Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless
you have obtained prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you
may use content in the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=cup.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of
content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms
of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Cambridge University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Tempo.
http://www.jstor.org
STOCHASTICMUSIC 9
the whole work. But whereas the coda of the Fifth Symphony is the culmination
of a musical process which began in the work's opening bars, in the Fourth there
is no constant process in the music to make such a culmination possible. Shosta-
kovich is hence forced to attempt a massive 'summing-up' of all that has gone before.
This, in the case of a work whose very vitality springs from the riotous profusion
of its ideas, is of course impossible. The result (at least from figure 238 to figure
246 in the score) is bombast, tacked on to the rest of the movement by a very
shaky transition.
The relevance of the finale to the rest of the work is perhaps the aspect of
the Fifth Symphony in which it is most superior to the Fourth. The whole work
opens with a theme (Ex. I 2a) containing two minor sixths, a fifth and a minor
third, an intervallic progression which is resolved only by the 'strong' rising
fourth with which it ends. This key interval underpins the entire first movement,
linking the first and second subject groups, pervading the development, and ham-
mered out in the recapitulation. By the time it comes to be reiterated softly at
the close of the first movement (Ex.23), the work's basic idea of 'striving' is
Ex.23
Solo Vln.
Trpts.&Timps.orendo
. 9f _7A
,-7:IF
&Bassi __
?f- morendo
inherent in it. The idea is taken up again in the finale, the main themes of which
are also linked by fourths. (So too, incidentally, are those of the slow movement)
It is finally this interval of a fourth which, with its triumphant assertiveness,
dominates the coda and gives it its coherence. In the closing pages (Ex.2 I) we
hear not empty gesturing but the logical conclusion of a closely-organised sym-
phonic argument. To generalise from this would be foolish, but there can be
no doubt, in this particular case, as to the fruitfulness of a political interven-
tion in the arts.
THE ORIGINS OF
STOCHASTIC MUSIC'
by lannis Xenakis
Art (and especially music) has a fundamental catalytic function, which is to
effect sublimation by all its means of expression. It should aim to lead by constant
points of reference towards that total exaltation in which, unaware of self, the
individual will identify with an immediate, rare, vast and perfect truth. If a work
of art achieves this even for an instant, it has fulfilled its purpose. This massive
I Translated and abridged by G. W. Hopkins from Xenakis's papers 'Les musiques formelles' in the Revue
Musicale No. 253/254, and reprinted by permission.
) 1966 by lannis Xenakis
10 TEMPO
truth does not consist in objects, nor feelings, nor sensations; it lies beyond them,
as Beethoven's Seventh2 lies beyond music. For this reason, art is capable of
leading to those regions still occupied by certain religions.
But this metamorphosis of craftsmanship which transforms trivial products
into 'meta-art' is a secret. Those possessing it know nothing of the mechanisms
which brought them to it. The rest dispute among themselves, in the transient
'climate' of their time, the ideological and technical tendencies of their modes
of expression. While keeping in sight this supreme 'meta-artistic' goal, we shall
try to define more modestly the paths which can lead out of the magma of contra-
dictions found in present-day music and towards that goal.
There exists a historical parallelism between European music and the suc-
cessive attempts at a rational explanation of the world. Already, the music of
antiquity, causal and deterministic, was strongly influenced by the Pythagorean
school and that of Plato. Plato insisted on the principle of causality .. ."for it is
impossible for anything to be born without prior cause." Strict causality survived
until the nineteenth century, when it underwent a violent and fruitful transformation
as a result of the statistical theories in physics. In fact, since ancient times, the
notion of chance, in conjunction with those of disorder and of disorganisation,
had been considered the opposite and, indeed, negation of reason, order and
organisation. Only recently has our knowledge led us to penetrate chance events
and perceive their gradations (or 'degrees'); in other words, only recently have
we begun the progressive rationalisation of chance, without yet having arrived
at a complete and definitive explanation of the problem of complete randomness.
After a lag of some decades, atonal music broke free of the function of tonal-
ity, opening a new path parallel to that of the physical sciences-but immediately
blocked it again with the quasi-absolute determinism of the serial system.
It is not surprising that the presence or the absence of the causal principle,
first in philosophy, then in science, can influence musical composition and lead
it into paths which, though appearing divergent, actually converge in the Probab-
ility Theory, and sometimes in the logistics of polyvalency-types of generalis-
ation which enrich the principle of causality. The necessary extension of the
principle of causality whose basis is the law of large numbers3 helped to explain
the world and hence the sonic phenomena we live among, as well as those we
may ourselves create. This law implies an asymptotic evolution tending to a
state of stability, i.e. to a sort of goal, of 'stochos' hence the adjective 'stochastic'.4
. Let us now consider some of the details of an attitude towards musical
composition that I have developed for some years, and which I have called 'stoch-
astic' after the Probability Theory which has served as its logical basis and has
been of use in calculating the conflicts and 'knots' that have arisen. Our first
task is to make an abstraction of all inherited conventions and to apply a funda-
mental critique to acts of intelligence and their realisation.5 What in fact does
2 Messiaen's analysis of this work is legendary, and influenced many of his pupils in the I95os. (Translator's
Note).
3 In calculating the statistical frequency of types of musical events (modes of attack, degrees of intensity, etc.)
according to the laws of probability, Xenakis calls upon James Bernoulli's Limit Theorem, otherwise known as
the 'Law of Large Numbers'. In simplified terms, this theorem states that: 'If p be the true probability of the
happening of a certain event in a single trial, n a number of trials, and s the number of times the event is ob-
served to happen in those n trials, then, as n increases, the probability approaches certainty that the statistical
frequency, s/n, will approach p.' I am indebted for this formulation to The Fundamental Principles of Mathemat-
ical Statistics by Hugh H. Wolfenden (Toronto, I942). (Translator's Note)
4 Defined in the Shorter Oxford Dictionary as "Pertaining to conjecture".
g Xenakis's word is 'materialisation'; elsewhere he writes: 'materialisation =communication', Thus 'realis-
ation' may be taken broadly, as a double-entendre. (Translator's Note)
STOCHASTIC MUSIC 11
Xenakis argues that similar general principles hold good not only in music,
but in painting, sculpture, architecture, cinema, etc. as well; in support of this,
one may point to his graphical transformation of a musical composition (Meta-
stasis, 1953-4) into an architectural design (the Philips Pavilion at the Brussels
World Fair 19g8), executed in collaboration with Le Corbusier. The process is
illustrated in detail in the Philips Technical Review, Vol.20, No. , 1958/g9. See
also 'La Crise de la Musique Serielle' (Gravesaner Blatter, No. I, and
'Le Corbusier's "Elektronisches Gedicht" und der Philips Pavilion' I95•),
(Gravesaner
Blatter 3, No. 9, 1957, pp. 47-54) (Translator's Note)
METAMORPHOSIS
IN MODERN CULTURE
The parallel evolution of music and painting in the
twentieth century
by Brian Dennis
To take a backward glance at the amazing kaleidoscope of change which
has characterised so much artistic activity since the turn of the century, to look
down from our present vantage point over the richly patterned landscape,
indistinct and volatile, of the evolving ideologies, schools and styles, is to watch
an inexorable tide of dark waters rising above a peaceful land, covering gardens,
orchards, villages and churches, flowing in fast streams and eddies, linking and
dispersing, fingers of flood groping forward, when unable to flow no further-
dissipating, joining further washes pressing forward, swelled by secondary
streams, a total immersion of previous landmarks, drowned in the rising waves,
a saturation of ideas, a primordial cleansing, destruction, obliteration, finally-
regeneration.
We follow this most clearly in the visual arts; communication is at its most
to
tangible and direct. The panorama of such a rapid development, due perhaps
the relative ease of both execution and presentation, and with a large number of
protagonists, is complex and diverse, a labyrinth of theory, technique and
expressive intentions. No less disturbing changes have affected music in this
universal tide of revolution, but the mechanism of composition and performance,
with a smaller incidence of creative artists, has tended to function at a slower, if
( 1966 by Brian Dennis