sveis til løfteører og 20% MPI av bærende konstruksjon ble utført etter test.

3odkjent ihht spee.

IEPAIRS MARKED ON / REPERASJONER AVMERKET PÅ 'ERATOR CETIFICATE NO. / OPERATØRSERTIFIKAT NR
D70-N2-M

APPROVED/GODKJENT PERATOR/ OPERATOR

^\^Å
 www.otlc.no KUNDE / CLIENT: Rogaland Stålservice AS ILO FORM
No.3
SERTIFIKAT NR. / CERTIFICATE NO: S164146/13

fr .eonineERWWKiwET
<cr»«Utn»H»lrilM»»»M Nf. 216
for prøving og undersøkelse av kjettinger, ringer, kroker, sjakter, svlvlor,
blokker og andre tøftredskaper/ fortestlng and examlnaUon of chalna, rlngs,
shackles, swivela, blocks and other llftlng equlpment.

Antall av de Anvent Tillatt

Dato da
Kjennlngsnr eller som er prevevekt irbeldsbelstn
Angivelse av det som er prøvet med oppgave over materiale og dimensjoner (for preven ble
merke / Dlstlngulshin
kjetting ber lengden over 10 lakker oppgis) / Description of gear
prøvet/
itført/Date
(last)/Tesl ig/Worktoad
numberormark Number toad appltei timll
lest
lested Tonn(5) Tonn(6)
67457-6 ^amme for Kompressor 1 26.03.201: 37,5 15

^ef.Samsvarserklærlng
lef.Tegningnr: Otic-2013-014

3ross/Gross: 15 Tonn
-engde / Length: 6150 mm
}redde/Width:2450mm
^øyde/Height:2920mm
Serienr/ Serjalno:: 67457-6
'rodusent/ Manufacturer: PTH

\ Punkt test:37,5T
: Punkt test:22,5T
toldl under belastning i 6 min.
henhold til maskindirektivet 522/Acc to machine directive 522
ihtDNV 2.7-3
11121/16 Part Kjettlngsllng
M, 16.9T, 16MM

lax tillatt arb.bel. / Max working load: 16,9 Tonn

éngde / Lenglh: 4000 mm
'inkel/Angle: 30"
liameter / Diameter: 16 mm
'arter/Parts:4 Antall
;erienr/Serialno::11121
Todusent / Manufaclurer:: Jdt

henhold til DNV 2.7.1/Acc to DNV 2.7-1

UMO-ULF stk H- Sjakter m/mutterbolt.
efsert.4326

lax tillatt arb.bel. / Max working load: 9,5 Tonn

erlenr / Serialno:: UMO-ULF
rodusent / Manufacturer;: Gunnebo-Anja

lenhold til maskindirektlvét 522/Acc to machine directive 522

(7) Ble redskapet undersøkt av en sakkyndig person etter prøvebehandllngen og funnet é ha utholdt belastningen uten deformasjon
og é være fri (or brudd, brist eller fell? / Was the gear inspected by the aulhorized person found to sustain the test load without Ja
deformatlon, cracks or defects ?

(8) Navn og adressa til fabrikaten eller forhandleren / Nåme and address of maker or producer.
PTH
(9) Navn og addresse pé den institusjon, firma eller person som utførte preven og undersøkelsen / Nåme and addreas of association, OTIC as, P.O. Box 122
public service orfimi performlng the (est. 4056 Tananger
(10) Den ansvarshavendes stilling l ovennevnte Institusjon eller firma som utfflrte preven og undersøkelsen pé eget ansvar, hans
kvaiinkasjoner for dette arbeldel / Positlon in publk: Bervlce, aasoclation, company or Erm named above of the person who performed
Sakkyndig
the lesL

Jeg attesterer herved på vegne av dem tom er nevnt i ovenstående nr. 8"/9' at de nevnte ovemevnte oppgaver er riktige Ihl. besl nr: 522/544/555/608EEC, 89/392EEC,
91/368EEC, 93/68EEC /1 certlfy on behalfof OTIC ANS (hal the above partlculars are correct acc to best no: 622/544/555/608EEC, 89/392EEC, 91/368EEC, 93/68EEC.

^J(U
Tananger, den 26.03.2013

1^
 MAGNETIC PARTICLE TESTING
MAGNETPULVERPRØVING

www.otic.no

fr .sEHiiFisEfliHwmawr
<U-MUKriH IfWnOtltl ti

REPORT NO. / RAPPORT NF

N206777/1;
CUENT/KUNDE IRDERNO./ORDRENR.
110363, Rogaland Stålservice AS
MANUFACTURER / TILVIRKER •lACEOF WORK / KONTROLLSTED IRAWINQ NO./TEGNING NR.
PTH Fananger
OBJECT/KONTROLL AV IATE OF TESTING / KONTROLLDATO
67457-7 Ramme for Kompressor
-essor i6.03.2013
XTENT OF TESTING / KONTROLLOMFANG
Ref. Samsvarserklæring iveiser
Ref.Tegningnr: Otic-2013-014H4

PROCEDURE RFERENCE / PROSEDYREREFERANSE ODE REFERENCE / KODEREFERANSE PERATOR/OPERATØR

B-10003 ^SME V.subsection art.6 ige Henning Larsen
teCEPTANCE STANDARD / AKSEPT STANDARD
ASME8LMT div1 app6J(PT diy1 app8)
MATERIAL rrPE l MATERIAL T/PE 3URFACE / OVERFLATE ROOVE / FUGEGEOMETR) fELDING PROCESS / SVEISEPROSESS
c/s Ftøn/Ctean
BJECT TEMPERATURE /
QPRODS ]YOKE ^IOTHER/ANNEN METODEVERFLATETEMPERATUR
5°C
i, Smax=
j ;. 150mm
J! JRRENT/STRØM
^_.^ ^ ^__ _^ Æ

MEDIUM 3NTRAST COLOR / KONTRASTFARGE

Black / Svart /hlte / Hvit
:IELD STRENGTH / FELTSTYRKE ELD INOICATOR/ FELTINOIKATOR
t,5 Kg
fAGNETIZEO FOR / MAGNETISERT FOR
føgge (Langsgående og tvérrgående)
EST RESULT / PRØVERESULTAT
tømme ble prøvebelastet til 37,5T og ble holdt under belastning i 5 min.
(•
00% MPI av sveis til løfteører og 20% MPI av bærende konstruksjon ble utført etter test.

iodkjent Ihht spee.

EPAIRS MARKED ON / REPERASJONER AVMERKET PÅ 'ERATOR CETIFICATE NO. /OPERATØRSERTIFIKAT NR
37Q-N2-M

VPROVEO/ GODKJENT PERATOR/OPERATØR

^\^
 www.otic.no KUNDE / CLIENT: Rogaland Stålservice AS ILO FORM
No.3
SERTIFIKAT NR. / CERTIFICATE NO: S164147/13

fr 8ERUfI8tHIH»WneiVCI
(yMUirtuuMxHuiu Nr, 216
for prøving og underankelse av kjettinger, ringer, kroker, sjakter, svlvlar,
blokker og andre leftredskaper / for testing and examlnatlon of chalns, ringa,
shackles, swivsls, blocks and other IIfting equlpment.

Anlall av de Anvent Tillatt

Dato da
Kjennlngsnr eller samer pføvevekl irbeldsbelstn
Angivelse av del som er prøvet med oppgave over materiale og dimensjoner (for preven ble
merke / DlsUnguishin prøvet /
Iført/Date (last)/Test ig/Workload
kjetting bør lengden over 1 O løkker oppgis) / Descriptlon of gear
numberormark Number load appllei limit
test
lested Tonn(5) Tonn(6)
67457-7 tømme for Kompressor 1 26.03.201 37,6 15

^ef.Samsvarserklæring
lef.Tegningnr: Otic-2013-014

3ross/Gross: 15 Tonn
-engde / Length: 6150 mm
3redde/Width:2450mm
løyde / Height: 2920 mm
ierienr / Serialno:: 67457-7
'rodusent/Manufacturer:: PTH

tPunkttest:37,5T
! Punkt tes(:22,6T
loldt under belastning 15 min.
henhold til masklndirektivet 522/Acc to machine directive 522
ihtDNV 2.7-3
11121/2 Part KJettlngsling
M, 16,9T, 16MM

lax tillatt arb.bel. / Max working load: 16,9 Tonn

engde/ Length: 4000 mm
'inkel/Angle: 30°
•iameter / Diameter: 16 mm
'arter / Parts: 4 Antall
;erienr/Serialno::11121
'rodusent / Manufacturer:: Jdt

henhold til DNV2.7.1/ACC to DNV 2.7-1

UMO-ULF stk H- Sjakter m/mutterbolt.
ef sert. 4326

lax tillatt arb.bel. / Max working load: 9,5 Tonn

erienr/Serialno:: UMO-ULF

( rodusent / Manufacturer:: Gunnebo-Anja

lenhold til masklndirektivet 522/Acc to machine direcllve 522

(7) Ble redskapet undersøkt av en sakkyndig person etter prevebehandlingen og funne! é ha utholdt belastningen uten deformasjon
og å være fri for brudd, brist eller feil? / Was the gear tnspecled by the authorized person found to sustain the test load without Ja
deformation, cracks ordefects ?

(8) Navn og adresse 111 fabrikaten eller forhandleren / Nåme and addregs of maker or producer.
PTH
(9) Navn og addresse på den institusjon, firma eller person som utførte prøven og undersøkelsen / Nåme and address of association. OTIC as, P.O. Box 122
public service or finn performing (he test. 4056 Tananger
(10) Den ansvarshavendas stilling i ovennevnts inatitusjon eller fimia «om utførte prøven og undersøkelsen pé eget ansvar, hans
kvallflkasloner fordette arbeidet/ Posltton In public service, assoclaUon, company or fimi named above of the personwho performed Sakkyndig
the lesi.

Jag atleslerer herved på vegne av dem som er nevnt l ovenstående nr. 8*/9' at de nevnte ovemevnte oppgaver er riklige iht. best nr: 522/544/555/808EEC, 89/392EEC,
91/368EEC, 93/68EEC /1 Certlfy on behalf of OTIC ANS that the above particuiars are correct acc to best nb: S22/S44/655/608EEC, 89/392EEC, 81/368EEC, 93/68EEC.

^Ju
Tananger, den 26.03.2013

//
MAGNETIC PARTICLE TESTING
MAGNETPULVERPRØVING

www.otjc.no
.«ERIIFlSEBIMWOnOWCT
"fn-numin uMnwtnl»»

REPORT NO. / RAPPORT NF

N206778/1;
CUENT/KUNDE )RDERNO./ORDRENR.
110363, Rogaland Stålservice AS
MANUFACTURER / TILVIRKER •LAGE OF WORK / KONTROLLSTEO )RAWING NO. / TEGNING NR.
PTH Fananger
OBJECT/KONTROLL AV >ATE OF TESTING / KONTROU.OATO
67457-8 Ramme for Kompressor '6.03.2013
;XTENT OF TESTING / KONTROLLOMFANG
Ref.Samsvarserklæring Sveiser
Ref.Tegningnr: Otic-2013-014

PROCEDURE RFERENCE / PROSEDYREREFERANSE ODE REFERENCE / KODEREFERANSE IPERATOR/OPERATØR

B-10003 ^SME V.subsectlon art.6 nge Henning Larsen
WCEPTANCE STANDARD / AKSEFT STANOARD
ASME8(MTdiv1 app6)(PTdiv1 app8)
MATERIAL ryPE / MATERIAL TYPE 3URFACE / OVERFLATE ROOVE / FUGEGEOMETRI /ELOING PROCESS /SVBSEPROSESS
c/s Ren/Clean

3PRODS 3WKT
]WKT
KE
iBJECT TEMPERATURE /
^JOTHER/ANNEN METODEVERFLATETEMPERATUR
.;—""

j i Smax=
5°C
i ;; 150mm
^. URRE^^•/STRØM
Æ

MEDIUM 3NTRAST COLOR / KONTRASTFARGE

Black / Svart /hite/Hvit
l ELD STRENGTH / FELTSTVRKE ELD INDICATOR / FELTINDIKATOR
^5 Kg
IAGNET12EO FOR / MAGNETISERT FOR
iegge (Langsgående og tverrgående)
EST RESULT / PRØVERESULTAT
?amme ble prøvebelastettil 37,5T og ble holdt under belastning i 5 min.

00% MPI av sveis til løfteørerog 20% MPI av bærende konstruksjon ble utført etter test.

Sodkjent ihht spee.

EPAIRS MARKED ON / REPERÅSJONER AVMERKET PÅ •ERATOR CETIFICATE NO. / OPERATØRSERTIFIKAT NR.
370-N2-M

VPROVED/ GODKJENT PERATOR/OPERATØR

^\^\
c www.otic.no KUNDE / CLIENT: Rogaland Stålservice AS ILO FORM
No.3
SERTIFIKAT NR. / CERTIFICATE NO: S164148/13
.eanFiiiEHiwamwcr for prøving og undersøkelse av kjettinger, ringer, kroker, sjakter, svivler,
'<ir»«umiiu»mn«i»<tu Nr. 216 blokker og andre leftredakaper/for testing and examtnation ofchalns, rings,
shackles, swlvels, blocks and other llfllng equlpment.

Anlallavde Anvent Tillatt

Dato da
Kjenningsnr eller samer pravevekt arbeldsbelsln
Angivelse av det som er prelvel med oppgave over materiale og dimensjoner (for prøven ble
merke / Distinguishin prevet/ iltert/Date
(last)/Test ig/Workload
kjetting ber lengden over 1 O lakker oppgis) / Descriplion of gear limit
numberormark Numbar load applie<
lest
tested Tonn(5) Tonn(6)
67457-8 ^amme for Kompressor 1 26.03.201; 37,5 15

tef.SamsvarserkIæring
tef.TegnIngnr; Otlc-2013-014

3ross/Gross: 15 Tonn
-engde / Length: 6150 mm
bredde/Width: 2450 mm
løyde / Height: 2920 mm
Serienr / Serialno;: 67457-8
'rodusent / Manufacturer:: PTH

( ^ Punkt test;37.5T
! Punkt test:22,5T
toldt under belastning i 5 min.
henhold fil maskindirektivet S22/Acc to machine directive 522
hht DNV 2.7-3
11121/18 . Part KJettlngsting
IM, 16,9T, 16MM

Hax tillatt arb.bel. / Max working load: 16,9 Tonn

.engde / Length: 4000 mm
'inkel/Angle: 30°
)iameter / Diameter: 16 mm
•arter/Parts:4 Antall
;ertenr/Senalno::11121
'rodusent / Manufacturer:: Jdt

henhold til DNV 2.7.1/Acc to DNV 2.7-1

UMO-ULF stk H. Sjakter m/mutterbolt.
;efsert.4326

lax tillatt arb.bel. / Max working load: 9,5 Tonn

erienr/Serialno:: UMO-ULF
rodusent / Manufacturer:: Gunnebo-Anja

henhold til maskindirektivet 522/Acc to machine directive 522

(7) Ble redskapet undersøkt av en sakkyndig person etter prøvebehandlingen og funnet é ha utholdt belastningen uten deformasjon
og å være fri for brudd, bris! eller feil? / Was the gear Inspected by the aulhorized person found to suslain the test load without Ja
daformation, cracksordefects ?

(8) Navn og adresse Ul fabrlkalen eller forhandleren / Nåme and address of maker or producer.
PTH
(9) Navn og addresse på den Institusjon, firma eller person som utfarte prøven og undersøkelsen / Nåme end address of association, OTlCas,P.O.Box122
public service or finm perforinlng Ihe lest. 4056 Tananger
(10) Den ansvarshavendes stilling i ovennevnte institusjon eller firma som utførte prevn Ofl undereekelsen på eget ansvar, hans
kvalifikasjoner for dette arbeidet / Posillon in public service, association, company of flrm named above of the person who perfomied
Sakkyndig
the lest

Jeg attesterer herved på vegne av dem som er nevnt l ovenstående nr. 8</9* at de nevnte ovemevnle oppgaver er riktige Iht. best nr 522/544/555/608EEC, 89/392EEC,
91/368EEC, 93/68EEC /1 certlfy On behalf ofOTIC ANS Ihal the above particulars are correct acc to best no: 622/544/555/608EEC, 89/392EEC, 91/368EEC, 93/68EEC.

^)(U
Tananger, den 26.03.2013

A
 MAGNETIC PARTICLE TESTING
MAGNETPULVERPRØVING

www.otic.no

A .(EHTiFieiRiwwemer
'(n-nUmtHvWawhitu

REPORT NO. / RAPPORT NR.

N206779/13
CLIENT/KUNDE ORDER NO./ ORDRE NR.
110363, Rogaland Stålservice AS
MANUFACTURER / TILVIRKER PLAGE OF WORK / KONTROU.STEO DRAWING NO. /TEGNING NR.
PTH Tanan.qer
OBJECT/KONTROLL AV DATE OF TESTING / KONTROU-DATO
67457-9 Ramme for Kompressor 26.03.2013
EXTENT OF TESTING / KONTROLLOMFANG
Ref.Samsvarserklæring Sveiser
Ref.Tegningnr: Otic-2013-014

PROCEDURE RFERENCE / PROSEDYREREFERANSE GODE REFERENCE / KODEREFERANSE OPERATOR /OPERATØR

B-10003 ASME V.subsection art.6 Inge Henning Larsen
ACCEPTANCE STANDARD/AKSEPT STANDARD
ASME 8(MT div1 app6)(PT div1 app8)
MATERIAL TYPE / MATERIAL F/PE SURFACE / OVERFLATE GROOVE / FUGEGEOMETRI WELDING PROCESS /SVBSEPROSESS
c/s Ren/Clean
OBJECT TEMPERATURB /
QPRODS 1YOKE IOTHER/ANNEN METODE
OVERFLATETEMPERATUR

Smax=
15 "C
160mm
..^ CURRENT/STRØM
fl - AC

MEDIUM CONTRAST COLOR / KOMTRASTFAROE

Black / Svart White/Hvit
HELD STRENGTH / FELTSTfRKE FIELO INblCATOR / FELTINDIKATOR
4,5 Kg
MAGNET12ED FOR / MAGNETISERT FOR
Begge (Langsgående og tverrgående)
TEST RESULT / PRØVEReSULTAT
Ramme ble prøvebelastet til 37,5T og ble holdt under belastning i 5 min.

100% MPI av sveis til løfteører og 20% MPI av bærende konstruksjon ble utført etter test.

Godkjent ihht spee.

REPAIRS MARKED ON / REPERASJONER AVMERKET PÅ OPERATOR CETIFICATE NO /OPERATØRSERTIHKAT NR
2070-N2-M

APPROVED / GODKJENT OPERATOR /OPERATØR

i^UA
 www.otic.no KUNDE / CLIENT: Rogaland Stålservice AS ILO FORM
No.3
SERTIFIKAT NR. / CERTIFICATE NO: S164149/13
.eanFiaERiNWmoiwT for prøving og undersøkelse av kjettinger, ringer, kroker, «jakter, svivler,
"ffiiUKdnvwnwWtti Nr. 216 blokkar og andre leftradskaper/for testing and examlnatfon ofchalns, rings,
shackles, swlvels, btocks and other llftlng equlpmenl.

Antall av de Anvent Tillatt

Dato da
Kjennlngsnr eller som er prevevekt arbeidsbelsln
Angivelse av del som er provet med oppgave over materiale og dimensjoner (for preven ble
merke / Distlngulshln
kjetting bør lengden over 10 lekker oppgis) / Descriptton ofgear
prøvet/
tført/Date
(lasl)/Tesl ig/Wortdoad
number or mark Number load appliei limit
test
lesled Tonn(S) Tonn(6)
67457-9 lamme for Kompressor 1 26.03.201; 37,5 15

lef.Samsvarserklæring
tef.Tegningnr: Otlc-2013-014

3ross / Gross: 15 Tonn

.engde / Length: 6150 mm
»redde/Widlh:2450mm
løyde / Height: 2920 mm
ierienr/ Serialno:: 67457-9
'rodusent / Manufaclurer:: PTH

Punkt test:37,5T
; Punkt test:22,5T
foldt under belastning 15 min.
henhold til maskindlrektivet 622/Acc to machine directive 522
ihtDNV 2.7-3
11121/11 PartKJettingsling
M, 16.9T, 16MM

lax tillatt arb.bel, / Max working load: 16,9 Tonn

engde / Length: 4000 mm
'inkel/Angle: 30"
Hamster/ Diameter: 16 mm
'arter / Parts: 4 Antall
erienr/Serialno::11121
rodusent / Manufacturer;: Jdt

henhold lit DNV2.7.1/Accto DNV 2.7-1

UMO-ULF stk H- Sjakler m/mutterbolt.
efsert.4326

lax tillatt arb.bel. / Max working load: 9,5 Tonn

ertenr/Serialno::UMO-ULF
rodusent / Manufaclurer:: Gunnebo-Anja

lenhold til maskindirekdvet 522/Acc to machjne direotive 522

(7) Ble redskapet undersøkt av en Sakkyndig person erter prøvebehandllngen og funnet é ha utholdt belastningen uten deformasjon
og i vasre fri for brudd, brist eller fell? / Was the gear Inspected by the authonzed person found to sustaln the (est load wilhoul Ja
deformatlon, cracks or defecls ?

(8) Navn og adresse (il fabrikaten eller fbrtiandleren/Nåme and address of maker or producer.
PTH
(9) Navn og addresse pé den institusjon, firma eller person som utførte preven og undersøkelsen / Nåme and address of association. OTICas,P.O.Box122
public service or nm performlng the test. 4056 Tananger
(10) Den ansvarshavendes slilllng l ovennevnte Instilusjon eller firma som utførte preven og undersøkelsen på eget ansvar, hans
kvalifikasjoner for dette arbeidet / Posltion In public service, association, company or finn named above of the person who performed
Sakkyndig
the test.

Jeg attesterer herved på vegne av dem tom er nevnt I ovenslående nr. 8*/9" al de nevnte ovemevnte oppgaver er riktige iht. best nr. 522/544/555/608EEC, 89/392EEC,
91/368EEC, 93/68EEC /1 cartify on behalfof OTIC ANS Ihat ?e above particulars are correol acc to best no: 522/544/5S5/608EEC, 89/392EEC, 91/368EEC, 93/68EEC.

^)U
Tananger, den 26.03.2013

A
( Kontrollkort/Bruksattest/ILO Form No.1
Control-card/Letter of conformity
www.otic.no i'm^MWS2.. OTIC as PB122 Nor Sea N-4098 Tananger
Tlf: 51 69 27 50 Fax: 51 69 27 65
N0216
Owner/Kunde: Descrlptfon of maln unit / Beskrivelse av hovedenhet:
Rogaland Stålservice AS Ramme for Kompressor

Ref.Samsvarserklæring
Ref.Tegningnr: Otic-2013-014
Main Unit / Hovedenhet:
ID nr/ID no: Certified by / Sertifisert av: Cert. no / Sert. nr:
67457-10 OTIC AS-26.03.2013 S164141/13
Serialno/Serienr:
67457-10
Gross/Gross Length/Lengde Width/Bredde
15 Tonn 6150 mm 2450 mm
Height/Høyde
2920 mm
Producer / Produsent: Dealer / Forhandler: Prod.year/Prod.ér:
PTH 2012
Fest date/Testdato Control type / Kontrolltype Approved by/Godkj, av
26.03.2013 MPI Øyvind Josdal
henhold til maskindirektivet 622/Acc to machine directive 522
IhhtDNV 2.7-3
Sub unit(s) / Underenheter:
KjettingsUng - 4 Part Kjettingsling
W, 16,9T, 16MM
D nr/ID no: Certified by / Sertifisert av: Cert. no / Sert. nr:
11121/17 Certex-13.02.2013 0000455674/010/2013
idaxworking load/Max tillatt arb.bel. Length/Lengde Angte/Vinkel
16,9 Tonn 4000 mm 30°
3iameler/Diameter Parts/Parter
16 mm 4 Antall
'roducer / Produsent: Dealer/Forhandler: Prod. year / Prod. er:
Idt 2012
henhold Ul DNV 2.7.1/Acc to DNV 2.7-1
Sjakter - 4 stk H- Sjakler m/mutterbolt.
tet sert. 4326
D nr/ID no: Certified by / Sertifisert av: Cert.no / Sert. nr:
JMO.ULF Erling Haug - 06.02.2013 4326
ilaxworklng load/Max tillatt arb.bel.
1,5 Tonn
'roducer/Produsent: Dealer / Forhandler; Prod. year/ Prod. år.
iunnebo-Anja OticAS 2013
henhold til maskindirektivet 522/Acc to machine directive 622

emarks / Merknader:
igen merknader/No remarks
ontrol date / Kontrolldato Control type / Kontrolltype Status
6.03.2013 NDT controlIperformed / NDT- Ok
este kontroll innen tontroll utført
/<
6.03.2014 Fest toaded / Prøvebelastet
( MAGNETIC PARTICLE TESTING
MAGNETPULVERPRØVING

www.otic.no

A .BESHFHERItWWaiVCT
'ler MUundK ulrtawtwt M

REPORT NO. / RAPPORT NR.

N206755/13
CUErfT/KUNDE ORDER NO. / ORDRE NR.
110363, Rogaland Stålservice AS
MANUFACTURER/ TILVIRKER PLACE OF WORK / KONTROLISTED DRAWING NO. /TEGNING NR.
PTH Tananger Otic-2013-014
OBJECT / KONTROLL AV ; DATE OF TESTING / KONTROLLDATO
67457-10 Ramme for Kompressor 26.03.2013
DOENT OF TESTING / KONTROLLOMFANQ
Ref.Samsvarserklæring Sveiser/Welds
Ref.Tegningnr: Otic-2013-014

PROCEDURE RFERENCE /PROSEDYREREFERANSE GODE REFERENCE /KODEREFERANSE OPERATOR/OPERATØR

B-10003 ASME V.subsection art.6 Inge Henning Larsen
l ACCEPTANCE STANDARD /AKSEPT STANDARD
[ASME 8(MT div1 app6)(PT div1 app8)
MATERIAL TTPE / MATERIAL TYPE SURFACE / OVERFLATE GROOVE / FUOEGEOMETRI WELDING PROCESS/SVEISEPROSESS
c/s Ren/Clean
OBJECT TEMPERATURÉ /
QPRODS 1YOKE QOTHER/ANNEN METODE
OVERFLATETEMPERATUR
J- ••—-- —•
15 °C
\ Smax=
;j 150mm
L' CURRENT/STRØM
._.- s, __» AC

MEDIUM CONTRAST COLOR / KONTRASTFARGE

Black / Svart White/Hvit
FIELD STRENGTH / FELTSTYRKE RELD INDICATOR/FELTINDIKATOR
4,5 Kg
MAGNETIZEO FOR / MAGNETISERT FOR
Begge (Langsgående og tverrgående)
TEST RESULT ; PRØVERESULTAT
Ramme ble prøvebelastet til 37,5T og ble holdt under belastning i 5 min,

100% MPI av sveis til løfteører og 20% MPI av bærende konstruksjon ble utført etter test,

Godkjent ihht spee.

REPAIRS MARKED ON/ REPERASJONER AVMERKET PÅ OPERATOR CETIFICATE NO. /OPERATØRSERT1FIKAT NR
2070-N2-M

APPROVED/GODKJENT OPERATOR/OPERATØR