if vi Be fie — 46 RR Be Nia bl RA HANYU YUEDU JIAOCHENG s—Hh wey we©2018 RBA ASU MAL, HBS 18076 HEME (CIP) Ba DLR LW / SEO .—— WETTAS © -— deat: ACSIA AP IMME, 2017. ISBN 978-7-5619-2240-8 LOR W. OB ML, OR — BCP — ARE Hc WV. D H195.4 HE EEL GAS PB Ae CIP Media Be (2017 ) 8 S iB ITA A At HANYU YUEDU JIAOCHENG XIUDING BEN DI1CE HRA: REED: HAART att mt BFete @ 8 fl KR ARR z= = tt TROUZBUCREARAD BR 2 ERA TKS SE RRA + TREKS 15S, 100083 + www.blcup.com : service@blcup.com : SREB —-8610-82303647/3592/3395 BARAT 8610-82303650/3591/3648 JRIMRIT 8610-82303365/3080/3668 ALIAS 8610-82303653 poyZS18} 8610-82303908 + ICRC RAVER ABARAT + 2018 F 8 AF 3 hh El -R: 2018 BAB 1 RELA 1 787 SK x 1092 BK 1/16 &0 SK: 14.25 : 190 FS + $5.00 70 PRINTED IN CHINA.OS KUBPLREZAE) FE CREE) IACASSOt, A 1999 EH TRVA, BEER] TAS AR AP BE BLE FAY, 2009 SET UBT, ASE 2017 AEH KE TT. HOKIT, FRAT RS, ERENT — ier, A HUNG AL CRIB HEED OB 3 1) ACU. ARUMETTG CERISE) 58 — ASE 25 Re RAE SE: RP. SF GAM AT. =. ER, RO ADs Ny TRINA 6 —. EF. MINAS NGS IP, “SERRE, MESA Fo” MAA WFLA PE ORB, PRICIER AS TAMER. PALE, ZEAE PR ABARTH — 92 BTR EAR, CES, FUE. BUR CCEA bE) th RR, AL WEA AS IRR =. Fil (AF. WHER AMI, BSB LARD OLE, TA CIA, TARE. SFE. WRIA Bei), IAEA IR BERE WAG, td, DALAT LEB SCT, TEA. PPT AAD. TE. ie, TAA a APH SC GABBER) FTAERHIN. PAK, ABO “S¢—ia] nlf) —4] F” HET “Sia TE SEPA, A AE es AT EF), I) ABS He RE A, ATE FE ARSC PCH SL, BORIC RR eT UE, NS att BEICHE H 6 2. ER. PERCE AMEE PE FIFE, RT FLUE TAME, PAH, AL BE AAT A, MISE AE AS CH, NFWMABY. NERA RNE HS, RARERREMC. PUTER AIR ESTA T AE FEAR BRM. RXKS SARE AK, AMIE, WAR. RR SCH ALIH, AN AE UNPTE SIE AE BABE, TRAE UE TIA. TA Bedi TG AIA, ORACLE RC, B. #3. HURRAY. FUERA PTT BARE. Til, TAIN), SCA EAE RCS Hy RIDA. ABE SE TOL “PROD”, PA OL FPR TEA EE BNO RECE STA 1 FI (50 5h FH) 5 ai & 2017 46 3 ABAR Bt CR BAR H+ WR B+ UR Bo+—ik Bot a i TR Boa MF BR wa Lesson 16 (96) Lesson 17 - (106 ) Lesson 18 (115) Lesson 19 (124) Lesson 20 (133) Lesson 21 w= (142) Lesson 22 (151) Lesson 23 (160) Lesson 24 (170) Lesson 25 (178) Character Index memes (187) Vocabulary « (198).BB Lesson —— — =e New 2w characters | — yi one a wit five Dw ba eight kK da big mK bu not v kou mouth; a measure word for family members a bai white ak nth female 4, ma horse a (a8 ) From characters tc tow 0 words (phrases) | ay, 4,4 bai ma white horse k-—v ku da kou big mouth kK- KZ da ma big horse A—A RA bi bai not white| RBIS ( 8 3 WR) AA j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 © 3RFHAAIR ( — ) Basic knowledge about Chinese characters (|) 1. Mili (—) Strokes (1) £5 BR wera IF Stroke Name Writing Example . didin ~ S - héng = - = | shu l 1 J pié J , é XN na X N KR 2. 5540 (—) Rules for writing (1) AMM Rule $i Example JAEBIE 3 From top to bottom & ( THB) NAc BAT From left to right AVN) Fe HUE The left-falling stroke before the KR(- # KX) right-falling strokewR pat (324519 (—) structures of Chinese characters (1) = ~ Va oS + @ TAS: Single-component characters a & 4 4 4 ~ TRE | 2H AN ww RR SY se’ OAR aah Lh te he Pe wR Fela —7 THR a 4 a 4 7B| RBIS ( 8 3 WR) AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | © 1@48##SSIRF Write the Chinese characters according to the pinyin bu bai yi da wit 2 FIXFIES Write down the pinyin of the following Chinese characters & aS — ~ kK 2S BBTAWRFHSAMPANES Trace the strokes given in the left column in the Chinese characters that follow themBik Di-ér ke (= TES New charac | ae gan to do R fang square Ke bén notebook ny mén door, gate mK dong east A tong same Be fan inverse L gong to work a» gong public Ip ban to do, to handle a ba . Kk it you AF hao fine val ma a particle used at the end of a question re, ba a modal particle *KEMEF RA ABR SE RARER S RRR ER, IE‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | PAB (EB) — EDF From characters o words (phrasesjand sentences AM Tr Ne A AF! BF? rE, damén dongfang bangong ménkdu bu tong Ni hao! Ni hdo ma? Hao ba. door, gate Orient, east to handle official business entrance different Hi! Hello! How are you? OK. 2 SRFHAAIA ( — ) Basic knowledge about Chinese characters (II) 1. ij (—) Strokes (2) 2a BER BSAA BF Stroke Name Writing Example ] shiigdu ) ,o4 L piézhé ZL z 4 héngzhé a a Ff 2 héngpié 2 B. | héngzhégou q 1a 82. $34) (—) Rules for writing (2) BIR #2) Rule iF Example AA Sb 2). - ma, Py From outside to inside A: NF a: Fea i a Horizontal line before, vertical line F: FA: tA FeAl, Kaa dp: 7 First the middle part, and then the two sides A = ¥ & me Ade 3. {Hi3% (—) Radicals (1) ae am BX AF Radical Name Meaning Example 4 danrénpang “4” BEBRNAK te 4 4 ntizipang “H” HFBSEMHK ke HM 8 kouzipang “a” FEB SOAK oh 4. ff (—) Components (1) ase " rs a: we & 4: % 5 8 a: a 4 4‘SRB ( 8 3 HR) AB j Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 (S249 (—) structures of Chinese characters (2) @ 4th (—) Multicomponent characters (1) seni aly tetas 44 ls] ||] | structure a] [as] [ #%§. SiRF Trace and copy the following Chinese characters su “=F aw FH Js —THARA smi TTY |su FF RR ow 1AM jam OT BR am TT 4th 7 NSS SP EB |] at] She ae Hh sm JAADBIR 2) Bente Pa RAT a AM = oi KH ITHE a wo | oni 2 Pg, | rw» oe, © 1R3EHtS SiRF Write the Chinese characters according to the pinyin mén bén gan gong ban tong fan nt hao ma fang ba DS BTARFES Write down the pinyin for each of the following Chinese characters Es Tb aT a B A| RIBPVBARER ( 96 3 MR) B—AA j Chinese Reading Course Grd Edition) Book 1 | 2 BABT AMRF PSA MBANES Trace the strokes given in the left column in the Chinese characters that follow them 7: 2 HBTAURFP SAMMI Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them ae Woe G8 G te RK 4; i g D, ere A £BIR Di-san ke I Seyi} — =a ae New characters | # xué to learn, to study mw Han Han nationality we yi language +t qu to go whe you to mail Ay jd office JG iv how many, what, several A jit nine + qi seven yy xi west Ww liu six oe xin heart ip xiGo small RL jian tosee q xi to practise Mt:‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | i (4348 ) From characters to we words, (phrases) ] k—)s Ky daxido size AG AG dongxi thing sp—ns ONIN xidoxin careful ey ey xuéxi to study R—ié Ge Hanyt: Chinese (language) ip—# be xidoxué primary school K-F KF doxué university AF Ae tongxué classmate av—is Die kéuyis spoken language PYRG FAM wx Hany to study Chinese wp— fy whe By youja post office A— Op Ry Fup ey qu youja to go to the post office Ris Fans bi xidoxin careless © jRFBAAIR ( = ) Basic knowledge about Chinese characters (Il) {71 Siti (=) strokes (3) £5 BR 258 BF Stroke Name Writing Example - ti 4 3K L shiwéngou u b&b R 4 héngzhéwangou 4 tu= 3 {2 tis (=) Radicals (2) ae am Bx BF Radical Name Meaning Example 7 sandiinshui “¥" 3324 -SKATH pe + ydnzipang “4” FFB RAT IH Bt 3. #6¢e (=) Components (2) JL: ee JU te nes mw Rei OM B: & k 8 | 4.4549 (=) Structures of Chinese characters (3) @ 1K (—) Multicomponent characters (2) FSi: Top-bottom g eB & es structure « $3) Exercises) 2 #8. SiRF Trace and copy the following Chinese characters De sm GR‘SRE (3) RM j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book L ow * 7H | sm +H P re eee ae jon °F AB jemi J UL 2 J Ju | 2 — AG om Ae fatale] S|] S lol yom AS] tH RS leafs] sim J oJ ads SU sw G1 be 38 JI 2 iRBHHSSIXRF Write the Chinese characters according to the pinyin qi jit xin xido it liu xi jian xué xi Han yurBSR 3 2 BEWRF, WES Write down the pinyin of the following characters and words 6S * % JL a + & R mR é S HBTURS PSA MIANES Trace the strokes given in the left column in the Chinese characters that follow them L: tu: 2 HBTURFP SADIE Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them = i rmBOR I BeSKeyn} Di-si ké SEF Now characters | aS jin today RK tian day xz xing star ay qi period = er two = san three QW si four Ap na that Jb ér son; a sufix R wo Ime Fy hui to come/go back (to) FE xido school zai again a dui right, correct # qi to get upSBOE 4 i 4B (BMA ) From characters to words (phrases) | a (a SR DR zh BM f i ZMm—— BM ERS 2M EMS BMS ZN 2 EME EMR EMA BK EMR BRR A—JL ARJL ek ee iL FL sh RR RR =. aR Notes | jintian xingqi Xingqiyi Xingqi’er Xingqisan Xingqisi Xingqiwii Xingailid Xingqitian nar xuéxito zuijian duibugi today week Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday there school goodbye I'm sorry; to be sorry © SXFHAAIR ( D ) Basic knowledge about Chinese characters (IV) 1. tii3% (=) Radicals (3) RE BR Radical Name BK you'érdao BF Example‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book | E 2. #6¢# (=) Components (3) JL: Ai xN KOR A: A a t: at +r it {3.244514 (11) Structures of Chinese characters (4) @ (k= (=) Multi-component characters (3) hale: Bl xk OR | Semi-surrounded structure Artal: Surrounded structure Bw) ey — $3) Exercises | 2 4, SiRF Trace and copy the following Chinese characters si 7AALD mH FR imrepe om pee PHASES 2 9 a a aig 2 Ji) SF) Be] | D>seoDIR si = {sm PTPIEG |e -es ow 174 AAR {28 J JL | 7 ii re RRR om 117) Jon >,1,4 4 PBR oa ~TOAAA |sm 72 x-xb Rp = ae A tar | 2p foe | |e] ee ie > IRBHSSIRF Write the Chinese characters according to the pinyin wo ér tian er san sl qi zai jin xiao xing hui qi na dui 19+‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | 2 BEWRF, WES Write down the pinyin of the following characters and words 2S MBTIREP SAMA HSE Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them » a She +20ap it cia % & it & o x oe + 8 a BHR Di-wii ke ging jin cha xie ke shén ti shi this to be (am, are, is, etc.) a prefix master please to enter, to come in to drink tea to thank guest manner, bearing body 245‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 Ate, ta he, him ee ta she, her =. Pi (44) —O)F From characters to words (phrases) and sentences f ar RE zhe shi this is RH Re bu shi to not be oe ZENA laoshi teacher AE VIP —3F AEVPAF! — Laoshi hao! Hello, teacher! yt Tit! Qing jin! Come in, please! y™—R BR hé cha to drink tea Ht Wit xibxie thanks HA HR Xibxie ni Thank you R-B—4 FBS. Bu kéqi You're welcome. 4th Hh shénti body, health 2 HE! ARE, ENP WF! > D +22ane (5 A: HAE! BIR, HR, 8: tat! A: REA BE vs | tee ® JRFAANAIR ( B ) Basic knowledge about Chinese characters (V) | 1. 4s (1) Radicals (4) ae BRR AF Radical Name Example wh zouzhi ai * ctozitou eH 2. #8 (J) Components (4) aes Ab uw es +: & + Ft P: po wi dk x | 3. 1674414 (44) Structures of Chinese characters (Summary) () ae =k Ow (2) Arie OAS AR AF it 6 23°‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | OLFHH: 2 F R € Ova: ik J PF) Orth, zhe yé ta shi lao. shi shén xie he cha ni ti jin shi ke 9 BTARF, WES Write down the pinyin of the following characters and words +249 %%. SiRF Trace and copy the following Chinese characters It | Ti TOK AK HT %& \vvee om RE Ee | 68 t+ PBB om IIIA om 4 Hf ra = FIRE Boot eT oF ge am PoE oH oF oy oii we Ze " ARER am tata oi am 77K, vas YAS H [se | ah || ge | || | ae rik 4 AR 25+‘SRB ( 8 3 HR) AB j Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 2 —f A ism inna ees ft He sii 4 Ae oi ey 2 HBVAURF PSA MANS Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them we ee eh +: He BR OH Pp: FO OH ke ££ & +26SBIR Di-lit ke SEF Now characters | t gui honorable ak xing to be surnamed; family name my jiao to call, to name BA ming name F zi character vAR na which wg gud country, nation we ndn difficult AR hén very Re fa to utter =F yin sound AP shén za me + shi book ft shéi/shui who‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 ay de a particle used after an attributive to indicate possession JA péng friend R&R you friend (4848 ) From characters | towo words: (phrases) l oT ee oa ee eek guixing your (honorable) family name AF AF mingzi name R—F RF Hanzi Chinese character(s) +o OP Zhdnggué China Méigué the U.S.A. PA ? BA Zhonggudrén Chinese (people) #+H—A #-BA Méiguérén American (people) YAR—EJ—A REAL n&gué rén Person from which country RF RF fayin pronunciation; to pronounce — xe ARME hén nén very difficult HA Aa shénme what péngyou friendB: ARAF! A TEA, Het e &# B: A} EMM 4% Annas Anna, name of a person As ARUBA? " B: MRRKBA, MEM BA? RARER, BET ee eee er pean UR B: (GBR, Aa x, MESES 2 ARF! HP, ER, RI HH? BN 5 : KRM RLREG? : BR HE No © JRFAAAIA (7 ) Basic knowledge about Chinese characters (VI) 1. {i399 (iL) Radicals (5) iF BR IF Radical Name Example 4 shudingrénpang fe # +29| RBIS ( 8 3 WR) AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | 2. SF (JL) Components (5) Ws aH w w Fi F 9 F R: im R R ae 3 az 2 IRBHSSIRF Write the Chinese characters according to the pinyin mingzi fayin Zhdnggud hén nan péngyou Hanzi shénme © %F5idiS}ES Write down the pinyin of the following words (phrases) PRA MRA KE HH RMA D BPAWMURFI AIBA Classify the following Chinese characters according to their radicals Bm AR Me He op FR OR OE B: +30BAR 6 vi a: SS HBF PSA DISAB Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them A: & HK H 5: F £ HL F Rk: & # & z:% ¢ *% #£ © 4%, SiR¥F Trace and copy the following Chinese characters re J OM ae oe a |e wn 442 Hee sm? oo on “7I4 K ve 3H 4 a" = aA 3 aE om F ABR gra 31+‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd. | Edition) Book | sii “FBRR Jom 9 Fea aa 4 4 3H 7 | smi TSB . ied jon OW 0484 sii ) AAA hi Fy) Fi jam — 7 AR Pe] BR RE te] 8] Sf ae ater cas | ® ®¥F (49) #8 Look up the characters (words) in a dictionary FEF Cin]) MAT TLR AS NLATATI, P TDA CBAC i] SLD (395 7 SR) yA. C1) BREE AUER, AEE BER ER, RG HURT, Blin ESC HAE TEE fil: rén (A) FeLER WR PARA rén HY TLS 1096, Ya PES) 1096 TE rén FAH sean Ry ERIMEA Exerc +32PUTA KE “A” FWAAT. (2) BBR AEP IE ALF NY RAM AAEM EIT, PARSE AEI. Us Bl: HB PCRS “le” Zee “PA FR” A, Wa "BY “RP, SP" ACRE 3B, SE Ati FRB) “PP ATS 31, PEAR 31 ARH) “PP” RB, “AR” A 6 i, PA HF FAS 28 A maT AR “VR” AY TIE 1380, HAE TE SCH 1380 Tigi M] eH) “A” PAN “A” PATI. (3) emi tere WE PRED EASI H T. AALE E.R AYA AEP, EMER EMS PPB NS, OSTA UY, BILE CP ART Bl: % “OG” SEAR 6 im, CEMENT ARS "ATES HRY SE 1462 Fil 1469, AEA FRAT BI IE HY 1462 HAM 1469 HL RAT VASP Stl AB “OM”HRN RES KH > ee RR a (*) (iB ) man (tou) tou yoo ge tang pi jit) jit Lesson to eat meal, cooked rice mantou, steamed bun head to want, to desire used before nouns without a special measure word of their own rice bowl chicken ceg soup beer wine, alcoholic drinkab (F) @ (F) gq & a EH Sk KR | | ok pe &—J)L a PE— RAK "ERE 1 Ri hig xié ji80 (zi) bao (zi) mian tido (4848 ) From characters tov words, (phrases wAIL me PE RIK EAR EA Be chi fan méntou mifan jidan pijit jidozi bdozi mintiéor mitinbao chi mifan chi jidiozi jidantang he pijit ste (7 some Jiaozi, dumpling baozi, steamed stuffed bun flour strip, slip to eat a meal mantou, steamed bun cooked rice egg beer Jiaozi, dumpling baozi, steamed stuffed bun noodles bread to eat rice to eat dumplings egg soup to drink beer “35°‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB Reading Course (3rd Edition) Book 1 A: ARATE | B.C: AREF! A: MRAITPE AT A? RBIRF RAL BEF Bit A? RRB, MVE? RARE, 35H, — $3) Exercises | oF oO wi ro © 1384S SiRF Write the Chinese characters according to the pinyin chi fan jidozi miantidor jidantang pijiti mifan baozi — mantou ® FFRFIES write down the pinyin of the following Chinese characters % a @ R & a +36D BPWRFIF eB SAS Classify the following Chinese characters according to their radicals Bot he RH mk My HM OME ew RP RR RR MR OF RM vs e( a); ye a(R): O MBTIREP SAMMI Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them AK: B ee BE x © #§, S}X¥ Trace and copy the following Chinese characters BE, | om oo ob, 497%‘RSPR (3) 38 | j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 7H ER vam EA HE AR su 78 dhe | om & Be Jom AA oR TIRE BB [DM wae er ga | OT Timi TR’ RIAD, 3B, STE “S AEEEE on TIAA wp’ ot at per | 8h oe ob wh ose y n “Aaa Ve aka ge | 800 ge we ye, om A AR | sn 744958, oa ih ii aie | Bah | ce | 5 | ve | a || Sse as] |e | > fe foe am (PRE |" Feeste (7 WING Exercises s after class | 2S ‘ApXi03 "IRF Character combination and separation (1) 414 Combination Rm EH BR a: (ABB ) aka a: (EF 24 ) (2) 5}4# Separation te He sk ba a oN “N oN ab wy a BR 7% “N cN “Ns Oo BFR, STWRFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters G&G Sy ee +39BI\iR Di-ba ke 5 New characters | E mai to buy m shui water RK gud fruit # CR) ping (gu) apple Ir jin jin, a unit of weight (jin = 0.5 kilogram) 3 dud many, a lot of y sho few, little Be qian money He kuai kuai (yuan), a basic unit of money in China 4 pidn 2 yi suitable R (49) bié (de) other 4G jo tangerine # mai to sell wy liéng two 40°wives gong altogether # & méo mao ( jiao), 10% of one kuai ai to give zhéo to give change (4348 ) From characters to words (phrases l K—-R KE shuigud fruit FR ER pinggud apple Ha tat jazi tangerine DH AA gongjin kilogram g—y ay dudshao how much, how many SH 4 pidnyi inexpensive, cheap a — a9 aH bié de other Ht —# yigong altogether BR my ligng g& two A Wr lidng jin two jin (a kilogram) AL BL ling méo two mao FAR Kt Pa liéng kudi two kuai AT a EAA mai shénme what (do you want) to buy K—FR KER mai pinggué to buy apples SVK % YR dudshao gidn how much does it cost sid «j Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | ABOU (98 3 AR) 5— il | (Brix tes ao. @ A B, A B, PR FS “42 AL, RA? KERR, BYR? a, re ARE ESV? WL, REBT. HTEZR? | iAP EIR IT, ARAPAHE, ff zhong kind, type RK IAP, : 4, BRB? ZAK. PIR, BRS HH? om e +# se . oe in addition BERGHE, K+ | RE, : a+, PR BRA, HM! HR!wives . $3) Exercises| 2 1R#83#S SiRF Write the Chinese characters according to the pinyin pinggus juzi_-— shuigud—sbiéde_—_—yigong 2 PF HNIEES Write down the pinyin of the following words FT AR gy —e FR 3) 4 BA QE BH BA (public) (others ) D BREW eB IK Classify the following Chinese characters according to their radicals x Hh 8) H a ww * MR HM Hm HS d(C 4): Vs H(A): iQ‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd. | Edition) Book | SS ABTURF PSA MISH Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them A: WF Ai yi. Wk: oe R ys R A: ae He OH & © #§, S3R¥F Trace and copy the following Chinese characters Flu sk WK | +m JAR Be] on eee |p| els Fp js SPR 3 | om 7 79% 4 2 DEERE Be ep he He | rw - 43374 3p sh bb...) eb). db om AEH TE |" ops sway sa OP TTTE # ri 5H HSI “44nie 8 wou ATR PAT AG joni * = mw oA A ow FH 4 it ow 2 eA DAY vith ZAK BR —_— “ Bi. iRIMED) Exercises after class 2 {8k IRF Character combination and separation (1) 414 Combination ket R RF Rs (Ame) ao Ht fe a (EFA) “45‘RISO (98 3 me) SB—AA | j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 (2) 5}4# Separation He be a] a “N “NN ZN a % Ai 3 # wS a os aN 9 BFR, STIURFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters y Go GT Go GT GGT GT GT wk “46SBIR Di-jiti ke 5 New characters | (Se ans & shang up, above - xia down, below, under aa wit noon A tu picture, map AE guén a place for cultural or sports activities » ee yin silver AF hang business firm cr huan to change, to exchange Wa ji elder sister RK min people if bi money, currency a bai hundred a yuan ‘yuan, a basic unit of money in China ae déng to wait aay‘ORBAN (98 3 mR) — j_Chinese Reading Course Grd Edition) Book 1 | (—)FCOL) — oomw (a) moment & xidn first A shéng a suffix for some nouns denoting people KL shii to count a ( ia! aa ) From characters towo words (phrases) l L—*+ LF shangwi morning FF FF xiawi afternoon ee Bae tishiguin library sp) 4h xidojié Miss, young lady 4 Hd jidjie elder sister AE KE xidnsheng Mr, sir — ope xuésheng _ student BRAT BRAT yinhéng bank AR—f AR rénminbi Renminbi (RMB), the official currency of China 4—H £% méiyuan US dollar HR-FR PRR huan qién _to change money =A—t 8A érbai yuan two hundred yuan ——fIL —ALyihuir a little while 4——AJL F—AIL déngyihuir to waita while “48WRK Texts BUR 9 a 0. @ PP > Oo Q Ps 2 Po FP OP OO BEAR, ARM? RAP DARA, RA BRR, BRAVA, |X iad tether 462 6, KA, ME! MIE) KBB, SBE ABD AR 5 BEY? 5S00XAMARKRH, HA, 4 | RAL KARS YAR? 1 $A 7.02 AARP. it, BR, 500 RA. MER, 3510LAR BHR R-K, tit. RBA‘RISO (98 3 me) SB—AA | j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 69 Exercises | 2 IRBHSSIRF Write the Chinese characters according to the pinyin yinhéng méiyudn xi@nsheng —xidojié — rénminbi déng yihuir shangwi = xiawi— tushiiguan 2 {8 F5EES Write down the pinyin of the following words PR AE Hh. PF KA D BRWRFR ee BIA Classify the following Chinese characters according to their radicals hk TRS RR EA HT aR eH te RRR # ee Nw + 50SS ABTURF PSA MISH SENIR Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them A: Ju: A: q KR HK aA + > Bi ht wf © #§, S3R¥F Trace and copy the following Chinese characters sii | FE ja OTF aif) =) ela|afe) eel +lale 51°‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book | sm 27% | im ae se ae ae |e oe ae on AAABA ig 7 Ege sini 777 AE om AERP H RE oe > [B. PINED Exerc after class | © ‘ApXi03#RF Character combination and separation (1) 4% Combination RF HE Ww ES ke: ( Art 1h ) JL: (EFA ) (2) 5}i# Separation aR w% aT & EL 7% “NS cN 4N oN +52BUR a wR = od Eis 4A YN oN oN YN oN 0 BFR, BTIURFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters GT GT Ga GT Go Go Go GZ 53BTR Di-shi ke New characters | iy wen to ask = shi room Ke zai to be in/at; in/at R jia home; a measure word for families, companies, shops, etc. we, ne a modal particle used at the end of a declarative sentence to indicate the continuation of an action or a situation AE zhu to live, to reside Re lou building 7 fang house, room fa] jian room hao number zhi to know to say, to speak dian electricity hua word, speech ma sign or thing indicating number shou hand bs BL GE machine =E.R Tons) ai8 e.. @ ara 10 PB (TRB) —@)F From characters to words (phrases) and sentences. | DRE DDE bangéngshi office FF BF xuéhito student ID number 5A By hoomé number Wie Wis dianhua telephone WiS—5 AR WIE AB dianhua hoomatelephone number Fo— i Fai zhid’io to know K- KE dajia everybody BH-R BR guojia country, nation Fe—Ia] Fila fangjian room ie—F Ee fangzi house, room ik—P] iki gingwen May Iask...? I Fo Fos. bu zhidto don’ t know MH MRE? Nine? And you? 2 MF! ARBRE? » BARIG HE, REIL FG? » HAE 308 5. » Aa! : RBG > p> D> “155.‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd. | Edition) Book | : ha, ARF! + AE! EEN, + EME UG AE, esos? RUE 3 FAK 105 J. + Whey BIE SY? RAL, MAB Foil , B A B, A: B, A © 184845 5S3RF Write the Chinese characters according to the pinyin bangongshi dianhua —zhidio haoma wen shéi/shui zhao lou F5VidiB}ES Write down the pinyin for each of the following words 5 Foi Wik Adee POE ( office building ) KE BR (everybody )( country, nation )aray 10 D BPW eB IB Classify the following Chinese characters according to their radicals it hf th he F HM RM GE & HM ue we wR He MR HR KCK): MN: 7: B(4): ki: 2S BBTAURFP SADISH Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them +: 4 & z & 4 e oH Fe z: fz o 3 © #§, S)R=F Trace and copy the following Chinese characters ja} | ow 4) @ |om eee” fe | on “PE HE R|"* eee 457%‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd. | Edition) Book | am Pero yey, | 0) fom (PAE ba PE el 48 | am > > PR ee ele el Ss ja] | > 714 sq {sii 7* AFR $0 Tey F ON geese | smi VT, we iV iE | sm Bh xi. gah we FE 2) aR) | | | om FH A i i a WRIMET Exercises after class © ‘Apxii0 IRF Character combination and separation (1) 4L% Combination R&R TR TK E + 58atin (ee 10 Aro HH) G2 HA) he BH) (2) S}fi% Separation % ce itt #a & #% ZN aN ZN # aT Cie Ht a fs o™, os ft % 0 BFR, BTIWRFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters GQ $2 Exercises | © IRHSSIRF Write the Chinese characters according to the pinyin jitoshou lidxuéshéng jiéshto xitozhang huGnying women nimen tamen 2 {8 F5iTEES Write down the pinyin of the following words SF BK HER KE MIe+—iR 11 Mei] Heid SD BRIER eA Classify the following Chinese characters according to their radicals ae Ke tk fH Hh Kk B FH oo AP OR OH HE Ok BH id Xs K( RL): ACA): 2; 2 WTRF PSA MIAME Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them fs we Ri mk & HH & &# # sz # & © #8, SIRF Trace and copy the following Chinese characters Br | 1 ABS Yy| im BY Ai | 18 (AAP RAS 63°‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd. | Edition) Book | am SFE | a att Oe PP BR ei 4 4 i AYP ai 7 A$K | oi RR RMR ri 7 867 Fp aoe gg | | 8] ye] te de | "ERR RIED "eee =. a sei 4 41] 0m ~* ++ AAR es sa 7 FFF Fo oni 4 4B mie . ee Bi. WINE Exerisos ater cass | © 4ApXii04 IRF Character combination and separation (1) 414% Combination up HP kK + R A: +64et—k 11 RN FH GE Xs (AA MA) (2) 5}4% Separation & ce Af isa 7S os 4N FS 4 4) a 48 aN AS YN cN Oo BFR, SPURFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters K__ a B_ kK GG ec — (— ct NN ® (AiR Read the passage ( ALBAMEA, AMO, REAAAK | (Toyo), RA HIE S KPH DGB, RAMA, RAMA, MANA | (HR, AURAL HATA RA, RTA |ab # & # % ES ee Pee eS Bt_ikR Di-shi’ér ke bai jing yan zén yang jué de fa ting shud bi jido rong =| north capital of a country word, speech how appearance, pattern to feel law, method to listen to say, to speak to compare comparatively easyem wo BE ban p= Se pen eeieoeeee | ROK ae BAH AR BE —it Ho FR BA 42— to read to write new room class Baijing yuyén HE zénmeydng ting shud bijiao réngyi danshi du sha xi8 zi tongwii téngban etre (12 Beijing language (inquiring about nature, condition, manner, etc.) how to feel, to think grammar to hear of relatively; to compare easy but to read to write roommate classmate 67°‘RISO (98 3 me) SB—AA j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 Ss RR Tons) A: ARSE! B: 1k! A AGP be? B: Xt, RRA KBSALY GS A, RAIMILE TRGB. Ar IRIS HEY? i B: IEA RGGI RARE, OF PRBARAM, Rik eS Aka. MEY AR oe Fh? Mf, MRA PE, AVE? RALA B: ATE RRS HE? » BUFE 1302 HE, ARE? : 1503 HE. » AR IEAR IRIE ME PD? ' REA REEERR, TRA H. REAR. > p> > Dp > o 68WTR 12 A: BAER EME Hz) ost BX}, MAPKAMHRF, AER maition every day A: BAL 9 ccs 2 iR#ZHSSIRF Write the Chinese characters according to the pinyin Béijing —yliyén == daxué—_z€nmeytng _yiifé juéde bijiao danshi roéngyi 2 F5iTEES Write down the pinyin of the following words AKBSAF EE (OE BA BA rea ie BRR (to write Chinese characters ) BILGE SED at (to speak Chinese ) (classmate ) (new book ) -69°‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | D BPW eB IB Classify the following Chinese characters according to their radicals we eR & SHEER Mp BR ER BH HR E(Z): AOA): 2S BBTARFP SAMA Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them s ; Nn x § = © #§, S)R=F Trace and copy the following Chinese characters sii] Ja arab si Ti Jom FX, & GY) wh} Sah) ce -70met mie wn TAPE PAE jou ua 44° 4? jem pe Sh 3K | 38] ae | rai FE sk om TTT PR {4m - FER wom “FFE ed | 10 ie ete pe FRE sn PADD vai 4 42 4a. wom 7 i* Gk sa BE *2eea8 OS 444 a “PP "PPR se [pe | & [oa] fe [ae | |] 10 i ae Le" THR 3x) EE “Th:‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | iB. ERIM Exercises af atter class | © ‘ApXA0%FIRF Character combination and separation (1) 4L% Combination Reh ee H #: (Ame ) 7: (Ame ) (2) Si Separation * BR x af aN an aN ZN 5 {2. 4 4~N a a 9 BFR, STIRFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters ae oe °72wtcn (ee 12 gg © iRBHEK Read the passage RALRBSSAPHRAS PA, RH, | A FERIL (hee) FIRE, REARBBARK | ML, RAGA RERE, LMRAHA, WRK | -73°poe 74 it PARRY SE Sa ih Op Be | BIR Di-shisan ke F New characters | xiang you zhong hai ging jit yao yong pin jian yi fa yu sin box, case, trunk to have; there be heavy black light old, used medicine, drug inside to use article, product (a measure word for clothes, etc.) article, piece clothing garment rain umbrellaston 13 + ping flat PR ban board, plate Wei nao brain ia] cf word he dian classic, canon x& bi pen F—i5 ( 1948 ) From characters to 0 words s (phrases) | the —] Ft #6 Ft xiGngzi box, case, trunk p—3h Pe zhéngyto —_Chinese medicine mH By xiyao Western medicine 2—h Bw limign inside 2 AAS riyongpin _ daily necessities RIK RM yifu clothes wh we yusin umbrella my f— ay RR WR yiyi raincoat FB. HR pingbén panel, tablet Is fie diannéo computer 7aJN— ph Fa cidigin dictionary 4— ia 47a shéngei new word(s) —— te yi jian a piece of (clothes or product) “75%‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 RAHA? BoP H, Nay? RAR, ZARA. RAR TH? SRR, MPS WRAY, | a color 1 RRO T? ARMA, + eA FE, | then rally RT, Hay HOARE o> D> D> — $3) Exercises| 2 1RHSSIRF Write the Chinese characters according to the pinyin ylsén xiG@ngzi zhdngydo riydngpin yifu cidian — dianndo -76BSR 13 ® {8F51iiBiES Write down the pinyin for the following words me PH HAS At FRB AR overcoat ) mH ki rE 3h (to take medicine ) D BPAWURFI eA IAS Classify the following Chinese characters according to their radicals i hk Kk PR ERO BR 2 ee F Be HH H Fl he‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd. | Edition) Book | SS ABTURF PSA MISH Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them 4:6 # & 2% E # *£ # ° a . S§XF Trace and copy the following Chinese characters oF 13 STAR 484A on PE | A ih Sh) aS See "+8 lore ae epee mee RE RE | sii 116 on PP HH 2514 Inve peg [NAAM fe vo om PF op om 11 EE wel go] fe] or] ce oe om OTH PR +78ow AP AAR — |-ae-| “ram [oo lo om AAD DD 4m OD sith AR HEE jom 4794949 ioe Simi Bh gh gh 4 # # | om AE, &)*| 38 | *|+]>]4[ a = BRINE Exercises after class ‘GpXi043#RF Character combination and separation (1) 414% Combination A+ EF BE Aso HAY me RK & i) Me EH) 79°‘RISO (98 3 me) SB—AA | j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 (2) 5}4# Separation a ak xz ue “N “NN ZN a a Iai 4a ce wS a os aN 9 BFR, STIURFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters Bo yp YR Ga Sa Sa Se Ao me Ga d= te © WRK IZ Read the passage | ERA AT, BIR Coen, with) Sob MALES | [RREAAMA, MUNMBMRKA, RMOAFR | | A, AR APRA AL AY, ARH RUS, BH RAS, Ba TR akoh, A Aah, AN | A ee - 80B+ DR Di-shisi ke (=. HEF New characte | zB jing to deal in, to manage By ii to manage AR jit long-time BB ht tiger mm zui most, -est ik jin near 2 gang just now, a short while ago vin kai to begin, to start na dian alittle he mang busy wha ka va fei Rm bai cup z ché vehicle (bicycle, car, etc.) 4 zi oneself, BR yén color “81°‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | & sé color & lan blue a liang a measure word for vehicles jords (phra: es) | 4—e Ag jinglt manager WA AER hdojitt (for) a long time Bk Dye mahu carciees DRE BB EE mamahahi just so-so RIE Hie zuijin recently, lately HF RF kai xué term begins A—#IL A BIL youditnr ——_allittle, slightly vn—rie yo ede kaféi coffee UF MF béizi cup A—-tt—-# Atte zixingché _ bicycle mE RE, yansé color H-é& He fans blue F-—* Fr * kai ché to drive ARNE Ale hénméng _very busy B—# Be zixué to study by oneself iH Ta lan de blue Liki FARE ARR BRiliRile HMB RMB HY Uke RH Me HB eH 82> G2 FS @ » oD FSF Se ee Hy OTR? SABE HR ENE A? RH, LMARAK. ME RM AME? Rees | 1 I BRR? Awe, TA, FA 9 IR EIA? ay, WRAY, AR AI Fe AR FEAR? RAM. HM. Kitt. ARLE, RIERA? WIE, ABUL, Vea? ERB, RIA? RRR, AMR, BAWMREAH? RAE HY? PR ALAKE-A, + OUR 14 | RAR bdcud good, fine - 83°‘RISO (98 3 me) SB—AA | j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 gy Exercises | 2 1R#83#S SiRF Write the Chinese characters according to the pinyin jinglt zuijin nse mamahoha Jing 1) ys zixingché —_-ydudiénr kaféi 2 PF HNIEES Write down the pinyin of the following words Ate RPE Rik wk BORK D BPWRFIB eA ISA Classify the following Chinese characters according to their radicals oR Re MR Bw HR wR zB mR RR RR HR A sy > 84SS ABTURF PSA MISH Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them 4:5 & £ BF & t:% S&S = F = &: oR 3h RO A: Re B HR K 9 4%. SiRF Trace and copy the following Chinese characters sai 227274 * B FP | nw 33y Be] om 724 Fem PR Tk if A) 12 i . 4 PrP Rm 4 vai Fale | oa 118 Fe | =F Ht FF oS |" + eee | om hh wha | sia» op ofp‘SRB ( 8 3 HR) AB j Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 na? ?] fog) eae | sm 4A ww 22K ow “TAAL Ist 5-5, 3 4P2 3 t5-| on’ 7G, tla | a DUALS jou eee Ee a ua #4 pic | aie | aie S| |S | a) — (BD. RED Exercises a after class | {Bpk04 IRF Character combination and separation (1) 4" Combination 5 mh AR fe WT Fl esp CE HY) Pro KH) 86wton (14 ha (+ aH 44 ) Te 48 Di te zB oN “N Js 7% 4~N Pa 3k & é& ws aN 4™N oN 9 SFR, STIWRFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters Bo pH yb yh Sa Sa Sa Se x ie a Ge Sa © BG Read the passage ' KILRET (moi,to buy) —4h A, 2k HAT | ARMED, MARA (oi worde) E (tei) SE | | R, WARA BIR (os, wih) AO MALAR,STDR Di-shiwt ke rs] ba dad ma mum elder brother di younger brother quan whole, all; wholly By sa | zhao to take a picture KH pian thin piece aA kan to look R zhi only, just, merely A zud to do & fa man BK yt doctor, medical science fh yuan courtyard, institution 3] si to manage w shang business, commerce Jb dian shop, store 88°stain (i 15 law outside trade member about, approximate a) (1948 ) From characters to words (phrases) l RK B—fe Bk EB »A—4] R-—L 8 st—HA AH B+ EE RRA Bm ct 4B ada RL HR 3 AM BE baba dad mama mum gége elder brother didi younger brother quén jié the whole family zhdopitn photo ylyuan hospital shangdian —_shop, store lushi lawyer gongsi company yudngéng employee, staff waimao foreign trade waigud foreign country dagai about, approximately yishéng doctor - 89°‘RISO (98 3 me) SB—AA j Chinese Reading Course Grd Edition) Book 1 | R—# A} yixué medicine, medical science Fhe Pe xuéyuan college, academy KTR WIR zud fan to cook gsp— if aif waibi foreign currency BR BIE BM & KF Rs CFM LFS ee Fs Sie FM as we amo. @ A: RARE RAY RH? # St, RRABROA, EE, 4, HAP, dade FoR, ECU A LM? REE, LRMIM, UII Ve? RW RAI AAA BE & LE? HORTLE, RP PEPRAAYL, RAM, Heng 3] KB? RKK, KMAABA, SF? 2 FF BS S > 2 8stan (15 : REY RH? :ZRRERHBH ERMEE. 1yihre? » ATT A LE? : REERBA, RAB RL, WER, 2 RAE Hh Hoh? AR, RRR, AEP : XR? : LERF! HR Sercees > D> ® iR483#SES3RF Write the Chinese characters according to the pinyin yiyutn — waimao—zhaopian yudngéng —_ agai shangdian lshT daifu © PF 5S Write down the pinyin of the following words 91°‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | iE KR APIA RAR BR URE (law ) Pie HE RL RE RY (college, academy ) (to be a guest ) (doctor) (trade ) 2D BPAURFIB eA Classify the following Chinese characters according to their radicals EMR ER KAKA RARE fk & & We BOB mM E: By QCM): rr: 2 HKTARES SAMA Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them A: % iw Hw o: 2 J 38 B & A: W af K ai +92TER woe. #, SIRF Trace and copy the following Chinese characters Nea OP RE Lal a ca 44 jp, 4 | 09 MF | 3a rai BBB om AAAAD | >| ae] de | as | os Jism Barer ee Ag |n2.|.ng..ne sai J) PR Ion C=FF ee smh PPR a |] ERATE | ote fal sm = 7 a om FRR Be Be Re Te sai 74 es SS " sa PE ae om pepe pe He | AE 3 | ae at] au] se] of |e] 90 fa | oe‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book | Hp | sm 9 91 st Fi | om * 9 Rw OP aR P oa AEE ‘ BEY bee | © 4Apxii0 "IRF Character combination and separation (1) 41% Combination RAR ROR MH Be aH) NR RL A + wo EEA) (2) 4}f# Sepatation € te mR Hh “NN oN “NN aN “~N st R ii Ez oN a oN a~ “94stan (15 ——— (Bi iRINEH Exercises ater class 0 BFA, TIURFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters a YR YA Go Ie Ge oo eA LV RL ih gh gh ® AEST Read the passage RERLEMMA, REHADA, BE HH | 4. FH MI, PAR, RECRAFEM, ADR, WAR, AUREL, AF RL. REPRE, Roh RARER HB PPL, RAAPA, RAM RBSAPET | | GE, KBR (xthuan, to like) FRG, +95:See Pa eee SRR RS STAR Di-shilil ke xian gen zéu chang jie shi hou wang cha liao su she jing wan =| now with; to follow to walk, to g0 often, frequently to borrow, to lend time time net to consult, to look up resource material to put up for the night house quiet, calm quiet, calm eveningsetnin i 16 AL fu to repeat fa yu beforehand K hud or oR lian to practise Sip lido to chat tik wei micro ® ying film, movie aL shi Vv F—8 (ia) —€)F From characters to words(phrases)and sentences | RH DE xignzbi now ee a ae chéngchdng often, frequently AGE Bye shihou time BYR Ay AE yéu shthou sometimes BF Ae ay jié sho to borrow books k—A LA shang wang to get online, to surf the Internet Ft at zilido material, data A Ht A AH chd ziliao to search for infor mation fg—® SG sushe dormitory RHE BE Gnjing quiet, peaceful we— Eb ne wanshang evening, night Ag7%‘RISO (98 3 me) SB—AA j Chinese Reading Course Grd Edition) Book 1 | +98 eR WR Z-4 BA fF HA XH RA RF 4% H—-K—)L Hp KIL AS HAS e—e we w—al WAL & HE vA I-22 KE, te te KA E BRAD BE REPS D BE. wanfan fuxi yuxi hudzhé lianxi lidotianr weixin dianying dianshi dinner to review to preview or to practise; exercise to chat WeChat film, movie TV # At Mae At I-A, = MM LA GEA.Ww: Om: Ww: Br 16 =. ex Texts| o. @ hm, MAMBL? BH: RA AE TRAE HB? m: A, FRB, WIR, %& hudn to retum PA BH? BA RE EARL AH , ALB ARE AT. WRI? REE, PRARR AB? 35, RWEGILAF, 2 FS HMIER Read the conversation and decide whether the following statements are true (T) or false (F) (1) mS. () (2) GRE Hie () (3) Laas 2s at. () 4) SRN ERA i ()‘RISO (98 3 me) SB—AA | j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 ape. @ BLE RA 4 BB. ARBRK, AIRS BR. BRK ARAAR SAS ARLA BB BH. RUE RAAB. A | “ones wonipn Reena LP x #4, a enh BY AR HR Je AB IL HF > PRA | ttle, essay REMILECH, RBBB %F guanyé about, on RE, RAFPHALH, &K H— di-yi_ first 2, sy 4: > 1 ok a RAG KM BGE BAF | (@measure word) time 2 i&8{SRSiAB Read the passage and answer the following questions (1) XP BEN HEARED (2) “RR” EPH A? (3) SR “FR” ATA? (4) “RR” BREA A SCHED gy Exercises | 2 iR4EHSBSIRF Write the Chinese characters according to the pinyin you shihou zilito ——jié sh. xidxi_—_—‘lidotinr_ chaéngchéng + 100 -‘RISO (98 3 me) SB—AA | j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 ape. @ BLE RA 4 BB. ARBRK, AIRS BR. BRK ARAAR SAS ARLA BB BH. RUE RAAB. A | “ones wonipn Reena LP x #4, a enh BY AR HR Je AB IL HF > PRA | ttle, essay REMILECH, RBBB %F guanyé about, on RE, RAFPHALH, &K H— di-yi_ first 2, sy 4: > 1 ok a RAG KM BGE BAF | (@measure word) time 2 i&8{SRSiAB Read the passage and answer the following questions (1) XP BEN HEARED (2) “RR” EPH A? (3) SR “FR” ATA? (4) “RR” BREA A SCHED gy Exercises | 2 iR4EHSBSIRF Write the Chinese characters according to the pinyin you shihou zilito ——jié sh. xidxi_—_—‘lidotinr_ chaéngchéng + 100 -Br 16 ditnying ditnshi uxt yuxi —hudzh8— wanshang ® ‘8 F5iEiES Write down the pinyin of the following words RA Wl] we (time ) (cinema ) 2 BBTHWRFP SAMBA NSE Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them B: i i 5 2 2: ¥% A 4 B ¥ zi es mR 101 -‘SSPE (3) RM j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 #, SIRF Trace and copy the following Chinese characters sai F ML $H.-|-$h.-|- FH ba THRE | sels fra A A4EAR def def Tae ae eS a J 10m AA AAR | fin ft | rai BRB om 44 AAR jow NFR pi oa Aap aE |. eee | RF su) AAD A | 6m wai ho Ta ae i vag 200 8 a # der | | ae ob | o>) a | Ae be ge] | oe | aR aR | a ate | ga | SS 1 a Ae; | WE; | Be wT ORHH |e - 102 +atne i 16 om FR sah F FR BK sai SESE DEBE TTT SEIT wa htt lap patti | su "EP PB 0 i eR Sf es FR] 90 749A ———— . Hi. WINES Exercises ater css | 2 {8k IRF Character combination and separation (1) 414 Combination KAS FR A: (AA ) R%k @ Es By: ( AAs 2544 ) +103 -‘SRB ( 8 3 HR) AB | j_Chinese Reading Course Grd Edition) Book 1 (2) 5}4# Separation i & ay Gas w “N “NN ZN a a cs & a SK ie 4~N “Ns “~N a aN 2 BFR, STURFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters SR #. Ni BL. iy Sa Sa Sa Sa Se GO GT GT GT © BW Read the passage {AUTO DP LABAOE, PER: PORE, RAMEE. DHE VAR | $5, BE RL BH TREAT HORA. | HAIL Bb ARM AT, PRO HPT WA. ERMARS EM ELEM EEA, | Ath, AE, RPP, +104 -Br 16 O Wy (Biak, SPaIsES, H7TMABR) Preview (Look up the following words in a dictionary, write down their pinyin and learn their meanings) aE kK K RR F H RE HA Re GK LR FE RS Mik RR AG 105 -+106 - BY > SO OR y a STciR Di-shiqi ke xiéng Ying zud zong hé yue =| out to come in the process of, in the course of music to record affair, matter to want to, to think English to travel by crowded; to squeeze to ride lesson, course to sum up to combine ability to readwtcin 17 5 wén culture Me hua A yu to educate 8 (ina) —aF ‘From characters to words(phrases)and sentences | w—# wR chilai to come out sE— jE Ef zhéngzdi in the process of, in the course of ik ik yinyue music KF Re lyin recording; to record ~—KRA TRE ting layin —_to listen to the recording L—-* LE Han-Ying Chinese-English S— BATA BPA AFA afzixingche to ride abicycle ee—4 eee zonghé comprehensive iA A tingli listening ba]— ik ik yuadi reading K-F BRA tiyu physical education xt Me wenhua culture RK EX kewén text aR poinisrdlisasivercourss AR listening class Ba ikeR reading class * 107 +‘RISO (98 3 me) SB—AA j Chinese Reading Course Grd Edition) Book 1 | DiaiR speaking class FR Chinese characters class TR pronunciation class GAR physical education class RY Bie FRE A DIRK ELGRE LAA ER HLEERRE. SNAKE PAMIRR. Es BRAVO LE VARA RAR, fe 8 a w> > MOM (Es RK Tons) mo. @ om: bw, WEB A? UA: FE RV. AEH? BH: FFRELH GRAB, IRA ALC, + 108 «wtcin 17 WA: FRA Mie, FRE | eUe yihou after 4, 44? ‘ som: 4, RANT FR |e ménkou entrance Rm. | Jif jidm ian t0 meet WE: DAR, ARRAS? Om: RRMA RR, WB: AR AC PIRI? Bm: ZAP LMaATAR, BI —Fe BINA TER. WE: APR FRY? om: A, ZMSFTARFR. 2S BS HATER Read the conversation and decide whether the following statements are true (T) or false (F) (1) WARP OT AR. () (2) MPFR. () (3) WARP fee eT PRES TA () (4) SOHNE AA BEER. 4X On. @ SRA SRABMA, HTK | 109 -‘RISO (98 3 me) SB—AA j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book | | LA: “MRA RA A?” DART, BH: PREMM | HRS. LFREB MRR G — #2 ade homework He sk, FD LMA eso H, FFRAMA FS, BRA F ji wopos BAT RR, RIG ERIE RAK Me eenow toe (HRI), BLAKE A MA” BTR: PRE RF FRR RAB HERS, REDEBSRRA THR.” i&f@FI9H Read the passage and answer the following questions (1) SREUL? (2) WAS REA? (3) BY ALAS Ri? (4) BT FPS RS? f al (B. BA Exercises | © R438 SIRF Write the Chinese characters according to the pinyin luyin xianzai tiyu yuedu tingli zonghé qi zixingché zhengzai -110-TCR 17 2 {F519 write down the pinyin of the following words RG RE Biz RA ak Lo A RH (dictation ) iE RA eR Px (just right) (education) (Sit down, please.) ( Chinese language ) 2 BT AUREP SAMA Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them X:F wR Ff z oF NM: 4 Ba] ij Hs © i, SIRF Trace and copy the following Chinese characters of san ee beak a ceo |p| | sm TERE so 7 RAR 7933 * TAPR a +SEE of | ate] | |e | “111‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j_Chinese Reading Course (3rd. | Edition) Book | Tih PRAIA ARAB AL TTP q ae | a 9 Peaeae br. . na 3 BF oil a. | oa t TR | se | se a ZAAA LALA ja aA won TT) 58 --BB-+-BE 44m FTX sm 4 AG i Oe a ea ask | & | | Bi] S| o> | a | Se | aR) Se | | ae ae 7 Bi. WINK Exorcises after class © ‘Apxii0 IRF Character combination and separation (1) 4L% Combination TAR K “12°wtcin 17 AQ: HH) +R hm HE Be a HHT) way Ss Mp FH) (2) S}fi% Separation # aR oF A R YN ZN YN aa oN a x 8 ae a ZN oS ZN 0 BFR, BTIWRFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters a» qo Go Go Se Ge + 113-‘Rib: {Chinese Re (8 3 mR) B—AB | fing Course (3rd Edition) Book | | 9 Gi®X, OMIM Read the school timetable and answer the questions ay— ay— B= 2a Sun RA GA GA RA GA RA RA RA AT RA WA Bale WH Bae we WA baie Le baie we (1) HALA (jig, a measure word for lessons) 12 (2) BRINGS DWAR? Oo WD (Bish, CPHDFLS, HTRABR) Preview (Look up the following words in a dictionary, write down their pinyin and lear their meanings) et $F € ££ SF KH FH RP GE WR AM Ri RAB +114HSuvSPRHP ARH TSE SS BIR Di-shiba ké =| chao shi xid shun ti ian na dai bitio tun guan dang yi super- market to repair for, on behalf of lead (Pb) to take, to get to travel to act on behalf of to represent group, mass, lump to join to watch to be, to serve as to translate to translate “15°‘Risa 83 * fei k hud 48 bang % jido 76 hua a ti A) il ing Course (3rd Edition) Book | | to fly fire to help to water flower problem +116 - — NR—AB tft RoR RAMA SL if K-# a hI RAM oF NE BRAT RR chdoshi sshinbidn laxing daibido RAR daibiotuén ednguan aie fonyi eH feiji KE hudché 48 he bangmang a wenti FEIARE —meiwenti + F—9 (i848) —QF From characters to words (Phrases) and sentences supermarket in passing, without extra effort to travel representative; to represent delegation to visit (a place) translator, interpreter; to translate, to interpret plane train to do a favor question, problem no problemBTR 18 ait BM, 4 it FLAAM BeheAy 4 BF RAMEE AM RWS ME, HWARAMKLBARM, —#¥ De HERDS HER DAE |=, RK Toxts| ap @... a sm: LH, HAMIL? WH: RAB BEB Bm: RERA—AB, 4774? WH: AR, A, ARAMRILI Bm: AKZ, WRARIRMA—H | & pido ticket HLH. WH: KARAT? : om: KR, ALM, SROMAS | WE: MAE AK? BEML | “117-‘SRB ( 8 3 HR) AB | j_Chinese Reading Course Grd Edition) Book 1 EKEK? om: AE PLA WH: 2F, BRR, Hore, aes fang xin om: Hat! | don’t worry Ua: REA 2S SHIMMER Read the conversation and decide whether the following statements are true (T) or false (F) (1) WSS Pa EE. () (2) SOMA EMT. () (3) FOnAAYB Aa AY () (4) UW RAS AES. () (5) S9Rn aH 4 BE. Bx Ou ® HTAPAFARB, | MARRS MMA, AE EAL ATR, BHA % w own BPA, UME RAFT, RIL, —AePL I, EZ ERM shinoxingg MaTHR PT. BT ARIMA LAAT, Meee WS, HBR KEK, + 118-sti 18 © i®(S1RFIEWSR Read the passage and choose the right answers (1) BTR ETA? A. fiat B.A DGR C. HATE (2) FT AYAHMSS (hui, can) iIGEG2 Ae B. RS C. i aT (3) ALATA A 2 HeAT? A. AE BL B. ABA C. ABE © NRIBHHBSRF Write the Chinese characters according to the pinyin laxing —fanyi_~—chaoshi.—féiji’_=—shunbidn canguan went{ daibidotuan —gianbi “119°‘SRiSPOURRIE (58 3 he) MB j Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 HAT A BAT LAT (touring group ) (hotel, inn ) (to watch ) > ABVAURFP SAMS HIE Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them a; ¥ Ee R s F: e¥ & #F Ww: @ & & 2: % i FF BR 2 4%, SiRF Trace and copy the following Chinese characters FB | rn ALB oa.|. |e Psa # | FPR ON RAR AB ) WMT 28 NF nase 7 FFARR | 9 RARE 8 tee BVTH HR AR] 6 AAR mi NR iy AE | om 4B PAS = us + 120+TNR a5EE “ wre 1A “" FRI EL : FA2PR i |e PRE ela om X ML igh Vo os os wa 28889 Bo. Be vai TREE sa UKE fe sR om SF a8 a | is | oe Mae wae a rit FF Hb, isa SAB 36.| gs Dee BPMs SBSMRFAF Make characters using the following radicals, components and characters ~ > HR KF RKP BR G&S AA HY: Fee: 121°‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | PAREIRF Separate the following characters ¥ mh 1h Hk Al ZN fo # ™®. ZN SN a i€ = 38 = 7S ws we gf Ss OS Oo SFA, STWRFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters Go (Sisk, STINDTES, HTBRBR) Preview (Look up the following words in a dictionary, write down their pinyin and learn their meanings) A RR KR nr a a aa ABU 3 x > z ” = # ah 123 -BTR Di-shijit ke =| K guang honor Ke lin to arrive a yii feather, plume R rong fine soft feathers, down th you again FR duan short Rw shén (of a color) dark & qian (of a color) light KX shi to try oe ké may, can vA yi wR ran he fei fat, loose AE pang fat fe shou thin, tight is shi suitable -124-wR 19 zhong kind, type to do, to make 4 3 zhé discount 48 (i848) —@F From characters to words (phrases)and sentences | MS KN guanglin to be present (ina shop, etc.) to patronize HK BHR yuiréng fine soft feathers, down HRA FZ —yiréngfi down jacket K—-#t. KR tai duan too short K—-k KK tdichdng _too long KR KE tai shen (ofa color) too dark K—-% KK tai qian (ofa color) too light Ke Kie tai féi too loose Kit tai pang too fat K-# tai shou too tight R-6 shénsé dark color RB qidns® light color RIK shishi to have a try yy kéyi may, can eS dangran certainly, of course, without doubt eit Sis héshi fit, suitable +125 +‘RISO (98 3 me) SB—AA j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book | | iAP ik AP zhé zhdng this kind 4t—ar ata dé zhé to sell at a discount, to give a discount HK Bis iRiK MRE FAGARE AE RI TEE RBIS, WRIA RMR, A RIRA KA BREE, wh A BIL RRR AT RIL (Es RK Tews) ame. @ (FURR LBA AAC, WHERE AAAI, Mary is going to see a friend this evening and she is looking for a suitable outfit) smi: LV, HAR RUE AAR? Um: RIF, MERIT BH: AHEM EAH? ‘ WH: KRETL, RRRAAT? Ke chngdusn i. GLPEER 04987 i +126 -WA: Ay ILA» 55m: AER EE 4S? wa: 4, REAR, ME, # FURR. FIL, Om: 4F, FIR. BTR 19 AF yangzi appearance, look 383 pidoliang beautiful 3 chuan to put on, to wear ® ‘8{6OS19M Read the conversation and answer the following questions (1) EMRE HAC? (2) SRNL Ett Zia NY ACR? (3) ALAA EA RE? ax o.. @ AB) LAA FMILE RI? BIFRA BAAR BE, THERA HY WA, MES RIRARAR— #. IRS KH Fo BPR fs 2, MARRS GER, APRA, WR. AMIR My fo — He) WHE, ARS RMR FEF WIR A, BAPE 04 Hp A, LAKT, BTAME KH MGR fzhudng dress, costume RA mbiddo to have bought 4% mingpéi famous brand 4% shichéng market 127 -‘RISO (98 3 me) SB—AA j_ Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 | Rs “TARR KIL?” HE, TARAS ORES] % mo wood AR AG HY FM 2 BSHwMER Read the passage and decide whether the following statements are true (T) or false (F) ) KG SAN NORRIS LY A RARE () (2) WE TTS LA AH CR EL. () ) RPEG AAMT AE ZNSE RRA ETE 6 () (4) PEASE HET DATE ECR HY ER SK ARF AC () (BH Exeries| 2 IRHSSRF Write the Chinese characters according to the pinyin zhong shou duan shén qian shi féi you pang — dazhé pidnyi dangran héshi kéyi ylrongfi +128 -TTR 19 2 {8 5DEES Wrice down the pinyin of the following words Ap AR KA FEL ( passage ) TH VALE eS (but) (above) (to fit) 2 BWBTIRFP SAMA MNEBT Trace the components given in the left column in the Chinese characters that follow them Pia F 4 = 1 GB: fe = 3 & A: = dO Bi $5, Rh: & 2 7 & ig 2 #%. SiRF Trace and copy the following Chinese characters He | oon he ee, 16s | om UL Pees A om 1198 -129-‘SiS (3) | j_Chinese Reading Course (3rd Edition) Book 1 w vm PEER RRR m7 lai $A FO FORGE na ITIP RR jem > 5% sa GE GAGIR | sa — ap say Y VA 2DBYKR [ET RRR sa At | om JAR BEAK EREEEEA PREPR sae Jom “44 83 ow # AP sii 4 47 $e] op] ae |e pe | Se | Be ae se [kf me | oe] a rai 44° aL AP a + 130+wine 19 r a (By iRIMED Exercises after class | Oo ATS BSMRFAF Make characters using the following radicals, components and characters { 4 R > APN B a ie e/a a ARH: LFA: D PARE IRF Separate the following characters aK a je, Rm Hi 7% oS # es / ®& 9 BFR, STIRFES Consult a dictionary and write down the pinyin of the following Chinese characters A HR Ro OY Ce Se Sa SG Ro ge Me VR GR CE CR 131 -‘RISO (98 3 me) SB—AA | j_Chinese Reading Course Grd Edition) Book 1 2 iB Read the notice SLB F ARE IE ARSE BE WYla): 11 5 A—11 12 A BGR Mr 1200% sr 800% GR Far 1500 7 LUBY 750 7 BRA Mer 980 HY 450 RR “MUP BS0 A =A 400 x Mw O WD (SiR, SPANITES, HT MAB) Preview (Look up the following words in a dictionary, write down their pinyin and learn their meanings) , A Ww wm Fe # Rh Bw Se WF BH Bh EA RK HS My Me Ro Al wp] eV Ee + 132°= & ¥ He ah PRPS ERTS RET S BTR Di-ershi ke ign bi ye ming hou sui gou yue suan gud zhiin bei year to finish, to complete course of study immediately following this year or this day after, behind ww year(s) old to be born in the year of dog month to calculate, to plan to celebrate, to spend (a holiday), to pass (time) to prepare to hold to add exactly, precisely +133 -