‫خوَْسی اػالهی ایشاى‬

INSO ‫اػتاًذاسد هلی ایشاى‬

Islamic Republic of Iran
6303-1 ‫ػاصهاى هلی اػتاًذاسد ایشاى‬ 6333-1

1st. Revision Iranian National Standardization Organization ‫تدذیذ ًظش اٍل‬

2014 1393

‫همشسات ایوٌی ػاختاس ٍ ًلة آػاًؼَس‬

:1 ‫ لؼوت‬-
‫آػاًؼَسّای تشلی‬

Safety rules for the construction and

installation of lifts-
Part 1:
Electric lifts

ICS 91.140.90
 ‫تًِام خذا‬
‫آؿٌایی تا ػاصهاى هلی اػتاًذاسد ایشاى‬
‫ٔإٖ‪ ١‬إشب٘ياٍى ‪ ٚ‬سلم‪٥‬مبر ‪ٙٝ‬ٮش‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ث‪ٛٔٝ‬ػت ث‪ٙ‬ي ‪٤‬ه ٔبى‪ 3 ٠‬لب٘‪ ٖٛ‬ا‪ٝ‬الف ل‪ٛ‬ا٘‪ٔ ٚ ٗ٥‬مٍَار ٔإٖ‪ ١‬إشب٘ياٍى ‪ ٚ‬سلم‪٥‬مبر‬
‫‪ٙٝ‬ٮش‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ‪ٛٞٔ ،‬ة ث‪ٕٟٔٗ‬ب‪ 1371 ٜ‬س‪ٟٙ‬ب َٔػ‪ ٣ٍٕٕ ٬‬و‪ ٍٛٚ‬إز و‪٥٩ٚ ٝ‬ف‪ ٝ‬سٮ‪ ،ٗ٥٥‬سي‪ َٚ٘ ٚ ٗ٤ٚ‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪)٣ٍٕٕ( ٣ّٔ ٢‬‬
‫ا‪َ٤‬اٖ ٍا ث‪ ٝ‬٭‪ٟ‬ي‪ ٜ‬ىاٍى‪.‬‬
‫٘بْ ٔ‪ ٖٕٝٛ‬إشب٘ياٍى ‪ ٚ‬سلم‪٥‬مبر ‪ٙٝ‬ٮش‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ث‪ٛٔٝ‬ػت ‪٤‬ه‪ٝ‬ي ‪ ٚ‬د‪ٙ‬ؼب‪ ٚ ٜ‬ى‪ ٗ٥ٔٚ‬ػّٖ‪ٍٛٙ ٝ‬ا‪ ٢‬٭بِ‪ ٣‬اىاٍ‪ٍٛٔ ٢‬م ‪ 90/6/29‬ث‪ٝ‬‬
‫ٕبُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى ا‪َ٤‬اٖ سغ‪٘ ٣٥ ٚ َ٥٥‬بٔ‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪ٍٛٔ 206/35838 ٜ‬م ‪ 90/7/24‬ػ‪ٟ‬ز اػَا اثالٯ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫سي‪ ٗ٤ٚ‬إشب٘ياٍى ىٍ ك‪ُٜٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف ىٍ وٕٖ‪ٖٞٛ٥‬ب‪ ٢‬ف‪َٔ ٣ٙ‬وت اُ وبٍ‪ٙٙ‬بٕبٖ ٕبُٔبٖ‪ٝ ،‬بكت٘‪َ٪‬اٖ َٔاوِ ‪ٔ ٚ‬إٖبر ٭ّٕ‪،٣‬‬
‫دْ‪ ،٣ٚٞٚ‬س‪٥ِٛ‬ي‪ ٚ ٢‬الش‪ٞ‬بى‪ ٢‬آٌب‪َٔ ٚ ٜ‬سج‪ ٤‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى ‪ ٚ‬و‪ٍٕٞ ٣ٚٙٛ‬بْ ثب ٔ‪ٞ‬بِق ّٔ‪ ٚ ٣‬ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪َٙ ٝ‬ا‪ ٤٤‬س‪٥ِٛ‬ي‪ ،٢‬ف‪ٙ‬ب‪ٚ ٢ٍٚ‬‬
‫سؼبٍ‪ ٢‬إز و‪ ٝ‬اُ ٔ‪ٚ‬بٍوز آٌب‪ٞ‬ب٘‪ٞٙٔ ٚ ٝ‬فب٘‪ٝ ١‬بكجبٖ كك ‪٘ ٚ‬ف‪ٙ ،٬‬بُٔ س‪٥ِٛ‬يو‪ٙٙ‬يٌبٖ‪َٞٔ ،‬فو‪ٙٙ‬يٌبٖ‪ٝ ،‬بىٍو‪ٙٙ‬يٌبٖ ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬اٍىو‪ٙٙ‬يٌبٖ‪َٔ ،‬اوِ ٭ّٕ‪ ٚ ٣‬سو‪ٟ٘ ،٣ٞٞ‬بى‪ٞ‬ب‪ٕ ،‬بُٔبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ى‪ِٚ‬ش‪ ٚ ٣‬غ‪َ٥‬ى‪ِٚ‬ش‪ ٣‬كب‪ٛٙ٣ٔ ُٝ‬ى‪ .‬د‪ ٔ٤ٛ٘٘٥‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪٣ّٔ ٢‬‬
‫ا‪َ٤‬اٖ ثَا‪َ٪٘ ٢‬ه‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ث‪َٔ ٝ‬اػ‪٘٢ً ٬‬ف‪ ٚ ٬‬ا٭‪٢‬ب‪ٌَٜٞٚ ٢‬ب‪ ٢‬ف‪َٔ ٣ٙ‬ث‪ ٣ٛ‬إٍبَ ٔ‪ٛٙ٣‬ى ‪ ٚ‬دٔ اُ ىٍ‪٤‬بفز ٘‪َٞ٪‬ب ‪ ٚ‬د‪ٟٙٚ٥‬بى‪ٞ‬ب ىٍ‬
‫وٕ‪٥‬ش‪َٔ ٣ّٔ ١‬سج‪ ٤‬ثب آٖ ٍ‪ٙ‬ش‪َ٥ ٝ‬ف ‪ ٚ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر س‪٤ٛٞ‬ت ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ إشب٘ياٍى ّٔ‪ )٣ٍٕٕ( ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ؿبح ‪ٙٔ ٚ‬ش‪ٛٙ٣ٔ َٚ‬ى‪.‬‬
‫د‪ ٔ٤ٛ٘٘٥‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٔ ٝ‬إٖبر ‪ٕ ٚ‬بُٔبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬٭الل‪ٙٔٝ‬ي ‪ٝ٢ً ٚ‬الف ٘‪ ِ٥‬ثب ٍ٭ب‪٤‬ز ‪ٛ١‬اث‪ ٤‬سٮ‪ٙٗ٥٥‬ي‪ ٜ‬س‪٣ٔ ٝ٥ٟ‬و‪ٙٙ‬ي ىٍ‬
‫وٕ‪٥‬ش‪َ٥ ٣ّٔ ١‬ف ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ ٚ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر س‪٤ٛٞ‬ت‪ ،‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ؿبح ‪ٙٔ ٚ‬ش‪ٛٙ٣ٔ َٚ‬ى‪ .‬ثي‪ ٗ٤‬سَس‪٥‬ت‪ ،‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪٣٤‬‬
‫ّٔ‪ ٣‬سّم‪٘ٛٙ٣ٔ ٣‬ي و‪ ٝ‬ثَ إبٓ ٔفبى ٘‪ٙٛ‬ش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ىٍ إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ‪ٕٙ‬بٍ‪ 5 ٠‬سي‪ ٚ ٗ٤ٚ‬ىٍ وٕ‪٥‬ش‪ ٣ّٔ ١‬إشب٘ياٍى َٔث‪ ٣ٛ‬و‪ٝ‬‬
‫ٕبُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى ا‪َ٤‬اٖ س‪ٚ‬ى‪٣ٔ ُ٥‬ى‪ٞ‬ي‪ ،‬ث‪ ٝ‬س‪٤ٛٞ‬ت ٍٕ‪٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٕبُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى ا‪َ٤‬اٖ اُ ا٭‪٢‬ب‪ ٢‬ا‪ٕ ٣ّٝ‬بُٔبٖ ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬إشب٘ياٍى )‪ ،1(ISO‬وٕ‪ ٖٛ٥ٖ٥‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬اِىشَ‪ٚ‬سى‪٥ٙ‬ه)‪ٚ 2(IEC‬‬
‫ٕبُٔبٖ ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ا٘ياُ‪ٙٙ ٜ‬بٕ‪ ٣‬لب٘‪ 3(OIML) ٣٘ٛ‬إز ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ س‪ٟٙ‬ب ٍاث‪ 4٤‬وٕ‪ ٖٛ٥ٖ٥‬ويؤ غٌا‪ 5(CAC) ٣٤‬ىٍ و‪ٍٛٚ‬‬
‫فٮبِ‪٥‬ز ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ سي‪ ٗ٤ٚ‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪َ٤‬اٖ ‪ ٕٗ١‬س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪َٙ ٝ‬ا‪ ٤٤‬وّ‪٥٘ ٚ ٣‬بُٔ‪ٙ‬ي‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬هب‪ ٛ‬و‪ ،ٍٛٚ‬اُ آهَ‪ ٗ٤‬د‪َٚ٥‬فز‪-‬‬
‫‪ٞ‬ب‪ ٢‬٭ّٕ‪ ،٣‬ف‪ٙٝ ٚ ٣ٙ‬ٮش‪ ٣‬ػ‪ٟ‬بٖ ‪ ٚ‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ث‪ٛٙ٣ٔ ٢َ٥ٌَٜٟ‬ى‪.‬‬
‫ٕبُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى ا‪َ٤‬اٖ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ثب ٍ٭ب‪٤‬ز ٔ‪ٛ‬اُ‪ ٗ٤‬د‪٘٥‬ث‪ٙ٣ٙ٥‬ي‪ ٜ‬ىٍ لب٘‪ ،ٖٛ‬ثَا‪ ٢‬كٕب‪٤‬ز اُ ٔ‪َٞ‬فو‪ٙٙ‬يٌبٖ‪ ،‬كف‪ٕ ٨‬الٔز ‪ٚ‬‬
‫ا‪ ٣ٕٙ٤‬فَى‪ ٚ ٢‬٭ٕ‪ ،٣ٔٛ‬ك‪ َٛٞ‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ اُ و‪٥‬ف‪٥‬ز ٔل‪ٛٞ‬الر ‪ٔ ٚ‬الك‪٪‬بر ُ‪ٖ٤‬زٔل‪ ٚ ٣٦٥‬الش‪ٞ‬بى‪ ،٢‬اػَا‪ ٢‬ثٮ‪ ٣٢‬اُ‬
‫إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪َ٤‬اٖ ٍا ثَا‪ٔ ٢‬ل‪ٛٞ‬الر س‪٥ِٛ‬ي‪ ٢‬ىاهُ و‪٤ /ٚ ٍٛٚ‬ب الالْ ‪ٚ‬اٍىاس‪ ،٣‬ثب س‪٤ٛٞ‬ت ‪ٍٛٙ‬ا‪ ٢‬٭بِ‪ ٣‬إشب٘ياٍى‪ ،‬اػجبٍ‪٢‬‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪ٕ .‬بُٔبٖ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬كف‪ ٨‬ثبُاٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ ٣‬ثَا‪ٔ ٢‬ل‪ٛٞ‬الر و‪ ،ٍٛٚ‬اػَا‪ ٢‬إشب٘ياٍى وبال‪ٞ‬ب‪ٝ ٢‬بىٍاس‪ ٚ ٣‬ىٍػ‪-ٝ‬‬
‫ث‪ٙ‬ي‪ ٢‬آٖ ٍا اػجبٍ‪ٕ٘ ٢‬ب‪٤‬ي‪ٕٞ .‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ثو‪٥ٚ‬يٖ ث‪ ٝ‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬يٌبٖ اُ هئبر ٕبُٔبٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬إٖبر فٮبَ ىٍُٔ‪١ٙ٥‬‬
‫ٔ‪ٚ‬ب‪ ،ٍٜٚ‬آٔ‪ ،ُٗٛ‬ثبٍُٕ‪ٝ ٚ ٢ِ٥ٕٔ ،٣‬ي‪ٌٛ ٍٚ‬ا‪ٖ٥ٕ ٣ٞ‬شٓ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ي‪٤َ٤‬ز و‪٥‬ف‪٥‬ز ‪ٔ ٚ‬ي‪٤َ٤‬ز ُ‪ٖ٤‬زٔل‪ ،٣٦٥‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٜٞ‬ب ‪َٔ ٚ‬اوِ‬
‫وبِ‪٥‬جَإ‪ٚ( ٖٛ٥‬إ‪ٙ‬ؼ‪ٕٚ )٣‬ب‪ٕٙ ُ٤‬ؼ٘‪ٕ ،‬بُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى ا‪َ٤‬اٖ ا‪ٕ ٌٝ٘ٛٗ٤‬بُٔبٖ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬إٖبر ٍا ثَ إبٓ ‪ٛ١‬اث‪٪٘ ٤‬بْ‬
‫سإ‪٥٤‬ي ‪ٝ‬الك‪٥‬ز ا‪َ٤‬اٖ اٍُ‪٤‬بث‪٣ٔ ٣‬و‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر اكَاُ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬الُْ‪ٌٛ ،‬ا‪ٙ٥ٞ‬بٔ‪ ١‬سإ‪٥٤‬ي ‪ٝ‬الك‪٥‬ز ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب ا٭‪٦‬ب ‪ ٚ‬ثَ ٭ّٕىَى آٖ‪ٞ‬ب‬
‫٘‪٪‬بٍر ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ .‬سَ‪٤ٚ‬غ ىٕشٍب‪ ٜ‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪٤ ٣‬ىب‪ٞ‬ب‪ ،‬وبِ‪٥‬جَإ‪ٚ( ٖٛ٥‬إ‪ٙ‬ؼ‪ٕٚ )٣‬ب‪ٕٙ ُ٤‬ؼ٘‪ ،‬سٮ‪ ٗ٥٥‬٭‪٥‬بٍ فِّار ٌَاٖث‪ٟ‬ب ‪ ٚ‬ا٘ؼبْ‬
‫سلم‪٥‬مبر وبٍثَى‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬اٍسمب‪٦ٕ ٢‬ق إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪َ٤‬اٖ اُ ى‪٩ٚ ٍَ٤‬ب‪٤‬ف ا‪ٕ ٗ٤‬بُٔبٖ إز‪.‬‬

‫‪1- International Organization for Standardization‬‬

‫‪2- International Electrotechnical Commission‬‬
‫)‪3- International Organization of Legal Metrology (Organisation Internationale de Metrologie Legale‬‬
‫‪4- Contact point‬‬
‫‪5- Codex Alimentarius Commission‬‬

‫ب‬
 ‫وویؼیَى فٌی تذٍیي اػتاًذاسد‬
‫«همشسات ایوٌی ػاختاس ٍ ًلة آػاًؼَس ـ لؼوت ‪ :1‬آػاًؼَسّای تشلی»‬
‫(تدذیذًظش اٍل)‬

‫ػوت یا ًوایٌذگی‬ ‫سئیغ‬

‫‪َٙ‬وز ٔ‪ٟٙ‬يٕ‪ٕ ٣‬جب إٓب٘جَ‬ ‫ث‪َٟٙ ،َُٟٚ‬اْ‬
‫(وبٍ‪ٙٙ‬بٕ‪ٟٙٔ ٣‬يٕ‪ ٣‬ثَق)‬

‫دتیــش‬
‫‪َٙ‬وز ثبٍُٕ‪ ٣‬ف‪ٟٙٔ ٚ ٣ٙ‬يٕ‪ٛ٘ ٣‬آ‪ٍٚ‬اٖ و‪٥‬ف‪٥‬ز دبٍٓ‬ ‫٭‪٦‬بٍ‪٤‬بٖ‪٤َٟٙ ،‬بٍ‬
‫(وبٍ‪ٙٙ‬بٕ‪ٟٙٔ ٣‬يٕ‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ه)‬

‫اػضاء (إبٔ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬سَس‪٥‬ت كَ‪ٚ‬ف اِفجب(‬

‫‪َٙ‬وز سى‪ٛٙ‬سَْ‬ ‫إالٔ‪ٔ ،٣‬لٕي ٕٮ‪٥‬ي‬
‫(وبٍ‪ٙٙ‬بٕ‪ٟٙٔ ٣‬يٕ‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ه)‬

‫ٕ‪ٙ‬ي‪٤‬ىب‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬دّ‪ٝ‬ثَل‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ‬ ‫ػبٍؿ‪٥ٕ ،٣‬بٔه‬

‫(وبٍ‪ٙٙ‬بٕ‪ٟٙٔ ٣‬يٕ‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ه)‬

‫‪َٙ‬وز ٕ‪ٕ٥‬ب سىٖبٖ‬ ‫كَ‪ ،٢َ٤‬فَ‪٤‬ي‬

‫(وبٍ‪ٙٙ‬بٕ‪ ٣‬اٍ‪ٙ‬ي ٔ‪ٟٙ‬يٕ‪ٙٙ ٣‬بٕب‪ ٚ ٣٤‬ا٘شوبة ٔ‪ٛ‬اى)‬

‫ٕبُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى ا‪َ٤‬اٖ‬ ‫ً‪ٚ‬اِفمبٍ‪ٔ ،٢‬ؼشج‪٣‬‬

‫(وبٍ‪ٙٙ‬بٕ‪ ٣‬اٍ‪ٙ‬ي ٔ‪ٟٙ‬يٕ‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ه)‬

‫‪َٙ‬وز ثبٍُٕ‪ ٣‬و‪٥‬ف‪٥‬ز ‪ ٚ‬إشب٘ياٍى ا‪َ٤‬اٖ‬ ‫ُاٍ‪ ٫‬د‪ ،ٍٛ‬ك‪٥‬يٍ‬

‫(وبٍ‪ٙٙ‬بٕ‪ٟٙٔ ٣‬يٕ‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ه)‬

‫‪َٙ‬وز ثبٍُٕ‪ٟٙٔ ٣‬يٕ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ‬ ‫ٔ‪ ،ٍٛٞٙ‬ىاٍ‪ٗٛ٤‬‬

‫(وبٍ‪ٙٙ‬بٕ‪ٟٙٔ ٣‬يٕ‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ه)‬

‫‪َٙ‬وز ٔ‪ٟٙ‬يٕ‪ٕ ٣‬جب إٓب٘جَ‬ ‫٘‪ َ٪‬ث‪٣ٕٛٔ ،٣ٍ٥‬‬

‫(وبٍ‪ٙٙ‬بٕ‪ٟٙٔ ٣‬يٕ‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ه)‬

‫ج‬
 ‫فْشػت هٌذسخات‬
‫‪ٝ‬فل‪ٝ‬‬ ‫ػٌَاى‬
‫ة‬ ‫آ‪ٙٙ‬ب‪ ٣٤‬ثب ٕبُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى‬
‫ع‬ ‫وٕ‪ ٖٛ٥ٖ٥‬ف‪ ٣ٙ‬سي‪ ٗ٤ٚ‬إشب٘ياٍى‬
‫‪٢‬‬ ‫د‪ٌ٘٥‬فشبٍ‬
‫ن‬ ‫ٔمئ‪ٝ‬‬
‫ن‬ ‫‪ 1-0‬وّ‪٥‬بر‬
‫َ‬ ‫‪ 2-0‬ا‪َٛٝ‬‬
‫َ‬ ‫‪ 3-0‬فَ‪٥١‬بر‬
‫‪1‬‬ ‫‪ٞ‬يف ‪ ٚ‬ىأ‪ ٢ٝٙ‬وبٍثَى‬ ‫‪1‬‬
‫‪2‬‬ ‫َٔاػ‪ ٬‬اِِأ‪٣‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫ا‪٦ٝ‬الكبر ‪ ٚ‬سٮبٍ‪٤‬ف‬ ‫‪3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪٤ 4‬ىب‪ٞ‬ب ‪ٕ٘ ٚ‬بى‪ٞ‬ب‬
‫‪10‬‬ ‫‪٤ 1-4‬ىب‪ٞ‬ب‬
‫‪10‬‬ ‫‪ٕ٘ 2-4‬بى‪ٞ‬ب‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 5‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪َٙ 1-5‬ا‪ ٤٤‬٭ٕ‪٣ٔٛ‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ٔ 2-5‬لي‪ٚ‬ى‪ ٢ٜ‬ؿب‪ٜ‬‬
‫‪14‬‬ ‫‪ 3-5‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ،‬وف ‪ٕ ٚ‬مف ؿب‪ٜ‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ٕ 4-5‬بهشبٍ ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ٛ٦ٕ ٚ ٍٛ‬ف ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ىٍ ٕٕز ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ 5-5‬كفب‪٩‬ز اُ ف‪٢‬ب‪ ٢‬هبِ‪ٚ ٣‬ال‪ ٬‬ىٍ ُ‪ َ٤‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ‬
‫‪17‬‬ ‫‪ 6-5‬كفب‪٩‬ز ىٍ ؿب‪ٜ‬‬
‫‪17‬‬ ‫‪ 7-5‬ف‪٢‬ب‪ ٢‬ثبالَٕ‪ ٚ ٢‬ؿب‪ٞ‬ه‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 8-5‬وبٍثَى ا٘ل‪ٞ‬بٍ‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪ٍٙٙٚ 9-5‬ب‪ ٣٤‬ؿب‪ٜ‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪٘ 10-5‬ؼبر ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 6‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب‬
‫‪21‬‬ ‫‪ 1-6‬وّ‪٥‬بر‬
‫‪22‬‬ ‫‪ 2-6‬ىٕشَٕ‪٣‬‬
‫‪22‬‬ ‫‪ٔ 3-6‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ىاهُ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٝ‬‬

‫د‬
‫‪25‬‬ ‫ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬ ‫‪4-6‬‬
‫‪31‬‬ ‫ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر هبٍع اُ ؿب‪ٜ‬‬ ‫‪5-6‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬٭ّٕىَى‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬آُٔ‪ٖٛ‬‬ ‫‪6-6‬‬
‫‪33‬‬ ‫سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ‪ٕ ٚ‬بهشبٍ ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬فّى‪ٝ‬‬ ‫‪7-6‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪ 7‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪ٝ‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪ 1-7‬وّ‪٥‬بر‬
‫‪36‬‬ ‫‪ٔ 2-7‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة آٖ‪ٞ‬ب‬
‫‪37‬‬ ‫‪ 3-7‬اٍسفب‪ ٚ ٫‬٭َ‪ٍٚٚ ٟ‬ى‪ٞ٢‬ب‬
‫‪37‬‬ ‫‪ 4-7‬إٓشب٘‪ٞٝ‬ب‪ٞ ،‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ٖ٥ٕ ،‬شٓ آ‪ ِ٤ٚ‬ىٍ‪ٞ‬ب‬
‫‪38‬‬ ‫‪ 5-7‬كفب‪٩‬ز َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬٭ّٕىَى ىٍ‪ٞ‬ب‬
‫‪40‬‬ ‫‪ٍٙٙٚ 6-7‬ب‪١ٛٔ ٣٤‬ٮ‪ٚ٘ ٚ ٣‬بٍَ٘ ك‪ ٍٛ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪ 7-7‬ثٍَٕ‪ ٣‬ثٖش‪ ٚ ٝ‬لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ ‪٥‬جم‪ٝ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 8-7‬ثٖشٗ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 8‬وبث‪ٗ٥‬؛ ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ‪ ٢ُٝ٘ٚ ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٣ٚٚ‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 1-8‬اٍسفب‪ ٫‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪ٖٔ 2-8‬بكز ٔف‪٥‬ي وبث‪ ،ٗ٥‬ثبٍ ٘بٔ‪ ،٣‬سٮياى ٖٔبفَاٖ‬
‫‪47‬‬ ‫‪ 3-8‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب (ثي٘‪ ،)ٝ‬وف ‪ٕ ٚ‬مف وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪48‬‬ ‫‪ َ٤ُ ٣ٙ٥ٕ 4-8‬ىٍ‬
‫‪48‬‬ ‫‪ٍٚٚ 5-8‬ى‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪49‬‬ ‫‪ 6-8‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪ 7-8‬كفب‪٩‬ز ىٍ ك‪ ٗ٥‬٭ّٕىَى ىٍ‪ٞ‬ب‬
‫‪52‬‬ ‫‪ٔ 8-8‬ٮى‪ ٓٛ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬كَوز ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ‬
‫‪52‬‬ ‫‪ ّٝ٥ٕٚ 9-8‬ثَل‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬اطجبر ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪ 10-8‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬ىاٍا‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي ِش‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪٤ ٝ‬ىي‪ٔ ٍَ٤‬ش‪٘ٛٙ٣ٔ ُٞ‬ي‪.‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪ 11-8‬ثبُ وَىٖ ىٍ وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪54‬‬ ‫‪ 12-8‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ٕ ٢‬مف‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬‬
‫‪55‬‬ ‫‪ٕ 13-8‬مف وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪ 14-8‬ف‪٢‬ب‪ ٢‬هبِ‪ ٣‬ثبال‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪ 15-8‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪ 16-8‬س‪ٝ٤ٟٛ‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪ٍٙٙٚ 17-8‬ب‪٣٤‬‬
‫‪57‬‬ ‫‪ ُٝ٘ٚ 18-8‬سٮبىَ ‪ ٢ُٝ٘ٚ ٚ‬سٮبىِ‪ -٣‬و‪٣ٚٚ‬‬

‫ُ‬
‫‪57‬‬ ‫‪ٖ٥ٕ 9‬شٓ آ‪ ،ِ٤ٚ‬ػجَاٖو‪ٙٙ‬ي‪ ،ٜ‬كفب‪٩‬ز ىٍ ٔمبثُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز‬
‫‪57‬‬ ‫‪ٖ٥ٕ 1-9‬شٓ آ‪ِ٤ٚ‬‬
‫‪ٖ٘ 2-9‬جز ل‪ َ٦‬فّى‪ٞٝ‬ب (إش‪ٛ‬ا٘‪ٙ٤ٚ ٝ‬ؾ) ث‪ ٝ‬ل‪ٙ٥ َ٦‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ،٢‬لالة‪ٞ‬ب‪ ٢‬اس‪ٞ‬بَ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ‪ُ٘ ٚ‬ؼ‪َٞ٥‬ب ‪58‬‬
‫‪59‬‬ ‫‪ 3-9‬و‪ٙ٥ ٘ٚ‬بة ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٢ٝ‬و‪ ،٣ٚٚ‬ف‪ٚ‬بٍ ‪ْٜ٤ٚ‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ 4-9‬د‪٥‬ـ‪٥‬يٖ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٍا٘٘ ٔظجز (‪ٙ٤ٚ‬ـ‪)٣‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ 5-9‬س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ ث‪ٙ٥ ٗ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٤ ٢‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‬
‫‪61‬‬ ‫‪ 6-9‬ػجَاٖ ٕبُ‪ ٢‬ثب ‪ٙ٥‬بة‬
‫‪61‬‬ ‫‪ 7-9‬كفب‪٩‬ز ثَا‪ ٢‬فّى‪ ٝ‬و‪ ،٣ٚٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ٌََُٞ ٢‬ى ‪ ٚ‬ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‬
‫‪62‬‬ ‫‪ 8-9‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر)‬
‫‪64‬‬ ‫‪ 9-9‬و‪ٙ‬شََو‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز (ٌب‪)ٍَ٘ٚ‬‬
‫‪67‬‬ ‫‪ٕٚ 10-9‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال‬
‫‪68‬‬ ‫‪ٔ 11-9‬لبف‪٪‬ز ىٍ ثَاثَ كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٍ ثبُ اُ َٕ ‪٥‬جم‪ٝ‬‬
‫‪69‬‬ ‫‪ُٞ٤ٍ 10‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪َ١ ،‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ‪ ٚ‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪٣٤‬‬
‫‪69‬‬ ‫‪َٙ 1-10‬ا‪ ٤٤‬وّ‪َٔ ٣‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ُٞ٤ٍ ٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‬
‫‪70‬‬ ‫‪ٞ 2-10‬يا‪٤‬ز وبث‪ ٢ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىِ‪ -٣‬و‪٣ٚٚ‬‬
‫‪71‬‬ ‫‪َ١ 3-10‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىِ‪ -٣‬و‪٣ٚٚ‬‬
‫‪71‬‬ ‫‪ِ٥ٔ 4-10‬اٖ ف‪َٚ‬ىٌ‪َ١ ٣‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٣ٚٚ‬‬
‫‪74‬‬ ‫‪ 5-10‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪٣٤‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪ 11‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬ث‪ ٗ٥‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬ى‪ٛ٤‬اٍ ٕٕز ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬ث‪ ٗ٥‬وبث‪ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪َٙ 1-11‬ا‪ ٤٤‬٭ٕ‪٣ٔٛ‬‬
‫‪75‬‬ ‫‪ 2-11‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬آُاى ث‪ ٗ٥‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬ى‪ٛ٤‬اٍ ٍ‪ٚ‬ثَ‪ ٚ‬ث‪ٍٚٚ ٝ‬ى‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪ 3-11‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬آُاى ث‪ ٗ٥‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪:٣ٚٚ‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪ٖ٥ٕ 12‬شٓ ٔلَو‪ ٢ٝ‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪ 1-12‬وّ‪٥‬بر‪:‬‬
‫‪77‬‬ ‫‪ٖ٥ٕ 2-12‬شٓ ٍا٘٘ وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ٚ ٣ٚٚ‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ‬
‫‪78‬‬ ‫‪ 3-12‬إشفبى‪ ٜ‬اُ فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬آ‪٤ٚ‬وش‪ٝ‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪ٖ٥ٕ 4-12‬شٓ سَِٔ‬
‫‪79‬‬ ‫‪ 5-12‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬‬
‫‪80‬‬ ‫‪َٕ 6-12‬٭ز‬
‫‪81‬‬ ‫‪ 7-12‬س‪ٛ‬لف ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٚ ٝ‬ثٍَٕ‪َٙ ٣‬ا‪ ٤٤‬س‪ٛ‬لف آٖ‬
‫‪82‬‬ ‫‪ 8-12‬دب‪ ٘٤‬وب‪ ٘ٞ‬٭بى‪َٕ ٢‬٭ز ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ،ٝ‬ثب ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬ثب ٔ‪ِ٥‬اٖ ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٣‬وٕشَ‬
‫‪82‬‬ ‫‪ٕٚ 9-12‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ‪ٙ ُٙ‬يٖ ‪ٙ٥‬بة ‪٤‬ب ُ٘ؼ‪َ٥‬‬

‫ٍ‬
‫‪82‬‬ ‫‪ٔ 10-12‬لي‪ٚ‬ىو‪ٙٙ‬ي‪ُٔ ٢ٜ‬بٖ وبٍوَى ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪ 11-12‬كفب‪٩‬ز ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ٝ‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪ 12-12‬س‪ٛ‬لف ٭بى‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٚ ٝ‬ىلز ‪ٓٞ‬سَاُ‪٢‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪ِٛ 13‬اُْ ‪ ٚ‬سإٕ‪ٖ٥‬بر ثَل‪٣‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪َٙ 1-13‬ا‪ ٤٤‬٭ٕ‪٣ٔٛ‬‬
‫‪85‬‬ ‫‪ 2-13‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ ٍِٝ ،‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ل‪٦‬ٮبر ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫‪87‬‬ ‫‪ 3-13‬كفب‪٩‬ز ٔ‪ٛ‬س‪ٍٞٛ‬ب ‪ٕ ٚ‬ب‪ َ٤‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪٣‬‬
‫‪87‬‬ ‫‪ 4-13‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٣ّٝ‬‬
‫‪88‬‬ ‫‪ٓ٥ٕ 5-13‬و‪ ٣ٚ‬ثَل‪٣‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪ٍٙٙٚ 6-13‬ب‪ ٚ ٣٤‬دَ‪ِٞ٤‬ب‬
‫‪92‬‬ ‫‪ 14‬كفب‪٩‬ز ىٍ ٔمبثُ ٭‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَل‪٣‬؛ و‪ٙ‬شََ‪ٞ‬ب؛ ا‪٤ِٛٚ‬ز‪ٞ‬ب‬
‫‪92‬‬ ‫‪ 1-14‬سلّ‪ ُ٥‬هَاث‪ٕٚ ٚ ٣‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٣‬‬
‫‪97‬‬ ‫‪ 2-14‬و‪ٙ‬شََ‪ٞ‬ب‬
‫‪103‬‬ ‫‪ٚٞ 15‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ٚ٘ ،‬ب٘‪ٌٌٝ‬اٍ‪ٞ٢‬ب ‪ ٚ‬ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب‬
‫‪103‬‬ ‫‪َٙ 1-15‬ا‪ ٤٤‬٭ٕ‪٣ٔٛ‬‬
‫‪103‬‬ ‫‪ 2-15‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪104‬‬ ‫‪ٕ 3-15‬مف وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪104‬‬ ‫‪ 4-15‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب‬
‫‪105‬‬ ‫‪ 5-15‬ؿب‪ٜ‬‬
‫‪106‬‬ ‫‪ 6-15‬و‪ٙ‬شََو‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز (ٌب‪)ٍَ٘ٚ‬‬
‫‪106‬‬ ‫‪ 7-15‬ؿب‪ٞ‬ه‬
‫‪106‬‬ ‫‪َ١ 8-15‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‬
‫‪106‬‬ ‫‪ٚ٘ 9-15‬بٍَ٘ ‪٥‬جم‪ٝ‬‬
‫‪106‬‬ ‫‪ٙٙ 10-15‬بٕ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثَل‪٣‬‬
‫‪107‬‬ ‫‪ 11-15‬وّ‪٥‬ي ثبُو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪( ٝ‬وّ‪٥‬ي ٕ‪)ٌٗٛ ٝ‬‬
‫‪107‬‬ ‫‪ ّٝ٥ٕٚ 12-15‬ا٭الْ ه‪َ٦‬‬
‫‪107‬‬ ‫‪ 13-15‬لفُ ىٍ‪ٞ‬ب‬
‫‪107‬‬ ‫‪ 14-15‬سَِٔ ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫‪107‬‬ ‫‪ 15-15‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪٣ٌَٞٚ ٢‬‬
‫‪108‬‬ ‫‪ٕٚ 16-15‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ز اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال‬
‫‪108‬‬ ‫‪ 16‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب ‪ ٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ،‬ىفشَ طجز ٘شب‪٤‬غ ‪ٍٟ٘ ٚ ٔ٤َٕٚ ٚ‬ياٍ‪٢‬‬

‫ص‬
‫‪108‬‬ ‫‪ 1-16‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب ‪ ٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‬
‫‪109‬‬ ‫‪ٙٙ 2-16‬بٕ‪ٙ‬بٔ‪ٝ‬‬
‫‪109‬‬ ‫‪ 3-16‬ا‪٥‬ال٭بر ٘‪ٞ‬ت و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫‪111‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز اِف (اِِأ‪ )٣‬ف‪َٕٟ‬ز ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٣‬‬
‫‪113‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ة (اِِأ‪ )٣‬وّ‪٥‬ي ٕ‪( ٌٗٛ ٝ‬ثبُو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬لفُ ىٍ)‬
‫‪114‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ح (ا‪٥‬ال٭بس‪ )٣‬دَ‪٘ٚ‬ي‪ ٢ٜ‬ف‪٣ٙ‬‬
‫‪114‬‬ ‫ح‪ٔ 1-‬مئ‪ٝ‬‬
‫‪114‬‬ ‫ح‪ 2-‬وّ‪٥‬بر‬
‫‪114‬‬ ‫ح‪٘ 3-‬م‪ٞٝٚ‬ب ‪ ٚ‬ػِئ‪٥‬بر ف‪٣ٙ‬‬
‫‪115‬‬ ‫ح‪٘ 4-‬م‪ٞٝٚ‬ب‪ٕٙ ٢‬بس‪٥‬ه ثَل‪٣‬‬
‫‪115‬‬ ‫ح‪ 5-‬سإ‪٥٤‬ي‪ ٝ٤‬ا٘‪٦‬جبق‬
‫‪116‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ر (اِِأ‪ )٣‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب ‪ ٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬لجُ اُ ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪٢‬‬
‫‪116‬‬ ‫ر‪ 1-‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‬
‫‪116‬‬ ‫ر‪ 2-‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬سإ‪٥٤‬ي‪ٞ‬ب‬
‫د‪ٕٛ٥‬ز ص (اِِأ‪ )٣‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬اى‪ٚ‬اٍ‪ ،٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬دٔ اُ ‪ َٞ‬سغ‪ َ٥٥‬٭ٕي‪٤ ٚ ٜ‬ب ثٮي اُ‬
‫‪121‬‬ ‫‪ َٞ‬كبىط‪ٝ‬‬
‫‪121‬‬ ‫ص‪ 1-‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬اى‪ٚ‬اٍ‪٢‬‬
‫‪121‬‬ ‫ص‪ 2-‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب دٔ اُ ‪٤‬ه سغ‪٤ ٟٓٔ َ٥٥‬ب ثَ‪٤ ُٚ‬ه كبىط‪ٝ‬‬
‫‪123‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ع (اِِأ‪ )٣‬اػِا‪ ٢‬ا‪ٍٞٗٚ -٣ٕٙ٤‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثَا‪ٌٛ ٢‬ا‪ ٣ٞ‬ا٘‪٦‬جبق‬
‫‪123‬‬ ‫ع‪ 0-‬وّ‪٥‬بر‬
‫‪124‬‬ ‫ع‪ٔ 1-‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ىٍ ‪٥‬جم‪ٝ‬‬
‫‪129‬‬ ‫ع‪ 2-‬ثبُ ٍ٘‪ ٝ‬ىا‪ٙ‬ش‪ٙ ٝ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪129‬‬ ‫ع‪ 3-‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر)‬
‫‪138‬‬ ‫ع‪ٌ 4-‬ب‪ٍَ٘ٚ‬‬
‫‪140‬‬ ‫ع‪َ١ 5-‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‬
‫‪146‬‬ ‫ع‪ٔ 6-‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٙ ٣ٕٙ٤‬بُٔ ل‪٦‬ٮبر اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪٣‬‬
‫‪149‬‬ ‫ع‪ٕٚ 7-‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ز اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال‬
‫‪153‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ؽ (ا‪٥‬ال٭بس‪ٔ )٣‬لبٕج‪ ٚ ٝ‬اطجبر ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‬
‫‪153‬‬ ‫ؽ‪ 1-‬وّ‪٥‬بر‬
‫‪153‬‬ ‫ؽ‪ 2-‬ثبٍ‪ٞ‬ب ‪َٞٚ٥٘ ٚ‬ب‬
‫‪155‬‬ ‫ؽ‪ 3-‬كبِز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍ‪٢‬‬

‫ش‬
‫‪155‬‬ ‫‪َ١‬ا‪٤‬ت ‪َ١‬ث‪ٝ‬‬ ‫ؽ‪4-‬‬
‫‪157‬‬ ‫ٔلبٕجبر‬ ‫ؽ‪5-‬‬
‫‪164‬‬ ‫ه‪ِٞ٥‬ب‪ٔ ٢‬ؼبُ‬ ‫ؽ‪6-‬‬
‫‪164‬‬ ‫ٔظبَ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬اُ ٍ‪ٔ ٗٚ‬لبٕج‪ٝ‬‬ ‫ؽ‪7-‬‬
‫‪188‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ف (اِِأ‪ )٣‬اػِاء اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪ -٣‬٭‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ ؿ‪ٓٚ‬د‪٣ٙٛ‬‬
‫‪196‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز م (اِِأ‪ )٣‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪َ١ ٢‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪٣ٍ٘ٚ‬‬
‫‪196‬‬ ‫م‪ 1-‬وّ‪٥‬بر‬
‫‪196‬‬ ‫م‪ 2-‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار آُٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪197‬‬ ‫م‪ٝ 3-‬فلبر‬
‫‪197‬‬ ‫م‪ ٍٗٚ 4-‬آُٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪197‬‬ ‫م‪ 5-‬سفٖ‪٘ َ٥‬شب‪٤‬غ‬
‫‪198‬‬ ‫م‪ٌِ 6-‬اٍٗ آُٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪198‬‬ ‫م‪ 7-‬إشظ‪ٙ‬بء‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪203‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ى (ا‪٥‬ال٭بس‪ٔ )٣‬لبف‪٪‬ز ىٍ ثَاثَ كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٍ ثبُ اُ َٕ ‪٥‬جم‪ٝ‬‬
‫‪206‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ً (اِِأ‪ )٣‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬آُاى ثبال ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬و‪٣ٚٚ‬‬
‫‪207‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ٍ (اِِأ‪ٔ )٣‬مياٍ ػبثؼب‪ ٣٤‬الُْ ثَا‪َ١ ٢‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‬
‫‪208‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ُ (ا‪٥‬ال٭بس‪ٔ )٣‬لبٕج‪ ٢َٚ٥٘ ٝ‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪٣‬‬
‫‪208‬‬ ‫ُ‪ٔ 1-‬ٮَف‪٣‬‬
‫‪208‬‬ ‫ُ‪ٔ 2-‬لبٕج‪ ٢َٚ٥٘ ٝ‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪٣‬‬
‫‪213‬‬ ‫ُ‪ ٕٝ٘ٛ٘ 3-‬٭ّٕ‪٣‬‬
‫‪216‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ّ (اِِأ‪ )٣‬ثَآ‪ٍٚ‬ى ‪٤َ١‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ثَا‪ٙ٥ ٢‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬سٮّ‪٥‬ك‬
‫‪216‬‬ ‫ّ‪ 1-‬وّ‪٥‬بر‬
‫‪216‬‬ ‫٭يى ٔٮبىَ فّى‪ٞٝ‬ب‪NEQUIV -‬‬ ‫ّ‪2-‬‬
‫‪217‬‬ ‫ّ‪٤َ١ 3-‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ‬
‫‪218‬‬ ‫ّ‪ٔ 4-‬ظبَ‪ٞ‬ب‬
‫‪221‬‬ ‫د‪ٕٛ٥‬ز ٓ (ا‪٥‬ال٭بس‪ )٣‬ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر‪ -‬ىٕشَٕ‪)1-6( ٣‬‬

‫ط‬
 ‫پیؾگفتاس‬
‫إشب٘ياٍى "ٔمٍَار ا‪ٕ ٣ٕٙ٤‬بهشبٍ ‪ٞ٘ ٚ‬ت إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ـ لٖٕز ‪ :1‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثَل‪٘ "٣‬وٖش‪ ٗ٥‬ثبٍ ىٍ ٕبَ‬
‫‪ 1381‬سي‪ٙ ٗ٤ٚ‬ي ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ثَ إبٓ د‪ٟٙٚ٥‬بى‪ٞ‬ب‪٥ٍٕ ٢‬ي‪ ٚ ٜ‬ثٍَٕ‪ ٣‬س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى ا‪َ٤‬اٖ‬
‫ثَا‪ ٢‬ا‪ ٗ٥ِٚ‬ثبٍ ٔ‪ٍٛ‬ى سؼي‪٤‬ي٘‪ َ٪‬لَاٍ ٌَفز ‪ ٚ‬س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى ا‪َ٤‬اٖ ىٍ ‪٤‬ه ‪ِٞ‬اٍ ‪ٞٙ ٚ‬ز ‪ٚ‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍٔ‪ ٗ٥‬اػالٓ وٕ‪٥‬ش‪ ٣ّٔ ٝ‬إشب٘ياٍى ٔ‪ٍٛ‬م ‪ 1393/9/23‬س‪٤ٛٞ‬ت ‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ٙ٤‬ه ث‪ ٝ‬إش‪ٙ‬بى ث‪ٙ‬ي ‪٤‬ه ٔبى‪ 3 ٜ‬لب٘‪ٖٛ‬‬
‫ا‪ٝ‬الف ل‪ٛ‬ا٘‪ٔ ٚ ٗ٥‬مٍَار ٔ‪ ٖٕٝٛ‬إشب٘ياٍى ‪ ٚ‬سلم‪٥‬مبر ‪ٙٝ‬ٮش‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ‪ٛٞٔ ،‬ة ث‪ٕٟٔٗ‬ب‪ ،1371 ٜ‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ‬
‫إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ٔ‪ٙ‬ش‪ٛٙ٣ٔ َٚ‬ى‪.‬‬
‫ثَا‪ ٢‬كف‪ٍٕٞ ٨‬بٔ‪ٕٞ ٚ ٣‬ب‪ ٣ٍٙٞ‬ثب سل‪ٛ‬الر ‪ ٚ‬د‪َٚ٥‬فز‪ٞ‬ب‪ ٚ ٣ّٔ ٢‬ػ‪ٟ‬ب٘‪ ٣‬ىٍُٔ‪ٙٝ ٔٝٙ٥‬ب‪ ،٬٤‬٭ّ‪ ٚ ْٛ‬هئبر‪،‬‬
‫إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا‪َ٤‬اٖ ىٍ ٔ‪ٛ‬ال‪ ِِْٚ ٬‬سؼي‪٤‬ي٘‪ َ٪‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ‪ٙ‬ي ‪ َٞ ٚ‬د‪ٟٙٚ٥‬بى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٝ‬الف ‪ ٚ‬سىٕ‪ ُ٥‬ا‪ٗ٤‬‬
‫إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب اٍائ‪ٛٙ ٝ‬ى‪ٍٙٞ ،‬بْ سؼي‪٤‬ي٘‪ َ٪‬آس‪ ٣‬ىٍ وٕ‪ ٖٛ٥ٖ٥‬ف‪َٔ ٣ٙ‬ث‪ٍٛٔ ٣ٛ‬ىس‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬لَاٍ ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ٌَفز؛ ث‪ٙ‬بثَا‪،ٗ٤‬‬
‫ثب‪٤‬ي ‪ٕٛٞ‬اٍ‪ ٜ‬اُ آهَ‪ ٗ٤‬سؼي‪٤‬ي٘‪ َ٪‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬إشفبى‪ ٜ‬وَى‪.‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ػب‪ ٗ٤ٍِ٤‬إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ‪ٕٙ‬بٍ‪ٕ : 6303-1 ٜ‬بَ ‪ٛٙ٣ٔ 1381‬ى‪.‬‬

‫ٔ‪ٙ‬ج‪ٔ ٚ ٬‬إهٌ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬سي‪ ٗ٤ٚ‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌَفش‪ ٝ‬إز ث‪َٙ ٝ‬ف ُ‪ َ٤‬إز‪:‬‬

‫‪EN 81-1: 1998 +A3: 2009, safety rules for the construction and installation of lifts‬‬
‫‪Part 1: Electric lifts‬‬

‫ی‬
 ‫همذهِ‬

‫ولیات‬ ‫‪1-3‬‬
‫‪ٞ 1-1-3‬يف اُ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى سٮَ‪٤‬ف ل‪ٛ‬ا٭ي ا‪َٔ ٣ٕٙ٤‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٖٔ ٢‬بفَ‪ ٚ ٢‬ثبٍ‪ٖٔ -٢‬بفَ‪ ٢‬ثب‬
‫ى‪٤‬يٌب‪ ٜ‬كفب‪٩‬ز اُ افَاى ‪ ٚ‬اػٖبْ ىٍ ثَاثَ ه‪َ٦‬اس‪ ٣‬إز و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز ‪ٍٙٞ‬بْ وبٍ ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬٭ّٕ‪٥‬بر‬
‫َٕ‪ٍٟ٘ ٚ ٔ٤ٚ‬ياٍ‪٤ ٚ ٢‬ب ٘ؼبر ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬د‪ ٘٥‬ث‪٥‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ٔ‪٦‬بِٮ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ىٍثبٍ‪ ٜ‬ػ‪ٙ‬ج‪ٞٝ‬ب‪ٔ ٢‬شفب‪ٚ‬ر ك‪ٛ‬اىص اكشٕبِ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ُٔ‪ٞٝٙ٥‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ا٘ؼبْ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪:‬‬ ‫‪2-1-3‬‬
‫ه‪َ٦‬ار اكشٕبِ‪٘ ٣‬ب‪ ٣ٙ‬اُ‪:‬‬ ‫‪1-2-1-3‬‬
‫اِف‪ -‬ثَ‪٤‬ي‪ٙ ٜ‬يٖ؛‬
‫ة‪ -‬س‪ٞ‬بىْ ‪ٙ ِٝ ٚ‬يٖ‪1‬؛‬
‫ح‪ٕ -‬م‪٣ٛ‬؛‬
‫ر‪َ١ -‬ث‪ ،ٝ‬ثَه‪ٍٛ‬ى؛‬
‫ص‪ َ٥ٌ -‬افشبىٖ‪2‬؛‬
‫آس٘؛‬ ‫ع‪-‬‬
‫ثَقٌَفشٍ‪٣‬؛‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫هَاث‪ٛٔ ٣‬اى ث‪ ٝ‬ىال‪:ُ٤‬‬ ‫ف‪-‬‬
‫‪ )1‬إٓ‪٥‬ت ٔىب٘‪٥‬ى‪٣‬؛‬
‫فَٕ‪ٛ‬ىٌ‪٣‬؛‬ ‫‪)2‬‬
‫‪ )3‬ه‪ٍٛ‬ىٌ‪.٣‬‬
‫ا‪ٙ‬وب‪ ٣ٝ‬و‪ ٝ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي سإٔ‪ٛٙ ٗ٥‬ى ٭جبٍرا٘ي اُ‪:‬‬ ‫‪2-2-1-3‬‬
‫اِف‪ -‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬يٌبٖ؛‬
‫ة‪ -‬ثبٍُٕبٖ ‪ ٚ‬وبٍو‪ٙ‬بٖ سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪٢‬؛‬
‫ح‪ -‬ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬هبٍع اُ ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ٛٔ ،ٍٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٚ ٝ‬اسبق فّى‪( ٝ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى)‪.‬‬
‫اػِائ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي سإٔ‪ٛٙ ٗ٥‬ى ٭جبٍرا٘ي اُ‪:‬‬ ‫‪3-2-1-3‬‬
‫اِف‪ -‬ثبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىاهُ وبث‪ٗ٥‬؛‬
‫ة‪ -‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار إٓبٖ٘‪ٍٛ‬؛‬

‫‪1- Crushing‬‬
‫‪2- Trapping‬‬

‫ن‬
 ‫ح‪ٕ -‬بهشٕبٖ ٔلُ ٘‪ٞ‬ت إٓبٖ٘‪.ٍٛ‬‬

‫اكَل‬ ‫‪2-3‬‬
‫ىٍ سي‪ ٗ٤ٚ‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ا‪ َ٤ُ َٛٝ‬ثىبٍ ٌَفش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬إز‪:‬‬
‫‪ 1-2-3‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ث‪ ٝ‬سىَاٍ ‪ ٢ٕٝٞ‬ل‪ٛ‬ا٘‪ ٗ٥‬ف‪ ٣ٙ‬٭ٕ‪ ٣ٔٛ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ثَل‪ٔ ،٣‬ىب٘‪٥‬ى‪٤ ٚ ٣‬ب ٕبهشٕب٘‪ٚ ٣‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ٔ ٗ٥ٙ‬لبف‪٪‬ز ىٍ ثَاثَ آس٘ ٕ٘‪٣‬دَىاُى؛ أب ث‪ ٝ‬ىِ‪ٞ٣ٌْ٤ٚ ُ٥‬ب ‪ ٫ٛ٘ ٚ‬ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪ ٢‬هب‪ ٛ‬اُ إٓبٖ٘‪٢ٍَٚ١ ٍٛ‬‬
‫ث‪ٍٕ٣ٔ َ٪٘ ٝ‬ي ٕبهشٕبٖ ىٍ لٖٕش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬إز ىاٍا‪َٙ ٢‬ا‪ ٤٤‬ىل‪٥‬كسَ ‪ٕ ٚ‬وزٌ‪َ٥‬ا٘‪ٝ‬سَ‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-2-3‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى س‪ٟٙ‬ب ث‪ ٝ‬ث‪٥‬بٖ اِِأبر ا‪ ٢ٍَٚ١ ٣ٕٙ٤‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪٣ٕ٘ ٍٛ‬دَىاُى‪ ،‬ثّى‪ ٝ‬٭ال‪ ٜٚ‬ثَ آٖ‬
‫كيالُ ل‪ٛ‬ا٭ي ٘‪ٞ‬ت إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ٕبُ‪٤ ٚ ٜ‬ب ٕبهشٕبٖ‪ٞ‬ب ٍا ٘‪َ٦ٔ ِ٥‬ف ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي‪ .‬اِجش‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز اِِأبر ى‪٢ٍَ٤‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٕبهز ٕبهشٕبٖ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪٘ ٝ‬جب‪٤‬ي ٘بى‪٤‬ي‪ٌَ ٜ‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ،ُٖٚ ٝ‬ا٘ياُ‪٤ ٚ ٜ‬ب ‪ٙ‬ىُ ل‪٦‬ٮبر ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ػبثؼب‪ ٣٤‬آٖ‪ٞ‬ب ثب ىٕز ٔ‪ٚ‬ىُ‬ ‫‪3-2-3‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٔ -‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪ ٝ‬اس‪ٞ‬بالس‪ ٣‬ثَا‪ٕٚ ٢‬ب‪ ُ٤‬ثبالثَ٘ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪َ٥ ٢ٍٛ٥ -‬اك‪٘ٛٙ ٣‬ي و‪ ٝ‬لبثّ‪٥‬ز ‪ ُٝٚ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬اس‪ٞ‬بالر ٍا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ٔ( ،‬ظالً س‪ٍٕٛ ٤ٕٛ‬ام ‪ٞ‬ب‪ٍُٜٚ ٢‬‬
‫‪ٙ‬ي‪٤ ،)ٜ‬ب‬
‫ح‪ -‬ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ٙ ٢‬ىُ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪٤ ٝ‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ثبالثَ إشب٘ياٍى ٍا ثش‪ٛ‬اٖ ث‪ٕٝ‬بىٌ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬آٖ ٔش‪ٕٛ٘ ُٞ‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-2-3‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى سب كي أىبٖ فم‪ ٤‬ث‪ ٝ‬ث‪٥‬بٖ اِِأبر ٔ‪ٛ‬اى ‪ ٚ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬اس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬سإٔ‪ ٗ٥‬وبٍوَى ا‪ٕٗ٤‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬الُْ إز‪٣ٔ ،‬دَىاُى‪.‬‬
‫ٌٔاوَار ث‪ ٗ٥‬فَ‪ٙٙٚ‬ي‪ ٚ ٜ‬هَ‪٤‬ياٍ ثَا‪ ٢‬س‪ٛ‬افك ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬ ‫‪5-2-3‬‬
‫اِف‪ ٫ٛ٘ -‬وبٍثَ‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬؛‬
‫ة‪َٙ -‬ا‪ٔ ٤٤‬ل‪٣٦٥‬؛‬
‫ح‪ٖٔ -‬بئُ ٔ‪ٟٙ‬يٕ‪ٕ ٣‬بهشٕبٖ؛‬
‫ر‪ -‬ػ‪ٙ‬ج‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ى‪َٔ ٍَ٤‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬لُ ٘‪ٞ‬ت‪.‬‬

‫فشضیات‬ ‫‪3-3‬‬
‫ىٍ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ل‪ٛ‬ا٘‪ ٣ٙ٥‬سي‪ٙٗ٤ٚ‬ي‪ٜ‬ا٘ي و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪ٞ‬ب ه‪َٞ٦‬ب‪ ٢‬اكشٕبِ‪٘ ٣‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ‪ َٞ‬ل‪٦‬ٮ‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز‬
‫ىٍ ‪٤‬ه إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬وبُٔ ثىبٍ ٍ‪ٚ‬ى‪ ،‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫ل‬
 ‫اخضاء‪:‬‬ ‫‪1-3-3‬‬
‫اِف‪٦ٔ -‬بثك ثب ‪ٛ١‬اث‪ ٚ ٤‬ل‪ٛ‬ا٭ي ٔ‪ٟٙ‬يٕ‪ ٚ ٣‬وي‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬لبٕجبس‪َ٥ ٣‬اك‪ٙ٣‬ي‪ٕٞ ٚ ٜ‬ـ‪ ٢ٕٝٞ ٗ٥ٙ‬كبالر هَاث‪٣‬‬
‫ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ٜ‬ا٘ي؛‬
‫ة‪ٕ -‬بهشبٍ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٚ ٣‬ثَل‪ ٣‬ثي‪٘ ٖٚ‬م‪ ٜ‬ىاٍ٘ي؛‬
‫ح‪ -‬اُ ٔ‪ٛ‬اى ثب ٔمب‪ٔٚ‬ز وبف‪ ٚ ٣‬و‪٥‬ف‪٥‬ز ٔ‪ٙ‬بٕت ٕبهش‪ٙٝ‬ي‪ٜ‬ا٘ي؛‬
‫ر‪ -‬ثي‪ ٖٚ‬٭‪٥‬ت ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫اُ ٔ‪ٛ‬اى ٔ‪ٔ ٢َ٢‬ب٘‪ٙ‬ي آُثٖز إشفبى‪ٚ٘ ٜ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪ 2-3-3‬ل‪٦‬ٮبر ىٍ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬وبٍوَى ‪ ٚ‬سٮٕ‪َ٥‬ار ه‪ٛ‬ث‪ٍٟ٘ ٣‬ياٍ‪ٙ ٢‬ي‪ ،ٜ‬ث‪٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬٭ّ‪َ٥‬غٓ فَٕ‪ٛ‬ىٌ‪ ٣‬اثٮبى‬
‫ٔ‪ٍٛ‬ى٘‪٥‬بُ ٍا ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕ٘٣ٔ ٜ‬ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-3-3‬ل‪٦‬ٮبر ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ا٘شوبة ‪ٞ٘ ٚ‬ت ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي ‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬اطَار ٔل‪ ٣٦٥‬لبثُ د‪٘٥‬ث‪َٙ ٚ ٣ٙ٥‬ا‪ ٤٤‬وبٍ‪٢‬‬
‫هب‪ ٛ‬ىٍ ٭ّٕىَى ا‪ ٕٗ٤‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬هّّ‪ٚ ٣‬اٍى ٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َ٥ 4-3-3‬اك‪ ٣‬ل‪٦‬ٮبر سلز ثبٍ ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬إز و‪ ٝ‬وبٍوَى ا‪ ٕٗ٤‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثَا‪ ٢‬ثبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اُ ‪ 0 %‬سب ‪100 %‬‬
‫‪َ٩‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ،٣‬س‪ٙ ٗ٥ٕ٢‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪ 5-3-3‬اِِأبر ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ىٍثبٍ‪ ّٝ٥ٕٚ ٜ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ث‪ ٌٝ٘ٛ ٝ‬ا‪ٖ٤‬ز و‪٥٘ ٝ‬بُ‪ٖ٥٘ ٢‬ز اكشٕبَ هَاث‪ ٣‬ىٍ‬
‫‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ 1٣‬و‪ ٝ‬ثب سٕبٔ‪َٙ ٣‬ا‪ ٤٤‬إشب٘ياٍى ٔ‪٦‬بثمز ىاٍى‪ ،‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ 6-3-3‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬يٌبٖ ثب‪٤‬ي ىٍ ثَاثَ ه‪َ٦‬اس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ إشفبى‪ ٜ‬اُ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٝ‬ىِ‪ ُ٥‬ث‪٣‬ىلش‪ٞ٣‬ب‪٢‬‬
‫غ‪َ٥‬٭ٕي‪ ٚ ٢‬ا‪ٙ‬شجب‪ ٜ‬ه‪ٛ‬ى‪ٙ‬بٖ د‪٣ٔ ٘٥‬آ‪٤‬ي‪ ،‬كفب‪٩‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 7-3-3‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى هب‪ ٣ٝ‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ٕٔ ٜ‬ىٗ إز ث‪٣‬اكش‪٥‬ب‪ ٣٥‬و‪ٙ‬ي‪ .‬اكشٕبَ ا٘ؼبْ ى‪ ٚ‬ث‪٣‬اكش‪٥‬ب‪٤ ٚ ٣٥‬ب‬
‫إشفبى‪٘ ٜ‬بىٍٕز اُ ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ‪ ،‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٕ٘ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ 8-3-3‬اٌَ ىٍ ك‪ٍٟ٘ ٗ٥‬ياٍ‪ ٚ ٢‬سٮٕ‪َ٥‬ار‪٤ ،‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬و‪ٔ ٝ‬ٮٕ‪ٛ‬الً ىٍ ىٕشَٓ إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬يٌبٖ‬
‫٘‪ٖ٥‬ز ٭ٕياً غ‪َ٥‬فٮبَ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ى‪ ٍَ٤‬س‪ ٣ٙ٥ٕ٢‬ثَا‪ ٢‬وبٍوَى ا‪ ٕٗ٤‬إٓبٖ٘‪ٚ ٍٛ‬ػ‪ٛ‬ى ٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ىا‪ٙ‬ز ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ي سٕ‪٥ٟ‬يار‬
‫ى‪ ٢ٍَ٤‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ اُ ا‪ ٣ٕٙ٤‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪٦ٔ ٜ‬بثك ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪ ،٢‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫فَ‪ٛٙ٣ٔ ٟ‬ى و‪ ٝ‬وبٍو‪ٙ‬بٖ ٍ٘‪ٟ‬ياٍ‪ ٚ ٢‬سٮٕ‪َ٥‬ار آٔ‪ُٗٛ‬ى‪٤‬ي‪ٖٞ ٜ‬ش‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ثَ ‪٥‬جك ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب وبٍ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ثَا‪َٞٚ٥٘ ٢‬ب‪ ٢‬افم‪ٔ ،٣‬مبى‪ َ٤ُ َ٤‬ثىبٍ ثَى‪٘ٛٙ٣ٔ ٜ‬ي‪:‬‬ ‫‪9-3-3‬‬
‫اِف‪ ٢َٚ٥٘ -‬إشبس‪٥‬ه‪ 300 N:‬؛‬
‫ة‪ ٢َٚ٥٘ -‬كب‪ ُٝ‬اُ ‪َ١‬ث‪ 1000 N :ٝ‬؛‬

‫‪1- Electrical safety device‬‬

‫م‬
 ‫ا‪ٔ ٗ٤‬مبى‪ َ٤‬ىٍ‪ٚ‬ال‪ٔ ٬‬ٮبىَ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪٣ٔ ٣٤‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪٤ ٝ‬ه ‪ٙ‬و‪٣ٔ ٜ‬س‪ٛ‬ا٘ي ا٭ٕبَ و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 13-3-3‬ث‪ٝ‬ػِ ٔ‪ٛ‬اٍى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ ف‪َٕٟ‬ز ُ‪ َ٤‬آٔي‪ ٜ‬إز‪٤ ،‬ه ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬و‪٦ٙٔ ٝ‬جك ثب إشب٘ياٍى ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ثَ‬
‫ٔج‪ٙ‬ب‪ ٢‬٭ّٕىَى ‪ٝ‬ل‪٥‬ق ٕبهش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثي‪ ٖٚ‬أىبٖ س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬ث‪ ٝ‬كي‪ ٢‬هَاة ٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ه‪َ٦‬آفَ‪ٗ٤‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫٭‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ىب٘‪٥‬ى‪ َ٤ُ ٣‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬دبٌٍ‪ ٚ ٣‬ل‪ٙ ٬٦‬يٖ ٕ‪ٖ٥‬شٓ آ‪ِ٤ٚ‬؛‬
‫ة‪َٕ -‬ه‪ٍٛ‬ىٌ‪ ٣‬و‪ٙ‬شََ ٘‪ٚ‬ي‪ٙ٥ ٜ‬بة‪ٞ‬ب ثَ ٍ‪٥ٙ ٢ٚ‬بٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فّى‪ ٝ‬و‪٘ٚ‬؛‬
‫ح‪ -‬ل‪٤ ٚ ٬٦‬ب ‪ٙ ُٙ‬يٖ سٕبٔ‪ ٣‬اس‪ٞ‬بالر ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ُ٘ ٢‬ؼ‪َٞ٥‬ب ‪ ٚ‬سٖٕ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬وٕى‪٣‬؛‬
‫ر‪ -‬هَاث‪٤ ٣‬ى‪ ٣‬اُ اػِا‪ٔ ٢‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬سَِٔ اِىشَ‪ٔٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ٭ّٕىَى سَِٔ ٍ‪ ٢ٚ‬إش‪ٛ‬ا٘‪٤ ٝ‬ب ى‪ٖ٤‬ه ٘م٘‬
‫ىاٍى؛‬
‫ص‪ -‬هَاث‪٤ ٣‬ى‪ ٣‬اُ اػِا‪َٔ ٢‬سج‪ ٤‬ثب فّى‪ ٝ‬و‪ ٚ ٣ٚٚ‬اػِا‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ا‪.٣ّٝ‬‬
‫‪ 11-3-3‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٢ٍٛ٥ ٣ٕٙ٤‬س‪ٙٓ٥٪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى وبث‪ ٗ٥‬اُ دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ٗ٤‬‬
‫س‪ٛ‬لف سب لجُ اُ ثَه‪ٍٛ‬ى ث‪َ١ ٝ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬٭ُٕ ٘‪ٕٙ‬ب‪٤‬ي‪ ،‬لبثُلج‪ٖٞ َٛ‬ز‪.‬‬
‫‪ٚ 12-3-3‬لش‪َٕ ٣‬٭ز وبث‪َٔ ٗ٥‬سج‪ ٤‬ثب فَوب٘ٔ ثَق ا‪ ٣ّٝ‬إز سب ِل‪ ٝ٪‬٭ّٕىَى سَِٔ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ،٣‬فَ‪ٟ‬‬
‫ٔ‪ٛٙ٣‬ى و‪َٕ ٝ‬٭ز اُ ‪َٕ 115 %‬٭ز ٘بٔ‪٤ ٣‬ب َٕ٭ز وب‪٤٘ٞ‬بفش‪ٔ ٝ‬ش‪ٙ‬ب‪ ،َ٩‬ثبالسَ ٕ٘‪ٍٚ٣‬ى‪.‬‬
‫‪ٕ 13-3-3‬بُٔبٖى‪ٕ ٣ٞ‬بهشٕب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ آٖ إٓبٖ٘‪ٞ٘ ٍٛ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬فَ‪ٛٙ٣ٔ ٟ‬ى و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬
‫سٕبٓ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ،٢‬ثي‪ ٖٚ‬سإه‪٤ُ َ٥‬بى‪ ،‬دبٕن ٔاطَ‪ ٢‬ىاى‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى (‪.)5-2-0‬‬
‫‪ 14-3-3‬سٕ‪٥ٟ‬ياس‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ثبال و‪٥ٚ‬يٖ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٕ‪ ٗ٥ٍٙ‬د‪٘٥‬ث‪ٙ٣ٙ٥‬ي‪ ٜ‬إز (‪.)5-2-0‬‬
‫‪ 15-3-3‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ اُ ىٍٕز وبٍ وَىٖ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٖٔشمَ ىٍ ف‪٢‬ب(‪ٞ‬ب‪ٔ )٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر‪ ،‬فَ‪ٛٙ٣ٔ ٟ‬ى و‪ٝ‬‬
‫ىٔب‪ ٢‬ف‪٢‬ب(‪ٞ‬ب‪ٔ )٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ كَاٍر س‪٥ِٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ ٤ٕٛ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار‪ ،‬ث‪ 5 ºC ٗ٥‬سب ‪ 40 ºC‬كف‪٨‬‬
‫ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫ٍا‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬ىاٍا‪ٍٙٙٚ ٢‬ب‪ٙٔ ٣٤‬بٕت ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪16-3-3‬‬
‫‪ 17-3-3‬كيالُ ٍا‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬٭ج‪ ٢ٍٛ‬و‪٥ ٝ‬جك ٔمٍَار ٕبهشٕبٖ ‪ ٢ٍَٚ١‬إز‪ ،‬ثب ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍ ‪٤‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬
‫‪٤/ٚ‬ب ‪ ّٝ٥ٕٚ َٞ‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَ إبٓ ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب‪ٍٟ٘ ٢‬ياٍ‪ ٢‬ىٍ ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬هبٍع اُ ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٝ‬وبٍ‬
‫ٔ‪ٍٚ٣‬ى‪ٖٔ ،‬ي‪ٚ‬ى ٕ٘‪ٌَ٣‬ىى (ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪َٔ 5-2-0‬اػٮ‪ٛٙ ٝ‬ى)‪.‬‬
‫‪ 18-3-3‬ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ‪ُٔٓٞ‬بٖ ث‪ ٘٥‬اُ ‪٤‬ه ٘فَ ٍ‪ ٢ٚ‬سٮٕ‪َ٥‬ار ‪٤‬ه إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬وبٍ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪٤ ،‬ه‬
‫‪ ّٝ٥ٕٚ‬اٍسجب‪ٙٔ ٣٥‬بٕت‪ ،‬سٕبٓ ث‪ ٗ٥‬آ٘بٖ ٍا ثَلَاٍ ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫ى‬
‫‪ 19-3-3‬اس‪ٞ‬بالر كفب‪ٞ٧‬ب و‪ٔ ْٜ٤ٚ ٝ‬لبف‪٪‬ز ىٍ ثَاثَ ‪ٝ‬ئ‪ٞٝ‬ب‪ٔ ٢‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٚ ٣‬ثَل‪٤ ٣‬ب ‪ٝ ٫ٛ٘ َٞ‬ئ‪ ٝ‬ى‪ٍَ٤‬‬
‫ث‪ٛ‬ى‪٤ ٚ ٜ‬ه ٔب٘‪ ٬‬ف‪٤ِ٥‬ى‪٣ٔ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي (و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ ٭ّٕ‪٥‬بر ٔٮٕ‪ َٛ‬ثَا‪ ٢‬سٮٕ‪َ٥‬ار ‪ ٚ‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬كفب‪ٞ٧‬ب ثَىا‪ٙ‬ش‪ٝ‬‬
‫ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي) ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثَىا‪ٙ‬ش‪ٙ ٝ‬يٖ كفب‪ٞ٧‬ب ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب ٔش‪ ُٞ‬ثبل‪ٔ٣ٔ ٣‬ب٘‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ع‬
 ‫همشسات ایوٌی ػاختاس ٍ ًلة آػاًؼَس ـ لؼوت ‪ :1‬آػاًؼَسّای تشلی‬

‫ّذف ٍ داهٌِی واستشد‬ ‫‪1‬‬

‫‪ 1-1‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى سج‪ٗ٥٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ل‪ٛ‬ا٘‪ ٗ٥‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَا‪ٕ ٢‬بهز ‪ٞ٘ ٚ‬ت إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثَل‪ ٣‬ػي‪٤‬ي ‪ ٚ‬ىائٕ‪ ٣‬ثب‬
‫ٍا٘٘ و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪٤ ٚ ٣‬ب ٍا٘٘ ٔظجز إز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬سَاُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬س‪ٛ‬لف (‪٥‬جمبر) ٔٮ‪ ٣ٙ٥‬هئبرٍٕب٘‪ٕٛ٘ ٣‬ى‪ٚ ٜ‬‬
‫ىاٍا‪ ٢‬وبث‪ ٣ٙ٥‬إز و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ػبثؼب‪ٖٔ ٣٤‬بفَ ‪٤ ٚ‬ب ثبٍ ‪ٖٔ ٚ‬بفَ ‪َ٥‬اك‪ٙ٣‬ي‪ ٚ ٜ‬س‪ٙ٥ ٤ٕٛ‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٤ ٚ ٢‬ب‬
‫ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٣٤‬آ‪ِ٤ٚ‬اٖ ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ث‪ُٞ٤ٍ ٗ٥‬ب‪ٞ ٢‬بى‪ّٝ ٢‬ت ثب كياوظَ ا٘لَاف ‪ 15 º‬اُ ٍإشب‪ ٢‬لبئٓ كَوز و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 2-1‬٭ال‪ ٜٚ‬ثَ اِِأبر ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ثب‪٤‬ي اِِأبر سىٕ‪ ٣ّ٥‬ى‪ ٍَ٤‬ثَا‪ٛٔ ٢‬اٍى هب‪( ٛ‬اُ لج‪ٔ ُ٥‬ل‪ٞ٤٥‬ب‪ ٣٤‬ثب‬
‫ه‪ َ٦‬ا٘فؼبٍ‪َٙ ،‬ا‪ ٤٤‬الّ‪ٙٔ ،ْٜ٤ٚ ٣ٕ٥‬ب‪٥‬ك ُِِِ‪ٝ‬ه‪ ،ِ٥‬كُٕ وبال‪ٞ‬ب‪ ٢‬ه‪َ٘٦‬بن ‪ ٚ‬غ‪ )َٜ٥‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى‪ ،‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٍ َ٤ُ ٢‬ا د‪٣ٕ٘ ٘ٙٛ‬ى‪ٞ‬ي‪:‬‬ ‫‪3-1‬‬

‫اِف‪ -‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٍا٘‪ ٣ٚ‬غ‪ َ٥‬اُ ٔ‪ٛ‬اٍى ًوَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ٕٞ( 1-1‬ـ‪ ٖٛ‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪٥ٞ ٢‬يٍ‪٥ِٚ‬ه)؛‬
‫ة‪ -‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثَل‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ٕبهشٕبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬لي‪ٞ٘ 1٣ٕ٤‬ت ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي ث‪٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٛٔ ٢‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ آٖ‪ٞ‬ب‬
‫٘بوبف‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ا٘ؼبْ سغ‪َ٥٥‬ار ٔ‪( ٟٓ‬د‪ٕٛ٥‬ز ص) ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬لجُ اُ اػَا‪ٙ ٣٤‬يٖ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪.‬‬
‫ر‪ٕٚ -‬ب‪ ُ٤‬ثبالثَ٘ي‪ ٜ‬هب‪ ٛ‬اُ لج‪ ُ٥‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬ٮيٖ‪ ،‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬سئبسَ‪ ،٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ُ٘ ٢‬ؼ‪َٜ٥‬ا‪ ٢‬ثب‬
‫كَوز ىائٓ‪ ،2‬لفٖ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىوبٍ‪ 3‬كُٕ ‪ٕٚ‬ب‪ ،ُ٤‬ثبالثَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وب٘ش‪ ،4٢َٙ٥‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثبالثَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٌٍب‪٣ٞ‬‬
‫ٔو‪ ٛٛٞ‬٭ّٕ‪٥‬بر ٕبهشٕب٘‪ٔ ٚ ٣‬ىبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬٭ٕ‪ ،٣ٔٛ‬ثبالثَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٚ‬ش‪ٕ ،٣‬ى‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬اوش‪ٚ‬بف ‪ ٚ‬كفبٍ‪٢‬‬
‫ىٍ ىٍ‪٤‬ب ‪ ٚ‬ثبالثَ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬و‪ٍٟ٘ ٛٛٞ‬ياٍ‪ ٚ ٢‬سٮٕ‪َ٥‬ار؛‬
‫ص‪ -‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪ُٞ٤ٍ ٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ٚ٤‬بٖ ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 15 º‬اُ ٍإشب‪ ٢‬لبئٓ ا٘لَاف ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي (إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪٢‬‬
‫٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ٛ٦ٕ ٢ٍٚ ٜ‬ف ‪٥ٙ‬تىاٍ)؛‬
‫ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ٘مُ ‪ ٚ‬ا٘شمبَ‪ٞ٘ ،‬ت‪ ،‬سٮٕ‪َ٥‬ار ‪ ٚ‬ثَؿ‪٥‬يٖ‪ 5‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬؛‬ ‫ع‪-‬‬
‫إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬ثب َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬كياوظَ ‪.0/15 m/s‬‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫ثب ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى اُ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔج‪ٙ‬ب‪ٔ ٢‬ف‪٥‬ي‪ ٢‬ثَا‪ٛٔ ٢‬اٍى ثبال إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪.‬‬

‫‪ٕ ٍٛ٪ٙٔ -1‬بهشٕبٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬إز و‪ ٝ‬د‪ ٘٥‬اُ الياْ ث‪ٞ٘ ٝ‬ت إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ٝ‬ا٘ي‪ٕ .‬بهشٕب٘‪ ٣‬و‪ٕ ٝ‬بهشبٍ ىاهّ‪ ٣‬آٖ سؼي‪٤‬ي ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪٤‬ه ٕبهشٕبٖ ٘‪ ٛ‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪2- Paternoster‬‬
‫‪3- Automatic caging‬‬
‫‪4- Skips‬‬
‫‪5- Dismantling‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ٝ‬يا ‪ ٚ‬اٍسٮب‪ٙ‬بر ث‪ ٝ‬ىِ‪ ُ٥‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬سإط‪ ٢َ٥‬ىٍ إشفبى‪ ٜ‬ا‪ ٕٗ٤‬اُ إٓبٖ٘‪٘ ٍٛ‬ياٍ٘ي ىٍ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٝ‬‬
‫ٕ٘‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ىٍثٌَ‪َ٘٥‬ي‪َٙ ٜ‬ا‪ ٤٤‬ا‪١‬بف‪ٍٛٔ ٣‬ى٘‪٥‬بُ ثَا‪ ٢‬إشفبى‪ ٜ‬اُ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬آسٕ٘‪٢ُٛ‬‬ ‫‪4-1‬‬
‫٘‪ٖ٥‬ز‪.‬‬

‫هشاخغ الضاهی‬ ‫‪2‬‬

‫ىٍ ٔشٗ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ث‪ٔ ٝ‬مٍَاس‪ ٣‬اٍػب‪ ٫‬ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ػِئ‪ ٣‬اُ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ٔلٖ‪ٛ‬ة ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪ .‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى‬
‫َٔاػ‪ ٬‬ىاٍا‪ ٢‬سبٍ‪٤‬ن ؿبح ‪٤ ٚ‬ب سؼي‪٤‬ي٘‪ ،َ٪‬ا‪ٝ‬الك‪ٞٝ٥‬ب ‪ ٚ‬سؼي‪٤‬ي٘‪َٞ٪‬ب‪ ٢‬ثٮي‪ ٢‬ا‪ٔ ٗ٤‬ياٍن ٔ‪ٍٛ‬ى٘‪ٖ٥٘ َ٪‬ز‪ .‬ثب‬
‫ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى ث‪ٟ‬شَ إز وبٍثَاٖ ً‪ٙ٤‬ف‪ ٬‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى‪ ،‬أىبٖ وبٍثَى آهَ‪ ٗ٤‬ا‪ٝ‬الك‪ٞٝ٥‬ب ‪ ٚ‬سؼي‪٤‬ي٘‪َٞ٪‬ب‪ٔ ٢‬ياٍن ٍا‬
‫ٔ‪ٍٛ‬ى ثٍَٕ‪ ٣‬لَاٍ ى‪ٙٞ‬ي‪ .‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى َٔاػ‪ ٬‬ثي‪ ٖٚ‬سبٍ‪٤‬ن ؿبح ‪٤ ٚ‬ب سؼي‪٤‬ي٘‪ ،َ٪‬آهَ‪ ٗ٤‬ؿبح ‪٤ ٚ‬ب سؼي‪٤‬ي٘‪ َ٪‬آٖ‬
‫ٔياٍن اِِأ‪ ٣‬اٍػب‪ ٫‬ىاى‪ٜٙ‬ي‪ٍٛٔ ٜ‬ى٘‪ َ٪‬إز‪.‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بث‪ٔ ٚ ٬‬أهٌ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬س‪ ٝ٥ٟ‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ٔ‪ٍٛ‬ىإشفبى‪ ٜ‬لَاٌٍَفش‪ ٝ‬ث‪َٙ ٝ‬ف ُ‪ َ٤‬إز‪:‬‬
‫‪ 1-2‬إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ث‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪ :1307-6 ٢ٜ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬ل‪ ٣٦٥‬لٖٕز ى‪ :ْٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ -‬آُٔ‪ :ٖٛ‬اٍسٮبٗ‬
‫(ٕ‪.)ٓٛٙ٥‬‬
‫‪ 2-2‬إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ث‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪ 1307-14 ٢ٜ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬ل‪ ٣٦٥‬لٖٕز ى‪ :ْٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ -‬آُٔ‪ٖٛ‬‬
‫سغ‪َ٥٥‬ار ىٔب‬
‫‪ 3-2‬إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ث‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪ٔ )1381( 4835-5-1 ٢ٜ‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ل‪ ٚ ُٝٚ ٚ ٬٦‬فَٔبٖ ف‪ٚ‬بٍ‬
‫‪١‬ٮ‪٥‬ف‪ -‬لٖٕز ‪ٕٚ -5‬ب‪ٔ ُ٤‬ياٍ فَٔبٖ ‪ ٚ‬اػِاء ل‪ -ُٝٚ ٚ ٬٦‬لٖٕز ا‪ٕٚ َٚ‬ب‪ ُ٤‬فَٔبٖ ٔياٍ اِىشَ‪ٔٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪٣‬‬
‫إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ث‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪ )1381( 5233 ٢ٜ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٍا‪٤‬ب٘‪ٝ‬ا‪٢‬‬ ‫‪4-2‬‬
‫‪ 5-2‬إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ ث‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪ٕٞ :6205 -1 ٢ٜ‬ب‪ ٣ٍٙٞ‬٭ب‪٤‬كث‪ٙ‬ي‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ىٍ ٕ‪ٖ٥‬شٓ‪ٞ‬ب‪ِٚ ٢‬شبّ‬
‫دب‪ -ٗ٥٤‬لٖٕز ا‪ :َٚ‬ا‪ ،َٛٝ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬اِِاْ‪ٞ‬ب‪.‬‬
‫‪2-6‬‬ ‫‪EN 294-1992 - Safety of machinery- Safety distances to prevent danger zones being‬‬
‫‪reached by the upper limbs‬‬
‫‪2-7‬‬ ‫‪EN 1050 Safety of machinery- Principles for risk assessment‬‬
‫‪2-8‬‬ ‫‪EN 10025 Hot rolled products of non alloy structural steels- Technical delivery‬‬
‫‪conditions‬‬
‫‪2-9 EN 50214 Flexible cables for lifts‬‬
‫)‪2-10 EN 60068-2-6 Environmental testing- part 2: Tests- Test Fc Vibration (sinusoidal‬‬
‫‪2-11 EN 60068-2-27 Basic environmental testing procedures- part 2: Tests- Test Ea and‬‬
‫‪guidance: Shock‬‬
‫‪2-12 EN 60068-2-29 Basic environmental testing procedures- Part 2: Tests- Test Eb and‬‬
‫‪guidence: Bump‬‬

‫‪2‬‬
2-13 EN 60249-2-2 Base materials for printed circuits- Part 2: Specifications : Phenolic
cellulose paper copper clad laminated sheet، economic quality
2-14 EN 60249-2-3 Base materials for printed circuits- Part 2: Specifications- Specification
Nْ 3 :Epoxyde cellule paper copper-clad laminated sheet of defined flammability (vertical
burning test)
2-15 EN 60742 Isolating transformers and safety isolating transformers- Requirements
2-16 EN 60947-4-1 Low- voltage switchgear and controlgear- Part 4:
2-17 Contactors and motor- starters- section 1:
2-18 Electromechanical contactors and motor- starters
2-19 EN 60947-5-1 Low- voltage switchgear and controlgear- Part 5:
2-20 Control circuit devices and switching elements- section 1: Electromechanical control
circuit devices
2-21 EN 60950 Safety of information technology equipment، including electrical business
equipment
2-22 EN 62326-1 Printed boards- Part 1: Generic specification
2-23 EN 1201-5 - 1998 Electromagnetic compatibility- Product family standard for lifts،
escalators and passenger conveyors- Emission
2-24 EN 12016 1998 Electromagnetic compatibility- Product family standard for lifts،
escalators and passenger conveyors- Immunity
2-25 pr-EN 81-8 1997 Fire resistance tests of lift landing doors- method of test
and evaluation. IEC Standards
2-26 IEC 60664-1 Insulation co-ordination for equipment within low-voltage systems- Part
1: Principles، requirements and tests
2-27 IEC 60747-5 Semiconductor devices- Discrete devices and integrated circuits-
Part5:Optoelectronic devices CENELEC Harmonization Documents
2-28 HD 21.1 S3 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including
450/750 V- Part 1: General requirements
2-29 HD 21.3 S3 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including
450/750 V- Part 3: Non-sheathed cables for fixed wiring
2-30 HD 21.4 S2 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including
450/750 V- Part 4: Sheathed cables for fixed wiring
2-31 HD 21.5 S3 Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including
450/750 V- Part 5: Flexible cables (cords)
2-32 HD 22.4 S3 Rubber insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V-
Part 4: Cords and flexible cables
2-33 HD 214 S2 Method for determining the comparative and the proof tracking indices of
solid insulating materials under moist conditions
2-34 HD 323.2.14 S2 Basic environmental testing procedures- Part 2: Tests- Test N:
Change of tempreature

3
2-35 HD 360 S2 Circular rubber insulated lift cables for normal use
2-36 HD 384.4.41 S2 Electrical installations of buildings- Part 4: Protection for safety-
chapter 41: Protection against electric shock
2-37 HD 384.5.54 S1 Electrical installations of buildings- Part 5: selection and erection of
electrical equipment- chapter 54:
2-38 Earthing arrangements and protective conductors
2-39 HD 384.6.61 S1 Electrical installations of buildings- Part 6: verification- Chapter 61:
lnitial verificationISO Standards
2-40 ISO 1219-1-1991-Fluid power systems and components- Graphic symbols and circuit
diagrams- Part 1: Graphic symbols
2-41 ISO 6403 Hydraulic fluid power- Valves controlling flow and Pressure-Test methods
2-42 ISO 7465 – 1997- Passenger lifts and service lifts-Guide rails for lifts and
counterweights- T type

4
 ‫اكغالضات ٍ تؼاسیف‬ ‫‪3‬‬
‫ىٍ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ا‪٦ٝ‬الكبر ‪٤ ٚ‬ب سٮبٍ‪٤‬ف ُ‪ َ٤‬ثىبٍ ٔ‪ٍٚ٣‬ى‪:‬‬

‫‪Goods- Passenger lift‬‬ ‫آػاًؼَس تاسی‪ -‬هؼافشی‬ ‫‪1-3‬‬

‫إٓبٖ٘‪ ٢ٍٛ‬إز و‪ ٝ‬٭ٕيسبً ثَا ‪ ٢‬كُٕ ‪٘ ٚ‬مُ وبال ‪َ٥‬اك‪ٙ ٣‬ي‪ ٜ‬إز ‪ٔ ٚ‬ٮٕ‪ٛ‬الً ا ‪ ٗ٤‬٭ُٕ ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ ٜ‬افَاى ‪ٍٛٝ‬ر‬
‫ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪.‬‬

‫‪Traction drive lift‬‬ ‫‪ 2-3‬آػاًؼَس تا ػیؼتن هطشوِ وــی‪ -‬اكغىاوی‬

‫إٓبٖ٘‪ ٢ٍٛ‬إز و‪ ٝ‬ػبثؼب‪ ٣٤‬ىٍ آٖ ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬ا‪٦ٝ‬ىبن ٔبث‪ٙ٥ ٗ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىاهُ ‪٥ٙ‬بٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬فّى‪ ٝ‬ا‪ٛٔ ٣ّٝ‬س‪ٍٛ‬‬
‫لَاٍ ىاٍ٘ي ا٘ؼبْ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪.‬‬

‫‪Positive drive lift‬‬ ‫‪ 3-3‬آػاًؼَس تا ساًؾ هثثت‬

‫إٓبٖ٘‪ ٢ٍٛ‬إز و‪ ٝ‬ث‪ٙ٥ ّٝ٥ٕٚٝ‬بة‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٣٤‬آ‪ِ٤ٚ‬اٖ ‪ٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ث‪٤َ٥ ٝ‬م‪ ٣‬غ‪ َ٥‬اُ ا‪٦ٝ‬ىبن ث‪ ٝ‬كَوز‬
‫ىٍٔ‪٣‬آ‪ٙ٤‬ي‪.‬‬

‫‪Pulley room‬‬ ‫‪ 4-3‬اتاق فلىِ‬

‫اسبل‪ ٣‬إز و‪ ٝ‬فّى‪ٞٝ‬ب ىٍ آٖ لَاٍ ىاٍ٘ي ‪ٕٚ ٚ‬ب‪ ٣ّ٤‬اُ لج‪ٌ ُ٥‬ب‪ ٚ ٍَ٘ٚ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪٣ٔ ِ٥٘ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ آٖ لَاٍ‬
‫ٌ‪َ٘٥‬ي ‪ٖ٥ٕ ٣ِٚ‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ىٍ آٖ لَاٍ ٘ياٍى‪.‬‬

‫‪User‬‬ ‫‪ 5-3‬اػتفادُوٌٌذُ‬
‫‪ٙ‬و‪ ٣ٞ‬إز و‪ ٝ‬اُ هئبر إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬إشفبى‪٣ٔ ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪Rated load‬‬ ‫‪ 6-3‬تاس ًاهی (ظشفیت هفیذ)‬

‫ٔ‪ِ٥‬اٖ ثبٍ‪ ٢‬إز و‪ ٝ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثَ ٔج‪ٙ‬ب‪ ٢‬آٖ ا٘شوبة ‪ٕ ٚ‬بهش‪ٙٝ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪.‬‬

‫‪Safety gear‬‬ ‫‪ 7-3‬تشهض ایوٌی (پاساؿَت)‬

‫‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ٔ ٢‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬إز و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر افِا‪َٕ ٘٤‬٭ز ث‪٘٥‬اُكي ٔؼبُ ‪٤ ٚ‬ب ٌٖ‪٥‬وشٍ‪ٖ٥ٕ ٣‬شٓ سٮّ‪٥‬ك (آ‪)ِ٤ٚ‬‬
‫فٮبَ‪ٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ثب ىٌٍ‪ٙ َ٥‬يٖ ثَ ٍ‪ُٞ٤ٍ ٢ٚ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ‪٤ ٚ‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬آٖ‪ٞ‬ب ٍا‬
‫ٔش‪ٛ‬لف ٕ٘‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىٍ كبِز س‪ٛ‬لف ٍ٘‪٣ٔ ٝ‬ىاٍى‪.‬‬

‫‪5‬‬
 ‫‪Progessive safety gear‬‬ ‫‪ 8-3‬تشهض ایوٌی تذسیدی‬
‫٘‪ٛ‬٭‪ ٣‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬إز و‪ ٝ‬٭ّٕىَى سَِٔ‪ ٢‬آٖ ٍ‪ُٞ٤ٍ ٢ٚ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬إز و‪ٛٔ ٝ‬ػت ‪ٙ‬شبة ٔ‪ٙ‬ف‪٣‬‬
‫سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ٔ ٚ ٜ‬لي‪ٚ‬ى‪ٌَ٣ٔ ٢‬ىى؛ ‪ ٚ‬ثب سٕ‪٥ٟ‬ياس‪َٞٚ٥٘ ٣‬ب‪ٚ ٢‬اٍى ث‪ ٝ‬وبث‪ ٢ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ ٍا ث‪ٔ ٝ‬مياٍ ٔؼبُ‪٢‬‬
‫ٔلي‪ٚ‬ى ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪Instantaneous safety gear‬‬ ‫‪ 9-3‬تشهض ایوٌی لطظِای‬

‫٘‪ٛ‬٭‪ ٣‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬إز و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر سمَ‪٤‬جبً آ٘ ‪ ٣‬ثب ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب وبٔالً ىٌٍ‪ٛٙ٣ٔ َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪Instantaneous safety gear with buffered effect‬‬ ‫‪ 13-3‬تشهض ایوٌی لطظِای تا اثش ضشتِگیش‬
‫٘‪ٛ‬٭‪ ٣‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬إز و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر سمَ‪٤‬جبً آ٘ ‪ ٣‬ثب ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب وبٔالً ىٌٍ‪ٛٙ٣ٔ َ٥‬ى ‪ٚ ٣ِٚ‬او‪ ٘ٙ‬ىٍ وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪٤‬ب ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ،٣ٚٚ‬ث‪٤ ٢ّٝ٥ٕٚٝ‬ه ٕ‪ٖ٥‬شٓ ‪َ١‬ث‪ٚ َ٥ٌٝ‬إ‪ٔ ٝ٦‬لي‪ٚ‬ى ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬

‫‪Well‬‬ ‫‪ 11-3‬زاُ‬
‫ف‪٢‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ آٖ وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) كَوز ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب‬
‫ٔٮٕ‪ٛ‬الً ث‪ ٝ‬وف ؿب‪ٞ‬ه‪ ،‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٞ‬ب ‪ٕ ٚ‬مف ؿب‪ٔ ٜ‬لي‪ٚ‬ى إز‪.‬‬

‫‪Pit‬‬ ‫‪ 12-3‬زاّه‬
‫ثو‪ ٣ٚ‬اُ ؿب‪ ٜ‬إز و‪ ٝ‬ىٍ ُ‪ َ٤‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬ا‪ٖ٤‬شٍب‪ ٜ‬وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬لَاٍ ىاٍى‪.‬‬

‫‪Minimum breaking load of a rope‬‬ ‫‪ 13-3‬ضذالل تاس گؼیختگی عٌاب فَالدی‬

‫كب‪َ١ُٝ‬ة َٔث‪ ٬‬ل‪٘ َ٦‬بٔ‪ٙ٥ ٣‬بة ف‪ٛ‬الى‪( ٢‬ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪ٔ ٚ )٬‬مب‪ٔٚ‬ز و‪٘ ٣ٚٚ‬بٔ‪ٞٓ٥ٕ ٣‬ب (ثَ‬
‫كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٤ ٚ )٬‬ه ‪٤َ١‬ت ٔش‪ٙ‬بٕت ثب ٘‪ٕ ٫ٛ‬بهشبٍ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٣ٔ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫)‪Unintended car movement (UCM‬‬ ‫‪ 14-3‬ضشوت ًاخَاػتِ واتیي‬

‫كَوز ثي‪ ٖٚ‬فَٔبِٖ وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبُ ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ ٜ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ث‪ٝ‬ػِ كَوز ٘ب‪ ٣ٙ‬اُ ثبٍ ٌِاٍ‪٤ ٢‬ب سوّ‪ٝ٥‬‬
‫ثبٍ‪.‬‬

‫‪Stopping accuracy‬‬ ‫‪ 15-3‬دلت تَلف‬

‫فب‪ ّٝٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ٔ ٜ‬بث‪ ٗ٥‬ىٌٍب‪ٍٚٚ ٜ‬ى‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٌٍب‪٥ ٜ‬جم‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ س‪ٛ‬لف وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪٥‬جم‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬‬
‫آٖ فَاه‪ٛ‬ا٘ي‪ٙ ٜ‬ي‪ ٚ ٜ‬ثبُ ‪ٙ‬يٖ وبُٔ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‪.‬‬

‫‪Leveling accuracy‬‬ ‫‪ 16-3‬دلت ّنػغص ػاصی‬

‫فب‪ ّٝٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ٔ ٢‬بث‪ ٗ٥‬ىٌٍب‪ٍٚٚ ٜ‬ى‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٌٍب‪٥ ٜ‬جم‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ سوّ‪٤ ٝ٥‬ب ثبٍ ٌِاٍ‪ ٢‬وبث‪.ٗ٥‬‬

‫‪6‬‬
 ‫‪Guide rails‬‬ ‫‪ 17-3‬سیلّای ساٌّوا‬
‫اػِا‪ّٝ ٣٤‬ت ‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثَا‪ٞ ٢‬يا‪٤‬ز وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) سٮج‪ٝ٥‬‬
‫ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬

‫‪Electric safety chain‬‬ ‫‪ 18-3‬صًدیشُی ایوٌی تشلی (ػشی ایوٌی)‬

‫سٕبٔ‪ٕٚ ٣‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪٤ ٝ‬ىي‪ ٍَ٤‬ث‪ٔ ٢َٕ ٍٛ٥ٝ‬ش‪٣ٔ ُٞ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪System reaction time‬‬ ‫‪ 19-3‬صهاى ػىغالؼول ػیؼتن‬

‫ٔؼٕ‪ٔ ٫ٛ‬مبى‪:َ٤ُ َ٤‬‬
‫اِف‪ -‬فب‪ُٔ ّٝٝ‬ب٘‪ ٣‬ث‪ٚ ٗ٥‬ل‪٤ ٫ٛ‬ه ه‪٦‬ب ىٍ ٕ‪ٖ٥‬شٓ ‪٤‬ىذبٍؿ‪ ٝ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬سب ‪ ٫َٚٙ‬٭ىٔاِٮُٕ َٔث‪ ٝ٥ٛ‬ىٍ إٓبٖ٘‪.ٍٛ‬‬
‫ة‪ -‬فب‪ُٔ ّٝٝ‬ب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثَا‪٥ٍٕ ٢‬يٖ ث‪١ٚ ٝ‬ٮ‪٥‬ز ا‪ ٕٗ٤‬دٔ اُ ٘‪ٚ‬بٖ ىاىٖ ٭ىٔاِٮُٕ ا‪٥٘ ٝ٥ِٚ‬بُ ىاٍى‪.‬‬

‫‪Rated speed‬‬ ‫‪ 23-3‬ػشػت ًاهی‬

‫٭جبٍر إز اُ َٕ٭ز وبث‪ (V) ٗ٥‬ثَ كٖت ٔشَ ثَ طب٘‪ )m/s( ٝ٥‬و‪ ٝ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَ ٔج‪ٙ‬ب‪ ٢‬آٖ ٕبهش‪ٙٝ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪.‬‬

‫)‪Safety integrity level (SIL‬‬ ‫‪ 21-3‬ػغص یىپاسزگی ایوٌی‬

‫ٕ‪ٛ٦‬ف ٕ‪ٌٝ‬ب٘‪ٔ ٝ‬ؼِا ثَا‪ٚٔ ٢‬و‪ ٜ‬وَىٖ اِِأبر ‪٤‬ىذبٍؿٍ‪ ٣‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ٭ّٕىَى ا‪ ٣ٕٙ٤‬و‪ ٝ‬ث‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ‬
‫اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬لبثُ ثَ٘بٔ‪ ٢ِ٤ٍٝ‬ىٍ وبٍثَى‪ٞ‬ب‪َٔ ٢‬سج‪ ٤‬ثب ا‪ ٣ٕٙ٤‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب اهش‪ٞ‬ب‪٤ ٛ‬بفش‪ ٝ‬إز‪.‬‬

‫‪ 22-3‬ػیؼتن الىتشًٍیىی لاتل تشًاهِسیضی دس واستشدّای هشتثظ تا ایوٌی آػاًؼَسّا‬

‫‪(PESSRAL) Programmable electronic system in safety related applications for lifts‬‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٕ‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ‪ ،‬كفب‪٩‬ز ‪ ٚ‬دب‪ 1٘٤‬ثَ ٔج‪ٙ‬ب‪٤ ٢‬ه ‪٤‬ب ؿ‪ٙ‬ي ‪ ّٝ٥ٕٚ‬اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬لبثُ ثَ٘بٔ‪ٙ ٢ِ٤ٍ ٝ‬بُٔ‬
‫سٕبٔ‪ ٣‬اػِا ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔب٘‪ٙ‬ي ٔ‪ٙ‬بث‪ ٬‬سغٌ‪ ،ٝ٤‬كٍَٖ‪ٞ‬ب ‪ٕ ٚ‬ب‪ٕٚ َ٤‬ب‪ٍٚٚ ُ٤‬ى‪ ،٢‬ثٌٍَِا‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٥‬ال٭بس‪ٕ ٚ ٣‬ب‪َ٤‬‬
‫ٖٔ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬اٍسجب‪ ،٣٥‬فٮبَو‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب ‪ٕ ٚ‬ب‪ٕٚ َ٤‬ب‪ ُ٤‬هَ‪ٚ‬ػ‪ ٣‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك ػيا‪ َٚ‬اِف‪ ٚ 1-‬اِف‪ 2-‬ىٍ وبٍثَى‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫َٔسج‪ ٤‬ثب ا‪ ٣ٕٙ٤‬إشفبى‪٘ٛٙ٣ٔ ٜ‬ي‪.‬‬

‫‪Drive control system‬‬ ‫‪ 23-3‬ػیؼتن وٌتشل ضشوت (ساًؾ)‬

‫ٕ‪ٖ٥‬شٕ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبٍوَى ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا دب‪ ٚ ٘٤‬و‪ٙ‬شََ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Monitoring‬‬

‫‪7‬‬
‫‪Lift machine‬‬ ‫‪ 24-3‬ػیؼتن هطشوِ آػاًؼَس‬
‫ىٕشٍب‪ ٣ٞ‬ىاٍا‪ٛٔ ٢‬س‪ ٍٛ‬و‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا ث‪ ٝ‬كَوز ىٍآ‪ٍٚ‬ى‪٤ ٚ ٜ‬ب اُ كَوز ثبُٔ‪٣‬ىاٍى‪.‬‬

‫‪Apron‬‬ ‫‪ 25-3‬ػیٌی صیش دس‬

‫‪ٝ‬فل‪ ٢ٝ‬لبئٓ ثب ِج‪٥ٙ ٢ٝ‬تىاٍ‪ ٢‬إز و‪ َ٤ُ ٝ‬إٓشب٘‪ ٢ٝ‬ىٍ ‪٥‬جم‪٤ ٝ‬ب ُ‪ٍٚٚ َ٤‬ى‪ ٢‬وبث‪ٞ٘ ٗ٥‬ت ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬

‫‪Laminated glass‬‬ ‫‪ 26-3‬ؿیـِی زٌذالیِ‬

‫ى‪٤ ٚ‬ب ؿ‪ٙ‬يال‪ٝٚ٥ٙ ٝ٤‬ا‪ ٢‬و‪ َٞ ٝ‬وياْ اُ آٖ‪ٞ‬ب س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ال‪٘ ٝ٤‬بُن دالٕش‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪٤ ٝ‬ىي‪ ٍَ٤‬ؿٖجب٘ي‪ٙ ٜ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪.‬‬

‫‪Buffer‬‬ ‫‪ 27-3‬ضشتِگیش‬
‫‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٢‬إز ثَا‪ ٢‬وب‪ٙ ٘ٞ‬ير ‪َ١‬ث‪ ٝ‬ىٍ ا٘ش‪ٟ‬ب‪ َ٥ٖٔ ٢‬و‪ٙ ٝ‬بُٔ ‪ٕٚ‬ب‪ٔ ُ٤‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ‬
‫ف‪َٞٙ‬ب‪٥ٕ ،‬بالر (‪٤ ٚ‬ب ٕب‪ٕٚ َ٤‬ب‪ٚٔ ُ٤‬بث‪٣ٔ )ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪Safety rope‬‬ ‫‪ 28-3‬عٌاب ایوٌی‬

‫‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬وٕى‪ ٣‬إز و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وبث‪ ٢ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ٔش‪ٌَ٣ٔ ُٞ‬ىى سب ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ‬
‫َٕ٭ز ث‪٘٥‬اُكي ٔؼبُ ‪٤ ٚ‬ب ل‪ٖ٥ٕ ٬٦‬شٓ آ‪ ،ِ٤ٚ‬سَِٔ ا‪ٍ ٣ٕٙ٤‬ا فٮبَ ٕبُى‪.‬‬

‫‪Headroom‬‬ ‫‪ 29-3‬فضای تاالػشی‬

‫لٖٕش‪ ٣‬اُ ف‪٢‬ب‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٗ٥‬وف ثبالسَ‪٥ ٗ٤‬جم‪ ٢ٝ‬س‪ٛ‬لف إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬سب ُ‪ٕ َ٤‬مف ؿب‪ ٜ‬لَاٍ ىاٍى‪.‬‬

‫‪Pulley space‬‬ ‫‪ 33-3‬فضای فلىِ‬

‫ف‪٢‬ب‪ ٣٤‬ىٍ ىاهُ ‪٤‬ب هبٍع اُ ؿب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬فّى‪ٞٝ‬ب ىٍ آٖ لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي‪.‬‬

‫‪Machinery space‬‬ ‫‪ 31-3‬فضای هاؿیيآالت‬

‫ف‪٢‬ب‪ ٣٤‬ىٍ ىاهُ ‪٤‬ب هبٍع ؿب‪ ٜ‬إز و‪ ٝ‬سٕبْ ‪٤‬ب لٖٕش‪ ٣‬اُ ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ىٍ آٖ لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪.‬‬

‫)‪Sling (frame‬‬ ‫‪ 32-3‬لاب یا یَن‬

‫ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ث‪ ٣‬فِّ‪ ٢‬إز و‪ ٝ‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ٍ ٣ٚٚ‬ا كُٕ ٕ٘‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ث‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ آ‪ٔ ِ٤ٚ‬ش‪ُٞ‬‬
‫ٔ‪ٌَ٣‬ىى‪ .‬ا‪ ٗ٤‬لبة ٕٔىٗ إز ثب ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪٤ ٗ٥‬ىذبٍؿ‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪Travelling Cable‬‬ ‫‪ 33-3‬واتل هتطشن‬

‫ث‪ ٝ‬وبثُ لبثُا٘ٮ‪٦‬بف و‪ ٝ‬ث‪ ٗ٥‬وبث‪٤ ٚ ٗ٥‬ه ٘م‪ ٢ٝ٦‬طبثز لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪ٌ ،‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪Car‬‬ ‫‪ 34-3‬واتیي (اتاله)‬
‫ثو‪ ٣ٚ‬اُ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬إز و‪ٖٔ ٝ‬بفَاٖ ‪٤ ٚ‬ب ثبٍ‪ٞ‬ب (‪ َٞ‬ى‪ ٢ٚ‬آٖ‪ٞ‬ب) ٍا ػبثؼب ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪Over speed governor‬‬ ‫‪ 35-3‬وٌتشلوٌٌذُ اضافِ ػشػت (گاٍسًش)‬

‫‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٢‬إز و‪ٚ ٝ‬لش‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ َٞ ٝ‬ىِ‪ ُ٥‬ث‪َٕ ٝ‬٭ش‪ ٣‬ث‪٘٥‬اُكي ٔؼبُ ثَٕي‪ٛٔ ،‬ػت س‪ٛ‬لف آٖ ‪ٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ىٍ‬
‫‪ٍٛٝ‬ر ٘‪٥‬بُ ٕ‪ٖ٥‬شٓ سَِٔ ا‪ٍ ٣ٕٙ٤‬ا ثىبٍ ٔ‪٣‬ا٘ياُى‪.‬‬

‫‪Machinery‬‬ ‫‪ 36-3‬هاؿیيآالت‬
‫سؼ‪ِ٥ٟ‬اس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٕ‪ٙ‬ش‪ ٣‬ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬لَاٍ ىاى‪ٙ٣ٔ ٜ‬ي‪ :‬سبثّ‪ٞ(ٛ‬ب‪ )٢‬فَٔبٖ ‪ٖ٥ٕ ٚ‬شٓ و‪ٙ‬شََ ٍا٘٘‪،‬‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ،ٝ‬وّ‪٥‬ي(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ا‪ٕٚ ٚ ٣ّٝ‬ب‪ ُ٤‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬‬

‫‪Available car area‬‬ ‫‪ 37-3‬هؼاضت هفیذ واتیي‬

‫ا٘ياُ‪ٖٔ ٢ٜ‬بكز وبث‪ ٗ٥‬و‪ ٝ‬ىٍ اٍسفب‪٤ ٫‬ه ٔشَ ثبالسَ اُ وف وبث‪ ٗ٥‬ثي‪ ٖٚ‬اكشٖبة ف‪٢‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٕشٍ‪َٜٞ٥‬ب ا‪ٙ‬غبَ‬
‫ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ا٘ياُ‪ٛٙ٣ٔ ٢َ٥ٌٜ‬ى و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب ىٍ ك‪ ٗ٥‬وبٍوَى إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ػ‪ٟ‬ز إشفبى‪ ٜ‬ثبٍ ‪٤‬ب ٖٔبفَ سإٔ‪ٙ ٗ٥‬ي‪ٜ‬‬
‫إز‪.‬‬

‫‪Passenger‬‬ ‫‪ 38-3‬هؼافش‬
‫‪ٙ َٞ‬و‪ ٣ٞ‬و‪ ٝ‬س‪ ٤ٕٛ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ىاهُ وبث‪ ٗ٥‬ػبثؼب ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬

‫‪Unlocking zone‬‬ ‫‪ 39-3‬هٌغمِی تاصؿَ لفل‬

‫ٔ‪٦ٙ‬م‪ٝ‬ا‪ ٢‬إز ىٍ ثبال ‪ ٚ‬دب‪٦ٕ ٗ٥٤‬ق س‪ٛ‬لف و‪ٚ ٝ‬لش‪ ٣‬وف وبث‪ ٗ٥‬ىٍ آٖ ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٍ ‪ٕٞ‬بٖ ‪٥‬جم‪ ٝ‬لبثّ‪٥‬ز ثبُ‬
‫‪ٙ‬يٖ اُ كبِز لفُ ٍا ٔ‪٥‬بثي‪.‬‬

‫‪Machine room‬‬ ‫‪ 43-3‬هَتَسخاًِ‬

‫اسبل‪ ٣‬إز و‪ٛٔ ٝ‬س‪٤ ٍٛ‬ب ٔب‪ٞٗ٥ٙ‬ب‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ ٔلَو‪٤ ٚ ٝ‬ب سؼ‪ِ٥ٟ‬ار َٔث‪ ٝ٥ٛ‬ىٍ آٖ لَاٍ ىاٍ٘ي‪.‬‬

‫‪Counterweight‬‬ ‫‪ٍ 41-3‬صًِی تؼادلی‪-‬وــی‬

‫ػَٔ‪ ٣‬إز و‪ ٢َٚ٥٘ ٝ‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪ٍ ٣‬ا سإٔ‪٣ٔ ٗ٥‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪Balancing weight‬‬ ‫‪ٍ 42-3‬صًِی تؼادل‬

‫ػَٔ‪ ٣‬إز و‪ ٝ‬ثب ٔشٮبىَ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ سٕبْ ‪٤‬ب ثو‪ ٣ٚ‬اُ ػَْ وبث‪ٛٔ ٗ٥‬ػت ‪َٝ‬ف‪ٝ‬ػ‪ ٣٤ٛ‬ىٍ اَّ٘‪ٛٙ٣ٔ ٢‬ى‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪Leveling‬‬ ‫‪ّ 43-3‬نػغص ػاصی‬
‫٭ّٕ‪ ٣‬إز و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬افِا‪ ٘٤‬ىلز سَاُ ‪ٙ‬يٖ وف وبث‪ ٗ٥‬ثب وف ‪٥‬جم‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ س‪ٛ‬لف‪ ،‬ا٘ؼبْ ٔ‪٣‬دٌ‪َ٤‬ى‪.‬‬

‫‪Re-levelling‬‬ ‫‪ّ 44-3‬نػغص ػاصی هدذد‬

‫٭ّٕ‪ ٣‬إز و‪ ٝ‬ثٮي اُ س‪ٛ‬لف إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬اػبُ‪٣ٔ ٜ‬ى‪ٞ‬ي ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز س‪ٛ‬لف (ثَا‪ ٓٞ ٢‬سَاُ‪ ٢‬وف وبث‪ ٗ٥‬ثب وف ‪٥‬جم‪)ٝ‬‬
‫ىٍ ‪ َٛ٥‬ثبٌٍ‪٤ ٢َ٥‬ب سوّ‪ ،ٝ٥‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬ثب كَوز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬اِ‪( ٣‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ‪٤‬ب دّ‪ٝ‬ا‪ )٢‬ا‪ٝ‬الف ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫یىاّا ٍ ًوادّا‬ ‫‪4‬‬

‫یىاّا‬ ‫‪1-4‬‬
‫اُ ‪٤‬ىب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ٗ٥‬إِّّ‪ٖ٥ٕ ٣‬شٓ ‪ SI‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى إشفبى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫ًوادّا‬ ‫‪2-4‬‬
‫ٕ٘بى‪ٞ‬ب ىٍ فَٔ‪َٞٛ‬ب‪َٔ ٢‬ث‪ ٝ٥ٛ‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪.‬‬

‫زاُ آػاًؼَس‬ ‫‪5‬‬

‫ؿشایظ ػوَهی‬ ‫‪1-5‬‬

‫اِِأبر ا‪ ٗ٤‬ث‪ٙ‬ي َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ؿب‪ٜٞ‬ب‪ ٣٤‬إز و‪ ٝ‬ىاٍا‪٤ ٢‬ه ‪٤‬ب ؿ‪ٙ‬ي وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪٣ٔ ٍٛ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪1-1-5‬‬
‫‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٚ ٣ٚٚ‬وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪٤‬ه ؿب‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬ ‫‪2-1-5‬‬
‫‪2‬‬
‫هطذٍدُی زاُ‬ ‫‪2-5‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ سٕ‪٥ٟ‬يار ُ‪ َ٤‬اُ ٔل‪ ٤٥‬د‪َ٥‬أ‪ ٖٛ‬ه‪ٛ‬ى ػيا ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬ ‫‪1-2-5‬‬
‫اِف‪ -‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ٕ ،‬مف ‪ ٚ‬وف‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ -‬ف‪٢‬ب ‪ ٚ‬فب‪ ٢ّٝٝ‬وبف‪.٣‬‬
‫‪3‬‬
‫زاُّای واهالً هطلَس‬ ‫‪1-1-2-5‬‬
‫ىٍ ثو٘‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬اُ ٕبهشٕبٖ و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ٌٖشَٗ آس٘ ٘م٘ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ؿب‪ ٜ‬ثب‬
‫ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ثي‪ ،ٍُٝ٘ٚ ٖٚ‬وف ‪ٕ ٚ‬مف وبٔالً ثٖش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬

‫‪1- Units & Symbols‬‬

‫‪2- Well enclosure‬‬
‫‪3- Totally enclosed well‬‬

‫‪13‬‬
 ‫س‪ٟٙ‬ب لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبُ ٔؼبُ‪ ،‬٭جبٍرا٘ي اُ‪:‬‬
‫اِف‪ٔ -‬لُ ٘‪ٞ‬ت ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر؛‬
‫ة‪ٔ -‬لُ ٘‪ٞ‬ت ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٚ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ؿب‪ ،ٜ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٚ ٣‬ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬هَ‪ٚ‬ع ا‪ٕٗ٤‬؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬هَ‪ٚ‬ع ٌبُ ‪ ٚ‬ى‪ٚ‬ى ٘ب‪ ٣ٙ‬اُ آسٕ٘‪٢ُٛ‬؛‬
‫ر‪ٍُٞٝ٘ٚ -‬ب‪ ٢‬س‪ٝ٤ٟٛ‬؛‬
‫ص‪ -‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبُ الُْ ثَا‪ ٢‬وبٍ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٗ٥‬ؿب‪ٛٔ ٚ ٜ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪٤ ٝ‬ب اسبق(‪ٞ‬ب‪ )٢‬فّى‪ٝ‬؛‬
‫لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبُ ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ ػياو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪.6-5‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫‪1‬‬
‫زاُّای ًیوِ هطلَس‬ ‫‪2-1-2-5‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪٘ ٍٛ‬م‪ ٣ٚ‬ىٍ ٌٖشَٗ آس٘ ث‪ٕ ٝ‬ب‪٥ َ٤‬جمبر ٘يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ ،‬ب٘‪ٙ‬ي إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٕ٘ ٢‬ب ىاٍ‪ 2‬ىٍ‬
‫ٌبَِ‪ٞ٢‬ب‪ ،‬سبالٍ‪ٞ‬ب‪َٔ ٢‬وِ‪ ،3٢‬ثَع‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬غ‪ ،َٜ٥‬الُْ ٘‪ٖ٥‬ز ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬وبٔالً ثٖش‪ٔ( ٝ‬ل‪ )ٍٛٞ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٛٔ ٣ِٚ‬اٍى ُ‪َ٤‬‬
‫ىٍ آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ٍ٭ب‪٤‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٭بى‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬افَاى لبثُىٕشَٕ‪ٖٞ ٣‬ش‪ٙ‬ي اٍسفب‪ ٫‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬ا٘ياُ‪ٜ‬ا‪٢‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي سب اُ ٭ج‪ ٚ ٍٛ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬افَاى ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬و‪ٙ‬ي سب ا‪ ٗ٤‬ا‪ٙ‬وب‪:ٛ‬‬
‫س‪ ٤ٕٛ‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ٔٮَ‪ ٟ‬ه‪٘ َ٦‬جب‪ٙٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫ثب ىٕشَٕ‪ ٣‬ىا‪ٙ‬شٗ ث‪ ٝ‬ل‪٦‬ٮبر ىاهُ ؿب‪ ٜ‬ث‪ٖٔ ٍٛ٥ٝ‬شم‪٤ ٓ٥‬ب ثب ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬لبثُكُٕ ‪َٕٞ‬ا‪ ٜ‬ه‪ٛ‬ى ىٍ وبٍوَى‬
‫ا‪ ٕٗ٤‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اهشالِ‪ ٣‬ا‪٤‬ؼبى ٘‪ٕٙ‬ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫اٌَ اٍسفب‪ ٫‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٜ‬ؿب‪٦ٔ ٜ‬بثك ‪ٙ‬ىُ ‪ 2 ٚ 1‬ثب‪ٙ‬ي ثب سإٔ‪َٙ ٗ٥‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬لبثُلج‪٣ٔ َٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ٍ )1‬٭ب‪٤‬ز اٍسفب‪ ٫‬كيالُ ‪ 3/5 m‬ىٍ ٕٕز ىٍ ‪٥‬جم‪ٝ‬؛‬
‫‪ٍ )2‬٭ب‪٤‬ز اٍسفب‪ ٫‬كيالُ ‪ 2/5 m‬اُ ٕٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ى‪ ،ٍَ٤‬ثب فب‪ ّٝٝ‬افم‪ ٣‬كيالُ ‪ 0/5 m‬اُ لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن‬
‫إٓبٖ٘‪.ٍٛ‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬سب لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن اُ ‪ 0/ 5 m‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬مياٍ اٍسفب‪٣ٔ 2/5 m ٫‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ٝ‬سيٍ‪٤‬غ ث‪ٝ‬‬
‫ٔمياٍ كيالُ ‪ 1/1 m‬ىٍ فب‪ ّٝٝ‬افم‪ 2 m ٣‬وب‪٤ ٘ٞ‬بثي‪.‬‬
‫ة‪ -‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب ثب‪٤‬ي ثي‪ٙٔ ٖٚ‬فٌ ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب ثب‪٤‬ي كياوظَ ‪ 0/15 m‬اُ ِج‪٥ ٝ‬جمبر‪ٍ ،‬ا‪ٜ‬دّ‪ٞٝ‬ب ‪٤‬ب ٕى‪ٞٛ‬ب فب‪ ّٝٝ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي (‪ٙ‬ىُ ‪ٍ 1‬ا‬
‫ثج‪٥ٙ٥‬ي)؛‬

‫‪1- Partially enclosed well‬‬

‫‪2- Observation lifts‬‬
‫‪3- Atrium‬‬

‫‪11‬‬
‫ر‪ -‬ثب‪٤‬ي ‪َٙ‬ا‪ ٣٦٤‬فَا‪ٛٙ ٓٞ‬ى و‪ ٝ‬اُ سياهُ وبٍ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب وبٍ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ى‪ٕ ٍَ٤‬بهشٕبٖ ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى (ث‪ٙ‬ي‬
‫‪-8-5‬ة ‪ ٚ‬ث‪ٙ‬ي ‪-1-3-16‬ح ٍا ثج‪٥ٙ٥‬ي)؛‬
‫ص‪ -‬سٕ‪٥ٟ‬يار ‪ْٜ٤ٚ‬ا‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٕ٘ ٢‬ب ىاٍ هبٍع اُ ٕبهشٕبٖ و‪ ٝ‬ىٍ ٔٮَ‪ ٟ‬سغ‪َ٥٥‬ار آة ‪ٛٞ ٚ‬ا‪٣٤‬‬
‫‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي (ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 14-3-0‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي) ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪ ،‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ ٍ‪٢ٚ‬‬
‫ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬هبٍػ‪٤ ٣‬ه ٕبهشٕبٖ ٘‪ٞ‬ت ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬
‫٘‪ٞ‬ت إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ثب ؿب‪ٔ ٕٝ٥٘ ٜ‬ل‪ ٍٛٞ‬ثب‪٤‬ي س‪ٟٙ‬ب دٔ اُ ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ سٕبٔ‪َٙ ٣‬ا‪ٔ ٤٤‬ل‪ ٚ ٣٦٥‬ل‪ٛ‬ا٘‪ٕ ٗ٥‬بهشٕب٘‪٣‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬
‫و‪ٍٛٝ ٍٛٚ‬ر دٌ‪َ٤‬ى‪.‬‬

‫ٍا‪ٕٙٞ‬ب‪:‬‬
‫وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪C‬‬
‫اٍسفب‪ ٫‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜ‬‬ ‫‪H‬‬
‫فب‪ ّٝٝ‬سب لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬ ‫‪D‬‬

‫ؿىل ‪ -1‬زاُ ًیوِ هطلَس‬

‫‪12‬‬
 ‫ؿىل ‪ -2‬زاُ ًیوِ هطلَس‪ -‬فَاكل‬

‫‪1‬‬
‫دسّای تاصسػی ٍ اضغشاسی‪ -‬دسیسِّای تاصسػی‬ ‫‪2-2-5‬‬
‫‪ 1-2-2-5‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٚ ٣‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ؿب‪ ٜ‬فم‪ ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬سإٔ‪ ٗ٥‬ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬٭ّٕ‪٥‬بر سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪ٍٛٔ ٢‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫‪ 1-1-2-2-5‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬كيالُ اٍسفب‪ ٚ 1/4 m ٫‬كيالُ د‪ٟٙ‬ب‪ 0/6 m ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬كيالُ اٍسفب‪ ٚ 1/8 m ٫‬كيالُ د‪ٟٙ‬ب‪ 0/ 35 m ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬كياوظَ اٍسفب‪ ٚ 0/50 m ٫‬كياوظَ د‪ٟٙ‬ب‪ 0/50 m ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي‬
‫‪ 2-1-2-2-5‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬ث‪ ٗ٥‬إٓشب٘‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ٔش‪ٛ‬اِ‪ ٣‬اُ ‪ 11 m‬سؼب‪ ُٚ‬و‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫ا‪َ٦١‬اٍ‪٥ٔ ٢‬ب٘‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬سٮج‪٘ٛٙ ٝ٥‬ي و‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬ث‪ ٗ٥‬إٓشب٘‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪٘ 11 m‬جب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬اِِأبر ىٍ‬
‫ٔ‪ٍٛ‬ى وبث‪ٞٗ٥‬ب‪ٔ ٢‬ؼب‪ ٓٞ ٍٚ‬و‪ َٞ ٝ‬وياْ ىاٍا‪٤ ٢‬ه ىٍ ا‪َ٦١‬اٍ‪٦ٔ ٢‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 3-12-8‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬وبٍثَى ٘ياٍى‪.‬‬
‫ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٚ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي ث‪ٕٕ ٝ‬ز ىاهُ ؿب‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-2-2-5‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬لفُ وّ‪٥‬ي ه‪ٔ ٍٛ‬و‪ٔ ٣ٝٛٞ‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي‬ ‫‪1-2-2-2-5‬‬
‫ٔؼيىاً ثٖش‪ ٚ ٝ‬لفُ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬كش‪ ٣‬اٌَ لفُ ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي اُ ىاهُ ؿب‪ ٜ‬ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Inspection traps‬‬

‫‪13‬‬
‫‪ 2-2-2-2-5‬وبٍوَى ه‪ٛ‬ىوبٍ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬فم‪ ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثي‪ٗ٤‬‬
‫ٔ‪ٕٚ ٍٛ٪ٙ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثب‪٤‬ي ثىبٍ ٌَفش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕـ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ؿب‪ٞ‬ه (ث‪ٙ‬ي ‪ )2-3-7-5‬أىبٖ ىٕش‪٥‬بث‪ ٣‬ث‪٤ ٝ‬ه ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٝ‬ه‪َ٘٦‬بن ٍا فَا‪ٓٞ‬‬
‫٘ى‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ٝ‬وبٌٍ‪ٕٚ ٢َ٥‬ب‪٤‬ــُ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬اِِأ‪ٖ٥٘ ٣‬ز‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ىٍ كبِش‪ ٣‬إز و‪ ٝ‬فب‪ ٢ّٝٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬آُاى ث‪ٗ٥‬‬
‫دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬لٖٕز وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ‪ٙ‬بُٔ وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ َ٤ُ ٣ٙ٥ٕ ،‬ىٍ ‪ ٚ‬غ‪ َٜ٥‬ك‪ ٗ٥‬٭ّٕىَى ٭بى‪ ٢‬ثب وف‬
‫ؿب‪ٞ‬ه كيالُ ‪ 2 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى وبثُ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬و‪َٔ ٘ٚ‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ٌ ٝ‬ب‪ٕٚ ٚ ٍَ٘ٚ‬ب‪ٚٔ ُ٤‬بث‪ ،ٝ‬ه‪َ٦‬آفَ‪ٔ ٗ٤‬لٖ‪ٛ‬ة ٕ٘‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-2-2-5‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٚ ٣‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي فبلي ‪ٍُٝ٘ٚ ٌَٝ٘ٛٞ‬ا‪ ٢‬ث‪ٛ‬ى‪ٕٞ ٚ ٜ‬ب٘‪ٙ‬ي ىٍ‪-‬‬
‫‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ىاٍا‪ٔ ٢‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬وبف‪ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-2-5‬تَْیِ زاُ‬
‫ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٙٔ ٍٛ٥ٝ‬بٕج‪ ٣‬س‪ٛٙ ٝ٤ٟٛ‬ى ‪ٖ٥ٕ ٚ‬شٓ س‪٘ ٝ٤ٟٛ‬جب‪٤‬ي ثَا‪ ٢‬س‪ٔ ٝ٤ٟٛ‬ىبٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ى‪ ،ٍَ٤‬ث‪ ٝ‬غ‪ َ٥‬اُ إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬
‫إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ .‬ثي‪ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬س‪ٌَ٣ٔ ٝ٥ٝٛ‬ىى ىٍ ثبال‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ ٢ٝ‬س‪ ٝ٤ٟٛ‬ثب كيالُ ٖٔبكز ‪ٔ 1 %‬م‪ ٬٦‬٭َ‪ٟ‬‬
‫ؿب‪ ٜ‬سٮج‪ٛٙ ٝ٥‬ى و‪٤ ٝ‬ب ٖٔشم‪٤ ٚ ٓ٥‬ب اُ ‪٤َ٥‬ك اسبق‪ٞ‬ب‪ ٢‬فّى‪ٛٔ ٚ ٝ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ ٢‬ث‪ٍ ٣َ٘ٚ٥‬ا‪٤ ٜ‬بثي‪.‬‬

‫‪ 3-5‬دیَاسُّا‪ ،‬وف ٍ ػمف زاُ‬

‫ٕبهشٕبٖ ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦ٙ‬جك ثَ ٔمٍَار ّٔ‪ٕ ٣‬بهشٕبٖ ثب‪ٙ‬ي‪ٕ .‬بُ‪ ٜ‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬كيالُ ثب‪٤‬ي سلُٕ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪٣٤‬‬
‫٘‪َٞٚ٥٘ َ٥٪‬ب‪ٚ ٢‬اٍى‪ ٜ‬اُ ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٣٤َٚ٥٘ ٚ ٝ‬و‪ ٝ‬س‪ُٞ٤ٍ ٤ٕٛ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ٭ّٕىَى سَِٔ ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫ا‪٤‬ؼبى ٔ‪ٛٙ٣‬ى ‪ ٣٤َٚ٥٘ ٚ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ىِ‪ ُ٥‬س‪ ٬٤ُٛ‬غ‪٤َ٥‬ى‪ٛٙ‬اهز ثبٍ ىٍ وف وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪ٗ٥ٙ‬‬
‫٘‪َٞٚ٥‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ اطَ ٭ّٕىَى ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ‪ ٚ‬ثبٌٍ‪ ٚ ٢َ٥‬سوّ‪ ٝ٥‬وبث‪ ٗ٥‬ثياٖ ا٭ٕبَ ٔ‪ٌَ٣‬ىى ٍا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫هماٍهت دیَاسُّا‬ ‫‪1-3-5‬‬
‫‪ 1-1-3-5‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬وبٍوَى ا‪ ٕٗ٤‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٔ ٢‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬وبف‪ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬لش‪ٔ ٢َٚ٥٘ ٣‬ٮبىَ ‪ 300 N‬ىٍ ٖٔبكز ‪ 5 cm2‬ثب ٕ‪٦‬ق ٔم‪ٌَ ٬٦‬ى ‪٤‬ب َٔث‪ ٬‬ث‪٤ ٍٛ٥ٝ‬ى‪ٛٙ‬اهز ‪ ٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ،٢‬ىٍ ‪َٞ‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ ٝ‬آٖ ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثي‪ ٖٚ‬ا‪٤‬ؼبى سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ٔ ٣‬مب‪ٔٚ‬ز و‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ و‪ٖٚ‬بٖ ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 15 mm‬ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى ٘‪٥‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪َٔ 4-5‬اػٮ‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ٛ٦ٕ 2-1-3-5‬ف ‪ٝٚ٥ٙ‬ا‪٦ٖٔ ٢‬ق ‪٤‬ب ‪ٙ‬ىُ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ،ٜ‬ىٍ ٘مب‪ ٣٥‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬٭بى‪ ٢‬ىٍ ىٕشَٓ افَاى‬
‫ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي اُ ‪ٞٝٚ٥ٙ‬ب‪ ٫ٛ٘ ٢‬ال‪ٝ٤‬ىاٍ ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬سب اٍسفب٭‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ٚٔ 2-1-2-5‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬أشياى ‪٤‬بث‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ 3-1-3-5‬بُ‪ ٜ‬فِّ‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬اس‪ٞ‬بالر آٖ سَػ‪٥‬لبً ثب‪٤‬ي ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪َٙ ٝ‬ا‪ٔ ٤٤‬ل‪ ٣٦٥‬ىٍ ٔمبثُ ه‪ٍٛ‬ىٌ‪٣‬‬
‫ث‪ٙٔ ٍٗٚ ٝ‬بٕج‪ ٣‬كفب‪٩‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫‪ 2-3-5‬هماٍهت وف زاّه‬
‫‪ 1-2-3-5‬وف ؿب‪ٞ‬ه ثب‪٤‬ي لبىٍ ث‪ ٝ‬سلُٕ ٘‪ٚ ٢َٚ٥‬اٍى‪ ٜ‬اُ لٖٕز ا٘ش‪ٟ‬ب‪ٍ ُ٤ٍ َٞ ٣٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪ٙ‬ي ٍَٔ آٖو‪ٝ‬‬
‫ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ث‪ٕ ٝ‬مف آ‪ِ٤ٚ‬اٖ ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫ا‪٤‬ــــٗ ٘‪ َٚ٥‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ٔش‪ٙ‬بٕت ثب ػَْ ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثَ كٖت و‪ ٌَّْٛ٥‬ث‪ٝ‬ا‪١‬بف‪ ٢َٚ٥٘ ٝ‬٭ىٔاِٮُٕ‬
‫ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ٭ُٕ سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ٔلبٕج‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪( .‬د‪ٕٛ٥‬ز ؽ‪ ٚ 3-2-‬ؽ‪ٍ 4-2-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫‪ 2-2-3-5‬وف ؿب‪ٞ‬ه ثب‪٤‬ي لبىٍ ث‪ ٝ‬سلُٕ ٘‪ٚ ٢َٚ٥‬اٍى‪ ٜ‬اُ ‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٍكبِ‪٣‬و‪َ١ ٝ‬ث‪َ٥ٌٝ‬‬
‫سلز ثبٍ إشبس‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ٮبىَ ؿ‪ٟ‬بٍ ثَاثَ ‪ ُٖٚ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ‪َ٩‬ف‪٥‬ز وبُٔ لَاٌٍَفش‪ ٝ‬إز‪:‬‬
‫(‬ ‫)‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫ػَْ وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ٛ٤ ٚ ٣‬ن ‪ ٚ‬اػِاء ٔش‪ ُٞ‬ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب اُ لج‪ ُ٥‬لٖٕش‪ ٣‬اُ وبثُ ٔشلَن‪ُ٘ ،‬ؼ‪َٞ٥‬ب ‪٤ ٚ‬ب‬ ‫‪P‬‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ‪ ٚ‬غ‪ َٜ٥‬ثَ كٖت و‪.ٌَّْٛ٥‬‬
‫‪ٙ‬شبة طمُ (‪.)9/81 m/s2‬‬ ‫‪gn‬‬

‫‪َ٩‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪( ٣‬ػَْ) ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬ ‫‪Q‬‬

‫وف ؿب‪ٞ‬ه ىٍ ا٘ش‪ٟ‬ب‪ َ٥ٖٔ ٢‬كَوز ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ثب‪٤‬ي لبىٍ ث‪ ٝ‬سلُٕ ٘‪ ٢َٚ٥‬إشبس‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ٮبىَ ‪ 4‬ثَاثَ ‪ُٝ٘ٚ ُٖٚ‬‬
‫سٮبىَ ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫ثَا‪ ٢ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىِ‪ -٣‬و‪٣ٚٚ‬‬ ‫(‬ ‫)‬

‫ثَا‪ ٢ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىِ‪٣‬‬ ‫(‬ ‫)‬

‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬

‫ػَْ وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ٛ٤ ٚ ٣‬ن ‪ ٚ‬اػِاء ٔش‪ ُٞ‬ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب اُ لج‪ ُ٥‬لٖٕش‪ ٣‬اُ وبثُ ٔشلَن‪ُ٘ ،‬ؼ‪َٞ٥‬ب ‪٤ ٚ‬ب‬ ‫‪P‬‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ‪ ٚ‬غ‪ َٜ٥‬ثَ كٖت و‪.ٌَّْٛ٥‬‬
‫‪ٙ‬شبة طمُ (‪)9/81 m/s2‬؛‬ ‫‪gn‬‬

‫‪َ٩‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ )ُٖٚ( ٣‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬ ‫‪Q‬‬

‫‪٤َ١‬ت سٮبىَ (ث‪ ٝ‬د‪ٕٛ٥‬ز ؽ‪َٔ 4-2-‬اػٮ‪ٛٙ ٝ‬ى)‪.‬‬ ‫‪Q‬‬

‫‪ 3-3-5‬هماٍهت ػمف‬
‫ٕمف ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي اُ ٘‪ َ٪‬سلُٕ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪ٚ ٢‬اٍى‪ ٜ‬ىاٍا‪َٙ ٢‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪٤ ٚ 2-3-6 ٢‬ب ‪ 1-1-7-6‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ىٍ كبِز‬
‫هب‪ ٛ‬و‪ُٞ٤ٍ ٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ث‪ٕ ٝ‬مف آ‪ِ٤ٚ‬اٖ ‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪٘ ،‬مب‪ ٣‬آ‪ ِ٤ٚ‬ثب‪٤‬ي سلُٕ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪٦ٔ ٢‬بثك د‪ٕٛ٥‬ز ؽ‪ٍ 1-5-‬ا‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ 4-5‬ػاختاس دیَاسُّای زاُ آػاًؼَس ٍ ػغَش دسّای عثمات دس ػوت ٍسٍدی واتیي‬
‫‪ٔ 1-4-5‬مٍَار ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ َٕسبَٕ ؿب‪ٍ ٜ‬٭ب‪٤‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪ .‬ا‪ٔ ٗ٤‬مٍَار َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر‪ ،‬ى‪٤‬ــ‪ٛ‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪٢‬‬
‫ؿب‪٤ ٚ ٜ‬ــب ثو‪ ٣ٚ‬اُ ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ آٖ ٕٕز لَاٌٍَفش‪٘ٛٙ٣ٔ ،ٝ‬ي‪.‬‬
‫ٔمٍَار َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬آُاى ث‪ ٗ٥‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬ىٍ ٕٕز ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 11‬آٔي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪ 2-4-5‬وُ ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ٔ ٝ‬ش‪ٚ‬ىُ اُ ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ‪ ٚ‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب ‪٤‬ب ثو‪ ٣ٚ‬اُ ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب و‪ ٝ‬ىٍ ٕٕز ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي‪ ،‬ىٍ َٕإَ ٭َ‪ٍٚٚ ٟ‬ى‪ ٢‬وبث‪ ،ٗ٥‬ث‪ٝ‬ػِ ٘بك‪ ٝ٥‬ثبُ ‪ ٛٙ‬ىٍ‪ ،‬ثب‪٤‬ي ثي‪ ٍُٝ٘ٚ ٖٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-4-5‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٜ‬ؿب‪ ٜ‬ىٍ ُ‪ َ٤‬إٓشب٘‪ َٞ ٝ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪َٙ ٢‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثب‪٤‬ي س‪ٚ‬ى‪٤ ُ٥‬ه ٕ‪٦‬ق ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ٍ ٢‬ا ثي‪ٞ‬ي و‪ٖٔ ٝ‬شم‪ٕ٥‬بً ث‪ ٝ‬إٓشب٘‪ ٝ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ٔ ٝ‬ــــش‪ٌَ ُٞ‬ىى ‪ ٚ‬اٍسفب‪ ٫‬آٖ‬
‫ثب‪٤‬ي كيالُ ٘‪ٞ‬ف ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٝ‬ثبُ ‪ ٛٙ‬لفُ ث‪ٝ‬ا‪١‬بف‪ 50 mm ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬٭َ‪ ٟ‬آٖ كيالُ ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ ٜ‬٭َ‪ٔ ٟ‬ف‪٥‬ي‬
‫‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٝ‬ا‪١‬بف‪ 25 mm ٝ‬اُ ‪َ٥ َٞ‬ف ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ا‪٦ٕ ٗ٤‬ق ثب‪٤‬ي ‪٤‬ىذبٍؿ‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬اُ اػِاء ٔلىٓ ‪ٝ‬بف ‪ٕٞ‬ب٘‪ٙ‬ي ‪ٍٚ‬ل‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬فِّ‪ ٢‬س‪ٚ‬ى‪ٙ ُ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ي ىٍ‬
‫ثَاثَ ٘‪ 300 N ٢َٚ٥‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬لبئٓ ‪٤ ٚ‬ى‪ٛٙ‬اهز ىٍ ‪٘ َٞ‬م‪ ٝ٦‬اُ آٖ ىٍ ٖٔبكز ‪ 5 cm‬ث‪ٙ ٝ‬ىُ ىا‪٤ َٜ٤‬ب‬
‫َٔث‪ ٬‬ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪ٔ ،‬مب‪ٔٚ‬ز و‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪:ٝ‬‬
‫‪ )1‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ ٣‬ىٍ آٖ ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى ٘‪٥‬ب‪٤‬ي؛‬
‫‪ )2‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ و‪ٖٚ‬بٖ ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪ 10 mm‬ىٍ آٖ ‪٩‬ب‪ٛٚ٘ َٞ‬ى‪.‬‬
‫ح‪ ٫ٛ٘ َٞ -‬ثَآٔيٌ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 5 mm‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثَآٔيٌ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 2 mm‬ثب‪٤‬ي ثب ‪٥ٙ‬ت كيالُ ‪75 º‬‬
‫ٖ٘جز ث‪ ٝ‬افك دن ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ر‪ -‬٭ال‪ ٜٚ‬ثَ ا‪ٞٗ٤‬ب‪ ،‬ثب‪٤‬ي ‪ٕٞ‬ـ‪:ٗ٥ٙ‬‬
‫‪ )1‬ث‪ ٝ‬ثبال‪ ٢‬ىٍ ثٮي‪ٔ ٢‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫‪ )2‬ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪٤‬ه دن ‪ٕٛٞ‬اٍ ‪ٕ ٚ‬وز ثب ‪٥ٙ‬ت كيالُ ‪ٖ٘ 60º‬جز ث‪ ٝ‬افك‪ ،‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪ٌٖ ٗ٥٤‬شَٗ ‪٤‬بثي‪.‬‬
‫س‪ َ٤ٛٞ‬ا‪ ٗ٤‬دن ثَ ٍ‪٦ٕ ٢ٚ‬ق افم‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي وٕشَ اُ ‪ 20 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 5-5‬ضفاظت اص فضای خالی ٍالغ دس صیش واتیي ٍ ٍصًِ تؼادل‬

‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ؿب‪ٞ‬ه إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ىٕشَٓ ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬وف ؿب‪ٞ‬ه ثب‪٤‬ي سلُٕ كيالُ‬
‫٘‪ٍ 5000 N/m2 ٢َٚ٥‬ا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪:ٗ٥ٙ‬‬
‫اِف‪ٕ -‬ش‪ّٝ ٣٘ٛ‬ت ‪ٔ ٚ‬لىٓ ىٍ ُ‪َ١ َ٤‬ث‪ ُٝ٘ٚ َ٥ٌٝ‬سٮبىَ‪ ،‬ث‪ٛٙ ُٝٚ ٗ٥ُٔ ٝ‬ى‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ ُٝ٘ٚ -‬سٮبىَ ث‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ٔ ٣ٕٙ٤‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ؿب‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬سَػ‪٥‬لبً ٘جب‪٤‬ي ىٍ ثبال‪ٔ ٢‬ىبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٍ ىٕشَٓ افَاى لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫ضفاظت دس زاُ‬ ‫‪6-5‬‬
‫‪٘ 1-6-5‬بك‪ٍ ٝ٥‬فز‪ٚ‬آٔي ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ٝ‬فل‪ّٝ ٝ‬ت اُ ٘م‪ٝ٦‬ا‪ ٢‬ىٍ اٍسفب‪ ٫‬كياوظَ ‪ 0/3 m‬اُ‬
‫وف ؿب‪ٞ‬ه سب اٍسفب‪ ٫‬كيالُ ‪ٔ 2/5 m‬لبف‪٪‬ز ٌَىى‪.‬‬
‫د‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬ا‪٘ ٗ٤‬بك‪ٔ ٝ٥‬ٮبىَ د‪ٟٙ‬ب‪ ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىَ ث‪ٝ‬ا‪١‬بف‪ 0/1 m ٝ‬اُ ‪َ٥ َٞ‬ف ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ى‪ٛ٤‬اٍ ٔلبف‪٪‬زو‪ٙٙ‬ي‪ٙٔ ٜ‬فٌ ىاٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ثب إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ث‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪٦ٔ 11833 ٜ‬بثمز ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-6-5‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿب‪ ٜ‬ىاٍا‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي‪ ٗ٤‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي ى‪ٛ٤‬اٍ ػياو‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬ا‪ ،٢‬ثو٘‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن‬
‫إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ٍا اُ ‪٤‬ىي‪ ٍَ٤‬ػيا ٕبُى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ى‪ٛ٤‬اٍ ػياو‪ٙٙ‬ي‪ٙٔ ٜ‬فٌ ىاٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ثب إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ث‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪٦ٔ 11833 ٜ‬بثمز ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 1-2-6-5‬ا‪ ٗ٤‬ى‪ٛ٤‬اٍ ػياو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي كيالُ اُ دب‪ٗ٥٤‬سَ‪٘ ٗ٤‬م‪ ٝ٦‬كَوز وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ‪ ،‬اُ ٍ‪٢ٚ‬‬
‫‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬ف‪َٚ‬ى‪ٜٙ‬ي‪ٙ٫َٚٙ ،ٜ‬ي‪ ٚ ٜ‬سب ‪ 2/5 m‬ثبالسَ اُ وف دب‪ٗ٥٤‬سَ‪٥ ٗ٤‬جم‪ ٝ‬أشياى ‪٤‬بثي‪ .‬د‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬آٖ ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬‬
‫ا٘ياُ‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬اُ ‪٤‬ه ؿـب‪ٞ‬ـه ث‪ ٝ‬ى‪ٍ ٢ٍَ٤‬ا غ‪َٕٔ٥‬ىٗ و‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ٝ‬ػِ ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٙ ٝ‬ـَا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ــي‬
‫‪ 2-2-2-2-5‬فَا‪ٌَ ٓٞ‬ىى‪.‬‬
‫‪ 2-2-6-5‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬افم‪ ٣‬ث‪ِ ٗ٥‬ج‪ٕ ٝ‬مف وبث‪ِ٘ ٚ ٗ٥‬ى‪٤‬هسَ‪ ٗ٤‬لٖٕز ٔشلَن (وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ُٝ٘ٚ‬‬
‫سٮبىَ) َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٔ ٍٛ‬ؼب‪ ٍٚ‬وٕشَ اُ ‪ 0/5 m‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ى‪ٛ٤‬اٍ ػياو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ىٍ َٕإَ اٍسفب‪ ٫‬ؿب‪ ٜ‬أشياى ‪٤‬بثي‪.‬‬
‫د‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ٔٮبىَ د‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬لٖٕز ٔشلَن ‪٤ ٚ‬ب د‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬ثو‪ ٣ٚ‬اُ آٖ و‪ ٝ‬ىٍ ٖٔ‪ َ٥‬ثب‪٤‬ي ٔلبف‪٪‬ز‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ث‪ٝ‬ا‪١‬بف‪ 0/1 m ٝ‬اُ ‪َ٥ َٞ‬ف ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 7-5‬فضای تاالػشی ٍ زاّه‬

‫فاكلِ آصاد تاالی آػاًؼَسّا تا ػیؼتن هطشوِ وــی‬ ‫‪1-7-5‬‬

‫فب‪ ّٝٝ‬آُاى ثبال‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣ٚٚ‬و‪ ٝ‬ىٍ ُ‪ٍٛٔ َ٤‬ى ٘‪٥‬بُ إز‪ ،‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز ً ٘‪ٚ‬بٖ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪ٚ‬لش‪ ُٝ٘ٚ ٣‬سٮبىَ ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ف‪َٚ‬ى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬لَاٍ ىاٍى‪ ،‬ؿ‪ٟ‬بٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ‬ ‫‪1-1-7-5‬‬
‫ثَلَاٍ ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ 1‬ثَ‬ ‫اِف‪ُٞ٤ٍ َٛ٥ -‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي كَوز آٖ ٍا ث‪ٔ ٝ‬مياٍ ا‪١‬بف‪ ٣‬كيالُ ثَاثَ ثب‬
‫كٖت ٔشَ ٍا سإٔ‪ٕ٘ ٗ٥‬ب‪٤‬ي؛‬

‫) ث‪٥‬بٍَ٘ ٘‪ٞ‬ف فب‪ ّٝٝ‬س‪ٛ‬لف ىٍ اطَ ‪ٙ‬ير ػبًث‪ٍٙٞ ٗ٥ُٔ ٝ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب ‪َٕ 115 %‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال كَوز‬ ‫‪ -1‬دبٍأشَ (‬
‫(‬ ‫)‬
‫ٌَى ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬ ‫و‪ ٝ‬كب‪ ُٝ‬آٖ ث‪ٔ ٝ‬مياٍ‬ ‫ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪٣ٔ ،‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬

‫‪17‬‬
‫ة‪ -‬فب‪ ّٝٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬آُاى ث‪ ٗ٥‬ثبالسَ‪٘ ٗ٤‬م‪ ٝ٦‬اُ ٕ‪٦‬ق ٕمف وبث‪ ٗ٥‬و‪ ٝ‬اثٮبى آٖ ٔ‪٦‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪٣ٔ 2-13-8‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫(ث‪ٝ‬ػِ ٔ‪ٙ‬ب‪٥‬ك َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪ -1-1-7-5‬ح) ‪ ٚ‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪٘ ٗ٤‬م‪ٔ ٝ٦‬ش‪ٙ‬ب‪ٕ َ٩‬مف ؿب‪ٙ( ٜ‬بُٔ س‪َ٥‬ن‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬
‫اػِا‪ٖٔ ٢‬شمَ ىٍ ُ‪ٕ َ٤‬مف ؿب‪ )ٜ‬و‪ ٝ‬ىٍ س‪ٙٞ َ٤ٛٞ‬يٕ‪ٕ ٣‬مف وبث‪ ٗ٥‬ثَ ُ‪ٕ َ٤‬مف ؿب‪ ٜ‬لَاٌٍَفش‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي‬
‫ثَ كٖت ٔشَ ثب‪ٙ‬ي؛‬ ‫كيالُ ٔٮبىَ ثب‬
‫ح‪ -‬فب‪ ّٝٝ‬آُاى ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪٘ ٗ٤‬م‪ٕ ٝ٦‬مف ؿب‪:ٚ ٜ‬‬
‫‪ )1‬ثبالسَ‪ ٗ٤‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثَ ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٝ‬ػِ آٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ ٍى‪٤‬ف ‪ 2‬ىٍ ُ‪َ٤‬‬
‫ثَ كٖت ٔشَ ثب‪ٙ‬ي؛‬ ‫ًوَ ٌَى‪٤‬ي‪ ،ٜ‬ثب‪٤‬ي كيالُ‬
‫‪ )2‬ثبالسَ‪ ٗ٤‬لٖٕز وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ِ ٢‬غِ‪٤ ٣ٙ‬ب وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ ٢‬غّشى‪ ،٣‬اس‪ٞ‬بالر ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪َٕ ،٢‬ىٍ ‪٤ ٚ‬ب‬
‫ثَ كٖت ٔشَ‪ ،‬ثب‪ٙ‬ي؛‬ ‫ل‪٦‬ٮبر ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ،٢‬ثب‪٤‬ي كيالُ ثَاثَ‬
‫ر‪ -‬ىٍ ثبال‪ٕ ٢‬مف وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبف‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ػب ىاىٖ ٔىٮج‪ ٣‬فَ‪ ٣١‬ث‪ ٝ‬اثٮبى كيالُ ‪× 0/6 m × 0/8 m‬‬
‫‪٤ ٢ٍٚ 0/5 m‬ى‪ ٣‬اُ ‪ٚ‬ػ‪ ٜٛ‬آٖ‪ٛٔ ،‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ‪ٙ٥‬بة ث‪ٙ‬ي‪ٖٔ ٢‬شم‪٤( ٓ٥‬ه ث‪ٝ‬‬
‫‪٤‬ه) ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬آ‪ٔ ٚ ِ٤ٚ‬شٮّمبر آٖ‪ٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ىٍ ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي ث‪ ٣َٙٝ‬آ٘ى‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬ه‪٤‬‬
‫َٔوِ‪٥ٞ ٢‬ؾ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬اُ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ٕ‪ٛ٦‬ف ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ٔ ٢‬ىٮت ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٚ٘ 0/15 m‬ى‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ 2-1-7-5‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪َ١ ٢ٍٚ ٗ٥‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬وبٔالً ف‪َٚ‬ى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬لَاٍ ىاٍى‪ُٞ٤ٍ َٛ٥ ،‬ب‪ ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىَ‬
‫ثَ كٖت ٔشَ ٍا سإٔ‪ٗ٥‬‬ ‫ثب‪٤‬ي أىبٖ كَوز ‪ٞ‬يا‪٤‬ز‪ٙ‬ي‪ ُٝ٘ٚ ٜ‬سٮبىَ ٍا ث‪ِ٥ٔ ٝ‬اٖ كيالُ ٔمياٍ‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ 3-1-7-5‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وب‪َٕ ٘ٞ‬٭ز إٓبٖ٘‪٥ ٍٛ‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 8-12‬سلز َٔالجز ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬٭يى ‪ٌٔ 0/035‬و‪ٍٛ‬‬
‫ىٍ ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ٍ 2-1-7-5 ٚ 1-1-7-5 ٢‬ا ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ىٍ ى‪ ٚ‬كبِز ُ‪ َ٤‬وب‪ ٘ٞ‬ىاى‪:‬‬
‫) ث‪ ٣٥َٙ ٝ‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪٥ٞ‬ؾ‬ ‫اِف‪ -‬ث‪ٞ٘ ٝ‬ف ٔمياٍ ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬وٕشَ اُ ‪( 4 m/s‬‬
‫كبِش‪ٔ َٛ٥ ٣‬لبٕج‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬اُ ‪ 0/25 m‬وٕشَ ٘‪ٛٚ‬ى؛‬
‫( ث‪ ٣٥َٙ ٝ‬و‪ ٝ‬ىٍ‬ ‫ث‪٤ ٝ‬ه ٕ‪ٔ ْٛ‬مياٍ ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪) 4 m/s‬‬ ‫ة‪-‬‬
‫‪٥ٞ‬ؾ كبِش‪ٔ َٛ٥ ٣‬لبٕج‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬اُ ‪ 0/28 m‬وٕشَ ٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-1-7-5‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ‪ٙ٥‬بة ػجَاٖ‪ ،‬ىاٍا‪ ٢‬فّى‪ ٝ‬و‪ٔ ٘ٚ‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪١ ّٝ٥ٕٚٝ‬ي ػ‪ٔ 1ٟ٘‬مياٍ‬
‫ٍا ىٍ ٔلبٕج‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬آُاى ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ ٜ‬ػبثؼب‪ ٣٤‬اكشٕبِ‪ ٣‬فّى‪١ ٝ‬ي ػ‪( ٟ٘‬ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪٫ٛ٘ ٝ‬‬
‫‪ٙ٥‬بة ث‪ٙ‬ي‪ ،)٢‬ث‪ٝ‬ا‪١‬بف‪ َ٥ٖٔ َٛ٥ 1 ٝ‬كَوز وبث‪ ٗ٥‬ثَا‪ ٢‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ و‪ٖٚ‬ب٘‪ٙ٥ ٣‬بة ػب‪ٕٛ٘ ٗ٤ٍِ٤‬ى‪ ،‬ث‪ٝ‬‬
‫‪500‬‬
‫‪ ٣٥َٙ‬و‪ ٝ‬ا‪ٔ ٗ٤‬مياٍ اُ ‪ 0/2 m‬وٕشَ ٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬

‫‪1- Anti-rebound‬‬

‫‪18‬‬
 ‫‪ 2-7-5‬فاكلِ آصاد تاالی آػاًؼَسّای تاساًؾ هثثت‬
‫‪ َٛ٥ 1-2-7-5‬كَوز ‪ٞ‬يا‪٤‬ز‪ٙ‬ي‪ ٜ‬وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال اُ ثبالسَ‪٥ ٗ٤‬جم‪ ٝ‬سب ُٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪َ١ ٝ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪٢‬‬
‫ف‪ٛ‬لب٘‪ ٣‬ثَه‪ٍٛ‬ى ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/5 m‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٕٞ‬ـ‪ َ٥ٖٔ ٗ٥ٙ‬كَوز وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي سب كي ف‪َٚ‬ى‪ٙ ٜ‬يٖ وبُٔ‬
‫‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ‪ٞ‬يا‪٤‬ز‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚ 2-2-7-5‬لش‪َ١ ٣‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬ثبال‪ ٣٤‬س‪ ٤ٕٛ‬وبث‪ ٗ٥‬وبٔالً ف‪َٚ‬ى‪٘ٛٙ٣ٔ ٜ‬ي‪ َ٤ُ ٣َٙ ٕٝ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛ٥ٝ‬‬
‫‪ِٕٔٞ‬بٖ سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ىى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬فب‪ ّٝٝ‬آُاى ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬ثبالسَ‪٦ٕ ٗ٤‬ق ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف وبث‪ ٗ٥‬و‪ ٝ‬اثٮبى آٖ ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪٣ٔ 2-13-8‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫(ث‪ٝ‬ػِ ٕ‪ٛ٦‬ف ٍ‪ ٢ٚ‬ل‪٦‬ٮبر ٔ‪ ٫ٛ١ٛ‬ث‪ٙ‬ي ‪-2-2-7-5‬ة) ‪ ٚ‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬ػِء ُ‪ٕ َ٤‬مف ؿب‪ٙ( ٜ‬بُٔ س‪َ٥‬ن‪ٞ‬ب‬
‫‪ ٚ‬اػِاء ٖٔشمَ ىٍ ُ‪ٕ َ٤‬مف ؿب‪ )ٜ‬و‪ ٝ‬ىٍ س‪ٙٞ َ٤ٛٞ‬يٕ‪ ٣‬وبث‪ ٗ٥‬ثَ ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف لَاٍ ىاٍى ثب‪٤‬ي كيالُ ‪1 m‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬فب‪ ّٝٝ‬آُاى ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬لٖٕز ُ‪ٕ َ٤‬مف ؿب‪:ٚ ٜ‬‬
‫‪ )1‬ثبالسَ‪ ٗ٤‬لٖٕز سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثَ ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٝ‬ػِ ٔ‪ٛ‬اٍى ا‪ٙ‬بٍ‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍى‪٤‬ف‪ ،َ٤ُ 2‬ثب‪٤‬ي‬
‫كيالُ ‪ 0/3 m‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ )2‬ثبالسَ‪ ٗ٤‬لٖٕز وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب (ِغِ‪٤ ٣ٙ‬ب غّشى‪ ٚ )٣‬اس‪ٞ‬بالر ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪َٕ ٚ ٢‬ىٍ ‪٤ ٚ‬ب‬
‫لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬اُ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ٛ٥ٌ( ٢‬س‪ )٣ٙ٥‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/1 m‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ ثبال‪ٕ ٢‬مف وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبف‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ػب ىاىٖ ٔىٮج‪ ٣‬ث‪ ٝ‬اثٮبى كيالُ ‪0/5m × 0/6m × 0/8m‬‬
‫ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ى‪ ٣‬اُ ‪ٚ‬ػ‪ ٜٛ‬آٖ‪ٛٔ ،‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ‪ٙ٥‬بة ث‪ٙ‬ي‪ٖٔ ٢‬شم‪٤( ٓ٥‬ه ث‪٤ ٝ‬ه)‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬آ‪ ٚ ِ٤ٚ‬اس‪ٞ‬بالر آٖ‪ٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ىٍ ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي ث‪ ٣٥َٙ ٝ‬و‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬ه‪٤‬‬
‫َٔوِ‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب اُ فب‪٤ 0/15 m ٢ّٝٝ‬ى‪ ٣‬اُ ٕ‪ٛ٦‬ف ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ٔ ٢‬ىٮت ث‪ٚ٥‬شَ ٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬

‫‪ 3-2-7-5‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪َ١ ٢ٍٚ ٗ٥‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬وبٔالً ف‪َٚ‬ى‪ ٜ‬لَاٌٍَفش‪ ،ٝ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ‬
‫‪ ُ٤ٍ َٛ٥‬آٖ ثب‪٤‬ي كَوش‪ ٣‬ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ٍ 0/3 m ٢ٜ‬ا ٘‪ ِ٥‬سإٔ‪ٕ٘ ٗ٥‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-7-5‬زاّه‬
‫‪ 1-3-7-5‬ؿب‪ٞ‬ه‪ ،‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬لٖٕز ؿب‪ ٜ‬إز و‪ ٝ‬وف آٖ ث‪ٝ‬ػِ دب‪ٞٝ٤‬ب‪ُٞ٤ٍ ٢‬ب ‪َ١ ٚ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ‪ٕٚ ٚ‬ب‪ُ٤‬‬
‫سوّ‪ ٝ٥‬آة ثب‪٤‬ي ‪ٝ‬بف ‪ ٚ‬سمَ‪٤‬جبً سَاُ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثٮي اُ ٘‪ٞ‬ت ثَاوز‪ٞ‬ب‪َ١ ،‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ‪ٝ ٫ٛ٘ َٞ ٚ‬فل‪ٚٔ ٝ‬جه ى‪ ،ٍَ٤‬ؿب‪ٞ‬ه ثب‪٤‬ي ىٍ ٔمبثُ ٘ف‪ ًٛ‬آة ٔمب‪ٌَ ْٚ‬ىى‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٙ ٝ‬بِ‪ٛ‬ى‪ٙٙ( ٜ‬بّ ٕبهشٕبٖ) ٔب٘‪ ٬‬اُ ‪٦ٕٓٞ‬ق ث‪ٛ‬ىٖ وف ؿب‪ٞ‬ه ثب‪ٙ‬ي ٔ‪ ٣َٚٚ‬ثَ سإٔ‪َٙ ٗ٥‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪-5 ٢‬‬
‫‪٘ 2-4-8 ٚ 3-3-7‬بٖٔ‪٦‬ل‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬لٖٕز وف ؿب‪ٞ‬ه ثالٔب٘‪ ٬‬إز‪.‬‬

‫‪ 2-3-7-5‬اٌَ ىٍ‪ ٢‬ث‪ٝ‬ػِ ىٍ ‪٥‬جمبر‪ ،‬ثَا‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ؿب‪ٞ‬ه ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ثب ث‪ٙ‬ي ‪٦ٔ 2-2-5‬بثمز‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬اٍسفب‪ ٫‬ؿب‪ٞ‬ه اُ ‪ 2/5 m‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ث‪ ٣َٙٝ‬آ٘ى‪َ٥ ٝ‬ف ٕبهشٕبٖ أىبٖ آٖ ٍا ثي‪ٞ‬ي‪ٚ ،‬ػ‪ٛ‬ى ؿ‪ٗ٥ٙ‬‬
‫ىٍ‪ ِ٥٘ ٢‬ثب‪٤‬ي د‪٘٥‬ث‪ٌَ ٣ٙ٥‬ىى‪.‬‬
‫اٌَ ‪٥ٞ‬ؾ ٘‪ ٫ٛ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ؿب‪ٞ‬ه ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ٘جب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي ىٍ ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ّٝ٥ٕٚ ٜ‬ا‪ ٢‬ىائٕ‪َ٘( ٣‬ىثبٖ ‪٤‬ب دّ‪ )ٝ‬سٮج‪ٌَ ٝ٥‬ىى‬
‫سب اُ دب‪ٗ٥٤‬سَ‪٥ ٗ٤‬جم‪ ٝ‬ىٍ ىٕشَٓ‪ٍ ،‬فشٗ ث‪ ٝ‬وف ؿب‪ٞ‬ه س‪ ٤ٕٛ‬افَاى ٔشو‪ ٜٞ‬ثب ا‪ ٚ ٣ٕٙ٤‬ث‪ِٟٕٛ ٝ‬ز ٔمي‪ٍٚ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪٘ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬جب‪٤‬ي ىٍ ٖٔ‪ َ٥‬كَوز ٔف‪٥‬ي سؼ‪ِ٥ٟ‬ار إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ُٔ 3-3-7-5‬ب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪َ١ ٢ٍٚ ٗ٥‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬وبٔالً ف‪َٚ‬ى‪ ٜ‬لَاٍ ىاٍى‪َٙ ،‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ‬
‫فَا‪ ٓٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثب‪٤‬ي ىٍ ؿب‪ٞ‬ه كيالُ ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبف‪ ،٣‬ثَا‪ ٢‬لَاٌٍ‪ٔ ٢َ٥‬ىٮج‪ ٣‬ث‪ ٝ‬اثٮبى ‪ 0/5m ×0/6 m×1/0m‬ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ى‪٣‬‬
‫اُ ‪ٚ‬ػ‪ٛٔ ،٘ٞٛ‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬فب‪ ٢ّٝٝ‬آُاى ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬وف ؿب‪ٞ‬ه ‪ ٚ‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬ثو٘ وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/5 m‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬فب‪ّٝٝ‬‬
‫ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ث‪ ٝ‬كيالُ ‪ 0/1 m‬وب‪٤ ٘ٞ‬بثي‪:‬‬
‫‪ َ٤ُ ٣ٙ٥ٕ )1‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪٤ ٚ ٗ٥‬ب ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬و‪ ٝ‬كياوظَ ‪ 0/15 m‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر افم‪ ٣‬ثب ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜ‬‬
‫ؿب‪ٞ‬ه فب‪ ّٝٝ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ )2‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬لٖٕز وبث‪( ٗ٥‬وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪ ٚ‬سَِٔ ا‪ )٣ٕٙ٤‬و‪ ٝ‬ثب ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬كياوظَ ‪0/15 m‬‬
‫فب‪ ّٝٝ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ح‪ -‬فب‪ ّٝٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬آُاى ث‪ ٗ٥‬ثبالسَ‪ ٗ٤‬ل‪٦‬ٮبر ٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ؿب‪ٞ‬ه‪ٔ ،‬ب٘‪ٙ‬ي ‪ ّٝ٥ٕٚ‬و‪ٙ٥ ٘ٚ‬بة ػجَاٖ‬
‫(‪ٚ‬لش‪ ٣‬ىٍ ثبالسَ‪١ٚ ٗ٤‬ٮ‪٥‬ز لَاٍ ىاٍى) ‪ ٚ‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ،ٗ٥‬ث‪ٝ‬ػِ ٔ‪ٛ‬اٍى ا‪ٙ‬بٍ‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ة‪ٚ 1-‬‬
‫ة‪ 2-‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/3 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍ 4-3-7-5‬خَد ٍػایل صیش دس زاّه الضاهی اػت‪:‬‬
‫اِف‪ٞ(ّٝ٥ٕٚ -‬ب‪ٔ )٢‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬اُ ثبُ ‪ ٛٙ‬ىٍ(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ؿب‪ٞ‬ه ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬اُ وف ؿب‪ٞ‬ه ىٍ ىٕشَٓ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ثب ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪٦ٔ 7-15 ٚ 2-2-14٢‬بثمز ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪٤ -‬ه دَ‪ ِ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪)2-6-13‬؛‬
‫ح‪ -‬وّ‪٥‬ي ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪٦ٔ( ٍٛ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ )9-5‬و‪ ٝ‬اُ ثبُ‪ ٛٙ‬ىٍ(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ؿب‪ٞ‬ه ىٍ ىٕشَٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 8-5‬واستشد اًطلاسی زاُ آػاًؼَس‬

‫ف‪٢‬ب‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٙ‬ل‪َٞ‬اً ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى ‪٘ ٚ‬جب‪٤‬ي كب‪ ٢ٚ‬وبثُ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اثِاٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؿ‪ِٞ٥‬ب‪ ٢‬ى‪ ٍَ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍَٔ ،‬‬
‫ثَا‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬أب ؿب‪ٕٔ ٜ‬ىٗ إز ىاٍا‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ ٌَٔب‪ ٘٤‬هب‪ ٛ‬ه‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ٝ‬ػِ ٕ‪ٖ٥‬شٓ‪ٞ‬ب‪ٌَٔ ٢‬ب‪٘٤‬‬

‫‪1 - Tensioning device for copensation ropes‬‬

‫‪23‬‬
‫ثب ثوبٍ ‪ ٚ‬سإٕ‪ٖ٥‬بر ٌَٔب‪ ٘٤‬آة ثب ف‪ٚ‬بٍ ثبال‪ٕٞ .‬ـ‪ ٌَٝ٘ٛٞ ٗ٥ٙ‬ىٕشٍب‪ ٜ‬و‪ٙ‬شََ ‪ ٚ‬س‪ٕٚ ٓ٥٪ٙ‬ب‪ٌَٔ ُ٤‬ب‪ ،٘٤‬ثب‪٤‬ي‬
‫ث‪ َٖٚ٥‬اُ ؿب‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ؿب‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٕٝ٥٘ ٢‬ل‪٦ٔ ،ٍٛٞ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ٛ٘ 2-1-2-5‬اك‪ َ٤ُ ٣‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ؿب‪ ٜ‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ٣ٔ ٝ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ك‪ٞ‬بٍ‪ٚ ٢‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪٦ٙٔ ،‬م‪ ٢ٝ‬ىاهُ ك‪ٞ‬بٍ؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ك‪ٞ‬بٍ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٘يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪٦ٙٔ ،‬م‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ ٝ‬فب‪ ٢ّٝٝ‬افم‪ 1/5 m ٣‬اُ لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن‬
‫إٓبٖ٘‪( ٍٛ‬ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 2-1-2-5‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬

‫سٍؿٌایی زاُ‬ ‫‪9-5‬‬

‫ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٙٙٚ ٝ‬ب‪ ٣٤‬ثَل‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىائٓ ٔؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ٙ ٝ‬ير ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬كيالُ ٔٮبىَ‬
‫‪ 50lux‬ىٍ فب‪٤ ٢ّٝٝ‬ه ٔشَ‪ ٢‬ثبال‪ٕ ٢‬مف وبث‪ ٚ ٗ٥‬وف ؿب‪ٞ‬ه كش‪ُٔ ٣‬ب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب ثٖش‪ٝ‬ا٘ي‪ ،‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي س‪ ٤ٕٛ‬كيالُ ‪٤‬ه الٔخ ىٍ كياوظَ ‪ 0/5 m‬اُ ثبالسَ‪ ٚ ٗ٤‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪٘ ٗ٤‬مب‪ ٣‬ؿب‪ ٜ‬سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ىى ‪ٚ‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ىٍ ف‪ٛ‬ا‪٥ٔ ُٝ‬ب٘‪ ٣‬ؿب‪ٍٙٙٚ ِ٥٘ ٜ‬ب‪ ٣٤‬وبف‪ ٣‬ثب‪٤‬ي سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ىى‪.‬‬
‫اٌَ كبالر هب‪ ٛ‬ث‪ٙ‬ي ‪ 2-1-2-5‬ثَ لَاٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ٍٙٙٚ ٝ‬ب‪ ٣٤‬ثَل‪ٛٔ ٣‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ ٔؼب‪ٍٚ‬ر ؿب‪ٍٙٙٚ ،ٜ‬ب‪٣٤‬‬
‫وبف‪ ٣‬ىٍ آٖ ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى ٔ‪٣‬آ‪ٍٚ‬ى‪ ،‬سٕ‪٥ٟ‬يار ف‪ٛ‬ق ‪٣ٕ٘ ٢ٍَٚ١‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ً 13-5‬دات اضغشاسی‬

‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬افَاى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىاهُ ؿب‪ ٜ‬وبٍ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي ه‪ َ٥ٌ َ٦‬افشبىٖ ىٍ آٖ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪٥ٞ ٚ‬ؾٌ‪ٝ٘ٛ‬‬
‫سٕ‪٥ٟ‬ي‪ ٢‬ثَا‪ٍٞ ٢‬ب‪ ٣٤‬آ٘بٖ اُ ‪٤َ٥‬ك وبث‪٤ ٚ ٗ٥‬ب ؿب‪ ٜ‬فَا‪ٚ٘ ٓٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ىٍ ػب‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اكشٕبَ ا‪ ٗ٤‬ه‪َ٦‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىاٍى‪ٕٚ ،‬ب‪ ُ٤‬هجَى‪ٙٞ‬ي‪ٜ‬ا‪ٞ٘ ٢‬ت ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬هجَى‪ٙٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ثب ٔمٍَار ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪٦ٔ 3-3-2-14 ٚ 2-3-2-14 ٢‬بثمز ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫فضاّای هاؿیيآالت ٍ فلىِّا‬ ‫‪6‬‬

‫ولیات‬ ‫‪1-6‬‬
‫ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب ػب‪ ٢‬ىاى‪٘ٛٙ ٜ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ىبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪٢‬‬
‫َٔسج‪ ٤‬ثب آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ىٕشَٓ ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ثب‪٤‬ي سٕ‪٥ٟ‬ياس‪ ٣‬اسوبً ‪ٛٙ‬ى و‪ ٝ‬فم‪ ٤‬افَاى ٔؼبُ (سٮٕ‪َ٥‬وبٍ‪ ،‬ثبٍُٓ ‪ٌَٜٚ ٚ‬‬
‫٘ؼبر) أىبٖ ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب ٍا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬ىبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪َٔ ٢‬سج‪ ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر‬
‫ٔ‪ٙ‬بٕج‪ ٣‬ىٍ ثَاثَ سإط‪َ٥‬ار ٔل‪ٔ ٣٦٥‬لبف‪٪‬ز ‪٘ٛٙ‬ي سب ثَا‪ ٢‬وبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سٮٕ‪٥‬ـــَار‪ ،‬ثبٍُٕ‪ ٚ ٣‬٭ّٕ‪٥‬بر ا‪٦١‬ــَاٍ‪٢‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بٕت ثب‪ٙ‬ي (ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪َٔ 3-3-0 ،5-2-0 ،2-2-0 ٢‬اػٮ‪٘ٛٙ ٝ‬ي)‪.‬‬
‫ث‪َٔ "ٓ" ٕٝ٥ٕ١ٝ‬اػٮ‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫دػتشػی‬ ‫‪2-6‬‬
‫ٍا‪ ٜ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ َٞ ٝ‬ىٍ ‪٤‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب ٔ‪ٙ‬ش‪ٛٙ٣ٔ ٣ٟ‬ى‪،‬‬ ‫‪1-2-6‬‬
‫ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىاٍا‪ٍٙٙٚ ٢‬ب‪ٙٔ ٣٤‬بٕج‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬اُ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ىائٕ‪ ٣‬سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ىى؛‬
‫ة‪ -‬ث‪ٝ‬إٓب٘‪ ٚ ٣‬ثب ا‪ ٣ٕٙ٤‬وبُٔ ىٍ سٕبْ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز‪ٞ‬ب ثي‪ٍَٚ١ ٖٚ‬ر ‪ٍٚٚ‬ى ث‪ٔ ٝ‬ىبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ه‪ ٣ٝٛٞ‬ثش‪ٛ‬اٖ اُ آٖ‬
‫إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-2-6‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ا‪ ٕٗ٤‬افَاى ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي سإٔ‪ٛٙ ٗ٥‬ى‪ .‬سَػ‪٥‬لبً ا‪ ٗ٤‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي‬
‫اُ ‪٤َ٥‬ك ٍا‪ٜ‬دّ‪ٍٛٝ ٝ‬ر ٌ‪َ٥‬ى‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٭يْ أىبٖ ٘‪ٞ‬ت ٍا‪ٜ‬دّ‪٣ٔ ،ٝ‬س‪ٛ‬اٖ اُ َ٘ىثب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬اِِأبر ُ‪ٍ َ٤‬ا ثَ آ‪ٍٚ‬ى‪ٜ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‪ ،‬إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثَا‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ ،‬اٍسفب‪َ٘ ٫‬ىثبٖ اُ ثبالسَ‪٦ٕ ٗ٤‬ق ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ّٝ٥ٕٚٝ‬‬
‫ٍا‪ٜ‬دّ‪٘ ٝ‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 4 m‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪َ٘ -‬ىثبٖ ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ىٍ ٔلُ ىٕشَٕ‪ ٣‬ثٖش‪ٛٙ ٝ‬ى و‪ ٝ‬ثَىا‪ٙ‬شٗ آٖ ٕٔىٗ ٘جب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪َ٘ -‬ىثبٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اٍسفب٭‪ٚ‬بٖ ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 1/5 m‬إز‪ٍٙٞ ،‬بٔ‪٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ىٕشَٕ‪ ٣‬لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي‬
‫ٖ٘جز ث‪ ٝ‬افك ُا‪ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬ىٍ كي‪ٚ‬ى ‪ 65 º‬سب ‪ 75 º‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٚ ٝ‬أىبٖ َٕ ه‪ٍٛ‬ىٖ ‪ ٚ‬ثٌَ‪ٚ‬شٗ آٖ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٘يا‪ٙ‬ش‪ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ر‪ -‬٭َ‪ٔ ٟ‬ف‪٥‬ي َ٘ىثبٖ كيالُ ‪ ٚ 0/35 m‬٭ٕك ‪ َٞ‬دّ‪ ٝ‬آٖ ٘جب‪٤‬ي اُ ‪ 25 mm‬وٕشَ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اُ‬
‫َ٘ىثبٖ لبئٓ إشفبى‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى ثب‪٤‬ي كيالُ فب‪ ّٝٝ‬ث‪ ٗ٥‬دّ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ى‪ٛ٤‬اٍ د‪ٚ‬ز َ٘ىثبٖ‪ 0 /15 m ،‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬دّ‪ٞٝ‬ب‬
‫ثب‪٤‬ي ثَا‪ ٢‬سلُٕ ثبٍ ‪َ٥ 1500 N‬اك‪٘ٛٙ ٣‬ي؛‬
‫ص‪ -‬ىٍ ٔؼب‪ٍٚ‬ر ثبالسَ‪ ٗ٤‬دّ‪ٞٝ‬ب‪َ٘ ٢‬ىثبٖ ثب‪٤‬ي كيالُ ‪٤‬ه ىٕشٍ‪ َٜ٥‬ثب ىٕشَٕ‪ ٣‬إٓبٖ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ ٜ‬افم‪ 1/5 m ٣‬ا‪َ٥‬اف َ٘ىثبٖ‪ ،‬ثب‪٤‬ي أىبٖ ٕم‪ ٣ٛ‬افَاى ث‪ ٘٥‬اُ اٍسفب‪َ٘ ٫‬ىثبٖ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٘يا‪ٙ‬ش‪ٝ‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 3-6‬هاؿیيآالت داخل هَتَسخاًِ‬

‫ولیات‬ ‫‪1-3-6‬‬
‫‪ٚ 1-1-3-6‬لش‪ ٣‬و‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار َٔث‪ ٝ٥ٛ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬لَاٍ ىاٍ٘ي‪ٛٔ ،‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي‬
‫‪ٙ‬بُٔ ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٞ‬ب‪ّٝ ٢‬ت‪ٕ ،‬مف‪ ،‬وف‪ ،‬ىٍ ‪٤ ٚ‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬افم‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪٘ ٝ‬جب‪٤‬ي ثَا‪ٛٔ ٢‬اٍى‪ ٢‬ث‪ ٝ‬غ‪ َ٥‬اُ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى ‪٘ ٚ‬جب‪٤‬ي ‪ٙ‬بُٔ وب٘بَ‪ ،‬وبثُ ‪٤‬ب ‪ٕٚ‬ب‪ ٣ّ٤‬ػِ ‪ٕٚ‬ب‪ُ٤‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ َٞ ٝ‬كبَ ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٞٝ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ٚ َ٤‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اِف‪ٔ -‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬هئبس‪ ٚ ٣‬دّىبٖ ثَل‪٣‬؛‬
‫ة‪ -‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار س‪٦ٔ ٝ٤ٟٛ‬ج‪٤ ٫ٛ‬ب كَاٍس‪َٔ ٣‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ،‬ث‪ٝ‬ػِ ٕ‪ٖ٥‬شٓ‪ٞ‬ب‪ٌَٔ ٢‬ب‪ ٘٤‬ثب ثوبٍ ‪ ٚ‬سإٕ‪ٖ٥‬بر‬
‫ٌَٔب‪ ٘٤‬آة ثب ف‪ٚ‬بٍ ثبال؛‬
‫ح‪ -‬كٍَٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آس٘ ‪٤‬ب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ا‪٥‬فبء كَ‪٤‬ك‪ ،‬ثب ىٔب‪ ٢‬٭ّٕىَى ثبال‪ٙٔ ،‬بٕت ثَا‪ ٢‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪ ،٣‬دب‪٤‬ياٍ ىٍ‬
‫ى‪ُٔ ٍٜٚ‬ب٘‪ٔ ٣‬ٮ‪ٔ ٚ ٗ٥‬لبف‪٪‬ز‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ٙٔ ٍٛ٥ٝ‬بٕت ىٍ ثَاثَ ‪َ١‬ثبر اسفبل‪.٣‬‬
‫فّى‪ ٝ‬و‪٣ٔ ٣ٚٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي سلز ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ىٍ ؿب‪ٞ٘ ٜ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬ ‫‪2-1-3-6‬‬
‫اِف‪ -‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ،‬آُٔب‪ٞ٘٤‬ب ‪ ٚ‬٭ّٕ‪٥‬بر ٍ٘‪ٟ‬ياٍ‪ ،٢‬اُ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٕٔ ٝ‬ىٗ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ٍٕٛ -‬ام‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ٛٔ ٗ٥‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٚ ٝ‬ؿب‪ ٜ‬سب كي أىبٖ و‪ٛ‬ؿه ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫پایذاسی هىاًیىی‪ ،‬وف هَتَسخاًِ‬ ‫‪2-3-6‬‬
‫‪ٛٔ 1-2-3-6‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٙ ٝ‬ىّ‪ٕ ٣‬بهش‪ٛٙ ٝ‬ى و‪ ٝ‬ىٍ ثَاثَ ٘‪َٞٚ٥‬ب ‪ ٚ‬ثبٍ‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬اٍى‪ٔ ٜ‬مب‪ ْٚ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬اُ ٔ‪ٛ‬اى‬
‫ثبى‪ٚ‬أ‪ ٣‬و‪ٌَ ٝ‬ى ‪ ٚ‬غجبٍ ا‪٤‬ؼبى ٘‪ٕٙ‬ب‪ٙ٤‬ي‪ٕ ،‬بهش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫وف(‪ٞ‬ب‪ٛٔ )٢‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي اُ ٔ‪ٞ‬بِق غ‪ِ َ٥‬غِ٘ي‪ٔ ٜ‬ب٘‪ٙ‬ي ثشٗ ٔبِ‪ ٝ‬و‪ٙ ٣ٚ‬ي‪٤ ٜ‬ب ‪ٍٚ‬ق آع ىاٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-2-3-6‬‬
‫‪ 3-3-6‬اتؼاد‬
‫‪ 1-3-3-6‬اثٮبى ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬أىبٖ ىٕشَٕ‪ ٣‬إٓبٖ ‪ ٚ‬ا‪ ٕٗ٤‬ث‪ ٝ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ىاهُ آٖ‬
‫ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪ٍ ٣‬ا فَا‪ ٓٞ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫كيالُ اٍسفب‪ٔ ٫‬ف‪٥‬ي ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ 1/8 m ٢‬ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪٣ٔ 5 cm ٢‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪ٛٔ ٗ٥ٙ‬اٍى ُ‪٣ٔ َ٤‬ثب‪٤‬ي سإٔ‪ٗ٥‬‬
‫ٌَى٘ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ف‪٢‬ب‪ ٢‬افم‪ ٣‬ثبُ (ٔف‪٥‬ي) ىٍ ػّ‪ ٢ٛ‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬فَٔبٖ ‪ ٚ‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬ثَق‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب ث‪ٍٛٝٝ‬ر ُ‪ َ٤‬سٮَ‪٤‬ف ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪:‬‬
‫‪ )1‬٭ٕك؛ ‪٤‬ٮ‪ ٣ٙ‬فب‪ ّٝٝ‬ا٘ياُ‪ٙ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪ ٜ‬اُ ٕ‪٦‬ق ث‪ ٣َ٘ٚ٥‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬فَٔبٖ ‪ ٚ‬ثَق‪ ،‬كيالُ ‪( 0/7 m‬ثب‬
‫ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪)5 cm ٢‬؛‬
‫‪ )2‬٭َ‪ٟ‬؛ ‪٤ 0 /5 m‬ب ٭َ‪ ٟ‬وبُٔ سبثّ‪ ٛ‬فَٔبٖ ‪٤‬ب سبثّ‪ ٢ٛ‬ثَق إٓبٖ٘‪ َٞ ،ٍٛ‬وياْ و‪ ٝ‬ثٍِيسَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ة‪ -‬ف‪٢‬ب‪ ٢‬افم‪ ٣‬ثبُ (ٔف‪٥‬ي) ثب كيالُ اثٮبى ‪ 0/5 m‬ىٍ ‪ 0/6 m‬ثَا‪ٍٟ٘ ٢‬ياٍ‪ ٚ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ل‪٦‬ٮبر ٔشلَن ىٍ‬
‫٘مــب‪ ٣٥‬و‪ ٢ٍَٚ١ ٝ‬إز ‪ ٚ‬ىٍ ‪ٝ‬ـ‪ٍٛ‬ر ٘‪٥‬ــبُ ٭ٕـّــىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ىٕش‪ ٣‬اُ آ٘ؼب ‪ٍٛٝ‬ر ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‬
‫(ث‪ٙ‬ـي ‪.)1-5-12‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٕ ٝ‬ب‪ َ٤‬ل‪٦‬ٮبر ٔشلَن ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ث‪ٙ َٞ ٝ‬ىُ ىٍ ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبٍ‪٣ٔ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ىاٍا‪ ٢‬كفب‪٧‬‬
‫ا‪ ٕٗ٤‬لبثُ ثبُ وَىٖ ثب‪ٙٙ‬ي‪٣ٔ ،‬س‪ٛ‬اٖ كيالُ اثٮبى ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ٔ٤َٕٚ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ٔشلَن ٍا اُ ‪ 0/ 6 m × 0/5 m‬ث‪0/3 m × 0/3 m ٝ‬‬
‫وب‪ ٘ٞ‬ىاى‪.‬‬

‫‪ 2-3-3-6‬اٍسفب‪ٔ ٫‬ف‪٥‬ي ٔلُ‪ٞ‬ب‪ٍ ٢‬فز‪ٚ‬آٔي ٘جب‪٤‬ي وٕشَ اُ ‪ 1/80 m‬ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ 5 cm ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪23‬‬
‫٭َ‪ٍ ٟ‬ا‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبُ (ٔف‪٥‬ي) ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 1-3-3-6‬ثب‪٤‬ي كيالُ ىاٍا‪ ٢‬د‪ٟٙ‬ب‪( 0/5 m ٢‬ثب‬
‫ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ )10 cm ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ٔ ٗ٤‬مياٍ ىٍ ػب‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ل‪٦‬ٮبر ٔشلَن ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٘ياٍى سب ‪( 0/4 m‬ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪)10 cm ٢‬‬
‫لبثُ وب‪٣ٔ ٘ٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬٭َ‪ٔ ٟ‬ٮجَ ٍا‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ٔ٤َٕٚ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ٔشلَن ث‪ ٝ‬٭ّز ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٌب‪٤ ٍَ٘ٚ‬ب ٘ف‪ًٛ‬‬
‫لٖٕش‪ ٣‬اُ ‪ٙ‬بٕ‪ٖ٥ٕ ٣‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬وب‪٤ ٘ٞ‬بفش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٌ ٚ‬ب‪ ٚ ٍَ٘ٚ‬ا‪ ٗ٤‬لٖٕز اُ ‪ٙ‬بٕ‪ ٣‬اٍسفب٭‪ ٣‬وٕشَ اُ ‪ ٚ 0/5 m‬٭ٕك وٕشَ اُ‬
‫‪ 0/35m‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ٍٝ‬اكش‪ ٣‬أىبٖ ٭ج‪ ٍٛ‬اُ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ ٔ‪ َٖ٥‬ثب‪ٙ‬ي ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ٔ‪ ٣َٚٚ‬ث‪ ٝ‬د‪ٙٔ ٘ٙٛ‬بٕت ٌ‪ٞٝٙٛ‬ب‪٢‬‬
‫س‪ٙ ِ٥‬بٕ‪ٛٔ ٣‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ ٖٔ‪ٕٞ ٚ َ٥‬ـ‪ٚ ٗ٥ٙ‬ػ‪ٛ‬ى كفب‪ ٧‬ا‪ ٕٗ٤‬ثب اٍسفب‪ ٫‬وٕشَ اُ ‪ 0/ 5 m‬ثَا‪ٌ ٢‬ب‪ٕ ٚ ٍَ٘ٚ‬ب‪ َ٤‬ل‪٦‬ٮبر ٔشلَن ‪ٚ‬ال‪ ٬‬ىٍ‬
‫و‪ٙ‬بٍ ا‪ٔ ٗ٤‬ٮجَ‪ٍٛٔ ،‬ى ٍا ثالٔب٘‪ ٬‬ىاٖ٘ز‪.‬‬

‫اٍسفب‪ٔ ٫‬ف‪٥‬ي ٔلُ‪ٞ‬ب‪ٍ ٢‬فز‪ٚ‬آٔي اُ ُ‪ َ٤‬س‪ٕ َ٥‬مف ٕبُ‪َٔ ٜ‬ث‪ ٝ٥ٛ‬سب وف ف‪٢‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ا٘ياُ‪ٛٙ٣ٔ ٢َ٥ٌٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-3-3-6‬فب‪ ّٝٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ثبُ (ٔف‪٥‬ي) ثبال‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ؿَه‪ٙ‬ي‪ٖ٥ٕ ٜ‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/3 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-3-3-6‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬وف ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬سٮياى‪ٛ٦ٕ ٢‬ف ثب اهشالف سَاُ ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪ 0/5 m‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬الُْ‬
‫إز ٍا‪ٜ‬دّ‪٤ ٝ‬ب َ٘ىثبٖ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬اٌَ اٍسفب‪ٕ ٫‬ى‪ ٛ‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 0/7 m‬ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي ثَا‪ٛ٦ٕ ٢‬ف ف‪ٛ‬ق َ٘ى‪ٔ ٜ‬لبف‪٨‬‬
‫(َ٘ى‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬اٍسفب‪ ٫‬كيالُ ‪ ِ٥٘ )0/ 7 m‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ 5-3-3-6‬س‪ٍ ٛ‬فشٍ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬ث‪ ٝ‬اٍسفب‪ ٫‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ ٚ 0/5 m‬٭َ‪ ٟ‬وٕشَ اُ ‪ٕٞ ٚ 0/5 m‬ـ‪ ٫ٛ٘ َٞ ٗ٥ٙ‬وب٘بِ‪ ٣‬ىٍ‬
‫وف ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي د‪٥ٙٛ‬ي‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-3-6‬دسّا ٍ دسیسِّای افمی‬
‫‪ 1-4-3-6‬٭َ‪ ٟ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬كيالُ ‪ ٚ 0/6 m‬اٍسفب‪ ٫‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 1/ 8 m‬ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪5 cm ٢‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ .‬ـ‪٘ ٗ٥ٙ‬جب‪٤‬ي ث‪ٕٕ ٝ‬ز ىاهُ اسبق ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-4-3-6‬اثٮبى ٔف‪٥‬ي ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬افم‪ٍٚٚ ٣‬ى‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬٭ج‪ ٍٛ‬افَاى ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/8 m × 0/8 m‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ِٟ‬‬
‫ث‪ٔ ٝ‬ىب٘‪ٔ ِْ٥‬شٮبىَو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي (ثَا‪ِٟٕٛ ٢‬ز ثبُ وَىٖ ثب‪٤‬ي ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬افم‪ ٣‬ىاٍا‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ ٔشٮبىَ ٕبُ‬
‫ثب‪ٙ‬ي)‪.‬‬
‫سٕبْ ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬افم‪ ٣‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثـــٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ‪ ،‬ثب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ‪ ُٖٚ‬ى‪٘ ٚ‬فَ ثب ٔمياٍ ‪٤ َٞ‬ه ‪ٍ 1000 N‬ا‬
‫و‪ ٝ‬ث‪٦ٕ ٝ‬ل‪ٔ ٣‬ٮبىَ ‪ 0/2 m × 0/2 m‬ىٍ ‪ َٞ‬لٖٕش‪ٚ ٣‬اٍى ٔ‪ٛٙ٣‬ى؛ ثي‪ ٖٚ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ ٣‬سلُٕ و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬افم‪ٍٚٚ ٣‬ى‪٘ ٢‬جب‪٤‬ي ٍ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دب‪ ٗ٥٤‬ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي ٍَٔ آ٘ى‪ ٝ‬ث‪َ٘ ٝ‬ىثبٖ ػٕ‪٘ٛٙ ُٝٚ ٛٙ ٬‬ي‪ِٛ .‬ال‪ٞ‬ب (ىٍ‬
‫‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ٘جب‪٤‬ي أىبٖ اُ ػب ىٍآٔيٖ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب‪٤‬ي د‪٘٥‬ث‪ٞ٣ٙ٥‬ب‪ ٢‬الُْ ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ٕم‪ ٣ٛ‬افَاى (ٔب٘‪ٙ‬ي ٘‪ٞ‬ت َ٘ى‪٤ ٜ‬ب كفب‪ )٧‬ىٍ ُٔبٖ ثبُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ‪٤‬ـ‪ٝ‬‬
‫اسوبً ٌَىى‪.‬‬
‫‪ 3-4-3-6‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ٍٚٚ ٢‬ى‪ ٢‬افم‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ ٝ‬لفُ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬ثب وّ‪٥‬ي ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي ‪ ٚ‬ثش‪ٛ‬اٖ‬
‫ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي اُ ىاهُ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب ٍا ثبُٕ٘‪ٛ‬ى‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬افم‪ ٣‬و‪ ٝ‬فم‪ ٤‬ػ‪ٟ‬ز ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي‪ ،‬س‪ٟٙ‬ب اُ ىاهُ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٝ‬‬
‫ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي لفُ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-3-6‬ػایش تاصؿَّا‬
‫اثٮبى ٕ‪ٍٛ‬ام‪ٞ‬ب‪ٕ ٢‬مف ؿب‪ ٚ ٜ‬وف اسبق ثب‪٤‬ي سب كي أىبٖ وب‪٤ ٘ٞ‬بث‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ثَ‪َ٥‬ف ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ه‪ٕ َ٦‬م‪ ٣ٛ‬ا‪٥ٙ‬بء اُ ٔلُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبُ ثبال‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ٕٞ ٚ ٍٛ‬ـ‪ٍٕٛ ٗ٥ٙ‬ام‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَق‪ ،‬ثب‪٤‬ي اُ غالف‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ِج‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى و‪ ٝ‬ثَآٔيٌ‪ ٣‬آٖ‪ٞ‬ب اُ وف سٕبْ‪ٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ثبال‪ ٢‬ؿب‪ٜ‬‬
‫كيالُ ‪ 50 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫تَْیِ‬ ‫‪6-3-6‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي اُ س‪ٙٔ ٝ٤ٟٛ‬بٕت ثَه‪ٍٛ‬ىاٍ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬س‪ ٝ٤ٟٛ‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي اُ ‪٤َ٥‬ك ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٝ‬‬
‫ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ا‪ٖٔ ٗ٤‬ئّ‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪ٛٞ .‬ا‪٘ ٢‬بٔ‪٦‬ج‪ ٫ٛ‬اُ ى‪ ٍَ٤‬ثو٘‪ٞ‬ب‪ٕ ٢‬بهشٕبٖ ٘جب‪٤‬ي ٖٔشم‪ٕ٥‬بً ث‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٚ ٝ‬اٍى ‪ٛٙ‬ى‪ٕٞ .‬ـ‪ٛٔ ٗ٥ٙ‬س‪ٍٞٛ‬ب ‪ ٚ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ‪ ِ٥٘ ٚ‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَل‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ىٍ ثَاثَ ٌَى ‪ ٚ‬غجبٍ‪ ،‬ثوبٍ‪ٞ‬ب‪َ٢ٔ ٢‬‬
‫‪ٛ٥ٍ ٚ‬ثز ٔلبف‪٪‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 7-3-6‬سٍؿٌایی ٍ پشیضّا‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٍٙٙٚ ٢‬ب‪ ٣٤‬ثَل‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىائٓ ثب ‪ٙ‬ير كيالُ ‪ 200 lux‬ىٍ سَاُ وف اسبق ثب‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫سغٌ‪ ٝ٤‬آٖ ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-6-13‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب‪٤‬ي وّ‪٥‬ي‪ ٢‬ىٍ ىاهُ ‪ِ٘ ٚ‬ى‪٤‬ه ث‪٘ ٝ‬م‪٘( ٝ٦‬مب‪ )٣‬ىٕشَٕ‪ ٚ ٣‬ىٍ اٍسفب‪ٙٔ ٫‬بٕت‪ٍٙٙٚ ،‬ب‪ ٣٤‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب ٍا ل‪ٚ ٬٦‬‬
‫‪ ُٝٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب‪٤‬ي كيالُ ‪٤‬ه دَ‪٦ٔ ِ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ٞ٘ 2-6-13‬ت ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 8-3-6‬خاتدایی تدْیضات‬
‫‪٤‬ه ‪٤‬ب ؿ‪ٙ‬ي سى‪ٌٝ٥‬ب‪٤ ٜ‬ب لالة فِّ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثبٌٌٍاٍ‪ٔ ٢‬ؼبُ ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 5-4-15‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ‪ٞ‬ب ٔ‪ٚ‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ثب‪٤‬ي ىٍ ٕمف ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪٤ ٝ‬ب ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬س‪َٞ٥‬ب ٘‪ٞ‬ت ‪ٛٙ‬ى سب أىبٖ آ‪ِ٤ٚ‬اٖ وَىٖ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٕ‪ٔ ٗ٥ٍٙ‬مي‪ ٍٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪( .‬ث‪ٝ‬‬
‫ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 14-3-0 ٚ 5-2-0‬ػ‪ٛٙ ٫ٛ‬ى)‬

‫هاؿیيآالت دسٍى زاُ آػاًؼَس‬ ‫‪4-6‬‬

‫ولیات‬ ‫‪1-4-6‬‬
‫‪ 1-1-4-6‬سى‪ٌٝ٥‬ب‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ٔ ٚ‬لُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ٕ ٢‬بهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي و‪ٝ‬‬
‫ٔمب‪ٔٚ‬ز الُْ ىٍ ثَاثَ ثبٍ‪ٞ‬ب ‪َٞٚ٥٘ ٚ‬ب‪ٚ ٢‬اٍى‪ٍ ٜ‬ا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-1-4-6‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿب‪ٔ ٕٝ٥٘ ٜ‬ل‪ ٍٛٞ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ث‪ َٖٚ٥‬اُ ٕبهشٕبٖ ‪ٚ‬ال‪ٙ ٬‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر‬
‫ثب‪٤‬ي ث‪٘ ٝ‬ل‪ٙٔ ٛ‬بٕج‪ ٣‬ىٍ ثَاثَ سإط‪َ٥‬ار ٔل‪ٔ ٣٦٥‬لبف‪٪‬ز ٌَى٘ي‪.‬‬

‫‪25‬‬
‫اٍسفب‪ٔ ٫‬ف‪٥‬ي ثَا‪ ٢‬كَوز ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬اُ ‪٤‬ه ٘م‪ ٝ٦‬وبٍ‪ ٢‬سب ٘م‪ ٝ٦‬ى‪٘ ٍَ٤‬جب‪٤‬ي وٕشَ اُ ‪1/8 m‬‬ ‫‪3-1-4-6‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اتؼاد هطلّای واسی دسٍى زاُ‬ ‫‪2-4-6‬‬
‫‪ 1-2-4-6‬اثٮبى ٔلُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬ثَا‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ىاهُ ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ثَا‪ ٢‬وبٍ وَىٖ إٓبٖ ‪ٚ‬‬
‫ا‪ ٢ٍٚ ٕٗ٤‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٔ‪ٙ‬بٕت ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ٝ‬ه‪ ٛٛٞ‬اٍسفب‪ٔ ٫‬ف‪٥‬ي ٔلُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 1/8 m‬ث‪ٛ‬ى‪ٕٞ ٚ ٜ‬ـ‪ٛٔ ٗ٥ٙ‬اٍى ً‪ ُ٤‬سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ىى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬افم‪ ٣‬ثبُ ثب كيالُ اثٮبى ‪ 0/5 m‬ىٍ ‪ 0/6 m‬ىٍ ٘مب‪ ٣٥‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕ‪٥‬بر سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪ٚ ٢‬‬
‫ثبٍُٕ‪ ٣‬ل‪٦‬ٮبر ‪ ٢ٍَٚ١‬إز؛‬
‫ة‪ -‬ف‪٢‬ب‪ ٢‬افم‪ ٣‬ثبُ ىٍ ػّ‪ ٢ٛ‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬فَٔبٖ ‪ ٚ‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬ثَق‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب ث‪ٍٛٝٝ‬ر ُ‪ َ٤‬سٮَ‪٤‬ف ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪:‬‬
‫‪ )1‬٭ٕك‪٤ ،‬ٮ‪ ٣ٙ‬فب‪ ّٝٝ‬ا٘ياُ‪ٙ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪ ٜ‬اُ ٕ‪٦‬ق ث‪ ٣َ٘ٚ٥‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬فَٔبٖ ‪ ٚ‬ثَق‪ ،‬كيالُ ‪ 0/7 m‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ )2‬٭َ‪ ،ٟ‬كيالُ ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ ٜ‬٭َ‪ ٟ‬سبثّ‪ ٛ‬ث‪ ٣٥َٙ ٝ‬و‪ ٝ‬اُ ‪ 0/5 m‬وٕشَ ٘جب‪ٙ‬ي (ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬٭َ‪ ٟ‬سبثّ‪ٛ‬‬
‫وٕشَ اُ ‪ 0/5 m‬ثب‪ٙ‬ي ٭يى ‪ 0/5 m‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى)‪.‬‬
‫‪ 2-2-4-6‬كيالُ فب‪ ّٝٝ‬لبئٓ آُاى ىٍ ثبال‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ى‪ٚ‬اٍ ثي‪ ٖٚ‬كفب‪ٖ٥ٕ ٧‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ‪ 0/3 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اٌَ ا‪ ٗ٤‬فب‪ ّٝٝ‬وٕشَ اُ ‪ 0/3 m‬ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي ٔلـبف‪٦ٔ ٣٪‬بثك ثب ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ـي ‪-1-7-9‬اِف سٮج‪ٌَ ٝ٥‬ىى‪( .‬ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ـي‬
‫‪٤ 1-1-7-5‬ب ‪َٔ 2-2-7-5‬اػٮ‪ٛٙ ٝ‬ى)‪.‬‬
‫‪ 3-4-6‬هطلّای واسی دسٍى واتیي یا سٍی ػمف واتیي‬
‫‪ 1-3-4-6‬ىٍ ػب‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬وبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪٤ ٢‬ب ثبٍُٕ‪ٔ ٣‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر اُ ىٍ‪ ٖٚ‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب اُ ٍ‪٢ٚ‬‬
‫ٕمف آٖ ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى ‪ ٫ٛ٘ َٞ ٚ‬كَوز و‪ٙ‬شََ ٘‪ٚ‬ي‪٤ ٜ‬ب غ‪َٙٔ٥‬ش‪ َٜ٪‬وبث‪٘ ٗ٥‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٭ّٕ‪٥‬بر سٮٕ‪ٍٟ٘ ،َ٥‬ياٍ‪ٚ ٢‬‬
‫ثبٍُٕ‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬افَاى ه‪َ٘٦‬بن ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬الُْ إز ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬اُ ‪ ٕٝٞ‬كَوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ه‪َ٘٦‬بن وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ٔ ٢‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى؛‬
‫ة‪ -‬اُ ‪ ٕٝٞ‬كَوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ػّ‪٢َ٥ٌٛ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ ٍَٔ ،‬آ٘ى‪ٔ ّٝ٥ٕٚ ٝ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ىٍ ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز غ‪َ٥‬فٮبَ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ ك‪ ٗ٥‬فٮبَ ث‪ٛ‬ىٖ ا‪ ،ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي أىبٖ اػَا‪ ٢‬٭ّٕ‪٥‬بر سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪ ٚ ٢‬سَن ٔلُ وبٍ ث‪ٍٛ٥ٝ‬‬
‫ا‪ٚ ٕٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕٚ 2-3-4-6‬ب‪ ُ٤‬الُْ ثَا‪ ٢‬٭ّٕ‪٥‬بر ٘ؼبر ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪ٔ( ٣‬ب٘‪ٙ‬ي آُٔب‪ ٘٤‬سَِٔ‪،‬‬
‫آُٔب‪ ٘٤‬و‪ ،٘ٚ‬آُٔب‪ ٘٤‬سَِٔ ا‪َ١ ٚ ٣ٕٙ٤‬ث‪٤ َ٥ٌٝ‬ب آُٔ‪ٕٚ ٖٛ‬ب‪ٔ ُ٤‬لبف‪٪‬ز ىٍ ثَاثَ اُى‪٤‬بى َٕ٭ز ث‪ٕٕ ٝ‬ز‬
‫ثبال) ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬آُٔب‪ ٘٤‬آٖ‪ٞ‬ب اُ ث‪ َٖٚ٥‬ؿب‪٦ٔ ٜ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 6-6‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-3-4-6‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪٤ ٚ‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ىٍ ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٜ‬وبث‪ ٗ٥‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬اثٮبى وبف‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ا٘ؼبْ وبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬الُْ اُ ‪٤َ٥‬ك ا‪ ٗ٤‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬

‫‪26‬‬
 ‫ة‪ -‬سب كي أىبٖ و‪ٛ‬ؿه ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬اُ ٕم‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى؛‬
‫ح‪ -‬ث‪َ٥ٝ‬ف ث‪ َٖٚ٥‬وبث‪ ٗ٥‬ثبُ ٘‪ٛٚ‬ى؛‬
‫ر‪ -‬لفُ وّ‪٥‬ي ه‪ ٍٛ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ثٖشٗ ‪ ٚ‬لفُ وَىٖ آٖ‪ٞ‬ب ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي ٕٔىٗ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ص‪ٔ -‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪٤ ٝ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ كبِز لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ثي‪ٙٔ ٚ ٍُٝ٘ٚ ٖٚ‬فٌ ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬اُ ٘‪ٔ َ٪‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬سبث‪ ٬‬اِِأبر َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٜ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫‪ 4-3-4-6‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬الُْ ثب‪ٙ‬ي كَوز وبث‪ ٗ٥‬اُ ىاهُ آٖ ثب ىٍ ‪٤‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ثبُ ‪ٍٛٝ‬ر ٌ‪َ٥‬ى‪،‬‬
‫‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪٤‬ي سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ىى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬و‪ٙ‬شََ ىٕش‪٦ٔ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ِ٘ 3-1-2-14‬ى‪٤‬ه ىٍ ‪٤‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ىٍ‬
‫ىٕشَٓ لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ ّٝ٥ٕٚ -‬و‪ٙ‬شََ ىٕش‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬ىٍ‪ ٖٚ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٫ٛ١ٛٔ ٣‬ث‪ٙ‬ي (‪ -3-3-4-6‬ص) ٍا‬
‫غ‪َ٥‬فٮبَ ٕ٘ب‪٤‬ي؛‬
‫ح‪ ّٝ٥ٕٚ -‬و‪ٙ‬شََ ىٕش‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬ىٍ‪ ٖٚ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي س‪ٟٙ‬ب ىٍ ىٕشَٓ افَاى ٔؼبُ ثب‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬ظالً د‪ٚ‬ز ىٍ ‪٤‬ب‬
‫ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬ثبٍُٕ‪ ٣‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬لَاٌٍَفش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬كَوز وبث‪ ٗ٥‬اُ ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف وبث‪ ٗ٥‬ثب‬
‫إشفبى‪ ٜ‬اُ آٖ أىبٖدٌ‪٘ َ٤‬جب‪ٙ‬ي؛‬
‫ر‪ -‬اٌَ و‪ٛ‬ؿهسَ‪ ٗ٤‬ا٘ياُ‪ ٜ‬ثبُ‪ٞٛٙ‬ب ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 0/2 m‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي فب‪ ّٝٝ‬افم‪ ٣‬آُاى ث‪ِ ٗ٥‬ج‪ ٝ‬ث‪ ٣َ٘ٚ٥‬ثبُ‪ ٛٙ‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜ‬‬
‫وبث‪ ٗ٥‬ثب سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ؿب‪ ٜ‬ىٍ ػّ‪ ٛ‬ثبُ‪ ٛٙ‬كيالُ ‪ 0/3 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫هطلّای واسی دسٍى زاّه‬ ‫‪4- 4- 6‬‬
‫‪ 1-4-4-6‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪٤ ٢‬ب ثبٍُٕ‪ٔ ٣‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر اُ ؿب‪ٞ‬ه ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬وبٍ ٘‪٥‬بُ ث‪ٝ‬‬
‫كَوز ىاىٖ وبث‪ ٗ٥‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪٤ ٚ‬ب اكشٕبَ كَوز و‪ٙ‬شََ ٘‪ٚ‬ي‪٤ ٜ‬ب غ‪َٙٔ٥‬ش‪ َٜ٪‬وبث‪ٚ ٗ٥‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي الُْ‬
‫إز ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬سإٔ‪ٛٙ ٗ٥‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثب‪٤‬ي ‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٢‬ىائٕ‪ ٣‬فَا‪ٙ ٓٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثب ‪ِ٥ٔ َٞ‬اٖ ثبٍ سب ‪َ٩‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬ثب َٕ٭ش‪ ٣‬كياوظَ‬
‫سب َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬آٖ‪ ،‬وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٔىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٢ٍٛ٥ ٣‬ش‪ٛ‬لف ٕ٘ب‪٤‬ي و‪ ٝ‬كيالُ فب‪ ّٝٝ‬آُاى ‪2m‬‬
‫ث‪ ٗ٥‬وف ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٚ ٢‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬لٖٕز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٝ‬ػِ ٔ‪ٛ‬اٍى ا‪ٙ‬بٍ‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ -3-3-7-5‬ة ‪2 ٚ 1‬‬
‫سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ىى‪ٙ .‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ٕٚ ٣‬ب‪ٔ ُ٤‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ٝ‬ػِ سَِٔ ا‪٘ ،٣ٕٙ٤‬جب‪٤‬ي اُ ٔمياٍ ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪٤ٕٛ‬‬
‫‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ث‪٘٥‬سَ ‪ٛٙ‬ى (ث‪ٙ‬ي ‪)4-10‬؛‬
‫ة‪ -‬ا‪ٔ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثب‪٤‬ي لبىٍ ث‪ٔ ٝ‬ش‪ٛ‬لف ٍ٘‪ٝ‬ىا‪ٙ‬شٗ وبث‪ ٗ٥‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ا‪ٔ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ىب٘‪٥‬ى‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىٕش‪٤ ٣‬ب ه‪ٛ‬ىوبٍ ٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي؛‬
‫ر‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬الُْ ثب‪ٙ‬ـــي وبث‪ ٗ٥‬اُ ‪٤َ٥‬ك ؿب‪ٞ‬ه كَوز ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي ‪ ّٝ٥ٕٚ‬و‪ٙ‬شََ ىٕش‪٣‬‬
‫(ٍ‪٦ٔ )ٖٛ٤ِ٤ٚ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 3-1-2-14‬ثَا‪ ٢‬إشفبى‪ ٜ‬ىٍ ؿب‪ٞ‬ه ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي؛‬

‫‪27‬‬
‫ص‪ َٞ -‬ىٍِ ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ؿب‪ٞ‬ه ثب‪٤‬ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬وّ‪٥‬ي‪ ٢‬لبثُ ثبُ ‪ٙ‬يٖ ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬س‪ ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٣‬‬
‫(ٔ‪٦‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬و‪ٙ‬شََ ‪ٛٙ‬ى سب اُ وّ‪ ٝ٥‬كَوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثٮي‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ػّ‪ٕ٘ ٢َ٥ٌٛ‬ب‪٤‬ي‪ .‬ىٍ ا‪ٗ٤‬‬
‫كبِز كَوز وبث‪ ٗ٥‬س‪ٟٙ‬ب ثب ٍ٭ب‪٤‬ز اِِأبر ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي (ؽ) ُ‪ َ٤‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫اُ ‪ ٕٝٞ‬كَوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى‬ ‫ع‪-‬‬
‫ٍَٔ آ٘ى‪ٔ ّٝ٥ٕٚ ٝ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ىٍ كبِز غ‪َ٥‬فٮبَ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ٍٙٞ‬بٔ‪٣‬و‪ٔ ّٝ٥ٕٚ ٝ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز فٮبَ لَاٍ ىاٍى ‪ ٚ‬٭ّٕىَى آٖ س‪ ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬و‪ٙ‬شََ ٔ‪ٛٙ٣‬ى ثب‪٤‬ي ‪ ٌَٝ٘ٛٞ‬كَوز ثَل‪ ٣‬وبث‪ ٗ٥‬س‪ٟٙ‬ب س‪ٞ(ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ب‪ )٢‬و‪ٙ‬شََ ىٕش‪٣‬‬
‫(ٍ‪ٕٔ )ٖٛ٤ِ٤ٚ‬ىٗ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ثٌَ‪ٚ‬ز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٝ‬كبِز وبٍوَى ٭بى‪ ٢‬ثب‪٤‬ي فم‪ ٤‬ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ٭ّٕىَى ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ثَل‪ ٣‬ىٍ هبٍع اُ‬ ‫ف‪-‬‬
‫ؿب‪ ٜ‬و‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ ٍا ٔؼيىاً آٔبى‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وبٍ ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي‪ ٚ 1‬فم‪ ٤‬افَاى ٔؼبُ ىٕشَٕ‪ ٣‬ىاٍ٘ي‪ ،‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى (ٔظالً‬
‫ىاهُ سبثّ‪ ٛ‬لفُ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي)‪.‬‬
‫‪ٚ 2-4-4-6‬لش‪ ٣‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ش‪٦ٔ ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ -1-4-4-6‬اِف لَاٍ ىاٍى‪ ،‬ثب‪٤‬ي أىبٖ سَن ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبٍ‪٢‬‬
‫ث‪ٍٛٝٝ‬ر ا‪ٚ ٕٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي (كيالُ اثٮبى ٔف‪٥‬ي ثبل‪ٔ٣‬ب٘ي‪ ٜ‬اُ ىٍ ‪٥‬جم‪٤ ٝ‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬هَ‪ٚ‬ع ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز‬
‫‪ 0/6 m‬ىٍ ‪٣ٔ 0/6 m‬ثب‪ٙ‬ي)‪.‬‬
‫‪ٕٚ 3-4-4-6‬ب‪ ُ٤‬الُْ ثَا‪ ٢‬٭ّٕ‪٥‬بر ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪ٔ( ٣‬ب٘‪ٙ‬ي آُٔب‪ ٘٤‬سَِٔ‪ ،‬آُٔب‪٘٤‬‬
‫و‪ ،٘ٚ‬آُٔب‪ ٘٤‬سَِٔ ا‪َ١ ٚ ٣ٕٙ٤‬ث‪٤ َ٥ٌٝ‬ب آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٕٚ ٢‬ب‪ٔ ُ٤‬لبف‪٪‬ز ىٍ ثَاثَ اُى‪٤‬بى َٕ٭ز ‪ٍٙٞ‬بْ ‪ٝ‬ٮ‪ٛ‬ى)‬
‫ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬آُٔب‪ ٘٤‬آٖ‪ٞ‬ب اُ ث‪ َٖٚ٥‬ؿب‪٦ٔ ٜ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 6-6‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫هطلّای واسی سٍی وفی‬ ‫‪5-4-6‬‬
‫ىٍ ػب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪٤ ٢‬ب ثبٍُٕ‪ٔ ٣‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب‪٤‬ي اُ ‪٤َ٥‬ك وف‪ ٣‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬ ‫‪1-5-4-6‬‬
‫اِف‪ -‬ا‪ ٗ٤‬وف‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىائٕ‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫ة‪ -‬اٌَ وف‪ ٣‬ىٍ ٖٔ‪ َ٥‬كَوز وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬لَاٍ ىاٍى‪ ،‬ثب‪٤‬ي لبثُ ػٕ‪ٙ ٬‬يٖ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-5-4-6‬ىٍ ػب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪٤ ٢‬ب ثبٍُٕ‪ٔ ٣‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر اُ ‪٤َ٥‬ك وف‪٣‬ا‪ ٢‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى و‪ ٝ‬ىٍ‬
‫ٖٔ‪ َ٥‬كَوز وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬لَاٍ ىاٍى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪٦ٔ ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي (‪ 1-3-4-6‬اِف ‪ ٚ‬ة) ٕبوٗ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ -‬ىٍ ٔ‪ٛ‬الٮ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬كَوز وبث‪٥٘ ٗ٥‬بُ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ َ٥ٖٔ ،‬كَوز وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ثب ٔش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ‬
‫ػبثؼب‪ٔ ٣٤‬لي‪ٚ‬ى ‪ٛٙ‬ى ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز‪ٞ‬ب‪ٔ َ٤ُ ٢‬ش‪ٛ‬لف ٕ٘ب‪٤‬ي‪:‬‬
‫كيالُ ى‪ٔ ٚ‬شَ ثبالسَ اُ وف‪ ،٣‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز دب‪ ٗ٥٤‬ث‪ ٢ٕٛٝ‬وف‪ ٣‬كَوز ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي؛‬

‫‪1- Electrial reset device‬‬

‫‪2- Platform‬‬

‫‪28‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز ثبال ث‪ ٢ٕٛٝ‬وف‪ ٣‬كَوز ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ُ‪ َ٤‬وف‪٦ٔ ٣‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪( 1-1-7-5‬ة)‪( ،‬ح) ‪ٚ‬‬
‫(ر) ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-5-4-6‬وف‪ ٣‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬لبىٍ ث‪ ٝ‬سلُٕ ‪ ُٖٚ‬ى‪٘ ٚ‬فَ ىٍ ‪ َٞ‬لٖٕز ثب‪ٙ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬اٌَ ٔٮبىَ ‪٤ َٞ ُٖٚ‬ه ‪ 1000 N‬ىٍ ٕ‪٦‬ق‬
‫‪ 0/2 m‬ىٍ ‪ٚ 0/2 m‬اٍى ‪ٛٙ‬ى سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ ٣‬ىٍ آٖ ٍم ٘ي‪ٞ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬وف‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬كُٕ ‪ٕٚ‬ب‪ُ٤‬‬
‫ٕ‪ ٗ٥ٍٙ‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي اثٮبى آٖ ثب‪٤‬ي ٔش‪ٙ‬بٕت ثب آٖ‪ٞ‬ب ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىاٍا‪ٔ ٢‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثَا‪٢‬‬
‫سلُٕ ٘‪َٞٚ٥‬ب ‪ ٚ‬ثبٍ‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬اٍى‪ ٜ‬س‪ ٤ٕٛ‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪ٙ‬ي (ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 10-4-6‬ا ثج‪ٙ٥‬ي)؛‬
‫ة‪ٔ -‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪َ٘ ٝ‬ى‪ٜ‬ا‪٦ٔ ٢‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 3-13-8‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ث‪٘ ٝ‬ل‪ ٢ٛ‬سؼ‪ٛٙ ِ٥ٟ‬ى و‪َٙ ٝ‬ا‪ٍ َ٤ُ ٤٤‬ا سإٔ‪ٕ٘ ٗ٥‬ب‪٤‬ي‪:‬‬
‫‪ )1‬اٍسفب‪ ٫‬دّ‪ ٝ‬ث‪٦ٕ ٗ٥‬ق وف‪ ٚ ٣‬سَاُ ىٕشَٕ‪ ٣‬اُ ‪ 0/5 m‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘جب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ )2‬٭ج‪٤ ٍٛ‬ه س‪ٛ‬ح ث‪ ٝ‬ل‪ /15 m َ٦‬اُ ‪ َٞ‬فب‪ ّٝٝ‬ث‪ ٗ٥‬وف‪ ٚ ٣‬إٓشب٘‪ ٝ‬ىٍِ ىٕشَٕ‪ ٣‬أىبٖدٌ‪٘ َ٤‬جب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ َٞ )3‬فب‪ ّٝٝ‬افم‪ ٣‬ا٘ياُ‪ٙ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٍِٝٙ ٗ٥‬وبٔالً ثبُ ىٍ ‪٥‬جمبر ‪ِ ٚ‬ج‪ ٝ‬وف‪ ٣‬اُ ‪ 0/15 m‬سؼب‪٘ ُٚ‬ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍَٔ آ٘ى‪ ٝ‬سٕ‪٥ٟ‬يار ا‪١‬بف‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ٕم‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ َٞ‬وف‪ ٣‬ػٕ‪ ٛٙ ٬‬٭ال‪ ٜٚ‬ثَ ٔمٍَار ث‪ٙ‬ي ‪ 3-5-4-6‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬ ‫‪4-5-4-6‬‬
‫اِف‪ -‬ث‪٤ ٝ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ٔ )2-1-14‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٛٔ ٝ‬لٮ‪٥‬ز وف‪ٍ ٣‬ا ‪ٍٙٞ‬بْ ػٕ‪ٙ ٬‬يٖ‬
‫وبُٔ‪ ،‬و‪ٙ‬شََ ٕ٘ب‪٤‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ث‪ٕٚ ٝ‬ب‪ٔ ٣ّ٤‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬آٖ ٍا ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز وبٍ ‪٤‬ب هَ‪ٚ‬ع اُ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز وبٍ‪ ٢‬لَاٍ ى‪ٞ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬٭ّٕ‪٥‬بر ثب‪٤‬ي اُ‬
‫‪٤َ٥‬ك ؿب‪ٞ‬ه ‪٤‬ب ‪ٕٚ‬ب‪ ٣ّ٤‬و‪ ٝ‬هبٍع اُ ؿب‪ ٜ‬لَاٌٍَفش‪ٝ‬ا٘ي ‪ ٚ‬س‪ٟٙ‬ب افَاى ٔؼبُ ث‪ ٝ‬آٖ ىٕشَٕ‪ ٣‬ىاٍ٘ي‪ٕٔ ،‬ىٗ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫اٌَ ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وف‪ ٣‬اُ ‪٤َ٥‬ك ىٍ ‪٥‬جمبر ٔمي‪ٖ٥٘ ٍٚ‬ز‪ ،‬ثب‪٤‬ي ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍِ ىٕشَٕ‪ٍٙٞ ٣‬بٔ‪٣‬و‪ ٝ‬وف‪ ٣‬ىٍ‬
‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز وبٍ‪ٛٔ( ٢‬لٮ‪٥‬ز فٮبَ) ٘‪ٖ٥‬ز‪ ،‬غ‪َٕٔ٥‬ىٗ ثب‪ٙ‬ي ‪٤ ٚ‬ب ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٍا‪ ٜ‬كُ ػب‪ٕٚ ٗ٤ٍِ٤‬ب‪ ٣ّ٤‬فَا‪ٛٙ ٓٞ‬ى و‪ٝ‬‬
‫اُ ٕم‪ ٣ٛ‬افَاى ث‪ ٝ‬ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬ػّ‪ٌَ ٢َ٥ٌٛ‬ىى‪.‬‬
‫‪ 5-5-4-6‬ىٍ كبِز (‪ -2-5-4-6‬ة) ٔش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ ػبثؼب‪ ،٣٤‬ثب‪٤‬ي ‪ٚ‬لش‪ ٣‬وف‪ ٣‬دب‪٣ٔ ٗ٥٤‬آ‪٤‬ي‬
‫ث‪ٍٛٝٝ‬ر ه‪ٛ‬ىوبٍ فٮبَ ‪٘ٛٙ‬ي آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٛٔ ٝ‬اٍى ُ‪ٔ َ٤‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪َ١ -‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪٦ٔ ٢‬بثك ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪4-10 ٚ 3-10 ٢‬؛‬
‫ة‪٤ -‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬و‪ ٝ‬فم‪ُٔ ٤‬ب٘‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬اػبُ‪ ٜ‬كَوز ى‪ٞ‬ي و‪ٔ ٝ‬ش‪ٛ‬لف‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز وبٔالً ػٕ‪ٙ ٬‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ؛‬
‫ح‪٤ -‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬و‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬وف‪ ٣‬ىٍ كبِز ثبُ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬فم‪ ٤‬ىٍ‬
‫‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬اػبُ‪ ٜ‬كَوز ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى و‪ٔ ٝ‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب ٘‪ ِ٥‬ىٍ كبِز وبٔالً ثبُ (فٮبَ) لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ٝ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪29‬‬
‫‪ 6-5-4-6‬ىٍ ػب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬الُْ ثب‪ٙ‬ي كَوز وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ٍ‪ ٢ٚ‬وف‪ ٣‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬و‪ٙ‬شََ‬
‫ثبٍُٕ‪٦ٔ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 3-1-2-14‬ثَا‪ ٢‬إشفبى‪ ٢ٍٚ ٜ‬وف‪ٚ ٣‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍٙٞ .‬بٔ‪٣‬و‪ٔ ٝ‬ش‪ٛ‬لف‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪ٞ(ٜ‬ب‪ )٢‬لبثُ ػبثؼب‪ ٣٤‬ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز فٮبَ ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬كَوز ثَل‪ ٣‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي س‪ٟٙ‬ب اُ ‪٤َ٥‬ك ‪ٞ(ّٝ٥ٕٚ‬ب‪)٢‬‬
‫و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕٚ 7-5-4-6‬ب‪ ُ٤‬الُْ ثَا‪ ٢‬٭ّٕ‪٥‬بر ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪ٔ( ٣‬ب٘‪ٙ‬ي آُٔب‪ ٘٤‬سَِٔ‪ ،‬آُٔب‪٘٤‬‬
‫و‪ ،٘ٚ‬آُٔب‪ ٘٤‬سَِٔ ا‪َ١ ٚ ٣ٕٙ٤‬ث‪٤ َ٥ٌٝ‬ب آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٕٚ ٢‬ب‪ٔ ُ٤‬لبف‪٪‬ز ىٍ ثَاثَ اُى‪٤‬بى َٕ٭ز ‪ٍٙٞ‬بْ ‪ٝ‬ٮ‪ٛ‬ى)‬
‫ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬آُٔب‪ ٘٤‬آٖ‪ٞ‬ب اُ ث‪ َٖٚ٥‬ؿب‪٦ٔ ٜ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 6-6‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫هطلّای واسی تیشٍى زاُ آػاًؼَس‬ ‫‪6-4-6‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بٔ‪٣‬و‪ٔ ٝ‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ىاهُ ؿب‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪ ٚ‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪٤ ٢‬ب ثبٍُٕ‪ ٣‬آٖ‪ٞ‬ب اُ ث‪ َٖٚ٥‬ؿب‪ ٜ‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪،‬‬
‫‪َٝ‬ف٘‪ َ٪‬اُ ث‪ٙ‬ي ‪ٔ 1-6‬لُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪٦ٔ ٢‬بثك ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪٣ٔ 2-3-3-6 ٚ 1-3-3-6 ٢‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ىٍ ث‪ َٖٚ٥‬ؿب‪ ٜ‬سإٔ‪ٗ٥‬‬
‫ٌَى٘ي‪ .‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثب‪٤‬ي فم‪ ٤‬اُ ‪٤َ٥‬ك ‪٤‬ه ىٍ ‪٤‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬افم‪٦ٔ ٣‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ ،2-7-4-6‬أىبٖدٌ‪َ٤‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 7-4-6‬دسّا ٍ دسیسِّای افمی‬
‫‪ 1-7-4-6‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي اُ ‪٤َ٥‬ك ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ ٜ‬ؿب‪ ٜ‬لبثُىٕشَٕ‪ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ىٍ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي‬
‫‪٤‬ب ىٍ ‪٥‬جمبر ث‪ٛ‬ى‪٤ ٚ ٜ‬ب ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب اِِأبر ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىاٍا‪ ٢‬كيالُ ٭َ‪ ٚ 0/6 m ٟ‬كيالُ اٍسفب‪ 1/8 m ٫‬ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ث‪َ٥ٝ‬ف ىاهُ ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثبُ ٘‪٘ٛٚ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬لفُ وّ‪٥‬ي ه‪ ٍٛ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ثٖشٗ ‪ ٚ‬لفُ وَىٖ آٖ‪ٞ‬ب ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي ٕٔىٗ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ر‪ -‬كش‪ ٣‬ث‪ٍٙٞ ٝ‬بْ لفُ ث‪ٛ‬ىٖ اُ ىاهُ ؿب‪ ٜ‬ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي لبثُ ثبُ ‪ٙ‬يٖ ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ص‪ٔ -‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪٤ ٝ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ كبِز ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ثي‪ٙٔ ٖٚ‬فٌ ث‪ٛ‬ى‪ٔ ٚ ٜ‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٚ( ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر أىبٖ ٔمب‪ٔٚ‬ز ىٍ ثَاثَ آسٕ٘‪ )٢ُٛ‬آٖ‪ٞ‬ب سبث‪٬‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫اِِأبر َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ٔ ٝ‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬اُ ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬ث‪ َٖٚ٥‬ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪َٙ ٢‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬ ‫‪2-7-4-6‬‬
‫اِف‪ -‬اثٮبى وبف‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ا٘ؼبْ وبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬الُْ اُ ‪٤َ٥‬ك ىٍ ‪٤‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ٍ ٝ‬ا ىاٍا ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬سب كي أىبٖ و‪ٛ‬ؿه ثب‪ٙ‬ي سب اُ ٕم‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى؛‬
‫ح‪ -‬ث‪َ٥ٝ‬ف ىاهُ ؿب‪ ٜ‬ثبُ ٘‪ٛٚ‬ى؛‬
‫ر‪ -‬لفُ وّ‪٥‬ي ه‪ ٍٛ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ثٖشٗ ‪ ٚ‬لفُ وَىٖ آٖ‪ٞ‬ب ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي ٕٔىٗ ثب‪ٙ‬ي؛‬

‫‪1- Doors and traps‬‬

‫‪33‬‬
 ‫ص‪ٔ -‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪٤ ٝ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ كبِز ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ثي‪ٙٔ ٖٚ‬فٌ ث‪ٛ‬ى‪ٔ ٚ ٜ‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬آٖ (‪ ٚ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر أىبٖ ٔمب‪ٔٚ‬ز ىٍ ثَاثَ آسٕ٘‪ )٢ُٛ‬سبث‪ ٬‬اِِأبر‬ ‫ع‪-‬‬
‫َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 8-4-6‬تَْیِ‬
‫ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب‪٤‬ي ث‪ٙٔ ٍٛ٥ٝ‬بٕت س‪٘ٛٙ ٝ٤ٟٛ‬ي‪ .‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪ٔ ٣‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب‪٤‬ي سب ػب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬أىبٖ ىاٍى‬
‫ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٔ‪ٙ‬بٕت ‪ ٚ‬٭ّٕ‪ ٣‬ىٍ ثَاثَ ٌَى ‪ ٚ‬غجبٍ‪ ،‬ى‪ٚ‬ى‪ٞ‬ب‪٤ُ ٢‬بٖآ‪ٛ٥ٍ ٚ ٍٚ‬ثز ٔلبف‪٪‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫سٍؿٌایی ٍ پشیضّا‬ ‫‪9-4-6‬‬
‫ٔلُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٚ ٢‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬ثَل‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىائٓ ثب ‪ٙ‬ير‬
‫كيالُ ‪ 200 lux‬ىٍ سَاُ وف ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬سإٔ‪ ٗ٥‬اَّ٘‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-6-13‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ا‪ٍٙٙٚ ٗ٤‬ب‪٣ٔ ٣٤‬س‪ٛ‬ا٘ي ثو‪ ٣ٚ‬اُ ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬ؿب‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ثب‪٤‬ي وّ‪٥‬ي‪ ٢‬ىاهُ ‪ِ٘ ٚ‬ى‪٤‬ه ث‪ٍٚٚ ٝ‬ى‪ٞ(٢‬ب‪ )٢‬ف‪٢‬ب‪ٞ(٢‬ب‪ )٢‬وبٍ‪ ٚ ٢‬ىٍ اٍسفب‪ٙٔ ٫‬بٕت‪ٍٙٙٚ ،‬ب‪ ٣٤‬ا‪ٔ ٗ٤‬لُ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬
‫ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب ٍا و‪ٙ‬شََ و‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب ىٍ ىٕشَٓ افَاى ٔؼبُ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثَا‪ َٞ ٢‬ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪٤‬ه دَ‪٦ٔ ِ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-6-13‬ىٍ ٔلُ ٔ‪ٙ‬بٕت ٘‪ٞ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 13-4-6‬خاتدایی تدْیضات‬
‫‪٤‬ه ‪٤‬ب ؿ‪ٙ‬ي سى‪ٌٝ٥‬ب‪ ٜ‬فِّ‪٤ ٢‬ب لالة فِّ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثبٌٌٍاٍ‪ٔ ٢‬ؼبُ ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 5-4-15‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ‪ٞ‬ب ٔ‪ٚ‬و‪ٜٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي ‪ ٢ٍٛ٥‬ىٍ ف‪٢‬ب‪ ٢‬إشمَاٍ ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ٘‪ٞ‬ت ‪٘ٛٙ‬ي و‪ ٝ‬ػبثؼب وَىٖ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٕ‪ ٗ٥ٍٙ‬ث‪ٝ‬إٓب٘‪ٔ ٣‬مي‪ٍٚ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي (ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 14-3-0 ٚ 5-2-0‬ػ‪ٛٙ ٫ٛ‬ى)‪.‬‬

‫‪ 5-6‬هاؿیيآالت خاسج اص زاُ‬

‫ولیات‬ ‫‪1-5-6‬‬
‫ٔلُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬إشمَاٍ ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ىٍ هبٍع اُ ؿب‪ ٜ‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٛٔ ٝ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٔ ٝ‬ؼِا ٘ياٍ٘ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ‪ٕ ٢ٍٛ٥‬بهش‪ٝ‬‬
‫‪٘ٛٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ثَاثَ ثبٍ‪ٞ‬ب ‪َٞٚ٥٘ ٚ‬ب‪ٚ ٢‬اٍى‪ٔ ٜ‬مب‪ ْٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫اتاله‪ 1‬هاؿیيآالت‬ ‫‪2-5-6‬‬
‫‪ٔ 1-2-5-6‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍ‪٤ ٖٚ‬ه اسبله و‪ ٝ‬فم‪ ٤‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ،ٜ‬لَاٍ‬
‫ٌ‪َ٥‬ى‪ .‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬اسبله ٘جب‪٤‬ي ىاوز‪ ،‬وبثُ ‪ ٚ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬اس‪ ٣‬ث‪ٝ‬ػِ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬لَاٌٍَفش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اسبله ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٞ‬ب‪ ،‬وف‪ٕ ،‬مف ‪ ٚ‬ىٍ(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ثي‪ٙ ٚ ٍُٝ٘ٚ ٖٚ‬ىبف ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-2-5-6‬‬

‫‪1- Cabinet‬‬

‫‪31‬‬
 ‫س‪ٟٙ‬ب ثبُ‪ٞٛٙ‬ب‪ٔ ٢‬ؼبُ ٭جبٍرا٘ي اُ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثبُ‪ٞٛٙ‬ب‪ ٢‬س‪ٝ٤ٟٛ‬؛‬
‫ة‪ -‬ثبُ‪ٞٛٙ‬ب‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬ؿب‪ ٚ ٜ‬اسبله ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬وبٍوَى إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬الُْ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ثبُ‪ٞٛٙ‬ب‪ ٢‬س‪ ٝ٤ٟٛ‬ثَا‪ ٢‬هَ‪ٚ‬ع ٌبُ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ى‪ٚ‬ى ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر آسٕ٘‪.٢ُٛ‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬ثبُ‪ٞٛٙ‬ب ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ىٕشَٓ افَاى غ‪َٔ٥‬ؼبُ لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي ثب‪٤‬ي ثب اِِأبر ُ‪٦ٔ َ٤‬بثمز ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ )1‬كفب‪٩‬ز ىٍ ثَاثَ سٕبٓ ثب ٘‪ٛ‬اك‪ ٣‬ه‪َ٘٦‬بن ٔ‪٦‬بثك ثب ػي‪ 5 َٚ‬اُ إشب٘ياٍى ‪ٚ EN-294‬‬
‫‪ )2‬ىٍػ‪ ٝ‬كفب‪٩‬ز ىٍ ثَاثَ سٕبٓ ثب اػِا ثَل‪ ٣‬كيالُ ‪.IP2XD‬‬
‫‪ 3-2-5-6‬ىٍ(‪ٞ‬ب) ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬اُ اثٮبى وبف‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ا٘ؼبْ وبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬الُْ اُ ‪٤َ٥‬ك ىٍ ثَه‪ٍٛ‬ىاٍ ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ث‪َ٥ٝ‬ف ىاهُ اسبله ثبُ ٘‪٘ٛٚ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬لفُ وّ‪٥‬ي ه‪ ٍٛ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ثٖشٗ ‪ ٚ‬لفُ وَىٖ آٖ‪ٞ‬ب ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي ‪ٕٔ ٓٞ‬ىٗ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-5-6‬فضای واسی‬
‫ف‪٢‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬ػّ‪ ٢ٛ‬اسبله ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-4-6‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫تَْیِ‬ ‫‪4-5-6‬‬
‫اسبله ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب‪٤‬ي ث‪ٙٔ ٍٛ٥ٝ‬بٕت س‪ٛٙ ٝ٤ٟٛ‬ى‪ٔ .‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب‪٤‬ي سب ػب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬أىبٖ ىاٍى ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٔ‪ٙ‬بٕت ‪ٚ‬‬
‫٭ّٕ‪ ٣‬ىٍ ثَاثَ ٌَى ‪ ٚ‬غجبٍ‪ ،‬ى‪ٚ‬ى‪ٞ‬ب‪٤ُ ٢‬بٖآ‪ٛ٥ٍ ٚ ٍٚ‬ثز ٔلبف‪٪‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-5-6‬سٍؿٌایی ٍ پشیضّا‬
‫ىاهُ اسبله ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ثب‪٤‬ي ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬ثَل‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىائٓ ثب ‪ٙ‬ير كيالُ ‪ 200 lux‬ىٍ سَاُ‬
‫وف فَا‪ٙ ٓٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬سإٔ‪ ٗ٥‬اَّ٘‪ ٢‬آٖ ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-6-13‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب‪٤‬ي وّ‪٥‬ي‪ ٢‬ىاهُ ‪ِ٘ ٚ‬ى‪٤‬ه ث‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٚ ٢‬ىٍ اٍسفب‪ٙٔ ٫‬بٕت‪ٍٙٙٚ ،‬ب‪ ٣٤‬ا‪ ٗ٤‬اسبله ٍا و‪ٙ‬شََ و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب‪٤‬ي كيالُ ‪٤‬ه دَ‪٦ٔ ِ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-6-13‬ىٍ ٔلُ ٔ‪ٙ‬بٕت ٘‪ٞ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫ٍػایل ػولىشدّای اضغشاسی ٍ آصهَى‬ ‫‪6-6‬‬

‫‪ 1-6-6‬ىٍ كبِز‪ٞ‬ب‪ٕٚ ،5-4-6 ٚ 4-4-6 ،3-4-6 ٢‬ب‪ ُ٤‬الُْ ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬‬
‫٘ل‪ٙٔ ٛ‬بٕج‪ ٣‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬سبثّ‪ٞ(٣٤ٛ‬ب‪ )٣٤‬فَا‪ٙ ٓٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي سب ا٘ؼبْ ‪ ٌَٝ٘ٛٞ‬٭ّٕىَى‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪٢‬‬
‫ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ث‪ َٖٚ٥‬ؿب‪ َٖ٥ٔ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬سبثّ‪ٞ(ٛ‬ب) ثب‪٤‬ي س‪ٟٙ‬ب ىٍ ىٕشَٓ افَاى ٔؼبُ ثب‪ٙٙ‬ي‪ٕٞ .‬ـ‪ٗ٥ٙ‬‬
‫ا‪َٙ ٗ٤‬ا‪ ٤٤‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ‪ٕٚ‬ب‪ٍٟ٘ ٚ ٔ٤َٕٚ ُ٤‬ياٍ‪ ٢‬ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ َٔكّ‪ٞ(ٝ‬ب‪ )٢‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪٥٘ ٢‬بُ ث‪ٝ‬‬

‫‪32‬‬
‫كَوز ىاىٖ وبث‪ٚ ٗ٥‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬وبٍ اُ ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪ ٢‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ىٍ‪ ٖٚ‬ؿب‪ ٜ‬ث‪ٍٛ٥ٝ‬‬
‫ا‪ ٕٗ٤‬ا٘ؼبْ ٘‪ٛٚ‬ى‪ٝ ،‬يق ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ ىاهُ اسبله ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر ٔلبف‪٪‬ز ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي‬
‫س‪٤ ٤ٕٛ‬ه د‪ٙٔ ٘ٙٛ‬بٕت ٔل‪٘ٛٙ ٍٛٞ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪:ٝ‬‬
‫اِف‪ -‬ث‪َ٥ٝ‬ف ىاهُ ؿب‪ ٜ‬ثبُ ٘‪٘ٛٚ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬لفُ وّ‪٥‬ي ه‪ ٍٛ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ثٖشٗ ‪ ٚ‬لفُ وَىٖ ٔؼيى آٖ ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي ‪ٕٔ ٓٞ‬ىٗ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سبثّ‪ٞ(ٛ‬ب) ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬أىب٘بر ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬ ‫‪2-6-6‬‬
‫اِف‪ٕٚ -‬ب‪ ُ٤‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪٦ٔ ٢‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ 5-12‬ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ٖ٥ٕ ٜ‬شٓ اٍسجب‪ ٣‬ىاهّ‪ ٣‬ثب وبث‪٦ٔ ٗ٥‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪-14‬‬
‫‪4-3-2‬؛‬
‫ة‪ -‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار و‪ٙ‬شََ و‪ ٝ‬أىبٖ اػَا‪ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪٦ٔ ٣‬بثك ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪-4-6 ٚ 3-4-4-6 ،2-3-4-6 ٢‬‬
‫‪ٍ 7-5‬ا فَا‪ٕ ٓٞ‬بُ٘ي؛‬
‫ح‪ٚٔ -‬ب‪ٞ‬ي‪ٖٔ ٜ‬شم‪ٖ٥ٕ ٓ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪٤ ٍٛ‬ب ‪ٕٚ‬ب‪ٕ٘ ُ٤‬ب‪ ٢ٍَٚ٤‬و‪ٛٔ ٝ‬اٍى ُ‪ٍ َ٤‬ا ٘‪ٚ‬بٖ ى‪ٞ‬ي‪:‬‬
‫ػ‪ٟ‬ز كَوز وبث‪ٗ٥‬؛‬
‫ٍٕ‪٥‬يٖ ث‪٦ٙٔ ٝ‬م‪ ٝ‬ثبُ‪ ٢ٛٙ‬لفُ ‪ٚ‬‬
‫َٕ٭ز وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪.ٍٛ‬‬
‫‪ٕٚ 3-6-6‬ب‪ ٢ٍٚ ُ٤‬سبثّ‪ٞ(ٛ‬ب) ثب‪٤‬ي ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬ثَل‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىائٓ ثب ‪ٙ‬ير كيالُ ‪lux‬‬
‫‪ 50‬ىٍ ٔلُ آٖ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار‪٘ٛٙ ٍٗٙٚ ،‬ي‪.‬‬
‫ثب‪٤‬ي وّ‪٥‬ي‪ ٢‬ىٍ ِ٘ى‪٤‬ى‪٤ ٣‬ب ٍ‪ ٢ٚ‬سبثّ‪ ٛ‬ثَا‪ ٢‬ل‪ ُٝٚ ٚ ٬٦‬ا‪ٍٙٙٚ ٗ٤‬ب‪ٞ٘ ٣٤‬ت ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪ ٬‬سإٔ‪ ٗ٥‬اَّ٘‪ ٢‬ا‪ٍٙٙٚ ٗ٤‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-6-13‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-6-6‬سبثّ‪ٞ(ٛ‬ب) ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي فم‪ ٤‬ىٍ ػب‪ٞ٘ ٣٤‬ت ‪ٛٙ‬ى و‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبٍ‪٦ٔ ٢‬بثك‬
‫ث‪ٙ‬ي ‪ٚ 1-3-3-6‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 7-6‬تدْیضات ٍ ػاختاس فضاّای فلىِ‬

‫اتاقّای فلىِ‬ ‫‪1-7-6‬‬

‫فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ث‪ َٖٚ٥‬ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ىٍ‪٤ ٖٚ‬ه اسبق فّى‪ ٝ‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫پایذاسی هىاًیىی ػغص وف‬ ‫‪1-1-7-6‬‬
‫اسبق‪ٞ‬ب‪ ٢‬فّى‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ٕ ٢‬بهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ثَاثَ ٘‪َٞٚ٥‬ب ‪ ٚ‬ثبٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬ٮٕ‪َٛ‬‬ ‫‪1-1-1-7-6‬‬
‫‪ٚ‬اٍى ٔ‪ٛٙ٣‬ى دب‪٤‬ياٍ‪ ٢‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪33‬‬
 ‫‪ٕٞ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ثب‪٤‬ي اُ ٔ‪ٛ‬اى ثبى‪ٚ‬أ‪ٕ ٣‬بهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي و‪ ٝ‬س‪٥ِٛ‬ي ٌَى ‪ ٚ‬غجبٍ ٘‪ٕٙ‬ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫وف اسبق فّى‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي اُ ٔ‪ٛ‬اى غ‪ِ َ٥‬غِ٘ي‪ٔ ٜ‬ب٘‪ٙ‬ي ثشٗ ٔبِ‪ٝ‬و‪ُ ٣ٚ‬ثَ ‪ٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ‪ٍٚ‬ق آػياٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-1-1-7-6‬‬
‫اتؼاد‬ ‫‪2-1-7-6‬‬
‫‪ 1-2-1-7-6‬اثٮبى اسبق فّى‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬إٓبٖ ‪ ٚ‬ا‪ ٕٗ٤‬ث‪ ٝ‬سٕبْ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار َٔث‪ٝ٥ٛ‬‬
‫س‪ ٤ٕٛ‬افَاى ٔؼبُ ٍ٘‪ٟ‬ياٍ‪ٌَ َٖ٥ٔ ٢‬ىى‪.‬‬
‫اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪-1-3-3-6‬ة ‪ ٚ‬ػّٕ‪ ٝ‬ى‪ ْٕٛ ٚ ْٚ‬اُ ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 2-3-3-6‬٭ب‪٤‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫اٍسفب‪ ٫‬سب ُ‪ٕ َ٤‬مف ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 1/5 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-2-1-7-6‬‬
‫كيالُ فب‪ ّٝٝ‬آُاى ثبال‪ ٢‬فّى‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي ‪ 0/3 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪3-2-1-7-6‬‬
‫‪ 4-2-1-7-6‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬فَٔبٖ ‪ ٚ‬ثَق ىٍ اسبق فّى‪ ،ٝ‬د‪٘٥‬ث‪ٞ٣ٙ٥‬ب‪ ٫ٛ١ٛٔ ٢‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪-3-6 ٢‬‬
‫‪ٍ 2-3-3-6 ٚ 1-3‬٭ب‪٤‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫دسّا ٍ دسیسِّای افمی‬ ‫‪3-1-7-6‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬كيالُ ٭َ‪ ٚ 0/6 m ٟ‬كيالُ اٍسفب‪ 1/4 m ٫‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪٘ ٚ‬جب‪٤‬ي ث‪ٝ‬‬ ‫‪1-3-1-7-6‬‬
‫ٕٕز ىٍ‪ ٖٚ‬اسبق ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-3-1-7-6‬ىٍ ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬افم‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬افَاى ثب‪٤‬ي ٌٌٌٍب‪ ٜ‬آُاى‪ ٢‬ثب اثٮبى كيالُ ‪0/8m × 0/8 m‬‬
‫فَا‪ٛٙ ٓٞ‬ى ‪ٔ ٚ‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪ٔ ٝ‬ىب٘‪ٔ ِْ٥‬شٮبىَو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫سٕبْ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬افم‪ٍٙٞ ٣‬بْ ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ثب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ‪ ُٖٚ‬ى‪٘ ٚ‬فَ ٍا و‪٘ َٞ ٝ‬فَ ٘‪ٔ ٣٤َٚ٥‬ٮبىَ ‪ 1000 N‬ث‪٦ٕ ٝ‬ل‪٣‬‬
‫ٔٮبىَ ‪ 0/2 m × 0/2 m‬ىٍ ‪ َٞ‬لٖٕش‪ٚ ٣‬اٍى ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪ٙ٤‬ي ٍا ثي‪ ٖٚ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ ٣‬سلُٕ و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬افم‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي ٍ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دب‪ ٗ٥٤‬ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي ٍَٔ آ٘ى‪ ٝ‬ث‪َ٘ ٝ‬ىثبٖ ػٕ‪٘ٛٙ ُٝٚ ٛٙ ٬‬ي‪ِٛ .‬ال‪ٞ‬ب (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى)‬
‫٘جب‪٤‬ي أىبٖ اُ ػب ىٍآٔيٖ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ثب‪٤‬ي د‪٘٥‬ث‪ٞ٣ٙ٥‬ب‪ ٢‬الُْ ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ٕم‪ ٣ٛ‬افَاى (ٔب٘‪ٙ‬ي ٘‪ٞ‬ت‬
‫َ٘ى‪ )ٜ‬ىٍ ُٔبٖ ثبُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬٭ُٕ آ‪٤‬ي‪.‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬افم‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬لفُ وّ‪٥‬ي ه‪ٔ ٍٛ‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬اُ ٕٕز ىاهُ ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي‬ ‫‪3-3-1-7-6‬‬
‫ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫تاصؿَّای دیگش‬ ‫‪4-1-7-6‬‬
‫اثٮبى ٕ‪ٍٛ‬ام‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىاَ ثش‪ ٚ ٣٘ٛ‬وف اسبق فّى‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي سب كيالُ ٔمياٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٘‪٥‬بُ وبٍثَ‪ ٢‬آٖ وب‪٤ ٘ٞ‬بث‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ثَ‪َ٥‬ف ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ه‪ٕ َ٦‬م‪ ٣ٛ‬ا‪٥ٙ‬بء اُ ٔلُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبُ ثبال‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬اُ ػّٕ‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬٭ج‪ ٍٛ‬وبثُ‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫ثَق ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي ثىبٍ ثَىٖ ِج‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اٍسفب‪ ٫‬آٖ اُ ٍ‪ ٢ٚ‬وف سٕبْ‪ٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ىاَ ثش‪ ،٣٘ٛ‬كيالُ ‪ 50 mm‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫اِِأ‪ ٣‬إز‪.‬‬

‫‪34‬‬
 ‫ٍػیلِ هتَلف وٌٌذُ‬ ‫‪5-1-7-6‬‬
‫‪٤‬ه ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪٦ٔ ٜ‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 4-4-15 ٚ 2-2-14 ٢‬ثب‪٤‬ي ىٍ اسبق فّى‪ٞٝ‬ب‪ِ٘ ،‬ى‪٤‬ه ث‪ٔ ٝ‬لُ(‪ٞ‬ب‪)٢‬‬
‫ىٕشَٕ‪ٞ٘ ٣‬ت ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫دها‬ ‫‪6-1-7-6‬‬
‫اٌَ ه‪ َ٦‬ثَفه ُىٖ ‪٤‬ب سم‪ َ٥٦‬ثوبٍ آة ىٍ اسبق فّى‪ٞٝ‬ب ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىاٍى‪ ،‬ثَا‪ٔ ٢‬لبف‪٪‬ز سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثب‪٤‬ي سٕ‪٥ٟ‬يار الُْ‬
‫اسوبً ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اسبق فّى‪ٞٝ‬ب ‪ٙ‬بُٔ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٔب‪ ٢‬ىاهّ‪ ٣‬آٖ ثب‪٤‬ي ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬ىٔب‪٢‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سٍؿٌایی ٍ پشیضّا‬ ‫‪7-1-7-6‬‬
‫اسبق فّى‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬ثَل‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىائٓ ثب ‪ٙ‬ير كيالُ ‪ ٢ٍٚ 100 lux‬فّى‪ٞٝ‬ب‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ .‬سغٌ‪ ٝ٤‬آٖ ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-6-13‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثب‪٤‬ي وّ‪٥‬ي‪ ٢‬ىاهُ ‪ِ٘ ٚ‬ى‪٤‬ه ث‪٘ ٝ‬م‪ ٝ٦‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ىٍ اٍسفب‪٫‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بٕت‪ٍٙٙٚ ،‬ب‪ ٣٤‬ا‪ ٗ٤‬ف‪٢‬ب ٍا ل‪ ُٝٚ ٚ ٬٦‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب‪٤‬ي كيالُ ‪٤‬ه دَ‪٦ٔ ِ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-6-13‬ىٍ ٔلُ ٔ‪ٙ‬بٕت ٘‪ٞ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪ٕٞ .‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 4-2-1-7-6‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ ‪ ٚ‬وبث‪ٙ٥‬ز‪ٞ‬ب ىٍ اسبق فّى‪ٞٝ‬ب لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪ ،‬سٕ‪٥ٟ‬يار ث‪ٙ‬ي ‪ 7-3-6‬ثب‪٤‬ي ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫فلىِّا دس داخل زاُ‬ ‫‪2-7-6‬‬
‫فّى‪ٞٝ‬ب‪ٌََُٞ ٢‬ى ٔ‪ٙ‬لَفو‪ٙٙ‬ي‪٣ٔ ٜ‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ‪ ٢ٍٛ٥‬ىٍ ف‪٢‬ب‪ ٢‬ثبالَٕ‪ ٢‬ؿب‪ٞ٘ ٜ‬ت ‪٘ٛٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ث‪ َٖٚ٥‬اُ ف‪٢‬ب‪٢‬‬
‫ثبال‪ٕ ٢‬مف وبث‪ٚ ٗ٥‬ال‪٘ٛٙ ٬‬ي ‪ ٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ،‬سٖز‪ٞ‬ب ‪ٍٟ٘ ٚ‬ياٍ‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب ىٍ ا‪ ٣ٕٙ٤‬وبُٔ اُ ‪٤َ٥‬ك ٕمف وبث‪ ،ٗ٥‬اُ‬
‫ىٍ‪ ٖٚ‬وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪٦ٔ( ٍٛ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ ،)3-4-6‬اُ ‪٤َ٥‬ك وف‪٦ٔ ٣‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪٤ 5-4-6‬ب اُ ث‪ َٖٚ٥‬ؿب‪ ٜ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ث‪ َٞ ٝ‬كبَ ‪٤‬ه فّى‪ٌََُٞ ٝ‬ى (ثب ‪٤‬ه ‪٤‬ب ى‪ ٚ‬د‪٥‬ـ٘ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪٣ٔ )٢‬س‪ٛ‬ا٘ي ثَا‪ ٢‬سغ‪ َ٥ٖٔ َ٥٥‬كَوز‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ثَ فَاُ ٕمف وبث‪ٞ٘ ٗ٥‬ت ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ٔ ٝ‬ل‪ ٍٛ‬آٖ ثب‬
‫ا‪ ٣ٕٙ٤‬وبُٔ اُ ٕمف وبث‪٤ ٗ٥‬ب وف‪ )5-4-6( ٣‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫دسّای عثمِ‬ ‫‪7‬‬

‫ولیات‬ ‫‪1-7‬‬
‫٘‪ٛ‬اك‪ ٣‬ثبُ ؿب‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا فَا‪٣ٔ ٓٞ‬و‪ٙٙ‬ي ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثي‪ ٍُٝ٘ٚ ٖٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ كبِز ثٖش‪ ،ٝ‬فب‪ ٢ّٝٝ‬آُاى ث‪ِ ٗ٥‬ش‪ٞٝ‬ب ‪٤‬ب ث‪ِ ٗ٥‬ش‪ٞٝ‬ب ‪ٕ ٚ‬ش‪ٖٞٛ‬ب‪ َٕ ،‬ىٍ ‪٤‬ب إٓشب٘‪ ٝ‬سب كي ٕٔىٗ ثب‪٤‬ي وٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬اُ ‪ 6 mm‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘‪٘ٛٚ‬ي‪ ،‬ا‪ ٣َٙ ٗ٤‬ثَ آ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى‪ .‬ا‪ٔ ٗ٤‬مياٍ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ٝ‬ىِ‪ُ٥‬‬
‫فَٕ‪ٛ‬ىٌ‪ ٣‬ث‪ ِ٥٘ 10 mm ٝ‬ثَٕي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬اُ د‪ٚ‬ز فَ‪ٍٚ‬فشٍ‪ٞ٣‬ب (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى)‪ ،‬ا٘ياُ‪٘ٛٙ٣ٔ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫‪ 2-7‬هماٍهت هىاًیىی دسّا ٍ زْاسزَب آىّا‬
‫‪ 1-2-7‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ‪ٕ ٢ٍٛ٥‬بهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي سب ث‪ُٔ ٍَٚٔٝ‬بٖ سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ٘ي‪ٙٞ‬ي‪ .‬ثي‪ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬‬
‫س‪ٛٙ٣ٔ ٝ٥ٝٛ‬ى اُ فِّ ٕبهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪.‬‬
‫ػولىشد دس ٌّگام آتؾػَصی‬ ‫‪2-2-7‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر سَػ‪٥‬لبً ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ثب ٔمٍَار َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬لبف‪٪‬ز ٕبهشٕبٖ ىٍ ثَاثَ آس٘‪ ،‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ٍٗٚ .‬ا٘ؼبْ‬
‫آُٔ‪ٔ ٖٛ‬مب‪ٔٚ‬ز ىٍ ثَاثَ آس٘ ىٍ إشب٘ياٍى ‪ ،Pr EN 81- 8‬س‪٥ٝٛ‬ف ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪ 3-2-7‬هماٍهت هىاًیىی‬
‫‪ 1-3-2-7‬ىٍ‪ٞ‬ب ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ ٜ‬لفّ‪ٚ‬بٖ ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٔ ٢‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬وبف‪ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ىٍ كبِز لفُ ىٍ‬
‫ثَاثَ ٘‪ ٢َٚ٥‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ٔ ٢‬ٮبىَ ‪ 300 N‬و‪ ٝ‬ث‪٤ ٍٛ٥ٝ‬ى‪ٛٙ‬اهز ىٍ ٖٔبكز ‪ 5 cm2‬ث‪ٙ ٝ‬ىُ ىا‪٤ َٜ٤‬ب َٔث‪ ٬‬ىٍ ‪َٞ‬‬
‫٘م‪ٝ٦‬ا‪ ٢‬اُ ِش‪ٞٝ‬ب س‪ٙ٬٤ُٛ‬ي‪ ،ٜ‬اُ ‪ َٞ‬ى‪َ٥ ٚ‬ف ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثي‪ ٖٚ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ٔ ٣‬مب‪ٔٚ‬ز و‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ و‪ٖٚ‬بٖ ث‪ ٘٥‬اُ ‪٘ 15 mm‬يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ ك‪ ٗ٥‬ا٘ؼبْ ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪٤ ٖٛ‬ب دٔ اُ آٖ‪ ،‬ىٍ وبٍوَى ا‪ ٕٗ٤‬ىٍ اهشالِ‪ ٣‬ا‪٤‬ؼبى ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-3-2-7‬سلز ا٭ٕبَ ٘‪ٔ ٣٤َٚ٥‬ٮبىَ ‪ 150 N‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىٕش‪( ٣‬ثي‪ ٖٚ‬وٕه اثِاٍ) ىٍ ثيسَ‪٘ ٗ٤‬مب‪ ،٣‬ىٍ‬
‫ػ‪ٟ‬ز ثبُ ‪ ٛٙ‬ث‪ِ ٝ‬ش‪ ٝ‬د‪ َٚٚ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬افم‪ ٚ ٣‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سب‪ ،ٛٙ‬فب‪ ّٝٝ‬آُاى ًوَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪٣ٔ 1-7‬س‪ٛ‬ا٘ي اُ‬
‫‪ 6 mm‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬أب اُ ٔمبى‪٣ٕ٘ َ٤ُ َ٤‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ 30 mm -‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اُ ‪٤‬ه ‪َ٥‬ف ثبُ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي؛‬
‫ة‪ 45 mm -‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اُ ‪ ٤ٕٚ‬ثبُ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬
‫‪ِ 3-3-2-7‬ش‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ٝٚ٥ٙ ٢‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬طبثز ‪٘ٛٙ‬ي سب ىٍ اطَ ا٭ٕبَ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪ً ٢‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ا‪ٗ٤‬‬
‫إشب٘ياٍى ثي‪ ٖٚ‬آ٘ى‪ ٝ‬اس‪ٞ‬بالر ‪ ٝٚ٥ٙ‬ىؿبٍ إٓ‪٥‬ت ‪ٛٙ‬ى‪ٍ َٚ٥٘ ،‬ا ٔ‪ٙ‬شمُ و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اثٮبى ‪ ٢ٝٚ٥ٙ‬آٖ‪ٞ‬ب اُ ٔمبى‪ً َ٤‬وَ‪ٙ‬ي`‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-6-7‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي اُ ‪ٞٝٚ٥ٙ‬ب‪ ٢‬ال‪ٝ٤‬ىاٍ‬
‫إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬سلُٕ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٛٙ ٢‬ن آ‪ ٣ٍ٘ٚ‬و‪ ٝ‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز (م) آٔي‪ٍ ٜ‬ا ٘‪ ِ٥‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ثٮي اُ ا٘ؼبْ ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب وبٍوَى ا‪ ٕٗ٤‬ىٍ ٘جب‪٤‬ي ٔوشُ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٞ٘ 4-3-2-7‬ت ‪ ٢ٝٚ٥ٙ‬ىٍ ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى سب اُ هبٍع ٘‪ٚ‬يٖ ‪ ٝٚ٥ٙ‬اُ اس‪ٞ‬بالر آٖ‪ ،‬كش‪٣‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بْ ٘‪ٖٚ‬ز آٖ‪ ،‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ِ 5-3-2-7‬ش‪ٞٝ‬ب‪ٝٚ٥ٙ ٢‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬ثَؿٖت كب‪ ٢ٚ‬ا‪٥‬ال٭بر ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬بْ ‪ ٚ‬٭الٔز سؼبٍ‪ ٢‬فَ‪ٙٙٚ‬ي‪ٜ‬؛‬
‫ة‪ٝٚ٥ٙ ٫ٛ٘ -‬؛‬

‫‪36‬‬
 ‫ح‪١ -‬وبٔز (ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ‪.)8-8 -0/76 mm‬‬
‫‪ 6-3-2-7‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬اػش‪ٙ‬بة اُ و‪٥ٚ‬ي‪ٙ ٜ‬يٖ ىٕز و‪ٛ‬ىوبٖ ىٍ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىوبٍ افم‪ ٣‬و‪ ٝ‬اثٮبى ‪ ٝٚ٥ٙ‬آٖ‪ٞ‬ب‬
‫اُ ٔمبى‪ً َ٤‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-6-7‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سَػ‪٥‬لبً ثب‪٤‬ي سٕ‪٥ٟ‬ياس‪ ٣‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬وٓ وَىٖ ا‪ ٗ٤‬ه‪ َ٦‬ا٘ؼبْ‬
‫ٌ‪َ٥‬ى‪ .‬اُ لج‪:ُ٥‬‬
‫اِف‪ -‬وب‪٤َ١ ٘ٞ‬ت ا‪٦ٝ‬ىبن ث‪ ٗ٥‬ىٕز‪ٞ‬ب ‪ٝٚ٥ٙ ٚ‬؛‬
‫ة‪ٔ -‬بر وَىٖ ‪ٞٝٚ٥ٙ‬ب سب اٍسفب‪1/10 m ٫‬؛‬
‫ح‪ -‬كٍَٖ س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬اٍ٘‪ٚ‬ز‪ٞ‬ب؛‬
‫ر‪ٍٞٗٚ -‬ب‪ٔ ٢‬ٮبىَ ى‪.ٍَ٤‬‬

‫‪ 3-7‬استفاع ٍ ػشم ٍسٍدیّا‬

‫استفاع‬ ‫‪1-3-7‬‬
‫اٍسفب‪ٔ ٫‬ف‪٥‬ي ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 2 m‬ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ 5 cm ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-3-7‬ػشم‬
‫٭َ‪ٔ ٟ‬ف‪٥‬ي ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/6 m‬ث‪ٛ‬ى‪٘ ٚ ٜ‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 50 mm‬ثٍِيسَ اُ ٭َ‪ٔ ٟ‬ف‪٥‬ي‬
‫‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪ َٞ‬ى‪َ٥ ٚ‬ف ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 4-7‬آػتاًِّا‪ّ ،‬ذایتوٌٌذُّا‪ ،‬ػیؼتن آٍیض دسّا‬

‫‪1‬‬
‫آػتاًِّا‬ ‫‪1-4-7‬‬
‫‪ َٞ‬ىٍ ‪ٍٚٚ‬ى‪٥ ٢‬جم‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬إٓشب٘‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬إٓشب٘‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ٔمب‪ٔٚ‬ز وبف‪ ٣‬ىٍ ثَاثَ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪ٚ ٢‬اٍى‪ ٜ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ‬
‫ثبٌٍ‪ ٢َ٥‬وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬س‪ٛٙ٣ٔ ٝ٥ٝٛ‬ى ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ‪ٍٚٚ‬ى آة ث‪ ٝ‬ىاهُ ؿب‪٥ٙ ٜ‬ت ٔال‪ ٣ٕ٤‬ىٍ ػّ‪ ٢ٛ‬إٓشب٘‪ ٝ‬ىٍ ‪٥ َٞ‬جم‪ ٝ‬ا‪٤‬ؼبى ٌَىى‪.‬‬

‫ّذایتوٌٌذُ دسّا‬ ‫‪2-4-7‬‬

‫‪ 1-2-4-7‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪َ٥ ٢‬اك‪٘ٛٙ ٣‬ي سب ىٍ ك‪ ٗ٥‬٭ّٕىَى ٭بى‪ ٢‬اُ ‪ٞ‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬هبٍع‬
‫٘‪ٚ‬ي‪٘ َ٥ٌ ،ٜ‬ى‪ٙٙ‬ي ‪٤ ٚ‬ب ىٍ ا٘ش‪ٟ‬ب‪ َ٥ٖٔ ٢‬ػبثؼب ٘‪٘ٛٚ‬ي‪.‬‬
‫ػب‪ ٣٤‬و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز ‪ٞ‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب ىٍ اطَ فَٕ‪ٛ‬ىٌ‪ ،٣‬ه‪ٍٛ‬ىٌ‪٤ ٚ ٣‬ب آسٕ٘‪ ٢ُٛ‬وبٍ آ‪ ٣٤‬ه‪ٛ‬ى ٍا اُ ىٕز‬
‫ثي‪ٙٞ‬ي‪ ،‬ثَا‪ٍ٘ ٢‬ب‪ٜ‬ىا‪ٙ‬شٗ ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ىٍ ػب‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى‪ٙ‬بٖ ثب‪٤‬ي ‪ٞ‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ُ( ٢‬ثب٘‪ ٝ‬ا‪)٣ٕٙ٤‬‬
‫د‪٘٥‬ث‪ٙ٣ٙ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Sill‬‬

‫‪37‬‬
 ‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬افم‪٥ ٣‬جمبر‪ ،‬ثب‪٤‬ي اُ ٕٕز ثبال ‪ ٚ‬دب‪ٞ ٗ٥٤‬يا‪٤‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-2-4-7‬‬
‫‪ 3-2-4-7‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪٥ ٢‬جم‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي اُ ٕٕز ؿخ ‪ٍ ٚ‬إز ‪ٞ‬يا‪٤‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ً 3-4-7‬طَُ آٍیض دسّای وـَیی ػوَدی‬
‫ِش‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪٥ ٢‬جم‪ ،ٝ‬ثب‪٤‬ي ثب ى‪ ٚ‬ل‪٦‬ٮ‪ ٝ‬ػياٌب٘‪ ،ٝ‬آ‪ِ٤ٚ‬اٖ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪1-1-3-4-7‬‬
‫‪٤َ١‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ُ٘ ،٢‬ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ،‬سٖٕ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آ‪ ِ٤ٚ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 8‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-1-3-4-7‬‬
‫ل‪ َ٦‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ٙ٥ ٢‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬آ‪ ،ِ٤ٚ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 25‬ثَاثَ ل‪ٙ٥ َ٦‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪3-1-3-4-7‬‬
‫‪ٙ٥ 4-1-3-4-7‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ُ٘ ٚ ٢‬ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬آ‪ ِ٤ٚ‬ىٍ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ٖ٘جز ث‪ ٝ‬هبٍع ‪ٙ‬يٖ اُ ‪٥ٙ‬بٍ لَلَ‪ٜٞ‬ب ‪ٚ‬‬
‫ى٘ي‪ُ٘ ٢ٜ‬ؼ‪َٞ٥‬ب‪ٔ ،‬لبف‪٪‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 5-7‬ضفاظت هشتَط تِ ػولىشد دسّا‬

‫ولیات‬ ‫‪1-5-7‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب ‪ِ ٚ‬ج‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آٖ ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪َ٥ ٢‬اك‪٘ٛٙ ٣‬ي و‪ ٝ‬ه‪ َ٦‬ا‪٤‬ؼبى ػَاكز ‪٤‬ب إٓ‪٥‬تى‪٤‬يٌ‪٘ ٣‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٌ‪ َ٥‬وَىٖ‬
‫‪ٙ‬و‪ِ ،ٜ‬جبٓ ‪٤‬ب ا‪٥ٙ‬بء ى‪ ٍَ٤‬سب كي أىبٖ وب‪٤ ٘ٞ‬بثي‪.‬‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬اػش‪ٙ‬بة اُ ه‪ َ٦‬ثَ‪٤‬يٌ‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ وبٍوَى‪٦ٕ ،‬ق هبٍػ‪ ٣‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ٘جب‪٤‬ي ثَآٔيٌ‪ٞ٣‬ب ‪٤‬ب‬
‫فَ‪ٍٚ‬فشٍ‪ٞ٣‬ب‪ ٣٤‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 3 mm‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ِ ٚ‬ج‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ػ‪ٟ‬ز كَوز ثبُ ‪ٙ‬يٖ‪ ،‬دن ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٕ‪ٍٛ‬ام َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬وّ‪٥‬ي ٕ‪ ٌٗٛ ٝ‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز (ة)‪ٍ ،‬٭ب‪٤‬ز ا‪ ٗ٤‬ث‪ٙ‬ي اِِأ‪ٖ٥٘ ٣‬ز‪.‬‬
‫‪ 2-5-7‬دسّای هدْض تِ ًیشٍی هطشوِ‬
‫‪َ٥‬اك‪ ٣‬ا‪ ٫ٛ٘ ٗ٤‬ىٍ ثب‪٤‬ي ‪ ٢ٍٛ٥‬ثب‪ٙ‬ي سب ٔ‪ِ٥‬اٖ إٓ‪٥‬تى‪٤‬يٌ‪ ٣‬ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬٭ّز ثَه‪ٍٛ‬ى ثب ىٍ سب كي أىبٖ وب‪٘ٞ‬‬
‫‪٤‬بثي‪.‬‬
‫ث‪ ٝ‬ا‪ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ‪َٙ‬ا‪ ٚ ٤٤‬اِِأبر ُ‪ َ٤‬فَا‪٘ٛٙ ٓٞ‬ي‪:‬‬
‫دسّای وـَیی افمی‬ ‫‪1-2-5-7‬‬

‫دسّای خَدواس تا ًیشٍی هطشوِ‬ ‫‪1-1-2-5-7‬‬

‫‪٘ 1-1-1-2-5-7‬جب‪٤‬ي ٘‪ ٣٤َٚ٥‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 150 N‬ػ‪ٟ‬ز ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ الُْ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ٗ٤‬‬
‫ا٘ياُ‪٘ ٢َ٥ٌٜ‬جب‪٤‬ي ىٍ ‪٤‬ه ٕ‪ ْٛ‬اثشيا‪ َ٥ٖٔ ٢‬كَوز ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪38‬‬
‫‪ 2-1-1-2-5-7‬اَّ٘‪ ٢‬ػ‪ٙ‬ج‪ ٣ٚ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٚ ٝ‬ل‪٦‬ٮبر ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ‪ّٝ‬ت ث‪ ٝ‬آٖ ٔش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٚ ٜ‬ثب‬
‫َٕ٭ز ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٗ٥‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ا٘ياُ‪٤ ٢َ٥ٌٜ‬ب ٔلبٕج‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪٘ 1‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 10 J‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٔش‪َٕ ٤ٕٛ‬٭ز ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ‪٤‬ه ىٍ ه‪ٛ‬ىوبٍ و‪ ٣٤ٛٚ‬ىٍ سٕبْ ‪ َ٥ٖٔ َٛ٥‬كَوز آٖ ثب‪٤‬ي ا٘ياُ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٜ‬ى‪،‬‬
‫ث‪ٝ‬ػِ‪:‬‬
‫اِف‪ 25 mm -‬اُ ‪ َٞ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ َ٥ٖٔ ٢‬كَوز‪ ،‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اُ ‪ ٤ٕٚ‬ثبُ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي؛‬
‫ة‪ 50 mm -‬اُ ‪ َٞ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ َ٥ٖٔ ٢‬كَوز‪ ،‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اُ ‪٤‬ه ‪َ٥‬ف ثبُ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬
‫‪ّٝ٥ٕٚ 3-1-1-2-5-7‬ا‪ ٢‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ثب‪٤‬ي سٮج‪ٌَ ٝ٥‬ىى سب ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ‪ ،‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٙ ٝ‬و‪٣ٞ‬‬
‫ث‪ ٗ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب ٌ‪ َ٥‬وَى‪٤ ٜ‬ب ىٍ كبَ ٌ‪ َ٥‬وَىٖ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ٔ‪ٛ‬ػت ثبُ ‪ٙ‬يٖ ٔؼيى ىٍ ٌَىى‪.‬‬
‫ا‪٤‬ـــٗ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬كفب‪٩‬ش‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ثَا‪ ٢‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬سٮج‪ٛٙ ٝ٥‬ى (ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 3-1-1-2-7-8‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬
‫٭ّٕىَى ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ىٍ ‪ 50 mm‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ َ٥ٖٔ ٢‬كَوز ‪ِ َٞ‬ش‪ ٢ٝ‬د‪ٍَٚ١ َٚٚ٥‬س‪٘ ٣‬ياٍى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٕ‪ٖ٥‬شٕ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬كفب‪٩‬ش‪ٍ ٣‬ا دٔ اُ ٔير ُٔب٘‪ ٣‬ثَا‪ٔ ٢‬مبثّ‪ ٝ‬ثب ٔب٘‪ ،٬‬غ‪َ٥‬فٮبَ ٔ‪ٕ٣‬بُى‪،‬‬
‫اَّ٘‪ ٢‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪٘ 2-1-1-2-5-7‬جب‪٤‬ي ىٍ ُٔبٖ ٭ّٕىَى ا‪ٖ٥ٕ ٗ٤‬شٓ اُ ‪ 4 J‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-1-1-2-5-7‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪ ٚ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ػفز ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ وبٍ‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪ٔ ،‬مٍَار ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 2-1-1-2-5-7 ٚ 1-1-1-2-5-7 ٢‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٔىب٘‪ٔ ِْ٥‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٢ٝ‬ىٍ وبث‪٥ ٚ ٗ٥‬جم‪،ٝ‬‬
‫ٔٮشجَ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ٢َٚ٥٘ 5-1-1-2-5-7‬الُْ ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سب‪( ٛٙ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آوبٍىئ‪٘ )٣٘ٛ‬جب‪٤‬ي اُ ‪150N‬‬
‫ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬لٮ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ػٕ‪ٙ ٬‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬فب‪ِ ّٝٝ‬ج‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ث‪ٔ ٣َ٘ٚ٥‬ؼب‪ٍٚ‬‬
‫ِج‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬سب ‪ٙ‬ي‪٤ ٚ ٜ‬ب ٔٮبىَ آٖ‪ٔ ،‬ظالً ِج‪ ٝ‬ث‪ ٚ ٣َ٘ٚ٥‬ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة ىٍ ‪ 100 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٌَ٣‬ىى‪.‬‬
‫دسّای غیش خَدواس تا ًیشٍی هطشوِ‬ ‫‪2-1-2-5-7‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ سلز ٘‪٪‬بٍر ‪ ٚ‬و‪ٙ‬شََ ىائٕ‪ ٣‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪٣ٔ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي (ٔظالً ثب ف‪ٚ‬بٍ‬
‫د‪ٕٛ٥‬ش‪٤ ٢ٝ‬ه ىوٕ‪ )ٝ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اَّ٘‪ ٢‬ػ‪ٙ‬ج‪ٔ ٣ٚ‬لبٕج‪٤ ٝ‬ب ا٘ياُ‪ٙ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-1-2-5-7‬اُ ‪10 J‬‬
‫ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪٥ٔ ،‬بٍ٘‪َٕ ٗ٥‬٭ز َٕ‪٬٤‬سَ‪ِ ٗ٤‬ش‪٘ ٝ‬جب‪٤‬ي ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪ 0/3 m/s‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دسّای وـَیی ػوَدی (گیَتیٌی)‬ ‫‪2-2-5-7‬‬
‫ا‪ ٫ٛ٘ ٗ٤‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬س‪ٟٙ‬ب ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثبٍ‪ٖٔ -٢‬بفَ‪ٍٛٔ ٢‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪.‬‬

‫‪ -1‬ا‪٤‬ـــٗ ا٘ياُ‪ٍ ٢َ٥ٌٜ‬ا ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ ٢‬ىاٍا‪ ٢‬د‪ٖ٥‬ش‪ٔ ٖٛ‬يٍع ‪ ٚ‬كّم‪ٝ‬ا‪ِ ٢‬غِاٖ و‪ ٝ‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ف‪ ٢َٙ‬ث‪ ٝ‬طبثز ف‪ 25 N/mm َٙ‬٭ُٕ‬
‫ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ث‪ٕٝ‬بىٌ‪ ٣‬كي ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ػبثؼب‪ ٣٤‬ف‪ َٙ‬ىٍ اطَ ف‪َٚ‬ىٌ‪ٍ ٣‬ا ٘‪ٚ‬بٖ ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي‪ ،‬ا٘ؼبْ ىاى‪٣ٔ .‬س‪ٛ‬اٖ ثب ا٘ؼبْ ٔلبٕج‪ٕ ٢ٝ‬بى‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثَ ٍ‪ٔ ٢ٚ‬مبى‪َ٤‬‬
‫ا٘ياُ‪ٙ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪ ،ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ػ‪ٙ‬ج‪ٍ ٣ٚ‬ا ث‪ ٝ‬ىٕز آ‪ٍٚ‬ى‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫فم‪ ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬سٕبٔ‪ ٣‬ؿ‪ٟ‬بٍ ‪ َ٤ُ ٣َٙ‬ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ ثَلَاٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ا‪ ٫ٛ٘ ٗ٤‬ىٍ‪ٞ‬ب ثب ٘‪٢َٚ٥‬‬
‫ٔلَو‪ٔ ٝ‬ؼبُ إز‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ثب ف‪ٚ‬بٍ د‪ٕٛ٥‬ش‪ ٢ٝ‬ىٌٕ‪ ٚ ٝ‬سلز و‪ٙ‬شََ ‪٪٘ ٚ‬بٍر إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى؛‬
‫ة‪٥ٔ -‬بٍ٘‪َٕ ٗ٥‬٭ز ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ِش‪ٞٝ‬ب ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪٘ 0/3 m/s‬جب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ثب ٔمٍَار ‪٦ٔ 1-6-8‬بثمز ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ر‪ -‬لجُ اُ آ٘ى‪ ٝ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٫َٚٙ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ٕ٘ب‪٤‬ي كيالُ ى‪ ْٕٛ ٚ‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ثٖش‪ٙ ٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-2-5-7‬ػایش اًَاع دسّا‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٫ٛ٘ ٢‬ى‪ ،ٍَ٤‬اُ لج‪ ُ٥‬ىٍ ِ‪ٛ‬ال‪ٔ ٣٤‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪ٔ ٢َٚ٥٘ ٝ‬لَو‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثبُ ‪ ٚ‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ‬
‫اكشٕبَ ‪َ١‬ث‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬افَاى ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىاٍى‪ ،‬سٕ‪٥ٟ‬يار اكش‪٥‬ب‪ٚٔ ٣٥‬بث‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٔ ٣٤ٛٚ‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪ٔ ٢َٚ٥٘ ٝ‬لَو‪ ،ٝ‬ثب‪٤‬ي‬
‫ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪ 6-7‬سٍؿٌایی هَضؼی ٍ ًـاًگش ضضَس واتیي‬

‫ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪١ٛٔ ٣٤‬ٮ‪٣‬‬ ‫‪1-6-7‬‬
‫ٔ‪ِ٥‬اٖ ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪٥ ٣٤‬ج‪٥‬ٮ‪٤ ٚ ٣‬ب ٔ‪ٛٙٞ‬٭‪٥ ٣‬جمبر ىٍ ِ٘ى‪٤‬ى‪ ٣‬ىٍِ ‪٥‬جمبر ثب‪٤‬ي ىٍ وف ‪٥‬جم‪ ٝ‬كيالُ‪ 50 lux‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬كش‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٍٙٙٚ ٝ‬ب‪ ٣٤‬وبث‪ ٗ٥‬وبٍ ٘ى‪ٙ‬ي‪ٚ ،‬لش‪ ٣‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ٍ ٝ‬ا ثبُ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ ،‬ػّ‪٢ٛ‬‬
‫ه‪ٛ‬ى ٍا ث‪ٍٝ‬اكش‪ ٣‬س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬ى‪ٞ‬ي‪( ،‬ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 5-2-0‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬
‫ًـاًگش ضضَس واتیي‬ ‫‪2-6-7‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىٕش‪ ٣‬وبٍ و‪ٙ‬ي الُْ إز إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬لجُ اُ ثبُ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ىٍ اُ ك‪ ٍٛ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫ىٍ ٔلُ آٌب‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ف‪ٛ‬ق ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ‪َٙ‬ا‪( ٤٤‬اِف) ‪٤‬ب (ة) ُ‪ ،َ٤‬ثب‪٤‬ي ثَلَاٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اِف‪٤ -‬ه ‪٤‬ب ؿ‪ٙ‬ي لٖٕز اُ ٕ‪٦‬ق ىٍ‪ٙ ،‬فبف (ٔظالً ‪ٝٚ٥ ٙ‬ا‪ )٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ‪ َٞ‬ؿ‪ٟ‬بٍ ‪ َ٤ُ ٣َٙ‬ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ا‪ٛ٦ٕ ٗ٤‬ف ‪ٙ‬فبف سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ىى‪:‬‬
‫‪ )1‬ىاٍا‪ٔ ٢‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬وبف‪٥ ٣‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-3-2-7‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٛٙ ٢‬ن آ‪ ٣ٍ٘ٚ‬ىٍ ا‪ٍٛٔ ٗ٤‬ى‬
‫‪ٖ٥٘ ٢ٍَٚ١‬ز؛‬
‫‪ )2‬ىاٍا‪١ ٢‬وبٔز كيالُ ‪ 6 mm‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ )3‬كيالُ ٕ‪٦‬ق ‪ ٝٚ٥ٙ‬ه‪ ٍٛ‬ثَا‪٥ َٞ ٢‬جم‪ 0/015 m2 ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ٖٔ ٝ‬بكز لٖٕز ‪ٙ‬فبف ثَا‪٢‬‬
‫‪ َٞ‬ثو٘ ‪ ٝٚ٥ٙ‬ه‪ ٍٛ‬كيالُ ‪ 0/01 m2‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ )4‬كيالُ د‪ٟٙ‬ب ‪ ٚ 60 mm‬كياوظَ آٖ ‪ 150 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬د‪ٟٙ‬ب‪ ٢‬ثو٘‪ٞ‬ب‪ٙ ٢‬فبف ث‪ ٘٥‬اُ‬
‫‪ 80 mm‬ثب‪ٙ‬ي ِج‪ ٢ٝ‬دب‪ ٣ٙ٥٤‬آٖ ثب‪٤‬ي كيالُ ‪٤‬ه ٔشَ اُ ٕ‪٦‬ق ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثبالسَ ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬

‫‪43‬‬
‫ة‪ٚ -‬لش‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪٥‬جم‪ٝ‬ا‪ ٢‬ىٍ كبَ ا‪ٖ٤‬شبىٖ ‪٤ ٚ‬ب ٔش‪ٛ‬لف إز‪ٚ٘ ،‬بٍَ٘ ك‪ ٍٛ٢‬وبث‪ٍٙٗٙٚ ،ٗ٥‬ي‪ ٚ ٜ‬سب‬
‫ُٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪٥‬جم‪ٔ ٝ‬ش‪ٛ‬لف إز ٍ‪ ٗٙٚ‬ثبل‪ ٣‬ثٕب٘ي‪.‬‬

‫‪ 7-7‬تشسػی تؼتِ ٍ لفل تَدى دس عثمِ‬

‫ضفاظت دس تشاتش خغش ػمَط‬ ‫‪1-7-7‬‬

‫ىٍ وبٍوَى ٭بى‪ ،٢‬ثبُ وَىٖ ىٍ ‪٥‬جم‪٤ َٞ( ٝ‬ه اُ ِش‪ٞٝ‬ب ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي ِش‪ٝ‬ا‪٘ )٢‬جب‪٤‬ي أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍَٔ ،‬‬
‫آ٘ى‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ كبِز س‪ٛ‬لف ث‪ٛ‬ى‪٤ ٚ ٜ‬ب ىٍ كبَ ٍٕ‪٥‬يٖ ث‪٘ ٝ‬م‪ ٢ٝ٦‬س‪ٛ‬لف ىٍ ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٢ٝ‬ثبُ‪ٕٞ ٢ٛٙ‬بٖ ىٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٢ٝ‬ثبُ‪٘ ٛٙ‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 0/2 m‬ثبالسَ ‪ ٚ‬دب‪ٗ٥٤‬سَ اُ سَاُ ‪٥‬جم‪ ٝ‬أشياى ‪٤‬بثي‪.‬‬
‫ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ وبث‪ ٚ ٗ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪ ٝ‬ثب ٭ّٕىَى ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٚ ٣‬ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ ٭ُٕ ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‪٦ٙٔ ،‬م‪ ٝ‬ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍ‬
‫ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ٝ‬كياوظَ ‪ 0/35 m‬ىٍ ثبال ‪ ٚ‬دب‪ ٗ٥٤‬سَاُ ‪٥‬جم‪ ٝ‬افِا‪٤ ٘٤‬بثي‪.‬‬
‫‪ 2-7-7‬پیـگیشی اص لیسی ؿذى تیي واتیي ٍ دس عثمِ‬
‫‪ 1-2-7-7‬ث‪ٝ‬إشظ‪ٙ‬بء ٔ‪ٛ‬اٍى ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-7-7‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ثبُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ ‪٥‬جمبر ‪٤‬ب ثبُ ث‪ٛ‬ىٖ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ِش‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آٖ‬
‫(ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي ِش‪ٝ‬ا‪ )٢‬كَوز ٭بى‪ ٢‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب اىأ‪ ٝ‬كَوز آٖ ٘جب‪٤‬ي أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثب ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى‪،‬‬
‫٭ّٕ‪٥‬بر ٔمئبس‪ ٣‬لجُ اُ ‪ ٫َٚٙ‬كَوز ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-2-7-7‬ضشوت آػاًؼَس تا دس تاص دس هطذٍدُی صیش هداص اػت‪:‬‬
‫ىٍ ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٝ‬ثبُ ‪ ٛٙ‬لفُ ثَا‪ ٢‬ا٘ؼبْ ‪٦ٕٓٞ‬ق ٕبُ‪٤ ٚ ٢‬ب ‪٦ٕٓٞ‬ق ٕبُ‪ٔ ٢‬ؼيى وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪٥‬جم‪ٍٛٔ ٝ‬ى ٘‪َ٪‬‬
‫ٔ‪ ٣َٚٚ‬ثَ آ٘ى‪َٙ ٝ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ 2-1-2-14‬فَا‪ٌَ ٓٞ‬ىى؛‬
‫‪ 3-7-7‬تاص وشدى اضغشاسی ٍ لفل وشدى‬
‫‪ َٞ‬ىٍ هَ‪ٚ‬ػ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪٤ ٝ‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬و‪َٙ ٝ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 1-7-7‬ا ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ ٜ‬و‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٔمبثُ إشفبى‪٘ ٢ٜ‬بىٍٕز ٭ٕي‪ ٢‬كفب‪٩‬ز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫لفل وشدى‬ ‫‪1-3-7-7‬‬
‫د‪ ٘٥‬اُ كَوز وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ىٍ كبِز ثٖش‪ ٝ‬وبٔالً لفُ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثب ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى ا٭ٕبَ ٔمئبس‪ ٣‬ثَا‪٢‬‬
‫كَوز وبث‪٣ٔ ٗ٥‬س‪ٛ‬ا٘ي ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪ .‬لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ثب‪٤‬ي س‪ ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ ،)2-1-14‬اطجبر‬
‫‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 1-1-3-7-7‬سب ‪ٍٙٞ‬بٔ‪٣‬و‪ ٝ‬اػِا لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ،ٜ‬كيالُ ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ 7 mm ٜ‬ىٌٍ‪ٚ٘ َ٥‬ي‪ ،ٜ‬وبث‪٘ ٗ٥‬جب‪٤‬ي لبىٍ ث‪ٝ‬‬
‫كَوز ثب‪ٙ‬ي (‪ٙ‬ىُ ‪ٍ 3‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬

‫‪41‬‬
‫‪ 2-1-3-7-7‬ل‪٦‬ٮ‪ٝ‬ا‪ ٢‬اُ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬و‪١ٚ ٝ‬ٮ‪٥‬ز لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ِش‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ىٍ ٍا اطجبر ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي‬
‫ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬ظجز (ثب ‪ٔ ُٝٚ‬ياٍ) ‪ٖٔ ٚ‬شم‪ ،ٓ٥‬ثي‪ ٖٚ‬ىهبِز ٔىب٘‪ٚ ِْ٥‬إ‪ ٤‬ى‪ ،٢ٍَ٤‬س‪ ٤ٕٛ‬ػِء لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ 1ٜ‬٭ُٕ‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ل‪٦‬ٮ‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ٔلف‪ ٧ٛ‬اُ ه‪٦‬ب‪ ٣ِٚ 2‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬لبثُ س‪ ٓ٥٪ٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ضالت خاف‪ٕٚ :‬ب‪ ُ٤‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ٍٛٔ ٜ‬ى إشفبى‪ ٜ‬ىٍ ‪َٙ‬ا‪ ٣٦٤‬و‪٥٘ ٝ‬بُ ث‪ ٝ‬كفب‪٩‬ز‪ٞ‬ب‪ْٜ٤ٚ ٢‬ا‪ ٢‬ىٍ ثَاثَ ٍ‪ٛ٥‬ثز ‪ٚ‬‬
‫ا٘فؼبٍ ىاٍ٘ي‪ ،‬اس‪ٞ‬بَ ٌٔو‪٣ٔ ٍٛ‬س‪ٛ‬ا٘ي فم‪ٔ ٤‬ظجز ثب‪ٙ‬ي‪ ٣َٚٚٔ ،‬ثَ آ٘ى‪ ٝ‬اٍسجب‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬لفُ ٔىب٘‪٥‬ى‪٢ّٝ٥ٕٚ ٚ ٣‬‬
‫ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬و‪١ٚ ٝ‬ٮ‪٥‬ز لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ٍا اطجبر ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ ،‬س‪ٟٙ‬ب س‪ ٤ٕٛ‬سوَ‪٤‬ت ٭ٕي‪ ٢‬لفُ لبثُ ل‪ٙ ٬٦‬يٖ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ؿىل ‪ -3‬هثالّایی اص اخضاء لفل وٌٌذُ‬

‫‪ 3-1-3-7-7‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ِٛ ٢‬ال‪ ،٣٤‬٭ُٕ لفُ ‪ٙ‬يٖ ثب‪٤‬ي ىٍ ِ٘ى‪٤‬هسَ‪ ٗ٤‬فب‪ٕٔ ّٝٝ‬ىٗ ث‪ِ ٝ‬ج‪ٞ(ٝ‬ب‪)٢‬‬
‫٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ثٖش‪ ٛٙ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬كش‪ ٣‬اٌَ ِش‪ ٢ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب افز ‪٤‬ب ٘‪ٖٚ‬ز د‪٥‬يا و‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ٝ ٍٛ٥ٝ‬ل‪٥‬ق‬
‫٭ُٕ و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-1-3-7-7‬اػِاء لفُ وــ‪ٙٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬اس‪ٞ‬بالر آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ٔمبثُ ‪َ١‬ث‪ٔ ٝ‬مب‪ ْٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬اُ فِّ ٕبهش‪ٙٝ‬ي‪ٚ ٜ‬‬
‫‪٤‬ب ثب فِّ سم‪٤ٛ‬ز‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-1-3-7-7‬إشلىبْ ىٌٍ‪ُ ٢َ٥‬ثب٘‪ ٢ٝ‬لفُ (اػِاء لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ )ٜ‬ثب‪٤‬ي ث‪٘ ٝ‬ل‪ ٢ٛ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ا٭ٕبَ ٘‪٣٤َٚ٥‬‬
‫ٔٮبىَ ‪ 300 N‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز ثبُ ‪ٙ‬يٖ‪ ،‬سإط‪ٙٔ َ٥‬ف‪ ٣‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬٭ّٕىَى ٔاطَ لفُ ٘يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 6-1-3-7-7‬لفُ ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك آُٔ‪ ٖٛ‬د‪ٕٛ٥‬ز ع‪ ٚ 1-‬ىٍكبِ‪٣‬و‪ ٝ‬كيالُ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪ ٢‬ث‪َٙ ٝ‬ف ُ‪ َ٤‬ىٍ سَاُ لفُ‬
‫‪ ٚ‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍ ث‪ ٝ‬آٖ ‪ٚ‬اٍى ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬ثي‪ ٖٚ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ٔ ،٣‬مب‪ٔٚ‬ز ٕ٘ب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ 1000 N -‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪٣٤ٛٚ‬؛‬
‫ة‪ 3000 N -‬ثَ ٍ‪ُ ٢ٚ‬ثب٘‪ ٝ‬لفُ ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ِٛ ٢‬ال‪.٣٤‬‬
‫٭ُٕ لفُ ‪ٙ‬يٖ ‪ ٚ‬سيا‪ ْٚ‬آٖ ثب‪٤‬ي س‪ٌَ ٢َٚ٥٘ ٤ٕٛ‬ا٘٘ ُٔ‪ ،ٗ٥‬آ‪َٙٞ‬ثب‪ ٢‬ىائٕ‪٤ ٣‬ب ف‪ َٙ‬ا٘ؼبْ‬ ‫‪7-1-3-7-7‬‬
‫ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ف‪َٞٙ‬ب ثب‪٤‬ي ثب ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٣‬٭ُٕ و‪ٙٙ‬ي ‪ ٚ‬ىاٍا‪ ٢‬كَوز ‪ٞ‬يا‪٤‬ز‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪ َٛ٥ ٚ‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ‬
‫ِل‪ ٢ٝ٪‬ثبُ ‪ٙ‬يٖ لفُ‪ ،‬ف‪ َٙ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر وبٔالً ف‪َٚ‬ى‪ ٜ‬ىٍ ٘‪٥‬ب‪٤‬ي ‪ ٚ‬ف‪٢‬ب‪ ٣٤‬ث‪ ٗ٥‬كّم‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آٖ ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Locking element‬‬

‫‪2- Fool-proof‬‬

‫‪42‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬آ‪َٙٞ‬ثب‪ ٢‬ىائٕ‪( ٣‬ف‪ )َٙ‬ث‪ َٞ ٝ‬ىِ‪ ٣ّ٥‬ث‪٘ ٝ‬ل‪ّٛ٦ٔ ٛ‬ة ٭ُٕ ٘ى‪ٙ‬ي‪ٌَ ٢َٚ٥٘ ،‬ا٘٘ ٘جب‪٤‬ي لفُ ٍا ثبُ‬
‫و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اػِاء لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٔلُ ه‪ٛ‬ى س‪ ٤ٕٛ‬٭ُٕ ‪٤‬ه ٔغ‪ٙ‬ب‪ ٔ٥٥‬ىائٕ‪ ٣‬ىٍ كبِز لفُ ثبل‪ ٣‬ثٕب٘‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫٘جب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬اٖ ثب ٍ‪ٞٗٚ‬ب‪ٕ ٢‬بى‪ٜ‬ا‪ ٢‬ؿ‪ ٗ٥ٙ‬اطَ‪ٍ ٢‬ا ه‪ٙ‬ظ‪ٕٛ٘ ٣‬ى (ٔظالً ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪َ١‬ث‪٤ ٝ‬ب كَاٍر)‪.‬‬
‫‪ 8-1-3-7-7‬لفُ ثب‪٤‬ي ىٍ ثَاثَ ه‪ َ٦‬ػٕ‪ٙ ٬‬يٖ ٌَى ‪ ٚ‬هبن و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي وبٍوَى ‪ٝ‬ل‪٥‬ق آٖ ٍا ٔوشُ‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪ ،‬كفب‪٩‬ز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 9-1-3-7-7‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ل‪٦‬ٮبر ٭ُٕو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬إٓب٘‪ ٣‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ .‬ظالً ‪ٝ‬فلبر ا‪ ٗ٤‬لٖٕز‪ٞ‬ب‬
‫ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ‪ٙ‬فبف ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 13-1-3-7-7‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اس‪ٞ‬بالر لفُ‪ 1‬ىٍ ىاهُ ػٮج‪ٝ‬ا‪ ٢‬لَاٍ ىاٍى د‪٥‬ؾ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬لىٓ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍد‪ٗٛ‬‬
‫ثب‪٤‬ي اُ ٘‪ٛ‬٭‪ 2٣‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثبُ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ىٍد‪ ٗٛ‬ىٍ ٕ‪ٍٛ‬ام‪ٞ‬ب ثٕب٘‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ؿب‪ِ٘٤َ٘ ٜ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-3-7-7‬تاص وشدى اضغشاسی‬
‫‪٤ َٞ‬ه اُ ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي اُ ث‪ َٖٚ٥‬ث‪ ٝ‬وٕه وّ‪٥‬ي ٕ‪ ،ٌٗٛ ٝ‬ثب اثٮبى إشب٘ياٍى ‪٥‬جك د‪ٕٛ٥‬ز (ة) لبثُ ثبُ‬
‫‪ٙ‬يٖ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ ٫ٛ٘ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي س‪ٟٙ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ اهش‪٥‬بٍ افَاى ٔؼبُ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ‪َٕٞ‬ا‪ ٜ‬ىٕش‪ٍٛ‬اِٮّٕ‪ ٣‬و‪ ٝ‬كب‪ ٢ٚ‬ػِئ‪٥‬بر‬
‫‪ٚٞ‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬الُْ‪ ،‬ػ‪ٟ‬ز ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ‪ٚ‬ل‪ ٫ٛ‬ك‪ٛ‬اىط‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ٘ش‪٥‬ؼ‪ ٝ‬ثبُ وَىٖ ىٍ ثي‪ ٖٚ‬لفُ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ى‪ٚ‬ثبٍ‪ ٜ‬آٖ‬
‫د‪٣ٔ ٘٥‬آ‪٤‬ي‪ ،‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثٮي اُ ‪٤‬ه ثبُ ‪ٙ‬يٖ ا‪َ٦١‬اٍ‪ ،٢‬ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثٖش‪ ٝ‬إز‪ ،‬لفُ ٘جب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز لفُ ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثبل‪٣‬‬
‫ثٕب٘ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪ ٝ‬ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ثبُ ‪ ٚ‬ثٖش‪٘ٛٙ٣ٔ ٝ‬ي‪ٕٚ ،‬ب‪ٔ( ٣ّ٤‬ظُ ف‪َٞٙ‬ب ‪ُٞٝ٘ٚ ٚ‬ب) ثب‪٤‬ي ثٖش‪ٝ‬‬
‫‪ٙ‬يٖ ه‪ٛ‬ىث‪ٝ‬ه‪ٛ‬ى ىٍ ‪٥‬جم‪ٍ ٝ‬ا ‪ٚ‬لش‪ ٣‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ هبٍع اُ ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٝ‬ثبُ‪ ٛٙ‬لفُ لَاٍ ىاٍى ‪ ٚ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ث‪ َٞ ٝ‬ىِ‪ ٣ّ٥‬ثبُ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ ،‬س‪ٕ٘ ٗ٥ٕ٢‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ ٢ّٝ٥ٕٚ 3-3-7-7‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪٤ ٜ‬ه ل‪٦‬ٮ‪ ٝ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٝ‬كٖبة ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ثب اِِأبر د‪ٕٛ٥‬ز ع‪1-‬‬
‫سإ‪٥٤‬ي‪ٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ىاٍا‪ٌٛ ٢‬ا‪ ٣ٞ‬ثبٍُٕ‪ ٣‬وبال‪ٔ ٢‬ٮشجَ (ثَا‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ‪ٚ‬اٍىاس‪٤ )٣‬ب دَ‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬وبٍثَى ٭الٔز إشب٘ياٍى (ثَا‪٢‬‬
‫ل‪٦‬ٮبر س‪٥ِٛ‬ي ىاهُ) ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Lock contacts‬‬

‫‪2- Captive type‬‬

‫‪43‬‬
 ‫‪ٍ 4-7-7‬ػیلِ تشلی تشای اثثات تؼتِ تَدى دس عثمِ‬
‫‪ َٞ 1-4-7-7‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪٤ ٝ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثَا‪ ٢‬اطجبر كبِز‬
‫ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ آٖ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪َٙ ٝ‬ا‪ٙٔ ٤٤‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-7-7‬ثَآ‪ٍٚ‬ى‪٘ٛٙ ٜ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-4-7-7‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬افم‪٥ ٣‬جم‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ثب ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ا‪ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬‬
‫ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ثب ‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬اطجبر كبِز لفُ ‪ٙ‬يٖ إز‪٤ ،‬ى‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ ٣َٙٝ‬آ٘ى‪ ٝ‬لفُ ‪ٙ‬يٖ ٔ‪ ٣ٛٙ‬ث‪ ٝ‬ثٖش‪ٝ‬‬
‫‪ٙ‬يٖ ٔ‪ٕ٦‬ئٗ ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-4-7-7‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ِ‪ٛ‬ال‪ ٣٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ثَ ٍ‪ِ ٢ٚ‬ج‪ ٝ‬ثٖش‪ ٛٙ ٝ‬ىٍ ‪٤‬ب ثَ ٍ‪٢ٚ‬‬
‫اثِاٍ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ ٍا اطجبر ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ٞ٘ ،‬ت ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 5-7-7‬الضاهات هـتشن تشای ٍػایل اثثات تؼتِ تَدى ٍ لفل تَدى دس‬
‫‪ 1-5-7-7‬كَوز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ٔلُ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٭بى‪ ٢‬ىٍ ىٕشَٓ ا‪ٙ‬وب‪٣ٔ ٛ‬ثب‪ٙٙ‬ي ثٮي اُ ‪٤‬ه‬
‫٭ُٕ س‪ٟٙ‬ب و‪ ٝ‬ثو‪ ٣ٚ‬اُ َٔاكُ ٭ّٕىَى ٭بى‪ٍ ٢‬ا س‪ٚ‬ى‪٣ٕ٘ ُ٥‬ى‪ٞ‬ي ثب ىٍ ثبُ ‪٤‬ب غ‪ َ٥‬لفُ ٘جب‪٤‬ي ٕٔىٗ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕٚ 2-5-7-7‬ب‪ٔ( ٣ّ٤‬ب٘‪ٙ‬ي و‪ٙ‬شبوز ا‪ )٣ٕٙ٤‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬اطجبر ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ‪٤‬ه ػِء لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ٔ( ٜ‬ب٘‪ٙ‬ي ُثب٘‪٤ ٝ‬ب‬
‫ا‪ َْٞ‬لفُ) ث‪ ٝ‬وبٍ ٔ‪ٍ٘ٚ٣‬ي ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬٭ّٕىَى ٔظجز‪ 1‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 6-7-7‬دسّای وـَیی زٌذ لتِای وِ لتِّای آى تِعَس هىاًیىی تِ ّن هتلل ؿذُاًذ‬
‫‪ 1-6-7-7‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬ىاٍا‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي‪ِ ٗ٤‬ش‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬ىب٘‪٥‬ى‪ٖٔ ٚ ٣‬شم‪ٕ٥‬بً ث‪٤ ٝ‬ىي‪ٔ ٍَ٤‬ش‪ُٞ‬‬
‫‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪ٛٔ ،‬اٍى ُ‪ٔ َ٤‬ؼبُ ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٞ٘ -‬ت ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ً ٜ‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪٤ 1-4-7-7‬ب ‪ 2-4-7-7‬ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ِش‪ٚ ٝ‬‬
‫ة‪ -‬لفُ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ‪٤‬ه ِش‪ ،ٝ‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬لفُ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ث‪ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‪ ٣٤‬اُ ثبُ ‪ٙ‬يٖ ِش‪ٞ(ٝ‬ب)‪ ٢‬ى‪ ٍَ٤‬ػّ‪ٕٛ٘ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ‬س‪ ٤ٕٛ‬لالة ‪ٙ‬يٖ ِش‪ٞٝ‬ب ٍا ىٍ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سّٖى‪ٛ‬د‪ ٣‬ىٍ كبِز ثٖش‪ ٍٝ٘ ٝ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪ 2-6-7-7‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ و‪ٔ ٣٤ٛٚ‬ش‪ٚ‬ىُ اُ ؿ‪ٙ‬ي‪ِ ٗ٤‬ش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ى‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬غ‪َٖٔ٥‬شم‪ٔ ٚ ٓ٥‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ٝ‬‬
‫‪٤‬ىي‪ٔ ٍَ٤‬ش‪ ُٞ‬ثب‪ٙٙ‬ي (ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ س‪ٙ٥ ٤ٕٛ‬بة‪ُ٘ ،‬ؼ‪٤ َ٥‬ب سٖٕ‪ ،)ٝ‬لفُ وَىٖ ‪٤‬ه ِش‪ٔ ٝ‬ؼبُ إز ث‪٣٥َٙ ٝ‬‬
‫و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬لفُ ثش‪ٛ‬ا٘ي ث‪ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‪ ٣٤‬اُ ثبُ ‪ٙ‬يٖ ٕب‪ِ َ٤‬ش‪ٞٝ‬ب ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬و‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ا‪ِ ٗ٤‬ش‪ٞٝ‬ب ىاٍا‪ ٢‬ىٕشٍ‪٘ َٜ٥‬جب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ِش‪ٞ(ٝ‬ب)‪ ٢‬ى‪ ٍَ٤‬و‪ ٝ‬ثب ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬لفُ ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬اطجبر ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪ -1‬٭ّٕىَى ٔظجز ثي‪ٔ ٗ٤‬ٮ‪ٙ‬بٕز و‪ ٝ‬ثب ثَلَاٍ‪ ٢‬ػَ‪٤‬بٖ‪ ،‬لفُ ‪ٙ‬يٖ سبئ‪٥‬ي ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫‪ 8-7‬تؼتي دسّایی وِ تِعَس خَدواس ػول هیوٌٌذ‬
‫ىٍ ُٔبٖ وبٍوَى ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬فَٔب٘‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬كَوز وبث‪ٚ ٗ٥‬ػ‪ٛ‬ى ٘يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر‬
‫ثب ٭ّٕىَى ه‪ٛ‬ىوبٍ دٔ اُ ‪٤‬ه ثبُ‪ُٔ ٢ٜ‬ب٘‪ ٢ٍَٚ١ ٣‬ثب‪٤‬ي ثٖش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ثبُ‪ُٔ ٢ٜ‬ب٘‪ ٣‬ثَ إبٓ سَاف‪٥‬ه‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬سٮ‪ٌَ٣ٔ ٗ٥٥‬ىى‪.‬‬

‫(ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ىاٍا‪ ٢‬ىٍِ سٕبْاس‪ٔٛ‬بس‪٥‬ه‪ ،‬دبٍن ىائٓ ثب ىٍ ثبُ ٕٔ‪٣ٔ ٫ٛٙ‬ثب‪ٙ‬ي)‬

‫واتیي؛ ٍصًِی تؼادل ٍ ٍصًِی تؼادلی‪-‬وــی‬ ‫‪8‬‬

‫استفاع واتیي‬ ‫‪1-8‬‬

‫اٍسفب‪ٔ ٫‬ف‪٥‬ي ىاهُ وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 2 m‬ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ 5 cm ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪1-1-8‬‬
‫‪ 2-1-8‬اٍسفب‪ٔ ٫‬ف‪٥‬ي ‪ٍٚٚ‬ى‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثَا‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬٭بى‪ ٢‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬يٌبٖ‪ ،‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 2 m‬ثب‬
‫ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ 5 cm ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 2-8‬هؼاضت هفیذ واتیي‪ ،‬تاس ًاهی‪ ،‬تؼذاد هؼافشاى‬

‫ولیات‬ ‫‪1-2-8‬‬
‫ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ٕ‪ٛ‬اٍ‪ٙ‬يٖ ث‪ ٘٥‬اُ ا٘ياُ‪ٖٔ ٢ٜ‬بفَ‪( ٗ٤‬كبِز ا‪١‬بف‪ٖٔ )ُٖٚٝ‬بكز ٔف‪٥‬ي وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ٔلي‪ٚ‬ى‬
‫ٌَىى‪ .‬ثي‪ٍ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬اث‪ ٝ٦‬ث‪ ٗ٥‬ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬كياوظَ ٖٔبكز ٔف‪٥‬ي آٖ ىٍ ػي‪ 1-1 َٚ‬ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ‪ ٌَٝ٘ٛٞ‬س‪ٍ ٛ‬فشٍ‪٤ ٚ ٣‬ب ٌٖشَٗ ٕ‪٦‬ق‪ ،‬كش‪ ٣‬ثب اٍسفب‪ ٫‬وٕشَ اُ ‪٤‬ه ٔشَ‪ ،‬ثب ىٍ ػياو‪ٙٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ثي‪ ٖٚ‬ىٍ‪ ،‬س‪ٟٙ‬ب‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ٔ ٣‬ؼبُ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٖٔ ٝ‬بكز ا‪ ٗ٤‬لٖٕز افِ‪ٚ‬ى‪ ٜ‬ىٍ ٖٔبكز ٔف‪٥‬ي وبث‪ٙ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪٦ٕ َٞ .‬ق‬
‫لبثُىٕشَٕ‪ ٣‬ىٍ لٖٕز ‪ٍٚٚ‬ى‪ٚ ،٢‬لش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب ثٖش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬كٖبة آ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ .‬٭ــال‪ ٜٚ‬ثَ ا‪،ٗ٤‬‬
‫ا‪١‬بف‪ ُٖٚٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪٦ٔ ٢‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ٚ٘ 5-2-14‬بٖ ىاى‪٪٘ ٚ ٜ‬بٍر ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪45‬‬
 ‫خذٍل ‪ -1-1‬تاس ًاهی‪ -‬ضذ اوثش هؼاضت‬
‫ضذاوثش هؼاضت‬ ‫تاس ًاهی‪ ،‬خشم‬ ‫ضذاوثش هؼاضت‬ ‫تاس ًاهی‪ ،‬خشم‬
‫هفیذ واتیي‬ ‫هفیذ واتیي‬
‫‪m‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪kg‬‬ ‫‪m2‬‬ ‫‪kg‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2/20‬‬ ‫‪900‬‬ ‫‪0/37‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2/35‬‬ ‫‪975‬‬ ‫‪0/58‬‬ ‫‪180‬‬
‫‪2/40‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪0/70‬‬ ‫‪225‬‬
‫‪2/50‬‬ ‫‪1050‬‬ ‫‪0/90‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪2/65‬‬ ‫‪1125‬‬ ‫‪1/10‬‬ ‫‪375‬‬
‫‪2/80‬‬ ‫‪1200‬‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪400‬‬
‫‪2/90‬‬ ‫‪1250‬‬ ‫‪1/30‬‬ ‫‪450‬‬
‫‪2/95‬‬ ‫‪1275‬‬ ‫‪1/45‬‬ ‫‪525‬‬
‫‪3/10‬‬ ‫‪1350‬‬ ‫‪1/60‬‬ ‫‪600‬‬
‫‪3/25‬‬ ‫‪1425‬‬ ‫‪1/66‬‬ ‫‪630‬‬
‫‪3/40‬‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪1/75‬‬ ‫‪675‬‬
‫‪3/56‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪1/90‬‬ ‫‪750‬‬
‫‪4/20‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪2/00‬‬ ‫‪800‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5/00‬‬ ‫‪2500‬‬ ‫‪2/05‬‬ ‫‪825‬‬
‫‪٤‬بىآ‪ -1 ٢ٍٚ‬كيالُ ٔمياٍ ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪٤ ٍٛ‬ه٘فَ‪.ٜ‬‬
‫‪٤‬بىآ‪ -2 ٢ٍٚ‬كيالُ ٔمياٍ ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ى‪٘ٚ‬فَ‪.ٜ‬‬
‫‪2‬‬
‫‪٤‬بىآ‪ -3 ٢ٍٚ‬ث‪ ٝ‬اُا‪ 100 kg َٞ ٢‬ا‪١‬بف‪ٝ‬سَ اُ ‪ٔ ،2500kg‬مياٍ ‪ 0/16 m‬ث‪ٖٔ ٝ‬بكز وبث‪ ٗ٥‬ا‪١‬بف‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪٤‬بىآ‪ -4 ٢ٍٚ‬ثَا‪ٔ ٢‬مبى‪٥ٔ َ٤‬ب٘‪ ٣‬ثبٍ‪ٖٔ ،‬بكز اُ ٍ‪ ٗٚ‬ىٍ‪٤ٖٚ‬بث‪ ٣‬ه‪ ٣٦‬ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي‪.‬‬

‫آػاًؼَسّای تاسی‪ -‬هؼافشی‬ ‫‪2-2-8‬‬

‫اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ 1-2-8‬ثَا‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬كبِز ٘‪ ِ٥‬ا٭ٕبَ ٔ‪ٛٙ٣‬ى ‪ ٚ‬٭ال‪ ٜٚ‬ثَ آٖ ىٍ ٔلبٕجبر ‪َ٥‬اك‪ ٝ٘ ،٣‬س‪ٟٙ‬ب ثبٍ ٘بٔ‪،٣‬‬
‫ثّى‪ٕٚ ُٖٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ثبٍثَ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ىاهُ آ‪ٍٚ‬ى‪٘ٛٙ٣ٔ ٜ‬ي ٘‪ ِ٥‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬كٖبة آ‪٤‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪َ٥ -‬اك‪ ٣‬وبث‪ٛ٤ ،ٗ٥‬ن وبث‪ٕٚ ،ٗ٥‬ب‪ٖ٥ٕ ُ٤‬شٓ آ‪ ،ِ٤ٚ‬سَِٔ ا‪ُٞ٤ٍ ،٣ٕٙ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪َ١ ٚ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ثب‪٤‬ي ثَ إبٓ ٔمياٍ ثبٍ‪٢‬‬
‫و‪ ٝ‬اُ ػي‪( 1-1 َٚ‬ث‪ٙ‬ي ‪ )1-2-8‬ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٥‬ب‪٤‬ي‪ ،‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪ 3-2-8‬تؼذاد هؼافشاى‬
‫سٮياى ٖٔبفَاٖ ٍا ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬اُ سمٖ‪ ٓ٥‬ثبٍ ٘بٔ‪( ٣‬ػي‪ )1-1 َٚ‬ثَ ٭يى ‪ٌَ ٚ 75‬ى وَىٖ ٘ش‪٥‬ؼ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬٭يى ‪ٝ‬ل‪٥‬ق ث‪ ٝ‬ىٕز‬
‫آ‪ٍٚ‬ى‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ -‬ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ػي‪ 2-1 َٚ‬و‪ٔ ٝ‬مياٍ وٕشَ‪ٍ ٢‬ا ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي‪ ،‬سٮ‪ ٗ٥٥‬وَى‪.‬‬

‫‪46‬‬
 ‫خذٍل ‪ -2-1‬تؼذاد هؼافشاى‪ -‬ضذالل هؼاضت‬
‫ضذالل هؼاضت‬ ‫ضذالل هؼاضت‬
‫هفیذ واتیي‬ ‫تؼذاد هؼافشاى‬ ‫هفیذ واتیي‬ ‫تؼذاد هؼافشاى‬
‫‪m2‬‬ ‫‪m2‬‬

‫‪1/87‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪0/28‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪2/01‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪0/49‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪2/15‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪0/60‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2/29‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪0/79‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪2/43‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0/98‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪2/57‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪2/71‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1/31‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪2/85‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1/45‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪2/99‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪1/59‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪3/13‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪1/73‬‬ ‫‪10‬‬

‫ثَا‪َ٩ ٢‬ف‪٥‬ز ث‪ ٘٥‬اُ ‪ٖٔ 20‬بفَ‪ ،‬ث‪ ٝ‬اُا‪ٖٔ َٞ ٢‬بفَ ‪ 0/115 m2‬ث‪٦ٕ ٝ‬ق وبث‪ ٗ٥‬افِ‪ٚ‬ى‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى‪.‬‬

‫‪ 3-8‬دیَاسُّا (تذًِ)‪ ،‬وف ٍ ػمف واتیي‬

‫وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٢ّٝ٥ٕٚٝ‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ،‬وف ‪ٕ ٚ‬مف وبٔالً ثٖش‪ٛٙ ٝ‬ى‪ .‬فم‪ٔ ٤‬لُ‪ٞ‬ب‪ٔ َ٤ُ ٢‬ؼبُ٘ي ثبُ‬ ‫‪1-3-8‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٍٚٚ -‬ى‪ٞ٢‬ب‪ ،‬ثَا‪ ٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬٭بى‪ ٢‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬يٌبٖ اُ وبث‪ٗ٥‬؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬؛‬
‫ح‪ٙٔ -‬بفٌ س‪.ٝ٤ٟٛ‬‬
‫‪ 2-3-8‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ،‬وف ‪ٕ ٚ‬مف ثب‪٤‬ي اُ ٘‪ٔ َ٪‬ىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬مب‪ٔٚ‬ز وبف‪ ٣‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔمب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ٙ ٝ‬بُٔ ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة ا‪ٛ٤( ٣ّٝ‬ن وبث‪ )ٗ٥‬وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ،‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ،‬وف ‪ٕ ٚ‬مف‬
‫وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىٍ كي‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ثَاثَ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪ٚ ٢‬اٍى‪ ٜ‬ىٍ ُٔبٖ كَوز ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٙٞ ،ٍٛ‬بْ ٭ّٕىَى‬
‫سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ‪٤ ٚ‬ب ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثَه‪ٍٛ‬ى ثَ ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ٔمب‪ٔٚ‬ز ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ 1-2-3-8‬مب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ َٞ ٣‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ٔمياٍ‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٣٤َٚ٥٘ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثٌٍِ‪ 300 N ٣‬ىٍ ‪َٞ‬‬
‫٘م‪ ،ٝ٦‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ،٢‬اُ ٕٕز ىاهّ‪ ٣‬وبث‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬ث‪ َٖٚ٥‬آٖ ٍ‪ٔ ٢ٚ‬م‪ٌَ ٬٦‬ى ‪٤‬ب َٔثٮ‪ ٣‬ث‪ٖٔ ٝ‬بكز ‪5 cm2‬‬
‫ث‪ٍٛٝٝ‬ر ‪ ٍٕٗٞ‬ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬

‫‪47‬‬
 ‫اِف‪ -‬ثي‪٥ٞ ٖٚ‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ٔ ٣‬مب‪ٔٚ‬ز ٕ٘ب‪٤‬ي؛‬
‫ة‪ -‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ و‪ٖٚ‬ب٘‪ ٣‬ثٍِيسَ اُ ‪ 15 mm‬ا‪٤‬ؼبى ٘ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ٝٚ٥ٙ 2-2-3-8‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ثب‪٤‬ي اُ ٘‪ ٫ٛ‬ؿ‪ٙ‬ي ال‪ ٝ٤‬ث‪ٛ‬ى‪ٕٞ ٚ ٜ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ىٍ ثَاثَ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪٢‬‬
‫‪ٛٙ‬ن آ‪ ٣ٍ٘ٚ‬و‪ ٝ‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز (ى) آٔي‪ ٜ‬إز‪ٔ ،‬مب‪ ْٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ثٮي اُ ا٘ؼبْ آُٔ‪ ،ٖٛ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪٘ ٜ‬جب‪٤‬ي سلز سإط‪ َ٥‬لَاٌٍَفش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪ٞ‬ب ‪ ٝٚ٥ٙ‬ىٍ اٍسفب‪ ٫‬وٕشَ اُ ‪ 1/10 m‬اُ وف لَاٌٍَفش‪ ،ٝ‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬ىٕشٍ‪َٜ٥‬ا‪ ٢‬ىٍ‬
‫اٍسفب‪ ٫‬ث‪ 0/90 m ٗ٥‬سب ‪ 1/10 m‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ىٕشٍ‪ٞ(َٜ٥‬ب) ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬لٖٕز ى‪ ٢ٍَ٤‬ث‪ ٝ‬غ‪ َ٥‬اُ ‪ٞ٘ ٝٚ٥ٙ‬ت‪ٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٞ٘ 3-2-3-8‬ت ‪ ٝٚ٥ٙ‬ىٍ ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى سب اُ هبٍع ‪ٙ‬يٖ ‪ ٝٚ٥ٙ‬اُ ل‪٥‬ي ‪ ٚ‬ثٖز‪ٞ‬ب‪ ٢‬آٖ‬
‫كش‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٘‪ٖٚ‬ز ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ِ 4-2-3-8‬ش‪ٞٝ‬ب‪ٝٚ٥ٙ ٢‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٚ٘ ٢‬ب٘‪ٌٌٝ‬اٍ‪ ٢‬كب‪ ٢ٚ‬ا‪٥‬ال٭بر ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬بْ ٕبُ٘ي‪ ٚ ٜ‬٭الٔز سؼبٍ‪٢‬؛‬
‫ة‪ٝٚ٥ٙ ٫ٛ٘ -‬؛‬
‫ح‪١ -‬وبٔز (ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ‪.)8 -8 -0/76 mm‬‬
‫‪ٔ 5-2-3-8‬مٍَار ث‪ٙ‬ي ‪ 13-8‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٕمف وبث‪ ٗ٥‬ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-3-8‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ،‬وف ‪ٕ ٚ‬مف وبث‪٘ ٗ٥‬جب‪٤‬ي اُ ٔ‪ٛ‬اى َٕ‪٤‬ٮبً لبثُ ا‪ٙ‬شٮبَ ‪٤ ٚ‬ب ٔ‪ٛ‬اى‪ ٢‬و‪ٔ ٚ ٫ٛ٘ ٝ‬مياٍ ٌبُ ‪ٚ‬‬
‫ى‪ٚ‬ى‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي س‪٥ِٛ‬ي و‪ٙٙ‬ي ه‪َ٘٦‬بن ثب‪ٙ‬ي‪ٕ ،‬بهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-3-8‬آ‪٤ ٚ ٝٙ٤‬ب ‪ٞٝٚ٥ٙ‬ب‪ ٢‬سِئ‪ ٣ٙ٥‬ث‪ٝ‬وبٍٍفش‪ ٝ‬ىٍ ى‪ٛ٤‬اٍ‪٤ ٜ‬ب ٕمف وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬كيالُ ‪١‬وبٔز ‪4 mm‬‬
‫ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ػ‪ٟ‬ز ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ٍ‪ ِٗ٤‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ‪ٙ‬ىٖش‪ٙ ٝ‬يٖ اُ د‪ٚ‬ز ثب ال‪ ٝ٤‬ؿٖت ىاٍ د‪ٙٛ‬ب٘ي‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 4-8‬ػیٌی صیش دس‬

‫‪ 1-4-8‬إٓشب٘‪ٍٚٚ َٞ ٝ‬ى‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ َ٤ُ ٣ٙ٥ٕ ٝ‬ىٍ ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي َٕإَ ٭َ‪ ٟ‬آُاى ‪ٍٚٚ‬ى‪٢‬‬
‫‪٥‬جمبس‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬مبثُ آٖ لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى ٍا ثذ‪ٙٛ‬ب٘ي‪ٔ .‬م‪ ٬٦‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ا‪ٝ ٗ٤‬فل‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬دو‪ ٣‬ثب ُا‪ ٝ٤ٚ‬ث‪ ٘٥‬اُ‬
‫‪ٖ٘ 60º‬جز ث‪٦ٕ ٝ‬ق افك ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪ ٗ٥٤‬أشياى ‪٤‬بثي‪ ،‬س‪ َ٤ٛٞ‬ا‪ ٗ٤‬دن ٍ‪ٝ ٢ٚ‬فل‪ ٝ‬افم‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي وٕشَ اُ ‪20 mm‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ 2-4-8‬اٍسفب‪ ٫‬لٖٕز ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬آٖ ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/ 75 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ٍ 5-8‬سٍدی واتیي‬

‫‪ٍٚٚ‬ى‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ ٝ‬ىٍ ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬كيالُ ٭َ‪ٔ ٟ‬ف‪٥‬ي ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وبث‪ 0/6 m ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪48‬‬
 ‫‪ 6-8‬دسّای واتیي‬
‫‪ 1-6-8‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ثي‪ ٍُٝ٘ٚ ٖٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ث‪ٝ‬ػِ ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثبٍ‪ٖٔ -٢‬بفَ‪ ٢‬و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز ىٍ‬
‫آٖ‪ٞ‬ب ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ٛ٥ٌ( ٢‬س‪ )٣ٙ٥‬و‪ ٝ‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال ثبُ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي ٘‪ٞ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ا‪ ٫ٛ٘ ٗ٤‬ىٍ‪ٞ‬ب ٕٔىٗ إز‬
‫ث‪ٍٛٝٝ‬ر س‪٤ ٚ ٢ٍٛ‬ب ٔ‪ٚ‬جه ٕبهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪ .‬اثٮبى ‪ٙ‬جى‪٤ ٝ‬ب ٕ‪ٍٛ‬ام‪ٞ‬ب ٘جب‪٤‬ي ث‪ ٍٛ٥ٝ‬افم‪ ٣‬اُ ‪ ٚ 10 mm‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬اُ‬
‫‪ 60 mm‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚ 2-6-8‬لش‪ ٣‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثٖش‪ٖٞ ٝ‬ش‪ٙ‬ي‪ ،‬وّ‪ٍٚٚ ٝ٥‬ى‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٝ‬ػِ ف‪ٛ‬ا‪ٛٞ ُٝ‬ا‪ ٢ٍَٚ١ ٣٤‬ثب‪٤‬ي‬
‫ٖٔي‪ٚ‬ى ٌَىى‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ 3-6-8‬بْ ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ وبث‪ ،ٗ٥‬ىٍُ ث‪ِ ٗ٥‬ش‪ ٢ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٤ ،‬ب ث‪ِ ٗ٥‬ش‪ ٢ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪ٕ ٚ‬ش‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ػب٘ج‪ ،٣‬إٓشب٘‪ٞٝ‬ب‬
‫‪َٕ ٚ‬ىٍ ثب‪٤‬ي سب كي أىبٖ و‪ٛ‬ؿه ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ٔ ٗ٤‬مياٍ اُ ‪ 6 mm‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘‪ٛٚ‬ى‪َٙ ،‬ا‪ ٤٤‬ا‪ ٗ٤‬ث‪ٙ‬ي سإٔ‪ٛٙ٣ٔ ٗ٥‬ى‪ .‬ا‪ٔ ٗ٤‬مياٍ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ اطَ‬
‫فَٕ‪ٛ‬ىٌ‪ ٣‬ث‪ 10 mm ٝ‬افِا‪٤‬ـ٘ ‪٤‬بثي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى فَ‪ٍٚ‬فشٍ‪ ٣‬ا‪ ٗ٤‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬اُ د‪ٚ‬ز فَ‪ٍٚ‬فشٍ‪ٞ٣‬ب ا٘ياُ‪٢َ٥ٌٜ‬‬
‫ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪ .‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬إشظ‪ٙ‬بء ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪٦ٔ ٢‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-6-8‬٭ُٕ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-6-8‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ِٛ ٢‬ال ىاٍ وبث‪ ،ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬اُ ؿَه‪٥‬يٖ آٖ ث‪ٕٕ ٝ‬ز ث‪َٖٚ٥‬‬
‫وبث‪ ٗ٥‬ػّ‪ٕ٘ ٢َ٥ٌٛ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-6-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪( 2-6-7‬اِف) ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪ ٝ‬ىاٍا‪ٝ ٢‬فل‪ٝ( ٝ‬فلبر) ‪ٙ‬فبف ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ىٍ‬
‫وبث‪ ٓٞ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٝ ٢‬فل‪٤ ٝ‬ب ‪ٝ‬فلبس‪ٙ ٣‬فبف ثب‪ٙ‬ي‪ ٍَٔ ،‬آ٘ى‪ ٝ‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىٍ كبِز س‪ٛ‬لف وبث‪ٗ٥‬‬
‫ىٍ سَاُ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثبُ ثبل‪ ٣‬ثٕب٘ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ‪ٝ‬فلبر ‪ٙ‬فبف‪ ،‬ا‪ٝ ٗ٤‬فلبر ثب‪٤‬ي ثب ث‪ٙ‬ي ‪( 2-6-7‬اِف) ٔمٍَار ٔ‪٦‬بثمز ىا‪ٙ‬ش‪ٕٞ ٚ ٝ‬ـ‪ٗ٥ٙ‬‬
‫ثب‪٤‬ي ىٍ ٍ‪ ٢ٚ‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ٞ٘ ٢‬ت ‪ٛٙ‬ى و‪ٚ ٝ‬لش‪ ٣‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ سَاُ ‪٥‬جم‪ٔ ٝ‬ش‪ٛ‬لف ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي ىٍ ٍإشب ‪ٍٚ ٚ‬ثَ‪٢ٚ‬‬
‫لٖٕز ‪ٙ‬فبف ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 6-6-8‬آػتاًِّا‪ّ -‬ذایتوٌٌذُّا‪ -‬ػیؼتن آٍیض دسّا‬
‫ٔمٍَار ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪َٔ 4-7‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪.‬‬
‫‪ 7-6-8‬هماٍهت هىاًیىی‬
‫‪ 1-7-6-8‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ كبِز ثٖش‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ٔمب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬وبف‪ ٣‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ٚ ٝ‬لش‪٣‬‬
‫٘‪ٔ ٣٤َٚ٥‬ٮبىَ ‪ 300 N‬ىٍ ‪٘ َٞ‬م‪ ٝ٦‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى اُ ىٍ‪ ٖٚ‬وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ث‪ َٖٚ٥‬آٖ ثب س‪٤ ٬٤ُٛ‬ى‪ٛٙ‬اهز ٍ‪٢ٚ‬‬
‫ٔم‪ٌَ ٬٦‬ى ‪٤‬ب َٔثٮ‪ ٣‬ث‪ٖٔ ٝ‬بكز ‪ 5 cm2‬ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬

‫‪1- Door suspension‬‬

‫‪49‬‬
 ‫اِف‪ -‬ثي‪ ٖٚ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ٔ ٣‬مب‪ ْٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ و‪ٖٚ‬بٖ ث‪ ٘٥‬اُ ‪٘ 15 mm‬يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ ك‪ ٗ٥‬ا٘ؼبْ ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ ٚ ٖٛ‬دٔ اُ آٖ‪ ،‬٭ّٕىَى ا‪ ٕٗ٤‬ىٍ ٘جب‪٤‬ي سلز سإط‪ َ٥‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ِ 2-7-6-8‬ش‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ٝٚ٥ٙ ٢‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ٔ ٢‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي سب ىٍ اطَ ا٭ٕبَ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪ ٢‬ه‪ٛ‬إش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ىٍ‬
‫ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ثي‪ٝ ٖٚ‬ئ‪ ٝ‬ى‪٤‬يٖ اس‪ٞ‬بالر آٖ‪ٍ َٚ٥٘ ،‬ا ٔ‪ٙ‬شمُ و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اثٮبى ‪ ٢ٝٚ٥ٙ‬آٖ‪ٞ‬ب اُ ٔمبى‪ً َ٤‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-6-7‬ث‪ٚ٥‬شَ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ ٝٚ٥ٙ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي اُ‬
‫ػ‪ٞٝٚ٥ٙ ٔٙ‬ب‪ ٢‬ال‪ٝ٤‬ىاٍ ث‪ٛ‬ى‪٢ٔ ٚ ٜ‬بفبً ثب ‪٤‬ي سلُٕ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٛٙ ٢‬ن آ‪ ٣ٍ٘ٚ‬و‪ ٝ‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز (ى) آٔي‪ٍ ٜ‬ا ٘‪ِ٥‬‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ثٮي اُ ا٘ؼبْ ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب وبٍوَى ا‪ ٕٗ٤‬ىٍ ٘جب‪٤‬ي سلز سإط‪ َ٥‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ٞ٘ 3-7-6-8‬ت ‪ ٢ٝٚ٥ٙ‬ىٍ ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى سب اُ آُاى ٘‪ٚ‬يٖ ‪ ٝٚ٥ٙ‬اُ ل‪٥‬ي ‪ ٚ‬ثٖز‪ٞ‬ب كش‪ ٣‬ىٍ‬
‫‪ٍٙٞ‬بْ ٘‪ٖٚ‬ز آٖ ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ِ 4-7-6-8‬ش‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ٝٚ٥ٙ ٢‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬ثَؿٖت كب‪ ٢ٚ‬ا‪٥‬ال٭بر ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬بْ ‪ ٚ‬٭الٔز سؼبٍس‪ ٣‬فَ‪ٙٙٚ‬ي‪ٜ‬؛‬
‫ة‪ٝٚ٥ٙ ٫ٛ٘ -‬؛‬
‫ح‪١ -‬وبٔز (ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ‪.)8 -8 -0/76 mm‬‬
‫‪ 5-7-6-8‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬اػش‪ٙ‬بة اُ و‪٥ٚ‬ي‪ٙ ٜ‬يٖ ىٕز و‪ٛ‬ىوبٖ ىٍ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىوبٍ افم‪ ٣‬و‪ ٝ‬اثٮبى ‪ ٝٚ٥ٙ‬آٖ‪ٞ‬ب‬
‫اُ ٔمبى‪ً َ٤‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-6-7‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سَػ‪٥‬لبً ثب‪٤‬ي سٕ‪٥ٟ‬ياس‪ ٣‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬وٓ وَىٖ ا‪ ٗ٤‬ه‪ َ٦‬ا٘ؼبْ‬
‫ٌ‪َ٥‬ى‪ .‬اُ لج‪:ُ٥‬‬
‫اِف‪ -‬وب‪٤َ١ ٘ٞ‬ت ا‪٦ٝ‬ىبن ث‪ ٗ٥‬ىٕز‪ٞ‬ب ‪ٝٚ٥ٙ ٚ‬؛‬
‫ة‪ٔ -‬بر وَىٖ ‪ٞٝٚ٥ٙ‬ب سب اٍسفب‪1/10 m ٫‬؛‬
‫ح‪ -‬كٍَٖ س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬اٍ٘‪ٚ‬ز‪ٞ‬ب؛‬
‫ر‪ٍٞٗٚ -‬ب‪ٔ ٢‬ٮبىَ ى‪.ٍَ٤‬‬

‫‪ 7-8‬ضفاظت دس ضیي ػولىشد دسّا‬

‫ولیات‬ ‫‪1-7-8‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب ‪ٔ ٚ‬شٮّمبر آٖ ثب‪٤‬ي ‪َ٥ ٢ٍٛ٥‬اك‪٘ٛٙ ٣‬ي و‪ٝ ٝ‬ئبر ٘ب‪ ٣ٙ‬اُ ف‪َٚ‬ى‪ٙ ٜ‬يٖ ثو‪ ٣ٚ‬اُ ثيٖ ‪ٙ‬و‪ِ ،ٜ‬جبٓ ‪ٚ‬‬
‫‪٤‬ب ا‪٥ٙ‬ب ء ى‪ ٢ٍَ٤‬و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز ىٍ ث‪ ٗ٥‬آٖ‪ٞ‬ب ٌ‪ َ٥‬و‪ٙٙ‬ي ٍا ث‪ ٝ‬كيالُ وب‪ ٘ٞ‬ى‪ٙٞ‬ي‪.‬‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ثَ‪٤‬يٌ‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ كَوز ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ‪٦ٕ ،‬ق ٕٕز وبث‪ ٗ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب ٘جب‪٤‬ي ٕ‪ٍٛ‬ام‬
‫‪٤‬ب ثَآٔيٌ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 3 mm‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫ِج‪ ٢ٝ‬ا‪ٍٕٛ ٗ٤‬ام‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ثَآٔيٌ‪ٞ٣‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ػ‪ٟ‬ز ثبُ‪ ٛٙ‬ىٍ دن ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍ٭ب‪٤‬ز ى‪ٍٛٔ ٚ‬ى ف‪ٛ‬ق‪٦ٔ ،‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-6-8‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ٙٔ ٢‬فٌ ىاٍ اِِأ‪ٖ٥٘ ٣‬ز‪.‬‬
‫دسّای هدْض تِ ًیشٍی هطشوِ‬ ‫‪2-7-8‬‬
‫ا‪ ٫ٛ٘ ٗ٤‬ىٍ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ‪َ٥ ٢ٍٛ٥‬اك‪٘ٛٙ ٣‬ي و‪ ٝ‬إٓ‪٥‬تى‪٤‬يٌ‪ٙ ٣‬و‪٘ ٜ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ‪َ١‬ث‪ ٍِٝٙ ٝ‬ىٍ ث‪ ٝ‬كيالُ وب‪٤ ٘ٞ‬بثي‪.‬‬
‫ث‪ ٝ‬ا‪َٙ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪٤‬ي فَا‪ٛٙ ٓٞ‬ى‪:‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪٥ ٚ ٗ٥‬جم‪ ٝ‬ػفز (و‪ٛ‬دُ) ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪ ٚ‬ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ ٭ُٕ و‪ٙٙ‬ي ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثَا‪٢‬‬
‫ٔىب٘‪ ِْ٥‬ىٍ ٔش‪ ُٞ‬ثب‪٤‬ي فَا‪ٛٙ ٓٞ‬ى‪.‬‬
‫دسّای وـَیی افمی‬ ‫‪1-2-7-8‬‬

‫دسّای خَدواس تا ًیشٍی هطشوِ‬ ‫‪1-1-2-7-8‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬الُْ ػ‪ٟ‬ز ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ ٘جب‪٤‬ي اُ ‪ 150 N‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪َٚ٥٘ ٗ٤‬‬ ‫‪1-1-1-2-7-8‬‬
‫٘جب‪٤‬ي ىٍ ‪٤‬ه ٕ‪ ْٛ‬ا‪ َ٥ٖٔ َٚ‬كَوز ىٍ ا٘ياُ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-1-1-2-7-8‬اَّ٘‪ ٢‬ػ‪ٙ‬ج‪ ٣ٚ‬ىٍ وبث‪ ٚ ٗ٥‬ل‪٦‬ٮبر ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ‪ّٝ‬ت ث‪ ٝ‬آٖ ٔش‪٣ٔ ُٞ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪،‬‬
‫ثب َٕ٭ز ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٗ٥‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ا٘ياُ‪٤ ٢َ٥ٌٜ‬ب ٔلبٕج‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪٘ ٚ 1‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 10 J‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٔش‪َٕ ٤ٕٛ‬٭ز ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ‪٤‬ه ىٍ و‪ ٣٤ٛٚ‬ىٍ سٕبْ ‪ َ٥ٖٔ َٛ٥‬كَوز آٖ ثب‪٤‬ي ا٘ياُ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٜ‬ى‪ ،‬ث‪ٝ‬ػِ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اُ ‪ ٤ٕٚ‬ثبُ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪ 25 mm ،‬اُ ‪ َٞ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ ٢‬كَوز؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اُ و‪ٙ‬بٍ ثبُ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪ 50 mm ،‬اُ ‪ َٞ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ ٢‬كَوز‪.‬‬
‫‪ّٝ٥ٕٚ 3-1-1-2-7-8‬ا‪ ٢‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ثب‪٤‬ي سٮج‪ٌَ ٝ٥‬ىى سب ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ‪ٍٙٞ ،‬بٔ‪ ٣‬و‪ٙ ٝ‬و‪ ٜ‬ث‪ٗ٥‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب ٌ‪ َ٥‬وَى‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ‪٤ ٚ‬ب ىٍ كبَ ٌ‪ َ٥‬وَىٖ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ٔ‪ٛ‬ػت ثبُ ‪ٙ‬يٖ ٔؼيى ىٍ ٌَىى‪.‬‬
‫٭ّٕىَى ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ىٍ ‪ 50 mm‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ َ٥ٖٔ ٢‬كَوز ‪ِ َٞ‬ش‪ ٝ‬د‪٣ٔ َٚٚ٥‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪٣‬اطَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٕ‪ٖ٥‬شٕ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬كفب‪٩‬ش‪ٍ ٣‬ا دٔ اُ ٔير ُٔب٘‪ ٣‬ثَا‪ٔ ٢‬مبثّ‪ ٝ‬ثب ٔب٘‪ ،٬‬غ‪َ٥‬فٮبَ ٔ‪ٕ٣‬بُى‪،‬‬
‫اَّ٘‪ ٢‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪٘ 2-1-1-2-7-8‬جب‪٤‬ي ىٍ ُٔبٖ ٭ّٕىَى ا‪ٖ٥ٕ ٗ٤‬شٓ اُ ‪ 4 J‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪ -1‬ا‪٤‬ـــٗ ا٘ياُ‪ٍ ٢َ٥ٌٜ‬ا ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ ٢‬ىاٍا‪ ٢‬د‪ٖ٥‬ش‪ٔ ٖٛ‬يٍع ‪ ٚ‬كّم‪ٝ‬ا‪ِ ٢‬غِاٖ ‪ٍٚ ٚ‬اٖ و‪ ٝ‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ف‪ ٢َٙ‬ث‪ ٝ‬طبثز ف‪25 N/mm َٙ‬‬
‫٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ث‪ٕٝ‬بىٌ‪ ٣‬كي ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ػبثؼب‪ ٣٤‬ف‪ َٙ‬ىٍ اطَ ف‪َٚ‬ىٌ‪ٍ ٣‬ا ٘‪ٚ‬بٖ ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي‪ ،‬ا٘ؼبْ ىاى‪٣ٔ .‬س‪ٛ‬اٖ ثب ا٘ؼبْ ٔلبٕج‪ٕ ٢ٝ‬بى‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثَ ٍ‪٢ٚ‬‬
‫ٔمبى‪ َ٤‬ا٘ياُ‪ٙ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪ ،ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ػ‪ٙ‬ج‪ٍ ٣ٚ‬ا ث‪ ٝ‬ىٕز آ‪ٍٚ‬ى‪.‬‬

‫‪51‬‬
‫‪ ٢َٚ٥٘ 4-1-1-2-7-8‬الُْ ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سب‪( 1ٛٙ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آوبٍىئ‪٘ )٣٘ٛ‬جب‪٤‬ي اُ‬
‫‪ 150N‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بٔ‪٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ػٕ‪ٙ ٬‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬فب‪ِ ّٝٝ‬ج‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ث‪٣َ٘ٚ٥‬‬
‫ٔؼب‪ِ ٍٚ‬ج‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬سب ‪ٙ‬ي‪٤ ٚ ٜ‬ب ٔٮبىَ آٖ‪ٔ ،‬ظالً ِج‪ ٝ‬ث‪ ٚ ٣َ٘ٚ٥‬ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة ىٍ ‪ 100 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٌَ٣‬ىى‪.‬‬
‫‪ 5-1-1-2-7-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ سب‪ ٛٙ‬ث‪ ٝ‬ىاهُ ‪٤‬ه فَ‪ٍٚ‬فشٍ‪ ٣‬ثَ‪ٚ‬ى‪ ،‬فب‪ ّٝٝ‬ث‪ِ َٞ ٗ٥‬ج‪ ٝ‬هبٍػ‪ ٣‬لٖٕز‬
‫سب ‪ٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬فَ‪ٍٚ‬فشٍ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 15 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دسّای غیش خَدواس تا ًیشٍی هطشوِ‬ ‫‪2-1-2-7-8‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ آٖ‪ٞ‬ب سلز و‪ٙ‬شََ ىائٓ إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬يٌبٖ ‪ٍٛٝ‬ر ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪ٔ ،‬ظالً ثب ف‪ٚ‬بٍ د ‪ٕٛ٥‬ش‪٢ٍٚ ٝ‬‬
‫ىٌٕ‪ ،ٝ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اَّ٘‪ ٢‬ػ‪ٙ‬ج‪ٔ ٣ٚ‬لبٕج‪ٙٝ‬ي‪٤ ٜ‬ب ا٘ياُ‪ٙ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪ ٜ‬ثَ ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-1-1-2-5-7‬اُ ‪10 J‬‬
‫سؼب‪ ُٚ‬و‪ٙ‬ــي‪ ،‬كياوظَ َٕ٭ز ٔشــ‪ ٤ٕٛ‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ َٕ‪٬٤‬سَ‪ ٍِٝٙ ٗ٤‬ىٍ ثب‪٤‬ي ث‪ٔ 0/3 m/s ٝ‬لي‪ٚ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دسّای وـَیی ػوَدی (گیَتیٌی)‬ ‫‪2-2-7-8‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬فم‪ ٤‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثبٍ‪ٖٔ -٢‬بفَ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ا‪ ٌٝ٘ٛٗ٤‬ىٍ‪ٞ‬ب ثب ٘‪ٔ ٢َٚ٥‬لَو‪ٔ ٝ‬ؼبُ إز‪ ٣َٚٚٔ ،‬ثَ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬سٕبْ ؿ‪ٟ‬بٍ ‪ َ٤ُ ٣َٙ‬ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ‬
‫ثَلَاٍ ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ‪ٞ‬ب سلز ى‪٤‬ي ‪ ٚ‬و‪ٙ‬شََ ىائٕ‪ ٣‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬يٌبٖ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬كي اوظَ َٕ٭ز ٔش‪ ٤ٕٛ‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ِش‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب ٔلي‪ٚ‬ى ث‪ 0/3 m/s ٝ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ٕ -‬بهشبٍ ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-6-8‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ر‪ -‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬كيالُ ثب‪٤‬ي سب ى‪ ْٕٛ ٚ‬ثٖش‪ٙ ٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي لجُ اُ آ٘ى‪ ٝ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٫َٚٙ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 8-8‬هؼىَع وٌٌذُی ضشوت تؼتِ ؿذى‬

‫اٌَ ىٍ(‪ٞ‬ب) اُ ٘‪ ٫ٛ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ثب ٘‪ٔ ٢َٚ٥‬لَو‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي ‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٢‬ثَا‪ٔ ٢‬ٮى‪ٕٛ٘ ٓٛ‬ىٖ كَوز ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ‬
‫‪َٕٞ‬ا‪ ٜ‬ثب ٕب‪ َ٤‬و‪ٙ‬شََ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬سٮج‪ٛٙ ٝ٥‬ى‪.‬‬

‫‪ٍ 9-8‬ػیلِ تشلی تشای اثثات تؼتِ تَدى دسّای واتیي‬

‫‪ 1-9-8‬ث‪ٝ‬إشظ‪ٙ‬بء ‪َٙ‬ا‪٤‬ـ‪ ٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-7-7‬اٌَ ىٍ وبث‪٤ ٗ٥‬ب ِش‪ٝ‬ا‪ ٢‬اُ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي ِش‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثبُ ثب‪ٙ‬ي‪ٍ ،‬ا‪ٜ‬ا٘ياُ‪٢‬‬
‫إٓبٖ٘‪٤ ٚ ٍٛ‬ب اىأ‪ ٝ‬كَوز ٭بى‪٘ ٢‬جب‪٤‬ي أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى ٭ّٕ‪٥‬بر ٔمئبس‪ ٣‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬كَوز وبث‪٣ٔ ٗ٥‬س‪ٛ‬ا٘ي ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪1- Folding door‬‬

‫‪52‬‬
‫‪ َٞ 2-9-8‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪٤ ٢‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ آٖ‬
‫ٍا ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-9-8‬اطجبر ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-9-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬الُْ ثب‪ٙ‬ي سب ىٍ وبث‪ ٗ٥‬لفُ ‪ٛٙ‬ى (ث‪ٙ‬ي ‪ -1-2-11‬ح ٍا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪َ٥ ،‬اك‪ ٚ ٣‬٭ّٕىَى‬
‫‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪َٔ ٢ٜ‬ث‪ ٝ٥ٛ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬ثب ‪ ّٝ٥ٕٚ‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي (ث‪ٙ‬ي ‪ ٚ 1-3-7-7‬ث‪ٙ‬ي ‪-3-7-7‬‬
‫‪.)3‬‬

‫‪ 13-8‬دسّای وـَیی داسای زٌذ لتِ وِ تِعَس هىاًیىی تِ یىذیگش هتلل هیؿًَذ‪.‬‬
‫‪ 1-13-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ و‪ ٣٤ٛٚ‬ىاٍا‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي‪ِ ٗ٤‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٖٔ ٝ‬شم‪ٕ٥‬بً ‪ ٚ‬ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ٔ ٓٞ ٝ‬ش‪ُٞ‬‬
‫‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪ٛٔ ،‬اٍى ُ‪ٔ َ٤‬ؼبُ إز‪:‬‬
‫اِف‪ٞ٘ -‬ت ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ثَل‪ ٫ٛ١ٛٔ ٣‬ث‪ٙ‬ي ‪:2-9-8‬‬
‫‪ )1‬ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ِش‪ٙٔ ٝ‬فَى (ىٍ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سّٖى‪ٛ‬د‪٬٤َٕ ٢ٍٚ ٣‬سَ‪ِ ٗ٤‬ش‪٤ ،)ٝ‬ب‬
‫‪ )2‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ػِء ٔلَو‪ ٝ‬ىٍ‪ ،‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اس‪ٞ‬بَ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ِ ٗ٥‬ش‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬ػِء ٔلَو‪ ٝ‬ث‪ٖٔ ٍٛ٥ٝ‬شم‪ٓ٥‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫ة‪ -‬ىٍ ‪َٙ‬ا‪٦ٔ ٤٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ -1-2-11‬ح لفُ ‪ٙ‬يٖ فم‪٤ ٤‬ه ِش‪ ٝ‬وبف‪ ٣‬إز ٔ‪ ٣َٚٚ‬ثَ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬لفُ ‪ٙ‬يٖ ا‪ٗ٤‬‬
‫ِش‪ ٝ‬ث‪ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‪ ٣٤‬ىٍ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سّٖى‪ٛ‬د‪ ٣‬اُ ثبُ ‪ٙ‬يٖ ٕب‪ِ َ٤‬ش‪ٞٝ‬ب ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬لالة ‪ٙ‬يٖ ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬و‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬آٖ‪ٞ‬ب ىٍ‬
‫كبِز ثٖش‪ ٍٝ٘ ٝ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪ 2-13-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ و‪ٔ ٣٤ٛٚ‬ش‪ٚ‬ىُ اُ ِش‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٚ ٣‬غ‪َٖٔ٥‬شم‪ ٓ٥‬ث‪ٔ ٓٞ ٝ‬ش‪ُٞ‬‬
‫‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪ٔ( ،‬ظالً ثب ‪ٙ٥‬بة‪ ،‬سٖٕ‪٤ ٚ ٝ‬ب ُ٘ؼ‪ٞ٘ .)َ٥‬ت ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ثَل‪٥ ٣‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-9-8‬ثب ٍ٭ب‪٤‬ز ى‪ َ٤ُ ٣َٙ ٚ‬ثَ‪٢ٚ‬‬
‫‪٤‬ه ِش‪ٔ ٝ‬ؼبُ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ا‪ِ ٗ٤‬ش‪ِ ،ٝ‬ش‪ٔ ٢ٝ‬لَن ىٍ ٘جب‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫ة‪ِ -‬ش‪ٔ ٝ‬لَن ثب‪٤‬ي ث‪ٖٔ ٍٛ٥ٝ‬شم‪ٔ ٚ ٓ٥‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ػِء ٔلَو‪ ٝ‬ىٍ ٔش‪ ُٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 11-8‬تاص وشدى دس واتیي‬

‫‪ 1-11-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ َٞ ٝ‬ىِ‪ ٣ّ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ِ٘ى‪٤‬ى‪٤ ٣‬ه ‪٥‬جم‪ ٝ‬س‪ٛ‬لف ٕ٘ب‪٤‬ي ‪ٙٔ ٚ‬ج‪ ٬‬سغٌ‪ ٝ٤‬ىٍ (ىٍ‬
‫‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ل‪ٛٙ ٬٦‬ى ثَا‪ ٢‬هبٍع ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ٖٔبفَ‪ ٗ٤‬اُ وبث‪ ٗ٥‬ا٭ٕبَ ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اِف‪ -‬ثبُ وَىٖ سٕبٔ‪٤ ٚ ٣‬ب ثو‪ ٣ٚ‬اُ ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٕز اُ ٕٕز ‪٥‬جم‪ٝ‬؛‬
‫ة‪ -‬ثبُ وَىٖ سٕبٔ‪٤ ٚ ٣‬ب ثو‪ ٣ٚ‬اُ ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ ٜ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثب ىٕز اُ ٕٕز وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‬
‫وبث‪ ٚ ٗ٥‬ىٍ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ث‪ ٓٞ ٝ‬ػفز ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫‪ 2-11-8‬ثبُ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ىٍ وبث‪ ٗ٥‬آٖ ؿ‪ٙ‬ب٘ى‪ ٝ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪َٙ 1-11-8‬ف ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪ ،‬كيالُ ثب‪٤‬ي ىٍ ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٝ‬ثبُ‬
‫‪ ٛٙ‬لفُ أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫٘‪ ٢َٚ٥‬الُْ ثَا‪ ٢‬ثبُ وَىٖ ىٍ وبث‪٘ ٗ٥‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 300 N‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٫ٛ١ٛٔ ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪ -1-2-11‬ح ثبُ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ىٍ وبث‪ ٗ٥‬اُ ىاهُ‪ ،‬ثب‪٤‬ي س‪ٟٙ‬ب ىٍ ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٢ٝ‬ثبُ ‪ ٛٙ‬لفُ‬
‫ٕٔىٗ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-11-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 1 m/s‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبُ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ىٍ وبث‪ٍٙٞ ٗ٥‬بٔ‪٣‬و‪ٝ‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ كَوز إز ثب‪٤‬ي ث‪ ٣٤َٚ٥٘ ٝ‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪٥٘ 50 N‬بُ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ ٣َٙ ٗ٤‬ىٍ ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٝ‬ثبُ ‪ ٛٙ‬لفُ اِِأ‪ٖ٥٘ ٣‬ز‪.‬‬

‫‪ 12-8‬دسیسِّای ػمفی اضغشاسی ٍ دسّای اضغشاسی‬

‫‪ 1-12-8‬وٕه ث‪ٖٔ ٝ‬بفَاٖ ىٍ‪ ٖٚ‬وبث‪ ٝٚ٥ٕٞ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي اُ ث‪ َٖٚ٥‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ث‪ٝ‬ه‪ ٛٛٞ‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى‪ ٢‬و‪ٍٗٚ ٝ‬‬
‫ال د‪٘٥‬ث‪ٙ٣ٙ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫وٕهٍٕب٘‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ٙٔ ٢‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 5-12‬لج ً‬
‫‪ 2-12-8‬اٌَ ػ‪ٟ‬ز ٍ‪ٞ‬ب‪٘ ٚ ٣٤‬ؼبر ٖٔبفَاٖ ىٍ‪ ٖٚ‬وبث‪ ،ٗ٥‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ىٍ ٕمف آٖ سٮج‪ٙ ٝ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اثٮبى ا‪ٗ٤‬‬
‫ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/35 m × 0/50 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٣ٔ 3-12-8‬س‪ٛ‬اٖ اُ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ىٍ وبث‪ٞٗ٥‬ب‪ ٓٞ ٢‬ػ‪ٛ‬اٍ إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪ ٣َٚٚٔ ،‬ثَ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬افم‪٣‬‬
‫ث‪ ٗ٥‬وبث‪ٞٗ٥‬ب اُ ‪ 0/75 m‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘جب‪ٙ‬ي (ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 2-1-2-2-5‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬

‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي كيالُ ثب اٍسفب‪ ٚ 1/8 m ٫‬٭َ‪ 0/ 35 m ٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-12-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ٕ ٢‬مف‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ثب ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪2-3-8 ٢‬‬
‫‪ٕٞ ٚ 3-3-8 ٚ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ثب ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪٦ٔ َ٤‬بثمز ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ 1-4-12-8‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬ا‪ ٢‬ػ‪ٟ‬ز لفُ وَىٖ ىٕش‪ٔ ٣‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 1-1-4-12-8‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ٕ ٢‬مف‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي اُ ث‪ َٖٚ٥‬وبث‪ ٗ٥‬ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي ‪ ٚ‬اُ ىٍ‪ ٖٚ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب وّ‪٥‬ي‪٢‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بٕت و‪٦ٕ ٝ‬ق ٔم‪ ٬٦‬آٖ ث‪ٙ ٝ‬ىُ ٔظّض ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز (ة) سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ،ٜ‬ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبُ‪ ٢ٛٙ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪٘ ٢‬جب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬ىاهُ وبث‪ ٗ٥‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ِج‪ ٢ٝ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٕ ٝ‬مف‪ ٣‬ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثبُ إز ٘جب‪٤‬ي اُ وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ َٖٚ٥‬ثِ٘ي‪.‬‬
‫‪ 2-1-4-12-8‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي اُ ث‪ َٖٚ٥‬وبث‪ ٗ٥‬ثي‪ ٖٚ‬وّ‪٥‬ي ‪ ٚ‬اُ ىٍ‪ ٖٚ‬آٖ ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ وّ‪٥‬ي‪٢‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بٕت و‪ ٝ‬ث‪ٙ ٝ‬ىُ ٔظّض ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬د‪ٕٛ٥‬ز (ة) سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪٘ ٢‬جب‪٤‬ي ث‪ٕٕ ٝ‬ز ث‪ َٖٚ٥‬وبث‪ ٗ٥‬ثبُ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪٘ ٢‬جب‪٤‬ي َٕ ٍا‪ ٢ُٝ٘ٚ ٜ‬سٮبىَ ‪٤ ٚ‬ب ٔمبثُ ٔب٘‪ ٬‬طبثش‪( ٣‬ث‪ٝ‬ػِ س‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬ػياو‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬وبث‪ٞٗ٥‬ب) و‪ٍ ٝ‬ا‪ٜ‬‬
‫٭ج‪ ٍٛ‬اُ ‪٤‬ه وبث‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ى‪ٍ ٍَ٤‬ا ٖٔي‪ٚ‬ى و‪ٙ‬ي‪ ،‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-4-12-8‬اطجبر لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ و‪ ٝ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ً 1-4-12-8‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي س‪ ٢ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك‬
‫ثب ث‪ٙ‬ي ‪ٍٛٝ )2-1-14‬ر ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪54‬‬
 ‫اٌَ لفُ ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬اطَ‪ ٢‬٭ُٕ ٘ى‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثَل‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬ػت س‪ٛ‬لف إٓبٖ٘‪ٌَ ٍٛ‬ىى‪.‬‬
‫ثبٌُ‪ٚ‬ز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٝ‬وبٍ ٭بى‪ ٢‬ثب‪٤‬ي فم‪ ٤‬ثب لفُ وَىٖ ٔؼيى ‪ ٚ‬آٌب‪ٞ‬ب٘‪ ٢ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب ٕٔىٗ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 13-8‬ػمف واتیي‬
‫ىٍ سىٕ‪ٔ ُ٥‬مٍَار ث‪ٙ‬ي ‪ٕ ،3-8‬مف وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي اِِأبر ُ‪ٍ َ٤‬ا ٘‪ ِ٥‬ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕ٘ ٜ‬ب‪٤‬ي‪:‬‬
‫‪ٕ 1-13-8‬مف وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪ َٞ‬لٖٕز ثب‪٤‬ي سلُٕ ‪ ُٖٚ‬ى‪٘ ٚ‬فَ ٍا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ٮ‪ ٣ٙ‬ىٍ ٔمبثُ ‪ َٞ ُٖٚ‬وياْ اُ‬
‫آٖ‪ٞ‬ب ث‪ِ٥ٔ ٝ‬اٖ ‪ٚ َٚ٥٘ 1000 N‬اٍى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثَ ٖٔبكز ‪ 0/20 m × 0/20 m‬ثي‪ ٖٚ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ٔ ٣‬مب‪ٔٚ‬ز‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ٕ ٢ٍٚ 2-13-8‬مف وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ٖٔ 0/12 m2‬بكز ٔف‪٥‬ي ثَا‪ ٢‬ا‪ٖ٤‬شبىٖ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪٢ٍٛ٥ٝ‬‬
‫و‪ ٝ‬و‪ٛ‬ؿهسَ‪ ٬ّ١ ٗ٤‬آٖ وٕشَ اُ ‪٘ 0/25 m‬جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-13-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬فب‪ ٢ّٝٝ‬آُاى افم‪ ٣‬اُ ِج‪ ٢ٝ‬هبٍػ‪ ٣‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬٭ٕ‪ٛ‬ى ثَ آٖ (سب ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٢ٜ‬ؿب‪ )ٜ‬اُ ‪0/3 m‬‬
‫ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي ٕمف وبث‪َ٘ ٗ٥‬ى‪ٌٌ ٜ‬اٍ‪ٛٙ ٢‬ى‪.‬‬
‫ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬آُاى اُ ى‪ٛ٤‬اٍ ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪ ،‬س‪ٍ ٛ‬فشٍ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬ىٍ ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬٭َ‪ ٚ ٟ‬اٍسفب‪ ٫‬وٕشَ اُ‬
‫‪ 0/3m‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٕ٘ ٝ‬ى‪.‬‬
‫َ٘ى‪ٜٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىاٍا‪َٙ ٢‬ا‪ ٚ ٤٤‬اِِأبر ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ 1-3-13-8‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬ىٕشٍ‪ٔ ٣ٙ٥ٕ ٚ 1َٜ٥‬لبف‪ ٨‬د‪ٙ‬ؼ‪ ٢ٝ‬دب ث‪ ٝ‬اٍسفب‪ ٚ 0/10 m ٫‬كيالُ ‪٤‬ه ٔ‪٥ٔ ٢ّٝ٥‬ب٘‪٣‬‬
‫ىٍ ٘‪ٞ‬ف اٍسفب‪َ٘ ٫‬ى‪ٜٞ‬ب‪ ،‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-3-13-8‬ثب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ فب‪ ٢ّٝٝ‬آُاى افم‪ ٣‬اُ د‪ٚ‬ز ىٕشٍ‪َ٘ ٢َٜ٥‬ى‪ ،ٜ‬اٍسفب‪ ٫‬آٖ ثب‪٤‬ي كيالُ‪:‬‬
‫اِف‪ 0/70 m -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬فب‪ ٢ّٝٝ‬آُاى ‪٤ 0/85 m‬ب وٕشَ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ٔ 1/10 -‬شَ ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬فب‪ ٢ّٝٝ‬آُاى اُ ‪ 0/85 m‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-3-13-8‬فب‪ ٢ّٝٝ‬افم‪ ٣‬ث‪ِ ٗ٥‬ج‪ ٢ٝ‬هبٍػ‪ ٣‬ىٕشٍ‪ َٞ ٚ َٜ٥‬لٖٕز اُ ؿب‪ٙ( ٜ‬بُٔ ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ‪٤ٕٛ ،‬ؾ‪ٞ‬ب‪،‬‬
‫ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ ،‬ثَاوز‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬غ‪ )َٜ٥‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/10 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َ٘ 4-3-13-8‬ى‪ٜٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىٕشَٕ‪ ٣‬ا‪ ٚ ٕٗ٤‬إٓبٖ ث‪ٕ ٝ‬مف وبث‪ ٗ٥‬اُ ٕٕز(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ىٕشَٕ‪ٍٚٚ( ٣‬ى‪ٍ )٢‬ا فَا‪ٓٞ‬‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-3-13-8‬كياوظَ فب‪ ّٝٝ‬افم‪َ٘ ٣‬ى‪ ٜ‬اُ ِج‪ٞٝ‬ب‪ٕ ٢‬مف وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ‪ 0/15 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Hand rail‬‬

‫‪55‬‬
‫‪ 4-13-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى َ٘ى‪ ،ٜ‬٭الٔز ‪٤‬ب ٘‪ٙٛ‬ش‪ٚٞ ٝ‬ياٍى‪ٙٞ‬ي‪ٜ‬ا‪ ،٢‬ثَا‪ ٢‬آٌب‪ ٣ٞ‬اُ ه‪َ٦‬آفَ‪ ٗ٤‬ث‪ٛ‬ىٖ سى‪ ٝ٥‬ثَ‬
‫آٖ‪ٞ‬ب ىٍ ػب‪ٙٔ ٣٤‬بٕت ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ٘‪ٞ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٞٝٚ٥ٙ 5-13-8‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ ٕمف وبث‪ ٗ٥‬ثىبٍ ٔ‪ٍ٘ٚ٣‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي اُ ٘‪ ٫ٛ‬ال‪ٝ٤‬ىاٍ ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 6-13-8‬فّى‪ٞٝ‬ب ‪٤ ٚ‬ب ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ٞ٘ ٢‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 7-9‬كفب‪٩‬ز‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 14-8‬فضای خالی تاالی واتیي‬

‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثبُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ ‪٥‬جم‪ ،ٝ‬فب‪ّٝٝ‬ا‪ ٢‬هبِ‪ ٣‬ث‪ٕ ٗ٥‬مف وبث‪ ٗ٥‬سب ِج‪ ٝ‬ثبال‪ ٣٤‬ىٍ ‪٥‬جم‪٩ ٝ‬ب‪ٛٙ َٞ‬ى‪ ،‬ا‪ٗ٤‬‬
‫فب‪ ّٝٝ‬هبِ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي س‪ٝ ٤ٕٛ‬فل‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ ٝ‬٭َ‪ ٟ‬ثبُ ‪ ٛٙ‬ىٍ ‪ ٚ‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال ثٖش‪ٛٙ ٝ‬ى‪ .‬ا‪ٝ ٗ٤‬فل‪ ٝ‬٭جبٍر إز اُ‬
‫‪ٍٚ‬ل‪ّٝ ٣‬ت و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ثبال‪ٍٚٚ ٢‬ى‪ ٢‬وبث‪ٔ ٗ٥‬ش‪ٌَ٣ٔ ُٞ‬ىى‪.‬‬

‫‪ 15-8‬تدْیضات سٍی ػمف واتیي‬

‫‪ٕٚ‬ب‪ٕ ٢ٍٚ َ٤ُ ُ٤‬مف وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ٘‪ٞ‬ت ‪٘ٛٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ ّٝ٥ٕٚ -‬و‪ٙ‬شََ ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪( 3-1-2-14‬٭ّٕ‪٥‬بر ثبٍُٕ‪٤ ٣‬ب ٍ‪)ٖٛ٤ِ٤ٚ‬؛‬
‫ة‪ٔ ّٝ٥ٕٚ -‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪٦ٔ ٜ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ ٚ 2-2-14‬ث‪ٙ‬ي ‪3-15‬؛‬
‫ح‪ -‬دَ‪ ِ٤‬ثَق ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪.2-6-13‬‬

‫‪ 16-8‬تَْیِ‬
‫‪ 1-16-8‬ىٍ وبث‪ٞٗ٥‬ب‪ ٢‬ثب ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثي‪ٙٔ ٖٚ‬فٌ‪ ،‬ثب‪٤‬ي ٍ‪ُٞٝ٘ٚ‬ب‪ ٣٤‬ثَا‪ ٢‬س‪ٛٞ ٝ٤ٟٛ‬ا ىٍ لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبال ‪ ٚ‬دب‪ٗ٥٤‬‬
‫وبث‪ ٗ٥‬سٮج‪ٌَ ٝ٥‬ىى‬
‫‪٦ٕ 2-16-8‬ق ٔاطَ ٍ‪ُٞٝ٘ٚ‬ب‪ ٢‬س‪ٛٞ ٝ٤ٟٛ‬ا ىٍ لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبال‪ ٢‬ثي٘‪ ٝ‬وبث‪ ،ٗ٥‬ثب‪٤‬ي كيالُ ثَاثَ ‪٤‬ه ىٍ‪ٝ‬ي‬
‫ٖٔبكز ٔف‪٥‬ي وبث‪ ٗ٥‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ ،‬ـ‪ٍُٞٝ٘ٚ ٗ٥ٙ‬ب‪ ٢‬لٖٕز دب‪ ٗ٥٤‬ثي٘‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٖٔ ٗ٥ٕٞ ٢‬بكز ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٥‬اف ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪٣ٔ ِ٥٘ ٗ٥‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ٔلبٕج‪ٍٕٛ ٝ‬ام‪ٞ‬ب‪ ٢‬س‪ٛٞ ٝ٤ٟٛ‬ا ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى ‪ ٚ‬كياوظَ سب‬
‫ٔ‪ِ٥‬اٖ ‪ٔ 50 %‬مياٍ الُْ ‪ٔ ٚ‬اطَ ثَا‪ ٢‬س‪ٛٞ ٝ٤ٟٛ‬ا ٕ‪ ٟٓ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍُٞٝ٘ٚ 3-16-8‬ب‪ ٢‬س‪ٛٞ ٝ٤ٟٛ‬ا‪ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪َ٥ ٢‬اك‪ٕ ٚ ٣‬بهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي سب ٭ج‪ ٍٛ‬ىاىٖ ٔ‪ّٝ٥‬ا‪ٖٔ ٢‬شم‪ ٓ٥‬ث‪ ٝ‬ل‪َ٦‬‬
‫‪ 10 mm‬اُ ىٍ‪ ٖٚ‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬ث‪ َٖٚ٥‬أىبٖدٌ‪٘ َ٤‬جب‪ٙ‬ي‬

‫‪ 17-8‬سٍؿٌایی‬
‫‪ 1-17-8‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ٍٙٙٚ ٝ‬ب‪ ٣٤‬ثَل‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىائٓ ‪ٙ ٚ‬ير ا‪ٍٙٙٚ ٗ٤‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪lux‬‬
‫‪ 50‬ىٍ وف وبث‪ ٢ٍٚ ٚ ٗ٥‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-17-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٍٙٙٚ ٝ‬ب‪ ٣٤‬ثب الٔخ‪ٞ‬ب‪ٍٙ ٢‬ش‪ٝ‬ا‪ ٢‬سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ىى‪ ،‬ثب‪٤‬ي كيالُ اُ ى‪ ٚ‬الٔخ و‪ ٝ‬ث‪ٍٛ٥ٝ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬اُ‪ٔ ٢‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪ ،‬إشفبى‪ٌَ ٜ‬ىى‪.‬‬

‫‪56‬‬
 ‫‪ُٔ 3-17-8‬ب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ كبَ إشفبى‪٣ٔ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىائٓ ٍ‪ ٗٙٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ىاٍا‪ٔ ٢َٚ٥٘ ٢‬لَو‪ ٝ‬ىٍ ُٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪٤‬ه ‪٥‬جم‪ ٝ‬دبٍن ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز ‪ ٚ‬ىٍ‪ٞ‬ب ٔ‪٦‬بثك‬
‫ث‪ٙ‬ي ‪ 8-7‬ثٖش‪ٝ‬ا٘ي‪ ،‬ا‪ٍٙٙٚ ٗ٤‬ب‪٣ٔ ٣٤‬س‪ٛ‬ا٘ي هبٔ‪ٌَ ٗٛ‬ىى‪.‬‬
‫‪ٚ 4-17-8‬ػ‪ٛ‬ى ‪٤‬ه ٔ‪ٙ‬ج‪ ٬‬ثَق ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ لبثُ ‪ٙ‬بٍّ ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ل‪ ٬٦‬ثَق كيالُ‬
‫‪٤‬ه الٔخ ‪٤‬ه ‪ٚ‬اس‪ٍ ٣‬ا ث‪ٔ ٝ‬ير ‪٤‬ه ٕب٭ز ٍ‪ ٍٝ٘ ٗٙٚ‬ىاٍى ‪ ٢ٍَٚ١‬إز‪.‬‬
‫ا‪ٙٔ ٗ٤‬ج‪ ٬‬ثَق ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ل‪ ٬٦‬ثَق‪ٍٙٙٚ ،‬ب‪ٍ ٣٤‬ا سإٔ‪ٕ٘ ٗ٥‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-17-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٙٔ ٝ‬ج‪ ٬‬ثَق ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ ،4-17-8‬ثَا‪ ًُ٘ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪ ِ٥٘ 3-2-14‬ىٍ ٘‪َ٪‬‬
‫ٌَفش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي‪َ٩ ،‬ف‪٥‬ز وبف‪ ٣‬ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬٭ُٕ ٍا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ٍ 18-8‬صًِ تؼادل ٍ ٍصًِی تؼادلی‪ -‬وــی‬

‫وبٍثَى ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-12‬سٮَ‪٤‬ف ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪ 1-18-8‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ُٝ٘ٚ ٝ‬سٮبىَ ‪٤ ٚ‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬اُ ‪ُٞٝ٘ٚ‬ب‪ٔ ٢‬ؼِا س‪ٚ‬ى‪ٙ ُ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ثَا‪ ٢‬ػّ‪٢َ٥ٌٛ‬‬
‫اُ ػبثؼب‪ ٣٤‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي سٕ‪٥ٟ‬يار ٔ‪ٙ‬بٕج‪ٚ ٣‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٛٔ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثىبٍ ٌَفش‪٘ٛٙ٣ٔ ٝ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٤ -‬ه ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة ‪٤‬ب لبة فِّ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ‪ُٞٝ٘ٚ‬ب ٍا ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ا‪ ٍٝ٘ ٕٗ٤‬ىاٍى؛ ‪٤‬ب‬
‫ة‪ -‬اٌَ ‪ُٞٝ٘ٚ‬ب ‪ٝ‬فلبر فِّ‪ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪َٕ ٚ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ‪ 1 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘جب‪ٙ‬ي ٍ‪ ٢ٚ‬كيالُ ى‪٢ّٝ٥ٔ ٚ‬‬
‫ٔ‪ٟ‬بٍو‪ٙٙ‬ي‪ُٞٝ٘ٚ ،ٜ‬ب ٍا ا‪ ٍٝ٘ ٕٗ٤‬ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬
‫ح‪ -‬ىٍ كبِز إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪ُٞٝ٘ٚ‬ب‪ ٢‬غ‪َ٥‬فِّ‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬لبة ‪ ُٝ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي ا‪ُٞٝ٘ٚ ٗ٤‬ب اُ ٔ‪ٛ‬اى‪ّٝ ٢‬ت ‪٤ ٚ‬ىذبٍؿ‪ٝ‬‬
‫ٕبهش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪ ٚ‬٭ال‪ ٜٚ‬ثَ ٘‪ٞ‬ت ٔ‪ٟ‬بٍ افم‪ُٞٝ٘ٚ ٢ٍٚ ٣‬ب ثب‪٤‬ي ى‪َ٥ ٚ‬ف لبة ‪ ُٝ٘ٚ‬س‪ٝ ٤ٕٛ‬فلبر فِّ‪٢‬‬
‫ث‪ٍٛٝٝ‬ر وبُٔ د‪ ٘ٙٛ‬ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-18-8‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬فّى‪ٞٝ‬ب ‪٤ ٚ‬ب ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٣٤‬ث‪ ُٝ٘ٚ ٝ‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪ -٣‬و‪ٔ ٣ٚٚ‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي ثب‪٤‬ي ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ٔ 7-9‬لبف‪٪‬ز ٌَى٘ي‪.‬‬

‫ػیؼتن آٍیض‪ ،‬خثشاىوٌٌذُ‪ ،‬ضفاظت دس هماتل اضافِ ػشػت‬ ‫‪9‬‬

‫ػیؼتن آٍیض‬ ‫‪1-9‬‬

‫‪ 1-1-9‬وبث‪ٞٗ٥‬ب ‪ُٞٝ٘ٚ ٚ‬ب‪ ٢‬سٮبىَ ثب‪٤‬ي ث‪ٙ٥ ٢ّٝ٥ٕٚٝ‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٤ ٚ ٢‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ٌ ٫ٛ٘ ٢‬بَ‪( 1‬ثب‬
‫اس‪ٞ‬بالر ٔ‪ٛ‬اُ‪٤ ٚ )٢‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬غّشى‪ 2٣‬آ‪ِ٤ٚ‬اٖ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬

‫)‪1- Galle type (with parallel links‬‬

‫‪2- Roller chains‬‬

‫‪57‬‬
 ‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬ه‪٥ٝٛٞ‬بر ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-1-9‬‬
‫اِف‪ -‬ل‪٘ َ٦‬بٔ‪ ٣‬آٖ‪ٞ‬ب كيالُ ‪ 8 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ة‪ٔ -‬مب‪ٔٚ‬ز و‪ ٣ٚٚ‬سبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬س‪ٚ‬ى‪ُ٥‬ى‪ٙٞ‬ي‪ٍٙ ٢ٜ‬ش‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٔ ٢‬مبى‪ َ٤ُ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ )1‬ثَا‪ٙ٥ ٢‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ىاٍا‪ٍٙ ٢‬ش‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬ثب ٔمب‪ٔٚ‬ز ‪٤‬ىٖبٖ‪٤ 1570 N/mm2 ،‬ب ‪٤ ،1770 N/mm2‬ب‬
‫‪ )2‬ثَا‪ٙ٥ ٢‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬و‪ٍٙ ٝ‬ش‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب ىاٍا‪ ٢‬ى‪ٔ ٫ٛ٘ ٚ‬مب‪ٔٚ‬ز و‪ٖٞ ٣ٚٚ‬ش‪ٙ‬ي‪1370 N/mm2 ،‬‬
‫ثَا‪ ٢‬سبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ 1770 N/mm2 ٚ ٣َ٘ٚ٥‬ثَا‪ ٢‬سبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٍ‪٣٘ٚ‬‬
‫ٔ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ى‪( ٍَ٤‬اُ لج‪ٕ ُ٥‬بهشبٍ‪ ،‬اُى‪٤‬بى ‪ ،َٛ٥‬ث‪ ٢ٛ٢٥‬ث‪ٛ‬ىٖ ٕ‪٦‬ق ٔم‪ ،٬٦‬ا٘ٮ‪٦‬بفدٌ‪،٢َ٤‬‬ ‫ح‪-‬‬
‫آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ )...ٚ‬ىٕز وٓ ثب‪٤‬ي ثب ‪ٛ١‬اث‪ ٤‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪٤ ٣ّٔ ٢‬ب ث‪ٗ٥‬إِّّ‪َٔ ٣‬ث‪٦ٔ ٝ٥ٛ‬بثمز ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫سٮياى ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب ثب‪٤‬ي ىٕز وٓ ى‪ٍٙ ٚ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٙ٥ .‬بة‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب ثب‪٤‬ي ٖٔشمُ اُ ‪ٓٞ‬‬ ‫‪3-1-9‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-1-9‬ثَا‪ٕٙ ٢‬بٍٗ ًوَ‪ٙ‬ي‪ ،ٜ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٖ٘ ٝ‬جز آ‪٤ ِ٤ٚ‬ه ث‪٤ ٝ‬ه ٘جب‪ٙ‬ي‪ ،‬فم‪ٙ٥ ٤‬بة‪ٞ‬ب ‪ُ٘ ٚ‬ؼ‪َٞ٥‬ب‪٢‬‬
‫ٖٔشمُ ‪ٕٙ‬بٍٗ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬
‫‪ٙ٥ 5-1-9‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢ٍٚ ٢‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬لبة ‪ ُٝ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٔش‪ٙ‬ب‪ٞ٘ َ٩‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي سب اُ ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى‬
‫آٔيٖ كبِز ‪َ١‬ثيٍ‪٘( ٢‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ػبثؼب ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ٕ ٚ )٢‬ب‪ ٘٤‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪٤ ٝ‬ىي‪ ٍَ٤‬ػّ‪٢َ٥ٌٛ‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫ًؼثت لغش فلىِّا (اػتَاًِ ٍیٌر) تِ لغش عٌابّای فَالدی‪ ،‬لالبّای اتلال عٌابّا ٍ‬ ‫‪2-9‬‬
‫صًدیشّا‬
‫‪ٖ٘ 1-2-9‬جز ث‪ ٗ٥‬ل‪٘ َ٦‬بٔ‪ ٣‬فّى‪ٞٝ‬ب (إش‪ٛ‬ا٘‪ٙ٤ٚ ٝ‬ؾ) ث‪ ٝ‬ل‪٘ َ٦‬بٔ‪ٙ٥ ٣‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬آ‪َٝ ِ٤ٚ‬ف٘‪ َ٪‬اُ سٮياى‬
‫ٍ‪ٙ‬ش‪ٞٝ‬ب‪ ،‬كيالُ ثب‪٤‬ي ‪ 40‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٤َ١ 2-2-9‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك د‪ٕٛ٥‬ز ّ ٔلبٕج‪ٌَ ٝ‬ىى ‪ ٚ‬ىٍ ‪ َٞ‬كبِش‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي اُ‬
‫ٔمبى‪ َ٤ُ َ٤‬وٕشَ ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬و‪ ٣ٚٚ‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ٍٙ 3 ٢‬ش‪ٙ٥ ٝ‬بة ‪٤ ٚ‬ب ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙٙ‬ي‪12 ،‬؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٢ٝ‬و‪ ٣ٚٚ‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ٍٙ 2 ٢‬ش‪ٙ٥ ٝ‬بة ثب‪ٙٙ‬ي‪16 ،‬؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ٙ٤ٚ ٢ٝ‬ـ‪.12 ،٣‬‬
‫‪٤َ١‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ٭جبٍر إز اُ ٖ٘جز ث‪ ٗ٥‬كيالُ ثبٍ ٌٖ‪٥‬وشٍ‪ ٣‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ‪٤‬ه ُ٘ؼ‪٤ َ٥‬ب ‪ٙ٥‬بة ث‪ٝ‬‬
‫كياوظَ ٘‪ٚ ٢َٚ٥‬اٍى‪ ٜ‬ث‪ٕٞ ٝ‬بٖ ‪ٙ٥‬بة (ُ٘ؼ‪ )َ٥‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ه‪ٛ‬ى ىٍ دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ٗ٤‬‬
‫‪٥‬جم‪ٔ ٝ‬ش‪ٛ‬لف ثب‪ٙ‬ي‪ٛٔ .‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثَا‪ ٢‬سٮ‪ ٗ٥٥‬ا‪ ٢َٚ٥٘ ٗ٤‬كياوظَ‪ ،‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪.‬‬

‫‪58‬‬
‫سٮياى ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب (ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب)‪ٖ٘ ،‬جز سجي‪ٙ٥ 1ُ٤‬بة ث‪ٙ‬ي‪َ٩ ،٢‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ،٣‬ػَْ وبث‪ ،ٗ٥‬ػَْ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب (ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب)‪،‬‬
‫ػَْ ػِء آ‪٤ٚ‬وش‪ ٢ٝ‬وبثُ ٔشلَن ‪٤ ٚ‬ب ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ َٞ‬ػجَاٖو‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪٘ ٝ‬ل‪ ٢ٛ‬ث‪ ٝ‬وبث‪ٔ ٗ٥‬ش‪ ٚ ُٞ‬اُ آٖ‬
‫آ‪ِ٤ٚ‬اٖ إز‪.‬‬
‫‪ 3-2-9‬اس‪ٞ‬بَ ث‪ٙ٥ ٗ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٚ ٢‬لالة اس‪ٞ‬بَ (َٕ ثىُٖ) ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ ،1-3-2-9‬ثب‪٤‬ي ىٕز وٓ ىٍ‬
‫ٔمبثُ ‪ 80 %‬كيالُ ثبٍ ٌٖ‪٥‬وشٍ‪ٙ٥ ٣‬بة ف‪ٛ‬الى‪ٔ ،٢‬مب‪ ْٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َٕٞ 1-3-2-9‬ب‪ ٢‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ٙ٥ ٣٤‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ،ٗ٥‬سٮبىَ ‪٤ ٚ‬ب ٘مب‪ ٣‬آ‪ ِ٤ٚ‬ثب وٕه ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ‬
‫ٍ‪ٞٗٚ‬ب‪٤ ٚ َ٤ُ ٢‬ب ثب ‪ٖ٥ٕ َٞ‬شٓ ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬ى‪ ٢ٍَ٤‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬ا‪ٔ ٣ٕٙ٤‬ٮبىَ ا‪ٍٞٗٚ ٗ٤‬ب ثب‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬ش‪٘ٛٙ ُٞ‬ي‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ )1‬لالث‪ ٣‬دَ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬اُ فِّ ‪٤‬ب ٍُ‪ٗ٤‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ )2‬لالة ٌ‪ٜٛ‬ا‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٕفز ‪( ٛٙ‬ثبىأى‪)٣‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ )3‬لالة ثب ٘م‪ ٢ٝ٦‬اس‪ٞ‬بَ ا‪ٙ‬ى‪ٙ ٣‬ىُ ثب كيالُ سٮياى ‪ 3‬ثٖز‬
‫‪5‬‬
‫‪ )4‬لالة ثب ىٕز سبث‪٥‬ي‪ٜٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ )5‬لالة ثب ثٖز فِّ‪ ٢‬إش‪ٛ‬ا٘‪ٝ‬ا‪٢‬‬
‫‪ٙ٥ 2-3-2-9‬بة‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ٍ‪ ٢ٚ‬فّى‪ٙ٤ٚ ٢ٝ‬ؾ ث‪٤ ٚ ٌٜٛ ّٝ٥ٕٚٝ‬ب ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ كيالُ ى‪ ٚ‬ثٖز ‪٤ ٚ‬ب ‪ٍٗٚ َٞ‬‬
‫ى‪ ٢ٍَ٤‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬ا‪ٔ ٣ٕٙ٤‬ٮبىَ ا‪ٍٞٗٚ ٗ٤‬ب ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثٖش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪٤َ١‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬آ‪ ِ٤ٚ‬كيالُ ‪٣ٔ 10‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪4-2-9‬‬
‫٘ل‪ٔ ٢ٜٛ‬لبٕج‪٤َ١ ٢ٝ‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ٔ‪ٚ‬بث‪ ٍٗٚ ٝ‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-9‬ثَا‪ٙ٥ ٢‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٣ٔ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َٕٞ 5-2-9‬ب‪ ٢‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ُ٘ ٣٤‬ؼ‪ َ٥‬ثب‪٤‬ي س‪ ٤ٕٛ‬اس‪ٞ‬بالر ٔ‪ٙ‬بٕج‪ ٣‬ىٍ ٘مب‪ ٣‬آ‪ ِ٤ٚ‬ث‪ ٝ‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ٔش‪ُٞ‬‬
‫ٌَىى‪ .‬ا‪ ٗ٤‬اس‪ٞ‬بالر ثب‪٤‬ي ىٕز وٓ ىٍ ٔمبثُ ‪ 80 %‬وٕشَ‪ٔ ٗ٤‬مياٍ ثبٍ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثب٭ض ٌٖ‪٥‬وشٍ‪ُ٘ ٣‬ؼ‪ٛٙ٣ٔ َ٥‬ى‬
‫ٔمب‪ ْٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫وـؾ عٌاب دس آػاًؼَسّای تا ػیؼتن هطشوِی وــی‪ ،‬فـاس ٍیظُ‬ ‫‪3-9‬‬

‫و‪ٙ٥ ٘ٚ‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي سب ٕ‪ َ٤ُ ٣َٙ ٝ‬سإٔ‪٘ٛٙ ٗ٥‬ي‪.‬‬
‫اِف‪ -‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثب ‪ 125 %‬ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ثبٌٌٍاٍ‪ٙ ٢‬ي‪ ٜ‬إز (ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪)3-2-8 ٚ 1-2-8 ٢‬‬
‫ثي‪ َٕ ٖٚ‬ه‪ٍٛ‬ىٌ‪ ٣‬ىٍ ٕ‪٦‬ق سَاُ ‪٥‬جم‪ ٍٝ٘ ٝ‬ىا‪ٙ‬ش‪ٛٙ ٝ‬ى؛‬

‫‪1- reeving factor‬‬

‫‪2- metal or resin filled sockets‬‬
‫‪3- self tightening wedge type sockets‬‬
‫‪4- heart shaped thimbles‬‬
‫‪5- hand spliced eyes‬‬
‫‪6- Ferrule secured eyes‬‬

‫‪59‬‬
‫ة‪ -‬ثب‪٤‬ي ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى و‪ٔ ٝ‬مياٍ ‪ٙ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪٘ ٣‬ب‪ ٣ٙ‬اُ سَِٔ ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ كبَ كَوز‬
‫ؿ‪ ٝ‬ثب ثبٍ وبُٔ ‪ ٚ‬ؿ‪ ٝ‬ثي‪ ٖٚ‬ثبٍ اُ ٔمياٍ ‪ٙ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪َ١ ٣‬ث‪ٙ( َ٥ٌٝ‬بُٔ ‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب و‪ٍٓٛ‬‬
‫وب‪٤٘ٞ‬بفش‪ )ٝ‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘‪ٛٚ‬ى؛‬
‫ح‪ٍٙٞ -‬بٔ‪٣‬و‪ ٢ُٝ٘ٚ ٝ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ىٍ دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬لٖٕز ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪ٞ(َ٥ٌٝ‬ب) لَاٍ ىاٍى ‪ٖ٥ٕ ٚ‬شٓ ٔلَو‪ٝ‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز كَوز ٍ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬ثبال ىٍ ٌَىٗ إز‪ ،‬وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٣‬ثبال َ٘‪ٚ‬ى‪.‬‬
‫ٔالك‪٪‬بر ‪َ٥‬اك‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬ه‪ ٛٛٞ‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز (ُ) اٍائ‪ٌَ ٝ‬ى‪٤‬ي‪ ٜ‬إز ػب‪ٔ ٍٗٚ ٗ٤ٍِ٤‬لبٕج‪ ٝ‬ف‪ٚ‬بٍ ‪ْٜ٤ٚ‬‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ىٍ ‪َ٤ٚ‬ا‪ ٘٤‬لجّ‪ٔ ٣‬مٍَار ٔ‪ٌَ٣‬ىى‪.‬‬

‫پیسیذى عٌابّا دس آػاًؼَسّای تا ساًؾ هثثت (ٍیٌسی)‬ ‫‪4-9‬‬

‫‪ 1-4-9‬إش‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ػٕ‪ ٬‬و‪ٙٙ‬ي‪ٙ٥ ٜ‬بة و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ‪َٙ‬ا‪ٙٔ ٤٤‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ -1-2-12‬ة ثىبٍ ٍ‪ٚ‬ى ثب‪٤‬ي‬
‫ىاٍا‪٥ٙ ٢‬بٍ ٔبٍد‪٥‬ؾ ث‪ٛ‬ى‪٥ٙ ٚ ٜ‬بٍ‪ٞ‬ب ٘‪ٔ ِ٥‬ش‪ٙ‬بٕت ثب ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ 2-4-9‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪َ١ ٢ٍٚ ٗ٥‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬وبٔالً ف‪َٚ‬ى‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه ى‪ ٓ٥٘ ٚ ٍٚ‬اُ ‪ٙ٥‬بة‬
‫ف‪ٛ‬الى‪٥ٙ ٢ٍٚ ٢‬بٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬إش‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ػٕ‪ ٬‬و‪ٙٙ‬ي‪ٙ٥ ٜ‬بة ثبل‪ٔ ٣‬ب٘ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫فم‪٤ ٤‬ه ال‪ٙ٥ ٝ٤‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ٍ‪ ٢ٚ‬لَلَ‪ٙ٤ٚ ٜ‬ؾ د‪٥‬ـ‪٥‬ي‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬ ‫‪3-4-9‬‬
‫ُا‪ ٝ٤ٚ‬ا٘لَاف‪ٙ٥ 1‬بة‪ٞ‬ب ٖ٘جز ث‪٥ٙ ٝ‬بٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬إش‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ػٕ‪ ٬‬و‪ٙٙ‬ي‪٘ ٜ‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 4 º‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪4-4-9‬‬

‫تَصیغ تاس تیي عٌابّای فَالدی یا صًدیشّا‬ ‫‪5-9‬‬

‫‪ 1-5-9‬ثَا‪ٔ ٢‬شٮبىَ وَىٖ و‪ ٘ٚ‬ىٍ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ُ٘( ٢‬ؼ‪َٞ٥‬ب)‪ ،‬ثب‪٤‬ي ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬شٮبىَو‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ‬
‫ىٕز وٓ ىٍ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ى‪ َٕ ٚ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ٙ٥ ٣٤‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬د‪٘٥‬ث‪ٛٙ ٣ٙ٥‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ٕ‪ٖ٥‬شٓ‪ٞ‬ب‪ٙ ٢‬بُٔ ؿَم ُ٘ؼ‪ َٞ 2َ٥‬ى‪ َٕ ٚ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ٔ ٢‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ ثب‪٤‬ي‬ ‫‪1-1-5-9‬‬
‫ث‪ ٝ‬ؿ‪ٔ ٗ٥ٙ‬ىب٘‪ٔ ِْ٥‬شٮبىَو‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬و‪ٔ ٘ٚ‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-1-5-9‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي ؿَم ُ٘ؼ‪ َ٥‬ثٌَ‪ٚ‬ش‪ ٣‬ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ٔل‪ٙٔ ٍٛ‬فَى لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪٤ َٞ ،‬ه‬
‫اُ آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٖٔ ٍٛ٥ٝ‬شمُ‪ ،‬لبىٍ ث‪ ٝ‬ؿَه‪٥‬يٖ ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَا‪ٔ ٢‬شٮبىَ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ و‪ ٘ٚ‬اُ ف‪ َٙ‬إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى ا‪ ٗ٤‬ف‪َٞٙ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ كبِز ف‪ٚ‬بٍ‪٢‬‬ ‫‪2-5-9‬‬
‫٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪1- Fleet angle‬‬

‫‪2- Sprockets‬‬

‫‪63‬‬
‫‪ 3-5-9‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬ى‪ٙ٥ ٚ‬بة ‪٤‬ب ى‪ُ٘ ٚ‬ؼ‪ َ٥‬آ‪٤ٚ‬وش‪ٙ ٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٌَٞ ،‬ب‪٤ ٜ‬ى‪ ٣‬اُ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ‪ٚ‬‬
‫‪٤‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب افِا‪ٖ٘ َٛ٥ ٘٤‬ج‪ ٣‬غ‪َ٥‬٭بى‪ ٢‬د‪٥‬يا و‪ٙٙ‬ي (ٔظالً ‪٘ٛٙ ُٙ‬ي)‪ ،‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ٔ )2-1-14‬ش‪ٛ‬لف ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٕٚ 4-5-9‬ب‪ ٚ ُ٤‬ل‪٦‬ٮبس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬س‪ٙ٥ َٛ٥ ٓ٥٪ٙ‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٤ ٢‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب ثىبٍ ٔ‪ٍ٘ٚ٣‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪٢‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬دٔ اُ س‪ ٓ٥٪ٙ‬ه‪ٛ‬ىث‪ٝ‬ه‪ٛ‬ى ‪٘ٛٚ٘ ُٙ‬ي‪.‬‬

‫خثشاى ػاصی تا عٌاب‬ ‫‪6-9‬‬

‫‪ٌَٞ‬ب‪ٙ٥ ٜ‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػجَاٖو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪٤‬ي ثَلَاٍ ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬ ‫‪1-6-9‬‬
‫اِف‪ -‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬و‪ ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى؛‬
‫ة‪ٖ٘ -‬جز ث‪ ٗ٥‬ل‪ َ٦‬ىا‪ٌ ٢َٜ٤‬بْ فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬و‪ ٚ ٘ٚ‬ل‪٘ َ٦‬بٔ‪ٙ٥ ٣‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػجَاٖو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 30‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬فّى‪ ٝ‬و‪ ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي كفب‪٩‬ش‪٦ٔ ٣‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 7-9‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ر‪ -‬و‪ ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي س‪ ٢َٚ٥٘ ٤ٕٛ‬ػبًث‪ ٝ‬سإٔ‪ٛٙ ٗ٥‬ى؛‬
‫ص‪ -‬كيالُ ٔ‪ِ٥‬اٖ و‪ ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثٍَٕ‪ٛٙ ٣‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-6-9‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪ ، 3/5 m/s‬٭ال‪ ٜٚ‬ثَ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ٚ 1-6-9‬ػ‪ٛ‬ى ‪٤‬ه‬
‫‪١ ّٝ٥ٕٚ‬ي ػ‪ ٢ٍَٚ١ 1ٟ٘‬إز‪.‬‬
‫ا‪١ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ي ػ‪ ٟ٘‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ٭ّٕىَى ثب ثىبٍ ا٘ياهشٗ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪،)2-1-14‬‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا ٔش‪ٛ‬لف ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫ضفاظت تشای فلىِ وــی‪ ،‬فلىِّای ّشصگشد ٍ زشظ صًدیشّا‬ ‫‪7-9‬‬

‫‪ 1-7-9‬ثَا‪ ٢‬فّى‪ ٝ‬و‪ ،٣ٚٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ٌََُٞ ٢‬ى ‪ ٚ‬ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب ػ‪ٟ‬ز ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ثَ‪ٛٔ ُٚ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي‬
‫سٕ‪٥ٟ‬ياس‪٦ٔ ٣‬بثك ػي‪ 2 َٚ‬د‪٘٥‬ث‪ٛٙ ٣ٙ٥‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ػَاكز ثي٘‪٣‬؛‬
‫ة‪ -‬هبٍع ‪ٙ‬يٖ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب اُ ىٍ‪٥ٙ ٖٚ‬بٍ‪ٞ‬ب ‪٤ ٚ‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب اُ ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب ىٍ اطَ ‪ٙ ُٙ‬يٖ آٖ‪ٞ‬ب؛‬
‫ح‪ٍٚٚ -‬ى ا‪٥ٙ‬بء ث‪ٙ٥ ٗ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ُ٘( ٢‬ؼ‪َٞ٥‬ب) ‪٥ٙ ٚ‬بٍ‪ٞ‬ب (ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب)‪.‬‬

‫‪1- Anti-rebound device‬‬

‫‪61‬‬
 ‫خذٍل ‪ -2‬ضفاظت فلىِّا‬
‫ه‪َ٦‬ار ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪7-9‬‬
‫ٔلُ لَاٌٍ‪ ٢َ٥‬فّى‪ ٝ‬و‪ ،٣ٚٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‬
‫ح‬ ‫ة‬ ‫اِف‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫ثَ ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف‬
‫وبث‪ٗ٥‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫ُ‪ َ ٤‬و ف‬
‫×‬ ‫×‬ ‫ثَ ٍ‪ ٢ُٝ٘ٚ ٢ٚ‬سٮبىَ‬
‫×‬ ‫ىٍ اسبق فّى‪ٝ‬‬
‫‪)1‬‬ ‫‪)2‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٝ‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫ثبال‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫ثبالَٕ‪٢‬‬
‫×‬ ‫و‪ٙ‬بٍ وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪)1‬‬ ‫ىٍ ؿب‪ٜ‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫ث‪ ٗ٥‬ؿب‪ٞ‬ه ‪ ٚ‬ثبالَٕ‪٢‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫×‬ ‫ؿب‪ٞ‬ه‬
‫‪)1‬‬
‫×‬ ‫×‬ ‫ىٍ ٌب‪ ٚ ٍَ٘ٚ‬فّى‪ ٢ٝ‬و‪ ٣ٚٚ‬آٖ‬
‫× ; ه‪َ٦‬اس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪.‬‬

‫‪ )1‬س‪ٟٙ‬ب ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٙ٥ ٝ‬بة‪ٞ‬ب ‪٤ ٚ‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب ث‪ ٍٛ٥ٝ‬افم‪٤ ٚ ٣‬ب ثب ُا‪ٝ٤ٚ‬ا‪ ٢‬كياوظَ سب ‪ 90 º‬ثبال‪ ٢‬افك ‪ٚ‬اٍى فّى‪ٞٝ‬ب‬
‫‪٤ ٚ‬ب ؿَم ُ٘ؼ‪٘ٛٙ َ٥‬ي‪٣ٔ ٢ٍَٚ١ ،‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ )2‬كفب‪٩‬ز ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ٙ‬بُٔ كفب‪ٞ٧‬ب‪ ٢‬ا‪ٔ( ٕٗ٤‬ب٘‪ ٬‬اُ ٌبُ ٌَفشٗ) ثب‪ٙ‬ي‬

‫‪ 2-7-9‬كفب‪ٞ٧‬ب‪ ٢‬ث‪ٝ‬وبٍٍفش‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ٕ ٢‬بهش‪ٙ ٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬اػِاء ؿَه‪ٙ‬ي‪ ٜ‬لبثُٔ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ى‪ٚ ٜ‬‬
‫ٔب٘ٮ‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕ‪٥‬بر ثبُى‪٤‬ي ‪ٍٟ٘ ٚ‬ياٍ‪٘ ٢‬جب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٔ‪ٚ‬جه ث‪ٛ‬ىٖ ثب‪٤‬ي ٕ‪ٍٛ‬ام‪ٞ‬ب ٔ‪٦‬بثك إشب٘ياٍى ّٔ‪٣‬‬
‫ا‪َ٤‬اٖ ث‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪ 11800 ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبُ وَىٖ كفب‪ٞ٧‬ب فم‪ ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬الُْ ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬سٮ‪ٙ٥ ٠٤ٛ‬بة ‪٤‬ب ُ٘ؼ‪َ٥‬؛‬
‫ة‪ -‬سٮ‪ ٠٤ٛ‬فّى‪٤ ٝ‬ب ؿَم ُ٘ؼ‪َ٥‬؛‬
‫ح‪ -‬سَا‪ٙ‬ىبٍ‪ٔ ٢‬ؼيى ‪٥ٙ‬بٍ‪ٞ‬ب‪.‬‬

‫‪ 8-9‬تشهض ایوٌی (پاساؿَت)‬

‫ولیات‬ ‫‪1-8-9‬‬
‫‪ 1-1-8-9‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ٔؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ػ‪ٟ‬ز كَوز ٍ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دب‪ ٗ٥٤‬٭ُٕ‬
‫ٕ٘‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬لبىٍ ثب‪ٙ‬ي وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ثب ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ىٍ َٕ٭ز ىٌٍ‪ ٢َ٥‬و‪ٙ‬شََو‪ٙٙ‬ي‪ٔ ٢ٜ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز (ٌب‪،)ٍَ٘ٚ‬‬
‫كش‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬اُ ٕ‪ٖ٥‬شٓ سٮّ‪٥‬ك (آ‪ )ِ٤ٚ‬ػيا ‪ٛٙ‬ى ‪ ٚ‬ثب ىٌٍ‪ٙ َ٥‬يٖ ث‪ُٞ٤ٍ ٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔش‪ٛ‬لف ٕ٘‪ٛ‬ى‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ‬ىٍ آٖ ػب ٍ٘‪ ٝ‬ىاٍى‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬و‪ ٝ‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز ثبال ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ٘‪٣ٔ ِ٥‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 10-9‬ث‪ ٝ‬وبٍ ٌَفش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ ّٝ٥ٕٚ -‬ىٌٍ‪٘ٛٙ َ٥‬ي‪ ٜ‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ثب ٍ‪ ُ٤‬سَػ‪٥‬لبً ىٍ لٖٕز دب‪ ٗ٥٤‬وبث‪ ٗ٥‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪ 2-1-8-9‬ىٍ كبِز ًوَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ -5-5‬ة ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ٘‪ ِ٥‬ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ ٝ‬سَِٔ‬
‫ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ث‪ٛ‬ى‪ ٜ‬سب فم‪ ٤‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز كَوز ‪ ُٝ٘ٚ‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪ ٗ٥٤‬٭ُٕ وَى‪ ٚ ٜ‬ثش‪ٛ‬ا٘ي آٖ ٍا ىٍكبِ‪٣‬و‪ٝ‬‬
‫ث‪َٕٝ‬٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪٥ٍٕ ٍَ٘ٚ‬ي‪( ،ٜ‬ىٍ كبِز هب‪ً ٛ‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 1-3-8-9‬اٌَ ٕ‪ٖ٥‬شٓ سٮّ‪٥‬ك ػيا ‪ٛٙ‬ى) ثب‬
‫ىٌٍ‪ٙ َ٥‬يٖ ث‪ُٞ٤ٍ ٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ُٝ٘ٚ ،‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ٍ ٣ٚٚ‬ا ٔش‪ٛ‬لف ٕ٘‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىٍ ػب‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٍ٘‪ ٝ‬ىاٍى‪.‬‬
‫‪ 3-1-8-9‬سَِٔ ا‪٤ ٣ٕٙ٤‬ه ل‪٦‬ٮ‪ ٝ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٝ‬كٖبة ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ثب اِِأبر د‪ٕٛ٥‬ز ع‪ 3-‬ث‪ٛ‬ى‪ٚ ٜ‬‬
‫ىاٍا‪ٌٛ ٢‬ا‪ ٣ٞ‬ثبٍُٕ‪ٔ ٣‬ٮشجَ (ثَا‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ‪ٚ‬اٍىاس‪٤ )٣‬ب دَ‪ٚ‬ا٘‪ ٝ‬وبٍثَى ٭الٔز إشب٘ياٍى (ثَا‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر س‪٥ِٛ‬ي‬
‫ىاهُ) ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿشایظ اػتفادُ اص اًَاع تشهض ایوٌی (پاساؿَت)‬ ‫‪2-8-9‬‬
‫‪ 1-2-8-9‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 1 m/s‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي اُ ٘‪٫ٛ‬‬
‫سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬سَِٔ ا‪٣ٔ ٣ٕٙ٤‬س‪ٛ‬ا٘ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬وبث‪٤ 1 m/s ٗ٥‬ب وٕشَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اُ ٘‪ ٫ٛ‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) آ٘‪ ٣‬ثب اطَ‬
‫‪َ١‬ث‪ ٢َ٥ٌٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ة‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬وبث‪٤ 0/63 m/s ٗ٥‬ب وٕشَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اُ ٘‪ ٫ٛ‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) آ٘‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىاٍا‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪ٙ‬ي وّ‪ ٝ٥‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي اُ ٘‪ ٫ٛ‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-2-8-9‬‬
‫‪ 3-2-8-9‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 1 m/s‬ثب‪ٙ‬ي سَِٔ ا‪ ُٝ٘ٚ ٣ٕٙ٤‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬‬
‫و‪ ٣ٚٚ‬ثب‪٤‬ي اُ ٘‪ ٫ٛ‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٍ غ‪ َ٥‬ا‪ٍٛٝ ٗ٤‬ر ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي اُ ٘‪ ٫ٛ‬آ٘‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ 3-8-9‬سٍؽّای دسگیش وشدى‬
‫‪ 1-3-8-9‬سَِٔ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ َٞ ٣ٚٚ‬ه ثب‪٤‬ي س‪ٌ ٤ٕٛ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ا‪١‬بف‪ٝ‬‬
‫َٕ٭ز ٔو‪ ٛٛٞ‬ث‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ى ىٌٍ‪ٛٙ َ٥‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ُٔب٘‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ‪ 1 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘جب‪ٙ‬ي‪ ،‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬‬
‫و‪٣ٔ ٣ٚٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي (ثؼب‪ٌ ٢‬ب‪ )ٍَ٘ٚ‬ىٍ اطَ ا‪ٙ‬ىبَ ىٍ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار آ‪٤ ِ٤ٚ‬ب س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ٙ٥‬بة ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٌٍ‪ٛٙ َ٥‬ى‪.‬‬
‫فٮبَٕبُ‪ ٢‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬س‪ٕٚ ٤ٕٛ‬ب‪ ُ٤‬ثَل‪٤ ٣‬ب ‪٥ٞ‬يٍ‪٥ِٚ‬ى‪٤ ٚ ٣‬ب د‪ٔٛٙ‬بس‪٥‬ى‪٣ٔ ٫ٕٛٙٔ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪2-3-8-9‬‬

‫‪1- Tripping method‬‬

‫‪63‬‬
 ‫‪ 4-8-9‬ؿتاب تاصداسًذگی‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬اُ ٘‪ ٫ٛ‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍٙٞ ،‬بٔ‪٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ثبٍ ٘بٔ‪ٕ ٣‬م‪ ٣ٛ‬آُاى ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي ٔ‪ِ٥‬اٖ‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ٔش‪ٙ ٤ٕٛ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ٗ٥‬‬
‫آصاد وشدى تشهض ایوٌی (پاساؿَت)‬ ‫‪5-8-9‬‬
‫دٔ اُ ىٌٍ‪ٙ َ٥‬يٖ سَِٔ ا‪ ،٣ٕٙ٤‬آُاىٕبُ‪ ٢‬آٖ ثب‪٤‬ي ٘‪٥‬بُ ث‪ ٝ‬ىهبِز ‪٤‬ه فَى ٔشو‪ ٜٞ‬ىا‪ٙ‬ش‪ٝ‬‬ ‫‪1-5-8-9‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-5-8-9‬آُاىٕبُ‪ ٚ ٢‬ى‪ٚ‬ثبٍ‪ ٜ‬آٔبى‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وبٍ وَىٖ ه‪ٛ‬ىوبٍ سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) وبث‪ ُٝ٘ٚ ،ٗ٥‬سٮبىَ ‪٤‬ب‬
‫‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ثب‪٤‬ي فم‪ ٤‬ثب ثبال ثَىٖ وبث‪ ُٝ٘ٚ ،ٗ٥‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿشایظ ػاختاسی‬ ‫‪6-8-9‬‬
‫إشفبى‪ ٜ‬اُ فه‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ِمٕ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ وف‪ٚ‬ه ٍا‪ٕٙٞ‬ب ٕٔ‪ ٫ٛٙ‬إز‪.‬‬ ‫‪1-6-8-9‬‬
‫‪ 2-6-8-9‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬آ٘‪ ٣‬ثب اطَ ‪َ١‬ث‪َ٥ ،٢َ٥ٌٝ‬اك‪ٖ٥ٕ ٣‬شٓ ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ثب‪٤‬ي اُ ٘‪ٖٔ ٫ٛ‬ش‪ّٟ‬ه‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪٤ ٢‬ب ‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬اُ ٘‪ً ٫ٛ‬ه‪ َٜ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ثب أىبٖ كَوز ثٌَ‪ٚ‬ش‪َ٥ٔ ٣‬ا ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ٚ 2-4-10‬‬
‫‪ 3-4-10‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-6-8-9‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر لبثُ س‪ ٓ٥٪ٙ‬ث‪ٛ‬ىٖ سَِٔ ا‪ ،٣ٕٙ٤‬ثٮي اُ آهَ‪ ٗ٤‬س‪ ٓ٥٪ٙ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛٙ ْٛٔ ٚ َٟ‬ى‪.‬‬
‫‪ 7-8-9‬ؿیة وف واتیي‬
‫اٌَ ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ٭ّٕىَى سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر)‪ ،‬وف وبث‪ ٗ٥‬ىؿبٍ ا٘لَاف ٌَىى ؿ‪ ٝ‬ثب ثبٍ ‪٤‬ى‪ٛٙ‬اهز س‪ٙ٬٤ُٛ‬ي‪ٚ ٜ‬‬
‫‪٤‬ب ثي‪ ٖٚ‬ثبٍ‪٥ٙ ،‬ت ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪٘ ٜ‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ٛٔ 5 %‬لٮ‪٥‬ز ٭بى‪ ٢‬آٖ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 8-8-9‬وٌتشلّای تشلی‬
‫ثب‪٤‬ي ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ث‪ ٝ‬وبث‪ٞ٘ ٗ٥‬ت ‪ٛٙ‬ى سب ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫ىٌٍ‪ٛٙ٣ٔ َ٥‬ى ٔ‪ٛ‬س‪ٍ ٍٛ‬ا ث‪ٔٝ‬ل‪ ٠‬ىٌٍ‪٤ ٚ ٢َ٥‬ب لجُ اُ ٭ّٕىَى سَِٔ ا‪ٔ ٣ٕٙ٤‬ش‪ٛ‬لف ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫وٌتشلوٌٌذُی اضافِ ػشػت‪( 1‬گاٍسًش)‬ ‫‪9-9‬‬

‫‪َٕ 1-9-9‬٭ز ٭ّٕىَى ٌب‪َٔ ٍَ٘ٚ‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪َٕ 115 %‬٭ز ٘بٔ‪ ٚ ٣‬وٕشَ اُ‬
‫ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ 0/8 m/s -‬ثَا‪ ٢‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬اُ ٘‪ِ ٫ٛ‬ل‪ٝ٪‬ا‪ ٢‬ث‪ٝ‬ػِ ٘‪ ٫ٛ‬غّشى‪٤ ،٣‬ب‬
‫ة‪ 1 m/s -‬ثَا‪ ٢‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬اُ ٘‪ ٫ٛ‬غّشى‪٤ ،٣‬ب‬

‫‪1- Overspeed governor‬‬

‫‪64‬‬
‫ح‪ 1/5 m/s -‬ثَا‪ ٢‬سَِٔ ا‪ِ ٣ٕٙ٤‬ل‪ٝ٪‬ا‪ ٢‬ثب اطَ ‪َ١‬ث‪ ٚ َ٥ٌٝ‬ثَا‪ ٢‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَا‪َٕ ٢‬٭ز‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫‪ ٚ 1 m/s‬وٕشَ إشفبى‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى‪٤ ،‬ب‬
‫ثَ كٖت ٔشَ ثَ طب٘‪ ٝ٥‬ثَا‪ ٢‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ َٕ٭ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪1 m/s‬‬ ‫ر‪-‬‬
‫إشفبى‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٘٥‬اُ ‪٣ٔ 1 m/s‬ثب‪ٙ‬ي س‪ٛٙ٣ٔ ٝ٥ٝٛ‬ى و‪َٕ ٝ‬٭ز ٭ّٕىَى سب كي أىبٖ‬
‫ث‪ٔ ٝ‬مياٍ ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ر ِ٘ى‪٤‬ه ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪ 2-9-9‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪َ٩ ٝ‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ٣‬ه‪َٕ ٚ ٗ٥ٍٕٙ ٣ّ٥‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬دب‪ ٣ٙ٥٤‬ىاٍا ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي‬
‫ٌب‪ْٜ٤ٚ ٍَ٘ٚ‬ا‪ ٢‬ا٘شوبة ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز س‪ٛٙ٣ٔ ٝ٥ٝٛ‬ى و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬٭ّٕىَى سب كي أىبٖ ِ٘ى‪٤‬ه ث‪ ٝ‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ٔ ٗ٤‬مياٍ ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪-9-9‬‬
‫‪ 1‬ا٘شوبة ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪َٕ 3-9-9‬٭ز ٭ّٕىَى ٌب‪ ٢ُٝ٘ٚ ٍَ٘ٚ‬سٮبىَ ‪ ُٝ٘ٚ ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ،٣ٚٚ‬ثب‪٤‬ي اُ َٕ٭ز ٭ّٕىَى ٌب‪ ٍَ٘ٚ‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-9-9‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬اهشالف َٕ٭ز ٭ّٕىَى ٘جب‪٤‬ي اُ ‪ 10 %‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ ٢َٚ٥٘ 4-9-9‬و‪ٙ٥ ٣ٚٚ‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬س‪٥ِٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٌ ٤ٕٛ‬ب‪ٍٙٞ ٍَ٘ٚ‬بْ ىٌٍ‪ ،٢َ٥‬ثب‪٤‬ي ىٕز وٓ ٖٔب‪ ٢ٚ‬ثب‬
‫ٔمياٍ ثٍِيسَ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ى‪ٔ ٚ‬مياٍ ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٤ 300 N -‬ب‬
‫ة‪ -‬ى‪ ٚ‬ثَاثَ ٔمياٍ ٘‪ ٣٤َٚ٥‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ىٌٍ‪ َ٥‬وَىٖ سَِٔ ا‪٥٘ ٣ٕٙ٤‬بُ إز‪.‬‬
‫ٌب‪ٍَٞ٘ٚ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬فم‪ ٤‬س‪ ٤ٕٛ‬و‪ -٘ٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبن ٘‪ َٚ٥‬ا‪٤‬ؼبى ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ‪٥ٙ‬بٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪:ٝ‬‬
‫اِف‪ٕ -‬وز وبٍ‪ ٢‬ا‪١‬بف‪ٙ ٣‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ -‬ىاٍا‪ َ٤ُ ٢‬ثَٗ ٔ‪٦‬بثك ثب د‪ٕٛ٥‬ز ُ‪ 1-2-2-‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ػ‪ٟ‬ز ؿَه٘‪ٔ ،‬ش‪ٙ‬بٕت ثب ػ‪ٟ‬ز ٭ّٕىَى سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي ٍ‪ ٢ٚ‬فّى‪ٌ ٝ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬٭الٔزٌٌاٍ‪ٛٙ ٢‬ى‪.‬‬ ‫‪5-9-9‬‬
‫عٌاب گاٍسًش‬ ‫‪6-9-9‬‬
‫ٌب‪ ٍَ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي س‪ٙ٥ ٤ٕٛ‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ا‪َ٥ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬اك‪ٙ٣‬ي‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬كَوز ىٍآ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬ ‫‪1-6-9-9‬‬
‫‪٤َ١ 2-6-9-9‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ٌ ٢‬ب‪ٖ٘ ،ٍَ٘ٚ‬جز كيالُ ثبٍ ٌٖ‪٥‬وشٍ‪ٙ٥ ٣‬بة ث‪ ٢َٚ٥٘ ٝ‬و‪٣ٚٚ‬‬
‫ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ‪ٙ٥‬بة ٌب‪ٍٙٞ ٍَ٘ٚ‬بْ ىٌٍ‪٣ٔ ٢َ٥‬ثب‪ٙ‬ي (ثب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ ‪٤َ١‬ت ا‪٦ٝ‬ىبن ‪ µmax‬ثَاثَ ‪ 0/2‬ثَا‪٢‬‬
‫ٌب‪ٍَٞ٘ٚ‬ب‪ ٫ٛ٘ ٢‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪ ٚ )٣‬ا‪٤َ١ ٗ٤‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 8‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ل‪٘ َ٦‬بٔ‪ٙ٥ ٣‬بة ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 6 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪3-6-9-9‬‬
‫ٖ٘جز ث‪ ٗ٥‬ل‪ َ٦‬ىا‪ٌ َٜ٤‬بْ فّى‪ٌ ٝ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ث‪ ٝ‬ل‪٘ َ٦‬بٔ‪ٙ٥ ٣‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬آٖ ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 30‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪4-6-9-9‬‬

‫‪65‬‬
‫‪ٙ٥ 5-6-9-9‬بة ثب‪٤‬ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬فّى‪ ٝ‬س‪ ٝ‬ؿب‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٜ‬آٖ و‪٥ٚ‬ي‪ٛٙ ٜ‬ى‪ ،‬كَوز ا‪ ٗ٤‬فّى‪ُ٘ٚ( ٝ‬ـ‪ ٢ٝ‬و‪٣ٚٚ‬‬
‫آٖ) ثب‪٤‬ي ‪ٞ‬يا‪٤‬ز‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ 6-6-9-9‬بْ ىٌٍ‪ ٢َ٥‬سَِٔ ا‪ٙ٥ ،٣ٕٙ٤‬بة ٌب‪ٔ ٚ ٍَ٘ٚ‬شٮّمبر آٖ ثب‪٤‬ي ثي‪٘ ٖٚ‬م‪ ٜ‬ىٍ ٔلُ ه‪ٛ‬ى ثبل‪٣‬‬
‫ثٕب٘‪ٙ‬ي‪ ،‬كش‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬سَِٔ ث‪٘٥‬اُكي ٔٮٕ‪ٍ َٛ‬ا ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٙ٥‬بة ٌب‪ ٍَ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬إٓب٘‪ ٣‬اُ سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬لبثُ ػيا ‪ٙ‬يٖ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪7-6-9-9‬‬
‫هذت صهاى ػىغالؼول‬ ‫‪7-9-9‬‬
‫ُٔبٖ ٭ىٔاِٮُٕ ٌب‪ ٍَ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬ليٍ‪ ٢‬وٓ ‪ ٚ‬و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬لجُ اُ ا‪ٙ٤‬ى‪َٕ ٝ‬٭ز كَوز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬كي‬
‫ه‪َ٘٦‬بو‪ ٣‬ثَٕي‪ ،‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍ‪ٛٙ‬ر) ٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪ٍ( .‬ػ‪ٛٙ ٫ٛ‬ى ث‪ ٝ‬د‪ٕٛ٥‬ز ع‪)1-4-2-3-‬‬
‫دس دػتشع تَدى‬ ‫‪8-9-9‬‬
‫ٌب‪ ٍَ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪ ٚ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ىٍ ىٕشَٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪1-8-9-9‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٌ ٝ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ىٍ ىاهُ ؿب‪ٞ٘ ٜ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬اٖ اُ هبٍع ؿب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬آٖ ىٕشَٕ‪٣‬‬ ‫‪2-8-9-9‬‬
‫ىا‪ٙ‬ز‪.‬‬
‫‪ 3-8-9-9‬اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ 2-8-9-9‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ َ٤ُ ٣َٙ ٕٝ ٝ‬ثَلَاٍ ثب‪ٙٙ‬ي‪ِ ،‬لب‪ٌَ٣ٕ٘ ٧‬ىى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ثَ ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 9-9-9‬س‪ ٤ٕٛ‬و‪ٙ‬شََ اُ ٍا‪ ٜ‬ى‪ ،ٍٚ‬ث‪ٝ‬إشظ‪ٙ‬بء ث‪ ،ٓ٥ٕ٣‬اُ هبٍع اُ ؿب‪ ٜ‬فٮبَ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ىٌٍ‪ٙ َ٥‬يٖ ٘به‪ٛ‬إش‪ ٢ٝ‬آٖ ٕٔىٗ ٘جب‪ٙ‬ي ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ ٚ‬سلَ‪٤‬هو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ىٕشَٓ افَاى‬
‫غ‪َٔ٥‬ؼبُ ٘جب‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫ة‪ٌ -‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬اُ ‪٤َ٥‬ك ٕمف وبث‪٤ ٚ ٗ٥‬ب اُ ؿب‪ٞ‬ه‪ ،‬ثَا‪ ٢‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪ ٚ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ىٍ ىٕشَٓ ثب‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫ح‪ٌ -‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ثٮي اُ ىٌٍ‪ٙ َ٥‬يٖ‪ٚ ،‬لش‪ ٣‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ىٍ ػ‪ٟ‬ز ثبال كَوز ىاى‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى‪ ،‬ث‪ٍٛ٥ٝ‬‬
‫ه‪ٛ‬ىوبٍ ث‪ ٝ‬كبِز ٭بى‪ ٢‬ثبٌَُىى‪.‬‬
‫ث‪ َٞ ٝ‬كبَ لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَل‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي س‪ ٤ٕٛ‬و‪ٙ‬شََ اُ ٍا‪ ٜ‬ى‪ ٚ ٍٚ‬اُ هبٍع اُ ؿب‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬كبِز ٭بى‪ ٢‬ثبٌَُىا٘ي‪ٛٙ ٜ‬ى‬
‫و‪٘ ٝ‬جب‪٤‬ي وبٍوَى ٭بى‪ٌ ٢‬ب‪ٍ ٍَ٘ٚ‬ا سلز سإط‪ َ٥‬لَاٍ ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫لاتلیت دسگیش وشدى گاٍسًش‬ ‫‪9-9-9‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بْ ثٍَٕ‪ ٚ ٣‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ا‪ ٗ٤‬أىبٖ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ َٕ٭ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬وٕشَ اُ ٔمبى‪ٙٔ َ٤‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪-9‬‬
‫‪ ،1-9‬ثب ىٌٍ‪ َ٥‬وَىٖ ٌب‪ ٍَ٘ٚ‬ثب ‪٤‬ه ٍ‪ ٗٚ‬ا‪ ،ٕٗ٤‬سَِٔ ا‪ٍ ٣ٕٙ٤‬ا فٮبَ ٕ٘‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫‪ 13-9-9‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٌ ٝ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬لبثُ س‪ ٓ٥٪ٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬دٔ اُ س‪ٟ٘ ٓ٥٪ٙ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي دّٕخ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪66‬‬
 ‫‪ 11-9-9‬وٌتشلّای تشلی‬
‫‪ٌ 1-11-9-9‬ب‪٤ ٍَ٘ٚ‬ب ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ى‪ ،٢ٍَ٤‬ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪،)2-1-14‬‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا لجُ اُ ا‪ٙ٤‬ى‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪( ٗ٥‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز ثبال ‪٤‬ب دب‪ )ٗ٥٤‬ث‪َٕٝ‬٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ثَٕي‪،‬‬
‫ٔش‪ٛ‬لف ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪َٕ ٝ‬٭ز آٖ‪ٞ‬ب اُ ‪ 1 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘جب‪ٙ‬ي ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ىٍ ى‪َ٤‬سَ‪ ٗ٤‬كبِز ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ‪ٍٙٞ‬بْ‬
‫ٍٕ‪٥‬يٖ ث‪َٕٝ‬٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-11-9-9‬اٌَ ثٮي اُ آُاى ‪ٙ‬يٖ سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ٌ ،)2-5-8-9‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ آٔبى‪ ٜ‬ثىبٍ ٘‪ٛٚ‬ى‪٤ ،‬ه‬
‫‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثب‪٤‬ي اُ كَوز ٔؼيى إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬سب ‪ٚ‬لش‪ ٣‬و‪ٌ ٝ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ث‪ ٝ‬كبِز‬
‫٭بى‪ ٢‬ثَ ٍ٘‪ٚ‬ش‪ٕٔ ،ٝ‬ب٘ٮز و‪ٙ‬ي‪ .‬ث‪ٝ‬ػِ ‪ٍٙٞ‬بْ ٭ّٕىَى ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪-14‬‬
‫‪-4-1-2‬ح‪ 2-‬ث‪٣‬اطَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-11-9-9‬دبٌٍ‪٤ ٣‬ب افِا‪ َٛ٥ ٘٤‬ث‪٘٥‬اُكي ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب‬
‫ث‪ٙ‬ي ‪ٛٔ )2-1-14‬ػت س‪ٛ‬لف ٔ‪ٛ‬س‪ ٍٛ‬إٓبٖ٘‪ٛٙ ٍٛ‬ى‪.‬‬
‫‪ٌ 12-9-9‬ب‪ّٝ٥ٕٚ ٍَ٘ٚ‬ا‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ثب اِِأبر ا‪ٙ‬بٍ‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز ع‪4-‬‬
‫سإ‪٥٤‬ي ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ٍ 13-9‬ػایل ضفاظتی تشای خلَگیشی اص اضافِ ػشػت واتیي تِ ػوت تاال‬
‫إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬و‪ ٣ٚٚ‬ثي‪َ٥ٌ ٖٚ‬ثىٔ‪ 1‬ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ‬
‫كَوز ثب ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال ٔ‪٦‬بثك ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ 1-13-9‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬دب‪٪٘( ٘٤‬بٍر) ثَ َٕ٭ز ‪ ٚ‬وب‪ ٘ٞ‬آٖ ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي كَوز‬
‫و‪ٙ‬شََ ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال ٍا ىٍ كيالُ ‪َٕ 115 %‬٭ز ٘بٔ‪ ٚ ٣‬كياوظَ سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪3-9-9‬‬
‫س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬ى‪ٙٞ‬ي ‪ ٚ‬ثب٭ض س‪ٛ‬لف وبث‪٤ ٗ٥‬ب كيالُ وب‪َٕ ٘ٞ‬٭ز آٖ ث‪ ٝ‬كي‪ ٢‬و‪َ١ ٝ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىَ ثَا‪٢‬‬
‫آٖ ‪َ٥‬اك‪ٙ٣‬ي‪ٜ‬ا٘ي ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-13-9‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي لبىٍ ثب‪ٙٙ‬ي ٔ‪٦‬بثك ٘‪٥‬بُ ث‪ٙ‬ي ‪ 1-10-9‬ثي‪ ٖٚ‬وٕه ٌَفشٗ اُ ى‪ ٍَ٤‬ل‪٦‬ٮبر إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ كبِز وبٍوَى ٭بى‪َٕ ٢‬٭ز ‪٤ ٚ‬ب وب‪ ٘ٞ‬آٖ ٍا و‪ٙ‬شََ وَى‪٤ ٜ‬ب وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ٔش‪ٛ‬لف ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪ ،‬٭ُٕ ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‬
‫ٍَٔ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ىٍ ىاهُ آٖ ل‪٦‬ٮبر ى‪٤ ٍَ٤‬ب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ا‪١‬بف‪ٚٔ ٝ‬بث‪ ٣ٟ‬سٮج‪ٙ ٝ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٤‬ه اس‪ٞ‬بَ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وبث‪٣ٔ ٗ٥‬س‪ٛ‬ا٘ي ثَا‪ ٢‬وٕه ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬٭ّٕىَى إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى كش‪ ٣‬اٌَ ؿ‪ ٗ٥ٙ‬اس‪ٞ‬بِ‪ ٣‬ثَا‪٢‬‬
‫ٔ‪ ٍٛ٪ٙ‬ى‪ ِ٥٘ ٢ٍَ٤‬إشفبى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Gearless‬‬

‫‪67‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 3-13-9‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪٘ ُ٤‬جب‪٤‬ي اػبُ‪ ٜ‬ثي‪ٙٞ‬ي و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٣‬ىٍ َٔكّ‪ ٝ‬س‪ٛ‬لف ‪ٙ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-13-9‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ل‪٦‬ٮبر ُ‪ َ٤‬٭ُٕ و‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬وبث‪٤ ،ٗ٥‬ب‬
‫ة‪ ُٝ٘ٚ -‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ،٣ٚٚ‬ب‬
‫ح‪ٙ٥ -‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٤ ٣ّٝ‬ب ػجَاٖو‪ٙٙ‬ي‪٤ ،ٜ‬ب‬
‫ر‪ -‬فّى‪ ٝ‬و‪ٛٔ ٣ٚٚ‬س‪( ٍٛ‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ٖٔشم‪ٕ٥‬بً ٍ‪ ٢ ٚ‬فّى‪ ٝ‬و‪٤ ٚ ٣ٚٚ‬ب ٍ‪ٔ ٢ٚ‬ل‪ ٍٛ‬فّى‪ ٝ‬و‪ ٘ٚ‬ىٍ فب‪ّٝٝ‬‬
‫ثٖ‪٥‬بٍ ِ٘ى‪٤‬ه ث‪ ٝ‬فّى‪.)ٝ‬‬
‫‪ 5-13-9‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ىٌٍ‪ٙ َ٥‬يٖ ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ٍ )2-1-14‬ا فٮبَ‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 6-13-9‬آُاى وَىٖ ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٌٍ‪ٙ َ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ثب‪٤‬ي ٘‪٥‬بُ ث‪ ٝ‬ىهبِز ‪٤‬ه فَى ٔشو‪ٜٞ‬‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 7-13-9‬آُاى وَىٖ ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪٘ ُ٤‬جب‪٤‬ي ٘‪٥‬بُ ث‪ ٝ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪ -٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 8-13-9‬ثٮي اُ آُاى ‪ٙ‬يٖ‪ ،‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ كبِز آٔبى‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وبٍ لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫‪ 9-13-9‬اٌَ ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى ٘‪٥‬بُ ث‪ ٝ‬اَّ٘‪ ٢‬هبٍػ‪ ٣‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٘ج‪ٛ‬ى ا‪ ٗ٤‬اَّ٘‪٢‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ٔش‪ٛ‬لف‪ٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ىٍ كبِز س‪ٛ‬لف ثبل‪ ٣‬ثٕب٘ي‪ .‬ا‪ٍٛٔ ٗ٤‬ى ‪ٙ‬بُٔ ف‪َٞٙ‬ب‪ ٢‬ف‪َٚ‬ى‪ٜٙ‬ي‪ٞ ٜ‬يا‪٤‬ز‪ٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪ 13-13-9‬ػِء دب‪َٕ ٘٤‬٭ز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬و‪ ٝ‬ثب٭ض ىٌٍ‪ٙ َ٥‬يٖ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ز اُ كَوز ثب ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ٗ٥‬‬
‫ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٌ -‬ب‪٦ٔ ٢ٍَ٘ٚ‬بثك اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ 9-9‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ّٝ٥ٕٚ -‬ا‪٦ٔ ٢‬بثك ثب اِِأبر ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪-9 ٚ 9-9-9 ٚ 1-8-9-9 ٚ 7-9-9 ٚ 3-9-9 ٚ 2-9-9 ٚ 1-9-9 ٢‬‬
‫‪ 2-11-9‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ٙ٥ ٢‬بة ثب‪ٙ‬ي ٔٮبىَ اِِأبر ‪ٚ 2-6-9-9 ٚ 1-6-9-9 ٚ 4-9-9‬‬
‫‪ٍ 3-11-9-9 ٚ 5-6-9-9‬ا ثَ آ‪ٍٚ‬ى‪ٕ ٜ‬بُى ‪ ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬لبثُ س‪ ٓ٥٪ٙ‬ثب‪ٙ‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 10-9-9‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٕٚ 11-13-9‬ب‪ ُ٤‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٝ‬‬
‫ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك اِِأبر د‪ٕٛ٥‬ز ع‪ٍٛٔ 7-‬ى سإ‪٥٤‬ي لَاٌٍَفش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 11-9‬هطافظت دس تشاتش ضشوت ًاخَاػتِ واتیي تا دس تاص اص ػش عثمِ‬

‫س‪ٛٙ٣ٔ ٝ٥ٝٛ‬ى إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ٔ" ّٝ٥ٕٚٝ‬لبف‪٪‬ز ىٍ ثَاثَ كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٍ ثبُ اُ َٕ ‪٥‬جم‪"ٝ‬‬
‫ٔ‪٦‬بثك ثب د‪ٕٛ٥‬ز ا‪٥‬ال٭بس‪" ٣‬ى" ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫سیلّای ساٌّوا‪ ،‬ضشتِگیشّا ٍ ولیذّای ضذ ًْایی‬ ‫‪13‬‬

‫‪ 1-13‬ؿشایظ ولی هشتَط تِ سیلّای ساٌّوا‬

‫‪ُٞ٤ٍ 1-1-13‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ،‬اس‪ٞ‬بالر ‪ٔ ٚ‬شٮّمبر آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ٔمبثُ ثبٍ‪ٞ‬ب ‪َٞٚ٥٘ ٚ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ‬ب ‪ٚ‬اٍى ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي‬
‫ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ ٢ٜ‬وبف‪ٔ ٣‬مب‪ ْٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي سب اُ وبٍ وَىٖ ا‪ ٕٗ٤‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى‪.‬‬
‫وبٍوَى ا‪ ٕٗ٤‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ اٍسجب‪ ٣‬ثب ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪ٙ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪٣ٔ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٞ -‬يا‪٤‬ز وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ثب‪٤‬ي ث‪٘ ٝ‬ل‪ٕ٦ٔ ٛ‬ئ‪ ٣ٙ‬سإٔ‪ٙ ٗ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ه‪ِٞ٥‬ب‪ ُ٤ٍ ٢‬ثب‪٤‬ي سب كي‪ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ اطَ آٖ‪ٞ‬ب‪:‬‬
‫‪ )1‬لفُ ىٍ‪ٞ‬ب ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬ثبُ ٘‪٘ٛٚ‬ي؛‬
‫‪ )2‬٭ّٕىَى ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬سلز سإط‪ َ٥‬لَاٍ ٍ٘‪َ٥‬ى ‪ٚ‬‬
‫‪ )3‬ثَه‪ٍٛ‬ى لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن ثب ٕب‪ َ٤‬لٖٕز‪ٞ‬ب ٕٔىٗ ٍَ٘ىى‪.‬‬
‫س‪ٞ٘ٙ‬ب ثب‪٤‬ي ثب ث‪ٝ‬كٖبة آ‪ٍٚ‬ىٖ س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ىٍ وبث‪ٕٞ ،ٗ٥‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز ؽ‪ ،2-‬ؽ‪ ٚ 3-‬ؽ‪ 4-‬آٔي‪ٜ‬‬
‫إز ‪٤ ٚ‬ب ثَ ‪٥‬جك ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬س‪ٛ‬افك ‪ٙ‬ي‪ ،)5-2-0( ٜ‬ثب‪٤‬ي ٔلي‪ٚ‬ى ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬د‪ٕٛ٥‬ز ؽ‪٤ 1-‬ه ٍ‪ ٗٚ‬ا٘شوبة ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٍا ‪َٙ‬ف ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي‪.‬‬

‫خیضّا ٍ تٌؾّای هداص‬ ‫‪2-1-13‬‬

‫س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ٔ ٢‬ؼبُ ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ُ‪ َ٤‬سٮ‪ٌَ ٗ٥٥‬ى٘ي‪:‬‬ ‫‪1-2-1-13‬‬
‫‪Rm‬‬
‫‪ perm ‬‬
‫‪St‬‬

‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬

‫س‪ٔ ٘ٙ‬ؼبُ ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬س‪ ٖٛ‬ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٣ٔ ٬‬ثب‪ٙ‬ي؛‬ ‫‪ perm‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬و‪ ٣ٚٚ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬س‪ ٖٛ‬ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٣ٔ ٬‬ثب‪ٙ‬ي؛‬ ‫‪Rm‬‬

‫‪٤َ١‬ت ا‪٤َ١ .٣ٕٙ٤‬ت ا‪ ٣ٕٙ٤‬اُ ػي‪ )3( َٚ‬ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي‪.‬‬ ‫‪St‬‬

‫خذٍل ‪ -3‬ضشایة ایوٌی سیلّای ساٌّوا‬

‫ضشیة ایوٌی‬ ‫اصدیاد عَل)‪(A5‬‬ ‫ضالتّای تاس‬
‫‪2/25‬‬ ‫‪12 % ≤ A5‬‬ ‫وبٍثَ‪ ٢‬٭بى‪٢‬‬
‫‪3/75‬‬ ‫‪8 % ≤ A5 ≤ 12 %‬‬ ‫‪ ٚ‬ثبٌٍ‪٢َ٥‬‬
‫‪1/8‬‬ ‫‪12 % ≤ A5‬‬
‫٭ّٕىَى سَِٔ ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪8 % ≤ A5 ≤ 12 %‬‬

‫‪69‬‬
 ‫ٔ‪ٛ‬اى ثب اُى‪٤‬بى ‪ َٛ٥‬وٕشَ اُ ‪ 8 %‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ثٖ‪٥‬بٍ ‪ٙ‬ى‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪٘ ٚ ٜ‬جب‪٤‬ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫ثَا‪ُٞ٤ٍ ٢‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪٦ٔ ٢‬بثك إشب٘ياٍى ‪ ،ISO 7465‬اُ ٔمبى‪  perm َ٤‬و‪ ٝ‬ىٍ ػي‪ )4( َٚ‬ىاى‪ٜٙ‬ي‪٣ٔ ،ٜ‬س‪ٛ‬اٖ‬
‫إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪.‬‬
‫خذٍل ‪ -4‬تٌؾّای هداص ‪σperm‬‬
‫ٔمبى‪ َ٤‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٣ٔ ٬‬ثب‪ٙٙ‬ي‬

‫)‪Rm (N/mm2‬‬
‫ضالتّای تاس‬
‫‪523‬‬ ‫‪443‬‬ ‫‪373‬‬
‫‪230‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪165‬‬ ‫وبٍثَ‪ ٢‬٭بى‪ ٚ ٢‬ثبٌٍ‪٢َ٥‬‬
‫‪290‬‬ ‫‪244‬‬ ‫‪205‬‬ ‫ىٍ كبِز ٭ّٕىَى سَِٔ ا‪٣ٕٙ٤‬‬

‫ثَا‪ُٞ٤ٍ ٢‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬ثب ٔم‪ٙ T ٬٦‬ىُ‪ٔ ،‬مبى‪ َ٤‬كياوظَ ه‪ِٞ٥‬ب‪ٔ ٢‬ؼبُ ٔلبٕج‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬٭جبٍرا٘ي‬ ‫‪2-2-1-13‬‬
‫اُ‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ ‪ َٞ‬ى‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬ز ‪ ،5 mm‬ثَا‪ُٞ٤ٍ ٢‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىِ‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٣‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٚ ٣ٚٚ‬وبث‪ ٗ٥‬و‪ ٝ‬ثَ ٍ‪٢ٚ‬‬
‫آٖ‪ٞ‬ب سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ ‪ َٞ‬ى‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬ز ‪ ،10 mm‬ثَا‪ُٞ٤ٍ ٢‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىَ ثي‪ ٖٚ‬سَِٔ ا‪.٣ٕٙ٤‬‬
‫‪ 3-1-13‬اس‪ٞ‬بَ ٍ‪ُٞ٤‬ب ث‪ ٝ‬ثَاوز‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ث‪ٕ ٝ‬بهشٕبٖ ثب‪٤‬ي ث‪٘ ٝ‬ل‪ ٢ٛ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬اطَار ٘ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٖٚ‬ز ‪٥‬ج‪٥‬ٮ‪٣‬‬
‫ٕبهشٕبٖ ‪٤‬ب ا٘مجب‪ ٟ‬ثشٗ ٍا ثش‪ٛ‬اٖ ث‪ٍٛٝٝ‬ر ه‪ٛ‬ىوبٍ ‪٤‬ب ثب س‪ٕ ٓ٥٪ٙ‬بى‪ ،ٜ‬ػجَاٖ ٕ٘‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ثب‪٤‬ي اُ ؿَه٘ اس‪ٞ‬بالس‪ ٣‬و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي ثب٭ض آُاى ‪ٙ‬يٖ ٍ‪ُٞ٤‬ب اُ ثَاوز‪ٞ‬ب ‪ٛٙ‬ى ػّ‪ٌَ ٢َ٥ٌٛ‬ىى‪ٌَٝ٘ٛٞ .‬‬
‫ػ‪ٙٛ‬ىبٍ‪ ٢‬ث‪ ٫ٕٛٙٔ ُ٤ٍ ٝ‬إز‪.‬‬
‫‪ 4-1-13‬ىٍ ُ‪ُٞ٤ٍ َ٤‬ب‪ ٢‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى دبٍا‪ٛٙ‬ر) ثب‪٤‬ي ‪ٝ‬فل‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬فِّ‪ٙٔ ٢‬بٕج‪ ٣‬ىٍ‬
‫وف ؿب‪ٞ‬ه ٘‪ٞ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪ ٍَٔ ،‬آ٘ى‪ُٞ٤ٍ ٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ث‪ٕ ٝ‬مف آ‪ِ٤ٚ‬اٖ ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ ٌَٝ٘ٛٞ‬ػ‪ٙٛ‬ىبٍ‪٣ٔ ٫ٕٛٙٔ ُ٤ٍ ٢ٍٚ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬

‫‪ّ 2-13‬ذایت واتیي ٍ ٍصًِی تؼادلی‪ -‬وــی‬

‫‪ 1-2-13‬وبث‪ ٢ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ َٞ ،٣ٚٚ‬وياْ‪ ،‬ثب‪٤‬ي س‪ ٤ٕٛ‬كيالُ ى‪ ُ٤ٍ ٚ‬ف‪ٛ‬الى‪ّٝ ٢‬ت‬
‫‪ٞ‬يا‪٤‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-2-13‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ُٞ٤ٍ َ٤‬ب ثب‪٤‬ي اُ ف‪ٛ‬الى و‪٥ٚ‬ي‪ٙ ٜ‬ي‪ٕ ٜ‬بهش‪٤ ،ٝ‬ب ٕ‪ٛ٦‬ف ىٍ سٕبٓ ثب وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‬
‫ٔب‪ٗ٥ٙ‬وبٍ‪ٙ ٢‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪َٕ -‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 0/4 m/s‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ثي‪ ٖٚ‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ َٕ٭ز‪ ،‬اُ سَِٔ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٫ٛ٘ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬إشفبى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪73‬‬
‫‪ُٞ٤ٍ 3-2-13‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىَ ثي‪ ٖٚ‬سَِٔ ا‪٣ٔ ٣ٕٙ٤‬س‪ٛ‬ا٘ي اُ ‪ٍٚ‬ل‪ ٢ٝ‬فِّ‪ٙ ٢‬ىُ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ٔمبثُ ه‪ٍٛ‬ىٌ‪ٔ ٣‬لبف‪٪‬ز‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 3-13‬ضشتِگیشّای واتیي ٍ ٍصًِ تؼادلی‪ -‬وــی‬

‫‪ 1-3-13‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬كي اُ ٖٔ‪ َ٥‬كَوز وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ىاٍا‪َ١ ٢‬ث‪َ٥ٌٝ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫٘م‪ٞ(ٝ٦‬ب‪ )٢‬٭ّٕىَى ‪َ١‬ث‪ٞ(َ٥ٌٝ‬ب) ىٍ ُ‪ َ٤‬س‪ َ٤ٛٞ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي س‪ٕ ٤ٕٛ‬ى‪ ٣٤ٛ‬ثب اٍسفب‪ٙٔ ٫‬بٕت ٔ‪ٚ‬و‪٘ٛٙ ٜ‬ي سب‬
‫‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 3-3-7-5‬٭ب‪٤‬ز ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ثَا‪َ١ ٢‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬فب‪َٔ ٢ّٝٝ‬وِ ٕ‪٦‬ق ٭ّٕىَى‪ٙ‬بٖ سب ٍ‪ُٞ٤‬ب‪٢‬‬
‫ٍا‪ٕٙٞ‬ب ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ َٞ ٚ‬طبثز ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬ث‪ٝ‬ػِ ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٞ‬ب‪ ،‬وٕشَ اُ ‪ 0/15 m‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٕى‪ ٛ‬ىٍ ٘‪َ٪‬‬
‫ٌَفش‪٘ٛٙ٣ٔ ٝ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-3-13‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٍا٘٘ ٔظجز (‪ٙ٤ٚ‬ـ‪ ،)٣‬٭ال‪ ٜٚ‬ثَ ىاٍا ث‪ٛ‬ىٖ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ 1-3-10‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬‬
‫‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢ٍٚ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬و‪ ٝ‬ىٍ ثبالسَ‪ ٗ٤‬كي ٖٔ‪ َ٥‬كَوز ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ ِ٥٘ ،‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-3-13‬اُ ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ً ٫ٛ٘ ٢‬ه‪ٕ َٜ٥‬بُ اَّ٘‪ ،٢‬ثب ٔ‪ٚ‬و‪ٞٝٞ‬ب‪ ٢‬ه‪ ٚ ٣٦‬غ‪َ٥‬ه‪ ٣٦‬فم‪ ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٝ‬‬
‫َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ‪ 1 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘جب‪ٙ‬ي‪٣ٔ ،‬س‪ٛ‬اٖ إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-3-13‬اُ ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ً ٫ٛ٘ ٢‬ه‪ٕ َٜ٥‬بُ اَّ٘‪ ٢‬ثب كَوز ثٌَ‪ٚ‬ش‪َ٥ٔ ٣‬ا‪ ،‬س‪ٟٙ‬ب ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬اٖ إشفبى‪ٜ‬‬
‫وَى و‪َٕ ٝ‬٭ز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ‪ 1/6 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َ١ 5-3-13‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ٖٔ ٫ٛ٘ ٢‬ش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪ ،٢‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ثب ‪َٕ َٞ‬٭ز ٘بٔ‪٣ٔ ،٣‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ٔ‪ٍٛ‬ى‬
‫إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪َ١ 6-3-13‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ً ٫ٛ٘ ٢‬ه‪ٕ َٜ٥‬بُ اَّ٘‪ ٢‬ثب ٔ‪ٚ‬و‪ٞٝٞ‬ب‪ ٢‬غ‪َ٥‬ه‪٤ ٚ ٣٦‬ب ثب كَوز ثٌَ‪ٚ‬ش‪َ٥ٔ ٣‬ا ‪َ١ ٚ‬ث‪-ٝ‬‬
‫ٌ‪َٞ٥‬ب‪ٖٔ ٫ٛ٘ ٢‬ش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ اػِاء ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ٣ٔ ٝ‬ي ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ي ‪٥‬جك اِِأبر‬
‫د‪ٕٛ٥‬ز ع‪ٍٛٔ 5-‬ى سإ‪٥٤‬ي لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬

‫هیضاى فـشدگی‪ 1‬ضشتِگیشّای واتیي ٍ ٍصًِ تؼادلی‪-‬وــی‬ ‫‪4-13‬‬

‫ٔ‪ِ٥‬اٖ ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٣‬ه‪ٛ‬إش‪ٙٝ‬ي‪َ١ ٜ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب و‪ ٝ‬ىٍ ُ‪٣ٔ َ٤‬آ‪٤‬ي ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز "ٍ" ٘‪ٚ‬بٖ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫‪1- Stroke‬‬

‫‪71‬‬
 ‫ضشتِگیشّای ًَع رخیشُ وٌٌذُ اًشطی‬ ‫‪1-4-13‬‬

‫ضشتِگیشّای تا هـخلِ خغی‬ ‫‪1-1-4-13‬‬

‫‪ 1-1-1-4-13‬وُ ف‪َٚ‬ىٌ‪ٕٔ ٣‬ىٗ ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ،‬ثب‪٤‬ي كيالُ ى‪ ٚ‬ثَاثَ فب‪ ٢ّٝٝ‬س‪ٛ‬لف ثب ‪ٙ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪٣‬‬
‫ٔٮبىَ ‪ٙ‬شبة ػبًث‪ ٝ‬ىٍ ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى‪ٔ ،‬ش‪ٙ‬ب‪ َ٩‬ثب ‪َٕ 115 %‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫(‬ ‫)‬
‫( ػبثؼب‪ ٣٤‬ثَ كٖت ٔشَ ‪َٕ ٚ‬٭ز ثَ كٖت ٔشَ ثَ طب٘‪٣ٔ ٝ٥‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫)‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ َٞ‬ر ٔ‪ِ٥‬اٖ ف‪َٚ‬ىٌ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي وٕشَ اُ ‪ 65 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َ١ 2-1-1-4-13‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ثب‪٤‬ي ثَا‪ِ٥ٔ ٢‬اٖ ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٣‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ ،1-1-4-10‬سلز ‪٤‬ه ثبٍ ث‪ٗ٥‬‬
‫‪ 2/5‬سب ‪ 4‬ثَاثَ ٔؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ وبث‪ ٚ ٗ٥‬ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬آٖ (ػَْ ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪َ٥ )٣ٚٚ‬اك‪٘ٛٙ ٣‬ي‪.‬‬
‫ضشتِگیشّای تا هـخلِ غیشخغی‬ ‫‪2-1-4-13‬‬
‫‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ً ٫ٛ٘ ٢‬ه‪ٕ َٜ٥‬بُ اَّ٘‪ ٢‬ثب ٔ‪ٚ‬و‪ٞٝٞ‬ب‪ ٢‬غ‪َ٥‬ه‪ ٣٦‬ثب‪٤‬ي اِِأبر ُ‪ٍ َ٤‬ا ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٜ‬‬ ‫‪1-2-1-4-13‬‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٔ -‬مياٍ ٔش‪ٙ ٤ٕٛ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ىٍ اطَ ثَه‪ٍٛ‬ى وبث‪ ٗ٥‬ثب ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ث‪َ١ ٝ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى‬
‫ثب َٕ٭ش‪ٔ ٣‬ٮبىَ ‪ 115 %‬ثبٍ ٘بٔ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ٌَ ،1 gn‬ىى؛‬
‫ة‪ٙ -‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪٘ 2/5 gn‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ َٛ٥ 0/04 s‬ثى‪ٚ‬ي؛‬
‫ح‪َٕ -‬٭ز ثٌَ‪ٚ‬ز وبث‪٘ ٗ٥‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 1 m/s‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ر‪ -‬ثٮي اُ ٭ّٕىَى‪ ،‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-2-1-4-13‬٭جبٍر “وبٔالً ف‪َٚ‬ى‪ “ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 3-3-7-5 ٚ 2-2-7-5 ،2-1-7-5 ،1-1-7-5 ٢‬ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ٙ‬ب‪٢‬‬
‫ف‪َٚ‬ىٌ‪ 90 % ٣‬اٍسفب‪َ١ ٫‬ث‪ٞ٘ َ٥ٌٝ‬ت‪ٙ‬ي‪٣ٔ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ضشتِگیشّای ًَع رخیشُ وٌٌذُ اًشطی تا ضشوت تشگـتی هیشا‬ ‫‪2-4-13‬‬
‫اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ 1-4-10‬ثَا‪ ٢‬ا‪َ١ ٫ٛ٘ ٗ٤‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ٘‪ ِ٥‬وبٍثَى ىاٍى‪.‬‬
‫‪ 3-4-13‬ضشتِگیشّای ًَع هؼتْله وٌٌذُی اًشطی‬
‫‪ 1-3-4-13‬وُ ف‪َٚ‬ىٌ‪ٕٔ ٣‬ىٗ ‪َ١‬ث‪ ،َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ثَاثَ ثب فب‪ ّٝٝ‬س‪ٛ‬لف ثب ‪ٙ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ٔ ٣‬ٮبىَ‬
‫‪ٙ‬شبة ػبًث‪ ،ٝ‬اُ َٕ٭ش‪ٔ ٣‬ش‪ٙ‬ب‪ َ٩‬ثب ‪َٕ 115 %‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي (‪ .)0/067 v2‬ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٣‬ثَ كٖت ٔشَ ‪َٕ ٚ‬٭ز ثَ‬
‫كٖت ٔشَ ثَ طب٘‪٣ٔ ٝ٥‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ُٔ 2-3-4-13‬ب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬و‪ٙ‬ي ‪ٙ‬يٖ كَوز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ا٘ش‪ٟ‬ب‪ َ٥ٖٔ ٢‬كَوش٘ ٔ‪٦‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ 8-12‬و‪ٙ‬شََ‬
‫ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪َٕ .‬٭ش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ آٖ وبث‪ ُٝ٘ٚ( ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ )٣ٚٚ‬ثب ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب سٕبٓ د‪٥‬يا ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪٣ٔ ،‬س‪ٛ‬ا٘ي ثؼب‪٢‬‬
‫َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ىٍ ٔلبٕجبر ف‪َٚ‬ىٌ‪َ١ ٣‬ث‪َٔ َ٥ٌٝ‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪ 1-3-4-10‬إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ .‬ث‪ٍٛٝ َٞ ٝ‬ر ٔ‪ِ٥‬اٖ‬
‫ف‪َٚ‬ىٌ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي وٕشَ اُ ٔمبى‪ٛٙ َ٤ُ َ٤‬ى‪`:‬‬

‫‪72‬‬
‫اِف‪ٞ٘ -‬ف ف‪َٚ‬ىٌ‪ٔ ٣‬لبٕج‪ٙٝ‬ي‪٦ٔ ٜ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-3-4-10‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز كياوظَ ‪ 4 m/s‬ثب‪ٙ‬ي؛ و‪ ٝ‬ىٍ‬
‫ا‪ٍٛٝ ٗ٤‬ر ٔ‪ِ٥‬اٖ ف‪َٚ‬ىٌ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/42 m‬وٕشَ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪٤ -‬ه ٕ‪ ْٛ‬ف‪َٚ‬ىٌ‪ٔ ٣‬لبٕج‪ٙٝ‬ي‪٦ٔ ٜ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 1-3-4-10‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز اُ ‪ 4 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي و‪ٝ‬‬
‫ىٍ ا‪ٍٛٝ ٗ٤‬ر ٔ‪ِ٥‬اٖ ف‪َٚ‬ىٌ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/54 m‬وٕشَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َ١ 3-3-4-13‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ٖٔ ٫ٛ٘ ٢‬ش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬اٍى ه‪ٛ‬إش‪ٙٝ‬ي‪ٍ َ٤ُ ٜ‬ا ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕ ٜ‬بُى‪:‬‬
‫اِف‪٥ٔ -‬بٍ٘‪ٙ ٗ٥‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ىٍ اطَ ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى وبث‪ ٗ٥‬ثب ثبٍ ٘بٔ‪ ٚ ٣‬ثَه‪ٍٛ‬ى آٖ ث‪َ١ ٝ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ٘جب‪٤‬ي اُ ‪gn‬‬
‫ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ة‪ٙ -‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪٘ 2/5 gn‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ َٛ٥ 0/04 s‬ثى‪ٚ‬ي‪.‬‬
‫ح‪ -‬دٔ اُ ٭ّٕىَى ‪َ١‬ث‪٥ٞ َ٥ٌٝ‬ؾ سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي اسفبق افشبى‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-3-4-13‬٭ّٕىَى ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ ٣ٛٙ‬ث‪ ٝ‬ثٌَ‪ٚ‬ز ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ث‪١ٚ ٝ‬ٮ‪٥‬ز ا‪ ٝ٥ِٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬و‪ٙ‬شََ ا‪ٗ٤‬‬
‫٭ّٕىَى ثب‪٤‬ي س‪ ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ا٘ؼبْ دٌ‪َ٤‬ى‪.‬‬
‫‪َ١ 5-3-4-13‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪٥ٞ ٢‬يٍ‪٥ِٚ‬ى‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ٕ ٢‬بهش‪٘ٛٙٝ‬ي و‪٦ٕ ٝ‬ق ٕ‪٥‬بَ ث‪ٝ‬إٓب٘‪ ٣‬لبثُثبُى‪٤‬ي ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ؿىل ‪ -4‬همذاس فـشدگی الصم تشای ضشتِگیشّا (تٌذ ‪-13-4‬ج)‬

‫‪73‬‬
 ‫‪ 5-13‬ولیذّای ضذ ًْایی‬

‫‪ 1-5-13‬ولیات‬
‫وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَل‪ ٣‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي فَا‪ٙٓٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ِ٘ى‪٤‬هسَ‪ٔ ٗ٤‬لُ ث‪ٝ‬‬
‫‪٥‬جمبر ا٘ش‪ٟ‬ب‪ ،٣٤‬ثي‪ ٖٚ‬ه‪ َ٦‬٭ّٕىَى س‪ٞ‬بىف‪ ،٣‬٭ُٕ ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب لجُ اُ ثَه‪ٍٛ‬ى وبث‪ ُٝ٘ٚ( ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬‬
‫و‪ ٣ٚٚ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ث‪َ١ ٝ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي ٭ُٕ ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‪ .‬اطَ ٭ّٕىَى وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ هالَ ف‪َٚ‬ى‪ٜ‬‬
‫‪ٙ‬يٖ ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ‪ ٓٞ‬اىأ‪ ٝ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-5-13‬فؼالػاصی ولیذّای ضذ ًْایی‬
‫‪ 1-2-5-13‬ثَا‪ ٢‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪ٔ ّٝ٥ٕٚ ٚ ٣٤‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬٭بى‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪٥‬جمبر ا٘ش‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي ‪ٕٚ‬ب‪ُ٤‬‬
‫فٮبَ ٕبُ ػياٌب٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ ٝ‬وبٍ ٍ‪ٚ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-2-5-13‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٍا٘٘ ٔظجز (‪ٙ٤ٚ‬ـ‪ )٣‬فٮبَٕبُ‪ ٢‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬وٕه ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ‬
‫ٍ‪ٞٗٚ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ا٘ؼبْ دٌ‪َ٤‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪َٔ ٢‬سج‪ ٤‬ثب كَوز ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ٝ‬؛‬
‫ة‪ -‬س‪ ٤ٕٛ‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ‪ ٚ‬ىٍ ثبال‪ ٢‬ؿب‪ٜ‬؛‬
‫ح‪ -‬اٌَ ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ٘جب‪ٙ‬ي‪ ،‬س‪ ٤ٕٛ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ثبال ‪ ٚ‬دب‪ ٗ٥٤‬ؿب‪.ٜ‬‬
‫‪ 3-2-5-13‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬و‪ ،٣ٚٚ‬فٮبَٕبُ‪ ٢‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ث‪ ٝ‬وٕه ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ٍ‪ٞٗٚ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ا٘ؼبْ‬
‫ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪.‬‬
‫اِف‪ٖٔ -‬شم‪ٕ٥‬بً ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ثبال ‪ ٚ‬دب‪ ٗ٥٤‬ؿب‪ٜ‬؛‬
‫ة‪ -‬س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬غ‪َٖٔ٥‬شم‪ ٓ٥‬ث‪ ٝ‬وبث‪ٔ ٗ٥‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ٔ ٜ‬ب٘‪ٙ‬ي ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ،٢‬سٖٕ‪٤ ٝ‬ب ُ٘ؼ‪ َ٥‬و‪ٝ‬‬
‫ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز ل‪٤ ٬٦‬ب ‪ٙ ُٙ‬يٖ اس‪ٞ‬بَ ثب٭ض س‪ٛ‬لف ٔ‪ٛ‬س‪ ٍٛ‬س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي‬
‫‪ٛٙ٣ٔ )2-1-14‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-5-13‬سٍؽ ػولىشد ولیذّای ضذ ًْایی‬
‫‪ 1-3-5-13‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٍا٘٘ ٔظجز (‪ٙ٤ٚ‬ـ‪ٔ ،)٣‬ياٍ سغٌ‪ٛٔ ٝ٤‬س‪ ٚ ٍٛ‬سَِٔ ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ػيإبُ‪ٔ ٢‬ىب٘‪٥‬ى‪٣‬‬
‫ٔظجز ‪ ٚ‬ث‪ٖٔ ٍٛ٥ٝ‬شم‪٦ٔ ٓ٥‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-3-2-4-12‬ل‪ٛٙ ٬٦‬ى‪.‬‬
‫ة‪ -‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ه ‪٤‬ب ى‪َٕ ٚ‬٭ش‪:ٝ‬‬
‫‪ )1‬ل‪ٔ ٬٦‬ياٍ ثَل‪٦ٔ ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي (اِف) ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪٤ ،‬ب‬
‫‪ )2‬س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ٖٔ )2-1-14‬شم‪ٕ٥‬بً ٔياٍ سغٌ‪ ٝ٤‬ث‪ٛ‬ث‪ ٗ٥‬ى‪ ٚ‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍ ٍٛ‬ا ثب‬
‫ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 1-1-2-13 ٚ 1-7-12 ٚ 1-3-2-4-12 ٢‬ل‪ٕ٘ ٬٦‬ب‪٤‬ي؛‬

‫‪74‬‬
‫ح‪ -‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ‪ِٚ‬شبّ ٔشغ‪٤ ٚ َ٥‬ب ثب َٕ٭ز ٔشغ‪ َ٥‬د‪ٕٛ٥‬ش‪ ،ٝ‬ىٍ و‪ٛ‬سب‪ٜ‬سَ‪ُٔ ٗ٤‬بٖ ٔش‪ٙ‬بٕت ثب ا‪ ٫ٛ٘ ٗ٤‬اُ‬
‫إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ثب٭ض س‪ٛ‬لف ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ٌَ ٝ‬ىى‪.‬‬
‫‪ 2-3-5-13‬دٔ اُ ٭ّٕىَى وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ثبٌُ‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬وبٍ ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪٘ ٍٛ‬جب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ه‪ٛ‬ىوبٍ‬
‫ا٘ؼبْ دٌ‪َ٤‬ى‪.‬‬

‫فَاكل تیي واتیي ٍ دیَاس ػوت ٍسٍدی واتیي ٍ تیي واتیي ٍ ٍصًِ‬ ‫‪11‬‬

‫ؿشایظ ػوَهی‬ ‫‪1-11‬‬

‫ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬ث‪ٝ‬وبٍٍفش‪ ٝ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ٘‪ ٝ‬س‪ٟٙ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬لجُ اُ ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪ ٢‬ثّى‪ ٝ‬ىٍ سٕبْ ٭َٕ‬
‫إٓبٖ٘‪ ِ٥٘ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ثَلَاٍ ثٕب٘‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 2-11‬فَاكل آصاد تیي واتیي ٍ دیَاس سٍتشٍ تِ ٍسٍدی واتیي‬

‫اِِأبر ُ‪ َ٤‬ىٍ ‪ٙ‬ىُ ‪ٙ ٚ 5‬ىُ ‪ٚ٘ 6‬بٖ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪ 1-2-11‬فب‪ ٢ّٝٝ‬افم‪ ٣‬ث‪٦ٕ ٗ٥‬ق ىاهّ‪ ٣‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٢ٜ‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب ىٌٍب‪٤ ٜ‬ب ثب ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب‬
‫ِج‪ ٢ٝ‬ثٖش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪ ٜ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪٘ ٣٤ٛٚ‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/15 m‬سؼب‪ ُٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫فب‪ ٢ّٝٝ‬ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ثبال‪:‬‬
‫اِف‪٣ٔ -‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ 0/2 m ٝ‬افِا‪٤ ٘٤‬بثي‪ ،‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اٍسفب‪ ٫‬آٖ اُ ‪ 0/5 m‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘‪ٛٚ‬ى؛‬
‫ة‪٣ٔ -‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ سٕبْ ‪ َ٥ٖٔ َٛ٥‬كَوـز إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثبٍثَ‪ٖٔ -‬ـبفَثَ ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣٤ٛٚ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬سب‬
‫‪ 0/2 m‬افِا‪٤ ٘٤‬بثي؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ىاٍا‪ ٢‬لفُ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬فم‪ ٤‬ىٍ ٔ‪٦ٙ‬م‪ ٢ٝ‬ثبُ‪ ٢ٛٙ‬لفُ ىٍ‬
‫‪٥‬جم‪ ٝ‬ثبُ ‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬فب‪ٔ ّٝٝ‬لي‪ٚ‬ى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫٭ّٕىَى وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ‪ٚ‬اثٖش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ وبث‪َٔ ٗ٥‬ث‪ ٝ٥ٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ٍَٔ ،‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪-7‬‬
‫‪ 2-2-7‬آٔي‪ ٜ‬إز‪ .‬ا‪ ٗ٤‬لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ ،)2-1-14‬سإ‪٥٤‬ي ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-2-11‬فب‪ ّٝٝ‬افم‪ِ ٣‬ج‪ ٢ٝ‬دب‪ ٗ٥٤‬ىٌٍب‪ ٜ‬وبث‪ِ ٚ ٗ٥‬ج‪ ٝ‬دب‪ ٗ٥٤‬ىٌٍب‪٥ ٜ‬جمبر ٘جب‪٤‬ي اُ ‪ 35 mm‬سؼب‪ ُٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-2-11‬فب‪ ّٝٝ‬افم‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬ىٍ وبث‪ ٚ ٗ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ىٍ كبِز ثٖش‪٤ ٚ ٝ‬ب فب‪ ٢ّٝٝ‬لبثُىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب‬
‫ىٍ سٕبْ ‪ُٔ َٛ٥‬بٖ ٭ّٕىَى ٭بى‪٘ ٢‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/12 m‬سؼب‪ ُٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪75‬‬
‫‪ 4-2-11‬ىٍ‪ٝ‬ـ‪ٍٛ‬س‪٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ِٛ ٝ‬ال‪ ٚ 1٣٤‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬سب‪ 2ٛٙ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬لَاٍ ىاىٖ وَ‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثب ل‪ َ٦‬ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪0/15 m‬‬
‫ىٍ ‪ٙ َٞ‬ىبف‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثٖش‪ٙٝ‬ي‪٘ ٜ‬جب‪٤‬ي ٕٔىٗ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ؿىل ‪ -5‬فَاكل تیي واتیي ٍ دیَاس هماتل ٍسٍدی واتیي‬

‫‪1- Hinged landing door‬‬

‫‪2- Folding car door‬‬

‫‪76‬‬
 ‫ؿىل ‪ -6‬دس لَالیی عثمِ ٍ دس تاؿَ واتیي‬

‫‪ 3-11‬فَاكل آصاد تیي واتیي ٍ ٍصًِ تؼادل یا ٍصًِ تؼادلی‪-‬وــی‪:‬‬

‫‪ 1-3-11‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬ل‪٦‬ٮبر َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬آٖ ثب‪٤‬ي ىٍ فب‪ ٢ّٝٝ‬كيالُ ‪ 50 mm‬اُ ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب ‪٢ُٝ٘ٚ‬‬
‫سٮبىَ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ‪ ٚ‬ل‪٦‬ٮبر َٔث‪ ٝ٥ٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-3-11‬فب‪ ّٝٝ‬افم‪ ٣‬اػِا وبث‪ ٗ٥‬ثب ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ؿب‪٤ ٚ ٜ‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٢ُٝ٘ٚ ٚ ٣ٚٚ‬سٮبىَ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ثب ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ؿب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 20 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ػیؼتن هطشوِی آػاًؼَس‬ ‫‪12‬‬

‫ولیات‪:‬‬ ‫‪1-12‬‬
‫‪ َٞ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬كيالُ ‪٤‬ه ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ٔ ٝ‬و‪ ٛٛٞ‬ث‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 2-12‬ػیؼتن ساًؾ واتیي ٍ ٍصًِ تؼادلی‪-‬وــی ٍ یا ٍصًِ تؼادل‬

‫ٍا٘٘ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٝ‬ى‪ٔ َ٤ُ ٍٗٚ ٚ‬ؼبُ إز‪:‬‬ ‫‪1-2-12‬‬
‫اِف‪ -‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪( ٣‬ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ا‪٦ٝ‬ىبن ث‪ٙ٥ ٗ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٚ ٢‬فّى‪)ٝ‬؛‬
‫ة‪ -‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٍا٘٘ ٔظجز‪ ،‬ث‪ ٝ‬٭جبٍر ى‪:ٍَ٤‬‬
‫‪ )1‬ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪٤‬ه إش‪ٛ‬ا٘‪ٙ٥ ٚ 1ٝ‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٤ ،٢‬ب‬
‫‪ )2‬ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب ‪ُ٘ ٚ‬ؼ‪َٞ٥‬ب‬
‫ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز َٕ٭ز ٘بٔ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪ٛٙ 0/63 m/s‬ى ‪ ٚ‬اُ ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٘ ِ٥٘ ٣ٚٚ‬جب‪٤‬ي إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ ،‬أب‬
‫إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪٤‬ه ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ٔؼبُ إز‪.‬‬

‫‪1- Drum‬‬

‫‪77‬‬
‫ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ا٘ؼبْ ٔلبٕجبر ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٍا٘٘ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ثَ ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى‬
‫لَاٍ ىاٍ٘ي ٘‪ ِ٥‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪٣ٔ 2-2-12‬س‪ٛ‬اٖ اُ سٖٕ‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬ثَا‪ ٢‬ػفز وَىٖ (و‪ٛ‬دّ‪ٛٔ )ًٙ٥‬س‪٤ ٍٛ‬ب ٔ‪ٛ‬س‪ٍٞٛ‬ب ث‪ ٝ‬اػِا‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬سَِٔ‬
‫اِىشَ‪ٔٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪( ٣‬ث‪ٙ‬ي ‪ ٢ٍٚ )2-1-4-12‬آٖ ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ ،‬إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪ ،‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز وبٍثَى كيالُ ى‪ٍٙ ٚ‬ش‪ٝ‬‬
‫سٖٕ‪ ٝ‬اِِأ‪ ٣‬إز‪.‬‬

‫‪ 3-12‬اػتفادُ اص فلىِّای وــی یا زشظ صًدیشّای آٍیختِ‬

‫‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 7-9‬فَا‪ٙ ٓٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 4-12‬ػیؼتن تشهض‬

‫‪ 1-4-12‬ولیات‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪٤ ٝ‬ه ٕ‪ٖ٥‬شٓ سَِٔ و‪ ٝ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪1-1-4-12‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ل‪ٙٔ ٬٦‬ج‪ ٬‬سغٌ‪ ٝ٤‬ا‪٣ّٝ‬؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ل‪ ٬٦‬سغٌ‪ٔ ٝ٤‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ‪.‬‬
‫‪ٖ٥ٕ 2-1-4-12‬شٓ سَِٔ ثب‪٤‬ي اِىشَ‪ٔٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪( ٣‬اُ ٘‪ ٫ٛ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪ )٣‬ثب‪ٙ‬ي؛ أب ٭ال‪ ٜٚ‬ثَ آٖ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ اُ ا٘‪ٛ‬ا‪٫‬‬
‫ى‪ ٢ٍَ٤‬اُ سَِٔ (ٔب٘‪ٙ‬ي ٘‪ ٫ٛ‬ثَل‪ ِ٥٘ )٣‬إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-4-12‬تشهض الىتشٍهىاًیىی‬
‫‪ 1-2-4-12‬ا‪ ٫ٛ٘ ٗ٤‬سَِٔ‪ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬س‪ٟٙ‬ب‪ ٣٤‬لبىٍ ثب‪ٙ‬ي و‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ ٔلَو‪ٍ ٝ‬ا ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب َٕ٭ز ٘بٔ‪٣‬‬
‫‪ ٚ‬ثبٍ‪ٔ ٢‬ٮبىَ ‪ 25 %‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪َ٩‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪ ٗ٥٤‬كَوز ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬ش‪ٛ‬لف ٕ٘ب‪٤‬ي‪ .‬ىٍ ا‪َٙ ٗ٤‬ا‪ٙ ٤٤‬شبة‬
‫وبث‪٘ ٗ٥‬جب‪٤‬ي ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪ٙ‬شبة آٖ ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ٭ُٕ سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ‪٤‬ب ثَه‪ٍٛ‬ى وبث‪ ٗ٥‬ثب ‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سٕبْ اػِاء ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬سَِٔ و‪ ٝ‬ىٍ ٭ّٕىَى سَِٔ ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬وبٕ‪٤ ٝ‬ب ى‪ٖ٤‬ه سَِٔ ‪َٙ‬وز ىاٍ٘ي ثب‪٤‬ي ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ى‪ٚ‬‬
‫ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ٞ٘ ٝ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ث‪٘ ٝ‬ل‪ ٢ٛ‬و‪ ٝ‬اٌَ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ آٖ‪ٞ‬ب ٍ‪ ٢ٚ‬إش‪ٛ‬ا٘‪٤ ٝ‬ب ‪ٝ‬فل‪ ٝ‬سَِٔ ٭ُٕ ٘ىَى‪ ٢َٚ٥٘ ،‬وبف‪٣‬‬
‫ثَا‪ ٢‬وب‪َٕ ٘ٞ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ثب ‪َ٩‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ،٣‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٢ٝ‬ى‪ ٍَ٤‬ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-2-4-12‬ل‪٦‬ٮ‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬سَِٔ ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي ثب ‪ٕٚ‬ب‪ٔ ُ٤‬ىب٘‪٥‬ى‪ٖٔ ٣‬شم‪ٔ ٚ ٓ٥‬ظجز ث‪ ٝ‬فّى‪ٝ‬‬
‫و‪ ،٣ٚٚ‬ؿَم ُ٘ؼ‪٤ َ٥‬ب إش‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ػٕ‪ ٬‬و‪ٙٙ‬ي‪ٙ٥ ٜ‬بة ػفز (و‪ٛ‬دُ) ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-2-4-12‬ىٍ كبِز وبٍوَى ٭بى‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬ثبُ ٍ٘‪ٝ‬ىا‪ٙ‬شٗ سَِٔ ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه ػَ‪٤‬بٖ ثَل‪ ٣‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬د‪ٕٛ٥‬ش‪ ٝ‬ا٭ٕبَ‬
‫ٌَىى‪.‬‬
‫‪ 1-3-2-4-12‬ل‪ ٬٦‬ا‪ ٗ٤‬ػَ‪٤‬بٖ ثَل‪ ٣‬ثب‪٤‬ي س‪ ٤ٕٛ‬كيالُ ى‪ ّٝ٥ٕٚ ٚ‬ثَل‪ٖٔ ٣‬شمُ ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‬
‫ثب ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬سغٌ‪٤‬ـ‪( ٢ٝ‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ٖ٥ٕ )٢‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪٤ ٍٛ‬ىذبٍؿ‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪78‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٔ ٍٛ‬ش‪ٛ‬لف ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬اس‪ٞ‬بالر ا‪٤ ٣ّٝ‬ى‪ ٣‬اُ و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب ثبُ ٘‪ٛٚ‬ى‪ ،‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ٔش‪ٛ‬لف ٔب٘ي‪٤ ٚ ٜ‬ب‬
‫ىٍ ٘‪ٟ‬ب‪٤‬ز ىٍ سغ‪ َ٥٥‬ػ‪ٟ‬ز ثٮي‪ ٢‬اُ كَوز ث‪ٚ٥‬شَ آٖ ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ 2-3-2-4-12‬بٔ‪ ٣‬و‪ٛٔ ٝ‬س‪ ٍٛ‬إٓبٖ٘‪٣ٔ ٍٛ‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔب٘‪ٙ‬ي ٔ‪ِٛ‬ي ثَق ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪٘ ،‬جب‪٤‬ي لٖٕز ثَل‪٣‬‬
‫ثبُو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬سَِٔ س‪ ٤ٕٛ‬ا‪ ٗ٤‬ثَق‪ ،‬سغٌ‪ٛٙ ٝ٤‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-3-2-4-12‬ثٮي اُ ل‪ٔ ٬٦‬ياٍ سغٌ‪ ،ٝ٤‬ثب‪٤‬ي سَِٔ ثي‪ ٖٚ‬سإه‪ َ٥‬٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ى‪ٛ٤‬ى ‪٤‬ب هبُ٘‪ ٣‬و‪ٖٔ ٝ‬شم‪ٕ٥‬بً ث‪ ٝ‬دب‪٤‬ب٘‪ٞٝ‬ب‪ٓ٥ٕ ٢‬د‪٥‬ؾ سَِٔ ‪ٙ ُٝٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬سإه‪ َ٥‬ا٘ياُ ث‪ٝ‬كٖبة‬
‫ٕ٘‪٣‬آ‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪ٖ٥ٕ ٫ٛ٘ َٞ 4-2-4-12‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ىٍ آٖ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬٭ّٕىَى ىٕش‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ )1-5-12( ٢‬سٮج‪ٙ ٝ٥‬ي‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي لبثّ‪٥‬ز آُاى ٕ٘‪ٛ‬ىٖ سَِٔ ٍا ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬ىٕز ىا‪ٙ‬ش‪ ٚ ٝ‬ثَا‪ٍٟ٘ ٢‬ياٍ‪ ٢‬سَِٔ ىٍ كبِز ثبُ ث‪ٚ ٝ‬اٍى آ‪ٍٚ‬ىٖ‬
‫٘‪ٔ ٢َٚ٥‬يا‪ ْٚ‬س‪ ٤ٕٛ‬فَى ٘‪٥‬بُ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-2-4-12‬ف‪ٚ‬بٍ وف‪ٚ‬ه ‪٤‬ب ِ‪ٙ‬ز سَِٔ ثب‪٤‬ي س‪ ٤ٕٛ‬ف‪َٞٙ‬ب‪ ٢‬ف‪ٚ‬بٍ‪ٞ ٢‬يا‪٤‬ز‪ٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ث‪ ُٝ٘ٚ ّٝ٥ٕٚٝ‬ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 6-2-4-12‬إشفبى‪ ٜ‬اُ سَِٔ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سٖٕ‪ٝ‬ا‪ ٫ٕٛٙٔ ٢‬إز‪.‬‬
‫‪ِٙ 7-2-4-12‬ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬سَِٔ ثب‪٤‬ي غ‪َ٥‬لبثُ ا‪ٙ‬شٮبَ ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 5-12‬ػولىشد اضغشاسی‬
‫‪ 1-5-12‬ؿـ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬كـَوز وبث‪ ٗ٥‬إٓـبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ىٕـش‪ ٣‬ث‪ٕٕ ٝ‬ـز ثبال ثب ثبٍ ٘ـبٔ‪ ٢َٚ٥٘ ،٣‬وٕشَ اُ‬
‫‪٥٘ 400 N‬بُ ثب‪ٙ‬ي‪ٖ٥ٕ ،‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪٤ ٝ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ىٕش‪ ٣‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ٔ ٢‬ؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثش‪ٛ‬اٖ ث‪ّٝ٥ٕٚٝ‬‬
‫آٖ وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا ث‪ ٝ‬سَاُ ‪٥‬جم‪ٍٕ ٝ‬ب٘ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬كَوز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب٭ض ث‪ ٝ‬كَوز ىٍ آٔيٖ ‪ّٝ٥ٕٚ‬‬
‫ٌٔو‪٣ٔ ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه ؿَم ‪ٝ‬بف ‪ ٚ‬ثي‪ ٖٚ‬ثَػٖشٍ‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 1-1-5-12‬اٌَ ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬لبثُ ثَىا‪ٙ‬شٗ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٔلّ‪ ٣‬ىٍ ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى و‪ٝ‬‬
‫ىٕشَٕ‪ ٣‬إٓبٖ ث‪ ٝ‬آٖ أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬أىبٖ ا‪ٙ‬شجب‪ ٜ‬ىٍ س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬آٖ ثَا‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ ٔلَو‪ٍٛٔ ٝ‬ى ٘‪َ٪‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىاٍى ثب‪٤‬ي ث‪٘ ٝ‬ل‪ٙٔ ٛ‬بٕج‪ ٣‬٭الٔزٌٌاٍ‪ٛٙ ٢‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬لبثُ ػبثؼب‪٤ ٣٤‬ب ػيإبُ‪ ٢‬اُ ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك‬
‫ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثب‪٤‬ي ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬كياوظَ ىٍ ى‪َ٤‬سَ‪ُٔ ٗ٤‬بٖ ‪ٍٙٞ‬بْ اس‪ٞ‬بَ ا‪ ٗ٤‬اثِاٍ ث‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ ٔلَو‪ٝ‬‬
‫٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-1-5-12‬ثب‪٤‬ي ث‪ِٟٕٛ ٝ‬ز ثش‪ٛ‬اٖ إشمَاٍ وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ٘بك‪ ٝ٥‬ثبُ‪ ٢ٛٙ‬لفُ ٍا س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬ىاى‪ .‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ا‪ٗ٤‬‬
‫و‪ٙ‬شََ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬٭الئٓ ىٍع‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثَ ٍ‪ٙ٥ ٢ٚ‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ آ‪٤ ِ٤ٚ‬ب ٌب‪ ٍَ٘ٚ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪ 2-6-6‬ح َٔاػٮ‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-5-12‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٢َٚ٥٘ ٝ‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 1-5-12‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 400 N‬ثب‪ٙ‬ي‪ّٝ٥ٕٚ ،‬ا‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى ثَل‪٣‬‬
‫ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬إٓبٖ٘‪٥ ٍٛ‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 4-1-2-14‬ثب‪٤‬ي ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪79‬‬
 ‫ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر َٔث‪ ٝ٥ٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪)3-6( ٝ‬؛‬ ‫_‬
‫اسبله ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر (‪٤ ،)2-5-6‬ب‬ ‫_‬
‫ٍ‪ ٢ٚ‬سبثّ‪ٞ(ٛ‬ب‪ )٢‬آُٔ‪ ٚ ٖٛ‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪.)6-6( ٢‬‬ ‫_‬
‫‪ 3-5-12‬إشفبى‪ ٜ‬اُ ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٘ؼبر ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ل‪ ٬٦‬ثَق ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثي‪َ٥ٌ ٖٚ‬ثىٔ‬
‫اِِأ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ثَا‪ٕ ٢‬ب‪ َ٤‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب ٘‪ ِ٥‬د‪ٟٙٚ٥‬بى ٔ‪ٌَ٣‬ىى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اُ ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٘ؼبر ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىوبٍ‪ 1‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ل‪ ٬٦‬ثَق إشفبى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ٭ال‪ ٜٚ‬ثَ ٍ٭ب‪٤‬ز‬
‫ٔفبى ث‪ٙ‬ي ‪ 2-14‬ا‪ٖ٥ٕ ٗ٤‬شٓ ثب‪٤‬ي فم‪ ٤‬دٔ اُ ل‪ ٬٦‬ثَق ‪ ٚ‬وٖت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ اُ ٘ج‪ٛ‬ىٖ ىٍ كبِز ثبٍُٕ‪٣‬‬
‫‪2‬‬
‫(ٍ‪ٖ٘ )ٖٛ٤ِ٤ٚ‬جز ث‪ٍٕ ٝ‬ب٘يٖ وبث‪ ٗ٥‬ثب َٕ٭ز و‪ٙ‬شََ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ٔ ٢‬ب٘‪ٙ‬ي ىٍا‪ ٛ٤‬فَوب٘ٔ ‪ِٚ ٚ‬شبّ ٔشغ‪َ٥‬‬
‫ث‪٤ ٝ‬ى‪ ٣‬اُ ‪٥‬جمبر ٭ُٕ ٕ٘‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىٍ ا‪ٍٙٞ ٗ٤‬بْ ٘جب‪٤‬ي ‪٥ٞ‬ؾ ‪٤‬ه اُ لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ياٍ َٕ‪ ٢‬ا‪ٙ( ٣ٕٙ٤‬بُٔ لفُ ‪ٚ‬‬
‫و‪ٙ‬شبوز ىٍ‪ٞ‬ب‪ ،‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬س‪ٛ‬لف ىٕش‪ٕٚ ،٣‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ٍ )٣‬ا اُ ٔياٍ هبٍع و‪ٙ‬ي‪ٕٞ .‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬دٔ اُ س‪ٛ‬لف وبث‪ٗ٥‬‬
‫ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ ٜ‬ثبُ‪ ٛٙ‬لفُ‪ ،‬ثب‪٤‬ي أىبٖ ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍ‪ٞ‬ب فَا‪ٌَ ٓٞ‬ىى‪.‬‬

‫‪ 6-12‬ػشػت‬
‫‪ 1-6-12‬كَوز وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ كبِز وبٍوَى ٭بى‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ثب َٕ٭ز و‪ٙ‬شََ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ثي‪ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬‬
‫ٔ‪ٛ‬س‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ػَ‪٤‬بٖ ٔش‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة ثب‪٤‬ي ث‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ س‪َٕ ٓ٥٪ٙ‬٭ز ٔ‪ٛ‬س‪ ٍٛ‬ثب ىٍا‪ ٛ٤‬فَوب٘ٔ ‪ِٚ ٚ‬شبّ ٔشغ‪ٛٔ ٚ َ٥‬س‪ٍٞٛ‬ب‪٢‬‬
‫ػَ‪٤‬بٖ ٖٔشم‪ ٓ٥‬ث‪ ٝ‬س‪ٓ٥٪ٙ‬و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪َٕ ٢‬٭ز اُ ٘‪ ٫ٛ‬إشبس‪٥‬ه ٔؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َٕ 2-6-12‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ كَوز ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪ ،ٗ٥٤‬ثب ٘‪ٞ‬ف ‪َ٩‬ف‪٥‬ز‪ ،‬ىٍ ‪ ،َ٥ٖٔ ٤ٕٚ‬ثي‪ ٖٚ‬ىٍ ٘‪َ٪‬‬
‫ٌَفشٗ ُٔبٖ ‪ٙ‬شبة ٔظجز ‪٤‬ب ٔ‪ٙ‬ف‪ٍٙٞ ،٣‬بٔ‪ ٣‬و‪ٙٔ ٝ‬ج‪ ٬‬سغٌ‪ ٝ٤‬ىٍ فَوب٘ٔ ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ى‪ِٚ ٚ ٜ‬شبّ ٔ‪ٛ‬س‪ٔ ،ٍٛ‬ٮبىَ ‪ِٚ‬شبّ‬
‫٘بٔ‪ ٣‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثب‪ٙ‬ي‪٘ .‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 5 %‬اُ َٕ٭ز ٘بٔ‪ 3٣‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ا‪ٍٚ ٗ٤‬اىاٍ‪َٕ ٢‬٭ز ‪ٕٞ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ىٍ ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬وبٍثَى ىاٍى‪:‬‬
‫اِف‪٦ٕٓٞ -‬ق ٕبُ‪( ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪ -2-1-2-14‬ة)؛‬
‫ة‪٦ٕٓٞ -‬ق ٕبُ‪ٔ ٢‬ؼيى (ث‪ٙ‬ي ‪ -2-1-2-14‬ح)؛‬
‫ح‪ -‬٭ّٕ‪٥‬بر ثبٍُٕ‪( ٣‬ث‪ٙ‬ي ‪ -2-1-2-14‬ر)؛‬
‫ر‪ -‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثَل‪( ٣‬ث‪ٙ‬ي ‪ -2-1-2-14‬ص)؛‬

‫)‪1- Automatic Rescue Device (ARD‬‬

‫‪2- Variable Voltage, Variable Frequencies (VVVF), inverter‬‬
‫‪ -3‬ث‪ٟ‬شَ إز ىٍ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ثبال َٕ٭ز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ‪َٕ َ٤ُ 8 %‬٭ز ٘بٔ‪ ِ٥٘ ٣‬وٕشَ ٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫‪ 7-12‬تَلف ػیؼتن هطشوِ ٍ تشسػی ؿشایظ تَلف آى‬
‫ٔش‪ٛ‬لف ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬س‪ ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ثَل‪ ٣‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثب‪٤‬ي ث‪َٙ ٝ‬ف ُ‪َ٤‬‬
‫و‪ٙ‬شََ ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫‪ 1-7-12‬ثَا‪ٛٔ ٢‬س‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ػَ‪٤‬بٖ ٔش‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة ‪ A.C.‬سغٌ‪ ٚ ٝ٤‬و‪ٙ‬شََ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب ل‪٦‬ٮبر إشبس‪٥‬ه (ىٍا‪،)ٛ٤‬‬
‫‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ٍ‪ٞٗٚ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ثب‪٤‬ي ثىبٍ ٌَفش‪ٛٙ ٝ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ى‪ ٚ‬و‪ٙ‬شبوش‪ٖٔ ٍٛ‬شمُ‪ ،‬ػَ‪٤‬بٖ ٔ‪ٛ‬س‪ٍ ٍٛ‬ا ل‪ٕ٘ ٬٦‬ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٕ ٍٛ‬بوٗ ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬اس‪ٞ‬بالر ا‪٤ ٣ّٝ‬ى‪ ٣‬اُ و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب ثبُ ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ٔش‪ٛ‬لف ٔب٘ي‪ٚ ٜ‬‬
‫‪٤‬ب ىٍ ٘‪ٟ‬ب‪٤‬ز ىٍ سغ‪ َ٥٥‬ػ‪ٟ‬ز ثٮي‪ ٢‬اُ كَوز آٖ ثب‪٤‬ي ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪.‬‬
‫ة‪ٖ٥ٕ -‬شٕ‪ٙ ٣‬بُٔ‪:‬‬
‫‪٤ )1‬ه و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬و‪ ٝ‬ػَ‪٤‬بٖ ٍا ىٍ سٕبْ ل‪٦‬ت‪ٞ‬ب ل‪٣ٔ ٬٦‬و‪ٙ‬ي‪ .‬ث‪ٛ‬ث‪ ٗ٥‬ا‪ ٗ٤‬و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي كيالُ لجُ اُ ‪َٞ‬‬
‫سغ‪ َ٥٥‬ػ‪ٟ‬ز‪ ،‬ث‪٣‬ثبٍ ‪ٛٙ‬ى سب ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬آُاى ٍَ٘ىى اُ ‪ ٫ٛ٘ َٞ‬كَوز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪.‬‬
‫‪٤ )2‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬و‪ٙ‬شََ و‪ َ٥ٖٔ ٝ‬ػَ‪٤‬بٖ اَّ٘‪ ٢‬ىٍ ل‪٦‬ٮبر إشبس‪٥‬ه ٍا ٖٔي‪ٚ‬ى و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٤ )3‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬دب‪ ٘٤‬و‪ٙٙ‬ي‪ 1ٜ‬ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪ ٣‬ل‪ ٬٦‬ػَ‪٤‬بٖ اَّ٘‪ٚ ٢‬لش‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ٔ ٍٛ‬ش‪ٛ‬لف ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اٌَ ىٍ هالَ س‪ٛ‬لف ٭بى‪ ،٢‬٭ُٕ ل‪ ٬٦‬ػَ‪٤‬بٖ ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬ل‪٦‬ٮبر إشبس‪٥‬ه ٔاطَ ٘جب‪ٙ‬ي‪ّ٥ٕٚ ،‬ـ‪ ٢ٝ‬دب‪ ٘٤‬و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ٕجت آُاى ‪ٙ‬يٖ و‪ٙ‬شبوش‪ٙ ٍٛ‬ي‪ ٚ ٜ‬اُ ‪ ٫ٛ٘ َٞ‬كَوز ثٮي‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-7-12‬ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ػَ‪٤‬بٖ ٖٔشم‪٤ D.C. ٓ٥‬ى‪ ٣‬اُ ٍ‪ٞٗٚ‬ب‪ٍٛٔ َ٤ُ ٢‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪:‬‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٕ‪ ٣‬و‪ٙ ٝ‬بُٔ ‪ٍٛٔ ٕٝ َٞ‬ى ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪٤ )1‬ه و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬و‪ ٝ‬سلَ‪٤‬ه ٔ‪ِٛ‬ي ثَق ‪٤‬ب كّم‪ٛٔ ٝ‬س‪ِٛٔ ٍٛ‬ي ثَق ٍا ل‪ٕ٘ ٬٦‬ب‪٤‬ي‪ .‬ث‪ٛ‬ث‪ ٗ٥‬و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي‬
‫كيالُ لجُ اُ ‪ َٞ‬سغ‪ ٢َ٥٥‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز كَوز‪ ،‬آُاى ‪ٛٙ‬ى سب ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬آُاى ٘ى‪ٙ‬ي اُ ‪ ٫ٛ٘ َٞ‬كَوز‬
‫ثٮي‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪.‬‬
‫‪٤ )2‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬و‪ٙ‬شََو‪ٙٙ‬ي‪ َ٥ٖٔ ،ٜ‬ػَ‪٤‬بٖ ٍا ىٍ ل‪٦‬ٮبر إشبس‪٥‬ه ٖٔي‪ٚ‬ى ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪٤ )3‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬دب‪ ٘٤‬و‪ٙٙ‬ي‪ ،ٜ‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ اُ ل‪ ٬٦‬ػَ‪٤‬بٖ اَّ٘‪ُٔ ٢‬ب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٔ ٍٛ‬ش‪ٛ‬لف إز‪.‬‬
‫اٌَ ىٍ هالَ س‪ٛ‬لف ٭بى‪ ،٢‬٭ُٕ ل‪ ٬٦‬ػَ‪٤‬بٖ ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬ل‪٦‬ٮبر إشبس‪٥‬ه ٔاطَ ٘جب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ّ٥ٕٚ ٗ٤‬ـ‪ ٢ٝ‬دب‪ ٘٤‬و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ثب‪٤‬ي ثب٭ض آُاى ‪ٙ‬يٖ و‪ٙ‬شبوش‪ٙ ٍٛ‬ي‪ ٚ ٜ‬اُ ‪ ٫ٛ٘ َٞ‬كَوز ثٮي‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سٕ‪٥ٟ‬يار ٔاطَ‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ؿَه٘ ٔ‪ٛ‬س‪ ٍٛ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬ل‪ ٬‬ا‪٤‬ؼبى دٖٕب٘ي ٔ‪٥‬ياٖ ٔغ‪ٙ‬ب‪ ٣ٖ٥٥‬ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ِٛٔ ٍٛ‬ي‬
‫ثَق ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬٭ُٕ آ‪٤‬ي‪ٔ( .‬ظُ ٔياٍ ٔ‪َ٥‬ا)‬

‫‪1- Monitoring device‬‬

‫‪81‬‬
‫‪ٕٚ 3-7-12‬ب‪ ُ٤‬و‪ٙ‬شَِ‪٦ٔ ٣‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ٕٚ ٚ 2-7-12‬ب‪ ُ٤‬دب‪ ٘٤‬و‪ٙٙ‬ي‪٦ٔ ٜ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ )3( 2-7-12‬الُْ ٘‪ٖ٥‬ز‬
‫و‪٥ ٝ‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 3-2-1-14‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔياٍ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ ٝ‬ي ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي فم‪ٍٙٞ ٤‬بٔ‪ ٣‬إشفبى‪٘ٛٙ ٜ‬ي‬
‫و‪ ٝ‬ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 1-1-14‬ا ىٍ ل‪٥‬بٓ ثب ث‪ٙ‬ي ‪ -3-7-12‬اِف ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕ ٜ‬بُ٘ي‪.‬‬

‫‪ 8-12‬پایؾ واّؾ ػادی ػشػت ػیؼتن هطشوِ‪ ،‬تا ضشتِگیشّای تا هیضاى فـشدگی ووتش‬
‫‪ 1-8-12‬ىٍ كبِز ث‪ٙ‬ي ‪ 2-3-4-10‬لجُ اُ ٍٕ‪٥‬يٖ وبث‪ ٗ٥‬ث‪٥ ٝ‬جمبر ا٘ش‪ٟ‬ب‪ ،٣٤‬ثب‪٤‬ي ‪ٕٚ‬ب‪ ٣ّ٤‬وب‪َٕ ٘ٞ‬٭ز‬
‫وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ثٍَٕ‪ٕ٘ ٣‬ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-8-12‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬وب‪َٕ ٘ٞ‬٭ز ٭ّٕ‪ٚ٘ ٣‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬ػت وب‪َٕ ٘ٞ‬٭ز وبث‪ٙ ٗ٥‬ي‪ ٜ‬ث‪ٝ‬‬
‫٘ل‪ ٢ٛ‬و‪ ٝ‬اٌَ وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ثب ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب سٕبٓ د‪٥‬يا و‪ٙ‬ي‪َٕ ،‬٭ز ثَه‪ٍٛ‬ى اُ آ٘ـ‪َ١ ٝ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‬
‫ثَا‪ ٢‬آٖ ‪َ٥‬اك‪ٙ٣‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪ ،‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-8-12‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ ٝ‬ثٍَٕ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬وٓ ‪ٙ‬يٖ َٕ٭ز ٖٔشمُ اُ ػ‪ٟ‬ز كَوز ٘جب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب ‪٢ّٝ٥ٕٚ‬‬
‫ى‪ ٢ٍَ٤‬ىٍ ػ‪ٟ‬ز ٔ‪ٍٛ‬ى ٘‪ َ٪‬ث‪ٛ‬ىٖ كَوز وبث‪ ٗ٥‬و‪ٙ‬شََ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-8-12‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪٤ ُ٤‬ب ثٮ‪ ٣٢‬اُ آٖ‪ٞ‬ب ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثب‪٤‬ي س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪ ٢‬و‪ٖٔ ٝ‬شم‪ً ٕ٥‬ب ث‪ ٝ‬وبث‪ٔ ٗ٥‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٜ‬٭ُٕ ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ا‪٥‬ال٭بر َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ٛٔ ٝ‬لٮ‪٥‬ز وبث‪٘ ٗ٥‬جب‪٤‬ي ‪ٚ‬اثٖش‪ ٝ‬ث‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ٣ّ٤‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثب و‪ ،٘ٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبن ‪٤‬ب ٔ‪ٛ‬س‪ٍٞٛ‬ب‪٢‬‬
‫ٕ‪ٙ‬ىَ‪ ٖٚ‬ث‪ ٝ‬كَوز ىٍ ٔ‪٣‬آ‪ٙ٤‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬اس‪ٞ‬بالس‪ ٣‬ث‪ٛ٘ ّٝ٥ٕٚٝ‬اٍ‪ُ٘ ،‬ؼ‪٤ َ٥‬ب ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬س‪ٚ‬و‪ٛٔ ٜ٥‬لٮ‪٥‬ز وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٝ‬‬
‫ثىبٍ ٌَفش‪ٛٙ ٝ‬ى‪ ،‬دبٌٍ‪٤ ٣‬ب ‪ٙ ُٙ‬يٖ ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬اس‪ٞ‬بَ ى‪ٙٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ٕجت س‪ٛ‬لف ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬اُ‬
‫‪٤َ٥‬ك ٭ّٕىَى ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ٛٙ )2-1-14‬ى‪.‬‬
‫‪ 5-8-12‬و‪ٙ‬شََ ‪ ٚ‬٭ّٕىَى ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي ‪َ٥ ٢ٍٛ٥‬اك‪ٙ ٣‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ٖ٥ٕ ٜ‬شٓ س‪َٕ ٓ٥٪ٙ‬٭ز‬
‫٭بى‪ٛٔ ٢‬ػت وب‪َٕ ٘ٞ‬٭ز ‪ٙ‬ي‪ ،ٜ‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ثب ث‪ٙ‬ي ‪٦ٔ 2-1-14‬بثمز ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪ٍ 9-12‬ػایل ایوٌی تشای خلَگیشی اص ؿل ؿذى عٌاب یا صًدیش‬

‫ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٍا٘٘ ٔظجز (‪ٙ٤ٚ‬ـ‪ )٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ه‪ٙ ُٙ َ٦‬يٖ ‪ٙ٥‬بة (ُ٘ؼ‪ٚ )َ٥‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ ٢ٍَٚ١ )2-1-14‬إز‪ ،‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ثَ‪ٙ ُٙ ُٚ‬يٌ‪٣‬‬
‫ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬ػت س‪ٛ‬لف إٓبٖ٘‪ٙ ٍٛ‬ي‪ ٚ ٜ‬آٖ ٍا ىٍ كبِز س‪ٛ‬لف ٍ٘ب‪ ٜ‬ىاٍى‪ .‬ا‪٣ٔ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬س‪ٛ‬ا٘ي ‪ٕٞ‬بٖ ‪٫ٛ١ٛٔ ّٝ٥ٕٚ‬‬
‫ث‪ٙ‬ي ‪ 3-5-9‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 13-12‬هطذٍدوٌٌذُی صهاى واسوشد هَتَس‬

‫‪ 1-13-12‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬و‪ ٣ٚٚ‬ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪٤ ٝ‬ه ٔلي‪ٚ‬ىو‪ٙٙ‬ي‪ُٔ ٢ٜ‬بٖ وبٍوَى ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ‪٤ َٞ‬ه اُ ى‪ ٚ‬كبِز ُ‪ َ٤‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ثب٭ض ل‪ ٬٦‬ثَق ٔ‪ٛ‬س‪ٙ ٍٛ‬ي‪ ٚ ٜ‬آٖ ٍا ل‪ ٍٝ٘ ٬٦‬ىاٍى‪:‬‬

‫‪82‬‬
 ‫اِف‪ٛٔ -‬س‪ ٍٛ‬ثٮي اُ ٍا‪ٜ‬ا٘ياُ‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ؿَه٘ ىٍ ٘‪٥‬ب‪٤‬ي؛‬
‫ة‪ -‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ىٍ كَوز ٍ‪ ٚ‬ث‪ ٝ‬دب‪ ٗ٥٤‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬ب٘ٮ‪ٔ ٣‬ش‪ٛ‬لف‪ٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ثب٭ض َٕه‪ٍٛ‬ىٖ‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ٍ‪ ٢ٚ‬فّى‪ ٝ‬و‪ٛٙ ٣ٚٚ‬ى‪.‬‬
‫‪ٔ 2-13-12‬ير ُٔبٖ ٭ّٕىَى ا‪ٔ ٢ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬لي‪ٚ‬ىو‪ٙٙ‬ي‪ُٔ ٢ٜ‬بٖ ٍا٘٘ ٔ‪ٛ‬س‪٘ ،ٍٛ‬جب‪٤‬ي اُ ٔمبى‪ َٞ َ٤ُ َ٤‬وياْ‬
‫و‪ ٝ‬و‪ٛ‬ؿهسَ إز‪ ،‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪45 s -‬؛‬
‫ة‪ٔ -‬ير ُٔبٖ الُْ ثَا‪ ٣٥ ٢‬وُ ٖٔ‪ َ٥‬ث‪ٝ‬ا‪١‬بف‪ ،10 s ٝ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬ير ُٔبٖ ‪ ٣٥‬وُ ٖٔ‪ َ٥‬كَوز اُ‬
‫‪ 10 S‬وٕشَ ثب‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬مياٍ كيالُ ‪ 20 s‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٔ ٗ٤‬ير ُٔبٖ ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-13-12‬ثبٌُ‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬٭ّٕىَى ٭بى‪ ٢‬س‪ٟٙ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ىٕش‪ ٣‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬دٔ اُ ل‪ٙٔ ٬٦‬ج‪ ٬‬سغٌ‪ٚ ٝ٤‬‬
‫ثَلَاٍ‪ٔ ٢‬ؼيى آٖ‪ٍٝ٘ ،‬ىاٍ‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ كبِز س‪ٛ‬لف ‪ٖ٥٘ ٢ٍَٚ١‬ز‪.‬‬
‫‪ٔ 4-13-12‬لي‪ٚ‬ىو‪ٙٙ‬ي‪ُٔ ٢ٜ‬بٖ ٍا٘٘ ٔ‪ٛ‬س‪٘ ،ٍٛ‬جب‪٤‬ي ثَ كَوز وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ك‪ ٗ٥‬٭ّٕ‪٥‬بر ثبٍُٕ‪ ٚ ٣‬٭ّٕىَى‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٓ ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثَل‪ ٣‬اطَ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪ 11-12‬ضفاظت ػیؼتن هطشوِ‬

‫كفب‪٩‬ز ٔاطَ ثب‪٤‬ي ثَا‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ؿَه‪ ٣ٚ‬ىٍ ىٕشَٓ و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز‪ ،‬ث‪ٝ‬ه‪ ٛٛٞ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ه‪َ٘٦‬بن‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬د‪٘٥‬ث‪ٙ ٣ٙ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬هبٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬د‪٥‬ؾ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢ٍٚ ٢‬ل‪ٍٞٛ‬ب؛‬
‫ة‪ٛ٘ -‬اٍ‪ٞ‬ب‪ُ٘ ،‬ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ،‬سٖٕ‪ٞٝ‬ب؛‬
‫ح‪ -‬ؿَمى٘ي‪ٜٞ‬ب‪ -‬ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب؛‬
‫ر‪ٔ -‬ل‪ٛٔ ٍٛ‬س‪ٍٞٛ‬ب (لٖٕش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ َٖٚ٥‬اُ ٔ‪ٛ‬س‪ ٍٛ‬لَاٌٍَفش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي)‪,‬‬
‫‪.1‬‬
‫ص‪ٌ -‬ب‪ٍَٞ٘ٚ‬ب‪ٔ ٢ٌٛ ٫ٛ٘ ٢‬شلَن‬
‫ث‪ٝ‬إشظ‪ٙ‬بء فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣ٚٚ‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 7-9‬د‪ٙٛ‬ب٘ي‪ٙ ٜ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪ ،‬ؿَم ِ‪ٌَ( ٍَٙ‬ىا٘‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٕش‪ ،)٣‬وبٕ‪ ٝ‬سَِٔ ‪ٚ‬‬
‫‪ َٞ‬ل‪٦‬ٮ‪ٝ ٝ‬بف ‪ٔ ٚ‬ي‪ٚٔ ٍٚ‬بث‪ ٝ‬و‪ ٝ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز كيالُ لٖٕش‪ ٣‬اُ ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي ثب ًٍ٘ ٍُى‪ًٍ٘ ،‬آٔ‪ٙ ٢ِ٥‬ي‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 12-12‬تَلف ػادی واتیي دس عثمِ ٍ دلت ّنتشاصی‬

‫ىلز ‪ٓٞ‬سَاُ‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ‪٥‬جم‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ‪ ± 10 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫_‬

‫‪1- Fly ball‬‬

‫‪83‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز‪ٞ‬ب‪ َ٥٪٘ ٣٤‬ثبٌٍ‪ ٢َ٥‬وبث‪٤ ٚ ٗ٥‬ب هبِ‪ ٣‬وَىٖ ثبٍ وبث‪ ٗ٥‬ىلز ‪ٓٞ‬سَاُ‪ ٢‬وبث‪± 20 mm ٗ٥‬‬ ‫_‬
‫ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ه‪٦‬ب‪ٓٞ ٢‬سَاُ‪ ٢‬اُ ا‪ ٗ٤‬كي ٌٌ‪ٙ‬ز ثب‪٤‬ي س‪ٞ‬ل‪٥‬ق ٌَىى‪.‬‬

‫لَاصم ٍ تأػیؼات تشلی‬ ‫‪13‬‬

‫‪ 1-13‬ؿشایظ ػوَهی‬

‫‪ 1-1-13‬داهٌِّای واستشد‬
‫‪ 1-1-1-13‬اِِأبر ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬اػِاء س‪ٚ‬ى‪ُ٥‬ى‪ٙٞ‬ي‪ ٢ٜ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪ٞ٘ ٚ ٣‬ت آٖ‪ٞ‬ب إز و‪ٝ‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ا٭ٕبَ ٔ‪ٌَ٣‬ىى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬وّ‪٥‬ي ا‪ٔ ٣ّٝ‬ياٍ ليٍر ‪ٔ ٚ‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬اثٖش‪ٝ‬؛‬
‫ة‪ -‬وّ‪٥‬ي ٔياٍ ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬وبث‪ٔ ٚ ٗ٥‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬اثٖش‪.ٝ‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ‪٤‬ه ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬وبُٔ ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪ٕٞ ،‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪٤ ٝ‬ه ٔب‪ ٚ ٗ٥ٙ‬اػِاء ثَل‪٣‬‬
‫س‪ٚ‬ى‪ُ٥‬ى‪ٙٞ‬ي‪ ٢ٜ‬آٖ ‪٤‬ه ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ٖٞ ٝ‬ش‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔمٍَار إشب٘ياٍى ّٔ‪َٔ ٣‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سغٌ‪ ٝ٤‬ثَق ثب‪٤‬ي سب سَٔ‪ٙ٥‬بَ ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٢‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب ا٭ٕبَ ٌَىى‪ .‬ا‪ٔ ٗ٤‬مٍَار‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ثب‪٤‬ي ثَا‪ ٢‬سٕبْ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ٍٙٙٚ ٢‬ب‪ ٚ ٣٤‬دَ‪ِٞ٤‬ب‪ٛٔ ٢‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ،ٝ‬اسبق فّى‪ ،ٝ‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬ؿب‪ٞ‬ه ٘‪ ِ٥‬ا٭ٕبَ ٌَىى‪.‬‬

‫‪ 2-1-1-13‬اِِأبر ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ثَا‪ٔ ٢‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬اثٖش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٫ٛ١ٛٔ ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪ 1-1-1-13‬سب كي أىبٖ‬
‫ثب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ ٘‪٥‬بُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬هب‪ ٛ‬إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬ثَ دب‪ ٢ٝ٤‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬سي‪ٙ ٗ٤ٚ‬ي‪ ٜ‬إز‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ ٕ‪٦‬ق ث‪ٗ٥‬إِّّ‪IEC :٣‬؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ ٕ‪٦‬ق اٍ‪ٚ‬دب‪CENELEC :٣٤‬؛‬
‫‪ٌَٞ‬ب‪٤ ٜ‬ى‪ ٣‬اُ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪َٔ ،‬اػ‪ ٬‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ٔ ٜ‬لي‪ٚ‬ى‪٤‬ز‪ٞ‬ب ًوَ ٔ‪ٌَ٣‬ىى‪.1‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪٥‬ال٭بر ىل‪٥‬م‪ ٣‬ىاى‪ٚ٘ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪ ٣‬ثىبٍ ٍفش‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ثب آ‪٘ٗ٥٤‬بٔ‪ٞٝ‬ب‪َٔ ٢‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ٝ‬‬
‫ا‪٦ٔ ٣ٕٙ٤‬بثمز ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-1-1-13‬ثٍَٕ‪ٕ ٣‬بٌُبٍ‪ ٢‬اِىشَ‪ٔٚ‬غ‪ٙ‬ب‪ ٣ٖ٥٥‬ثب‪٤‬ي ثَ إبٓ اِِأبر إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ٚ EN12015 ٢‬‬
‫‪ EN12016‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-1-13‬ىٍ ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب ثب‪٤‬ي د‪ٞ٘ٙٛ‬ب‪ٔ ٢‬لبف‪ ٣٪‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ سٕبٓ ٖٔشم‪ ٓ٥‬ثب‬
‫اػِاء ثَل‪ٚ ٣‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍػ‪ ٝ‬كفب‪٩‬ز آٖ‪ٞ‬ب كيالُ ‪ IP2X‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ -1‬سب ُٔبٖ س‪ ٝ٥ٟ‬إشب٘ياٍى ّٔ‪َٔ ٣‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ َٞ ٝ‬وياْ اُ إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ٌٔ ٢‬و‪ ،ٍٛ‬ث‪َٔ ٝ‬اػ‪ ٬‬ا‪َٔ ٣ّٝ‬اػٮ‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫‪ 3-1-13‬هماٍهت ػایمی تأػیؼات تشلی‪،‬‬
‫إشب٘ياٍى ‪CENLEC HD 384.6.61 S1‬‬

‫ٔمب‪ٔٚ‬ز ٭ب‪٤‬م‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ٞ َٞ ٚ ٗ٥ُٔ ٗ٥‬بى‪ ٢‬ثَق ىاٍ ا٘ياُ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٜ‬ى‪.‬‬

‫كيالُ ٔمبى‪ٔ َ٤‬مب‪ٔٚ‬ز ٭ب‪٤‬م‪ ٣‬ىٍ ػي‪ 5 َٚ‬ل‪٥‬ي ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‬

‫خذٍل ‪ -5‬ضذالل همادیش هماٍهت ػایمی‬
‫هماٍهت ػایمی‬ ‫ٍلتاط آصهَى )‪(D.C.‬‬ ‫ٍلتاط ًاهی هذاس‬
‫‪M‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪V‬‬
‫‪0/25 ‬‬ ‫‪250‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ِٚ‬شبّ ثٖ‪٥‬بٍ ‪١‬ٮ‪٥‬ف ا‪)SELV( ٕٗ٤‬‬
‫‪0/5 ‬‬ ‫‪500‬‬ ‫‪500 ‬‬

‫‪1/0 ‬‬ ‫‪1000‬‬ ‫< ‪500‬‬

‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬ياٍ ‪ٙ‬بُٔ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ٍٙٞ ،‬بْ ا٘ياُ‪ٞ ،٢َ٥ٌٜ‬بى‪ٞ٢‬ب‪ ٚ َٛ٘ ٢‬فبُ ىٍ ك‪ ٗ٥‬ا٘ياُ‪-ٜ‬‬
‫ٌ‪ ٢َ٥‬ثب‪٤‬ي ث‪٤ ٝ‬ىي‪ٔ ٍَ٤‬ش‪ ُٞ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔمياٍ ٔ‪٥‬بٍ٘‪ِٚ ٗ٥‬شبّ ىٍ ػَ‪٤‬بٖ ٖٔشم‪٤ (D.C.) ٓ٥‬ب ٔمياٍ ٔاطَ )‪ (r.m.s‬ىٍ ػَ‪٤‬بٖ ٔش‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة )‪(A.C.‬‬ ‫‪4-1-13‬‬
‫ث‪ٞ ٗ٥‬بى‪ٞ٢‬ب ‪٤‬ب ث‪ٞ ٗ٥‬بى‪ٞ٢‬ب ثب ُٔ‪٘ ٗ٥‬جب‪٤‬ي اُ ‪ِٚ 250‬ز ثَا‪ٔ ٢‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ ‪ ٚ‬ا‪ ،٣ٕٙ٤‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٞ ٓ٥ٕ 5-1-13‬بى‪ ٢‬كفب‪٩‬ش‪( ٣‬اٍر) ‪ ٝٚ٥ٕٞ َٛ٘ ٓ٥ٕ ٚ‬ثب‪٤‬ي اُ ‪ ٓٞ‬ػيا ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 2-13‬وٌتاوتَسّا‪ ،‬سلِ وٌتاوتَسّا ٍ لغؼات هذاسّای ایوٌی‬

‫‪ 1-2-13‬وٌتاوتَسّا ٍ سلِ وٌتاوتَسّا‬

‫‪ 1-1-2-13‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ا‪( ٣ّٝ‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬س‪ٛ‬لف ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪٥ ٝ‬جك ث‪ٙ‬ي ‪٣ٔ ٢ٍَٚ١ 7-12‬ثب‪ٙٙ‬ي)‬
‫‪ٕٞ‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ىٍ إشب٘ياٍى ‪ EN60947 - 4-1‬سٮَ‪٤‬ف ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪ ،‬ثب‪٤‬ي اُ ٌَ‪ٜٞٚ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ AC- 3 -‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ٛٔ ٢‬س‪ٍٞٛ‬ب‪A.C. ٢‬‬
‫‪ DC- 3‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ليٍر ‪D.C.‬‬ ‫ة‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫ىٍ ا‪ ٗ٤‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب ‪ٕٞ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ثب‪٤‬ي ‪ 10 %‬٭ّٕ‪٥‬بر ٍا‪ٜ‬ا٘ياُ‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬كبِز‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬كَوز ثب َٕ٭ز ‪ٖٔ ٚ‬بفز وٓ‬
‫‪ ٣ِٚ‬ثب سٮياى ل‪٤ُ ُٝٚ ٚ ٬٦‬بى د‪٣ٔ ٘٥‬آ‪٤‬ي ٔ‪ٙ ٍٛ٪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Safety Extra Low Voltage‬‬

‫‪2- inching‬‬

‫‪85‬‬
‫ثَا‪ٛٔ ٢‬س‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثي‪َ٥ٌ ٖٚ‬ثىٔ كشٕبً اُ ‪ٕٚ‬ب‪ ٣ّ٤‬إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ ل‪ ٬٦‬ػَ‪٤‬بٖ ٔ‪ٛ‬س‪ ،ٍٛ‬كش‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر‬
‫آُاى ‪ٙ‬يٖ سَِٔ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬اُ َٕ٭ز ث‪٘٥‬اُكي إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪ٔ( .‬ظالً ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬‬
‫ٕ‪ٙ‬ىَ‪ٔ ٚ ٖٚ‬غ‪ٙ‬ب‪ ٔ٥٥‬ىائٓ‪٣ٔ ،‬س‪ٛ‬اٖ ‪ 3‬فبُ َٕ ٔ‪ٛ‬س‪ٍ ٍٛ‬ا ث‪ ٓٞ ٝ‬اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ٕٛ٘ ٜ‬ى سب ؿَه٘ ٔ‪ٛ‬س‪ ٍٛ‬ىٍ اطَ ثبٍ غ‪َ٥‬‬
‫ٔشٮبىَ وبث‪ٛ٘ ،ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬٭‪ ٣‬سَِٔ اِىشَ‪٤‬ى‪ -٣‬ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪ ٣‬ثب ٘‪َّ٘ ٢َٚ٥‬اس‪ ٢ٍٛ‬ه‪ٛ‬ى ٔ‪ٛ‬س‪ ٢ٍٛ‬ا‪٤‬ؼبى و‪ٙ‬ي)‪.‬‬
‫‪ 2-1-2-13‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ّٝ‬اُ ٍِ‪ ٝ‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ ،‬ا‪ ٍِٝ ٗ٤‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‬
‫‪ٕٞ‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ىٍ إشب٘ياٍى ّٔ‪ 4835-5-1 ٣‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ،ٜ‬ثب‪٤‬ي اُ ٌَ‪ٜٞٚ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ AC-15 -‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ اِىشَ‪ٍٙٔٚ‬ز‪ٞ‬ب‪A.C. ٢‬؛‬
‫ة‪ DC- 13 -‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ اِىشَ‪ٍٙٔٚ‬ز‪ٞ‬ب‪.D.C. ٢‬‬
‫‪ 3-1-2-13‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٫ٛ١ٛٔ ٣ّٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪ ٍِٝ ٚ 1-1-2-13‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ ٫ٛ١ٛٔ ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪2-1-2-13‬‬
‫ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ٛٔ ٝ‬اٍى ث‪ٙ‬ي ‪٣ٔ ،1-1-1-14‬س‪ٛ‬اٖ ‪ٕٞ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬فَ‪ٕٛ٘ ٟ‬ى و‪:ٝ‬‬
‫اِف‪ -‬اٌَ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ىٍ كبِز ٭بى‪ ٢‬ثٖش‪ ٝ‬إز)‪ 1(n.c.‬ثٖش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سٕبْ و‪ٙ‬شبوز‪-‬‬
‫‪ٞ‬ب‪ُٝٚ ٢‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثبُ ‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬اٌَ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ُٝٚ ٢‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬و‪ ٝ‬ىٍ كبِز ٭بى‪ ٢‬ثبُ إز )‪ 2(n.o.‬ثٖش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬سٕبْ و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ ،ٜ‬ثبُ ‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-2-13‬لغؼات هذاسّای ایوٌی‬
‫‪ 1-2-2-13‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اُ ٍِ‪ ٝ‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ ٫ٛ١ٛٔ ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪ 3-1-2-13‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٍِ‪ ٝ‬ىٍ ٔياٍ ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ ،‬فَ‪ٟٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪ ِ٥٘ 3-1-2-13‬ثب‪٤‬ي ا٭ٕبَ ٌَى٘ي‪.‬‬
‫‪ 2-2-2-13‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٍِٞٝ ٝ‬ب‪ ٢‬ثىبٍ ثَى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬اس‪ٞ‬بَ و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ُٝٚ ٢‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ل‪٬٦‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬آٖ‪ٞ‬ب ىٍ ‪١ٚ َٞ‬ٮ‪٥‬ز ‪ٖٞ‬ش‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ‪ِٕٔٞ‬بٖ أىبٖدٌ‪٘ َ٤‬جب‪ٙ‬ي اُ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ػٌة ٘بل‪ ٜ‬ثبُ‪٢ٚ‬‬
‫ٔشلَن س‪ٖٞ ٤ٕٛ‬ش‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى آ‪ٍٚ‬ى ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ‪َٝ‬ف٘‪ٕٛ٘ َ٪‬ى (‪ -1-1-1-14‬ع)‪.‬‬
‫‪ 3-2-2-13‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٕٚ ٝ‬ب‪ٚ ٣ّ٤‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬ثٮي اُ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ىٍ ٔياٍ لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي‬
‫‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 3-2-2-1-14‬ا ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬هِ‪ ٚ ٣ٙ‬ف‪ٛ‬ا‪ٛٞ ُٝ‬ا‪ ٣٤‬سإٔ‪ٕ٘ ٗ٥‬ب‪ٙ٤‬ي (ث‪ٝ‬ػِ ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ثٮي اُ ٭ُٕ ػيا‪.)٣٤‬‬
‫ا‪ٔ ٗ٤‬مٍَار ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ‪ٕٚ‬ب‪ً ُ٤‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ ٚ 1-2-2-13 ٚ 2-1-2-13 ٚ 1-1-2-13 ٢‬آٖ‪ٞ‬ب و‪ ٝ‬ثب‬
‫ٔمٍَار إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٚ 4835-4-1 ٣‬إشب٘ياٍى ّٔ‪٦ٔ 4835-5-1 ٣‬بثمز ىاٍ٘ي‪ ،‬ا٭ٕبَ ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫ثَا‪ ٢‬ثَى‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ياٍ ؿبد‪ ٣‬اِِأبر ًوَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ػي‪ َٚ‬ف‪ٍٛٔ( 1-‬ى ‪ ،)6-3‬لبثُ ثىبٍ ٌ‪ ٢َ٥‬إز‪.‬‬

‫‪1- normally close‬‬

‫‪2- normally open‬‬

‫‪86‬‬
 ‫‪ 3-13‬ضفاظت هَتَسّا ٍ ػایش تدْیضات تشلی‬
‫‪ 1-3-13‬هبِ‪٣‬‬
‫‪ 2-3-13‬هبِ‪٣‬‬
‫‪ 3-3-13‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬افِا‪ ٘٤‬ىٔب ىٍ ٕ‪ٓ٥‬د‪٥‬ؾ‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬س‪ ،ٍٛ‬٭بُٔ ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ ٜ‬ياٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ل‪ٙٔ ٬٦‬ج‪٬‬‬
‫سغٌ‪ٛٔ ٢ٝ٤‬س‪ ٍٛ‬س‪ٟٙ‬ب ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ٍٛٝ 6-3-13‬ر ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-3-13‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٛٔ ٝ‬س‪ ٍٛ‬ىاٍا‪ٓ٥ٕ ٢‬د‪٥‬ؾ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬اُ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف سغٌ‪٘ٛٙ٣ٔ ٝ٤‬ي‪ٔ ،‬مٍَار‬
‫ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 3-3-13 ٚ 2-3-13 ٢‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ‪٤ َٞ‬ه اُ ٕ‪ٓ٥‬د‪٥‬ؾ‪ٞ‬ب ا٭ٕبَ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪ 5-3-13‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٛٔ ٝ‬س‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ٔ‪ِٛ‬ي ثَق ػَ‪٤‬بٖ ‪ D.C.‬و‪ ٝ‬ث‪ٛٔ ّٝ٥ٕٚٝ‬س‪ٍٞٛ‬ب ث‪ ٝ‬كَوز ىٍ ٔ‪٣‬آ‪ٙ٤‬ي‪،‬‬
‫سغٌ‪٘ٛٙ ٝ٤‬ي ٔ‪ٛ‬س‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ِ٥٘ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٔمبثُ ا‪١‬بف‪ٝ‬ثبٍ كفب‪٩‬ز ٌَى٘ي‪.‬‬
‫‪ 6-3-13‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ىٔب‪٤ ٢‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ثَل‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ ّٝ٥ٕٚ ٢‬دب‪ ٘٤‬ىٔب ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي اُ ىٔب‪َ٥ ٢‬اك‪ ٣‬آٖ ث‪ٚ٥‬شَ‬
‫‪ٛٙ‬ى ‪ ٚ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز إٓبٖ٘‪٘ ٍٛ‬جب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬وبٍ ه‪ٛ‬ى اىأ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ي‪ ٢ٍَٚ١ ،‬إز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ‪٤‬ه ‪٥‬جم‪ ٝ‬و‪ ٝ‬أىبٖ‬
‫هبٍع ‪ٙ‬يٖ ٖٔبفَاٖ اُ وبث‪ٚ ٗ٥‬ػ‪ٛ‬ى ىاٍى ٔش‪ٛ‬لف ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ثبٌُ‪ٚ‬ز ه‪ٛ‬ىوبٍ ث‪ ٝ‬وبٍ ٭بى‪ ٢‬س‪ٟٙ‬ب ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٔب سب‬
‫كي ٔ‪ٙ‬بٕج‪ ٣‬دب‪ ٗ٥٤‬آٔي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 4-13‬ولیذّای اكلی‬
‫‪ 1-4-13‬ثَا‪ َٞ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه وّ‪٥‬ي ا‪ٛٔ ٣ّٝ‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬لبثّ‪٥‬ز ل‪ ٬٦‬سٕبْ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَق ىاٍ آٖ‬
‫إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي ثب‪٤‬ي لبىٍ ث‪ ٝ‬ل‪ ٬٦‬كياوظَ ػَ‪٤‬بٖ ىٍ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ٢‬اُ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 1-1-4-13‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي ٘جب‪٤‬ي سغٌ‪ٔ ٝ٤‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪َٙ ٝ‬ف ُ‪ٍ َ٤‬ا ل‪ ٬٦‬و‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٍٙٙٚ -‬ب‪ ٣٤‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب س‪( ٝ٤ٟٛ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى)؛‬
‫ة‪ -‬دَ‪ٕ ٢ٍٚ ِ٤‬مف وبث‪ٗ٥‬؛‬
‫ح‪ٍٙٙٚ -‬ب‪ ٣٤‬ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب؛‬
‫ر‪ -‬دَ‪ِٞ٤‬ب‪ٛٔ ٢‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ؿب‪ٞ‬ه؛‬
‫ص‪ٍٙٙٚ -‬ب‪ ٣٤‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬؛‬
‫‪ٕٚ‬ب‪ٚٞ ُ٤‬ياٍى‪ٙٞ‬ي‪.ٜ‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫‪ 2-1-4-13‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي ثب‪٤‬ي ىٍ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ٔلُ‪ٞ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ٛٔ -‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ سبثّ‪ ٛ‬فَٔبٖ‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٭يْ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٍَٔ ،ٝ‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬سبثّ‪ ٛ‬ىٍ ىاهُ ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬لَاٌٍَفش‪ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬

‫‪87‬‬
‫ح‪ -‬ىٍ سبثّ‪ ٢ٛ‬آُٔ‪ ٚ ٖٛ‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ٍٙٞ ،٢‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬سبثّ‪ ٛ‬فَٔبٖ ىٍ ؿب‪ ٜ‬لَاٌٍَفش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي (‪-6‬‬
‫‪)6‬؛ اٌَ سبثّ‪ ٢ٛ‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬اُ سبثّ‪ ٢ٛ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ػيا ثب‪ٙ‬ي ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي ثب‪٤‬ي ىٍ سبثّ‪ ٢ٛ‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬‬
‫لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫اٌَ وّ‪٥‬ي ا‪ ٣ّٝ‬ث‪ٍٝ‬اكش‪ ٣‬اُ ‪٤َ٥‬ك سبثّ‪ ٛ‬فَٔبٖ ىٍ ىٕشَٓ ٘جب‪ٙ‬ي؛ سبثّ‪ ٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬وّ‪٥‬ي ٔؼِا ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪2-4-13‬‬
‫ٔؼ‪ٛٙ ِٟ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-4-13‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ّٝ‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 1-4-13‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬كبِز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ل‪ ُٝٚ ٚ ٬٦‬دب‪٤‬ياٍ ثب‪ٙٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫ثب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬اٖ ث‪٤ ّٝ٥ٕٚٝ‬ه لفُ آ‪٤ ِ٤ٚ‬ب ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ٮبىَ آٖ‪ ،‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ اُ ٭ّٕىَى غ‪َ٥‬٭ٕي‪ ،٢‬وّ‪٥‬ي ا‪ٍ ٣ّٝ‬ا ىٍ‬
‫‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز ل‪ ٬٦‬لفُ ٕ٘‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫ٔىب٘‪ ِْ٥‬و‪ٙ‬شََ وّ‪٥‬ي ا‪ ٣ّٝ‬ثب‪٤‬ي اُ ‪ٍٚٚ‬ى‪٤ ٢‬ب ‪ٍٚٚ‬ى‪ٞ٢‬ب‪ٛٔ ٢‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ث‪ٝ‬إٓب٘‪ ٚ ٣‬ث‪َٕٝ‬٭ز لبثُىٕشَٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٛٔ ٝ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬شٮيى ٔ‪ٚ‬شَن ثب‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬ىب٘‪ ِْ٥‬و‪ٙ‬شََ وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٔ ٣ّٝ‬شٮّك ث‪َٞ ٝ‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬إٓب٘‪ ٣‬لبثُ‪ٙٙ‬بٕب‪ ٣٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٛٔ ٝ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي‪٘ ٗ٤‬م‪ ٝ٦‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب اٌَ ‪٤‬ه إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىاٍا‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي‪ٛٔ ٗ٤‬س‪ٍٛ‬هب٘‪َٞ ٚ ٝ‬‬
‫وياْ ثب ٘م‪٘( ٝ٦‬مب‪ )٣‬ىٕشَٕ‪ ٣‬هب‪ ٛ‬ه‪ٛ‬ى ثب‪ٙٙ‬ي ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ‪٤‬ه و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ ٢ٜ‬ياٍ ثىبٍ ثَى‪ .‬آُاى ‪ٙ‬يٖ‬
‫ا‪ ٗ٤‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬و‪ ٝ‬ىٍ ٖٔ‪ َ٥‬ث‪ٛ‬ث‪ ٗ٥‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٛ‬‬
‫ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ ٜ‬ياٍ لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬و‪ٙ‬شََ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٔ ُٝٚ‬ؼيى و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٟٙ‬ب اُ ‪٤َ٥‬ك ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬و‪ٕ ٝ‬جت ل‪ ٬٦‬و‪ٙ‬شبوش‪ٙ ٍٛ‬ي‪ ٜ‬إز ثب‪٤‬ي‬
‫أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ ٜ‬ياٍ ثب‪٤‬ي ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪٤ ٜ‬ه وّ‪٥‬ي ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٕش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثب٭ض ا‪ٙ ِِٝٚ٤‬يٖ‬
‫ٔ‪ٛٙ٣‬ى ث‪ٝ‬وبٍثَى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-4-13‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ،٣ٌَٞٚ ٢‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ثٮي اُ ل‪ ٬٦‬وّ‪٥‬ي ا‪٤ ٣ّٝ‬ى‪ ٣‬اُ آٖ‪ٞ‬ب‪ ،‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬اُ‬
‫ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬٭ُٕو‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬آٖ ثَقىاٍ ثبل‪ ٣‬ثٕب٘‪ٙ‬ي‪ ،‬ثَق ا‪ ٗ٤‬لٖٕز ثب‪٤‬ي لبثّ‪٥‬ز ا‪ٍ ٗ٤‬ا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ػياٌب٘‪ٝ‬‬
‫ا‪ٙ ِِٝٚ٤‬ي‪ ٚ ٜ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬ثب ل‪ ٬٦‬ثَق سٕبْ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٌَٜٚ ٗ٤‬ل‪ٛٙ ٬٦‬ى‪.‬‬
‫‪ ٫ٛ٘ َٞ 4-4-13‬هبُ٘‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬س‪ٞ‬ل‪٥‬ق ‪٤َ١‬ت ليٍر ثب‪٤‬ي لجُ اُ وّ‪٥‬ي ا‪ٔ ٣ّٝ‬ياٍ ليٍر ‪ٛٙ ُٝٚ‬ى‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ه‪ َ٦‬ا‪١‬بف‪ِٚ ٝ‬شبّ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ‪ٚ‬لش‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬سغٌ‪ٛٔ ٢ٝ٤‬س‪ٍٞٛ‬ب ثٖ‪٥‬بٍ ‪ٛ٥‬ال٘‪٣‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي وّ‪٥‬ي ٔياٍ ليٍر ثب‪٤‬ي اس‪ٞ‬بَ ث‪ ٝ‬هبُٖ‪ٞ‬ب ٍا ٘‪ ِ٥‬ل‪ٕ٘ ٬٦‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ 5-4-13‬بٔ‪٣‬و‪ ٝ‬وّ‪٥‬ي ا‪ ٣ّٝ‬سغٌ‪( ٝ٤‬ثَق) إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا ل‪ ٬٦‬وَى‪ ،‬اُ ‪ ٫ٛ٘ َٞ‬كَوز ‪ ٚ‬٭ّٕىَى ه‪ٛ‬ىوبٍ‬
‫إٓبٖ٘‪( ٍٛ‬اُ ػّٕ‪ ٝ‬٭ّٕىَى ه‪ٛ‬ىوبٍ ثب ثب‪ )٢َ٥‬ثب‪٤‬ي ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪.‬‬

‫‪ 5-13‬ػینوـی تشلی‬
‫‪ 1-5-13‬ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٞٝ‬ب‪ ،‬اسبق فّى‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ؿب‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٞ ،ٍٛ‬بى‪ٞ٢‬ب ‪ ٚ‬وبثُ‪ٞ‬ب (ث‪ٝ‬إشظ‪ٙ‬بء وبثُ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن)‬
‫ثب‪٤‬ي اُ ٘‪٦ٙٔ ٫ٛ‬جك ثب إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪ ٣ّٔ ٢‬ا٘شوبة ‪٘ٛٙ‬ي ‪ ٚ‬ىاٍا‪ ٢‬و‪٥‬ف‪٥‬ش‪ ٣‬كيالُ ٔٮبىَ ٔمبى‪ َ٤‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ‬

‫‪88‬‬
‫إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪٤ ٚ HD 22. 4S3ٚ HD 21. 3 S 3 ٢‬ب ٔٮبىَ ‪ IEC‬آٖ‪ٞ‬ب ثب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ ا‪٥‬ال٭بر ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ‬
‫ث‪ٙ‬ي ‪ 2-1-1-13‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٞ 1-1-5-13‬بى‪ٞ٢‬ب‪ ٣٤‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك إشب٘ياٍى ‪ٙ CENELEC HD 21. 3S3-3‬بُٔ‪،2) HO7V-R :‬‬
‫)‪ٖٞ 5 (HO5V – K)، 3 (HO7V-K)،HO7V-U 4 (HO5V-U‬ش‪ٙ‬ي فم‪ ٤‬ثب‪٤‬ي اُ ىاهُ وب٘بَ‪٤ ِِٝٛ ،‬ب ٖٔ‪َ٥‬‬
‫ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬ى‪ ٍَ٤‬فِّ‪٤ ٢‬ب دالٕش‪٥‬ى‪ ٣‬٭ج‪ ٍٛ‬ىاى‪٘ٛٙ ٜ‬ي ‪٤ ٚ‬ب ث‪ٙٔ ٍٗٚ ٝ‬بٕت ٔٮبىَ ى‪ٔ ٢ٍَ٤‬لبف‪٪‬ز ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ا‪ ٗ٤‬سٕ‪٥ٟ‬يار ػب‪ ٗ٤ٍِ٤‬إشب٘ياٍى ‪٣ٔ CENELEC HD 21.1S3‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 2-1-5-13‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ه‪ٚ‬ه (ٔفش‪٦ٔ )٣ِٛ‬بثك إشب٘ياٍى ‪ 4 S2.CENELEC HD 21‬فم‪ ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر‬

‫لبثٍُئ‪٤‬ز‪ ،‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿب‪ٛٔ( ٜ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪٤ ٚ )ٝ‬ب ىاهُ وب٘بَ ‪٤‬ب ِ‪٤ ِٝٛ‬ب ‪ٕٚ‬ب‪ٚٔ ُ٤‬بث‪ ٝ‬آٖ‪ٞ٘ ،‬ت ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-1-5-13‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ٮٕ‪ ٣ِٛ‬لبثُا٘ٮ‪٦‬بف (وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اف‪ٚ‬بٖ) و‪٦ٔ ٝ‬بثك إشب٘ياٍى )‪ 3 (HO5RR-F‬اُ‬
‫‪ 5 (HO5VV-F) ٚ CENELEC HD 22.4 S3‬اُ ‪ٖٞ CENELEC HD 21.5 S3‬ش‪ٙ‬ي فم‪ ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ىاهُ‬
‫وب٘بَ‪٤ ِِٝٛ ،‬ب ث‪ٕ ٝ‬ب‪ٍٞٗٚ َ٤‬ب‪ ٢‬ثب كفب‪٩‬ز ٔٮبىَ ٘‪ٞ‬ت ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬لبثُا٘ٮ‪٦‬بف ثب ٍ‪ٚ‬و٘ ‪١‬و‪٦ٔ ٓ٥‬بثك إشب٘ياٍى )‪ (HO7RN – F‬اُ ‪-٣ٔ CENELEC HD 22. 4 S3‬‬
‫س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ٔظُ وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ه‪ٚ‬ه ‪٥‬جك ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ ٚ 2-1-5-13‬ثَا‪ ٢‬اس‪ٞ‬بَ ث‪ِٛ ٝ‬اُْ ٔشلَن (ث‪ٝ‬ػِ وبثُ‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫ٔشلَن ٔش‪ ُٞ‬ث‪ ٝ‬وبث‪٤ )ٗ٥‬ب ىٍ ٔٮَ‪ ٟ‬اٍسٮبٗ‪ ،‬ثىبٍ ٍ‪٘ٚ‬ي‪.‬‬
‫وبثُ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن ٔ‪٦‬بثك ثب إشب٘ياٍى ‪ EN50214 CENELEC HD،360S2‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ‬
‫اس‪ٞ‬بَ ث‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ ٢ٜ‬ا٭الْ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ا‪ٔ ٗ٤‬ياٍن دٌ‪َ٤‬فش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪ .‬ىٍ سٕبْ ٔ‪ٛ‬اٍى‪ ،‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن‬
‫ا٘شوبة‪ٙ‬ي‪ ٜ‬كيالُ ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬و‪٥‬ف‪٥‬ز ٔٮبىَ ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-1-5-13‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬اِِأبر ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 3-1-5-13 ٚ 2-1-5-13 ،1-1-5-13 ٢‬الُْ ٘‪ٖ٥‬ز ا٭ٕبَ ‪٘ٛٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٞ -‬بى‪ٞ٢‬ب ‪ ٚ‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪٘ٛٙ٣ٕ٘ ُٝٚ ٝ‬ي ثي‪ ٣َٙ ٗ٤‬و‪:ٝ‬‬
‫‪ )1‬وبثُ ‪ٞ ٚ‬بى‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬ق ىٍ ٔٮَ‪ ٟ‬هَ‪ٚ‬ػ‪٘ ٣‬بٔ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ‪ 100 VA‬لَاٍ ٍ٘‪َ٘٥‬ي؛‬
‫‪ِٚ )2‬شبّ ث‪ ٗ٥‬ل‪٦‬ت‪ٞ‬ب (فبُ‪ٞ‬ب) ‪٤‬ب ث‪٤ ٗ٥‬ه ل‪٦‬ت (‪٤‬ى‪ ٣‬اُ فبُ‪ٞ‬ب) ‪ ٗ٥ُٔ ٚ‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬٭بى‪ ٢‬ث‪ ٝ‬آٖ ‪ٚ‬اٍى‬
‫ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬اُ ‪ 50 V‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬
‫ة‪ -‬ىٍٕ‪ ٓ٥‬و‪ٕٚ ٣ٚ‬ب‪ ُ٤‬٭ُٕو‪ٙٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب س‪٬٤ُٛ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ىاهُ سبثّ‪ٞٛ‬ب ‪ ٚ‬وبث‪ٙ٥‬ز‪ٞ‬ب‪:‬‬
‫‪ )1‬ث‪ ٗ٥‬ل‪٦‬ٮبر ٔوشّف ا‪ ٗ٤‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪٤ ،٣‬ب‬
‫‪ )2‬ث‪ ٗ٥‬ل‪٦‬ٮبر ا‪ ٗ٤‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ‪ ٚ‬سَٔ‪ٙ٥‬بَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اس‪ٞ‬بَ ى‪ٙٞ‬ي‪.ٜ‬‬
‫‪ 2-5-13‬ػغص همغغ ّادیّا‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬فَا‪ٕٛ٘ ٓٞ‬ىٖ ٔمب‪ٔٚ‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬وبف‪٦ٕ ،٣‬ق ٔم‪ٞ ٬٦‬بى‪ٞ٢‬ب‪ٔ ٢‬ش‪ ُٞ‬ث‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ىٍ‪ٞ‬ب‬
‫٘جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/75 mm2‬وٕشَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪89‬‬
 ‫‪ 3-5-13‬سٍؽ ًلة‬
‫‪ِٛ 1-3-5-13‬اُْ ثَل‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬٭الئٕ‪ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي سب ث‪ٝ‬إٓب٘‪ ٣‬لبثُس‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-3-5-13‬اس‪ٞ‬بالر‪ ،‬سَٔ‪ٙ٥‬بَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اس‪ٞ‬بَ ‪ ٚ‬اس‪ٞ‬بَ ى‪ٙٞ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ ،‬ث‪ٝ‬ػِ ٔ‪ٛ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-1-13‬ثب‪٤‬ي ىاهُ‬
‫وبث‪ٙ٥‬ز‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ػٮج‪ٞٝ‬ب ‪٤ ٚ‬ب ٍ‪ ٢ٚ‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثي‪٣ٔ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-3-5-13‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ثٮي اُ ل‪ ٬٦‬وَىٖ وّ‪٥‬ي ‪٤‬ب وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٤ ٣ّٝ‬ه إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬ثٮ‪ ٣٢‬اُ سَٔ‪ٙ٥‬بَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اس‪ٞ‬بَ‬
‫ثَقىاٍ ثبل‪ ٣‬ثٕب٘‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٚ ٍٛ٥ٝ‬ا‪١‬ق اُ سَٔ‪ٙ٥‬بَ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثَقىاٍ ٘‪ٖ٥‬ش‪ٙ‬ي ػيا‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪ ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ِٚ ٝ‬شبّ آٖ‪ٞ‬ب‬
‫اُ ‪ 50 V‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى ثب‪٤‬ي ث‪ٙٔ ٍٛ٥ٝ‬بٕج‪ ٣‬٭الٔزٌٌاٍ‪ٙ ٢‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-3-5-13‬سَٔ‪ٙ٥‬بَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اس‪ٞ‬بَ و‪ ٝ‬اس‪ٞ‬بَ س‪ٞ‬بىف‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬آٖ‪ٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٛ‬ػت ٭ّٕىَى ٘بىٍٕز ‪ ٚ‬ه‪َ٘٦‬بن‬
‫إٓبٖ٘‪ٛٙ ٍٛ‬ى ثب‪٤‬ي اُ ‪ ٓٞ‬وبٔالً ػيا ‪٘ٛٙ‬ي‪ ٍَٔ ،‬آ٘ى‪ٕ ٝ‬بهشبٍ آٖ‪ٞ‬ب ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬اكشٕبَ ثَ‪ ُٚ‬ا‪ٌٝ٘ٛٗ٤‬‬
‫ه‪َ٦‬ار ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٘يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-3-5-13‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ك‪ َٛٞ‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ اُ سيا‪ ْٚ‬كفب‪٩‬ز ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬وبثُ‪ٞ‬ب ‪ٞ ٚ‬بى‪ٞ٢‬ب‪ ،‬ثب‪٤‬ي ٍ‪ٚ‬و٘ ٔلبف‪٨‬‬
‫‪1‬‬
‫آٖ‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ث‪ ٍٛ٥ٝ‬وبُٔ ىاهُ ػٮج‪ ٝ‬وّ‪٥‬ي ‪ٔ ٚ‬لف‪ ٢ٝ٪‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ى‪ ٍَ٤‬لَاٍ ىاى‪٘ٛٙ ٜ‬ي ‪٤ ٚ‬ب اُ ‪٤َ٥‬ك ‪٤‬ه ٌّ‪ٙ‬ي‬
‫ٔ‪ٙ‬بٕت ث‪ ٝ‬ا‪ٔ ٗ٤‬لف‪ٞٝ٪‬ب ‪ٚ‬اٍى ٌَى٘ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثٖش‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪ ٚ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ َُٔ‪ ٢ٜ‬ا‪ٔ ٌٝ٘ٛٗ٤‬لف‪ٞٝ٪‬ب ٔلٖ‪ٛ‬ة ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬

‫ىٍ ‪ َٞ‬كبَ ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ه‪ َ٦‬إٓ‪٥‬ت ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثَ اطَ كَوز ل‪٦‬ٮبر ‪٤‬ب ِج‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬س‪ ِ٥‬ه‪ٛ‬ى ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٞ ،‬بى‪ٞ٢‬ب‪ٔ ٢‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٜ‬ث‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬ىب٘‪٥‬ى‪ٔ ٣‬لبف‪٪‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 6-3-5-13‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ىٍ ‪٤‬ه وبثُ ‪٤‬ب وب٘بَ‪ٞ ،‬بى‪ٞ٢‬ب‪ ٣٤‬ثب ‪ِٚ‬شبّ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شفب‪ٚ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬سٕبٔ‪ ٣‬آٖ‪ٞ‬ب‬
‫ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬٭ب‪٤‬كث‪ٙ‬ي‪ ٢‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثَا‪ ٢‬ثبالسَ‪ِٚ ٗ٤‬شبّ ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-5-13‬اتلال دٌّذُّا (واًىتَسّا‪)2‬‬
‫اس‪ٞ‬بَ ى‪ٙٞ‬ي‪ٜٞ‬ب ‪ِٛ ٚ‬اُْ اس‪ٞ‬بَ َ٘ ‪ٔ ٚ‬بىٌ‪ٛٔ ٣‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي ‪َ٥ ٢ٍٛ٥‬اك‪ ٚ ٣‬ؿ‪٥‬ي‪٘ٛٙ ٜ‬ي و‪ ٝ‬اٌَ‬
‫اس‪ٞ‬بَ ا‪ٙ‬شجب‪ ٜ‬آٖ‪ٞ‬ب ثب٭ض ٭ّٕىَى ه‪َ٘٦‬بن إٓبٖ٘‪ٛٙ٣ٔ ٍٛ‬ى ‪٤‬ب ث‪ َٖٚ٥‬و‪٥ٚ‬يٖ آٖ‪ٞ‬ب ٘‪٥‬بُ ث‪ ٝ‬اثِاٍ هب‪٘ ٣ٝ‬يا‪ٙ‬ش‪ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اس‪ٞ‬بَ ٔؼيى آٖ‪ٞ‬ب ث‪ ٍٛ٥ٝ‬ا‪ٙ‬شجب‪ ٜ‬غ‪َٕٔ٥‬ىٗ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 6-13‬سٍؿٌایی ٍ پشیضّا‬
‫‪ 1-6-13‬سغٌ‪ ٝ٤‬ثَق ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٣٤‬وبث‪ٗ٥‬؛ ؿب‪ٜ‬؛ ف‪٢‬ب‪ ٢‬فّى‪ٞٝ‬ب؛ ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ ٚ ٖٛ‬٭ّٕىَى‬
‫ا‪َ٦١‬اٍ‪( ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪ )6-6‬ثب‪٤‬ي اُ سغٌ‪ٖ٥ٕ ٝ٤‬شٓ ٔلَو‪ٖٔ ٝ‬شمُ ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬٭ُٕ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪٤ ّٝ٥ٕٚٝ‬ه ٔياٍ ػياٌب٘‪ٝ‬‬

‫‪1- Gland‬‬
‫‪2- Connectors‬‬

‫‪93‬‬
‫‪٤‬ب اُ ‪٤َ٥‬ك اس‪ٞ‬بَ ث‪ ٝ‬ه‪ ٤‬سغٌ‪ٖ٥ٕ ٝ٤‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬لجُ اُ ‪ٍٚٚ‬ى ث‪ ٝ‬وّ‪٥‬ي(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ا‪ ٫ٛ١ٛٔ ٣ّٝ‬ث‪ٙ‬ي (‪ )4-13‬ا٘ؼبْ‬
‫ثٍ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-6-13‬سغٌ‪ ٝ٤‬ثَق دَ‪ِٞ٤‬ب‪ٍٛٔ ٢‬ى ٘‪٥‬بُ ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف وبث‪ٗ٥‬؛ ىاهُ ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر؛ ف‪٢‬ب‪ ٢‬فّى‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬ؿب‪ٞ‬ه‬
‫ثب‪٤‬ي اُ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٫ٛ١ٛٔ ٢‬ث‪ٙ‬ي (‪ )1-6-13‬سإٔ‪ٛٙ ٗ٥‬ى‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬دَ‪ِٞ٤‬ب ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٤ -‬ب اُ ٘‪ ٚ 250 V ،2P + PE ٫ٛ‬ثب سغٌ‪ٖٔ ٝ٤‬شم‪ ٓ٥‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ -‬ثب ‪٤‬ه ‪ِٚ‬شبّ ف‪ٛ‬قاِٮبى‪ ٜ‬دب‪ ٗ٥٤‬ا‪٥ ،1ٕٗ٤‬جك إشب٘ياٍى ‪ CENELEC HD 384.4.41 S2‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫إشفبى‪ ٜ‬اُ دَ‪ِٞ٤‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬ق ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ ٣ٙ‬ث‪ٝ‬وبٌٍ‪ ٢َ٥‬وبثُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب ٕ‪٦‬ق ٔم‪ٔ ٬٦‬ش‪ٙ‬بٕت ثب ػَ‪٤‬بٖ ٘بٔ‪ ٣‬دَ‪ِٞ٤‬ب ٘‪ٖ٥‬ز‪.‬‬
‫ٕ‪٦‬ق ٔم‪ٞ ٬٦‬بى‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬ػَ‪٤‬بٖ ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي وٕشَ ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ٔمبثُ ػَ‪٤‬بٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪١‬بف‪ ٣‬ث‪ٝ ٍٛ٥ٝ‬ل‪٥‬ق‬
‫ٔلبف‪٪‬ز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-6-13‬وٌتشل تغزیِی هذاسّای سٍؿٌایی ٍ پشیضّا‬
‫‪٤ 1-3-6-13‬ه وّ‪٥‬ي ثب‪٤‬ي سغٌ‪ٔ ٝ٤‬ياٍ ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ ٚ ٣٤‬دَ‪ ِ٤‬وبث‪ٍ ٗ٥‬ا و‪ٙ‬شََ ٕ٘ب‪٤‬ي‪ .‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٛٔ ٝ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٙ ٝ‬بُٔ‬
‫ؿ‪ٙ‬ي‪ٖ٥ٕ ٗ٤‬شٓ ٔلَو‪ ٢ٝ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثَا‪ َٞ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه وّ‪٥‬ي ػياٌب٘‪ٛٔ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي ثب‪٤‬ي‬
‫ِ٘ى‪٤‬ه ث‪ ٝ‬وّ‪٥‬ي ا‪َٔ ٣ّٝ‬ث‪ ٝ٥ٛ‬ث‪ٕٞ ٝ‬بٖ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-3-6-13‬ىٍ ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪٤‬ه وّ‪٥‬ي ‪٤‬ب ‪ٚٔ ّٝ٥ٕٚ‬بث‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ِ٘ى‪٤‬ه ث‪ٔ ٝ‬لُ(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ىٕشَٕ‪ ٣‬آٖ‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬و‪ٙ‬شََ ٔ‪ٙ‬ج‪ٍٙٙٚ ٬‬ب‪ ٣٤‬سٮج‪ٛٙ ٝ٥‬ى‪ٕٞ ،‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪َٔ 5-5-6 ٚ 9-4-6 ،7-3-6 ٢‬اػٮ‪ٌَ ٝ‬ىى‪.‬‬
‫وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ٍٙٙٚ ٢‬ب‪ ٣٤‬ؿب‪٤ ٜ‬ب ٔ‪ٛ‬اٍى ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ‪ ٓٞ‬ىٍ ؿب‪ٞ‬ه ‪ِ٘ ٓٞ ٚ‬ى‪٤‬ه ث‪ ٝ‬وّ‪٥‬ي ا‪ ٣ّٝ‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪ ،‬ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪٢‬‬
‫و‪ٍٙٙٚ ٝ‬ب‪ ٣٤‬ؿب‪ ٜ‬ثب ‪ َٞ‬وياْ لبثُو‪ٙ‬شََ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ َٞ 3-3-6-13‬ياٍ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 2-3-6-13 ٚ 1-3-6-13 ٢‬و‪ٙ‬شََ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪،‬‬
‫ثب‪٤‬ي كفب‪٩‬ز اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ٔ ٜ‬و‪ ٛٛٞ‬ث‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ى ٍا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Selv‬‬

‫‪91‬‬
 ‫ضفاظت دس هماتل ػیةّای تشلی؛ وٌتشلّا؛ اٍلَیتّا‬ ‫‪14‬‬

‫‪ 1-14‬تطلیل خشاتی ٍ ٍػایل ایوٌی تشلی‬

‫تطلیل خشاتی‬ ‫‪1-1-14‬‬

‫‪٤ َٞ‬ه اُ ٭‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ ٢‬٭‪ٛٙ‬اٖ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 1-1-1-14‬ىٍ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪٤ ٣‬ه إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬ش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‬
‫سلز ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬س‪٥ٝٛ‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪٤ 2-1-1-14‬ب د‪ٕٛ٥‬ز (ف)‪٤ ،‬ب ‪ َٞ‬ى‪َٝ ٚ‬ف٘‪٘ٛٙ َ٪‬ي‪٘ ،‬جب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ى‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى‬
‫ٔ‪ٛ‬ػت وبٍوَى ه‪َ٘٦‬بن إٓبٖ٘‪ٌَ ٍٛ‬ى٘ي‪.‬‬
‫ثَا‪ٔ ٢‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 3-2-1-14‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي‪.‬‬
‫ػیةّای هطتول‬ ‫‪1-1-1-14‬‬
‫اِف‪ -‬فمياٖ ‪ِٚ‬شبّ؛‬
‫ة‪ -‬افز ‪ِٚ‬شبّ؛‬
‫ح‪ -‬ل‪ٙ ٬٦‬يٖ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ‪ٞ‬بى‪ٞ٢‬ب؛‬
‫ر‪٘ -‬م‪ ٜ‬٭ب‪٤‬ك ٖ٘جز ث‪ ٝ‬ثي٘‪٤ ٝ‬ب ُٔ‪( ٗ٥‬اس‪ٞ‬بَ ثي٘‪٤ ٝ‬ب اس‪ٞ‬بَ ُٔ‪)ٗ٥‬؛‬
‫ص‪ -‬اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪٤ ٜ‬ب ل‪ٔ ٬٦‬ياٍ‪ ،‬سغ‪ٔ َ٥٥‬مياٍ ‪٤‬ب ٭ّٕىَى ل‪٦‬ٮبر ثَل‪ٔ ٣‬ظُ ٔمب‪ٔٚ‬ز‪ ،‬هبُٖ‪ ،‬سَاِ٘‪ٖ٤‬ش‪ ٚ ٍٛ‬الٔخ؛‬
‫٭يْ ػٌة ‪٤‬ب ػٌة ٘بل‪ٖٞ ٜ‬ش‪٤ ٝ‬ب ثبُ‪ٔ ٢ٚ‬شلَن و‪ٙ‬شبوش‪٤ ٍٛ‬ب ٍِ‪ٝ‬؛‬ ‫ع‪-‬‬
‫ػيا ٘‪ٚ‬يٖ ‪ٖٞ‬ش‪٤ ٝ‬ب ثبُ‪ٔ ٢ٚ‬شلَن‪ 1‬و‪ٙ‬شبوش‪٤ ٍٛ‬ب ٍِ‪ٝ‬؛‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫ثبُ ٘‪ٚ‬يٖ ‪٤‬ه و‪ٙ‬شبوز؛‬ ‫ف‪-‬‬
‫ثٖش‪ٚ٘ ٝ‬يٖ ‪٤‬ه و‪ٙ‬شبوز؛‬ ‫م‪-‬‬
‫ػبثؼب‪ ٣٤‬فبُ‪ٞ‬ب‪.‬‬ ‫ى‪-‬‬
‫‪ 2-1-1-14‬ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٦ٔ ٣ٕٙ٤‬بثك ثب اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-1-14‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ٖ٥٘ ٢ٍَٚ١ ،‬ز و‪ٝ‬‬
‫ثبُ ٘‪ٚ‬يٖ ‪٤‬ه و‪ٙ‬شبوز ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ٙ ٗ٥ُٔ 3-1-1-14‬يٖ ٔياٍ‪ ٢‬و‪ٙ ٝ‬بُٔ ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٣ٔ ٣‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ ٝ‬ثي٘‪ ٝ‬فِّ‪( ٢‬ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬ثي٘‪ ٝ‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫‪ ٚ‬ىٍ ‪٥‬جمبر) ‪٤‬ب اس‪ٞ‬بَ ُٔ‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثالفب‪ٕ ّٝٝ‬جت س‪ٛ‬لف ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ٛٙ ٝ‬ى‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ -‬اُ ‪ ٫َٚٙ‬ثىبٍ ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثٮي اُ ا‪ ٗ٥ِٚ‬س‪ٛ‬لف ٭بى‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبٌُ‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬وبٍ ٭بى‪ ٢‬فم‪ ٤‬ثب‪٤‬ي ثب ٍا‪ٜ‬ا٘ياُ‪ٔ ٢‬ؼيى ث‪ٍٛٝٝ‬ر ىٕش‪ ٣‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Moving armature‬‬

‫‪92‬‬
 ‫‪ٍ 2-1-14‬ػایل ایوٌی تشلی‬

‫ؿشایظ ػوَهی‬ ‫‪1-2-1-14‬‬

‫‪ 1-1-2-1-14‬ىٍ ‪ٔ َٛ٥‬ير ٭ّٕىَى ‪٤ َٞ‬ه اُ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف الُْ ىاٖ٘ش‪ٝ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪ ،‬اُ كَوز ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى ‪٤ ٚ‬ب ثب‪٤‬ي ثالفب‪ٛٔ ّٝٝ‬ػت س‪ٛ‬لف آٖ ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪-1-14‬‬
‫‪ٛٙ 4-2‬ى‪ .‬ف‪َٕٟ‬ش‪ ٣‬اُ ا‪ٕٚ ٌٝ٘ٛٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز اِف ًوَ ٌَى‪٤‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ثب‪٤‬ي اُ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬س‪ٚ‬ى‪ُٙ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٤ -‬ه ‪٤‬ب سٮياى ث‪ٚ٥‬شَ‪ ٢‬و‪ٙ‬شبوز ا‪٦ٔ ٣ٕٙ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-1-14‬و‪ٖٔ ٝ‬شم‪ٕ٥‬بً ػَ ‪٤‬بٖ ثَق و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب و‪ٝ‬‬
‫ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 7-12‬ث‪ ٝ‬آٖ ا‪ٙ‬بٍ‪ٜٙ‬ي‪٤ ،ٜ‬ب ٍِ‪ ٝ‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب ٍا ل‪ٕ٘٣ٔ ٬٦‬ب‪٤‬ي؛‬
‫ة‪٤ -‬ب ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٦ٔ ٣ٕٙ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ٙ 3-2-1-14‬بُٔ ‪٤‬ى‪٤ ٣‬ب سَو‪٥‬ج‪ ٣‬اُ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪٣ٔ َ٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫‪٤ )1‬ه ‪٤‬ب سٮياى ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪٤‬ه و‪ٙ‬شبوز ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىاٍا‪َٙ ٢‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-1-14‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬غ‪َٖٔ٥‬شم‪ٓ٥‬‬
‫ػَ‪٤‬بٖ ثَق و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب و‪ ٝ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 7-12‬ث‪ ٝ‬آٖ ا‪ٙ‬بٍ‪ٜٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ٍِ‪ ٝ‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب ٍا ل‪ٕ٘ ٬٦‬ب‪٤‬ي؛‬
‫‪ )2‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪٘ 2-2-1-14‬جب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫‪ )3‬اػِائ‪ ٣‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك د‪ٕٛ٥‬ز (ف) ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬ث‪ٙ‬ي هبِ‪ٌٌ ٣‬ا‪ٙ‬ش‪ٙ ٝ‬ي‪.ٜ‬‬ ‫‪2-1-2-1-14‬‬
‫‪َٝ 3-1-2-1-14‬ف٘‪ َ٪‬اُ إشظ‪ٙ‬ب‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ٔؼبُ ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪( ،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪-14 ٚ 2-1-2-14 ٢‬‬
‫‪ٍ 4-1-2‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي) ‪٥ٞ‬ؾ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ثَل‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي ثب ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ث‪ٛٔ ٍٛ٥ٝ‬اُ‪ ٢‬ثٖش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫اس‪ٞ‬بالر ث‪٘ ٝ‬مب‪ٔ ٣‬وشّف َٕ‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬س‪ٟٙ‬ب ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ػٕ‪٬‬آ‪ ٢ٍٚ‬ا‪٥‬ال٭بر ٔؼبُ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٚ ،‬ب‪ ٣ّ٤‬و‪ ٝ‬ثي‪ٗ٤‬‬
‫ٔ‪ ٍٛ٪ٙ‬ثىبٍ آ‪ٝٙ٤‬ا٘ي ثب‪٤‬ي اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-1-14‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٍ ٣ٕٙ٤‬ا ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕ٘ ٜ‬ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫اطَار اِمب‪٤ ٣٤‬ب هبُ٘‪ ٣‬ىاهّ‪٤ ٣‬ب هبٍػ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬ػت ثَ‪ ُٚ‬٭‪٥‬ت ىٍ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٣‬‬ ‫‪4-1-2-1-14‬‬
‫‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٍٙ٥ٕ 5-1-2-1-14‬بَ هَ‪ٚ‬ػ‪ٚٙٔ ٣‬إ ٌَفش‪ ٝ‬اُ ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي ث‪ٍٙ٥ٕ ّٝ٥ٕٚٝ‬بَ هَ‪ٚ‬ػ‪٣‬‬
‫ٔ‪ٚٙ‬إ ٌَفش‪ ٝ‬اُ ٕب‪ٕٚ َ٤‬ب‪ ُ٤‬ثَل‪ ٣‬ثٮي‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٕٞ‬بٖ ٔياٍ لَاٍ ىاٍ٘ي‪ ،‬سلز سإط‪ َ٥‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى و‪٘ ٝ‬ش‪٥‬ؼ‪ ٢ٝ‬آٖ‬
‫ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ه‪َ٘٦‬بن ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 6-1-2-1-14‬ىٍ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬و‪ٙ ٝ‬بُٔ ى‪٤ ٚ‬ب سٮياى ث‪ٚ٥‬شَ‪ ٢‬وب٘بَ‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬اُ‪٣ٔ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي سٕبْ ا‪٥‬ال٭بر‬
‫ث‪ ٝ‬غ‪ َ٥‬اُ آ٘ـ‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ‪ٞ‬ب‪ ٓٞ ٢‬اٍُٗ الُْ إز ثب‪٤‬ي س‪ٟٙ‬ب اُ ‪٤‬ه وب٘بَ ىٍ‪٤‬بفز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٔ 7-1-2-1-14‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٍٙ٥ٕ ٝ‬بَ‪ٞ‬ب ٍا ‪١‬ج‪ ٤‬وَى‪٤ ٚ ٜ‬ب سإه‪٣ٔ َ٥‬ى‪ٙٞ‬ي‪٘ ،‬جب‪٤‬ي كش‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثَ‪ُٚ‬‬
‫هَاث‪ ،٣‬اُ س‪ٛ‬لف ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ىٍ هالَ ٭ّٕىَى ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ػّ‪ٕٛ٘ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪٤ ٚ ٜ‬ب سإه‪َ٥‬‬
‫ٔلٖ‪ ٣ٕٛ‬ىٍ س‪ٛ‬لف آٖ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‪ ،‬ثي‪ٔ ٗ٤‬ٮ‪ ٣ٙ‬و‪ ٝ‬س‪ٛ‬لف ثب‪٤‬ي ىٍ و‪ٛ‬سب‪ٜ‬سَ‪ُٔ ٗ٤‬بٖ ٔ‪ٙ‬بٕت ثَا‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ ٍم‬
‫ى‪ٞ‬ي‪.‬‬

‫‪93‬‬
‫‪ٕ 8-1-2-1-14‬بهشبٍ ‪ ٚ‬سَس‪٥‬ت ٔ‪ٙ‬بث‪ ٬‬سغٌ‪ ٝ٤‬ىاهّ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ‪ ٢ٍٛ٥‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬اُ ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى آٔيٖ ٕ‪ٍٙ٥‬بَ‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫٘بىٍٕز ىٍ هَ‪ٚ‬ػ‪ٕٚ ٣‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ىِ‪ ُ٥‬اطَار ٕ‪٥٤ٛ‬ـ‪ ًٙ٥‬ػّ‪ٕ٘ ٢َ٥ٌٛ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-2-1-14‬وٌتاوتّای ایوٌی‬
‫‪ 1-2-2-1-14‬٭ّٕىَى و‪ٙ‬شبوز ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬ػيإبُ‪ٔ ٢‬ظجز‪ٕٚ 1‬ب‪ ُ٤‬ل‪ٔ ٬٦‬ياٍ ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ا‪ٗ٤‬‬
‫ػيإبُ‪ ٢‬كش‪ ٣‬اٌَ و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب ث‪ ٓٞ ٝ‬ػ‪ٗٛ‬ه‪ٍٛ‬ى‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪َ٥‬اك‪ ٣‬و‪ٙ‬شبوز ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ه‪ َ٦‬اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪٘ ٜ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ هَاث‪ ٣‬ل‪٦‬ٮبر ٍا ث‪ ٝ‬كيالُ ثَٕب٘ي‪.‬‬
‫ػيإبُ‪ٔ ٢‬ظجز ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬كب‪ٛٙ٣ٔ ُٝ‬ى و‪ ٝ‬سٕبٔ‪ ٣‬اػِاء ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ ٜ‬ياٍ ث‪ ٝ‬كبِز ل‪ ٬٦‬ىٍآ‪ٍٚ‬ى‪٘ٛٙ ٜ‬ي ‪ ٚ‬ىٍ‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬
‫لٖٕز ٭ٕي‪ٜ‬ا‪ ٢‬اُ ‪ َ٥ٖٔ َٛ٥‬كَوز‪٥ٞ ،‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬ل‪٦‬ٮبر و‪ٖٚ‬بٖ (ٔب٘‪ٙ‬ي ف‪ )َٙ‬ىٍ ث‪ ٗ٥‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن ‪ ٚ‬لٖٕش‪ ٣‬اُ ثبُ‪٢ٚ‬‬
‫ٔلَن و‪ٍ َٚ٥٘ ٝ‬ا ا٘شمبَ ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٘يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 2-2-2-1-14‬اٌَ د‪ ٘ٙٛ‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ىٍػ‪ ٝ‬كفب‪٩‬ز كيالُ ‪ٍ IP4X‬ا سإٔ‪ٕ٘ ٗ٥‬ب‪٤‬ي‪ ،‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي‬
‫‪ِٚ‬شبّ ٭ب‪٤‬م‪٘ ٣‬بٔ‪ٍ 250 V ٣‬ا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪ ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ىٍػ‪ ٝ‬كفب‪٩‬ز د‪ ٘ٙٛ‬وٕشَ اُ ‪ IP4X‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي ‪ِٚ‬شبّ ٭ب‪٤‬م‪ٍ 500 V ٣‬ا سلُٕ ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ‪٥‬جم‪ٝ‬ث‪ٙ‬ي‪ َ٤ُ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ إشب٘ياٍى ّٔ‪ 24835-5-1 ٣‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ،ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫اِف‪ AC- 15 -‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪A.C. ٢‬‬
‫‪ DC- 13‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪D.C. ٢‬‬ ‫ة‪-‬‬
‫‪ 3-2-2-1-14‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ىٍػ‪ ٢ٝ‬كفب‪٩‬ز ٖٔب‪٤ ٢ٚ‬ب وٕشَ اُ ‪ IP4X‬ثب‪ٙ‬ي ف‪ٛ‬ا‪ٛٞ ُٝ‬ا‪ 3٣٤‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪3 mm‬‬
‫‪ ٚ‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬هِ‪ 4٣ٙ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ ٚ 4 mm‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثٮي اُ ٭ُٕ ػيا‪ ٣٤‬كيالُ ‪4 mm‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍػ‪ ٢ٝ‬كفب‪٩‬ز اُ ‪ IP4X‬ث‪ٟ‬شَ ثب‪ٙ‬ي فب‪ ٢ّٝٝ‬هِٗ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ 3 mm ٝ‬سمّ‪٤ ُ٥‬بثي‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ل‪ ٬٦‬وٗ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬يٌب٘‪ 5ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب ثٮي اُ ػيا‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 2 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪4-2-2-1-14‬‬
‫‪ٛٔ 5-2-2-1-14‬اى كب‪ ّٝٝ‬اُ ٕب‪٥٤‬يٌ‪ٞ ٣‬بى‪ٞ٢‬ب ٘جب‪٤‬ي ثب٭ض اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-2-1-14‬هذاسّای ایوٌی‬
‫ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي ثب ٔمٍَار ث‪ٙ‬ي ‪َٔ 1-1-14‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ثَ‪٤ ُٚ‬ه ٭‪٥‬ت‪٦ٔ ،‬بثمز ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬ ‫‪1-3-2-1-14‬‬

‫‪ -1‬ػيإبُ‪ٔ ٢‬ظجز ٭جبٍر إز اُ ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ و‪ٙ‬شبوز ثب ٘‪ ٢َٚ٥‬ف‪ ٚ َٙ‬ثبُ ‪ٙ‬يٖ آٖ ثب ا٭ٕبَ ٘‪ٔ ٢َٚ٥‬ىب٘‪٥‬ى‪ٖٔ ٣‬شم‪ ٚ ٓ٥‬ػيإبُ‪ٙٔ ٢‬ف‪٣‬‬
‫٭جبٍر إز اُ ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ و‪ٙ‬شبوز ثب ا٭ٕبَ ٘‪ٔ ٢َٚ٥‬ىب٘‪٥‬ى‪ٖٔ ٣‬شم‪ ٚ ٓ٥‬ثبُ ‪ٙ‬يٖ آٖ ثب ٘‪ ٢َٚ٥‬ف‪.َٙ‬‬
‫‪2- EN 60947‬‬
‫‪3- Clearances‬‬
‫‪4- Creepage distances‬‬
‫‪5- Multiple breaks‬‬

‫‪94‬‬
‫‪ 2-3-2-1-14‬٭ال‪ ٜٚ‬ثَ ٔ‪ٛ‬اٍى ف‪ٛ‬ق‪ٕٞ ،‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٙ‬ىُ ‪ٚ٘ 7‬بٖ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬إز اِِأبر ُ‪ ِ٥٘ َ٤‬ثب‪٤‬ي‬
‫ا٭ٕبَ ‪٘ٛٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ 1-2-3-2-1-14‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬سَو‪٥‬ت ‪٤‬ه ه‪٦‬ب ثب ه‪٦‬ب‪ ٢‬ى‪ ،ْٚ‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ث‪١ٚ ٝ‬ٮ‪٥‬ز ه‪َ٘٦‬بو‪ٙٔ ٣‬ؼَ ‪ٛٙ‬ى‪،‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي كياوظَ ىٍ ى‪َ٤‬سَ‪ُٔ ٗ٤‬بٖ سب َٔكّ‪ ٢ٝ‬ثٮي‪ ٢‬٭ّٕىَى و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٥ِٚ‬ػِء ٔٮ‪ٛ٥‬ة ىٍ آٖ ىهبِز‬
‫ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬ش‪ٛ‬لف ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫سٕبْ ٭ّٕىَى‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثٮي‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬سب ُٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬٭‪٥‬ت ثبل‪ٔ ٣‬ب٘ي‪ ٜ‬إز‪ ،‬ثب‪٤‬ي غ‪َٕٔ٥‬ىٗ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثٮي اُ ثَ‪ ُٚ‬ا‪ ٗ٥ِٚ‬٭‪٥‬ت أىبٖ ٍهياى ى‪ ٗ٥ٔٚ‬٭‪٥‬ت لجُ اُ ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪٥ ٍٛ‬جك َٔاكُ ًوَ‪ٙ‬ي‪ ٢ٜ‬ف‪ٛ‬ق ٔش‪ٛ‬لف‬
‫ٌَىى‪ ،‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٕ٘ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-2-3-2-1-14‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬سَو‪٥‬ت ى‪ ٚ‬٭‪٥‬ت و‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ى‪ٙ‬بٖ ث‪ ٝ‬ه‪ٛ‬ى‪ ٢‬ه‪ٛ‬ى ٔ‪ٛ‬ػت ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى آٔيٖ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز‬
‫ه‪َ٘٦‬بو‪٣ٕ٘ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب ٭‪٥‬ت ٕ‪ ٣ٔٛ‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٛ‬ػت ا‪٤‬ؼبى ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز ه‪َ٘٦‬بو‪ٌَ ٣‬ىى‪ ،‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ثَ‪ ُٚ‬آٖ ى‪ ٚ‬٭‪٥‬ت‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي كياوظَ ىٍ ى‪َ٤‬سَ‪ُٔ ٗ٤‬بٖ سب ٭ّٕىَى ثٮي‪ ٢‬و‪ ٣٥ ٝ‬آٖ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ اػِا‪ٔ ٢‬ٮ‪ٛ٥‬ة ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ آٖ‬
‫‪َٙ‬وز ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬ش‪ٛ‬لف ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثٮي اُ ثَ‪ ُٚ‬ى‪ ٚ‬ه‪٦‬ب‪ ٢‬ا‪ َٚ‬أىبٖ ٍهياى ٕ‪ ٗ٥ٔٛ‬٭‪٥‬ت و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٙ‬ؼَ ث‪١ٚ ٝ‬ٮ‪٥‬ز ه‪َ٘٦‬بن ‪ٛٙ‬ى سب لجُ اُ‬
‫ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪٥ ٍٛ‬جك َٔاكُ ًوَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ف‪ٛ‬ق ٔش‪ٛ‬لف ٌَىى‪ ،‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٕ٘ ٝ‬ى‪.‬‬
‫‪ 3-2-3-2-1-14‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬سَو‪٥‬ت ث‪ ٘٥‬اُ ٕ‪ ٝ‬ه‪٦‬ب أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ ،‬ياٍ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ي‬
‫‪َ٥‬اك‪ٙ ٣‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬وب٘بَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬يٌب٘‪٤ ٚ ٝ‬ه ٔياٍ دب‪٤ 1٘٤‬ىٖبٖ ث‪ٛ‬ىٖ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز وب٘بَ‪ٞ‬ب ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٙٙ‬بٕب‪٤ ٣٤‬ه ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز ٔشفب‪ٚ‬ر‪ ،‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ٔش‪ٛ‬لف ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ى‪ ٚ‬وب٘بَ‪ ،‬كياوظَ ىٍ ى‪َ٤‬سَ‪ُٔ ٗ٤‬بٖ لجُ اُ ٍا‪ٜ‬ا٘ياُ‪ٔ ٢‬ؼيى إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬٭ّٕىَى ٔياٍ دب‪ ٘٤‬ثب‪٤‬ي‬
‫ٔ‪ٍٛ‬ى ثٍَٕ‪ ٣‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى ‪ ٚ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ثَ‪ ُٚ‬٭‪٥‬ت‪ٍ ،‬ا‪ٜ‬ا٘ياُ‪ٔ ٢‬ؼيى إٓبٖ٘‪٘ ٍٛ‬جب‪٤‬ي ٕٔىٗ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- monitoring circuit‬‬

‫‪95‬‬
 ‫ؿىل ‪ً -7‬وَداس اسصیاتی هذاسّای ایوٌی‬

‫‪ 4-2-3-2-1-14‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٔ ُٝٚ‬ؼيى ثَق دٔ اُ ل‪ٙ ٬٦‬يٖ آٖ‪ٔ ،‬ش‪ٛ‬لف ٍ٘‪ٝ‬ىا‪ٙ‬شٗ إٓبٖ٘‪ٍَٚ١ ٍٛ‬س‪٣‬‬
‫٘ياٍى‪ ،‬ث‪ ٣َٙٝ‬آ٘ى‪ ٝ‬ىٍ ى‪ ٢ٍٜٚ‬كَوز ثٮي‪ ٢‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ثَ‪ٚٔ ُٚ‬ىالر ٔ‪ ٫ٛ١ٛ‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 1-2-3-2-1-14 ٢‬سب‬
‫‪ 3-2-3-2-1-14‬إٓبٖ٘‪ٔ ٍٛ‬ؼيىاً ٔش‪ٛ‬لف ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 5-2-3-2-1-14‬ىٍ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٫ٛ٘ ٢‬ػب‪ 1ٗ٤ٍِ٤‬ثب‪٤‬ي سٕ‪٥ٟ‬ياس‪ ٣‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى سب ىٍ كي أىبٖ ثَ‪ُٚ‬‬
‫ه‪ َ٦‬٭‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ِٕٔٞ ٢‬بٖ ىٍ ث‪ ٘٥‬اُ ‪٤‬ه ٔياٍ ىٍ اطَ س‪ٟٙ‬ب ‪٤‬ه ىِ‪ٍ ُ٥‬ا ٔلي‪ٚ‬ى ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪1- redundancy‬‬

‫‪96‬‬
‫‪ٔ 3-3-2-1-14‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىاٍا‪ ٢‬اػِاء اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ اػِاء ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ٣ٔ ٝ‬ي ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ي‬
‫‪٥‬جك د‪ٕٛ٥‬ز ع‪ٍٛٔ 6-‬ى سإ‪٥٤‬ي لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-2-1-14‬ػولىشد ٍػایل ایوٌی تشلی‬
‫‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪٤ ٝ‬ه ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬سإٔ‪ ٗ٥‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي اُ ‪ ٫َٚٙ‬كَوز ٕ‪ٖ٥‬شٓ‬
‫ٔلَو‪ ٝ‬ػّ‪ٕٛ٘ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪٤ ٚ ٜ‬ب ثالفب‪ ّٝٝ‬الياْ ث‪ ٝ‬س‪ٛ‬لف آٖ ٕ٘ب‪٤‬ي‪ .‬سغٌ‪ ٝ٤‬ثَق سَِٔ ٘‪ ِ٥‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬ل‪٬٦‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ٖٔشم‪ٕ٥‬بً ٍ‪ٕٚ ٢ ٚ‬ب‪ ُ٤‬و‪ٙ‬شََو‪ٙٙ‬ي‪ٙٔ ٜ‬ج‪ ٬‬سغٌ‪ ٝ٤‬ثَل‪ٖ٥ٕ ٣‬شٓ ٔلَو‪٥ ٝ‬جك ٔمٍَار‬
‫ث‪ٙ‬ي ‪ 7-12‬٭ُٕ و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ىِ‪ ُ٥‬س‪ٛ‬اٖ ا٘شمبِ‪ ٍِٝ ،٣‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وبٍ ٍ‪٘ٚ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سؼ‪ِ٥ٟ‬اس‪٣‬‬
‫و‪ٖٔ ٝ‬شم‪ٕ٥‬بً ‪ ٫َٚٙ‬ث‪ ٝ‬وبٍ ‪٤‬ب س‪ٛ‬لف ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ٍ ٝ‬ا و‪ٙ‬شََ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ث‪ٝ‬كٖبة آ‪ٍٚ‬ى‪٘ٛٙ ٜ‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-2-1-14‬تطشیه ٍػایل ایوٌی تشلی‬
‫ل‪٦‬ٮبر سلَ‪٤‬هو‪ٙٙ‬ي‪ٕٚ ٢ٜ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ‪ٕ ٢ٍٛ٥‬بهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي و‪ ٝ‬سلز س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ٔ ٢‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‬
‫٘ش‪٥‬ؼ‪ ٝ‬٭ّٕىَى ٭بى‪ٔ ٚ ٢‬يا‪ ْٚ‬ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي لبىٍ ث‪ ٝ‬٭ّٕىَى ‪ٝ‬ل‪٥‬ق ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫اٌَ ل‪٦‬ٮبر سلَ‪٤‬هو‪ٙٙ‬ي‪ٕٚ ٢ٜ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٭بى‪ٞ٘ ٢ٍٛ٥ ٢‬ت ‪٘ٛٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ىٕشَٓ ٭ٕ‪ ْٛ‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ٝ‬‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ؿ‪ٙ‬بٖ ٕبهش‪٘ٛٙ ٝ‬ي و‪ ٝ‬ثب ‪ٕٚ‬ب‪ٕ ُ٤‬بى‪ ،ٜ‬غ‪َ٥‬فٮبَ ٍَ٘ىى‪.‬‬
‫یادآٍسی‪٤ -‬ه آ‪َٙٞ‬ثب ‪٤ ٚ‬ب ‪٤‬ه ل‪٦‬ٮ‪ ٓ٥ٕ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ‪٤‬ه دُ ثَل‪ ،٣‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ‪ٕ ّٝ٥ٕٚ‬بى‪ ٜ‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٕ٘ ٝ‬ى‪.‬‬

‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٫ٛ٘ ٣ٕٙ٤‬ػب‪ ،ٗ٤ٍِ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪٘ ٝ‬ل‪ ٢ٛ‬اُ ‪٤َ٥‬ك ؿ‪٥‬ئبٖ ٔىب٘‪٥‬ى‪٤ ٣‬ب ‪ٙٞ‬يٕ‪٤ ٣‬ب ‪َ٥‬اك‪ ٣‬اػِاء‬
‫ا٘شمبَى‪ٙٞ‬ي‪ ،ٜ‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى و‪ ٝ‬ثَ‪٤ ُٚ‬ه ٭‪٥‬ت ٔىب٘‪٥‬ى‪ٕ ٣‬جت اُ ث‪ٍ ٗ٥‬فشٗ (اُ وبٍ افشبىٖ) ػب‪ٗ٤ٍِ٤‬‬
‫٘و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اِِأبر د‪ٕٛ٥‬ز ع‪ 1-1-3-6-‬ثَا‪ ٢‬اػِا ا٘شمبَى‪ٙٞ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ ٝ‬وبٍ ٔ‪ٍٚ٣‬ى‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪ 6-2-1-14‬ػیؼتنّای الىتشًٍیىی لاتل تشًاهِ سیضی ‪.‬‬

‫‪ 2-14‬وٌتشلّا‬

‫‪ 1-2-14‬وٌتشل ػولىشدّای آػاًؼَس‬

‫و‪ٙ‬شََ ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ثَل‪ ٣‬٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪1- PESSRAL‬‬
‫‪ -2‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪َٔ ٢‬سج‪ ٤‬ثب ا‪ ٣ٕٙ٤‬اُ ٕ‪ٖ٥‬شٓ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬لبثُ ثَ٘بٔ‪ ٢ِ٤ٍ ٝ‬إشفبى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ٍ٭ب‪٤‬ز ث‪ٙ‬ي ‪ 6-2-1-14‬اُ‬
‫إشب٘ياٍى ‪َ٤ٚ EN-81-1+A3‬ا‪ٕ ٘٤‬بَ ‪ 2009‬اِِأ‪ ٣‬إز‪.‬‬

‫‪97‬‬
 ‫وٌتشل ػولىشد ػادی‬ ‫‪1-1-2-14‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬و‪ٙ‬شََ ثب‪٤‬ي س‪ٖٙ ٤ٕٛ‬ش‪ٞ٣‬ب ‪٤‬ب ‪ٕٚ‬ب‪ٚٔ ُ٤‬بث‪ٔ ،ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي ىوٕ‪ٞٝ‬ب‪ ،٣ِٖٕ ٢‬وبٍر‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬غ‪ٙ‬ب‪ ٚ ٣ٖ٥٥‬غ‪ ،َٜ٥‬ا٘ؼبْ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ .‬ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ىاهُ ٔلف‪ٞٝ٪‬ب‪ ٣٤‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪٥ٞ ٝ‬ؾ لٖٕز ثَقىاٍ ىٍ ىٕشَٓ‬
‫إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪٘ ٜ‬جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-1-2-14‬وٌتشل ّنػغص ػاصی ٍ ّنػغص ػاصی هدذد تا دسّای تاص‬
‫ىٍ كبِز هب‪ ٣ٝ‬و‪ ٝ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-7-7‬اِف ث‪ ٝ‬آٖ ا‪ٙ‬بٍ‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬إز‪ ،‬كَوز وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪٥ ٚ ٗ٥‬جم‪٢ٝ‬‬
‫ثبُ‪ ،‬ػ‪ٟ‬ز ‪٦ٕٓٞ‬ق ٕبُ‪٦ٕٓٞ ٚ ٢‬ق ٕبُ‪ٔ ٢‬ؼيى ثب ٍ٭ب‪٤‬ز ‪َٙ‬ا‪ٔ َ٤ُ ٤٤‬ؼبُ إز‪:‬‬
‫اِف‪ -‬كَوز ث‪٘ ٝ‬بك‪ ٢ٝ٥‬ثبُ‪ ٛٙ‬لفُ ٔلي‪ٚ‬ى ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي (ث‪ٙ‬ي ‪:)1-7-7‬‬
‫‪ )1‬اُ ‪ ٢ٕٝٞ‬كَوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ هبٍع اُ ٘بك‪ ٢ٝ٥‬ثبُ‪ ٛٙ‬لفُ ثب‪٤‬ي ث‪ ٢ّٝ٥ٕٚٝ‬كيالُ ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ل‪ٚ ٬٦‬‬
‫‪ ُٝٚ‬ػّ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٛ‬ى‪ .‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ل‪ ُٝٚ ٚ ٬٦‬ىٍ ٔياٍ دُ ‪٤‬ب ا٘‪ٚ‬ٮبة ٔ‪ٛ‬اُ‪ ٢‬و‪ٙ‬شبوز ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫ثَل‪ ٣‬ىٍ ‪ ٚ‬لفُ لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى؛‬
‫‪ )2‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ل‪ ُٝٚ ٚ ٬٦‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫‪٤ )3‬ه و‪ٙ‬شبوز ا‪٦ٔ ٣ٕٙ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-1-14‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫‪ )4‬ث‪ٙ ُٝٚ ٣ٍٙٚ ٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي و‪َٙ ٝ‬ا‪ٔ ٤٤‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٙٔ ٣ٕٙ٤‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 3-2-1-14‬ا سإٔ‪ٕ٘ ٗ٥‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ )5‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬٭ّٕىَى ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ل‪ٚ ُٝٚ ٚ ٬٦‬اثٖش‪ ٝ‬ث‪ّٝ٥ٕٚٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٚ ٣‬غ‪َٖٔ٥‬شم‪ ٓ٥‬ث‪ٝ‬‬
‫وبث‪ٔ ٗ٥‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪( ٜ‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ث‪ٙ٥ ّٝ٥ٕٚٝ‬بة‪ ،‬سٖٕ‪٤ ٚ ٝ‬ب ُ٘ؼ‪ٙ ُٙ ،)َ٥‬يٖ ‪٤‬ب ػيا ‪ٙ‬يٖ ا‪ٗ٤‬‬
‫اس‪ٞ‬بَ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬ػت س‪ٛ‬لف ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬اُ ‪٤َ٥‬ك ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي‬
‫‪ٛٙ )2-1-14‬ى؛‬
‫‪ )6‬ىٍ ك‪ ٗ٥‬٭ُٕ ‪٦ٕٓٞ‬ق ٕبُ‪ٕٚ ،٢‬ب‪ ٣ّ٤‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬غ‪َ٥‬فٮبَ وَىٖ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ىٍ‪ٞ‬ب ث‪ ٝ‬وبٍ‬
‫ٔ‪ٍ٘ٚ٣‬ي ثب‪٤‬ي فم‪ ٤‬دٔ اُ ىاىٖ ٕ‪ٍٙ٥‬بَ س‪ٛ‬لف إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ‪ٕٞ‬بٖ ‪٥‬جم‪ ،ٝ‬٭ُٕ ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫ة‪َٕ -‬٭ز ‪٦ٕٓٞ‬ق ٕبُ‪٘ ٢‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/8 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ىٍ ه‪ ٛٛٞ‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ىٍِ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ىٕش‪( ٣‬ىٍِ‬
‫٘‪ ٕٝ٥‬ه‪ٛ‬ىوبٍ) ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ ِ٥٘ َ٤‬ثب‪٤‬ي و‪ٙ‬شََ ٌَى٘ي‪:‬‬
‫‪ )1‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٕ‪ٖ٥‬شٓ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬لَو‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬كياوظَ َٕ٭ز ؿَه٘ آٖ‪ٞ‬ب ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬فَوب٘ٔ طبثز ٔ‪ٙ‬ج‪ ٬‬سغٌ‪،ٝ٤‬‬
‫سٮ‪ٛٙ٣ٔ ٗ٥٥‬ى‪ ،‬فم‪ٔ ٤‬ياٍ و‪ٙ‬شََ َٕ٭ز ى‪ ٍٚ‬و‪ٙ‬ي آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي فٮبَ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪َٕ )2‬٭ز إٓبٖ٘‪ٍٙٞ ٍٛ‬بْ ٍٕ‪٥‬يٖ ث‪٘ ٝ‬بك‪ ٢ٝ٥‬ثبُ‪ ٛٙ‬لفُ اُ ‪٘ 0/8 m/s‬جب‪٤‬ي ث‪ٚ٥‬شَ ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪َٕ -‬٭ز ‪٦ٕٓٞ‬ق ٕبُ‪ٔ ٢‬ؼيى ٘جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/3 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى؛ ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪ٛٔ ٗ٥ٙ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ثٍَٕ‪ٌَ ٣‬ىى‪:‬‬
‫‪ )1‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬كياوظَ َٕ٭ز ؿَه٘ آٖ ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬فَوب٘ٔ طبثز سغٌ‪ ،ٝ٤‬سٮ‪ٗ٥٥‬‬
‫ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ٔ ،‬ياٍ و‪ٙ‬شََ َٕ٭ز ى‪ ٍٚ‬و‪ٙ‬ي آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي فٮبَ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ )2‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٕ‪ٖ٥‬شٓ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬لَو‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬جيَ‪ٞ‬ب‪ ٢‬إشبس‪٥‬ى‪( ٣‬ىٍا‪ٞٛ٤‬ب‪ ٢‬اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪ )٣‬سغٌ‪ٝ٤‬‬
‫ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي َٕ٭ز ‪٦ٕٓٞ‬ق ٕبُ‪ٔ ٢‬ؼيى ٘جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/3 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪98‬‬
‫‪ )3‬ث‪ٙ‬بثَا‪ ٗ٤‬ثَا‪ ٢‬ثبُ وَىٖ ىٍ‪ ،‬لجُ اُ ٍٕ‪٥‬يٖ ث‪ ٝ‬سَاُ ‪٥‬جم‪٣ٔ 1ٝ‬ثب‪٤‬ي سٕبْ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ف‪ٛ‬ق سإٔ‪ٙٗ٥‬ي‪ ٚ ٜ‬ثَا‪٢‬‬
‫دُ ُىٖ َٕ‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ‪ٞ‬ب كشٕبً اُ ٔياٍ ا‪٤ ٣ٕٙ٤‬ب ٍِ‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬ثب و‪ٙ‬شبوز ا‪ ٍِٝ( ٣ٕٙ٤‬ا‪ 2)٣ٕٙ٤‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪٢‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ا‪ٙ٥ٞ‬بٔ‪ٔ ٝ‬ٮشجَ ثب‪ٙٙ‬ي إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪.‬‬

‫‪ 3-1-2-14‬وٌتشل ػولىشد تاصسػی (سٍیضیَى)‬

‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬سٖ‪ ُ٥ٟ‬٭ّٕ‪٥‬بر ثبٍُٕ‪ٍٟ٘ ٚ ٔ٤َٕٚ ٚ ٣‬ياٍ‪٤ ،٢‬ه ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪( ٣‬ػٮج‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ ٝ‬ثب‪٤‬ي ٍ‪٢ٚ‬‬
‫ٕمف وبث‪ ٗ٥‬سٮج‪ٛٙ ٝ٥‬ى و‪ ٝ‬ث‪ِٟٕٛ ٝ‬ز ىٍ ىٕشَٓ ‪ ٚ‬آٔبى‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وبٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي اُ ‪٤َ٥‬ك وّ‪٥‬ي‪( ٢‬وّ‪٥‬ي ٍ‪ )ٖٛ٤ِ٤ٚ‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك اِِأبر ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪-1-14‬‬
‫‪ )2‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬فٮبَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي ثب‪٤‬ي ى‪١ٚ ٚ‬ٮ‪٥‬ش‪ ٣‬ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىٍ ثَاثَ ٭ّٕىَى ٘به‪ٛ‬إش‪ٔ ٝ‬لبف‪٪‬ز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى‪َٙ ،‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٌَ ٜ‬ى٘ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ ك‪ ٗ٥‬٭ّٕىَى ثبٍُٕ‪ٛٔ ،٣‬اٍى ُ‪ َ٤‬ث‪٣‬اطَ ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫‪ )1‬و‪ٙ‬شََ‪ٞ‬ب‪ ٢‬٭ّٕىَى ٭بى‪ٙ ،٢‬بُٔ ٭ّٕىَى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ه‪ٛ‬ىوبٍ؛‬
‫‪ )2‬٭ّٕىَى ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪4-1-2-14‬؛‬
‫ثبٌُ‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬كبِز ٭ّٕىَى ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي فم‪ ٤‬ثب سغ‪١ٚ َ٥٥‬ٮ‪٥‬ز ى‪ٚ‬ثبٍ‪ ٜ‬وّ‪٥‬ي ثبٍُٕ‪ ٣‬ا٘ؼبْدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دٔ اُ ٭ُٕ وَىٖ وّ‪٥‬ي ثبٍُٕ‪٤ ٢ٍٚ ٣‬ه ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪ ،)ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬اُ وّ‪ ٝ٥‬كَوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬ىٍ‪،‬‬
‫ث‪ٝ‬ػِ كَوش‪ ٣‬و‪ ٝ‬س‪ ٤ٕٛ‬ا‪ ٗ٤‬ػٮج‪ ٝ‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي ػّ‪ٌَ ٢َ٥ٌٛ‬ىى ‪ ٚ‬آٖ‪ٞ‬ب ٍا ث‪٣‬اطَ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ٍٛٔ ٜ‬ى إشفبى‪ ٜ‬ثَا‪ ٢‬ا‪ ٗ٤‬ث‪٣‬اطَ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‪ ،‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٤ ٣ٕٙ٤‬ىذبٍؿ‪ ٝ‬ثب ٔىب٘‪ٖٓ٥‬‬
‫وّ‪٥‬ي ثبٍُٕ‪٘ ٣‬جب‪ٙٙ‬ي؛ ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ‪ ٌٝ٘ٛ َٞ‬كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬كش‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ثَ‪٤ ُٚ‬ى‪ ٣‬اُ‬
‫ه‪٦‬ب‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٙ‬بٍ‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 1-1-1-14‬ىٍ ٔياٍ‪ ،‬ثب‪٤‬ي سٕ‪٥ٟ‬يار الُْ ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ة‪ -‬كَوز وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬ف‪ٚ‬بٍ ٔيا‪ٖٙ ٢ٍٚ ْٚ‬ش‪٣‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ ثَاثَ ٭ّٕىَى س‪ٞ‬بىف‪ٔ ٣‬لبف‪٪‬ز ‪ٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ػ‪ٟ‬ز‬
‫كَوز ىٍ آٖ ث‪ٛ١ٚٝ‬ف ٘‪ٚ‬بٖ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ،ٜ‬ثٖشٍ‪ ٣‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪٤ ٢‬ه وّ‪٥‬ي س‪ٛ‬لف‪٦ٔ 3‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-14‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ر‪َٕ -‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪٘ ٍٛ‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/63 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى؛‬
‫ٔلي‪ٚ‬ى‪ ٠‬ػبثؼب‪ ٣٤‬وبث‪٘ ٗ٥‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ َ٥ٖٔ َٛ٥‬كَوز ٭بى‪ 4٢‬ثب‪ٙ‬ي؛‬ ‫ص‪-‬‬

‫‪1- Advance door openning‬‬

‫‪2- Safety relay‬‬
‫‪3- Stopping device‬‬
‫‪4- Normal Car Travel‬‬

‫‪99‬‬
 ‫٭ّٕىَى إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬٭ّٕىَى ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ٚ ٣ٕٙ٤‬اثٖش‪ ٝ‬ثٕب٘ي‪.‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪٣ٔ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ٝ‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ْٜ٤ٚ ٢‬ا‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ ٔىب٘‪ ٖٓ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب اُ ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف وبث‪ٗ٥‬‬
‫ٔؼ‪ ِٟ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ٔمبثُ ٭ّٕىَى س‪ٞ‬بىف‪ٔ ٣‬لبف‪٪‬ز ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬ى‪ٕٔ ٣ٔٚ‬ىٗ إز ىٍ ىاهُ وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ كبِز (ث‪ٙ‬ي ‪)4-3-4-6‬؛ ىٍ‬
‫ؿب‪ٞ‬ه ىٍ كبِز (ث‪ٙ‬ي ‪٤ )1-4-4-6‬ب ٍ‪ ٢ٚ‬وف‪ ٣‬ىٍ كبِز (ث‪ٙ‬ي ‪ )6-5-4-6‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ػب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ى‪ ٚ‬ػٮج‪ ٝ‬ثبٍُٕ‪ ٣‬سٮج‪ٙ ٝ٥‬ي‪ ٜ‬إز‪٤ ،‬ه ٕ‪ٖ٥‬شٓ لفُ ىاهّ‪ 1٣‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ٍ َ٤‬ا س‪ ٗ٥ٕ٢‬و‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬اٌَ ‪٤‬ه ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬ىٍ كبِز "ثبٍُٕ‪ "٣‬لَاٍ ٌَفز‪ ،‬إٓبٖ٘‪ٍ ٍٛ‬ا فم‪ ٤‬ثب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬اٖ ثب‬
‫ف‪ٚ‬بٍ ‪ٖٙ‬ش‪ٞ٣‬ب‪ٕٞ ٢ٍٚ ٢‬بٖ ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬ث‪ ٝ‬كَوز ىٍ آ‪ٍٚ‬ى‪.‬‬
‫ة‪ -‬اٌَ ث‪ ٘٥‬اُ ‪٤‬ه ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬ىٍ كبِز "ثبٍُٕ‪ "٣‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫‪٘ )1‬جب‪٤‬ي كَوز ىاىٖ وبث‪ ٗ٥‬ثب ‪٥ٞ‬ؾ ‪٤‬ه اُ آٖ‪ٞ‬ب أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي؛ ‪٤‬ب‬
‫‪ )2‬ثب‪٤‬ي أىبٖ كَوز وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬فم‪ ٤‬ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ٖٙ ٝ‬ش‪ٞ٣‬ب‪ ٓٞ ٢‬ػ‪ٟ‬ز ٍ‪ َٞ ٢ٚ‬ى‪ ٚ‬ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ‬
‫ثبٍُٕ‪ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ ف‪َٚ‬ى‪٘ٛٙ٣ٔ ٜ‬ي‪ٚ ،‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي (ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 18-3-0‬ػ‪ٛٙ ٫ٛ‬ى)‪.‬‬
‫٘جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ى‪ ٚ‬ػٮج‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ ثبٍُٕ‪ٞ٘ )ٖٛ٤ِ٤ٍٚ( ٣‬ت ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-1-2-14‬وٌتشل ػولىشد تشلی اضغشاسی‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ّٝ٥ٕٚ 2-5-12‬ا‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪٥٘ ٢‬بُ ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ه وّ‪٥‬ي ٭ّٕىَى ثَل‪٣‬‬
‫ا‪َ٦١‬اٍ‪٦ٔ ٢‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-1-14‬ثب‪٤‬ي ٘‪ٞ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪ٖ٥ٕ .‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي اُ ٔ‪ٙ‬ج‪ ٬‬ا‪ ٣ّٝ‬٭بى‪٤ ٢‬ب اُ ٔ‪ٙ‬ج‪ ٬‬سغٌ‪ٝ٤‬‬
‫ًه‪ٔ( َٜ٥‬ظُ ٔ‪ِٛ‬ي ثَق ‪٤‬ب ٔ‪ٙ‬ج‪ ٬‬سغٌ‪ ٝ٤‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب ثب‪ )٢َ٥‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى سغٌ‪ٛٙ ٝ٤‬ى‪.‬‬
‫‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ ثَ آ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ ٜ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬٭ّٕىَى وّ‪٥‬ي ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ا‪ ٗ٤‬أىبٖ ٍا فَا‪ٕ ٓٞ‬بُى سب و‪ٙ‬شََ كَوز وبث‪ ٗ٥‬ثب ف‪ٚ‬بٍ ٔيا‪٢ٍٚ ْٚ‬‬
‫‪ٖٙ‬ش‪ٞ٣‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ ثَاثَ ٭ّٕىَى س‪ٞ‬بىف‪ٔ ٣‬لبف‪٪‬ز ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز ا٘ؼبْ ٌَىى‪ .‬ػ‪ٟ‬ز كَوز ثب‪٤‬ي ث‪ٛ١ٚٝ‬ف‬
‫٘‪ٚ‬بٖ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ة‪ -‬دٔ اُ ٭ُٕ وَىٖ وّ‪٥‬ي ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ،٢‬اُ وّ‪ ٝ٥‬كَوز‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ،ٗ٥‬ث‪ٝ‬ػِ كَوش‪ ٣‬و‪ ٝ‬س‪ ٤ٕٛ‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي‬
‫ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي ػّ‪ٌَ ٢َ٥ٌٛ‬ىى‪( .‬٭ّٕىَى ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ٖ٘جز ث‪ ٝ‬ثم‪ ٝ٥‬٭ّٕىَى‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَل‪٣‬‬
‫ث‪ٝ‬ػِ ٭ّٕىَى ثبٍُٕ‪ ٣‬ا‪٤ِٛٚ‬ز ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي)‪.‬‬

‫‪1- Interlock‬‬

‫‪133‬‬
‫سإط‪َ٥‬ار ٭ّٕىَى ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي س‪ ٤ٕٛ‬فٮبَ ‪ٙ ٍٗٙٚ ٚ‬يٖ ٭ّٕىَى ثبٍُٕ‪( ٣‬كبِز ٍ‪ِ )ٖٛ٤ِ٤ٚ‬غ‪ٚ ٛ‬‬
‫غ‪َ٥‬فٮبَ ‪ٛٙ‬ى‪( .‬٭ّٕىَى ثبٍُٕ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ٖ٘جز ث‪ ٝ‬٭ّٕىَى ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ثم‪ ٝ٥‬٭ّٕىَى‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَل‪ ٣‬ا‪٤ِٛٚ‬ز ىا‪ٙ‬ش‪ٝ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي)‪.‬‬
‫ح‪ -‬وّ‪٥‬ي ٭ّٕىَى ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي اُ ‪٤َ٥‬ك ه‪ٛ‬ىٗ ‪٤‬ب ‪٤‬ه وّ‪٥‬ي ثَل‪ ٣‬ى‪٦ٔ ٍَ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ٕٚ 2-1-14‬ب‪ُ٤‬‬
‫ثَل‪ٍ َ٤ُ ٣‬ا غ‪َ٥‬فٮبَ ‪ ٚ‬ث‪٣‬اطَ ٕ٘ب‪٤‬ي (‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ َ٤ُ ٣‬اُ َٕ‪ ٢‬ا‪ٍ ٣ٕٙ٤‬ا دُ ثِ٘ي)‪:‬‬
‫‪ )1‬آٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬سَِٔ ا‪ٞ٘ ٣ٕٙ٤‬ت‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي (ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪)8-8-9‬؛‬
‫‪ )2‬آٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 2-11-9-9 ٚ 1-11-9-9 ٢‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬و‪ٙ‬شََو‪ٙٙ‬ي‪ٔ ٜ‬ىب٘‪٥‬ى‪َٕ ٣‬٭ز (ٌب‪)ٍَ٘ٚ‬‬
‫٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي؛‬
‫‪ )3‬آٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثَ ٍ‪ٕٚ ٢ٚ‬ب‪ٔ ُ٤‬لبف‪٪‬ز ىٍ ٔمبثُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪َ٥ٝ‬ف ثبال ٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي؛‬
‫‪ )4‬آٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 4-3-4-10‬ثَ ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي؛‬
‫‪ )5‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪٦ٔ ٣٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪.5-10‬‬
‫ر‪ -‬وّ‪٥‬ي ٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثَل‪ٖٙ ٚ ٣‬ش‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬ف‪ٚ‬بٍ‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي و‪ ٝ‬كَوز ٕ‪ٖ٥‬شٓ‬
‫ٔلَو‪ٖٔ ٝ‬شم‪ٕ٥‬بً ‪٤‬ب س‪ٕٚ٤ٕٛ‬ب‪ٕ٘ ُ٤‬ب‪٦ٔ( ٍَٚ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ -2-6-6‬ح) ٔ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‪ٛٙ ٜ‬ى؛‬
‫ص‪َٕ -‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪٘ ٍٛ‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/63 m/s‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ٍ 2-2-14‬ػایل هتَلف وٌٌذُ‬
‫‪٤ 1-2-2-14‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ثَا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ‪ٍٟ٘ ٚ‬ياٍ‪ ٢‬ىٍ كبِز هبٍع اُ َٕ‪ ِٔ٤ٚ‬إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب‬
‫٘‪ٔ ٢َٚ٥‬لَو‪ ،ٝ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٔلُ‪ٞ‬ب‪ٚ َ٤ُ ٢‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ ؿب‪ٞ‬ه إٓبٖ٘‪ 4-3-7-5( ٍٛ‬اِف)؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ اسبق فّى‪)5-4-6( ٝ‬؛‬
‫ح‪ٕ ٢ٍٚ -‬مف وبث‪ )15-8( ٗ٥‬ىٍ ٔلّ‪ ٣‬ثب ىٕشَٕ‪ ٣‬إٓبٖ ‪ ٚ‬ثب فب‪ ّٝٝ‬كياوظَ ‪٤‬ه ٔشَ اُ ٘م‪ٍٚٚ ٝ٦‬ى افَاى‬
‫َٕ‪ٔ٤ٚ‬وبٍ ثَا‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٚ ٣‬٭ّٕ‪٥‬بر ٍ٘‪ٟ‬ياٍ‪ .٢‬ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي س‪ٛ‬لف ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ‪ٕٞ‬بٖ وّ‪٥‬ي‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪٢ٍٚ ٝ‬‬
‫ػٮج‪ٞ٘ ٖٛ٤ِ٤ٍٚ ٝ‬ت ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬ث‪ ٣٥َٙ ٝ‬و‪ ٝ‬فب‪ ٢ّٝٝ‬آٖ اُ ٘م‪ٍٚٚ ٢ٝ٦‬ى اُ ‪ 1 m‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘جب‪ٙ‬ي؛‬
‫ر‪ ٢ٍٚ -‬ػٮج‪ -3-1-2-14( ٖٛ٤ِ٤ٍٚ ٢ٝ‬ح)؛‬
‫ص‪ٖ٥ٕ ٢ٍٚ -‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ ٍَٔ ،ٍٛ‬آ٘ى‪ ٝ‬ىٍ ِ٘ى‪٤‬ى‪ ٣‬آٖ ىٍ فب‪٤ ّٝٝ‬ه ٔشَ‪ ٢‬وّ‪٥‬ي ا‪٤ ٚ ٣ّٝ‬ب ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ى‪ٚ ٢ٍَ٤‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٖٔ ٝ‬شم‪ٕ٥‬بً ىٍ ىٕشَٓ ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ٍ‪ ٢ٚ‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ ٍَٔ ،ٖٛ‬آ٘ى‪ ٝ‬ىٍ ِ٘ى‪٤‬ى‪ ٣‬آٖ ىٍ فب‪٤ ّٝٝ‬ه ٔشَ‪ ٢‬وّ‪٥‬ي ا‪٤ ٚ ٣ّٝ‬ب ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف‬ ‫ع‪-‬‬
‫و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ى‪ٚ ٢ٍَ٤‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٖٔ ٝ‬شم‪ٕ٥‬بً ىٍ ىٕشَٓ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Stopping devices‬‬

‫‪131‬‬
‫‪ٕٚ 2-2-2-14‬ب‪ٔ ُ٤‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ‪ٙ‬بُٔ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٦ٔ( ٣‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ )2-1-14‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي‬
‫اُ ٘‪ ٫ٛ‬ى‪١ٚ ٚ‬ٮ‪٥‬ش‪ ٣‬دب‪٤‬ياٍ ث‪ٛ‬ى‪ ٜ‬ث‪٘ ٝ‬ل‪ ٢ٛ‬و‪ ٝ‬ثٌَ‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬وبٍ ٭بى‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب ىٍ ٘ش‪٥‬ؼ‪ ٝ‬٭ُٕ غ‪َ٥‬اٍاى‪ٛٚ٘ َٖ٥ٔ ٢‬ى‪.‬‬
‫‪ٞ٘ 3-2-2-14‬ت ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬س‪ٛ‬لف ىٍ وبث‪ٔ ٗ٥‬ؼبُ ٘‪ٖ٥‬ز‪.‬‬
‫‪ٍ 3-2-14‬ػیلِی ّـذاس ٍضؼیت اضغشاسی‬
‫‪ 1-3-2-14‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ّٝ٥ٕٚٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬إٓب٘‪ ٣‬لبثُس‪ٚ‬و‪ ٚ ٜ٥‬ىٍ ىٕشَٓ ثب‪ٙ‬ي ‪ٖٔ ٚ‬بفَ‪ٗ٤‬‬
‫ىاهُ آٖ ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ىٍه‪ٛ‬إز وٕه‪ ،‬ثب افَاى ث‪ َٖٚ٥‬وبث‪ ٗ٥‬سٕبٓ ثٍ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-3-2-14‬سغٌ‪ ٝ٤‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي اُ ٔ‪ٙ‬ج‪ٍٙٙٚ ٬‬ب‪ ٣٤‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪٤ 4-17-8‬ب اُ ٔ‪ٙ‬ج‪ٔ ٬‬ٮبىَ‬
‫ى‪ ٢ٍَ٤‬سإٔ‪ٛٙ ٗ٥‬ى‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر اس‪ٞ‬بَ ث‪ٙ ٝ‬جى‪ ٝ‬سّفٗ ٭ٕ‪َٙ ،٣ٔٛ‬ا‪ٙٔ ٤٤‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-3-2-14‬ا٭ٕبَ ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬

‫‪ 3-3-2-14‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه ٔىبِٕ‪ ٚ ٝ‬اٍسجب‪ ٣‬ىائٕ‪ٛٝ ٣‬س‪ ٣‬ى‪َ٥ ٚ‬ف‪ٔ( ٝ‬ظُ سّفٗ ‪٤‬ب اٍسجب‪ ٣‬ىاهّ‪ )٣‬ثب‬
‫‪٤‬ه َٔوِ أياىٍٕب٘‪ٔ( ٣‬ظُ َٕ‪ٔ٤ٚ‬وبٍ ‪٤‬ب ٍ٘‪ٟ‬جبٖ ٕبهشٕبٖ) ٍا فَا‪ٕ٘ ٓٞ‬ب‪٤‬ي‪ .‬دٔ اُ ثَلَاٍ‪ ٢‬ؿ‪ ٗ٥ٙ‬اٍسجب‪٣٥‬‬
‫ا٘ؼبْ ‪٥ٞ‬ؾ ٘‪ ٫ٛ‬٭ُٕ ى‪ ٢ٍَ٤‬اُ ‪َ٥‬ف ‪ٙ‬و‪ ٣ٞ‬و‪ ٝ‬ىٍ وبث‪ َ٥ٌ ٗ٥‬افشبى‪ ٜ‬إز ٘جب‪٤‬ي ‪ ٢ٍَٚ١‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-3-2-14‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ َ٥ٖٔ َٛ٥ ٝ‬كَوز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 30 m‬ثب‪ٙ‬ي ‪٤‬ب أىبٖ اٍسجب‪ٛٝ ٣‬س‪ ٣‬ثي‪ٖٚ‬‬
‫‪ٚ‬إ‪ ٝ٦‬ثب ىاهُ وبث‪ٔ ٗ٥‬مي‪٘ ٍٚ‬جب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه ٕ‪ٖ٥‬شٓ اٍسجب‪ ٣‬ىاهّ‪٤ ٣‬ب ‪ٚٔ ٢ّٝ٥ٕٚ‬بث‪ ٝ‬ى‪ ٢ٍَ٤‬و‪ ٝ‬س‪ٙٔ ٤ٕٛ‬ج‪٬‬‬
‫ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ا‪ٙ‬بٍ‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 4-17-8‬سغٌ‪ٌَ٣ٔ ٝ٤‬ىى‪ ،‬اٍسجب‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬وبث‪ٔ ٚ ٗ٥‬لّ‪ ٣‬و‪ ٝ‬٭ّٕىَى ٘ؼبر ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬‬
‫اُ آٖػب ‪ٍٛٝ‬ر ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى (ٔظُ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪ٍ )ٝ‬ا ثَلَاٍ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-2-14‬اٍلَیتّا ٍ ػالئن‬
‫‪ 1-4-2-14‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ىٍ ىٕش‪ّٝ٥ٕٚ ٣‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ي اُ كَوز وبث‪ ٗ٥‬اُ سَاُ ‪٥‬جم‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬ير كيالُ‬
‫‪ 2 s‬ثٮي اُ س‪ٛ‬لف ػّ‪ٕ٘ ٢َ٥ٌٛ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ٖٔ 2-4-2-14‬بفَ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬وبث‪ٚ ٗ٥‬اٍى ٔ‪ٛٙ٣‬ى ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 2 s‬ثٮي اُ ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬لجُ اُ ا٭ٕبَ‬
‫فَٔبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬هبٍع اُ وبث‪ ،ٗ٥‬فَ‪ٝ‬ز ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ث‪ٖٙ ّٝ٥ٕٚٝ‬ش‪ ٣‬وبث‪٥ ،ٗ٥‬جم‪ٍٛٔ ٝ‬ى ٘‪ َ٪‬ه‪ٛ‬ى ٍا ا٘شوبة ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ىاٍا‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ فَٔبٖ وّىش‪ ٛ٥‬اُ ا‪ ٗ٤‬لب٭ي‪ٖٔ ٜ‬شظ‪ٙ‬ب ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-4-2-14‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى و‪ٙ‬شََ وّىش‪٤ ،ٛ٥‬ه ٭الٔز ٍ‪ )٢ٍٛ٘( ٗٙٚ‬و‪ ٝ‬ث‪ٚ ٍٛ٥ٝ‬ا‪١‬ق اُ ‪٥‬جمبر لبثٍُئ‪٤‬ز ثب‪ٙ‬ي‬
‫ثب‪٤‬ي ث‪ٖٔ ٝ‬بفَ ٔ‪ٙ‬ش‪ َ٪‬ىٍ ‪ٕٞ‬بٖ ‪٥‬جم‪ ،ٝ‬ػ‪ٟ‬ز كَوز ثٮي‪ ٢‬وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ٘‪ٚ‬بٖ ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٚ٘ ،٣ٌَٞٚ ٢‬بٖى‪ٙٞ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬لٮ‪٥‬ز (‪٥‬جم‪ٕ٘ ٝ‬ب) ىٍ ‪٥‬جمبر س‪ٛٙ٣ٕ٘ ٝ٥ٝٛ‬ى ثب ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى ا٭الْ‬
‫‪ٍٚٚ‬ى لَ‪٤‬تاِ‪ٛ‬ل‪ ٫ٛ‬وبث‪ ٗ٥‬س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ٭الٔز ‪٥ٙٙ‬ياٍ‪ ٢‬س‪ٛٙ٣ٔ ٝ٥ٝٛ‬ى‪.‬‬

‫‪ 5-2-14‬وٌتشل ٍصى‬
‫‪ 1-5-2-14‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ّٝ٥ٕٚٝ‬ا‪ٔ ٢‬ؼ‪ٛٙ ِٟ‬ى و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ ا‪١‬بف‪ ُٖٚٝ‬ىاهُ وبث‪ ٗ٥‬اُ ‪ ٫َٚٙ‬كَوز ٭بى‪٢‬‬
‫إٓبٖ٘‪ٕٞ ٚ ٍٛ‬ـ‪٦ٕٓٞ ٗ٥ٙ‬ق ٕبُ‪ٔ ٢‬ؼيى ػّ‪ٕ٘ ٢َ٥ٌٛ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫‪132‬‬
‫‪ 2-5-2-14‬ا‪١‬بف‪ ُٖٚٝ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى و‪ ٝ‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪َ٩ 10 %‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ث‪ٛ‬ى‪ٚ ٜ‬‬
‫ٔمياٍ آٖ اُ ‪ 75 Kg‬وٕشَ ٘جب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-5-2-14‬دس كَست ٍلَع اضافٍِصى داخل واتیي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬يٌبٖ ثب‪٤‬ي س‪ ٤ٕٛ‬٭الئٓ ‪٥ٙٙ‬ياٍ‪٤ ٚ ٢‬ب ى‪٤‬ياٍ‪ ٢‬ىٍ ىاهُ وبث‪ ٗ٥‬آٌب‪٘ٛٙ ٜ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب ٭ّٕىَى ٘‪ٔ ٢َٚ٥‬لَو‪ ٢ٝ‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬كبِز وبٔالً ثبُ ىٍآ‪ٙ٤‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬غ‪ َ٥‬ه‪ٛ‬ىوبٍ ىٍ كبِز غ‪ َ٥‬لفُ ثبل‪ ٣‬ثٕب٘‪ٙ‬ي؛‬
‫ر‪ ٌَٝ٘ٛٞ -‬٭ّٕىَى ٔمئبس‪٦ٔ ٣‬بثك ‪ 1-3-7-7 ٚ 1-2-7-7‬ثب‪٤‬ي ه‪ٙ‬ظ‪ٛٙ ٣‬ى‪.‬‬

‫ّـذاسّا‪ً ،‬ـاًِگزاسیّا ٍ دػتَسالؼولّا‬ ‫‪15‬‬

‫‪ 1-15‬ؿشایظ ػوَهی‬
‫سٕبْ ثَؿٖت‪ٞ‬ب‪ ،‬دالن‪ٞ‬ب‪ٚٞ ،‬ياٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىائٕ‪ ٚ ٣‬ه‪ٛ‬ا٘ب ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬لبثُف‪ ٟٓ‬ثب‪ٙٙ‬ي (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ْٚ‬‬
‫اُ ٭الئٓ ‪٤‬ب ٘‪ٚ‬ب٘‪ٞٝ‬ب وٕه ٌَفش‪ٛٙ ٝ‬ى) ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ثب‪٤‬ي اُ ٔ‪ٛ‬اى ثبى‪ٚ‬اْ ٕبهش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪ ٚ‬لبثُ دبٍ‪ٙ ٜ‬يٖ‬
‫٘جب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ىٍ ٔلُ لبثٍُئ‪٤‬ز لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي ‪ ٚ‬ث‪ُ ٝ‬ثبٖ فبٍٕ‪( ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬ث‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي ُثبٖ) ٘‪ٙٛ‬ش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫سج‪ -َٜٞ‬ث‪ٝ‬ػِ ‪ٚٞ‬ياٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب‪ٕ ،‬ب‪ َ٤‬ثَؿٖت‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬دالن‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ل‪٦‬ٮبر س‪٥ِٛ‬يار هبٍػ‪٣‬‬
‫٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ث‪ُ ٝ‬ثبٖ اٍّ٘‪ ٣ٖ٥‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 2-15‬واتیي‬
‫‪ 1-2-15‬ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثَ كٖت و‪ٕٞ ٚ ٌَّْٛ٥‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬سٮياى ٖٔبفَ‪ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ وبث‪ٚٔ ٗ٥‬و‪ٌَ ٜ‬ىى‪.‬‬
‫سٮياى ٖٔبفَ ٔ‪٦‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ 3-2-8‬سٮ‪ٛٙ٣ٔ ٗ٥٥‬ى‪ٙٛ٘ .‬ش‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫«‪.............‬ویلَگشم ‪ً .............‬فش‪».‬‬
‫كَ‪ٚ‬ف ‪ ٚ‬ا٭ياى ثىبٍ ٍفش‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي سب اُ ىاهُ وبث‪ ٗ٥‬ثب ؿ‪ ٓٚ‬غ‪َّٖٔ٥‬ق لبثُ ه‪ٛ‬ا٘يٖ ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 2-2-15‬إٓ فَ‪ٙٙٚ‬ي‪ٕٙ ٚ ٜ‬بٍ‪ٚٔ ٜ‬و‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬إٓبٖ٘‪٤َٕ( ٍٛ‬بَ ٕبهز) ثب‪٤‬ي ىٍ وبث‪ٚ٘ ٗ٥‬بٖ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-2-15‬ػایش اعالػات دس واتیي‬
‫‪ٖٙ 1-3-2-15‬ش‪ ًُ٘ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪٤‬ي ث‪ٍُ ًٍ٘ ٝ‬ى ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ثب ‪ٙ‬ىُ ًُ٘ ٔ‪ٚ‬و‪ٛٙ ٜ‬ى‪:‬‬

‫‪133‬‬
‫ًٍ٘‪ٞ‬ب‪ ٢‬لَِٔ ‪ٍُ ٚ‬ى ٘جب‪٤‬ي ثَا‪ٕ ٢‬ب‪ٖٙ َ٤‬ش‪ٞ٣‬ب ثىبٍ ٍ‪٘ٚ‬ي‪ .‬ثب ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى اُ ا‪ًٍٞ٘ ٗ٤‬ب ثَا‪ ٢‬٭الئٓ ٘‪٢ٍٛ‬‬
‫٘‪ٚ‬بٖى‪ٙٞ‬ي‪ ٢ٜ‬طجز فَٔبٖ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ٕٚ 2-3-2-15‬ب‪ ُ٤‬و‪ٙ‬شََ ثب‪٤‬ي ث‪ٛ١ٚٝ‬ف ٕ٘ب‪٤‬بٍَ٘ ٘‪ ٫ٛ‬٭ُٕ ه‪ٛ‬ى ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٛٔ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬اٍى ُ‪ َ٤‬س‪ٝ٥ٝٛ‬‬
‫ٔ‪ٌَ٣‬ىى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثَا‪ٖٙ ٢‬ش‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬فَٔبٖ ‪٥‬جمبر‪ ،‬٭الئٓ‪ ...ٚ -2 ٚ -1 ٚ 0 ٚ 1 ٚ 2 ٚ 3...‬غ‪َٜ٥‬؛‬
‫ة‪ -‬ثَا‪ٖٙ ٢‬ش‪ ٣‬ثبُو‪ٙٙ‬ي‪ٔ ٢ٜ‬ؼيى ىٍ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ٘‪ٚ‬ب٘‪:٢ٝ‬‬

‫‪ 4-2-15‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٘‪٥‬بُ ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ػ‪ٟ‬ز إشفبى‪ ٜ‬ا‪ ٕٗ٤‬اُ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ىاهُ وبث‪ٞ٘ ٗ٥‬ت‬
‫ٌَى٘ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي كيالُ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ٍ َ٤‬ا ٘‪ٚ‬بٖ ى‪ٙٞ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٍ -‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬إشفبى‪ ٜ‬اُ سّفٗ ‪٤‬ب ٕ‪ٖ٥‬شٓ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اٍسجب‪ ٣‬ىاهّ‪ ٣‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪ ٝ‬سّفٗ ‪٤‬ب ا‪ ٌٝ٘ٛٗ٤‬اُ‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٓ‪ٞ‬ب‪ ،‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ َُ٥ ٝ‬إشفبى‪ ٜ‬اُ آٖ ثي‪٘ ٣ٟ٤‬جب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ٍَٚ١ -‬ر ثٖشٗ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ،‬ثٮي اُ إشفبى‪ ٜ‬اُ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ىاٍا‪ ٢‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٕش‪ ٚ ٣‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب ٘‪ٔ ٢َٚ٥‬لَو‪ ٝ‬و‪ٝ‬‬
‫ثٖش‪ٙ ٝ‬يٖ ىٍ‪ ،‬ثب و‪ٙ‬شََ ٔيا‪ ْٚ‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ( ٜ‬ظالً ف‪ٚ‬بٍ ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ‪ٖٙ‬ش‪ )٣‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬

‫‪ 3-15‬ػمف واتیي‬
‫ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف وبث‪ ،ٗ٥‬ا‪٥‬ال٭بر ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ٘‪ٚ‬بٖ ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫اِف‪ -‬٭جبٍر «س‪ٛ‬لف» ‪٤‬ب «‪ِ٘ »STOP‬ى‪٤‬ه ‪٤‬ب ثَ ٍ‪ٕٚ( ّٝ٥ٕٚ ٢ٚ‬ب‪ )ُ٤‬س‪ٛ‬لف‪ ،‬ث‪٘ ٝ‬ل‪ ٢ٛ‬و‪ ٝ‬اكشٕبَ ه‪٦‬ب ىٍ‬
‫س‪ٚ‬و‪ ّٝ٥ٕٚ ٜ٥‬س‪ٛ‬لف ٘جب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬وّٕبر وبٍوَى «٭بى‪٤ »٢‬ب «‪٤ »ٖٛ٤ِ٤ٍٚ« ٚ »NORMAL‬ب «‪ِ٘ »INSPECTION‬ى‪٤‬ه ‪٤‬ب ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬وّ‪٥‬ي‬
‫٭ّٕىَى ثبٍُٕ‪٣‬؛‬
‫ح‪ -‬ػ‪ٟ‬ز كَوز‪ِ٘ ،‬ى‪٤‬ه ‪٤‬ب ثَ ٍ‪ٖٙ ٢ٚ‬ش‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪٣‬؛‬
‫ر‪ -‬اه‪٦‬بٍ ‪٤‬ب ٭الٔز ‪ٚٞ‬ياٍ ى‪ٙٞ‬ي‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثَ ٍ‪َ٘ ٢ٚ‬ى‪.ٜ‬‬

‫‪ 4-15‬فضاّای هاؿیيآالت ٍ فلىِّا‬

‫‪٤ 1-4-15‬ه ٭جبٍر ‪ٚٞ‬ياٍ ى‪ٙٞ‬ي‪ ٜ‬كيالُ ‪ٙ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ٍ‪ ٢ٚ‬لٖٕز ث‪ ٣َ٘ٚ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪٢‬‬
‫افم‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬لُ ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ٔ ٝ‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬اسبق فّى‪ٞٝ‬ب ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ٞ٘ ،‬ت ٌَىى‪:‬‬
‫«خغش‪ -‬هاؿیيآالت آػاًؼَس»‬

‫«ٍسٍد ولیِ افشاد غیشهداص هوٌَع»‬

‫‪134‬‬
‫ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬اُ ٍا‪ ٜ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬افم‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ه ٭جبٍر ‪ٚٞ‬ياٍ ى‪ٙٞ‬ي‪ ٜ‬لبثُ ٍئ‪٤‬ز ىائٕ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي وبٍثَى ا‪ٗ٤‬‬
‫٘‪ ٫ٛ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٍ ٝ‬ا ‪َٕٞ‬ا‪ ٜ‬ثب ػٕالر ُ‪ٚ٘ َ٤‬بٖ ى‪ٞ‬ي‪:‬‬
‫«خغش ػمَط‪ -‬دسیسِ سا هدذداً تثٌذ یذ»‪.‬‬
‫‪ٙٛ٘ 2-4-15‬ش‪ٞٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ٙٙ ٝ‬بٕب‪ ٣٤‬وّ‪٥‬ي(‪ٞ‬ب‪ )٢‬ا‪ ٚ ٣ّٝ‬وّ‪٥‬ي(‪ٞ‬ب‪ٍٙٙٚ )٢‬ب‪٣٤‬‬
‫ث‪ٝ‬إٓب٘‪ َٖ٥ٔ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اٌَ ثٮي اُ ل‪٤ ٬٦‬ه وّ‪٥‬ي ا‪ ٣ّٝ‬ثٮ‪ ٣٢‬اُ لٖٕز‪ٞ‬ب ثَقىاٍ ثبل‪ٔ٣ٔ ٣‬ب٘‪ٙ‬ي (ٔب٘‪ٙ‬ي اٍسجب‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪،‬‬
‫ٍ‪ٙٙٚ‬ب‪ٞ٣٤‬ب ‪ ٚ‬غ‪ٙٛ٘ )َٜ٥‬ش‪٤ ٝ‬ب ٘‪ٙٛ‬ش‪ٞٝ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي ا‪ٛٔ ٗ٤‬اٍى ٍا ٔ‪ٚ‬و‪ٕ٘ ٜ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫‪ 3-4-15‬ىٍ ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪( ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪ ،)2-6‬اسبله ٔب‪ٗ٥ٙ‬آالر (ث‪ٙ‬ي ‪٤ )2-5-6‬ب ىٍ سبثّ‪ٞ(ٛ‬ب‪ )٢‬آُٔ‪ ٚ ٖٛ‬سبثّ‪ٞٛ‬ب‪٢‬‬
‫ا‪َ٦١‬اٍ‪( ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪ٞ٘ )6-6‬ت ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ‪ٞ‬ب‪َٚٚٔ ٢‬ف و‪ ٝ‬ىٍ ُٔبٖ اُ وبٍ افشبىٖ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي اُ آٖ‪ٞ‬ب د‪٢َٚ٥‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ ،‬ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬ؿٍ‪ ٣ٍ٘ٛ‬إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ىٕش‪٤ ٣‬ب ثَل‪ ٣‬ىٍ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ،٢‬ػ‪ٟ‬ز كَوز ىاىٖ وبث‪ ٚ ٗ٥‬وّ‪٥‬ي‬
‫ثبُ وَىٖ ىٍ ‪٥‬جمبر‪ ،‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬وبُٔ ‪ٚ ٚ‬ا‪١‬ق ‪٣ٔ ٢ٍَٚ١‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 1-3-4-15‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ‪ٚ‬ا‪١‬ق ػ‪ٟ‬ز كَوز وَىٖ وبث‪ ٗ٥‬ثَ ٍ‪ٛٔ ٢ٚ‬س‪ِ٘ ،ٍٛ‬ى‪٤‬ه ث‪ٝ‬ػب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬فّى‪ ٝ‬ىٕش‪٣‬‬
‫كَوز ى‪ٙٞ‬ي‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى ٭الٔزٌٌاٍ‪ٌَ ٢‬ىى‪ .‬اٌَ فّى‪ ٝ‬ىٕش‪ ٣‬لبثُ ثَىا‪ٙ‬شٗ ٘‪ٖ٥‬ز ا‪ ٗ٤‬٭الٔز ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ثَ‬
‫ٍ‪ ٢ٚ‬ه‪ٛ‬ى فّى‪ ٝ‬ىٕش‪ ِ٥٘ ٣‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ِ٘ 2-3-4-15‬ى‪٤‬ه ‪٤ ٚ‬ب ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ىوٕ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬٭ّٕىَى ثَل‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ٭الئٕ‪ ٣‬ثَا‪ٚ٘ ٢‬بٖ ىاىٖ ػ‪ٟ‬ز‬
‫كَوز ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ 4-4-15‬ىٍ اسبق فّى‪ ٝ‬وّٕ‪« ٢ٝ‬س‪ٛ‬لف» ‪٤‬ب «‪ »STOP‬ثب‪٤‬ي ِ٘ى‪٤‬ه ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ ىٍ‬
‫ػب‪ٞ٘ ٣٤‬ت ‪ٛٙ‬ى و‪ ٝ‬ىٍ س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬كبِز س‪ٛ‬لف ه‪٦‬ب‪ٍ ٣٤‬م ٘ي‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪ 5-4-15‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬لالة‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬س‪َٞ٥‬ب‪ٔ ٢‬و‪ ٛٛٞ‬ثّ‪ٙ‬ي وَىٖ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي كياوظَ ثبٍ ٔؼبُ ٘‪ٚ‬بٖ‬
‫ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى (ث‪ٙ‬ي ‪.)10-4-6 ٚ 8-3-6‬‬
‫‪ 6-4-15‬كياوظَ ثبٍ ٔؼبُ ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬وف‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ًوَ ‪ٛٙ‬ى (ث‪ٙ‬ي ‪)3-5-4-6‬‬

‫‪ 5-15‬زاُ‬
‫‪ 1-5-15‬هبٍع اُ ؿب‪ِ٘ ،ٜ‬ى‪٤‬ه ث‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪٤ ٣‬ب ىٕشَٕ‪٤ ٣‬ب ىٍ‪٤‬ـ‪ ٝ‬هَ‪ٚ‬ع ا‪( ٕٗ٤‬ث‪ٝ‬ػِ ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر)‪،‬‬
‫٘‪ٙٛ‬ش‪ َ٤ُ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ػّت س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬افَاى ثب‪٤‬ي ٘‪ٞ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫«خغش‪ -‬زاُ آػاًؼَس»‬

‫«ٍسٍد افشاد غیشهداص هوٌَع»‬

‫‪ 2-5-15‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬أىبٖ ا‪ٙ‬شجب‪ ٜ‬ىٍ س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬ىٍ ‪٥‬جمبر إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬و‪ ٝ‬ثب ىٕز ثبُ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي اُ ٕب‪ َ٤‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫ٔؼب‪ٚ ٍٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ىٍ ‪٥‬جمبر إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ثب ثَؿٖت وّٕ‪« ٢ٝ‬إٓبٖ٘‪ٚٔ »ٍٛ‬و‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬

‫‪135‬‬
‫‪ 3-5-15‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثبٍ‪ٖٔ ٢‬بفَ‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ‪َ٩‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ٣‬ثب ‪٤‬ه ٘‪ٙٛ‬شبٍ ىائٕ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪ُٔ َٞ‬بٖ ‪ ٚ‬اُ ٘بك‪٢ٝ٥‬‬
‫ثبٌٍ‪٥ ٢َ٥‬جم‪ ٝ‬لبثُ ٔ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ٘‪ٚ‬بٖ ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪ 4-5-15‬ىٍ كبالر ُ‪ٚٞ َ٤‬ياٍ(‪ٞ‬ب‪ٚ )٢‬ا‪١‬ق و‪ ٕٝٞ ٝ‬ىٕش‪ٍٛ‬ار الُْ ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى ٍا ىٍ ثَ ىاٍ٘ي ثب‪٤‬ي ىٍ‬
‫ٔلُ(‪ٞ‬ب‪ٙٔ )٢‬بٕج‪ ٣‬ىٍ ىاهُ ؿب‪ٞ٘ ٜ‬ت ‪٘ٛٙ‬ي‪:‬‬
‫وف‪ ٣‬ػٕ‪٘ٛٙ ٬‬ي‪( ٜ‬ث‪ٙ‬ي ‪٤ /ٚ )5-4-6‬ب ٔش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ ػبثؼب‪( ٣٤‬ث‪ٙ‬ي ‪-2-5-4-6‬ة)‪٤ ،‬ب‬ ‫_‬
‫‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ىٕش‪ ٣‬٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي (ث‪ٙ‬ي ‪)1-4-4-6 ٚ 1-3-4-6‬‬ ‫_‬

‫‪ 6-15‬وٌتشلوٌٌذُی اضافِ ػشػت (گاٍسًش)‬

‫‪٤‬ه دالن ا‪٥‬ال٭بر كب‪ ٢ٚ‬ا‪٥‬ال٭بر ُ‪ ،َ٤‬ثب‪٤‬ي ثَ ٍ‪ٌ ٢ٚ‬ب‪ٞ٘ ٍَ٘ٚ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬بْ ٕبُ٘ي‪ٌ ٢ٜ‬ب‪ٍَ٘ٚ‬؛‬
‫ة‪ -‬٭الٔز آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪َٔ ٚ ٣‬اػ‪ ٬‬آٖ؛‬
‫ح‪َٕ -‬٭ز ىٌٍ‪ٚ ٢َ٥‬الٮ‪ ٣‬و‪ٌ ٝ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ثَا‪ ٢‬آٖ س‪ٙ ٓ٥٪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫‪ 7-15‬زاّه‬
‫ِ٘ى‪٤‬ه ‪٤‬ب ٍ‪ ٢ٚ‬وّ‪٥‬ي س‪ٛ‬لف ىٍ ؿب‪ٞ‬ه ثب‪٤‬ي وّٕ‪« ٢ٝ‬س‪ٛ‬لف» ‪٤‬ب «‪ »STOP‬ىٍ ػب‪ٞ٘ ٣٤‬ت ‪ٛٙ‬ى و‪ ٝ‬ىٍ س‪ٚ‬و‪ٜ٥‬‬
‫كبِز س‪ٛ‬لف ه‪٦‬ب‪ٍ ٣٤‬م ٘ي‪ٞ‬ي‪.‬‬

‫‪ 8-15‬ضشتِگیشّا‬
‫ثَ ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ث‪ٝ‬ػِ ا٘‪ٛ‬ا‪ً ٫‬ه‪ َٜ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪ ،٢‬دالن ٔ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر كب‪ٛٔ ٢ٚ‬اٍى ُ‪ٛٔ َ٤‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬بْ ٕبُ٘ي‪َ١ ٢ٜ‬ث‪َ٥ٌٝ‬؛‬
‫ة‪ -‬٭الٔز آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪َٔ ٚ ٣‬اػ‪ ٬‬آٖ‪.‬‬

‫‪ً 9-15‬ـاًگش عثمِ‬

‫ثب‪٤‬ي س‪ٙٛ٘ ٤ٕٛ‬ش‪ٞٝ‬ب ‪٤‬ب ٭الئٓ لبثُ ٍئ‪٤‬ز‪ ،‬ثَا‪ ٢‬ا‪ٙ‬وب‪ ٛ‬ىاهُ وبث‪ ٗ٥‬ا‪ ٗ٤‬أىبٖ فَا‪ٛٙ ٓٞ‬ى و‪ ٝ‬ثيا٘‪ٙ‬ي وبث‪ ٗ٥‬ىٍ‬
‫وياْ ‪٥‬جم‪ ٝ‬س‪ٛ‬لف وَى‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫‪ 13-15‬ؿٌاػِّای تشلی‬
‫و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب‪ٍِٞٝ ،‬ب‪ ،‬ف‪ُٞٛ٥‬ب ‪ٞٓ٥ٕ َٕ ٚ‬ب‪ ٢‬اس‪ٞ‬بالر ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ىاهُ سبثّ‪ٞٛ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ ‪٤‬ب فَٔبٖ ‪ٚ‬اٍى‬
‫ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي ثب‪٤‬ي ‪٥‬جك ٘م‪ٓ٥ٕ ٝٚ‬و‪ ٣ٚ‬٭الٔزٌٌاٍ‪٘ٛٙ ٢‬ي‪ٚٔ .‬و‪ٞ‬بر ‪ ٢ٍَٚ١‬ف‪ ُٛ٥‬اُ ػّٕ‪ ٚ ٫ٛ٘ ٝ‬ا٘ياُ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ثَ‬
‫ٍ‪ ٢ٚ‬ف‪٤ ٚ ُٛ٥‬ب ِ٘ى‪٤‬ه دب‪ ٢ٝ٤‬ف‪ٚ٘ ُٛ٥‬ب٘‪ٌٌٝ‬اٍ‪ٛٙ ٢‬ى‪.‬‬

‫‪136‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر إشفبى‪ ٜ‬اُ وب٘ىش‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ىاٍا‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي ٕ‪ ،1ٓ٥‬فم‪ ٤‬ا‪ ٗ٤‬وب٘ىش‪ٍٞٛ‬ب (٘‪ٞٓ٥ٕ ٝ‬ب) ٘‪٥‬بُ ث‪ ٝ‬٭الٔزٌٌاٍ‪٢‬‬
‫ىاٍ٘ي‪.‬‬

‫‪ 11-15‬ولیذ تاصوٌٌذُ دسّای عثمِ (ولیذ ػِ گَؽ)‬

‫ا‪ ٗ٤‬وّ‪٥‬ي ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬دالن ‪٤‬ب ثَؿٖج‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ه‪ َ٦‬إشفبى‪٘ ٜ‬بىٍٕز اُ وّ‪٥‬ي ‪ ِِْٚ ٚ‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ اُ لفُ ‪ٙ‬يٖ‬
‫ىٍ‪ ،‬دٔ اُ ثبُ ‪ٙ‬يٖ ٍا سٌوَ ى‪ٞ‬ي‪.‬‬

‫‪ٍ 12-15‬ػیلِ اػالم خغش‬

‫ًُ٘ ‪٤‬ب ‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ىٍه‪ٛ‬إز وٕه اُ ىاهُ وبث‪ ٗ٥‬فٮبَ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬ثب‪٤‬ي ثب ٭جبٍر «صًگ خغش‬
‫آػاًؼَس» ث‪ٚ ٍٛ٥ٝ‬ا‪١‬ق ٔ‪ٚ‬و‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ؿ‪ٙ‬ي إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬اٖ وبث‪ ٣ٙ٥‬و‪ ٝ‬اُ آٖ ىٍه‪ٛ‬إز وٕه ٔ‪ٛٙ٣‬ى ٍا ‪ٙٙ‬بٕب‪ ٣٤‬وَى‪.‬‬

‫‪ 13-15‬لفل دسّا‬
‫ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬لفُ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه دالن ٔ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ‪ٙ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ٞ٘ َ٤‬ت ٌَىى‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬بْ ٕبُ٘ي‪ٜ‬؛‬
‫ة‪ -‬٭الٔز آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪َٔ ٚ ٣‬اػ‪ ٬‬آٖ‪.‬‬

‫‪ 14-15‬تشهض ایوٌی‬
‫ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬سَِٔ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٤ ٣ٕٙ٤‬ه دالن ٔ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ‪ٙ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ٘‪ٞ‬ت ٌَىى‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬بْ ٕبُ٘ي‪ٜ‬؛‬
‫ة‪ -‬٭الٔز آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪َٔ ٚ ٣‬اػ‪ ٬‬آٖ‪.‬‬

‫‪ 15-15‬آػاًؼَسّای گشٍّی‬
‫اٌَ لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬اُ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف ىٍ ‪٤‬ه ٔ‪ٛ‬س‪ٍٛ‬هب٘‪٤ ٚ ٝ‬ب اسبق فّى‪ ٝ‬لَاٌٍَفش‪ٝ‬ا٘ي‪ َٞ ،‬وياْ اُ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‬
‫ثب‪٤‬ي ثب ‪٤‬ه ‪ٕٙ‬بٍ‪٤ ٜ‬ب كَف و‪ َٞ ٢ٍٚ ٝ‬وياْ اُ اػِا‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب (ٔ‪ٛ‬س‪ ،ٍٛ‬سبثّ‪ٌ ،ٛ‬ب‪ ٚ ٍَ٘ٚ‬وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬غ‪ )َٜ٥‬ث‪ٍٛ٥ٝ‬‬
‫‪ٕٞ‬ب‪ٚ٘ ٣ٍٙٞ‬ب٘‪ٌٌٝ‬اٍ‪ٙ ٢‬ي‪ٚٔ ،ٜ‬و‪٘ٛٙ ٜ‬ي‪،‬‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬سٖ‪ ُ٥ٟ‬ىٍ ا٘ؼبْ ٍ٘‪ٟ‬ياٍ‪ ٚ ٢‬غ‪ ،َٜ٥‬ثَ ٍ‪ٕ ٢ٚ‬مف وبث‪ ،ٗ٥‬ىاهُ ؿب‪ٞ‬ه ‪٤ ٚ‬ب ػب‪ٞ‬ب‪ٍٛٔ ٢‬ى ٘‪٥‬بُ ى‪،ٍَ٤‬‬
‫ثب‪٤‬ي ثب ‪ٕٞ‬بٖ ٭الٔز ٔ‪ٚ‬و‪ٌٔ ٝٞ‬و‪ٚ٘ ٍٛ‬ب٘‪ٌٌٝ‬اٍ‪ٙ ٢‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- Multiple wire connectors‬‬

‫‪137‬‬
 ‫‪ٍ 16-15‬ػایل ضفاظت اص اضافِ ػشػت واتیي تِ ػوت تاال‬
‫ثَ ٍ‪ٕٚ ٢ٚ‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ز اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه دالن ٔ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ‪ٙ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ٞ٘ َ٤‬ت‬
‫ٌَىى‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬بْ ٕبُ٘ي‪ٜ‬؛‬
‫ة‪ -‬٭الٔز آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪َٔ ٚ ٣‬اػ‪ ٬‬آٖ؛‬
‫ح‪َٕ -‬٭ز ‪ٚ‬الٮ‪ ٣‬ىٌٍ‪ ٢َ٥‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬آٖ س‪ٙ ٓ٥٪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫تشسػیّا ٍ آصهَىّا‪ ،‬دفتش ثثت ًتایح ٍ ػشٍیغ ٍ ًگْذاسی‬ ‫‪16‬‬

‫‪ 1-16‬تشسػیّا ٍ آصهَىّا‬
‫‪ 1-1-16‬س‪ٌَ٣ٔ ٝ٥ٝٛ‬ىى ‪ٍٙٞ‬بْ ىٍه‪ٛ‬إز ٔؼ‪ ُٛ‬ا‪ ٝ٥ِٚ‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬ىفشَؿ‪ٝ‬ا‪ٚٔ ٢‬شُٕ ثَ ا‪٥‬ال٭بر الُْ‬
‫ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪ ٣‬ىٍٕز ث‪ٛ‬ىٖ ‪َ٥‬اك‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬ا٘شوبة ‪ٞ٘ ٚ‬ت ‪ٝ‬ل‪٥‬ق ل‪٦‬ٮبر ‪ ٚ‬ا٘‪٦‬جبق آٖ‪ٞ‬ب ثب ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى‬
‫اٍائ‪ٍٛٔ ٚ ٝ‬ى سإ‪٥٤‬ي لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬سإ‪٥٤‬ي‪٣ٔ ٝ٤‬س‪ٛ‬ا٘ي س‪ٟٙ‬ب َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ثٮ‪ ٣٢‬اُ ٔ‪ٛ‬اٍى ‪٤‬ب وّ‪ٛٔ ٝ٥‬اٍى‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٫ٛ١ٛٔ ٝ‬ثٍَٕ‪٤ ٣‬ب آُٔ‪ ٖٛ‬د‪ ٘٥‬اُ‬
‫ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬إز‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬د‪ٕٛ٥‬ز (ح) ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔج‪ٙ‬ب‪ ٣٤‬ػ‪ٟ‬ز ٔ‪٦‬بِٮ‪ ٢ٝ‬د‪ ٘٥‬اُ ٘‪ٞ‬ت لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪ 2-1-16‬لجُ اُ ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪ ٢‬اُ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬الُْ إز آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‪٦ٔ ٣٤‬بثك د‪ٕٛ٥‬ز (ر) ‪ٍٛٝ‬ر ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬ىٍه‪ٛ‬إز سإ‪٥٤‬ي‪ ٢ٝ٤‬ا‪٣ٕ٘ ٝ٥ِٚ‬ثب‪ٙٙ‬ي سٕبْ ‪٤‬ب لٖٕش‪ ٣‬اُ ا‪٥‬ال٭بر ف‪ٔ ٚ ٣ٙ‬لبٕجبر‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬
‫ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز (ح) اٍائ‪ٌَ ٝ‬ىى‪.‬‬

‫‪ 3-1-16‬س‪ ٢َ٤ٛٞ‬اُ ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ٣ٞ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٛ٘ ٢‬٭‪ٍٛٔ ٣‬ى ىٍه‪ٛ‬إز‪٥ ،‬جك ف‪َٕٟ‬ز ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي اٍائ‪ٛٙ ٝ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ٕٚ -‬ب‪ ُ٤‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬؛ لفُ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬
‫ة‪ -‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر (ٔب٘‪ٙ‬ي سإ‪٥٤‬ي‪ ٝ٤‬آُٔ‪ ٖٛ‬آس٘)؛‬
‫ح‪ -‬سَِٔ ا‪٣ٕٙ٤‬؛‬
‫ر‪ -‬و‪ٙ‬شََو‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز (ٌب‪)ٍَ٘ٚ‬؛‬
‫ص‪ٕٚ -‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ز اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال؛‬
‫‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ٖٔ ٫ٛ٘ ٢‬ش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪َ١ ،٢‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ً ٫ٛ٘ ٢‬ه‪ٕ َٜ٥‬بُ اَّ٘‪ ٢‬ثب كَوز ثٌَ‪ٚ‬ش‪َ٥ٔ ٣‬ا ‪ٚ‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ً ٫ٛ٘ ٢‬ه‪ٕ َٜ٥‬بُ اَّ٘‪ ٢‬ثب ٔ‪ٚ‬و‪ٞٝٞ‬ب‪ ٢‬غ‪َ٥‬ه‪٣٦‬؛‬
‫ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىاٍا‪ ٢‬اػِاء اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪٣‬؛‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫كفب‪٩‬ز ىٍ ثَاثَ كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٍ ثبُ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى)؛‬ ‫ف‪-‬‬

‫‪138‬‬
 ‫‪ 2-16‬ؿٌاػٌاهِ‬
‫ٔ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ا‪ ٣ّٝ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬كياوظَ سب آهَ‪َٔ ٗ٤‬كّ‪ٞ٘ ٝ‬ت و‪ ٝ‬دٔ اُ آٖ ‪ٚ‬اٍى َٔكّ‪ ٢ٝ‬ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪ٛٙ٣ٔ ٢‬ى‬
‫ثب‪٤‬ي ىٍ ‪٤‬ه ‪ٙٙ‬بٕ‪ٙ‬بٔ‪٤ ٝ‬ب دَ‪٘ٚ‬ي‪ ٜ‬طجز ‪َٔ ٚ‬ست ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ا‪ٙٙ ٗ٤‬بٕ‪ٙ‬بٔ‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ‪ٙ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اِف‪٤ -‬ه ثو٘ ف‪ ٣ٙ‬ثب ىاى‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ث‪َٙ ٝ‬ف ً‪:ُ٤‬‬
‫‪ )1‬سبٍ‪٤‬ن ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪ ٢‬اُ إٓبٖ٘‪ٍٛ‬؛‬
‫‪ٚٔ )2‬و‪ٞ‬بر ا‪ ٣ّٝ‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬؛‬
‫‪ٚٔ )3‬و‪ٞ‬بر ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٤ ٚ ٢‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب؛‬
‫‪ٚٔ )4‬و‪ ٢ٝٞ‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب سإ‪٥٤‬ي‪ ٝ٤‬س‪٦‬بثك ‪ ٢ٍَٚ١‬إز‪)3-1-16( ،‬؛‬
‫‪٘ )5‬م‪ٞٝٚ‬ب‪ٞ٘ ٢‬ت إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ٕبهشٕبٖ؛‬
‫‪٘ )6‬م‪ٞٝٚ‬ب‪ ٢‬وّ‪ ٣‬ثَق َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪٘ ،ٍٛ‬م‪ٞٝٚ‬ب‪ٔ ٢‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَل‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي س‪ٟٙ‬ب ٔلي‪ٚ‬ى ث‪ ٝ‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪٣٤‬‬
‫اُ ٔياٍ ٌَىى و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ىٍن سٕ‪٥ٟ‬يار وّ‪ ٣‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬الُْ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬اهش‪ٞ‬بٍار ‪ ٚ‬٭الئٓ إشفبى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ‬
‫٘م‪ٞٝٚ‬ب ثب‪٤‬ي س‪٥١ٛ‬ق ىاى‪٘ٛٙ ٜ‬ي؛‬
‫ة‪٤ -‬ه ثو٘ و‪ ٝ‬ث‪ٍٟ٘ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ياٍ‪ ٢‬اُ وذ‪ٖ٘ ٣‬و‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬سبٍ‪٤‬ن ٌٌاٍ‪ٙ ٢‬ي‪ ٜ‬اُ ٌِاٍٗ‪ٞ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ ٚ ٖٛ‬ثبٍُٕ‪،٣‬‬
‫ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ٚٔ ٜ‬ب‪ٞ‬يار ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ٙٙ ٗ٤‬بٕ‪ٙ‬بٔ‪٤ ٝ‬ب دَ‪٘ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ ،َ٤‬ث‪ ٍُٚٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ )1‬ا‪ٝ‬الكبر ٔ‪ ٟٓ‬إٓبٖ٘‪( ٍٛ‬د‪ٕٛ٥‬ز ص)؛‬
‫‪ )2‬سٮ‪ٙ٥ ٠٤ٛ‬بة‪ٞ‬ب ‪٤‬ب لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٟٓٔ ٢‬؛‬
‫‪ )3‬ك‪ٛ‬اىص‪.‬‬
‫ا‪ٙٙ ٗ٤‬بٕ‪ٙ‬بٔ‪٤ ٝ‬ب دَ‪٘ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ىٕشَٓ ٔش‪ٞ‬ي‪ ٔ٤َٕٚ ٢‬إٓبٖ٘‪ٙ ٚ ٍٛ‬و‪٤ ٜ‬ب ٕبُٔبٖ ٔؼبُ ثَا‪ ٢‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬
‫‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬ى‪ٍٜٚ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕ( ،‬بُٔبٖ ّٔ‪ ٣‬إشب٘ياٍى ‪ٙ‬و‪ ٜ‬كم‪٥‬م‪٤ ٣‬ب كم‪ٛ‬ل‪ٖٔ ٣‬ئ‪ َٛ‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬ى‪ٍٜٚ‬ا‪ٍ ٢‬ا‬
‫ٔ‪ٚ‬و‪٣ٔ ٜ‬و‪ٙ‬ي)‪.‬‬

‫‪ 3-16‬اعالػات ًلة وٌٌذُ‬

‫ٕبُ٘ي‪٤ ٚ ٜ‬ب ٘‪ٞ‬ت و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ ٍا‪ٕٙٞ‬ب س‪ٕ٘ ٝ٥ٟ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫اػتفادُی ػادی‬ ‫‪1-3-16‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ ٍا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬ا‪٥‬ال٭بر ٔ‪ٍٛ‬ى ٘‪٥‬بُ ثَا‪ ٢‬إشفبى‪ ٢ٜ‬٭بى‪ ٢‬اُ إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬٭ّٕ‪٥‬بر ٘ؼبر‬
‫ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬لفُ ٍ٘‪ٝ‬ىا‪ٙ‬شٗ ىٍِ ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬اسبق فّى‪ٝ‬؛‬
‫ة‪ -‬ثبٌٍ‪ ٚ ٢َ٥‬سوّ‪ ٢ٝ٥‬ا‪ٕٗ٤‬؛‬

‫‪139‬‬
 ‫ح‪ -‬سٕ‪٥ٟ‬يار ٔ‪ٍٛ‬ى ٘‪٥‬بُ ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ىاٍا‪ ٢‬ؿب‪ٔ ٕٝ٥٘ ٜ‬ل‪ -2-1-2-5( ،ٍٛٞ‬ر)؛‬
‫ر‪ -‬اسفبلبس‪ ٣‬و‪٥٘ ٝ‬بُ ث‪ٔ ٝ‬ياهّ‪٤ ٢ٝ‬ه فَى ٔب‪ َٞ‬ىاٍ٘ي؛‬
‫ص‪ٍٟ٘ -‬ياٍ‪ ٢‬إ‪ٙ‬بى؛‬
‫إشفبى‪ ٜ‬اُ وّ‪٥‬ي ثبُو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬لفُ ىٍ كبِز ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬؛‬ ‫ع‪-‬‬
‫٭ّٕ‪٥‬بر ٘ؼبر‪.‬‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫‪ 2-3-16‬تؼویش ٍ ًگْذاسی‬
‫ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ ٍا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪٤‬ي كب‪ ٢ٚ‬ا‪٥‬ال٭بس‪ ٣‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٕش‪ٍٛ‬اس‪ ٣‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ؿٍ‪ ٣ٍ٘ٛ‬سٮٕ‪ٍٟ٘ ٚ َ٥‬ياٍ‪ ٢‬اُ إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار آٖ ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬و‪ٕٛٞ ٝ‬اٍ‪ ٜ‬ىٍ‬
‫‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬وبٍوَى ٔ‪ّٛ٦‬ة لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى (‪ٍ 2-3-0‬ا ثج‪ٙ٥‬ي)؛‬
‫ة‪ -‬ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ ٍ٘‪ٟ‬ياٍ‪ ٢‬ا‪.ٕٗ٤‬‬
‫‪ 3-3-16‬آصهَىّا ٍ تشسػیّا‬
‫ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ ٍا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪٤‬ي كب‪ ٢ٚ‬ا‪٥‬ال٭بس‪ ٣‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ 1-3-3-16‬تاصسػیّای دٍسُای‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬آ٘ى‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ك‪ ٗ٥‬ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪ ِ٥٘ ٢‬ىٍ ‪َٙ‬ا‪ٙٔ ٤٤‬بٕج‪ ٣‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثبٍُٕ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬ى‪ٍٜٚ‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ي‬
‫ا٘ؼبْدٌ‪َ٘٤‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ثبٍُٕ‪ٞ٣‬ب ‪ ٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ى‪ٍٜٚ‬ا‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك د‪ٕٛ٥‬ز (ص) ‪ٍٛٝ‬ر دٌ‪َ٤‬ى‪.‬‬
‫‪ 2-3-3-16‬تشسػیّای تؼذ اص اًدام تغییشات یا ضَادث هْن‬
‫آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‪ ٣٤‬ثٮي اُ ا٘ؼبْ سغ‪َ٥٥‬ار ٔ‪٤ ٟٓ‬ب ثَ‪٤ ُٚ‬ه كبىط‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ك‪ َٛٞ‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ اُ اىأ‪٢ٝ‬‬
‫س‪٦‬بثك ‪ٞ٣ٌْ٤ٚ‬ب‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ثب‪٤‬ي ‪ٍٛٝ‬ر ٌ‪َ٘٥‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب ‪ ٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك د‪ٕٛ٥‬ز‬
‫(ص) ا٘ؼبْ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬

‫‪113‬‬
 ‫پیَػت الف‬
‫(الضاهی)‬
‫فْشػت ٍػایل ایوٌی تشلی‬
‫خذٍل الف‪ -1-‬فْشػت ٍػایل ایوٌی تشلی‬
‫ٍػایلی وِ تایذ وٌتشل ؿًَذ‬ ‫ؿواسُی تٌذ‬
‫ثٍَٕ‪١ٚ ٣‬ٮ‪٥‬ز ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبُى‪٤‬ي‬ ‫‪2-2-2-2-5‬‬
‫‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ؿب‪ٞ‬ه‬ ‫‪ -4-3-7-5‬اِف‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز غ‪َ٥‬فٮبَ ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪٣‬‬ ‫‪ -1-3-4-6‬ة‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز ثٖش‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٣‬ىاهُ وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪ -3-3-4-6‬ص‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬ثبُ ‪ٙ‬يٖ ‪٤‬ه ىٍِ ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ؿب‪ٞ‬ه س‪٤ ٤ٕٛ‬ه وّ‪٥‬ي‬ ‫‪ -1-4-4-6‬ص‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز غ‪َ٥‬فٮبَ ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪٣‬‬ ‫‪ -1-4-4-6‬ع‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز فٮبَ ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪٣‬‬ ‫‪ -1-4-4-6‬ؽ‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز وف‪ ٣‬ػٕ‪ ٛٙ ٬‬ىٍ كبِز وبٔالً ػٕ‪٬‬‬ ‫‪ -4-5-4-6‬اِف‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز وبٔالً ػٕ‪ٔ ٬‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن‬ ‫‪ -5-5-4-6‬ة‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز وبٔالً ثبُ ٔش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن‬ ‫‪ -5-5-4-6‬ح‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز ثٖش‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕ‪٣‬‬ ‫‪ -1-7-4-6‬ص‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز ثٖش‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕ‪٣‬‬ ‫‪ -2-7-4-6‬ص‬
‫‪ٔ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ اسبق فّى‪ٝ‬‬ ‫‪5-1-7-6‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر‬ ‫‪1-3-7-7‬‬
‫ثٍَٕ‪١ٚ ٣‬ٮ‪٥‬ز ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر‬ ‫‪1-4-7-7‬‬
‫ثٍَٕ‪١ٚ ٣‬ٮ‪٥‬ز ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ِش‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثي‪ ٖٚ‬لفُ‬ ‫‪2-6-7-7‬‬
‫ثٍَٕ‪١ٚ ٣‬ٮ‪٥‬ز ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪2-9-8‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ‪٤‬ـ‪ ٢ٝ‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ىٍ ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪2-4-12-8‬‬
‫‪ٔ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٕ ٢ٍٚ ٜ‬مف وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪ -15-8‬ة‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬و‪ٖ٘ ٘ٚ‬ج‪ ٣‬غ‪َ٥‬٭بى‪ٙ٥ ٢‬بة ‪٤‬ب ُ٘ؼ‪ َ٥‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٕ‪ٖ٥‬شٓ آ‪ ِ٤ٚ‬ى‪ٙ٥ ٚ‬بث‪٤ ٝ‬ب ى‪ُ٘ ٚ‬ؼ‪َٜ٥‬‬ ‫‪3-5-9‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬و‪ٙ٥ ٘ٚ‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ‬ ‫‪-1-6-9‬ص‬
‫ثٍَٕ‪ِٛ ٣‬اُْ ‪١‬ي ػ‪ٟ٘‬‬ ‫‪2-6-9‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬٭ّٕىَى سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر)‬ ‫‪8-8-9‬‬
‫‪ٙٙ‬بٕب‪َٕ ٣٤‬٭ز ُ‪٤‬بى ثي‪ ٖٚ‬فٮبَ ‪ٙ‬يٖ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز ث‪َ٥ٝ‬ف ثبال‬ ‫‪1-11-9-9‬‬
‫‪ٙٙ‬بٕب‪َٕ ٣٤‬٭ز ُ‪٤‬بى ثب فٮبَ ‪ٙ‬يٖ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز ث‪َ٥ٝ‬ف ثبال‬ ‫‪1-11-9-9‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬آُاى ‪ٙ‬يٖ (اُ ىٌٍ‪ ٢َ٥‬ىٍ آٔيٖ) ٌب‪ٍَ٘ٚ‬‬ ‫‪2-11-9-9‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬و‪ ٘ٚ‬ىٍ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ٌ ٢‬ب‪ٍَ٘ٚ‬‬ ‫‪3-11-9-9‬‬

‫‪111‬‬
 ‫ٍػایلی وِ تایذ وٌتشل ؿًَذ‬ ‫ؿواسُی تٌذ‬

‫ثٍَٕ‪ٕٚ ٣‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ىٍ ثَاثَ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال‬ ‫‪5-10-9‬‬
‫آ‪ٙ‬ىبٍ ٕبُ‪ ٢‬كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبُ (ا‪٥‬ال٭بس‪)٣‬‬ ‫‪7-11-9‬‬
‫و‪ٙ‬شََ فٮبَ ‪ٙ‬يٖ ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬لبف‪٪‬ش‪ ٣‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبُ‬ ‫‪8-11-9‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬ثٌَ‪ٚ‬ز ث‪ ٝ‬كبِز ا‪َ١ ٝ٥ِٚ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‬ ‫‪4-3-4-10‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬و‪ّٝ٥ٕٚ ٘ٚ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ا‪٥‬ال٭بر َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ٛٔ ٝ‬لٮ‪٥‬ز وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ا٘شمبَ ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي‬ ‫‪ -3-2-5-10‬ة‬
‫(وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪)٣٤‬‬
‫وّ‪٥‬ي كي ٘‪ٟ‬ب‪ ٣٤‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬و‪٣ٚٚ‬‬ ‫‪ -1-3-5-10‬ة‪2-‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ىٍ وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪ -1-2-11‬ح‬
‫ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬لٮ‪٥‬ز ؿَمىٕش‪ ٣‬لبثُ ثَىا‪ٙ‬شٗ (ثَا‪ ٢‬كَوز ٘ؼبر ا‪َ٦١‬اٍ‪)٢‬‬ ‫‪1-1-5-12‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬و‪ّٝ٥ٕٚ ٘ٚ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ا‪٥‬ال٭بر َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ٛٔ ٝ‬لٮ‪٥‬ز وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ا٘شمبَ ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي (ى‪ ٍٚ‬ا٘ياُ‬ ‫‪ -4-8-12‬ح‬
‫اػجبٍ‪)٢‬‬
‫ثٍَٕ‪ٙ ٣‬شبة ٔ‪ٙ‬ف‪ ٣‬ىٍ ‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب و‪ ٍٓٛ‬وٕشَ‬ ‫‪5-8-12‬‬
‫‪ٙ ُٙ‬يٌ‪ٙ٥ ٣‬بة ‪٤‬ب ُ٘ؼ‪ َ٥‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب و‪ٔ ٘ٚ‬ظجز‬ ‫‪9-12‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬و‪ٙ‬شََ وّ‪٥‬ي ا‪ ٣ّٝ‬س‪ ٤ٕٛ‬و‪ٙ‬شبوش‪ ٍٛ‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ٔ ٜ‬ياٍ‬ ‫‪2-4-13‬‬
‫ثٍَٕ‪٦ٕٓٞ ٣‬ق ٕبُ‪٦ٕٓٞ ٚ ٢‬ق ٕبُ‪ٔ ٢‬ؼيى‬ ‫‪-2-1-2-14‬اِف‪2-‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٣‬و‪ّٝ٥ٕٚ ٘ٚ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ا‪٥‬ال٭بر َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ٛٔ ٝ‬لٮ‪٥‬ز وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ا٘شمبَ ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي (ثَا‪٦ٕٓٞ ٢‬ق‬ ‫‪-2-1-2-14‬اِف‪3-‬‬
‫ٕبُ‪٦ٕٓٞ ٚ ٢‬ق ٕبُ‪ٔ ٢‬ؼيى)‬
‫‪ٔ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٭ّٕىَى ثبٍُٕ‪٣‬‬ ‫‪ -3-1-2-14‬ح‬
‫‪ٔ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٖ٥ٕ ٢ٍٚ ٜ‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬ ‫‪ -1-2-2-14‬ع‬
‫‪ٔ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٍٚ ٜ‬دبُ٘(‪ٞ‬ب‪ )٢‬سٖز ‪ ٚ‬ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬‬ ‫‪ -1-2-2-14‬ؽ‬

‫‪112‬‬
 ‫پیَػت ب‬
‫(الضاهی)‬
‫ولیذ ػِ گَؽ (تاصوٌٌذُ لفل دس)‬

‫اثٮبى ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫ؿىل ب‪ -1-‬ولیذ ػِ گَؽ تاصوٌٌذُ لفل دس‬

‫‪113‬‬
 ‫پیَػت ج‬
‫(اعالػاتی)‬
‫پشًٍذُی فٌی‬

‫همذهِ‬ ‫ج‪1-‬‬
‫دَ‪٘ٚ‬ي‪ ٢ٜ‬ف‪ ٣ٙ‬و‪ ٝ‬ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ ٜ‬ىٍه‪ٛ‬إز ثَا‪ ٢‬سإ‪٥٤‬ي ا‪ ٝ٥ِٚ‬ثب‪٤‬ي اٍائ‪ٌَ ٝ‬ىى ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ‪ٙ‬بُٔ سٕبٔ‪٤ ٣‬ب ثو‪ ٣ٚ‬اُ‬
‫ا‪٥‬ال٭بر ‪ ٚ‬إ‪ٙ‬بى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ اىأ‪٥ٔ ٝ‬ب‪٤‬ي‪ ،‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ولیات‬ ‫ج‪2-‬‬
‫اِف‪ -‬إبٔ‪ٚ٘ ٚ ٣‬ب٘‪ٞ٣‬ب‪ٞ٘ ٢‬ت و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ٔ ،ٍٛ‬بِه ‪٤ ٚ‬ب ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ آٖ؛‬
‫ة‪ٚ٘ -‬ب٘‪ٔ ٣‬لُ ٘‪ٞ‬ت؛‬
‫ح‪ ٫ٛ٘ -‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار‪َ٩ -‬ف‪٥‬ز (ثبٍ) ٘بٔ‪َٕ -٣‬٭ز ٘بٔ‪ -٣‬سٮياى ٖٔبفَ؛‬
‫ر‪ َ٥ٖٔ َٛ٥ -‬كَوز إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬سٮياى س‪ٛ‬لف (‪٥‬جمبر هئبرٍٕب٘‪)٣‬؛‬
‫ص‪ -‬ػَْ وبث‪ ٚ ٗ٥‬ػَْ ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٣ٚٚ‬سٮبىَ؛‬
‫‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‪.)2-6( ،‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫ًمـِّا ٍ خضئیات فٌی‬ ‫ج‪3-‬‬
‫٘م‪ٞٝٚ‬ب ‪ٕ٘ ٚ‬ب‪ٔ ٢‬مب‪ ٬٥‬الُْ‪ ،‬ثَا‪ ٢‬ىٍن ٘‪ٞ‬ت إٓبٖ٘‪ٙ ٍٛ‬بُٔ اسبق‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثَا‪ٛٔ ٢‬س‪ ٚ ٍٛ‬فّى‪ٞٝ‬ب ‪ ٚ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار‪.‬‬
‫ا‪٘ ٗ٤‬م‪ٞٝٚ‬ب الُْ ٘‪ٖ٥‬ز ‪ٙ‬بُٔ ػِئ‪٥‬بر ٕبهشٕب٘‪ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ٣ِٚ ،‬ثب‪٤‬ي كب‪ ٢ٚ‬ا‪٥‬ال٭بر الُْ ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪٦ٔ ٣‬بثمز‬
‫ثب ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬ثبال‪ ٢‬ؿب‪ ٚ ٜ‬ؿب‪ٞ‬ه (ث‪ٙ‬ي ‪)3-3-7-5 ٚ 2-7-5 ،1-7-5‬؛‬
‫ة‪ َٞ -‬ف‪٢‬ب‪ ٢‬لبثُىٕشَٓ و‪ ٝ‬ىٍ ُ‪ َ٤‬ؿب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪ٙ‬ي (ث‪ٙ‬ي ‪)5-5‬؛‬
‫ص‪ -‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ؿب‪ٞ‬ه إٓبٖ٘‪( ٍٛ‬ث‪ٙ‬ي ‪)2-3-7-5‬؛‬
‫كفب‪ ٧‬ث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ،‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪٤‬ه ىٕشٍب‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ‪٤‬ه ؿب‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي (ث‪ٙ‬ي ‪)5-6‬؛‬ ‫ع‪-‬‬
‫د‪٘٥‬ث‪ٍٕٛ ٣ٙ٥‬ام‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثَا‪ٞ٘ ٢‬ت سؼ‪ِ٥ٟ‬ار؛‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ‪ ٚ‬ا٘ياُ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ّٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪٘ ٜ‬م‪ ٢ٝٚ‬ػب ٕ٘ب‪ٖ٥ٕ ٣٤‬شٓ ٔلَو‪ِٛ ٚ ٝ‬اُْ‬ ‫ف‪-‬‬
‫ا‪ ٣ّٝ‬آٖ‪ .‬ا٘ياُ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬فّى‪ ٝ‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب إش‪ٛ‬ا٘‪ ٝ‬ػٕ‪ ٬‬و‪ٙٙ‬ي‪ٙ٥ ٜ‬بة‪ٍُٞٝ٘ٚ ،‬ب‪ ٢‬س‪ .ٝ٤ٟٛ‬ثبٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬٭ىٔاِٮّٕ‪٣‬‬
‫ىٍ وف ؿب‪ٞ‬ه ‪ ٚ‬ثَ ٕبهشٕبٖ؛‬
‫ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر (ث‪ٙ‬ي ‪)3-3-6‬؛‬ ‫م‪-‬‬
‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ‪ ٚ‬اثٮبى ا‪ ٣ّٝ‬اسبق فّى‪( ٝ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى)‪ٛٔ .‬لٮ‪٥‬ز ‪ ٚ‬اثٮبى فّى‪ٞٝ‬ب؛‬ ‫ى‪-‬‬
‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ٕب‪ِٛ َ٤‬اُْ ىٍ اسبق فّى‪ٝ‬؛‬ ‫ً‪-‬‬

‫‪114‬‬
 ‫ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬اسبق فّى‪( ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪)3-4-6‬؛‬ ‫ٍ‪-‬‬
‫ؿ‪٥‬ئبٖ ‪ ٚ‬ا٘ياُ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ّٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر (ث‪ٙ‬ي ‪ .)3-7‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬ث‪ٗ٥‬‬ ‫ُ‪-‬‬
‫ىٌٍب‪ ٜ‬ىٍ ‪٥‬جمبر ل‪٥‬ي ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٚ٘ ،‬بٖ ىاىٖ سٕبٔ‪ ٣‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪ٖ٥٘ ٢ٍَٚ١‬ز‪.‬‬
‫ؿ‪٥‬ئبٖ ‪ ٚ‬اثٮبى ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪ ٚ ٣‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثبٍُٕ‪( ٣‬ث‪ٙ‬ي ‪)2-2-5‬؛‬ ‫ّ‪-‬‬
‫ٓ‪ -‬اثٮبى وبث‪ٍٚٚ ٚ ٗ٥‬ى‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬آٖ (ث‪ٙ‬ي ‪)2-8 ٚ 1-8‬؛‬
‫ٗ‪ -‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬اُ ىٌٍب‪( ٜ‬إٓشب٘‪ ٚ )ٝ‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬سب ٕ‪٦‬ق ىاهّ‪ ٣‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ ٢ٜ‬ؿب‪( ٜ‬ث‪ٙ‬ي ‪)2-2-11 ٚ 1-2-11‬؛‬
‫‪ -ٛ‬فب‪ ّٝٝ‬افم‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثٖش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬وبث‪٥ ٚ ٗ٥‬جمبر اُ ‪٤‬ىي‪ ٍَ٤‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك (ث‪ٙ‬ي ‪ )3-2-11‬ا٘ياُ‪٢َ٥ٌٜ‬‬
‫‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ٚٔ -ٟ‬و‪ٞ‬بر ا‪َٔ ٣ّٝ‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ آ‪٤َ١ -ِ٤ٚ‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ‪ٙ٥ -‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪( ٢‬سٮياى‪ ،‬ل‪ ،َ٦‬سَو‪٥‬ت‪ ،‬ثبٍ‬
‫ٌٖ‪٥‬وشٍ‪ُ٘ -)٣‬ؼ‪َٞ٥‬ب (٘‪ ،٫ٛ‬سَو‪٥‬ت‪ٌ ،‬بْ‪ ،‬ثبٍ ٌٖ‪٥‬وشٍ‪ٙ٥ )٣‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى)؛‬
‫‪ٔ -٣‬لبٕجبر ‪٤َ١‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ (د‪ٕٛ٥‬ز ّ)‪.‬‬
‫‪ٚٔ -٧‬و‪ٞ‬بر ا‪ٙ٥ ٣ّٝ‬بة ف‪ٛ‬الى‪ٌ ٢‬ب‪٤ ٚ ٍَ٘ٚ‬ب ‪ٙ٥‬بة ا‪ :٣ٕٙ٤‬ل‪ ،َ٦‬سَو‪٥‬ت‪ ،‬ثبٍ ٌٖ‪٥‬وشٍ‪٤َ١ ،٣‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ؛‬
‫اثٮبى ‪ٔ ٚ‬لبٕجبر ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪١ٚ ،‬ٮ‪٥‬ز ‪ ٚ‬اثٮبى ٕ‪ٛ٦‬ف سٕبٓ (ٕ‪ٛ٦‬ف ٘‪ٍٛ‬ى ‪ٙ‬ي‪ٔ ،ٜ‬ب‪ٗ٥ٙ‬وبٍ‪ٙ ٢‬ي‪،ٜ‬‬ ‫‪-٫‬‬
‫ٕ‪ُ ًٙ‬ى‪ٜٙ‬ي‪)ٜ‬؛‬
‫ا٘ياُ‪ٜٞ‬ب ‪ٖٔ ٚ‬ش‪ٙ‬يار َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪َ١ ٝ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ً ٢‬ه‪ َٜ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪ ،٢‬ثب ٔ‪ٚ‬و‪ٞٝٞ‬ب‪ ٢‬ه‪٣٦‬؛‬ ‫ٯ‪-‬‬
‫ًمـِّای ؿواتیه تشلی‬ ‫ج‪4-‬‬
‫٘م‪ٞٝٚ‬ب‪ٕٙ ٢‬بس‪٥‬ه وّ‪ٔ ٣‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثَل‪ٙ ،٣‬بُٔ‪:‬‬
‫ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ليٍر؛ ‪ٚ‬‬ ‫_‬
‫ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ش‪ ُٞ‬ث‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪.٣‬‬ ‫_‬
‫ا‪٘ ٗ٤‬م‪ٞٝٚ‬ب ثب‪٤‬ي ‪ٚ‬ا‪١‬ق ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىٍ آٖ‪ٞ‬ب اُ ٭الئٓ إشب٘ياٍى ‪ cenelec‬إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تأییذیِ اًغثاق‬ ‫ج‪5-‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى وذ‪ٞ٣‬ب‪ ٣٤‬اُ ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ٣ٞ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪ ٣‬اػِاء ا‪.٣ٕٙ٤‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى َٔسج‪ٖ٘ ،٤‬و‪ٝ‬ا‪ ٢‬اُ ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ٣ٞ‬ب‪َٔ ٢‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ٕ ٝ‬ب‪ َ٤‬ل‪٦‬ٮبر (‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ُ٘ ،٢‬ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ،‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٔمب‪ْٚ‬‬
‫ىٍ ٔمبثُ ا٘فؼبٍ‪ٞٝٚ٥ٙ ،‬ب ‪ ٚ‬غ‪ٛٔ )َٜ٥‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٌ‪ٛ‬ا‪ٞ٘ ٣ٞ‬ت ‪ ٚ‬س‪ ٓ٥٪ٙ‬ثَا‪ ٢‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ثَ إبٓ ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ ٕبُ٘ي‪ ٢ٜ‬آٖ ‪ٔ ٚ‬لبٕجبر‬
‫ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٣‬ف‪َٞٙ‬ب ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر إشفبى‪ ٜ‬اُ سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪.٣‬‬

‫‪2-VOC‬‬

‫‪115‬‬
 ‫پیَػت ت‬
‫(الضاهی)‬
‫تشسػیّا ٍ آصهَىّای لثل اص تْشُتشداسی‬

‫لجُ اُ ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪ ٢‬اُ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫تشسػیّا‬ ‫ت‪1-‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ىل‪٥‬ك ٘ىبر ُ‪ٍ َ٤‬ا ىٍ ثٌَ‪َ٘٥‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٔؼ‪ ُٛ‬ا‪ٔ ،ٝ٥ِٚ‬مب‪ٔ ٢ٖٝ٤‬ياٍن اٍائ‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ىٍ آٖ ٔ‪ٛ‬ل‪ ٫ٛ١ٛٔ( ٬‬د‪ٕٛ٥‬ز ح) ثب إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬
‫٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ة‪ -‬ىٍ سٕبٔ‪ٛٔ ٣‬اٍى‪ ،‬سإ‪٥٤‬ي ا٘‪٦‬جبق ثب اِِأبر ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى‪.‬‬
‫ح‪ -‬ثٍَٕ‪٩ ٣‬ب‪ٕ ٢َٞ‬بهشبٍ ٔ‪ٙ‬بٕت ل‪٦‬ٮبر ‪ ٚ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬اس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ىاٍا‪ٔ ٢‬مٍَار ‪ْٜ٤ٚ‬ا‪٢‬‬
‫ٕ٘‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫ر‪ٔ -‬مب‪ ٚ ٖٝ٤‬س‪٦‬ج‪٥‬ك ػِئ‪٥‬بر ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ سإ‪٥٤‬ي ا٘‪٦‬جبق ثَا‪ ٢‬اػِاء ا‪ ،٣ٕٙ٤‬ثب ‪ٞ٣ٌْ٤ٚ‬ب‪ ٢‬إٓبٖ٘‪.ٍٛ‬‬
‫‪1‬‬
‫آصهَىّا ٍ تأییذّا‬ ‫ت‪2-‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬سإ‪٥٤‬ي‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ٘ىبر ُ‪ٍ َ٤‬ا ىٍ ثَ ٌ‪َ٘٥‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٕٚ -‬ب‪ ُ٤‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪)7-7( ٜ‬؛‬
‫ة‪ٕٚ -‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪( ٣‬د‪ٕٛ٥‬ز اِف)؛‬
‫ح‪ -‬اػِاء ‪ٔ ٚ‬شٮّمبر ٕ‪ٖ٥‬شٓ آ‪ِ٤ٚ‬؛‬
‫ىٍ ا‪ ٗ٤‬ه‪ ٛٛٞ‬ثب‪٤‬ي سإ‪٥٤‬ي ٌَىى و‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب ‪ٞ٣ٌْ٤ٚ‬ب‪ ٢‬طجز‪ٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ دَ‪٘ٚ‬ي‪٦ٔ ٜ‬بثمز ىاٍى‬
‫(ث‪ٙ‬ي ‪ -2-16‬اِف)؛‬
‫ر‪ٖ٥ٕ -‬شٓ سَِٔ (ث‪ٙ‬ي ‪)4-12‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٚ ٣‬ثب ‪ 125 %‬ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪ٍٚ٣ٔ ٗ٥٤‬ى ثب ل‪ ٬٦‬وَىٖ‬
‫سغٌ‪ ٝ٤‬ثَق ٔ‪ٛ‬س‪ ٚ ٍٛ‬سَِٔ ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ص‪ -‬ا٘ياُ‪ٞ٢َ٥ٌٜ‬ب‪َٕ ٢‬٭ز ‪ٔ ٚ‬مياٍ ػَ‪٤‬بٖ ‪٤‬ب س‪ٛ‬اٖ (‪)6-12‬؛‬
‫ٕ‪ٓ٥‬و‪ ٣ٚ‬ثَل‪:٣‬‬ ‫ع‪-‬‬

‫‪1- Verification‬‬

‫‪116‬‬
‫‪ )1‬ا٘ياُ‪ٔ ٢َ٥ٌٜ‬مب‪ٔٚ‬ز ٭ب‪٤‬م‪ٔ ٣‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف (‪ .)3-1-13‬ثَا‪ ٢‬ا‪ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي وّ‪ ٝ٥‬اػِاء اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪٣‬‬
‫اُ ٔياٍ ػيا ٌَى٘ي؛‬
‫‪ )2‬سإ‪٥٤‬ي د‪ٕٛ٥‬شٍ‪ ٣‬اس‪ٞ‬بَ ثَل‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬سَٔ‪ٙ٥‬بَ ُٔ‪ ٗ٥‬ا‪ 1٣ّٝ‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ ٚ‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر اسفبل‪ ٣‬ثَقىاٍ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫وّ‪٥‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬كي ٘‪ٟ‬ب‪)5-10( ٣٤‬؛‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫‪2‬‬
‫ثٍَٕ‪ ٢َٚ٥٘ ٣‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪٣‬‬ ‫ف‪-‬‬
‫‪ ٢َٚ٥٘ )1‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬س‪ٛ‬لف‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شٮيى ‪ ٚ‬سَِٔ‪ٞ‬ب‪ٙ ٢‬ي‪٤‬ي ٔش‪ٙ‬بٕت ثب ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ٝ‬‬
‫إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثٍَٕ‪ٌَ ٣‬ىى‪ .‬ىٍ ‪ َٞ‬آُٔ‪ ٖٛ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي وبٔالً ٔش‪ٛ‬لف ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ُ‪ َ٤‬ا٘ؼبْ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثبال ٍفشٗ وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٣‬ىٍ ثبالسَ‪ ٗ٤‬ثو٘ اُ ٖٔ‪ َ٥‬كَوز‬
‫ة‪ -‬دب‪ ٗ٥٤‬آٔيٖ وبث‪ ،ٗ٥‬ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ 125 % ٜ‬ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ىٍ دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬ثو٘ اُ ٖٔ‪ َ٥‬كَوز‪.‬‬
‫‪ )2‬ثب‪٤‬ي و‪ٙ‬شََ ‪ٛٙ‬ى و‪ٍٙٞ ٝ‬بٔ‪٣‬و‪ ٢ُٝ٘ٚ ٝ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪َ١ ٢ٍٚ ٣ٚٚ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬سلز ف‪ٚ‬بٍ لَاٌٍَفش‪،ٝ‬‬
‫وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي ثبال ثَ‪ٚ‬ى‪.‬‬
‫‪ )3‬ثب‪٤‬ي و‪ٙ‬شََ ‪ٛٙ‬ى و‪ ٝ‬سٮبىَ ث‪ ٗ٥‬وبث‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٦ٔ ٣ٚٚ‬بثك اى٭ب‪ٞ٘ ٢‬ت و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ٍٛ‬‬
‫إز‪.‬‬
‫‪ )4‬ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪٣ٔ ٖٛ‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬سَو‪٥‬ج‪ ٣‬اُ ا٘ياُ‪ٞ٢َ٥ٌٜ‬ب‪ ٢‬ػَ‪٤‬بٖ ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ ٜ‬دبٍأشَ‪ٞ‬ب‪ٍٛٝ َ٤ُ ٢‬ر ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ا٘ياُ‪ٞ٢َ٥ٌٜ‬ب‪َٕ ٢‬٭ز ثَا‪ٛٔ ٢‬س‪ٍٞٛ‬ب‪A.C. ٢‬‬
‫ا٘ياُ‪ٞ٢َ٥ٌٜ‬ب‪ِٚ ٢‬شبّ ثَا‪ٛٔ ٢‬س‪ٍٞٛ‬ب‪D.C. ٢‬‬ ‫ة‪-‬‬
‫ٌب‪:ٍَ٘ٚ‬‬ ‫م‪-‬‬
‫‪َٕ )1‬٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ دب‪ ٗ٥٤‬آٔيٖ وبث‪٦ٔ ،ٗ٥‬بثك ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ ٚ )2-9-9 ٚ 1-9-9( ٢‬ىٍ‬
‫ٔ‪ٍٛ‬ى ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ُٝ٘ٚ ٚ ٣ٚٚ‬سٮبىَ ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 3-9-9‬ثٍَٕ‪ٛٙ ٣‬ى‪.‬‬
‫‪ )2‬٭ّٕىَى س‪ٛ‬لف‪ ٫ٛ١ٛٔ ،‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ )2-11-9-9 ٚ 1-11-9-9( ٢‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪ َٞ‬ى‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬ز كَوز و‪ٙ‬شََ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬وبث‪:)8-9( ٗ٥‬‬ ‫ى‪-‬‬
‫ٔمياٍ اَّ٘‪ ٢‬و‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ِل‪ ٢ٝ٪‬ىٌٍ‪٣ٔ ٢َ٥‬س‪ٛ‬ا٘ي ػٌة و‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك د‪ٕٛ٥‬ز ع‪ 3-‬سإ‪٥٤‬ي‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ٞ .‬يف اُ ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ ٖٛ‬و‪ ٝ‬لجُ اُ ‪ٔ٤َٕٚ ٫َٚٙ‬ى‪ ٣ٞ‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬ثٍَٕ‪٘ٛٔ ٣‬شبّ ‪ ٚ‬س‪ٓ٥٪ٙ‬‬

‫‪1- Main earth terminal‬‬

‫‪2- Traction‬‬

‫‪117‬‬
‫‪ٝ‬ل‪٥‬ق سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ‪ ٚ‬ث‪٘٣‬م‪ ٜ‬وبٍ وَىٖ وُ ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪٣ٔ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٙ ٝ‬بُٔ‪ :‬وبث‪ ،ٗ٥‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر)‪،‬‬
‫ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪ّٔ ٚ‬لمبر ٔش‪ُٞ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪ٕ ٝ‬بهشٕبٖ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ ى‪ ٚ‬كبِز ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪َٙ‬ا‪ٍٛٝ ٣٦٤‬ر دٌ‪َ٤‬ى و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ثبٍ الُْ و‪ ٝ‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬وف آٖ ث‪ٍٛ٥ٝ‬‬
‫‪٤‬ى‪ٛٙ‬اهز س‪ٙ٬٤ُٛ‬ي‪ ٜ‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪ ٗ٥٤‬ثَ‪ٚ‬ى ‪ ٚ‬سب ُٔب٘‪ ٣‬و‪ٙ٥ ٝ‬بة‪ٞ‬ب ‪ٙ ُٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ‪ ٫َٚٙ‬ث‪َٕ ٝ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ و‪ٙٙ‬ي‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثىبٍ ه‪ٛ‬ى اىأ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ي‪:‬‬
‫‪ )1‬ىٍ سَِٔ ا‪ِ ٣ٕٙ٤‬ل‪ٝ٪‬ا‪٤ ٢‬ب سَِٔ ا‪ِ ٣ٕٙ٤‬ل‪ٝ٪‬ا‪ ٢‬ثب اطَ ‪َ١‬ث‪.َ٥ٌٝ‬‬
‫وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ثب ‪َ٩‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ٚ ٣‬ثب َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬كَوز ٕ٘ب‪٤‬ي؛‬
‫‪ )2‬ىٍ سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪.٣‬‬
‫وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ثب ‪َ٩ 125 %‬ف‪٥‬ز ٘بٔ‪ ٚ ٣‬ىٍ َٕ٭ز ٘بٔ‪٤ ٣‬ب وٕشَ سَِٔ ا‪ٍ ٣ٕٙ٤‬ا ىٌٍ‪ٕ٘ َ٥‬ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ َٕ٭ش‪ ٣‬وٕشَ اُ َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪ٕ ،‬بُ٘ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٙ‬ل‪ٞ٣ٙ‬ب‪ٍ ٣٤‬ا اٍائ‪ٝ‬‬
‫ى‪ٞ‬ي و‪ٚ٘ ٝ‬بٖى‪ٙٞ‬ي‪ٍ ٢ٜ‬فشبٍ سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ىٍكبِ‪٣‬و‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ آ‪ ِ٤ٚ‬ث‪ ٝ‬آٖ ٔش‪ ُٞ‬ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ث‪ٍٛ٥ٝ‬‬
‫ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪ ٣‬آُٔب‪ٙ ٘٤‬ي‪ ٜ‬إز ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دٔ اُ ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ ،ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى و‪٥ٞ ٝ‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬هَاث‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ وبٍوَى ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اطَ‬
‫٘بٔ‪ّٛ٦‬ة ٔ‪ٌٌ٣‬اٍى ٍم ٘ياى‪ ٜ‬إز‪ .‬ىٍ كبالر إشظ‪ٙ‬ب‪ ٚ ٣٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٘‪٥‬بُ‪٣ٔ ،‬س‪ٛ‬اٖ ل‪٦‬ٮبر ٕب‪٣ٚ٤‬‬
‫إٓ‪٥‬تى‪٤‬ي‪ٍ ٜ‬ا سٮ‪ٕٛ٘ ٠٤ٛ‬ى‪ .‬ثٍَٕ‪ ٣‬ؿ‪ ٣ٕٚ‬ىٍ ا‪ٍٛٔ ٗ٤‬ى وبف‪٣ٔ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ث‪ِٟٕٛ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ز آُاىٕبُ‪ ٢‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬س‪ٌَ٣ٔ ٝ٥ٝٛ‬ىى و‪ ٝ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ ٔمبثُ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر ‪ٍٛٝ‬ر ٌ‪َ٥‬ى سب‬
‫سوّ‪ ٢ٝ٥‬وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٍٝ‬اكش‪ ٣‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫سَِٔ ا‪ ٢ُٝ٘ٚ ٣ٕٙ٤‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ‪:‬‬ ‫ً‪-‬‬

‫ٔمياٍ اَّ٘‪ ٢‬و‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ِل‪ ٢ٝ٪‬ىٌٍ‪٣ٔ ٢َ٥‬س‪ٛ‬ا٘ي ػٌة و‪ٙ‬ي‪٦ٔ ،‬بثك د‪ٕٛ٥‬ز (ع‪ )3-‬ثب‪٤‬ي سإ‪٥٤‬ي ‪ٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪ٞ .‬يف اُ آُٔ‪ ٖٛ‬لجُ اُ ‪ٔ٤َٕٚ ٫َٚٙ‬ى‪ ٣ٞ‬إٓبٖ٘‪ ،ٍٛ‬ثٍَٕ‪ ٣‬و‪ٙ‬شََ ٔ‪٘ٛ‬شبّ ‪ ٚ‬س‪ٝ ٓ٥٪ٙ‬ل‪٥‬ق سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ‪ٚ‬‬
‫ث‪٘٣‬م‪ ٜ‬وبٍ وَىٖ وُ ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬إز و‪ٙ ٝ‬بُٔ‪ ُٝ٘ٚ :‬سٮبىَ‪ ُٝ٘ٚ ،‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ،٣ٚٚ‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر)‪،‬‬
‫ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪ ٚ‬اس‪ٞ‬بالر آٖ‪ٞ‬ب ث‪ٕ ٝ‬بهشٕبٖ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍكبِ‪٣‬و‪ ٢ُٝ٘ٚ ٝ‬سٮبىَ ‪٤‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬سلز ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪ٍٚ٣ٔ ٗ٥٤‬ى سب ُٔب٘‪٣‬‬
‫و‪ٙ٥ ٝ‬بة‪ٞ‬ب ‪ٙ ُٙ‬ي‪٤ ٜ‬ب ‪ ٫َٚٙ‬ث‪َٕ ٝ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ و‪ٙٙ‬ي ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثىبٍ ه‪ٛ‬ى اىأ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ي‪:‬‬
‫‪ )1‬سَِٔ ا‪ِ ٣ٕٙ٤‬ل‪ٝ٪‬ا‪٤ ٢‬ب سَِٔ ا‪ِ ٣ٕٙ٤‬ل‪ٝ٪‬ا‪ ٢‬ثب اطَ ‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬و‪ ٝ‬س‪ٌ ٤ٕٛ‬ب‪٤ ٍَ٘ٚ‬ب ‪ٙ٥‬بة ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثىبٍ‬
‫افشبى‪ :ٜ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثب وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٚ ٣‬ىٍ َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى؛‬
‫‪ )2‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪:٣‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثب وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٣‬ىٍ َٕ٭ز ٘بٔ‪٤ ٣‬ب وٕشَ اُ آٖ ‪ٍٛٝ‬ر ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪118‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ َٕ٭ش‪ ٣‬وٕشَ اُ َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪ٕ ،‬بُ٘ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٙ‬ل‪ٞ٣ٙ‬ب‪ٍ ٣٤‬ا اٍائ‪ٝ‬‬
‫ى‪ٞ‬ي و‪ٚ٘ ٝ‬بٖى‪ٙٞ‬ي‪ٍ ٢ٜ‬فشبٍ سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ىٍكبِ‪٣‬و‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ آ‪ ِ٤ٚ‬ث‪ ٝ‬آٖ ٔش‪ ُٞ‬ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ث‪ٍٛ٥ٝ‬‬
‫ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪ ٣‬آُٔب‪ٙ ٘٤‬ي‪ ٜ‬إز ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دٔ اُ ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ ،ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى و‪٥ٞ ٝ‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬هَاث‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ وبٍوَى ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اطَ ٘بٔ‪ّٛ٦‬ة‬
‫ٔ‪ٌٌ٣‬اٍى ٍم ٘ياى‪ ٜ‬إز‪ .‬ىٍ كبالر إشظ‪ٙ‬ب‪ ٚ ٣٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٘‪٥‬بُ‪٣ٔ ،‬س‪ٛ‬اٖ ل‪٦‬ٮبر ٕب‪ ٣ٚ٤‬إٓ‪٥‬تى‪٤‬ي‪ٍ ٜ‬ا سٮ‪٠٤ٛ‬‬
‫ٕ٘‪ٛ‬ى‪ .‬ثٍَٕ‪ ٣‬ؿ‪ ٣ٕٚ‬ىٍ ا‪ٍٛٔ ٗ٤‬ى وبف‪٣ٔ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب (‪:)4-10 ٚ 3-10‬‬ ‫ٍ‪-‬‬
‫‪َ١ )1‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ً ٫ٛ٘ ٢‬ه‪ َٜ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬اَّ٘‪:٢‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ َ٤ُ ٍٗٚ ٝ‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪ :‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ثَ ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪ٞ(َ٥ٌٝ‬ب) لَاٍ ىاى‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى ‪ٚ‬‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ‪٘ٛٙ٣ٔ ُٙ‬ي ‪ ٚ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز ثب‪٤‬ي ٔ‪ِ٥‬اٖ ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٣‬ثب ٕ٘‪ٛ‬ىاٍ ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ دَ‪٘ٚ‬ي‪ ٢ٜ‬ف‪٦ٔ ٣ٙ‬بثك‬
‫د‪ٕٛ٥‬ز ح‪٦ٔ ،3-‬بثمز ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪ٛٔ ٗ٥ٙ‬اٍى ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ د‪ٕٛ٥‬ز ح‪ 5-‬و‪ ٝ‬ثَا‪ٚٔ ٢‬و‪ٙ ٜ‬يٖ‬
‫‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٍٛ‬ى ثٍَٕ‪ ٣‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫‪َ١ )2‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ً ٫ٛ٘ ٢‬ه‪ َٜ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ثب كَوز ثٌَ‪ٚ‬ش‪َ٥ٔ ٣‬ا ‪٘ٛٙ‬ي‪ٖٔ ٫ٛ٘ ٚ ٜ‬ش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬اَّ٘‪:٢‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ َ٤ُ ٍٗٚ ٝ‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫وبث‪ ٗ٥‬ثب ثبٍ ٘بٔ‪٤ ٚ ٣‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ثب‪٤‬ي ثب َٕ٭ز ٘بٔ‪٤ ٣‬ب ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َ١ ٝ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬اُ ٘‪ ٫ٛ‬ثب‬
‫ػبثؼب‪ ٣٤‬وب‪٤ ٘ٞ‬بفش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي (ث‪ٙ‬ي ‪ )2-3-4-10‬ثب َٕ٭ش‪ ٣‬و‪َ١ ٝ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ثَ إبٓ آٖ ٔلبٕج‪ٙٝ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‬
‫ث‪َ١ ٝ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ثَه‪ٍٛ‬ى ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ثٮي اُ ا٘ؼبْ آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى و‪٥ٞ ٝ‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬ا‪َ٤‬اى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ وبٍ ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اهشالَ‬
‫ا‪٤‬ؼبى ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي‪ٍ ،‬م ٘ياى‪ ٜ‬إز؛‬
‫‪ٚٞ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ياٍ ى‪ٙٞ‬ي‪( ٜ‬ث‪ٙ‬ي ‪:)3-2-14‬‬ ‫ُ‪-‬‬
‫سٖز ٭ّٕىَى‪.‬‬
‫‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ز اُ كَوز ثب ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال‪:‬‬ ‫ّ‪-‬‬
‫ثَا‪ ٢‬آُٔب‪ ٘٤‬فم‪ ٤‬ثب‪٤‬ي ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٥ٕٞ‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ثَا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف ٕ٘‪ٛ‬ىٖ وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ٍٙٞ ٣‬بٔ‪٣‬‬
‫و‪ ٝ‬ثب َٕ٭ش‪ ٣‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪٤‬ب ٖٔب‪َٕ ٢ٚ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال كَوز ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي الياْ ٌَىى‪.‬‬
‫ٓ‪ -‬آُٔب‪ ٘٤‬٭ّٕىَى ‪ٕٚ‬ب‪ َ٤ُ ُ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‪:‬‬
‫‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ كَوز وبث‪)1-3-4-6( ٗ٥‬‬
‫‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬س‪ٛ‬لف وبث‪ٗ٥‬‬
‫وف‪)5-4-6( ٣‬‬
‫‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثَا‪ٕ ٢‬ي وَىٖ كَوز وبث‪ ٗ٥‬ثب ٔش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ ػبثؼب‪)2-5-4-6( ٣٤‬‬

‫‪119‬‬
 ‫‪ٕٚ‬ب‪ ٣ّ٤‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬٭ّٕ‪٥‬بر آُٔ‪)6-6( ٖٛ‬‬
‫س‪ٛ‬لف وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ‪٥‬جمبر ‪ ٚ‬ىلز ‪ٓٞ‬سَاُ‪ٓٞ ٚ ٢‬سَاُ‪ٔ ٢‬ؼيى (‪.)12-12‬‬ ‫_‬
‫ىلز س‪ٛ‬لف وبث‪( ٗ٥‬كياوظَ ‪ )± 10 mm‬ىٍ سٕبْ ‪٥‬جمبر ‪ ٚ‬ىٍ ‪ َٞ‬ى‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬ز ثَا‪٥ ٢‬جمبر ٔ‪٥‬ب٘‪ ٣‬ثب‪٤‬ي‬
‫ٔ‪٦‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي ‪ 12-12‬و‪ٙ‬شََ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ىلز ‪ٓٞ‬سَاُ ثبل‪ٔ ٣‬ب٘يٖ وبث‪( ٗ٥‬كياوظَ ‪ )± 20 mm‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثبٌٍ‪ ٚ ٢َ٥‬سوّ‪ ٝ٥‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ثب ث‪ٙ‬ي‬
‫‪ 12-12‬و‪ٙ‬شََ ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ا‪ ٗ٤‬ثٍَٕ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘بٔ‪ّٛ٦‬ةسَ‪٥ ٗ٤‬جم‪ ٝ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٗ‪ٕٚ -‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ز اُ كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪)11-9( ٗ٥‬‬

‫‪123‬‬
 ‫پیَػت ث‬
‫(الضاهی)‬
‫آصهَىّا ٍ تشسػیّای ادٍاسی‪ ،‬آصهَىّا ٍ تشسػیّای پغ اص ّش تغییش ػوذُ ٍ یا تؼذ اص ّش ضادثِ‬

‫آصهَىّا ٍ تشسػیّای ادٍاسی‬ ‫ث‪1-‬‬

‫س‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب ‪ ٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ى‪ٍٜٚ‬ا‪ ٢‬كيالُ ‪٤‬ه ٕبَ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب ٘جب‪٤‬ي ىل‪٥‬كسَ ‪ٚٔ ٚ‬ىُسَ اُ آٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬لجُ اُ ث‪َٜٟ‬ثَىاٍ‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ‬
‫٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪.‬‬
‫سىَاٍ ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ٘جب‪٤‬ي ثب ا‪٤‬ؼبى فَٕ‪ٛ‬ىٌ‪ ٣‬ا‪١‬بف‪٤ ٚ ٣‬ب ثب افِا‪ ٘٤‬س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ٕ ،‬جت وب‪ ٘ٞ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬إٓبٖ٘‪ٛٙ ٍٛ‬ى‪.‬‬
‫ا‪ٍٛٔ ٗ٤‬ى ه‪ٝٛٞ‬بً ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬ل‪٦‬ٮبس‪ٔ ٣‬ب٘‪ٙ‬ي سَِٔ ا‪َ١ ٚ ٣ٕٙ٤‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب ‪ٝ‬بىق إز‪ .‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثَ‬
‫ٍ‪ ٢ٚ‬ا‪ ٗ٤‬ل‪٦‬ٮبر ‪ ٚ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ‪ٍٛٝ‬ر ٌ‪َ٥‬ى‪ ،‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي هبِ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ثب َٕ٭ز وب‪٤٘ٞ‬بفش‪ ٝ‬كَوز و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ٙ‬و‪ ٣ٞ‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬اى‪ٚ‬اٍ‪ ٢‬سٮ‪ٙٗ٥٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٕ٦‬ئٗ ‪ٛٙ‬ى و‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬ل‪٦‬ٮبر (و‪ ٝ‬ىٍ كبِز ٭بى‪٢‬‬
‫‪ٚ‬اٍى ٭ُٕ ٕ٘‪٘ٛٙ٣‬ي) ‪ٕٞ‬ـ‪ٙ‬بٖ ىٍٕز وبٍ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪٤‬ه ٖ٘و‪ ٝ‬اُ ٌِاٍٗ ثب‪٤‬ي ىٍ دَ‪٘ٚ‬ي‪ ٜ‬إٓبٖ٘‪ ٫ٛ١ٛٔ ٍٛ‬ث‪ٙ‬ي (‪ )2-16‬طجز ‪ٛٙ ٕٝ٥ٕ١ ٚ‬ى‪.‬‬
‫آصهَىّا ٍ تشسػیّا پغ اص یه تغییش هْن یا تشٍص یه ضادثِ‬ ‫ث‪2-‬‬
‫وّ‪ ٝ٥‬سغ‪َ٥٥‬ار ٔ‪ ٚ ٟٓ‬ك‪ٛ‬اىص ثب‪٤‬ي ىٍ لٖٕز ف‪ٙٙ ٣ٙ‬بٕ‪ٙ‬بٔ‪ ٫ٛ١ٛٔ ٝ‬ث‪ٙ‬ي (‪ )2-16‬طجز ٌَىى‪.‬‬
‫ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬ػِ‪ ٚ‬سغ‪َ٥٥‬ار ٔ‪ٔ ٟٓ‬لٖ‪ٛ‬ة ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬سغ‪َ٥٥‬ار ىٍ‪:‬‬
‫‪َٕ )1‬٭ز ٘بٔ‪٣‬؛‬
‫‪َ٩ )2‬ف‪٥‬ز (ثبٍ ٘بٔ‪)٣‬؛‬
‫‪ )3‬ػَْ وبث‪ٗ٥‬؛‬
‫‪ َ٥ٖٔ َٛ٥ )4‬كَوز؛‬
‫ة‪ -‬سغ‪٤ َ٥٥‬ب ػب‪:٣ٙ٤ٍِ٤‬‬
‫‪ٕٚ ٫ٛ٘ )1‬ب‪ ُ٤‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪( ٜ‬ػب‪٤ ٣ٙ٤ٍِ٤‬ه لفُ ثب لفُ ى‪ ٍَ٤‬اُ ‪ٕٞ‬بٖ ٘‪ ٫ٛ‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ‪٤‬ه سغ‪ٟٓٔ َ٥٥‬‬
‫ٔلٖ‪ٛ‬ة ٕ٘‪ٌَ٣‬ىى)؛‬
‫‪ٖ٥ٕ )2‬شٓ و‪ٙ‬شََ؛‬
‫‪ُٞ٤ٍ )3‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪٤‬ب ٘‪ُٞ٤ٍ ٫ٛ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب؛‬
‫‪ ٫ٛ٘ )4‬ىٍ (ا‪١‬بف‪ ٝ‬وَىٖ ث‪ ٝ‬ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جم‪٤ ٝ‬ب وبث‪)ٗ٥‬؛‬
‫‪ٖ٥ٕ )5‬شٓ ٔلَو‪٤ ٝ‬ب فّى‪ ٝ‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪٣‬؛‬

‫‪121‬‬
 ‫‪ٌ )6‬ب‪ٍَ٘ٚ‬؛‬
‫‪َ١ )7‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب؛‬
‫‪ )8‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر)؛‬
‫‪ ّٝ٥ٕٚ )9‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال؛‬
‫‪ٔ ّٝ٥ٕٚ )10‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬كفب‪٩‬ز اُ كَوز وبث‪)1-3-4-6( ٗ٥‬؛‬
‫‪ٔ ّٝ٥ٕٚ )11‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثَا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف ٕ٘‪ٛ‬ىٖ وبث‪)1-4-4-6( ٗ٥‬؛‬
‫‪ )12‬وف‪)5-4-6( ٣‬؛‬
‫‪ٔ ّٝ٥ٕٚ )13‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثَا‪ٕ ٢‬ي وَىٖ كَوز وبث‪٤ ٗ٥‬ب ٔش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬لبثُ ػبثؼب‪)2-5-4-6( ٣٤‬؛‬
‫‪ٕٚ )14‬ب‪ ُ٤‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى ا‪َ٦١‬اٍ‪ ٚ ٢‬٭ّٕىَى ‪ٍٙٞ‬بْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب؛‬
‫‪ ّٝ٥ٕٚ )15‬كفب‪٩‬ش‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪.ٗ٥‬‬
‫ثَا‪ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثٮي اُ ‪٤‬ه سغ‪٤ ٚ ٟٓٔ َ٥٥‬ب ‪٤‬ه كبىط‪ ٝ‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ٔ ،‬ياٍن ‪ ٚ‬ا‪٥‬ال٭بر الُْ ثب‪٤‬ي ىٍ‬
‫اهش‪٥‬بٍ ‪ٙ‬و‪٤ ٜ‬ب ٕبُٔبٖ ٖٔئ‪ َٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ا‪ٙ ٗ٤‬و‪٤ ٜ‬ب ٕبُٔبٖ ٖٔئ‪ ،َٛ‬ىٍ ه‪٘ ٚ ِِْٚ ٛٛٞ‬ل‪ ٢ٜٛ‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ل‪٦‬ٮبر ‪ ٚ‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار سٮ‪٣٢٤ٛ‬‬
‫‪٤‬ب سغ‪٤َ٥٥‬بفش‪ ٝ‬س‪ ٓ٥ٕٞ‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ٌَفز‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب ٘جب‪٤‬ي ىل‪٥‬كسَ ‪ٚٔ ٚ‬ىُسَ اُ آٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ا‪ ٝ٥ِٚ‬لجُ اُ سٮ‪ ٠٤ٛ‬ىٍ‬
‫٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ث‪ٛ‬ى٘ي‪.‬‬

‫‪122‬‬
 ‫پیَػت ج‬
‫(الضاهی)‬
‫‪1‬‬
‫اخضای ایوٌی‪ -‬سٍؽّای آصهَى تشای گَاّی اًغثاق‬

‫ولیات‬ ‫ج‪3-‬‬

‫ؿشایظ ػوَهی‬ ‫ج‪1-3-‬‬

‫ثَا‪ ٢‬ىٕش‪٥‬بث‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا‪ٞ‬ياف ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى فَ‪ٙ ٟ‬ي‪ ٜ‬إز و‪ ٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٍٛٔ ٜ‬ى سإ‪٥٤‬ي ٭ال‪ ٜٚ‬ثَ‬ ‫ج‪1-1-3-‬‬
‫ا٘ؼبْ آُٔ‪ٝ ٖٛ‬بىٍو‪ٙٙ‬ي‪ٌٛ ٜ‬ا‪٣ٔ ٓٞ ٣ٞ‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٝ ٚ ٜ‬بىٍو‪ٙٙ‬ي‪ٌٛ ٜ‬ا‪٣ٔ ٣ٞ‬س‪ٛ‬ا٘ي ٕبُ٘ي‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٝ‬‬
‫ىاٍا‪٤ ٢‬ه ٕ‪ٖ٥‬شٓ س‪ ٗ٥ٕ٢‬و‪٥‬ف‪٥‬ز وبُٔ ‪ ٚ‬سإ‪٥٤‬ي ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪ .‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى هب‪ ٣ٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٝ ٚ ٜ‬بىٍو‪ٙٙ‬ي‪ٌٛ ٜ‬ا‪٣ٞ‬‬
‫ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ى‪ٙ ٚ‬و‪٥ٞ‬ز كم‪٥‬م‪٤ ٣‬ب كم‪ٛ‬ل‪ ٣‬ػياٌب٘‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ىٍ ا‪ٛٔ ٌٝ٘ٛٗ٤‬اٍى ٍ‪ٞٗٚ‬ب‪ ٢‬اػَا‪ٕٔ ٣٤‬ىٗ إز اُ‬
‫آ٘ـ‪ ٝ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬د‪ٕٛ٥‬ز آٔي‪ ٜ‬إز ٔشفب‪ٚ‬ر ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍه‪ٛ‬إز ثَا‪ ٢‬آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪ ٣‬ثب‪٤‬ي س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُ٘ي‪ ٜ‬ل‪٦‬ٮبر ‪٤‬ب ٕ٘ب‪ٙ٤‬ي‪ٔ ٜ‬ؼبُ ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى ‪ ٚ‬ث‪٤ ٝ‬ى‪٣‬‬ ‫ج‪2-1-3-‬‬
‫اُ آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؼبُ ٔٮَف‪ٌَ ٣‬ىى‪.‬‬
‫ث‪ٙ‬ب ثَ ىٍه‪ٛ‬إز آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٔ ٜ‬ياٍن الُْ ٕٔىٗ إز ىٍ ٕ‪ٖ٘ ٝ‬و‪ٍٛٔ ٝ‬ى ٘‪٥‬بُ ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٕٔ ٜ‬ىٗ إز و‪ٝ‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬
‫ٔياٍن سىٕ‪ُ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬ا‪ٍ ٢‬ا ٔ‪٦‬بِج‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ي و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب الُْ ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫إٍبَ ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب ػ‪ٟ‬ز آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثب س‪ٛ‬افك ث‪ ٗ٥‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٔ ٚ ٜ‬شمب‪ ٣١‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬ ‫ج‪3-1-3-‬‬

‫ٔشمب‪٣ٔ ٣١‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ك‪ ٗ٥‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ك‪ ٍٛ٢‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫ج‪4-1-3-‬‬

‫ج‪ 5-1-3-‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٣ٞ‬و‪ ٝ‬آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪٤ ٣‬ى‪ ٣‬اُ ل‪٦‬ٮبر ث‪ ٝ‬آٖ ‪ٚ‬اٌٌاٍ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز ِ‪ٛ‬اُْ ٔ‪ٍٛ‬ى ٘‪٥‬بُ‬
‫ثَا‪٤ ٢‬ه ‪٤‬ب ؿ‪ٙ‬ي آُٔب‪ٍ ٘٤‬ا ىٍ اهش‪٥‬بٍ ٘يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ثب ٖٔئ‪٥ِٛ‬ز ه‪ٛ‬ى آُٔب‪َٔ ٘٤‬ث‪ٍ ٝ٥ٛ‬ا ث‪ ٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٜ‬‬
‫ى‪ٚ ٢ٍَ٤‬اٌٌاٍ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ج‪ 6-1-3-‬ىلز اثِاٍ آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٣ٞ‬ث‪ٝ‬ػِ ٔ‪ٛ‬اٍى هب‪ ،ٛ‬ثب‪٤‬ي ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ ± 1 % -‬ػَْ‪ٞ‬ب‪َٞٚ٥٘ ،‬ب‪ ،‬ف‪ٛ‬ا‪َٕ ٚ ُٝ‬٭ز‪ٞ‬ب؛‬
‫‪ٙ ± 2 %‬شبة‪ٞ‬ب‪ ٢‬افِا‪ٙ٤‬ي‪ ٚ ٜ‬ثبُىاٍ٘ي‪ٜ‬؛‬ ‫ة‪-‬‬
‫‪ِٚ ± 5 %‬شبّ‪ٞ‬ب‪ ،‬ػَ‪٤‬بٖ‪ٞ‬ب؛‬ ‫ح‪-‬‬
‫ر‪ ± 5 ºC -‬ىٍػ‪ ٢ٝ‬كَاٍر ىٔب؛‬
‫ص‪ -‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار طجزو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ثَا‪ ٢‬س‪ٚ‬و‪ٍٙ٥ٕ ٜ٥‬بَ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬ثب سغ‪َ٥٥‬ار ُٔب٘‪ٙٔ 0/01 s ٣‬بٕت ثب‪ٙٙ‬ي؛‬

‫‪1- Verification of confirmity‬‬

‫‪123‬‬
 ‫ًوًَِی فشم گَاّی آصهَى ًَػی‬ ‫ج‪2-3-‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي كب‪ ٢ٚ‬ا‪٥‬ال٭بر ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ ‪ٝ‬فل‪ ٝ‬ثٮي‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫فَْ ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪٣‬‬
‫٘بْ ‪ٙ‬و‪ ٜ‬سإ‪٥٤‬يو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪:٣‬‬
‫‪ٕٙ‬بٍ‪ ٜ‬آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪:٣‬‬
‫‪٥‬جم‪ٝ‬ث‪ٙ‬ي‪٘ ٚ ٫ٛ٘ ،٢‬بْ ٔل‪٤ ٚ َٛٞ‬ب ٘بْ سؼبٍس‪:٣‬‬ ‫‪-1‬‬
‫٘بْ ٕبُ٘ي‪ٚ٘ ٚ ٜ‬ب٘‪:٣‬‬ ‫‪-2‬‬
‫٘بْ ‪ٚ٘ ٚ‬ب٘‪ٔ ٣‬شمب‪:٣١‬‬ ‫‪-3‬‬
‫سبٍ‪٤‬ن ىٍه‪ٛ‬إز آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪:٣‬‬ ‫‪-4‬‬
‫ٔمٍَاس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ٌٛ ٗ٤‬ا‪ ٣ٞ‬ثَ إبٓ آٖ‪ٞ‬ب ‪ٝ‬بىٍ ٌَى‪٤‬ي‪ ٜ‬إز‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫٘بْ آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪:ٜ‬‬ ‫‪-6‬‬
‫سبٍ‪٤‬ن ‪ٕٙ ٚ‬بٍ‪ٌِ ٜ‬اٍٗ آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪:ٜ‬‬ ‫‪-7‬‬
‫سبٍ‪٤‬ن آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪:٣‬‬ ‫‪-8‬‬
‫ٔياٍن ُ‪ َ٤‬ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ٕٙ ٝ‬بٍ‪ ٜ‬آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪ ٣‬ف‪ٛ‬ق ث‪ٌٛ ٝ‬ا‪ٌَ ٕٝ٥ٕ١ ٣ٞ‬ىى‪:‬‬ ‫‪-9‬‬
‫‪ ٌَٝ٘ٛٞ‬ا‪٥‬ال٭بر ى‪ٍَ٤‬‬ ‫‪-10‬‬

‫سبٍ‪٤‬ن‪:‬‬ ‫ٔىبٖ‪:‬‬
‫أ‪٢‬بء‪:‬‬

‫هدوَػِ لفل دس عثمِ‬ ‫ج‪1-‬‬

‫ولیات‬ ‫ج‪1-1-‬‬

‫داهٌِ واستشد‬ ‫ج‪1-1-1-‬‬

‫ا‪ٍٞٗٚ ٗ٤‬ب ثَا‪ ٢‬لفُ ىٍ‪ٞ‬ب‪٥ ٢‬جمبر إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬لبثُاػَا ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ َٞ .‬ل‪٦‬ٮ‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ لفُ وَىٖ ىٍ‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫‪٥‬جمبر ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ثٍَٕ‪ ٣‬لفُ ث‪ٛ‬ىٖ ٔ‪ٚ‬بٍوز ٕ٘ب‪٤‬ي‪ ،‬لٖٕش‪ ٣‬اُ ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ٍا س‪ٚ‬ى‪٣ٔ ُ٥‬ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫هَضَع ٍ داهٌِ آصهَى‬ ‫ج‪2-1-1-‬‬
‫ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ثب‪٤‬ي ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪ٛٔ ٣‬اٍى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ٕ ٝ‬بهشبٍ ‪ ٚ‬٭ّٕىَى آٖ َٔث‪ٛٙ٣ٔ ٣ٛ‬ى ‪ ٚ‬ثٍَٕ‪ ٣‬س‪٦‬بثك آٖ ثب‬
‫اِِأبر ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى سلز آُٔ‪ ٖٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬ثب‪٤‬ي ثٍَٕ‪ٛٙ ٣‬ى و‪ ٝ‬ل‪٦‬ٮبر ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٚ ٣‬ثَل‪ٔ ٣‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ىاٍا‪ ٢‬ا٘ياُ‪ٜٞ‬ب‪ٙٔ ٢‬بٕت ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬اطَ ه‪ٛ‬ى ٍا‬
‫ثب ٌٌ‪ٙ‬ز ُٔبٖ ‪ ٚ‬ث‪ٝ‬ه‪ ٛٛٞ‬ث‪ ٝ‬ىِ‪ٕ ُ٥‬ب‪ ٘٤‬اُ ىٕز ٘ي‪ٙٞ‬ي‪.‬‬

‫‪124‬‬
‫اٌَ الُْ ثب‪ٙ‬ي و‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ىاٍا‪َٙ ٢‬ا‪-ْٜ٤ٚ ٤٤‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي (ٕبهشبٍ ٔمب‪ ْٚ‬ىٍ ثَاثَ آة‪ٌَ ،‬ى ‪ ٚ‬غجبٍ ‪٤ ٚ‬ب‬
‫ٔمب‪ ْٚ‬ىٍ ثَاثَ ا٘فؼبٍ)‪ٔ ،‬شمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي ا‪ّ٦ٔ ٗ٤‬ت ٍا ٭‪ٛٙ‬اٖ ٕ٘‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب ‪٤ ٚ‬ب آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬ىُٕ ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ‬
‫إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب ‪ٛ١ ٚ‬اث‪َٔ ٤‬ث‪ ٝ٥ٛ‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٘٥‬ي‪.‬‬
‫هؼتٌذاتی وِ تایذ اسائِ ؿَد‪.‬‬ ‫ج‪3-1-1-‬‬
‫ٔياٍن ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬ىٍه‪ٛ‬إز آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪ٌَ ٕٝ٥ٕ١ ٣‬ى٘ي‪:‬‬
‫ًمـِّای ؿواتیه زیذهاى تا تَكیف ػولىشد‬ ‫ج‪1-3-1-1-‬‬
‫ا‪٘ ٗ٤‬م‪ٞٝٚ‬ب ثب‪٤‬ي سٕبْ ػِئ‪٥‬بر َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬٭ّٕىَى ‪ ٚ‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٣ٕٙ٤‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬و‪ٙ ٝ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬إز ٍا‬
‫ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٍ‪ٚ٘ ٗٙٚ‬بٖ ى‪ٞ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬٭ّٕىَى ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ىٍ وبٍوَى ٭بى‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٌٍ‪ٔ ٢َ٥‬اطَ اػِا‪ ٢‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪٘ ٚ ٜ‬م‪ٝ٦‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ آٖ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪٣ٕٙ٤‬‬
‫ثَل‪ ٣‬٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ٍا ٘‪ٚ‬بٖ ى‪ٞ‬ي‬
‫ة‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ّٝ٥ٕٚ ٝ‬ا‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪ٔ ٣‬ىب٘‪٥‬ى‪١ٚ ٣‬ٮ‪٥‬ز لفُ ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬٭ّٕىَى ا‪ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬؛‬
‫ح‪ -‬و‪ٙ‬شََ ‪ ٚ‬٭ّٕىَى وّ‪٥‬ي ىٍثبُوٗ ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬؛‬
‫‪.2‬‬
‫ر‪ ٫ٛ٘ -‬ػَ‪٤‬بٖ (‪٤ ٚ A.C.‬ب ‪ٔ ٚ )D.C.‬مياٍ ‪ِٚ‬شبّ ٘بٔ‪ ٚ 1٣‬ػَ‪٤‬بٖ ٘بٔ‪٣‬‬
‫ًمـِ هدوَػِ (هًَتاط) تا ساٌّوای هشتَعِ‬ ‫ج‪2-3-1-1-‬‬
‫ا‪٘ ٗ٤‬م‪ٞٝٚ‬ب ثب‪٤‬ي سٕبٔ‪ ٣‬ل‪٦‬ٮبس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٟٓٔ ٜ‬إز ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬آٖ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثَا‪٢‬‬
‫ٔ‪٦‬بثمز ثب اِِأبر ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى الُْ إز ٍا ٘‪ٚ‬بٖ ى‪ٞ‬ي‪٤ .‬ه ٍا‪ٕٙٞ‬ب‪٘ ٢‬م‪ ٝٚ‬ثب‪٤‬ي ف‪َٕٟ‬ز ل‪٦‬ٮبر ا‪٫ٛ٘ ،٣ّٝ‬‬
‫ٔ‪ٛ‬اى ثىبٍ ٍفش‪ٚٔ ٚ ٝ‬و‪ٞ‬بر ل‪٦‬ٮبر ‪ُٝٚ‬و‪ٙٙ‬ي‪( ٜ‬اس‪ٞ‬بالر) ٍا ٔ‪ٚ‬و‪ ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ًوًَِّای آصهَى‬ ‫ج‪4-1-1-‬‬
‫‪٤‬ه ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ىٍ ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬سل‪ ُ٤ٛ‬ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه د‪ ٕٝ٘ٛ٘ ٘٥‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثٮياً ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬س‪٥ِٛ‬ي‪ ٢‬ى‪ِ٥٘ ٍَ٤‬‬
‫سىَاٍ ٌَىى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬آُٔ‪ ٖٛ‬فم‪ُٔ ٤‬ب٘‪ ٣‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬لفُ ٍ‪ ٢ٚ‬ىٍ َٔث‪ٞ٘ ٝ٥ٛ‬ت ‪ٛٙ‬ى‪ٔ( ،‬ب٘‪ٙ‬ي ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪٣٤ٛٚ‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ي ِ‪ٍٝٙ‬ا‪٤ ٢‬ب ِ‪ٛ‬ال‪ ٣٤‬ؿ‪ٙ‬ي ِ‪ٍٝٙ‬ا‪ ،)٢‬لفُ ثب‪٤‬ي ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ىٍ وبُٔ و‪ ٝ‬ىٍ كبِز ٭بى‪ٍٛٔ ٢‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ‬
‫ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪ٞ٘ ،‬ت ٌَىى‪ .‬ثب ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى اثٮبى ىٍ‪ ،‬ىٍ ٔمب‪ ٖٝ٤‬ثب ٕ٘‪ٚ ٝ٘ٛ‬الٮ‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ٘شب‪٤‬غ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب سإط‪َ٥‬‬
‫ٌٍ٘اٍى لبثُ وب‪ ٘ٞ‬إز‪.‬‬
‫آصهَىّا ٍ تشسػیّا‬ ‫ج‪2-1-‬‬

‫‪1- rated voltage‬‬

‫‪2- rated current‬‬

‫‪125‬‬
 ‫آصهَى ػولىشد‬ ‫ج‪1-2-1-‬‬
‫‪ٞ‬يف اُ ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثٍَٕ‪ ٣‬٭ّٕىَى ‪ٝ‬ل‪٥‬ق س‪ٛ‬ؤْ ثب ا‪ ٣ٕٙ٤‬ل‪٦‬ٮبر ثَل‪ٔ ٚ ٣‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬لفُ ‪٦ٔ ٚ‬بثمز ثب اِِأبر‬
‫ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕٞ .‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ا‪ ٗ٤‬ل‪٦‬ٮبر ثب‪٤‬ي ثب ‪ٞ٣ٌْ٤ٚ‬ب‪ٚٔ ٢‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ىٍه‪ٛ‬إز‪٦ٔ ،‬بثمز ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬ثب‪٤‬ي س‪ٞ‬ي‪٤‬ك ‪ٛٙ‬ى و‪:ٝ‬‬
‫اِف‪ َٛ٥ -‬ىٌٍ‪ ٢َ٥‬ل‪٦‬ٮبر لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬لجُ اُ ٭ّٕىَى ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬كيالُ ‪ 7 mm‬ثب‪ٙ‬ي‪ٔ .‬ظبَ‪ٞ‬ب ىٍ‬
‫ث‪ٙ‬ي ‪ 1-1-3-7-7‬ل‪٥‬ي‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي؛‬
‫ة‪ -‬ث‪ ٝ‬وبٍ ا٘ياهشٗ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬اُ ٔلّ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٭بى‪ ٢‬ىٍ ىٕشَٓ افَاى ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب ‪٤‬ه ٭ُٕ و‪ ٝ‬ػِ‪ٚ‬‬
‫٭ّٕىَى ٭بى‪ٖ٥٘ ٢‬ز ىٍكبِ‪٣‬و‪ ٝ‬ىٍ إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثبُ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي ‪٤‬ب لفُ ٘‪ٚ‬ي‪٘ ،ٜ‬جب‪٤‬ي ٕٔىٗ ثب‪ٙ‬ي (‪.)1-5-7-7‬‬
‫آصهَىّای هىاًیىی‬ ‫ج‪2-2-1-‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ثٍَٕ‪ ٣‬دب‪٤‬ياٍ‪ ٢‬اػِاء ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬اػِاء ثَل‪ ٣‬لفُ ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫٭ّٕىَى ‪٤‬ه لفُ ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز وبٍوَى ٭بى‪ ،٢‬س‪ٕٚ ٤ٕٛ‬ب‪ ٣ّ٤‬و‪ ٝ‬ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬ٮٕ‪ َٛ‬ثَا‪ ٢‬ثىبٍ ا٘ياهشٗ آٖ‬
‫ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬و‪ٙ‬شََ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬ثب‪٤‬ي ثَ ‪٥‬جك ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ ٕبُ٘ي‪ ٢ٜ‬لفُ ٍ‪ٚ‬اٖ وبٍ‪ٛٙ ٢‬ى‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬اٖ ث‪ٍٞٗٚ ٝ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف لفُ ٍا ىٍ كبِز‪ٞ‬ب‪ ٢‬٭ّٕىَى و‪ٙ‬شََ ٕ٘‪ٛ‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬ى‪ٚ‬اْ ثب‪٤‬ي ىٍ‬
‫٘بٔ‪ٙ‬بٕتسَ‪١ٚ ٗ٤‬ٮ‪٥‬ز اُ ٘‪ٌَ٪‬ب‪َٞٚ٥٘ ٜ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٢ٍٚ ٝ‬اػِاء ا٭ٕبَ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫سٮياى ى‪ٍٜٞٚ‬ب‪ ٢‬وبُٔ ٭ّٕىَى ‪ ٚ‬كَوز ل‪٦‬ٮبر لفُ ثب‪٤‬ي س‪ٕٙ ٤ٕٛ‬بٍ٘ي‪ ٜ‬ثَل‪٤ ٣‬ب ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬طجز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫آصهَى دٍام‬ ‫ج‪1-2-2-1-‬‬

‫ج‪ٔ 1-1-2-2-1-‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ثب‪٤‬ي ىٍ ٔٮَ‪٤ ٟ‬ه ٔ‪ ٖٛ٥ّ٥‬ى‪ ٍٚ‬وبُٔ (‪ٍٛٔ )  1 %‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‬
‫(‪٤‬ه ى‪ٙ ٍٚ‬بُٔ ‪٤‬ه كَوز ٍفز ‪ ٚ‬ثٌَ‪ٚ‬ز ىٍ ‪ َٛ٥‬وُ ٖٔ‪ َ٥‬كَوز ىٍ ‪ َٞ‬ى‪ ٚ‬ػ‪ٟ‬ز ٕٔىٗ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي)‪.‬‬
‫ٍا٘٘ اػِاء ٭ُٕو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬لفُ ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬آٍأ‪ ،٣‬ثي‪َ١ ٖٚ‬ث‪ ٚ ٝ‬ثب آ‪ )  10 %( 60 ًٙٞ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بْ آُٔ‪ ٖٛ‬ى‪ٚ‬اْ‪ ،‬اس‪ٞ‬بَ ثَل‪ ٣‬لفُ ثب‪٤‬ي ثب ‪٤‬ه ٔياٍ ٔمب‪ٔٚ‬ش‪ ٣‬سلز ‪ِٚ‬شبّ ٘بٔ‪ ٚ ٣‬ػَ‪٤‬ب٘‪ٔ ٣‬ٮبىَ ى‪ ٚ‬ثَاثَ‬
‫ػَ‪٤‬بٖ ٘بٔ‪ ٣‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ج‪ 2-1-2-2-1-‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬لفُ ٔؼ‪ ِٟ‬ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬و‪ٙ‬شََ ٔىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬د‪ ٗ٥‬لفُ ‪٤ ٚ‬ب ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ُثب٘‪ ٝ‬لفُ‬
‫ثب‪ٙ‬ي آُٔ‪ ٖٛ‬ى‪ٚ‬اْ ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب ‪٤‬ه ‪ٝ‬ي ‪ِٞ‬اٍ ى‪ )  1 %( ٍٚ‬ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ٍا٘٘ اػِاء ٭ُٕو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬لفُ ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬آٍأ‪ ،٣‬ثي‪َ١ ٖٚ‬ث‪ ٚ ٝ‬ثب آ‪ٍٛٝ )  10%( 60 rpm ًٙٞ‬ر ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫آصهَى ایؼتایی‬ ‫ج‪2-2-2-1-‬‬
‫ثَا‪ ٢‬لفُ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ ىٍ‪ٞ‬ب‪ِٛ ٢‬ال‪ ٣٤‬ثىبٍ ٔ‪ٍ٘ٚ٣‬ي‪ ،‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثب ا٭ٕبَ ٘‪ ٢َٚ٥‬ا‪ٖ٤‬شب ىٍ ٔير ُٔبٖ ‪ٚ 300 s‬‬
‫افِا‪ ٘٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬سب ‪ 3000 N‬ا٘ؼبْ دٌ‪َ٤‬ى‪.‬‬

‫‪126‬‬
‫ا‪ َٚ٥٘ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ػ‪ٟ‬ز ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍ ‪ ٚ‬ىٍ ى‪ٍٚ‬سَ‪ ٗ٤‬فب‪ّٝٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬إشفبى‪ٜ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍا ثبُٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫٘‪ ٢َٚ٥‬ا٭ٕبَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪٣ٔ 1000 N ،٣٤ٛٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آصهَى پَیایی‬ ‫ج‪3-2-2-1-‬‬
‫‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز ثٖش‪ ٝ‬إز ثب‪٤‬ي ىٍ‪ ،‬ث‪َ٥ٝ‬ف ثبُ ‪ٙ‬يٖ ىٍ ٔٮَ‪ ٟ‬آُٔ‪َ١ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪َ١‬ث‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٚ‬بث‪َ١ ٝ‬ث‪ ٝ‬س‪٥ِٛ‬ي‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ػٖٓ ‪ّٝ‬ت ث‪ ٝ‬ػَْ ‪ 4 kg‬و‪ ٝ‬اُ اٍسفب‪ 0/5 m ٫‬ىٍ اطَ‬
‫ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى ٍ‪ٞ‬ب ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬ا٭ٕبَ ٌَىى‪.‬‬
‫هطذٍدُ پزیشؽ تشای آصهَىّای هىاًیىی‬ ‫ج‪3-2-1-‬‬
‫ثٮي اُ آُٔ‪ ٖٛ‬ى‪ٚ‬اْ (ع‪ ،)1-2-2-1-‬آُٔ‪ ٖٛ‬ا‪ٖ٤‬شب‪( ٣٤‬ع‪ ٚ )2-2-2-1-‬آُٔ‪ ٖٛ‬د‪٤ٛ‬ب‪( ٣٤‬ع‪٘ )3-2-2-1-‬جب‪٤‬ي‬
‫‪٥ٞ‬ؾٌ‪ٕ ٝ٘ٛ‬بئ‪٥‬يٌ‪ ،٣‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ‪٤‬ب ‪ٙ‬ىٖشٍ‪ ٣‬و‪ ٢ٍٚ ٝ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬اطَ ٔ‪ٙ‬ف‪ٌٌ٣ٔ ٣‬اٍى‪ ،‬ا‪٤‬ؼبى ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫آصهَى تشلی‬ ‫ج‪4-2-1-‬‬

‫آصهَى دٍام وٌتاوتّا‬ ‫ج‪1-4-2-1-‬‬

‫ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٙ ٖٛ‬بُٔ آُٔ‪ ٖٛ‬ى‪ٚ‬اْ ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪٣ٔ 1-1-2-2-1-‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آصهَى تَاًایی تشای لغغ هذاس‬ ‫ج‪2-4-2-1-‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثٮي اُ آُٔ‪ ٖٛ‬ى‪ٚ‬اْ ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى ‪ ٚ‬س‪ٛ‬ا٘ب‪ ٣٤‬ل‪ ٬٦‬وبُٔ ٔياٍ ثَل‪ ٣‬ثٍَٕ‪ٛٙ ٣‬ى‪ .‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثَ ‪٥‬جك‬
‫إشب٘ياٍى ‪٤ ٚ EN 60947-4-1‬ب ٔٮبىَ ‪ ٚ IEC‬إشب٘ياٍى ّٔ‪ 4835-5-1 ٣‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ٔمبى‪ َ٤‬ػَ‪٤‬بٖ ‪ِٚ ٚ‬شبّ ٘بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔج‪ٙ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي ثب‪٤‬ي س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُ٘ي‪ ٜ‬لفُ‬
‫ا٭الْ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٔ ٝ‬مبى‪ َ٤‬سٮ‪ٚ٘ ٗ٥٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ٔمبى‪٘ َ٤‬بٔ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ُ‪ َ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ػَ‪٤‬بٖ ٔش‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة ‪2 A ٚ 230 V‬؛‬
‫ة‪ -‬ػَ‪٤‬بٖ ٖٔشم‪.2 A ٚ 200 V ٓ٥‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪٤ ٝ‬ى‪ ٣‬اُ ٔمبى‪ٚٔ َ٤‬و‪ٚ٘ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي لبثّ‪٥‬ز ل‪ٔ ٬٦‬ياٍ ثب‪٤‬ي ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪َٙ ٚ‬ا‪ ٤٤‬ػَ‪٤‬بٖ ‪ٚ D.C.‬‬
‫‪ٍٛٔ A.C.‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز وبٍوَى ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى ‪ ٚ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٞ٘ ٝ‬ت آٖ ىٍ ؿ‪ٙ‬ي‪١ٚ ٗ٤‬ٮ‪٥‬ز أىبٖدٌ‪َ٤‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘بٔ‪ٙ‬بٕتسَ‪ ٗ٤‬كبِز ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ٕ٘‪ٍٛٔ ٝ٘ٛ‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثب ىٍد‪ٞٗٛ‬ب ‪ٓ٥ٕ ٚ‬و‪ ٣ٚ‬ثَل‪ٕٞ ٣‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ىٍ وبٍوَى ٭بى‪ٍٛٔ ٢‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ‬
‫ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪127‬‬
‫ج‪ 1-2-4-2-1-‬لفُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػَ‪٤‬بٖ ٔش‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة )‪ (A.C.‬ثب‪٤‬ي ‪َٔ 50‬سج‪ ٝ‬ىٍ َٕ٭ز ٭بى‪ ٚ ٢‬ف‪ٛ‬ا‪ُٔ ُٝ‬ب٘‪ 5 ٣‬سب‬
‫‪٤ 10s‬ه ٔياٍ ثَل‪ ٣‬سلز ‪ِٚ‬شبّ ٔٮبىَ ‪ِٚ 110 %‬شبّ ٘بٔ‪ٍ ٣‬ا ثبُ ‪ ٚ‬ثٖش‪ٕ٘ ٝ‬ب‪ٙ٤‬ي‪ .‬اس‪ٞ‬بَ ثب‪٤‬ي ث‪ٔ ٝ‬ير كيالُ ‪5 s‬‬
‫‪ 0/‬ثَلَاٍ ثٕب٘ي‪.‬‬
‫ٔياٍ ثب‪٤‬ي ‪ٙ‬بُٔ ‪٤‬ه ٕ‪ٓ٥‬د‪٥‬ؾ ه‪ٛ‬ى اِمبء (ؿ‪ٛ‬ن) ‪٤ ٚ‬ه ٔمب‪ٔٚ‬ز ث‪ٍٛٝٝ‬ر َٕ‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪٤َ١ .‬ت ليٍر ٔياٍ ثب‪٤‬ي‬
‫‪ 0/7  0/05‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٙ ٚ‬ير ػَ‪٤‬بٖ آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ‪ 11‬ثَاثَ ػَ‪٤‬بٖ ٘بٔ‪ٚٔ ٣‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُ٘ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ج‪ 2-2-4-2-1-‬لفُ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػَ‪٤‬بٖ ٖٔشم‪ (D.C.) ٓ٥‬ثب‪٤‬ي ‪َٔ 20‬سج‪ ٝ‬ىٍ َٕ٭ز ٭بى‪ ٚ ٢‬ف‪ٛ‬ا‪ُٔ ُٝ‬ب٘‪ 5 s ٣‬سب‬
‫‪٤ 10 s‬ه ٔياٍ ثَل‪ ٣‬سلز ‪ِٚ‬شبّ ٔٮبىَ ‪ِٚ 110 %‬شبّ ٘بٔ‪ٍ ٣‬ا ثبُ ‪ ٚ‬ثٖش‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ي‪ .‬اس‪ٞ‬بَ ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 0/5 s‬ثَلَاٍ‬
‫ثٕب٘ي‪.‬‬
‫ٔياٍ ثب‪٤‬ي ‪ٙ‬بُٔ ‪٤‬ه ٕ‪ٓ٥‬د‪٥‬ؾ ه‪ٛ‬ى اِمبء (ؿ‪ٛ‬ن) ‪٤ ٚ‬ه ٔمب‪ٔٚ‬ز ث‪ٍٛٝٝ‬ر َٕ‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٔ ٚ‬مبى‪ َ٤‬ا‪ٔ ٗ٤‬مب‪ٔٚ‬ز‬
‫ثب‪٤‬ي ؿ‪ٙ‬بٖ ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ‪ 300 ms‬ػَ‪٤‬بٖ ث‪ 0/95 ٝ‬ػَ‪٤‬بٖ دب‪٤‬ياٍ آُٔ‪ ٖٛ‬ثَٕي‪.‬‬
‫ػَ‪٤‬بٖ آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ‪ 110 %‬ػَ‪٤‬بٖ ٘بٔ‪ ٣‬ا٭الْ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُ٘ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ج‪ 3-2-4-2-1-‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ّٛ٦ٔ ٣‬ة ‪١ٍ ٚ‬ب‪٤‬زثو٘ ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي ث‪ٛ‬ى و‪٥ٞ ٝ‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬اطَ ‪٤‬ب ل‪ ٓٛ‬ثَل‪٣‬‬
‫س‪٥ِٛ‬ي ٘‪ٚ‬ي‪٥ٞ ٚ ٜ‬ؾ ٘‪ ٫ٛ‬هَاث‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ٍ ٣ٕٙ٤‬ا سلز سإط‪ َ٥‬لَاٍ ى‪ٞ‬ي ا‪٤‬ؼبى ٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬
‫آصهَى پایذاسی دس تشاتش خشیاىّای ًـتی‬ ‫ج‪3-4-2-1-‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثَ ‪٥‬جك إشب٘ياٍى )‪٤CENELEC HD 21.4 S2 (IEC 112‬ب ٔٮبىَ ‪ IEC‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪ .‬اِىشَ‪ٚ‬ى‪ٞ‬ب‬
‫ثب‪٤‬ي ث‪ٙٔ ٝ‬ج‪ ٬‬ػَ‪٤‬بٖ ٔش‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة ثب ‪ِٚ‬شبّ ٕ‪٘ٛٙ ُٝٚ 50 Hz ٚ 175 V ٣ٕٛٙ٥‬ي‪.‬‬

‫آصهَى فَاكل خضؿی ٍ فَاكل َّایی‬ ‫ج‪4-4-2-1-‬‬

‫ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬هِ‪ ٚ ٣ٙ‬ف‪ٛ‬ا‪ٛٞ ُٝ‬ا‪ ٣٤‬ثب‪٤‬ي ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ 3-2-2-1-14‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آصهَى الضاهات هٌاػة تشای وٌتاوتّای ایوٌی ٍ اخضاء دس دػتشع آى (‪-2-1-14‬‬ ‫ج‪5-4-2-1-‬‬
‫‪)2‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ٘‪ٞ‬ت ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى ‪ ٚ‬سَس‪٥‬ت لَاٌٍ‪ ٢َ٥‬لفُ ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٔ‪ٙ‬بٕت ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آصهَىّای خاف تشای اًَاع هـخق اص لفلّا‬ ‫ج‪3-1-‬‬

‫لفلّای هخلَف دسّای وـَیی ػوَدی یا افمی تا زٌذیي لٌگِ‬ ‫ج‪1-3-1-‬‬

‫‪ٕٚ‬ب‪ ٣ّ٤‬و‪ ٝ‬اٍسجب‪ٖٔ ٣‬شم‪ٔ ٓ٥‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ٍِٞٝٙ ٗ٥‬ب ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ‪٤ 1-6-7-7‬ب اٍسجب‪ ٣‬غ‪َٖٔ٥‬شم‪ٔ ٓ٥‬ىب٘‪٥‬ى‪٥ ٣‬جك ث‪ٙ‬ي‬
‫‪ٍ 2-6-7-7‬ا ثَلَاٍ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ لٖٕش‪ ٣‬اُ ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ ث‪ٝ‬كٖبة ٔ‪٣‬آ‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫ا‪ٕٚ ٗ٤‬ب‪ ُ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ٙٔ ٍٗٚ ٝ‬بٕت ثَا‪ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ً ٢‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪ٍٛٔ 2-1-‬ى آُٔب‪ ٘٤‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي‪ .‬سٮياى‬
‫ى‪ٍٞٚ‬ب ىٍ ىل‪٥‬م‪ ٝ‬ىٍ ا‪ ٌٝ٘ٛٗ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ى‪ٚ‬اْ ثب‪٤‬ي ٔش‪ٙ‬بٕت ثب اثٮبى ٕبهشبٍ‪ ٢‬آٖ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫لفل صتاًِداس دس لَالیی‬ ‫ج‪2-3-1-‬‬

‫‪128‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬لفُ ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪ ٣‬أىبٖ سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ُثب٘‪ٔ ،ٝ‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪٤ ٝ‬ه اثِاٍ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬ ‫ج‪1-2-3-1-‬‬
‫اٌَ ثٮي اُ ا٘ؼبْ آُٔ‪ ٖٛ‬ا‪ٖ٤‬شب‪٦ٔ ٣٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ع‪ 2-2-2-1-‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬سَى‪٤‬ي‪ ٢‬ىٍ إشلىبْ ُثب٘‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي ٘‪ َٚ٥‬سب‬
‫‪ ٫َٚٙ‬ثبُ ‪ٙ‬يٖ ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ،٣ٕٙ٤‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬افِا‪٤ ٘٤‬بثي‪٥ٞ .‬ؾوياْ اُ ل‪٦‬ٮبر لفُ ‪٤‬ب ىٍ ‪٥‬جمبر ٘جب‪٤‬ي‬
‫إٓ‪٥‬تى‪٤‬ي‪ ٚ ٜ‬ىٍ اطَ ثبٍ ا٭ٕبَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫ج‪ 2-2-3-1-‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ثٮي اُ آُٔ‪ ٖٛ‬ا‪ٖ٤‬شب‪ ،٣٤‬ىٍ كف‪ ٨‬ى‪ٚ‬اْ اثٮبى ‪ٕ ٚ‬بهشبٍ لفُ سَى‪٤‬ي‪٘ ٢‬جب‪ٙ‬ي اىأ‪ٝ‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ى‪ٚ‬اْ ثَ اطَ ‪َ١‬ث‪ُ ٢ٍٚ ٝ‬ثب٘‪ٍَٚ١ ٝ‬س‪٘ ٣‬ياٍى‪.‬‬
‫گَاّی آصهَى ًَػی‬ ‫ج‪4-1-‬‬

‫ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٕ‪ٖ٘ ٝ‬و‪ ٝ‬س‪ٛٙ ٓ٥٪ٙ‬ى‪ ،‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬سَس‪٥‬ت و‪ ،ٝ‬ى‪ٖ٘ ٚ‬و‪ ٝ‬ثَا‪ٔ ٢‬شمب‪٤ ٚ ٣١‬ه ٖ٘و‪ٝ‬‬ ‫ج‪1-4-1-‬‬
‫ثَا‪ ٢‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٜ‬‬
‫ج‪ٌٛ 2-4-1-‬ا‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬ي ‪ٙ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ا‪٥‬ال٭بر ‪٥‬جك ع‪2-0-‬؛‬
‫ة‪ ٚ ٫ٛ٘ -‬وبٍثَى ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬لفُ؛‬
‫ح‪( ٫ٛ٘ -‬ػَ‪٤‬بٖ ٔش‪ٙ‬ب‪ٚ‬ة ‪٤‬ب ٖٔشم‪ٔ ٚ )ٓ٥‬مبى‪ِٚ َ٤‬شبّ ٘بٔ‪ ٚ ٣‬ػَ‪٤‬بٖ ٘بٔ‪٣‬؛‬
‫ر‪ -‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى لفُ ىٍ‪ٞ‬ب‪ِٛ ٢‬ال‪ ٢َٚ٥٘ ٣٤‬الُْ ثَا‪ ٢‬فٮبَ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ سغ‪َ٥٥‬‬
‫‪ٙ‬ىُ و‪ٖٚ‬بٖ ِ‪ٛ‬ال‪.‬‬

‫ج‪ 2-‬تاص ًگِ داؿتِ ؿذُ اػت‪.‬‬

‫ج‪ 3-‬تشهض ایوٌی (پاساؿَت)‬

‫ؿشایظ ػوَهی‬ ‫ج‪1-3-‬‬

‫ٔشمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي ٔلي‪ٚ‬ى‪ ٢ٜ‬وبٍثَى ٔ‪ٍٛ‬ى ٘‪ٍ َ٪‬ا سٮ‪ٕ٘ ٗ٥٥‬ب‪٤‬ي‪٤ ،‬ٮ‪ٛٔ ٣ٙ‬اٍى ُ‪:َ٤‬‬
‫كياوظَ ‪ ٚ‬كيالُ ٔؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ‪ٞ‬ب؛‬ ‫_‬
‫كياوظَ َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٚ ٣‬كياوظَ َٕ٭ز ىٌٍ‪.٢َ٥‬‬ ‫_‬
‫ا‪٥‬ال٭بر ػبٔ‪ ٬‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٔ‪ٛ‬اى ثىبٍ ٍفش‪ُٞ٤ٍ ٫ٛ٘ ،ٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪١ٚ ٚ‬ٮ‪٥‬ز ٕ‪٦‬ق آٖ‪ٞ‬ب (٘‪ٍٛ‬ى ‪ٙ‬ي‪ٔ ،ٜ‬ب‪ٗ٥ٙ‬وبٍ‪٢‬‬
‫‪ٙ‬ي‪ُ ًٕٙ ٚ ٜ‬ى‪ )ٜ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٚ‬و‪ٌَ ٜ‬ىى‪.‬‬
‫ٔياٍن ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُ٘ي‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬ىٍه‪ٛ‬إز د‪ٕٛ٥‬ز ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬م‪ٞٝٚ‬ب‪ ٢‬ػِئ‪٥‬بر ‪ٔ ٚ‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪٘ٛٔ( ٝ‬شبّ) ‪ٙ‬بُٔ ٕبهشبٍ‪ ،‬٭ّٕىَى‪ٛٔ ،‬اى ثىبٍ ٍفش‪ ،ٝ‬اثٮبى ‪ٍٚ ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪٢‬‬
‫ل‪٦‬ٮبر ٕبهشبٍ‪.٢‬‬
‫ة‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬اُ ٘‪ ٫ٛ‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي ‪٤‬ه ٕ٘‪ٛ‬ىاٍ ثبٍ َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٢‬اٍسؼب٭‪.٣‬‬

‫‪129‬‬
 ‫ج‪ 2-3-‬تشهض ایوٌی آًی (لطظِای)‬

‫ًوًَِّای آصهَى‬ ‫ج‪1-2-3-‬‬

‫‪1‬‬
‫ى‪ٔ ٚ‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬سَِٔ ثب ثٖز‪ٞ‬ب ‪ٌٜٞٛ ٚ‬ب ‪ٕٞ ٚ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ى‪ ٚ‬سى‪ٍ ُ٤ٍ ٝ‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ اهش‪٥‬بٍ آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫سَس‪٥‬ت لَاٍ ٌَفشٗ ‪ ٚ‬ػِئ‪٥‬بر ٘‪ٞ‬ت ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب ثب‪٤‬ي س‪ ٤ٕٛ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬ثَ ‪٥‬جك سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثىبٍ ٍفش‪ ٝ‬سٮ‪ٗ٥٥‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ثش‪ٛ‬اٖ ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬سَِٔ ا‪ٚٔ ٣ٕٙ٤‬بث‪ٍ ٝ‬ا ثب ا٘‪ٛ‬ا‪ٔ ٫‬وشّف ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثىبٍ ثَى ‪ ٚ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٝ‬‬
‫‪١‬وبٔز ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ ،‬٭َ‪ٍٛٔ َٜ٥ٌ ٟ‬ى ٘‪٥‬بُ سَِٔ ا‪١ٚ ٚ ٣ٕٙ٤‬ٮ‪٥‬ز ٕ‪٦‬ق ٍ‪ٍٛ٘( ُ٤‬ى ‪ٙ‬ي‪ٔ ،ٜ‬ب‪ٗ٥ٙ‬وبٍ‪ٙ ٢‬ي‪ًٕٙ ،ٜ‬‬
‫ُى‪ٜٙ‬ي‪٤ )ٜ‬ىٖبٖ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬آُٔب‪ ٘٤‬ػي‪٤‬ي‪ٍٛٔ ٢‬ى ٘‪٥‬بُ ٘‪ٖ٥‬ز‪.‬‬
‫آصهَى‬ ‫ج‪2-2-3-‬‬

‫سٍؽ آصهَى‬ ‫ج‪1-2-2-3-‬‬

‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثب ث‪ٝ‬وبٌٍ‪ ٢َ٥‬دَٓ ‪٤‬ب ‪ٚٔ ٢ّٝ٥ٕٚ‬بث‪ ٣ٟ‬و‪ ٝ‬ثي‪ ٖٚ‬سغ‪َٕ َ٥٥‬٭ز ٘بٌ‪ٟ‬ب٘‪ ٣‬كَوز و‪ٙ‬ي‪ ،‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ا٘ياُ‪ٞ٢َ٥ٌٜ‬ب ثب‪٤‬ي ا‪ٞ‬ياف ُ‪ َ٤‬سإٔ‪ٛٙ ٗ٥‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ا٘ياُ‪ ٢ٜ‬ػبثؼب‪ 2٣٤‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سبثٮ‪ ٣‬اُ ٘‪َٚ٥‬؛‬
‫ة‪ -‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ثي٘‪ ٝ‬ا‪ ٣ّٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سبثٮ‪ ٣‬اُ ٘‪٤ َٚ٥‬ب سبثٮ‪ ٣‬اُ ا٘ياُ‪ ٢ٜ‬ػبثؼب‪.٣٤‬‬
‫ًطَُ آصهایؾ‬ ‫ج‪2-2-2-3-‬‬
‫ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪٤‬ي اُ ٔ‪٥‬بٖ سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬كَوز ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫٭الئٓ َٔػ‪ ٬‬ثب‪٤‬ي ٍ‪ ٢ٚ‬ثي٘‪ ٢ٝ‬ا‪ ٣ّٝ‬ػ‪ٟ‬ز أىبٖ ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ آٖ‪ٞ‬ب‪ٚ٘ ،‬ب٘‪ٌٌٝ‬اٍ‪ٛٙ ٢‬ى‪.‬‬
‫ا٘ياُ‪ ٢ٜ‬ػبثؼب‪ ٣٤‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سبثٮ‪ ٣‬اُ ٘‪ َٚ٥‬طجز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ثٮي اُ آُٔ‪:ٖٛ‬‬
‫اِف‪ٕ -‬وش‪ ٣‬ثي٘‪ ٝ‬ا‪ ٚ ٣ّٝ‬ل‪٦‬ٮبر لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ثب ٔمبى‪ َ٤‬ا‪ً ٣ّٝ‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬شمب‪ٔ ٣١‬مب‪ٛٙ ٖٝ٤‬ى‪.‬‬
‫سؼِ‪ ٚ ٝ٤‬سلّ‪ُٞ٥‬ب‪ ٢‬ى‪٣ٔ ٍَ٤‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى هب‪ ٛ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى؛‬
‫ة‪ -‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪٥ٞ ٝ‬ؾٌ‪ٙ ٝ٘ٛ‬ىٖشٍ‪ٚ ٣‬ػ‪ٛ‬ى ٘يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ى‪ ٍَ٤‬سغ‪َ٥٥‬ار ثب‪٤‬ي ٔ‪ٍٛ‬ى ثٍَٕ‪ ٣‬لَاٍ‬
‫ٌ‪َ٥‬ى (ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ سَن‪ٞ‬ب‪ ،‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ‪ٞ‬ب ‪٤‬ب فَٕ‪ٛ‬ىٌ‪ ٣‬فه‪ٞ‬ب‪٩ ،‬ب‪ٙ َٞ‬يٖ ٕ‪ٛ٦‬ف ٕبئ‪٥‬ي‪ٙ ٜ‬ي‪)ٜ‬؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬٭ىٔ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬اُ ثي٘‪ ٝ‬ا‪ ،٣ّٝ‬ل‪٦‬ٮبر لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ٍ ُ٤ٍ ٚ ٜ‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔياٍن سغ‪َ٥٥‬‬
‫‪ٙ‬ىُ‪ٞ‬ب ‪٤‬ب ‪ٙ‬ىٖشٍ‪ٞ٣‬ب ٌَفش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬

‫‪1- Gripping assemblies‬‬

‫‪2- Distance traveled‬‬

‫‪133‬‬
 ‫هذاسن‬ ‫ج‪3-2-3-‬‬

‫ج‪ 1-3-2-3-‬ى‪ٕٛ٘ ٚ‬ىاٍ ثب‪٤‬ي س‪ٛٙ ٓ٥٪ٙ‬ى‪:‬‬

‫اِف‪ -‬ا‪ٕٛ٘ ٗ٥ِٚ‬ىاٍ ثب‪٤‬ي فب‪ ّٝٝ‬ػبثؼب ‪ٙ‬ي‪ٍ ٜ‬ا ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سبثٮ‪ ٣‬اُ ٘‪ٚ٘ َٚ٥‬بٖ ى‪ٞ‬ي؛‬
‫ة‪ٕٛ٘ -‬ىاٍ ى‪ ٢ٍَ٤‬ثب‪٤‬ي سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ثي٘‪ ٝ‬ا‪ٍ ٣ّٝ‬ا ٘‪ٚ‬بٖ ى‪ٞ‬ي‪ .‬ا‪ ٗ٤‬وبٍ ثب‪٤‬ي ثَ‪ ٣ٙٚ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى و‪ ٝ‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ثب‬
‫ٕ٘‪ٛ‬ىاٍ ا‪َٔ َٚ‬ث‪ٛٙ ٣ٛ‬ى‪.‬‬
‫‪َ٩‬ف‪٥‬ز (ليٍر سلُٕ ثبٍ) سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي اُ ٖٔبكز ٕ‪٦‬ق ُ‪ٕٛ٘ َ٤‬ىاٍ ٖٔبفز‪ َٚ٥٘ -‬ث‪ٝ‬‬ ‫ج‪2-3-2-3-‬‬
‫ىٕز آ‪٤‬ي‪.‬‬
‫ٖٔبكز ٕ٘‪ٛ‬ىاٍ ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ٔ ٝ‬الك‪٪‬بر ُ‪ َ٤‬ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٖٔ -‬بكز وُ‪ ،‬اٌَ سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪٘ ٣‬جب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ ٣‬ث‪ٛ‬ى‪٤ ٜ‬ب ٌٖ‪٥‬وشٍ‪ٍ ٣‬م ى‪ٞ‬ي؛‬
‫‪ٖٔ )1‬بكز ٕ‪٦‬ق ُ‪ٕٛ٘ َ٤‬ىاٍ سب َُٔ و‪ٖٚ‬ب٘‪( ٣‬االٕش‪٥‬ه)‪٤ ،‬ب‬
‫‪ٖٔ )2‬بكز ٕ‪٦‬ق ُ‪ٕٛ٘ َ٤‬ىاٍ سب َُٔ كياوظَ ٘‪ٚ ٢َٚ٥‬اٍى‪.ٜ‬‬
‫تؼییي هدوَع خشم هداص‬ ‫ج‪4-2-3-‬‬

‫اًشطی خزبؿذُ تَػظ تشهض ایوٌی‬ ‫ج‪1-4-2-3-‬‬

‫ىٍ ٔلبٕج‪ٖٔ ٢ٝ‬بفز ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى‪ ،‬ثب‪٤‬ي ىٍ كياوظَ َٕ٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪٥ ٍَ٘ٚ‬جك ث‪ٙ‬ي ‪ ،1-9-9‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ثَا‪ٔ ٢‬لبٕج‪ٖٔ ٢ٝ‬بفز ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى ثَ كٖت ٔشَ‪ ،‬اُ فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪V1‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪ 0,10  0,03‬‬
‫‪2g n‬‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫َٕ٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ٔ( ٍَ٘ٚ‬شَ ثَ طب٘‪)ٝ٥‬؛‬ ‫‪V1‬‬

‫‪ٙ‬شبة طمُ إشب٘ياٍى ىٍ ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى (ٔشَ ثَ طب٘‪)ٝ٥‬؛‬ ‫‪gn‬‬

‫َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ٖٔ ٝ‬بفز ػبثؼب‪ ٣٤‬ىٍ ‪ُٔ ٣٥‬بٖ ٭ىٔاِٮُٕ إز؛‬ ‫‪0/1 m‬‬
‫َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ػبثؼب‪ ٣٤‬ىٍ ك‪ٌَ ٗ٥‬فشٗ فب‪ ّٝٝ‬آُاى ث‪ ٗ٥‬فه‪ٞ‬ب‪ ٢‬سَِٔ ‪ُٞ٤ٍ ٚ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪0/03 m‬‬
‫ٔؼٕ‪ ٫ٛ‬اَّ٘‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬لبثُػٌة إز ٭جبٍر إز اُ‪:‬‬
‫‪2.K  ( P  Q)1.gn .h‬‬
‫و‪ ٝ‬اُ آٖ‪:‬‬
‫‪2.K‬‬
‫‪( P  Q )1 ‬‬
‫‪g n .h‬‬

‫‪131‬‬
 ‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫ٔؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ وبث‪( ٗ٥‬و‪َ٩ ٚ )ٌَّْٛ٥‬ف‪٥‬ز ٔؼبُ وبث‪( ٗ٥‬و‪)ٌَّْٛ٥‬؛‬ ‫‪( P  Q )1‬‬

‫ػَْ وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٚ ٣‬اػِاء ٔشى‪ ٣‬ث‪ ٝ‬آٖ‪٤ ،‬ٮ‪ ٣ٙ‬ثو‪ ٣ٚ‬اُ وبثُ ٔشلَن‪ٙ٥ ،‬بة ‪٤ ٚ‬ب ُ٘ؼ‪ َ٥‬ػجَاٖ ‪ٚ‬‬ ‫‪P‬‬
‫غ‪ ،َٜ٥‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬
‫ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬ ‫‪Q‬‬

‫اَّ٘‪ ٢‬ػٌة‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ ٤ٕٛ‬ثي٘‪ ٝ‬ا‪ ٣ّٝ‬سَِٔ ا‪( )َّٚ( ٣ٕٙ٤‬اُ ٕ٘‪ٛ‬ىاٍ ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي)‪.‬‬ ‫‪k2 ،k1 ،k‬‬

‫هدوَع خشم هداص‪:‬‬ ‫ج‪2-4-2-3-‬‬

‫اِف‪ -‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ اُ كي و‪ٖٚ‬ب٘‪( ٣‬االٕش‪٥‬ه) سؼب‪٘ ُٚ‬ى‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ k‬اُ ‪٤َ٥‬ك ٔؼٕ‪ٖٔ ٫ٛ‬بكز سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪( 2-3-2-3-‬اِف) ٔلبٕج‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫٭يى ‪ 2‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ‪٤َ١‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪ٔ .‬ؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ ٔؼبُ ثَ كٖت و‪ ٌَّْٛ٥‬اُ فَٔ‪َٛ‬‬
‫ُ‪ َ٤‬ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي‪:‬‬
‫‪K‬‬
‫‪( P  Q )1 ‬‬
‫‪g n .h‬‬
‫ة‪ -‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ اُ كي و‪ٖٚ‬ب٘‪ ٣‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫ى‪ٔ ٚ‬لبٕج‪ ٝ‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى و‪٤ ٝ‬ى‪ ٣‬اُ آٖ‪ٞ‬ب ٔش‪ٙ‬بٕت ثب ٘‪ٔ َ٪‬شمب‪ ٣١‬لج‪ٛٙ٣ٔ َٛ‬ى‪.‬‬
‫‪ٔ )1‬لبٕج‪ K1 ٝ‬ثب ٔؼٕ‪ٖٔ ٫ٛ‬بكز سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪-2-3-2-3-‬ة‪ 1-‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى؛‬
‫٭يى ‪ 2‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ‪٤َ١‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ دٌ‪َ٤‬فش‪ٙٝ‬ي‪ٔ ٚ ٜ‬ؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ ٔؼبُ ثَ كٖت و‪٦ٔ ،ٌَّْٛ٥‬بثك فَٔ‪َ٤ُ َٛ‬‬

‫ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي‪:‬‬

‫‪K1‬‬
‫‪( P  Q )1 ‬‬
‫‪g n .h‬‬
‫‪ٔ )2‬لبٕج‪ K2 ٝ‬ثب ٔؼٕ‪ٖٔ ٫ٛ‬بكز سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪-2-3-2-3-‬ة‪ 2-‬ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى؛‬
‫٭يى ‪ 3/5‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ‪٤َ١‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ دٌ‪َ٤‬فش‪ٙٝ‬ي‪ٔ ٚ ٜ‬ؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ ٔؼبُ ٔ‪٦‬بثك فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي‪:‬‬
‫‪2.K 2‬‬
‫‪( P  Q )1 ‬‬
‫‪3,5.g n .h‬‬

‫تشسػی تغییش ؿىل تذًِ اكلی ٍ سیل ساٌّوا‬ ‫ج‪5-2-3-‬‬

‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ل‪٦‬ٮبر لفُ و‪ٙٙ‬ي‪( ٜ‬فه‪ٞ‬ب‪ ٢‬سَِٔ ا‪ )٣ٕٙ٤‬ىٍ ثي٘‪ ٝ‬ا‪٤ ٣ّٝ‬ب ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ث‪ٝ‬ليٍ‪٤ُ ٢‬بى‬
‫ثب‪ٙ‬ي و‪ٛٔ ٝ‬ػت ٭‪٥‬ت ىٍ آُاى ٕ٘‪ٛ‬ىٖ سَِٔ ا‪ٌَ ٣ٕٙ٤‬ىى ٔؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ ٔؼبُ ثب‪٤‬ي وب‪٤ ٘ٞ‬بثي‪.‬‬

‫‪132‬‬
 ‫ج‪ 3-3-‬تشهض ایوٌی تذسیدی‬

‫ًوًَِ آصهَى ٍ هـخلات‬ ‫ج‪1-3-3-‬‬

‫ج‪ٔ 1-1-3-3-‬شمب‪ ٣١‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ٔمياٍ ػَْ ٔؼبُ (‪ )P+Q‬ثَ كٖت و‪َٕ ٚ ٌَّْٛ٥‬٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ٍَ٘ٚ‬‬
‫ثَ كٖت ٔشَ ثَ طب٘‪ٍ ٝ٥‬ا ٔ‪ٚ‬و‪ٕ٘ ٜ‬ب‪٤‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ثَا‪ ٢‬ػَْ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف ٔ‪ٍٛ‬ى‬
‫سإ‪٥٤‬ي لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى ٔشمب‪ ٣١‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ٔمبى‪ َ٤‬آٖ‪ٞ‬ب ٍا سٮ‪ٕٛ٘ ٗ٥٥‬ى‪ ٚ ٜ‬ثٮال‪َٔ ٜٚ‬كّ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ٛ‬ىٖ ‪٤‬ب د‪ٕٛ٥‬ش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ‬
‫س‪ٍ ٓ٥٪ٙ‬ا ٔ‪ٚ‬و‪ٕ٘ ٜ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ٔشمب‪ ٣١‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ػَْ سٮّ‪٥‬م‪( ٣‬ثَ كٖت و‪ٍ )ٌَّْٛ٥‬ا ثب سمٖ‪ ٢َٚ٥٘ ٓ٥‬سَِٔ د‪٘٥‬ث‪ٙ٣ٙ٥‬ي‪( ٜ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ) ث‪ ٝ‬٭يى ‪،16‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬

‫‪ 0/ 6‬ا٘شوبة ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬ ‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ىٕش‪٥‬بث‪ ٣‬ث‪ٙٝ‬شبة ٔٮبىَ ‪g n‬‬

‫ج‪٤ 2-1-3-3-‬ه ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬وبُٔ ٘‪ٞ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ٕ‪٦‬ق افم‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ا٘ياُ‪ٜٞ‬ب‪٢‬‬
‫ٔ‪ٚ‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ ٤ٕٛ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ،ٜ‬ث‪ ٝ‬ا٘‪ٕ٢‬بْ سٮياى‪ ٢‬وف‪ٚ‬ه سَِٔ‪ 1‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬سٕبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ‪ ٢ٍَٚ١‬إز ثب‪٤‬ي ىٍ‬
‫اهش‪٥‬بٍ آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬لَاٍ ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫سٮياى‪ ٢‬اُ َٕ‪ ٢‬وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ ٢‬سَِٔ الُْ ثَا‪ ٢‬ا٘ؼبْ سٕبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثب‪٤‬ي د‪ٕٛ٥‬ز ٌَىى‪ٕٞ .‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ثَا‪ُ٤ٍ ٕٝ٘ٛ٘ ٢‬‬
‫ٍا‪ٕٙٞ‬ب‪ٍٛٔ ٢‬ى إشفبى‪ٔ ،ٜ‬شمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي ‪ٚٔ َٛ٥‬و‪ ٣ٞ‬اُ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب و‪ ٝ‬س‪ ٤ٕٛ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬سٮ‪ٙٗ٥٥‬ي‪ٍ ٜ‬ا اٍائ‪ٝ‬‬
‫و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آصهَى‬ ‫ج‪2-3-3-‬‬

‫سٍؽ آصهَى‬ ‫ج‪1-2-3-3-‬‬

‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍ كبِز ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ا٘ياُ‪ٞ٢َ٥ٌٜ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٖٔشم‪٤ ٚ ٓ٥‬ب غ‪َٖٔ٥‬شم‪ ٓ٥‬ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى‬
‫ُ‪ َ٤‬ث‪ ٝ‬٭ُٕ آ‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬اٍسفب‪ ٫‬وُ ٕم‪٣ٛ‬؛‬
‫ة‪ -‬اطَ سَِٔ ٍ‪ُٞ٤ٍ ٢ٚ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب؛‬
‫ح‪ٖٔ -‬بفز ِغِٗ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ٌ ٢‬ب‪٤ ٍَ٘ٚ‬ب ‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ٝ‬ػب‪ ٢‬آٖ ثىبٍ ٍفش‪ ٝ‬إز؛‬
‫ر‪ٔ -‬ؼٕ‪ َٛ٥ ٫ٛ‬كَوز اػِا‪ ٢‬و‪ٖٚ‬بٖ؛‬
‫ا٘ياُ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬اِف ‪ ٚ‬ة‪ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سبثٮ‪ ٣‬اُ ُٔبٖ طجز ‪ٛٙ‬ى؛‬
‫ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ ٓٞ َ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬ىٕز آ‪٤‬ي‪:‬‬
‫‪٥ٔ )1‬بٍ٘‪ ٢َٚ٥٘ ٗ٥‬سَِٔ؛‬
‫‪ )2‬ثٍِيسَ‪ َٚ٥٘ ٗ٤‬ىٍ ِل‪ ٝ٪‬سَِٔ؛‬

‫‪1- Brake shoes‬‬

‫‪133‬‬
 ‫‪ )3‬وٕشَ‪ َٚ٥٘ ٗ٤‬ىٍ ِل‪ ٝ٪‬سَِٔ‪.‬‬
‫سٍیِ آصهَى‬ ‫ج‪2-2-3-3-‬‬

‫ج‪ٌٛ 1-2-2-3-3-‬ا‪ ٣ٞ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬و‪ ٝ‬ثَا‪٤ ٢‬ه ػَْ هب‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬وبٍ ٔ‪ٍٚ٣‬ى‬
‫آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ‪ 4‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب ػَْ وّ‪ ( P  Q)1 ٣‬ا٘ؼبْ ى‪ٞ‬ي‪ .‬ثب‪٤‬ي فَ‪ٝ‬ز ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى و‪ ٝ‬ىٔب‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ا‪٦ٝ‬ىبو‪٣‬‬
‫ثش‪ٛ‬ا٘ي دٔ اُ ‪ َٞ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ىٔب‪ ٢‬ا‪ ٝ٥ِٚ‬ثٌََىى‪.‬‬
‫ىٍ اط‪ٙ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ؿ‪ٙ‬ي‪ ٢َٕ ٗ٤‬اُ ل‪٦‬ٮبر ا‪٦ٝ‬ىبو‪ٕٔ ٣‬ىٗ إز ثىبٍ ٍ‪ٚ‬ى‪ .‬ث‪ َٞ ٝ‬كبَ ‪ ٢َٕ َٞ‬اُ ل‪٦‬ٮبر‬
‫ثب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬٭ُٕ و‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٛ٘ ٕٝ -‬ثز آُٔ‪ ،ٖٛ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬اُ ‪ 4 m/s‬سؼب‪٘ ُٚ‬ى‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ى‪ٛ٘ ٚ‬ثز آُٔ‪ ،ٖٛ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪ 4 m/s‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪ ٣ٛ‬آُاى ثب‪٤‬ي ثَ إبٓ كياوظَ َٕ٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ ٢ٍَ٘ٚ‬و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز ثَا‪ ٢‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثىبٍ ٍ‪ٚ‬ى‬
‫ٔلبٕج‪ٌَ ٝ‬ىى‪.‬‬
‫ىٌٍ‪ ٢َ٥‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬اثِاٍ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىل‪٥‬مبً ٔ‪٦‬بثك ثب َٕ٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬س‪ٙ ٓ٥٪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪ ،‬ا٘ؼبْ‬
‫ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ثَا‪ ٢‬فَٔبٖ ٭ُٕ ىٌٍ‪٣ٔ ٢َ٥‬س‪ٛ‬اٖ اُ ‪٤‬ه ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬و‪ ٝ‬و‪ ٘ٚ‬آٖ ىل‪٥‬مبً ٔلبٕج‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬إز‬
‫إشفبى‪ٕٛ٘ ٜ‬ى ث‪ ٝ‬ا‪ ٗ٤‬سَس‪٥‬ت و‪ٙ٥ ٝ‬بة ف‪ٛ‬الى‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ىاهُ ‪٥ٙ‬بٍ‪ ٢‬لَاٍ ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى و‪ ٝ‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ثب ا‪٦ٝ‬ىبن ىاهُ آٖ ثّغِى‪،‬‬
‫٭ُٕ ا‪٦ٝ‬ىبن ثب‪٤‬ي ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬٭ُٕ ا‪٦ٝ‬ىبن ٍ‪ٙ٥ ٢ٚ‬بة ف‪ٛ‬الى‪ٌ ٢‬ب‪ٔ ٍَ٘ٚ‬ش‪ ُٞ‬ث‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ج‪ٌٛ 2-2-2-3-3-‬ا‪ ٣ٞ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَا‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي ػَْ ٔوشّف‬

‫س‪َٔ ٓ٥٪ٙ‬كّ‪ٝ‬ا‪٤ ٢‬ب س‪ ٓ٥٪ٙ‬د‪ٕٛ٥‬ش‪.ٝ‬‬
‫ى‪ ٢َٕ ٚ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ دٌ‪َ٤‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثَا‪ ٢‬كياوظَ ‪ٚ‬؛‬
‫ة‪ -‬ثَا‪ ٢‬كيالُ ٔ‪ٍٛ‬ى ىٍه‪ٛ‬إز‪.‬‬
‫ٔشمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي ‪٤‬ه فَٔ‪٤ َٛ‬ب ‪٤‬ه ٕ٘‪ٛ‬ىاٍ و‪ٚ٘ ٝ‬بٖى‪ٙٞ‬ي‪ ٜ‬سغ‪َ٥٥‬ار ٘‪ ٢َٚ٥‬سَِٔ ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سبثٮ‪ ٣‬اُ ‪٤‬ه دبٍأشَ‬
‫ا٘شوبث‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي ٍا اٍائ‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬اثِاٍ ٔ‪ٙ‬بٕت (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٘ج‪ٛ‬ىٖ ٍ‪ٙٔ ٗٚ‬بٕت ثب ٕ‪ ٢َٕ ٗ٥ٔٛ‬اُ ل‪٦‬ٮبر ا‪٦ٝ‬ىبو‪ ٣‬ثب‬
‫إشفبى‪ ٜ‬اُ ٍ‪ ٗٚ‬ىٍ‪٤ٖٚ‬بث‪ ٣‬٭ُٕ ‪ٛٙ‬ى) ا٭شجبٍ فَٔ‪ َٛ‬د‪ٟٙٚ٥‬بى‪ٍ ٢‬ا ٔ‪ٚ‬و‪ ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫تؼییي ًیشٍی تشهضی دس تشهض ایوٌی‬ ‫ج‪3-2-3-3-‬‬

‫ج‪ 1-3-2-3-3-‬گَاّی تشهض ایوٌی تشای یه خشم خاف‬

‫ىٍ سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬و‪ ٝ‬ثَا‪٤ ٢‬ه ػَْ هب‪ٚٔ ُ٤ٍ ٚ ٛ‬و‪ ٣ٞ‬س‪ٙ ٓ٥٪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪ ٢َٚ٥٘ ،‬سَِٔ‪ٔ ،٢‬ٮبىَ ٔش‪٤ٕٛ‬‬
‫ٔ‪٥‬بٍ٘‪َٞٚ٥٘ ٗ٥‬ب‪ ٢‬سَِٔ و‪ ٝ‬ىٍ هالَ آُٔ‪ ٖٛ‬ث‪ ٝ‬ىٕز آٔي‪٣ٔ ،ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ َٞ .‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ٍ‪ ٢ٚ‬لٖٕز‬
‫إشفبى‪ٜٚ٘‬ي‪ٜ‬ا‪ ٢‬اُ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ا٭ٕبَ ٌَىى‪.‬‬
‫ثب‪٤‬ي ثٍَٕ‪ٛٙ ٣‬ى و‪٥ٔ ٝ‬بٍ٘‪ٔ ٗ٥‬مبى‪ َ٤‬ف‪ٛ‬ق ثب‪٤‬ي ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ٔ ± 25% ٜ‬مبى‪ ٢َٚ٥٘ َ٤‬سَِٔ‪ ٢‬سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ف‪ٛ‬ق لَاٍ‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ٘‪ٚ‬بٖ ىاى‪ ٜ‬إز و‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ؿ‪ٙ‬ي‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٔ ٖٛ‬ش‪ٛ‬اِ‪ ٣‬ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه لٖٕز اُ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬وبٍ‪ٙ ٢‬ي‪ٜ‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬
‫ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى ‪٤َ١‬ت ا‪٦ٝ‬ىبن ث‪ ٍٛ٥ٝ‬لبثُٔالك‪ٝ٪‬ا‪ ٢‬وب‪٤٣ٔ ٘ٞ‬بثي‪ .‬وب‪٤َ١ ٘ٞ‬ت ا‪٦ٝ‬ىبن ث‪ ٝ‬سغ‪َ٥٥‬ار ٕ‪٦‬ق ٍ‪ ُ٤‬ىٍ اط‪ٙ‬بء‬
‫٭ّٕىَى‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬اِ‪ ٣‬سَِٔ ا‪َٔ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٛٙ٣ٔ ٣ٛ‬ى‪.‬‬

‫ٔٮٕ‪ٛ‬الً ىٍ ‪٤‬ه ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ،ٝ‬٭ّٕىَى اسفبل‪ ٣‬سَِٔ ا‪٣ٔ ٣ٕٙ٤‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ‪٤‬ه ٔلُ إشفبى‪ٜٚ٘‬ي‪ٍ ٜ‬م ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫‪ ٢ٍَٚ١‬إز ا‪ّ٦ٔ ٗ٤‬ت ٔ‪ٍٛ‬ى س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز ٔ‪ِ٥‬اٖ ٘‪ ٢َٚ٥‬سَِٔ‪ ٢‬ىٍ لٖٕش‪ ٣‬اُ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب‬
‫و‪ ٝ‬لجالً ٭ُٕ سَِٔ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ ا٘ؼبْ ٌَفش‪ ٝ‬إز ٖ٘جز ث‪ ٝ‬لٖٕز إشفبى‪ٜٚ٘‬ي‪ ٜ‬ىاٍا‪ٔ ٢‬مياٍ وٕشَ‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ىٍ‬
‫ا‪ٍٛٝ ٗ٤‬ر ٖٔبفز ِغِٗ اُ كبِز ٭بى‪ ٢‬ث‪ٚ٥‬شَ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ ٌَٝ٘ٛٞ ٗ٥ٙ‬س‪ ٣ٕ٥٪ٙ‬و‪ ٝ‬ثب٭ض وٓ ‪ٙ‬يٖ ‪ٙ‬شبة ٔ‪ٙ‬ف‪ ٣‬ىٍ آغبُ ‪ٛٙ‬ى ٔؼبُ ٘‪ٖ٥‬ز‪.‬‬
‫ج‪ 2-3-2-3-3-‬گَاّی تشهض ایوٌی وِ تشای خشمّای هختلف تىاس هیسٍد‪.‬‬
‫س‪َٔ ٓ٥٪ٙ‬كّ‪ٝ‬ا‪٤ ٢‬ب س‪ ٓ٥٪ٙ‬د‪ٕٛ٥‬ش‪.ٝ‬‬
‫٘‪ ٣٤َٚ٥‬و‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬لبىٍ ث‪ ٝ‬ا٭ٕبَ آٖ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي ع‪ 1-3-2-3-3-‬ثَا‪ ٢‬كياوظَ ‪ ٚ‬كيالُ‬
‫ٔمبى‪ َ٤‬ا٭ٕبِ‪ٔ ٣‬لبٕج‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬

‫تشسػی تؼذ اص آصهَىّا‬ ‫ج‪4-2-3-3-‬‬

‫اِف‪ٕ -‬وش‪ ٣‬ثي٘‪ ٝ‬ا‪ ٚ ٣ّٝ‬ل‪٦‬ٮبر لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب ٔمبى‪ َ٤‬ا‪ ٣ّٝ‬اٍائ‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬شمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي ٔمب‪ٛٙ ٖٝ٤‬ى‪.‬‬
‫سؼِ‪ ٚ ٝ٤‬سلّ‪ُٞ٥‬ب‪ ٢‬ى‪ٕٔ ٢ٍَ٤‬ىٗ إز ىٍ كبِز‪ٞ‬ب‪ ٢‬هب‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬٭ُٕ آ‪٤‬ي؛‬
‫ة‪ -‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ‪ ٚ‬سغ‪َ٥٥‬ار ثب‪٤‬ي ثٍَٕ‪ٛٙ ٣‬ى (ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ سَنه‪ٍٛ‬ىٌ‪ ،٣‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ‪٤‬ب فَٕب‪ ٘٤‬ل‪٦‬ٮبر‬
‫لفُ و‪ٙٙ‬ي‪١ٚ ،ٜ‬ٮ‪٥‬ز ‪٩‬ب‪ٛ٦ٕ ٢َٞ‬ف ا‪٦ٝ‬ىبو‪)٣‬؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬اُ ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬سَِٔ ا‪ ،٣ٕٙ٤‬ل‪٦‬ٮبر لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ُٞ٤ٍ ٚ ٜ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ث‪ٚٔ ٍٛ٪ٙٔٝ‬و‪ ٜ‬وَىٖ‬
‫سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ‪٤‬ب ‪ٙ‬ىٖشٍ‪ٞ٣‬ب ٭ىٔثَىاٍ‪ٛٙ ٢‬ى‪.‬‬

‫هطاػثِ خشم هداص‬ ‫ج‪3-3-3-‬‬

‫گَاّی تشهض ایوٌی تشای یه خشم خاف‬ ‫ج‪1-3-3-3-‬‬

‫ػَْ ٔؼبُ ٭جبٍر إز اُ‪:‬‬

‫‪135‬‬
 ‫٘‪ ٢َٚ٥‬سَِٔ‬
‫(‬ ‫)‬

‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬

‫( ػَْ ٔؼبُ ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬ ‫)‬

‫ػَْ وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٚ ٣‬اػِائ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آٖ ٔشى‪ٖٞ ٣‬ش‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ٮ‪ ٣ٙ‬ػِئ‪ ٣‬اُ وبثُ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن‪،‬‬ ‫‪P‬‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪٤ ٚ ٢‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ ‪ ٚ‬غ‪ َٜ٥‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬
‫ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬ ‫‪Q‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬سَِٔ ٘‪ ٣٤َٚ٥‬و‪٦ٔ ٝ‬بثك ث‪ٙ‬ي ع‪ 3–2–3– 3-‬ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي‪ ،‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ‪.‬‬
‫گَاّی تشهض ایوٌی وِ تشای خشمّای هختلف تِ واس هیسٍد‬ ‫ج‪2-3-3-3-‬‬

‫ج‪ 1-2-3-3-3-‬تٌظین هشضلِای‬

‫ػَْ وّ‪ٔ ٣‬ؼبُ )‪ ( P  Q‬ثب‪٤‬ي ثَا‪٤ َٞ ٢‬ه اُ س‪ٞٓ٥٪ٙ‬ب‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪ٔ 1-3-3-3-‬لبٕج‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫ج‪ 2-2-3-3-3-‬تٌظین پیَػتِ‬
‫ػَْ وّ‪ٔ ٣‬ؼبُ ثَا‪ٔ ٢‬مبى‪ َ٤‬كياوظَ ‪ ٚ‬كيالُ ا٭ٕبَ‪ٙ‬ي‪ٌٔ ٢ٜ‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪٥ ٚ 1-3-3-3-‬جك فَٔ‪َٛ‬‬
‫د‪ٟٙٚ٥‬بى‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬س‪ ٓ٥٪ٙ‬ىٍ ٔمبى‪٥ٔ َ٤‬ب٘‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ٔلبٕج‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫اكالضات هوىي تٌظینّا‬ ‫ج‪4-3-3-‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ىٍ اط‪ٙ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ٔ ٖٛ‬مبى‪ َ٤‬ث‪ ٝ‬ىٕز آٔي‪ ٜ‬سب ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 20%‬ثب ٔمبى‪ َ٤‬ا٭الْ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬شمب‪ ٣١‬اهشالف‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ٕب‪ َ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬ثب ٔ‪ٛ‬افمز ٔشمب‪ ٣١‬ثٮي اُ ا‪ٝ‬الف س‪ ٓ٥٪ٙ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٢َٚ٥٘ ٝ‬سَِٔ ث‪ٔ ٝ‬مياٍ لبثُٔالك‪ٝ٪‬ا‪ ٢‬ثٍِيسَ اُ ٔمياٍ ٔ‪ٚ‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬شمب‪ ٣١‬ثب‪ٙ‬ي ػَْ وّ‪٣‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬
‫إشفبى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ آُٔ‪ ٖٛ‬ث‪ٔ ٝ‬مياٍ لبثُٔالك‪ٝ٪‬ا‪ ٢‬وٕشَ اُ ٔمياٍ‪ ٢‬ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ث‪ٛ‬ى و‪ ٝ‬ىٍ ٔلبٕج‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي ع‪ 1-3-3-3-‬ث‪ ٝ‬ىٕز‬
‫ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي؛ ث‪ٙ‬بثَا‪ ٗ٤‬اُ ا‪ ٗ٤‬آُٔب‪٣ٕ٘ ٘٤‬س‪ٛ‬اٖ ٘ش‪٥‬ؼ‪ٌَ ٝ‬فز و‪ ٝ‬سَِٔ ا‪٣ٔ ٣ٕٙ٤‬س‪ٛ‬ا٘ي اَّ٘‪ ٢‬الُْ ٍا ثب ػَْ وُ ٔلبٕج‪ٙٝ‬ي‪ٖٔ ٜ‬ش‪ّٟ‬ه‬
‫و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ج‪ً 4-3-‬ىات‬
‫اِف‪-‬‬
‫‪ٍٙٞ )1‬بٔ‪ ٣‬و‪ٛٔ ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ثَا‪٤ ٢‬ه إٓبٖ٘‪ٔ ٍٛ‬ٮ‪ ٗ٥‬ا٭ٕبَ ٔ‪ٌَ٣‬ىى ػَْ ا٭الْ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٞ٘ ٤ٕٛ‬بة ٘جب‪٤‬ي‬
‫اُ ػَْ ٔؼبُ ثَا‪ ٢‬سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬ىٍ ه‪ ٛٛٞ‬سَِٔ ا‪ِ ٣ٕٙ٤‬ل‪ٝ٪‬ا‪ ٚ ٢‬سَِٔ ا‪ِ ٣ٕٙ٤‬ل‪ٝ٪‬ا‪ ٢‬ثب اطَ‬
‫‪َ١‬ث‪ )َ٥ٌٝ‬ثب س‪ٕ٥٪ٙ‬بر ا٭ٕبَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬سؼب‪ ُٚ‬و‪ٙ‬ي؛‬
‫‪ )2‬ىٍ ه‪ ٛٛٞ‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ،٣‬ػَْ وّ‪ ٣‬ث‪٥‬بٖ‪ٙ‬ي‪ٕٔ ٜ‬ىٗ إز ثب ػَْ وّ‪ٔ ٣‬ؼبُ سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ‬
‫ث‪ٙ‬ي ع‪ 3-3-3-‬سب ‪ ± 7/5%‬اهشالف ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز‪ ،‬ثي‪ ٖٚ‬س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ٍٚ ٝ‬اىاٍ‪ٔ ٢‬ٮٕ‪ ٣ِٛ‬ىٍ‬
‫ٔ‪ٍٛ‬ى ‪١‬وبٔز ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪َٙ ،‬ا‪٦ٕ ٤٤‬ق آٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬غ‪ ،َٜ٥‬اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ٍٙٞ 9-8-4‬بْ ٘‪ٞ‬ت ٍ٭ب‪٤‬ز‬
‫‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫‪136‬‬
 ‫ة‪ -‬ثَا‪ ٢‬اٍُ‪٤‬بث‪ٝ ٣‬لز ل‪٦‬ٮبر ػ‪ٙٛ‬ىبٍ‪ٙ ٢‬ي‪ ،ٜ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪َٔ ٢‬ث‪ٍ ٝ٥ٛ‬ػ‪ٛٙ ٫ٛ‬ى‪.‬‬
‫ح‪ -‬ثب‪٤‬ي ثٍَٕ‪ٌَ ٣‬ىى و‪ ٝ‬ػبثؼب‪ ٣٤‬ل‪٦‬ٮبر لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬سلز ثيسَ‪َٙ ٗ٤‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٝ‬ليٍ وبف‪ ٣‬أىبٖدٌ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫(سؼٕ‪ٍٚ ٬‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪ٕ ٢‬بهز)‪.‬‬
‫ر‪ -‬ل‪٦‬ٮبر ا‪٦ٝ‬ىبو‪ 1٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ٙٔ ٍٛ٥ٝ‬بٕج‪ٍٟ٘ ٣‬ياٍ‪٘ٛٙ ٢‬ي ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ ٝ‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٌَ ُٝ‬ىى و‪ٍٙٞ ٝ‬بْ‬
‫٭ّٕىَى ىٍ ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ٔ‪ٙ‬بٕج‪٣ٔ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ص‪ -‬ىٍ سَِٔ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬اُ ٘‪ ٫ٛ‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ،٣‬ا‪ ٫ٛ١ٛٔ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ثٍَٕ‪ٛٙ ٣‬ى و‪ ٝ‬ػبثؼب‪ ٣٤‬ل‪٦‬ٮبس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ٙ ٝ‬ىُ ف‪َٙ‬‬
‫٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي وبف‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ج‪ 5-3-‬گَاّی آصهَى ًَػی‬

‫ج‪ٌٛ 1-5-3-‬ا‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٕ‪ٖ٘ ٝ‬و‪ ٝ‬س‪ٌَ ٓ٥٪ٙ‬ىى‪:‬‬

‫اِف‪ -‬ى‪ٖ٘ ٚ‬و‪ ٝ‬ثَا‪ٔ ٢‬شمب‪٣١‬؛‬
‫ة‪٤ -‬ه ٖ٘و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪.ٜ‬‬
‫ج‪ٌٛ 2-5-3-‬ا‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬ي ‪ٙ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ا‪٥‬ال٭بس‪ ٣‬ثَ ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ع‪2-0-‬؛‬
‫ة‪ ٚ ٫ٛ٘ -‬وبٍثَى سَِٔ ا‪٣ٕٙ٤‬؛‬
‫ح‪ٔ -‬لي‪ٚ‬ى‪ ٜ‬ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وّ‪ٔ ٣‬ؼبُ (ث‪ٙ‬ي ع‪ -4-3-‬اِف ٍا ثج‪٥ٙ٥‬ي)؛‬
‫ر‪َٕ -‬٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ٍَ٘ٚ‬؛‬
‫ص‪ٍ ُ٤ٍ ٫ٛ٘ -‬ا‪ٕٙٞ‬ب؛‬
‫‪١‬وبٔز ٔؼبُ س‪٥‬غ‪ٍ ُ٤ٍ ٝ‬ا‪ٕٙٞ‬ب؛‬ ‫ع‪-‬‬
‫كيالُ د‪ٟٙ‬ب‪٦ٕ ٢‬ق ىٌٍ‪٢َ٥‬؛‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫‪ ٚ‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬فم‪ٛٔ ٤‬اٍى ُ‪:َ٤‬‬
‫‪َٙ‬ا‪٦ٕ ٤٤‬ق ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب (٘‪ٍٛ‬ى ‪ٙ‬ي‪ٔ ،ٜ‬ب‪ٗ٥ٙ‬وبٍ‪ٙ ٢‬ي‪ُ ًٕٙ ،ٜ‬ى‪ٜٙ‬ي‪)ٜ‬؛‬ ‫ف‪-‬‬
‫٘ل‪ٍٚ ٜٛ‬اٖوبٍ‪ُٞ٤ٍ ٢‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٘‪٥‬بُ ث‪ٍٚ ٝ‬اٖوبٍ‪ٚٔ ٚ ٫ٛ٘ ،٢‬و‪ٞ‬بر ٍ‪ٚ‬ا٘ىبٍ ثب‪٤‬ي ٔ‪ٚ‬و‪ٜ‬‬ ‫م‪-‬‬
‫‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪1- friction parts‬‬

‫‪137‬‬
 ‫ج‪ 4-‬گاٍسًش‬

‫ؿشایظ ػوَهی‬ ‫ج‪1-4-‬‬

‫ٔشمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ٍ َ٤‬ا ث‪ ٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬ا‪٥‬ال‪ ٫‬ى‪ٞ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٤ ٫ٛ٘ -‬ب ا٘‪ٛ‬ا‪ ٫‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬و‪ ٝ‬س‪ٌ ٤ٕٛ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬كياوظَ ‪ ٚ‬كيالُ َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪ٌ ٝ‬ب‪٣ٔ ٍَ٘ٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ آٖ‪ٞ‬ب ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى؛‬
‫ح‪ -‬ثَآ‪ٍٚ‬ى ٔمياٍ ٘‪ ٢َٚ٥‬و‪ ٣ٚٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ث‪ٌ ّٝ٥ٕٚٝ‬ب‪ٍٙٞ ٍَ٘ٚ‬بْ ىٌٍ‪٢َ٥‬؛‬
‫ٔياٍن ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬ىٍه‪ٛ‬إز د‪ٕٛ٥‬ز ٌَىى‪:‬‬
‫٘م‪ ٝٚ‬ػِئ‪٥‬بر ‪ٔ ٚ‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪٘ٛٔ ٝ‬شبّ‪ ٢‬و‪ٕ ٝ‬بهشبٍ‪ ،‬٭ّٕىَى‪ٛٔ ،‬اى ثىبٍ ٍفش‪ ،ٝ‬اثٮبى ‪ٍٚ ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ٕبهشبٍ‪٢‬‬
‫ٍا ٘‪ٚ‬بٖ ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫ج‪ 2-4-‬تشسػی خلَكیات گاٍسًش‬

‫ًوًَِّای آصهَى‬ ‫ج‪1-2-4-‬‬

‫ٕ٘‪ٞٝ٘ٛ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ ٣٘ٛ‬و‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬اٍائ‪٘ٛٙ ٝ‬ي ٭جبٍرا٘ي اُ‪:‬‬
‫اِف‪٤ -‬ه ىٕشٍب‪ٌ ٜ‬ب‪ٍَ٘ٚ‬؛‬
‫ة‪٤ -‬ه ٕ٘‪ ٝ٘ٛ‬اُ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ٍٛٔ ٢‬ى إشفبى‪ ٜ‬ىٍ ٌب‪ ٍَ٘ٚ‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬وبٍوَى ٭بى‪٢‬‬
‫ثىبٍ ٔ‪ٍٚ٣‬ى ‪ ٚ‬ثب ‪ٍٛٔ َٛ٥‬ى ٘‪٥‬بُ آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٜ‬؛‬
‫ح‪ٔ -‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬فّى‪ ٝ‬و‪ ٣ٚٚ‬اُ ٘‪ ٫ٛ‬ثىبٍ ٍفش‪ ٝ‬ثَا‪ٌ ٢‬ب‪.ٍَ٘ٚ‬‬
‫آصهَى‬ ‫ج‪2-2-4-‬‬

‫سٍؽ آصهَى‬ ‫ج‪1-2-2-4-‬‬

‫ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٍٛ‬ى ثٍَٕ‪ ٣‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫اِف‪َٕ -‬٭ز ىٌٍ‪٢َ٥‬؛‬
‫ة‪ -‬٭ّٕىَى ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪ٌٔ ٣‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 1-11-9-9‬و‪ٛٔ ٝ‬ػت س‪ٛ‬لف ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔلَو‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪ .‬ىٍ‬
‫‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثَ ٍ‪ٌ ٢ٚ‬ب‪ٞ٘ ٍَ٘ٚ‬ت ٌَىى؛‬
‫ح‪ -‬٭ّٕىَى ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ثَل‪ ٣‬ا‪ٌٔ ٣ٕٙ٤‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 2-11-9- 9‬و‪ ٝ‬اُ كَوز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬سب ُٔب٘‪ ٣‬و‪ٌ ٝ‬ب‪ٍَ٘ٚ‬‬
‫ىٌٍ‪ َ٥‬إز ػّ‪ٕ٘٣ٔ ٢َ٥ٌٛ‬ب‪٤‬ي؛‬
‫٘‪ ٢َٚ٥‬و‪ ٣ٚٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬س‪ٌ ٤ٕٛ‬ب‪ ،ٍَ٘ٚ‬ىٍ ُٔبٖ ىٌٍ‪.٢َ٥‬‬ ‫ر‪-‬‬
‫هشاضل آصهَى‬ ‫ج‪2-2-2-4-‬‬
‫كيالُ ‪ 20‬آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪َٕ ٜ‬٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ٔ ٍَ٘ٚ‬ش‪ٙ‬ب‪ َ٩‬ثب َٕ٭ز‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ً ٍٛ‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي‬
‫ع‪-1-4-‬ة ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪138‬‬
 ‫یادآٍسی ‪ -1‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ٕٔىٗ إز ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬ىٍ ٔلُ ٕبهز ا٘ؼبْ دٌ‪َ٤‬ى‪.‬‬

‫یادآٍسی ‪ -2‬ث‪ٟ‬شَ إز و‪ ٝ‬اوظَ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ىٍ ثبالسَ‪ٔ ٗ٤‬مبى‪ٔ َ٤‬لي‪ٚ‬ى‪ ٜ‬٭ّٕىَى ا٘ؼبْ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬

‫یادآٍسی ‪ -3‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬كٌف اطَار ٔب٘ي (ا‪ٙ ،)٣َٕٙ٤‬شبة َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪٥ٍٕ ٝ‬يٖ ث‪َٕٝ‬٭ز ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬كش‪٣‬االٔىبٖ ث‪ٟ‬شَ إز و‪ٝ‬‬
‫ىٍ وٕشَ‪ٔ ٗ٤‬مياٍ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫تفؼیش ًتایح آصهَى‬ ‫ج‪3-2-2-4-‬‬

‫ىٍ ى‪ ٢ٍٜٚ‬ا٘ؼبْ ‪ 20‬آُٔ‪َٕ ،ٖٛ‬٭ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٌٍ‪ ٢َ٥‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ً ٜ‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪-9‬‬ ‫ج‪1-3-2-2-4-‬‬
‫‪ 1-9‬ثبل‪ ٣‬ثٕب٘ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪َٕ ٝ‬٭ز ٭ّٕىَى هبٍع اُ كي ٔؼبُ ثب‪ٙ‬ي ٕبُ٘ي‪ ٜ‬ل‪٦‬ٮبر ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔؼيىاً س‪ٕ٥٪ٙ‬بر الُٔ‪ٍ ٝ‬ا ا٘ؼبْ ىاى‪٢َٕ 20 ٚ ٜ‬‬ ‫یادآٍسی ـ‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ػي‪٤‬ي ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫ج‪ 2-3-2-2-4-‬ىٍ ‪ ٣٥‬ا٘ؼبْ ‪ 20‬آُٔ‪ ،ٖٛ‬٭ّٕىَى ىٕشٍب‪ٜٞ‬ب‪ٍٛٔ ٢‬ى ٘‪٥‬بُ ىٍ ‪ َٞ‬آُٔ‪٦ٔ ٖٛ‬بثك ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫ع‪( 1-2-2-4-‬ة) ‪( ٚ‬ح) ثب‪٤‬ي ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ٔ ٜ‬مٍَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 2-11-9-9 ٚ 1-11-9-9 ٢‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ج‪ ٢َٚ٥٘ 3-3-2-2-4-‬و‪ ٣ٚٚ‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٙ٥‬بة س‪ٌ ٤ٕٛ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ٭ّٕىَى آٖ ا‪٤‬ؼبى ٔ‪ٛٙ٣‬ى ثب‪٤‬ي‬
‫كيالُ ‪٤ ٚ 300 N‬ب ‪ٔ َٞ‬مياٍ ث‪ٚ٥‬شَ ى‪ ٢ٍَ٤‬و‪ ٝ‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬شمب‪ٚٔ ٣١‬و‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى‪ ،‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫یادآٍسی ‪ -1‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ٕ ٝ‬فبٍٗ هب‪ ٣ٝ‬ث‪ٕ ّٝ٥ٕٚٝ‬بُ٘ي‪ ٜ‬و‪ٚٔ ٝ‬و‪ٞ‬بر آٖ ىٍ ٌِاٍٗ آُٔ‪ً ٖٛ‬وَ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪ ،‬ا٘ؼبْ ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫وٕبٖ ُا‪ ٝ٤ٚ‬ىٌٍ‪ٙ٥ ٢َ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثب فّى‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ‪ 180 º‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫یادآٍسی ‪ -2‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٌ ٝ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬لفُ وَىٖ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬٭ُٕ ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي ثب‪٤‬ي س‪ٛ‬ػ‪ٛٙ ٝ‬ى و‪ ٝ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ ٣‬ىٍ‬
‫‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى ٘‪٥‬ب‪٤‬ي‪.‬‬

‫ج‪ 3-4-‬گَاّی آصهَى ًَػی‬

‫ج‪ٌٛ 1-3-4-‬ا‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٕ‪ٖ٘ ٝ‬و‪ ٝ‬س‪ٛٙ ٓ٥٪ٙ‬ى‪:‬‬

‫اِف‪ -‬ى‪ٖ٘ ٚ‬و‪ ٝ‬ثَا‪ٔ ٢‬شمب‪٣١‬؛‬
‫ة‪٤ -‬ه ٖ٘و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪.ٜ‬‬
‫گَاّی تایذ ضاٍی هَاسد صیش تاؿذ‪:‬‬ ‫ج‪2-3-4-‬‬
‫اِف‪ -‬ا‪٥‬ال٭بس‪ ٣‬ثَ إبٓ ث‪ٙ‬ي ع‪2-0-‬؛‬
‫ة‪ ٚ ٫ٛ٘ -‬وبٍثَى ٌب‪ٍَ٘ٚ‬؛‬
‫ح‪ -‬كياوظَ ‪ ٚ‬كيالُ َٕ٭ز‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بٔ‪ ٣‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬و‪ٌ ٝ‬ب‪٣ٔ ٍَ٘ٚ‬س‪ٛ‬ا٘ي ىٍ‬
‫آٖ‪ٞ‬ب ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى؛‬
‫ر‪ -‬ل‪ٙ٥ َ٦‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ثىبٍ ٍفش‪ٕ ٚ ٝ‬بهشٕبٖ آٖ؛‬
‫ص‪ -‬ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ٌ ٝ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ثب فّى‪ ٢ٝ‬و‪ ٣ٚٚ‬ثىبٍ ٔ‪ٍٚ٣‬ى‪ ،‬كيالُ ٘‪ ٢َٚ٥‬و‪٘ٚ‬؛‬
‫ع‪ ٢َٚ٥٘ -‬و‪ ٘ٚ‬ىٍ ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٌ ٤ٕٛ‬ب‪ ٍَ٘ٚ‬ىٍ ُٔبٖ ىٌٍ‪ٌ ٢َ٥‬ب‪.ٍَ٘ٚ‬‬

‫‪139‬‬
 ‫ج‪ 5-‬ضشتِگیشّا‬

‫ؿشایظ ػوَهی‬ ‫ج‪1-5-‬‬

‫ٔشمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي ىأ‪ ٢ٝٙ‬إشفبى‪ ٜ‬اُ ‪َ١‬ث‪ٙ َ٥ٌٝ‬بُٔ كياوظَ َٕ٭ز ثَه‪ٍٛ‬ى‪ ،‬كيالُ ‪ ٚ‬كياوظَ ػَْ‪ٞ‬ب ٍا ا٭الْ‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪ٛٔ .‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬ىٍه‪ٛ‬إز ‪ٕٙٝ٥ٕ١‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬م‪ ٝٚ‬ػِئ‪٥‬بر ‪ٔ ٚ‬ؼٕ‪ٛ‬٭‪٘ٛٔ ٝ‬شبّ‪ ٢‬و‪ٕ ٝ‬بهشبٍ‪ ،‬٭ّٕىَى‪ٛٔ ،‬اى ثىبٍ ٍفش‪ ،ٝ‬اثٮبى ‪ٍٚ ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر‬
‫ٕبهشبٍ‪ٍ ٢‬ا ٘‪ٚ‬بٖ ٔ‪٣‬ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪٥ٞ ٢‬يٍ‪٥ِٚ‬ى‪ ٣‬ث‪ ْٜ٤ٚٝ‬ثبُ ‪ٙ‬يٖ سيٍ‪٤‬ؼ‪ ٣‬ػَ‪٤‬بٖ ٔب‪ ٬٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر سبثٮ‪ ٣‬اُ ٔ‪ِ٥‬اٖ‬
‫ػبثؼب‪َ١ ٣٤‬ث‪ َ٥ٌٝ‬اٍائ‪ٛٙ ٝ‬ى؛‬
‫ة‪ٚٔ -‬و‪ٞٝٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٍٛٔ ٬٤‬ى إشفبى‪.ٜ‬‬
‫ج‪ً 2-5-‬وًَِّایی وِ تایذ اسائِ ؿًَذ‬
‫ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬اٍائ‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٤ -‬ه ‪َ١‬ث‪َ٥ٌٝ‬؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪٥ٞ ٢‬يٍ‪٥ِٚ‬ى‪ٔ ،٣‬ب‪ٍٛٔ ٬٤‬ى ٘‪٥‬بُ ثب‪٤‬ي ػياٌب٘‪ ٝ‬اٍائ‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫ج‪ 3-5-‬آصهَى‬

‫ضشتِگیشّای رخیشُ وٌٌذُ اًشطی تا ضشوت تشگـتی هیشا‬ ‫ج‪1-3-5-‬‬

‫ًطَُی اًدام آصهَى‬ ‫ج‪1-1-3-5-‬‬

‫ػَٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ف‪َٚ‬ىٖ وبُٔ ف‪ َٙ‬الُْ إز ثب‪٤‬ي سٮ‪ٛٙ ٗ٥٥‬ى‪ ،‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ثب لَاٍ ىاىٖ‬ ‫ج‪1-1-1-3-5-‬‬
‫‪ُٞٝ٘ٚ‬ب ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪.َ٥ٌٝ‬‬
‫‪َ١‬ث‪ٕٔ َ٥ٌٝ‬ىٗ إز س‪ٟٙ‬ب ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثىبٍ ٍ‪ٚ‬ى‪:‬‬
‫‪FL‬‬
‫‪ V ‬ث‪ ٝ‬ا‪ ٣َٙ ٗ٤‬و‪َٕ ٝ‬٭ز وٕشَ ‪٤‬ب ٖٔب‪ 1/6 m/s ٢ٚ‬ثب‪ٙ‬ي‪.ٍ( .‬ن‪.‬‬ ‫اِف‪ -‬ثَا‪َٕ ٢‬٭ز‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بٔ‪:٣‬‬
‫‪0,135‬‬
‫ث‪ ٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪)4-3-10 ٚ 1-1-1-4-10‬‬
‫ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪:ٝ‬‬
‫وُ ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٣‬ف‪ٔ( َٙ‬شَ)‬ ‫‪FL‬‬

‫ة‪ -‬ثَا‪ ٢‬ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪:ٗ٥‬‬

‫‪Cr‬‬
‫‪ )1‬كياوظَ‬
‫‪2.5‬‬

‫‪143‬‬
 ‫‪Cr‬‬
‫‪ )2‬كيالُ‬
‫‪4‬‬
‫ث‪ ٢ٍٛ٥ٝ‬و‪ٝ‬‬
‫ػَْ الُْ ثَا‪ ٢‬ف‪َٚ‬ى‪ٙ ٜ‬يٖ وبُٔ ف‪( َٙ‬و‪.)ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪Cr‬‬

‫ج‪َ١ 2-1-1-3-5-‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ُٞٝ٘ٚ ّٝ٥ٕٚٝ‬ب‪ٔ ٣٤‬ش‪ٙ‬ب‪ َ٩‬ثب ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬كياوظَ ‪ ٚ‬كيالُ ٔ‪ٍٛ‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬لَاٍ‬
‫ٌ‪َ٘٥‬ي‪ .‬ػَْ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي اُ اٍسفب٭‪ ٣‬ث‪ ٝ‬كبِز ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى ٍ‪ٞ‬ب ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثَه‪ٍٛ‬ى ث‪َ١ ٝ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ىاٍا‪٢‬‬
‫َٕ٭ش‪ٔ ٣‬ٮبىَ ‪ 0,5Fl  0,067.V 2‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫َٕ٭ز ثب‪٤‬ي اُ ِل‪ ٢ٝ٪‬ثَه‪ٍٛ‬ى ثب ‪َ١‬ث‪ ٚ َ٥ٌٝ‬ىٍ ‪ َٛ٥‬آُٔ‪ ٖٛ‬طجز ٌَىى‪ .‬ىٍ ‪٥ٞ‬ؾ ُٔب٘‪َٕ ٣‬٭ز ثٌَ‪ٚ‬ز ثبٍ ث‪ٝ‬‬
‫ٕٕز ثبال ٘جب‪٤‬ي اُ ‪ 1 m/s‬سؼب‪ ُٚ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫تدْیضات هَسد اػتفادُ‬ ‫ج‪2-1-3-5-‬‬
‫سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪َٙ ٢‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫ٍصًِّایی وِ ػمَط آصاد هیوٌٌذ‬ ‫ج‪1-2-1-3-5-‬‬
‫‪ُٞٝ٘ٚ‬ب ثب‪٤‬ي ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪ٚٔ ٢‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ع‪ٔ 6-1-0-‬ش‪ٙ‬ب‪ َ٩‬ثب ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬كيالُ ‪ ٚ‬كياوظَ ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬آٖ‪ٞ‬ب‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪ ٗ٥ٙ‬ثب‪٤‬ي ىٍ أشياى ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ثب كيالُ ا‪٦ٝ‬ىبن ٕٔىٗ ‪ٞ‬يا‪٤‬ز ٌَى٘ي‪.‬‬
‫تدْیضات ثثتوٌٌذُ‬ ‫ج‪2-2-1-3-5-‬‬
‫ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار طجزو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬٭الئٓ‪ ،‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ثب ع‪ 6-1-0-‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫اًذاصُگیشی ػشػت‬ ‫ج‪3-2-1-3-5-‬‬
‫ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬ثب‪٤‬ي ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ ٢‬ع‪ 6-1-0-‬ا٘ياُ‪ ٚ ٢َ٥ٌٜ‬طجز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫دهای هطیظ‬ ‫ج‪3-1-3-5-‬‬
‫ىٔب‪ٔ ٢‬ل‪ ٤٥‬ثب‪٤‬ي ث‪ +25 ºC ٚ +15 ºC ٗ٥‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ًلة ضشتِگیش‬ ‫ج‪4-1-3-5-‬‬
‫‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي ٔب٘‪ٙ‬ي ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬وبٍ ٔٮٕ‪ٞ٘ ٣ِٛ‬ت ‪ ٚ‬ىٍ ٔلُ طبثز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫تشسػی ؿشایظ ضشتِگیش تؼذ اص آصهَىّا‬ ‫ج‪5-1-3-5-‬‬
‫ثٮي اُ ى‪ ٚ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب كياوظَ ػَْ‪٥ٞ ،‬ؾ لٖٕش‪ ٣‬اُ ‪َ١‬ث‪٘ َ٥ٌٝ‬جب‪٤‬ي سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪٤ ٣‬ب إٓ‪٥‬تى‪٤‬يٌ‪ٚ٘ ٣‬بٖ‬
‫ى‪ٞ‬ي ‪ ٚ‬ثب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬ا٘ي ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٭بى‪ ٢‬٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ضشتِگیشّای هؼتْله وٌٌذُی اًشطی‬ ‫ج‪2-3-5-‬‬

‫ًطَُی اًدام آصهَى‬ ‫ج‪1-2-3-5-‬‬

‫‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ُٞٝ٘ٚ ّٝ٥ٕٚٝ‬ب‪ ٣٤‬ثب كياوظَ ‪ ٚ‬كيالُ ػَْ‪ٞ‬ب آُٔب‪ٛٙ ٘٤‬ى‪ ،‬ا‪ُٞٝ٘ٚ ٗ٤‬ب ثب‪٤‬ي اُ ؿ‪ٙ‬بٖ اٍسفب٭‪٣‬‬
‫ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى ٍ‪ٞ‬ب ‪٘ٛٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ِل‪ ٢ٝ٪‬ثَه‪ٍٛ‬ى كياوظَ َٕ٭ز ٔؼبُ ٍا ىاٍا ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪141‬‬
‫َٕ٭ز ثب‪٤‬ي كيالُ اُ ِل‪ ٢ٝ٪‬ثَه‪ٍٛ‬ى ‪َ١ ٢ٍٚ ُٝ٘ٚ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬طجز ٌَىى‪ٙ .‬شبة ‪ ٚ‬ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سبثٮ‪٣‬‬
‫اُ ُٔبٖ ىٍ هالَ كَوز ‪ ُٝ٘ٚ‬ث‪ ٝ‬ىٕز آ‪٤‬ي‪.‬‬
‫ا‪ ٍٗٚ ٗ٤‬ث‪َ١ ٝ‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪٥ٞ ٢‬يٍ‪٥ِٚ‬ه َٔث‪ٛٙ٣ٔ ٣ٛ‬ى‪ .‬ثَا‪ٕ ٢‬ب‪ َ٤‬ا٘‪ٛ‬ا‪ ٫‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر ٔ‪ٚ‬بث‪ ٝ‬٭ُٕ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬

‫تدْیضات هَسد اػتفادُ‬ ‫ج‪2-2-3-5-‬‬

‫سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثب‪٤‬ي ‪َٙ‬ا‪ٍ َ٤ُ ٤٤‬ا سإٔ‪ٕ٘ ٗ٥‬ب‪ٙ٤‬ي‪:‬‬
‫ٍصًِّایی وِ ػمَط آصاد هیوٌٌذ‬ ‫ج‪1-2-2-3-5-‬‬
‫‪ُٞٝ٘ٚ‬ب ثب‪٤‬ي ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪ٚٔ ٢‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ع‪ 6-1-0-‬ىاٍا ‪٤‬ب ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬كيالُ ‪ ٚ‬كياوظَ ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬آٖ‪ٞ‬ب ‪ٕٞ‬ـ‪ٗ٥ٙ‬‬
‫ثب‪٤‬ي ىٍ أشياى ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ثب كيالُ ا‪٦ٝ‬ىبن ٕٔىٗ ‪ٞ‬يا‪٤‬ز ٌَى٘ي‪.‬‬
‫ج‪ 2-2-2-3-5-‬تدْیضات ثثتوٌٌذُ‬
‫ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬سؼ‪ِ٥ٟ‬ار طجزو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬٭الئٓ‪ ،‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ع‪ 6-1-0-‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ا٘ياُ‪ ،٢َ٥ٌٜ‬اُ ػّٕ‪ ّٝ٥ٕٚ ٝ‬طجزو‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثَا‪ ٢‬طجز ٔمبى‪ َ٤‬ا٘ياُ‪ٙ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪ ٜ‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سبثٮ‪ ٣‬اُ‬
‫ُٔبٖ‪ ،‬ثب‪٤‬ي ىٍ لبِت ‪٤‬ه ٕ‪ٖ٥‬شٓ ثب فَوب٘ٔ كيالُ ‪َ٥ 1000 Hz‬اك‪ٛٙ ٣‬ى‪.‬‬
‫ج‪ 3-2-2-3-5-‬اًذاصُگیشی ػشػت‬
‫َٕ٭ز ثب‪٤‬ي كيالُ اُ ِل‪ ٝ٪‬ثَه‪ٍٛ‬ى ‪ُٞٝ٘ٚ‬ب ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪٤ ٚ َ٥ٌٝ‬ب ىٍ ‪ َٛ٥‬ػبثؼب‪ُٞٝ٘ٚ ٣٤‬ب ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪٦ٔ ٢‬بثك ع‪-‬‬
‫‪ 6-1-0‬طجز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ج‪ 4-2-2-3-5-‬اًذاصُگیشی تاصداسًذگی‬
‫‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى‪( ،‬ع‪ٍ 1-2-3-5-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪ ،‬ثب‪٤‬ي كش‪٣‬االٔىبٖ ىٍ ِ٘ى‪٤‬هسَ‪٘ ٗ٤‬م‪ ٝ٦‬ث‪ٝ‬‬
‫ٔل‪َ١ ٍٛ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪ٍٚ .‬اىاٍ‪ ٢‬ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ع‪ 6-1-0-‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ج‪ 5-2-2-3-5-‬اًذاصُگیشی صهاى‬
‫دبِٔ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثب ‪ُٔ َٛ٥‬ب٘‪ 0/01 s ٣‬ثب‪٤‬ي طجز ‪ٛٙ‬ى ‪ٍٚ ٚ‬اىاٍ‪ ٢‬ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ع‪ 6-1-0-‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫دهای هطیظ‬ ‫ج‪3-2-3-5-‬‬
‫ىٔب‪ٔ ٢‬ل‪ ٤٥‬ثب‪٤‬ي ث‪ +25 ºC ٚ + 15 ºC ٗ٥‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٔب‪ٔ ٢‬ب‪ ٬٤‬ثب‪٤‬ي ثب ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪٦ٔ ٢‬بثك ع‪ 6-1-0-‬ا٘ياُ‪ٛٙ ٢َ٥ٌٜ‬ى‪.‬‬
‫ًلة ضشتِگیش‬ ‫ج‪4-2-3-5-‬‬
‫‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٕٞ ٝ‬بٖ ‪ٙ‬ىُ ‪١ٚ ٚ‬ٮ‪٥‬ز ٭بى‪ ٢‬و‪ ٝ‬إشفبى‪ٛٙ٣ٔ ٜ‬ى‪ٞ٘ ،‬ت ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫پش وشدى ضشتِگیش‬ ‫ج‪5-2-3-5-‬‬
‫‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي ‪٥‬جك ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ ٕبُ٘ي‪ ٜ‬سب كي‪ ٢‬و‪ٚٔ ٝ‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬دَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫تشسػیّا‬ ‫ج‪6-2-3-5-‬‬

‫‪142‬‬
 ‫تشسػی تاصداسًذگی‬ ‫ج‪1-6-2-3-5-‬‬
‫اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪ ٣ٛ‬آُاى ‪ُٞٝ٘ٚ‬ب ثب‪٤‬ي ‪ ٢ٍٛ٥‬ا٘شوبة ‪ٛٙ‬ى و‪َٕ ٝ‬٭ز ىٍ ِل‪ ٢ٝ٪‬ثَه‪ٍٛ‬ى ٔ‪٦‬بثك ثب كياوظَ َٕ٭ز ىٍ‬
‫ىٍه‪ٛ‬إز ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ثب ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬ث‪ٙ‬ي ‪ 3-3-4-10‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ٔ‪٦‬بثمز ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ا‪ ٗ٥ِٚ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثب كياوظَ ػَْ ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪ ٣‬ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ى‪ ٗ٥ٔٚ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثب كيالُ ػَْ ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪ ٣‬ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ج‪ 2-6-2-3-5-‬تشسػی تشگـت ضشتِگیش تِ ٍضؼیت ػادی‬
‫دٔ اُ ‪ َٞ‬آُٔ‪َ١ ،ٖٛ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٔ ٝ‬ير ‪ 5‬ىل‪٥‬م‪ ٝ‬وبٔالً ف‪َٚ‬ى‪ ٜ‬ثبل‪ ٣‬ثٕب٘ي‪ٕ .‬ذٔ ‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي آُاى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬سب ث‪ٝ‬‬
‫كبِز ٭بى‪ ٢‬ثٌََىى‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َ١ ٝ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬اُ ٘‪ٛ‬٭‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬ف‪٤ َٙ‬ب ٘‪ ٢َٚ٥‬طمُ ث‪ ٝ‬كبِز ٭بى‪ ٢‬ثَٔ‪ٌَ٣‬ىى‪ ،‬ثب‪٤‬ي كياوظَ‬
‫ىٍ ٔير ُٔبٖ ‪ 120 s‬وبٔالً ث‪١ٚ ٝ‬ٮ‪٥‬ز ا‪ ٝ٥ِٚ‬ثٌََىى‪.‬‬
‫لجُ اُ ا٘ؼبْ آُٔ‪ ٖٛ‬ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ثٮي‪ ،٢‬ػ‪ٟ‬ز ثٌَ‪ٚ‬ز ٔب‪ ٬٤‬ث‪ٔ ٝ‬وِٖ ‪ ٚ‬هَ‪ٚ‬ع كجبة‪ٞ‬ب‪ٛٞ ٢‬ا‪ ،‬ثب‪٤‬ي ‪ 30‬ىل‪٥‬م‪ٝ‬‬
‫فب‪ُٔ ّٝٝ‬ب٘‪ ٣‬ا‪٤‬ؼبى ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ج‪ 3-6-2-3-5-‬تشسػی واّؾ هایغ‬
‫ٕ‪٦‬ق ٔب‪ ٬٤‬ثٮي اُ ا٘ؼبْ ى‪ ٚ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثبُىاٍ٘يٌ‪ٔ ٣‬مٍَ ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪ ٚ 1–6–2–3–5-‬ثٮي اُ فب‪ُٔ ّٝٝ‬ب٘‪ 30 ٣‬ىل‪٥‬م‪ٝ‬‬
‫ٔ‪ٍٛ‬ى ثٍَٕ‪ ٣‬لَاٌٍَفش‪ ٝ‬سب اُ ا٘ياُ‪٦ٕ ٢ٜ‬ق ٔب‪ ٬٤‬ثَا‪ ٢‬٭ّٕىَى ٭بى‪َ١ ٢‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى‪.‬‬
‫ج‪ 4-6-2-3-5-‬تشسػی ؿشایظ ضشتِگیش تؼذ اص آصهَىّا‬
‫ثٮي اُ ى‪ ٚ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثبُىاٍ٘يٌ‪ٙٔ ٣‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪٥ٞ ،1-6-2-3-5-‬ؾ لٖٕش‪ ٣‬اُ ‪َ١‬ث‪٘ َ٥ٌٝ‬جب‪٤‬ي ‪٥ٞ‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬سغ‪َ٥٥‬‬
‫‪ٙ‬ىُ ىائٕ‪٤ ٣‬ب إٓ‪٥‬تى‪٤‬يٌ‪ٍ ٣‬ا ٘‪ٚ‬بٖ ىاى‪ ٚ ٜ‬ثب‪٤‬ي اُ ٭ّٕىَى ٭بى‪ ٢‬ثٮي‪ ٢‬آٖ ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى‪.‬‬
‫ج‪٘ 7-2-3-5-‬ل‪ ٢ٜٛ‬٭ُٕ ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬ش‪٥‬ؼ‪ ٢ٝ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثَا‪ ٢‬ػَْ‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ ىٍه‪ٛ‬إز ٔشمب‪٣١‬‬
‫ٍ‪١‬ب‪٤‬زثو٘ ٘‪ٖ٥‬ز‬
‫‪ٚ‬لش‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬ش‪٥‬ؼ‪ ٢ٝ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثَا‪ ٢‬كيالُ ‪ ٚ‬كياوظَ ٔؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ‪ٞ‬ب‪ٛٔ ٢‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ ىٍه‪ٛ‬إز ٔشمب‪٣١‬‬
‫ٍ‪١‬ب‪٤‬زثو٘ ٘‪ٖ٥‬ز‪ ،‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪٣ٔ ٜ‬س‪ٛ‬ا٘ي ثب س‪ٛ‬افك ٔشمب‪ٔ ،٣١‬لي‪ٚ‬ى‪ ٢ٜ‬لبثُلج‪ٍ َٛ‬ا ٔ‪ٚ‬و‪ٕ٘ ٜ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ضشتِگیشّای تا هـخلِّای غیشخغی‬ ‫ج‪3-3-5-‬‬

‫سٍؽ آصهَى‬ ‫ج‪1-3-3-5-‬‬

‫ج‪َ١ 1-1-3-3-5-‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ اػَاْ ىٍ كبَ ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى ٔ‪ٍٛ‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪ .‬اٍسفب‪٫‬‬
‫ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ا٘شوبة ٔ‪ٛٙ٣‬ى و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثَه‪ٍٛ‬ى ث‪َ١ ٝ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ىاٍا‪ ٢‬ث‪٘٥‬سَ‪َٕ ٗ٤‬٭ش‪ٌَ ٣‬ىى و‪ٝ‬‬
‫‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثَا‪ ٢‬آٖ ‪َ٥‬اك‪ٙ ٣‬ي‪ ٜ‬إز ‪ ٚ‬ا‪َٕ ٗ٤‬٭ز ٘جب‪٤‬ي اُ ‪ 0/8 m/s‬وٕشَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪َٕ ،٣ٛ‬٭ز‪ٙ ،‬شبة ‪ٙ ٚ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬اُ ِل‪ٍٞ ٢ٝ٪‬ب ‪ٙ‬يٖ ‪ ُٝ٘ٚ‬سب ُٔبٖ س‪ٛ‬لف آٖ ثب‪٤‬ي طجز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪143‬‬
‫ج‪ 2-1-3-3-5-‬ػَْ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ ٢‬كيالُ ‪ ٚ‬كياوظَ ػَْ سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬آٖ‪ٞ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ ٍٛ٥ٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ثب‬
‫وٕشَ‪ ٗ٤‬ا‪٦ٝ‬ىبن ٕٔىٗ ‪ٞ‬يا‪٤‬ز ‪٘ٛٙ‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٍٙٞ‬بْ ثَه‪ٍٛ‬ى ىاٍا‪ ٢‬كيالُ ‪ٙ‬شبة ‪ 0/9 gn‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫تدْیضات هَسد اػتفادُ‬ ‫ج‪2-3-3-5-‬‬
‫سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ثب ع‪ ،2-2-2-3-5-‬ع‪ ٚ 3-2-2-3-5-‬ع‪ 4-2-2-3-5-‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫دسخِی ضشاست هطیظ‬ ‫ج‪3-3-3-5-‬‬
‫ىٔب‪ٔ ٢‬ل‪ ٤٥‬ثب‪٤‬ي ث‪ +25 ºC ٚ +15 ºC ٗ٥‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫هؼتمش ٍ هطىن ًوَدى ضشتِگیش‬ ‫ج‪4-3-3-5-‬‬
‫‪َ١‬ث‪ َ٥ٌٝ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٕٞ ٝ‬بٖ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ إشفبى‪ ٢ٜ‬٭بى‪ٞ٘ ٢‬ت ٔ‪ٛٙ٣‬ى لَاٌٍَفش‪ ٚ ٝ‬طبثز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫تؼذاد آصهَىّا‬ ‫ج‪5-3-3-5-‬‬
‫سٮياى ٕ‪ ٝ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ثب ث‪٘٥‬سَ‪ ٗ٤‬ػَْ؛‬
‫ة‪ -‬ثب وٕشَ‪ ٗ٤‬ػَْ سٮَ‪٤‬ف‪ٙ‬ي‪.ٜ‬‬
‫ث‪ ٗ٥‬ا٘ؼبْ ى‪ ٚ‬آُٔ‪ٔ ٖٛ‬ش‪ٛ‬اِ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ‪ 5‬سب ‪ 30‬ىل‪٥‬م‪ ٝ‬سإه‪ٚ َ٥‬ػ‪ٛ‬ى ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثب ا٘ؼبْ ٕ‪ ٝ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب كياوظَ ػَْ‪ٔ ،‬مياٍ َٔػ‪ ٢َٚ٥٘ ٬‬ثبفَ ىٍ ػبثؼب‪٣٤‬ا‪ ٢‬ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ 50 % ٢ٜ‬اٍسفب‪ٚ ٫‬الٮ‪،٣‬‬
‫٘جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 5 %‬ثب ٔمياٍ ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬شمب‪ ٣١‬سفب‪ٚ‬ر ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ا٘ؼبْ آُٔ‪ ٖٛ‬ثب وٕشَ‪ ٗ٤‬ػَْ‪ ،‬ا‪ٍٛٔ ٗ٤‬ى ثب‪٤‬ي ث‪ٚٔ ٍٛ٥ٝ‬بث‪ٍٛٔ ٝ‬ى ثٍَٕ‪ ٣‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫وٌتشلّا‬ ‫ج‪6-3-3-5-‬‬

‫ج‪ 1-6-3-3-5-‬وٌتشل ؿتاب تاصداسًذگی‬

‫‪ٙ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ a ٣‬ثب‪٤‬ي ثب اِِأبر ُ‪٦ٔ َ٤‬بثمز ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٔ -‬ش‪ٙ ٤ٕٛ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ىٍ كبِز ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى ثب وبث‪ ٗ٥‬ىاٍا‪ ٢‬ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬اُ َٕ٭ش‪ٔ ٣‬ٮبىَ ‪115 %‬‬
‫َٕ٭ز ٘بٔ‪٘ ،٣‬جب‪٤‬ي اُ ‪ 1 gn‬ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى‪ٔ .‬ش‪ٙ ٤ٕٛ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ىٍ ُٔبٖ ث‪ ٗ٥‬ى‪ ٚ‬كيالُ ٔ‪ّ٦‬ك‬
‫‪ٙ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ٔ ٣‬لبٕج‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى (‪ٙ‬ىُ ع‪ٍ 1-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬
‫ة‪ -‬لّ‪ٞٝ‬ب‪ٙ ٢‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪٘ 2/5 gn‬جب‪٤‬ي ث‪ ٘٥‬اُ ‪ َٛ٥ 0/04 s‬ثى‪ٚ‬ي‪.‬‬

‫‪144‬‬
 ‫ساٌّوا‪:‬‬
‫ُٔبٖ ثَه‪ٍٛ‬ى ث‪َ١ ٝ‬ث‪( َ٥ٌٝ‬ا‪ ٗ٥ِٚ‬كيالُ ٔ‪ّ٦‬ك)؛‬ ‫‪t0‬‬
‫ى‪ ٗ٥ٔٚ‬كيالُ ٔ‪ّ٦‬ك‪.‬‬ ‫‪t1‬‬

‫ؿىل ج‪ً -1-‬وَداس ؿتاب تاصداسًذگی‬

‫ج‪ 2-6-3-3-5-‬وٌتشل ؿشایظ ضشتِگیش تؼذ اص اًدام آصهَى‬

‫ثٮي اُ ا٘ؼبْ آُٔ‪ ٖٛ‬ثب كياوظَ ػَْ ٘جب‪٤‬ي ‪٥ٞ‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ ٣‬ىٍ آٖ ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى آٔي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ‪٤ ٚ‬ب هَاة‬
‫‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪َٙ .‬ا‪ ٤٤‬آٖ ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬٭ّٕىَى ٭بى‪ ٢‬آٖ ٍا س‪ٕ٘ ٗ٥ٕ٢‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫سٍؽ اخشایی دس كَست ػذم هغاتمت‬ ‫ج‪7-3-3-5-‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪٘ ٝ‬شب‪٤‬غ آُٔ‪١ٍ ٖٛ‬ب‪٤‬ز ثو‪ ٣ٚ‬ثب ث‪٘٥‬سَ‪ ٚ ٗ٤‬وٕشَ‪ ٗ٤‬ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا٭الْ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ىٍه‪ٛ‬إز ث‪ ٝ‬ىٕز‬
‫٘‪٥‬ب‪٤‬ي ٕٔىٗ إز آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬ثب س‪ٛ‬افك ٔشمب‪ ٣١‬كي‪ٚ‬ى ٔ‪ٍٛ‬ى دٌ‪ٍ َٗ٤‬ا سٮ‪ٕ٘ ٗ٥٥‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫گَاّی آصهَى ًَػی‬ ‫ج‪4-5-‬‬

‫گَاّی تایذ دس ػِ ًؼخِ تٌظین ؿَد‪:‬‬ ‫ج‪1-4-5-‬‬

‫اِف‪ -‬ى‪ٖ٘ ٚ‬و‪ ٝ‬ثَا‪ٔ ٢‬شمب‪٣١‬؛‬
‫ة‪٤ -‬ه ٖ٘و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪.ٜ‬‬
‫گَاّی تایذ هَاسد صیش سا ًـاى دّذ‪:‬‬ ‫ج‪2-4-5-‬‬
‫اِف‪ -‬ا‪٥‬ال٭بر ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪2-0-‬؛‬
‫ة‪ ٚ ٫ٛ٘ -‬وبٍثَى ‪َ١‬ث‪َ٥ٌٝ‬؛‬
‫ح‪ -‬كياوظَ َٕ٭ز ثَه‪ٍٛ‬ى؛‬
‫ر‪ -‬كياوظَ ٔؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ؛‬

‫‪145‬‬
 ‫ص‪ -‬كيالُ ٔؼٕ‪ ٫ٛ‬ػَْ؛‬
‫ٔ‪ٚ‬و‪ٞ‬بر ٕ‪٥‬بَ ‪ ٚ‬ىٔب‪ ٢‬آٖ ىٍ ُٔبٖ آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪٥ٞ ٢‬يٍ‪٥ِٚ‬ه‪.‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬ثب ٭ّٕىَى غ‪َ٥‬ه‪َٙ ،٣٦‬ا‪ٔ ٤٤‬ل‪ ٣٦٥‬ثَا‪ ٢‬إشفبى‪( ٜ‬ىٔب‪ٛ٥ٍ ،‬ثز‪ ،‬آِ‪ٛ‬ىٌ‪ٚ ٣‬‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫غ‪.)َٜ٥‬‬

‫ج‪ 6-‬هذاسّای ایوٌی ؿاهل لغؼات الىتشًٍیىی‬

‫ثَا‪ٔ ٢‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٙ ٣ٕٙ٤‬بُٔ ل‪٦‬ٮبر اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪ ،٣‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪٣ٔ ٢ٍَٚ١ ٣ٞ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪َ٤ُ ،‬ا ثٍَٕ‪ٞ٣‬ب‪٢‬‬
‫٭ّٕ‪ ٣‬س‪ ٤ٕٛ‬ثبٍُٕبٖ ىٍ ٔلُ غ‪َٕٔ٥‬ىٗ إز‪.‬‬
‫ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ثَى‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ياٍ ؿبد‪٣ٔ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪٤ ٝ‬ه ٔياٍ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب ا‪٘ٛٔ ٍٗٚ ٗ٤‬شبّ ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔياٍ ٔٮبىَ آٖ ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫ولیات‬ ‫ج‪1-6-‬‬
‫ٔشمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ٍ َ٤‬ا ثَا‪ ٢‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٚٔ ٜ‬و‪ٕ٘ ٜ‬ب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٙٙ -‬بٕ‪ ٝ‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ثَى؛‬
‫ة‪َٙ -‬ا‪ ٤٤‬وبٍ‪٢‬؛‬
‫ح‪ -‬ف‪َٕٟ‬ش‪ ٣‬اُ ل‪٦‬ٮبر إشفبى‪ٜٙ‬ي‪ٜ‬؛‬
‫ر – ٘م‪ ٢ٝٚ‬ؿ‪٥‬ئبٖ ٔياٍ ؿبد‪٣‬؛‬
‫ص‪٘ -‬م‪ ٢ٝٚ‬ؿ‪٥‬ئبٖ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬وشّ‪ ٚ 1٤‬٭الٔز‪ٞ‬ب‪َٞ٥ٖٔ ٢‬ب‪ٍٛٔ 2٢‬ى إشفبى‪ ٜ‬ىٍ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٣ٕٙ٤‬؛‬
‫س‪٥ٝٛ‬ف ٭ّٕىَى؛‬ ‫ع‪-‬‬
‫ىاى‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ثَل‪ٙ ،٣‬بُٔ ٘م‪ٓ٥ٕ ٢ٝٚ‬و‪ ٚ ٣ٚ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر إشفبى‪ ٜ‬اُ ثَى سٮبٍ‪٤‬ف ‪ٍٚٚ‬ى‪ ٚ ٢‬هَ‪ٚ‬ػ‪ ٣‬آٖ‪ٞ‬ب‪.‬‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫ج‪ً 2-6-‬وًَِّای آصهَى‬
‫ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬سل‪ ُ٤ٛ‬ىاى‪٘ٛٙ ٜ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٤ -‬ه ثَى ٔياٍ ؿبد‪٣‬؛‬
‫ة‪٤ -‬ه ثَى ٔياٍ ؿبد‪ ٣‬هبِ‪(٣‬ثي‪ ٖٚ‬ل‪٦‬ٮبر)‪.‬‬
‫ج‪ 3-6-‬آصهَىّا‬

‫آصهَىّای هىاًیىی‬ ‫ج‪1-3-6-‬‬

‫‪1- hybrids‬‬
‫‪2- tracks‬‬

‫‪146‬‬
‫ٔياٍ ؿبد‪ ٣‬ىٍ ك‪ ٗ٥‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍ كبَ وبٍ ثب‪ٙ‬ي‪ ٣٥ .‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ ٚ ٖٛ‬ثٮي اُ آٖ ىٍ ٔياٍ ا‪٘ ٣ٕٙ٤‬جب‪٤‬ي‬
‫‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز ‪ ٚ‬٭ّٕىَى غ‪ َ٥‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى آ‪٤‬ي‪.‬‬
‫استؼاؽ‬ ‫ج‪1-1-3-6-‬‬
‫ل‪٦‬ٮبر فَٕش‪ٙ‬ي‪ٔ ٢ٜ‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي سلُٕ اِِأبر ُ‪ٍ َ٤‬ا ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫اِف‪ -‬إشب٘ياٍى ّٔ‪ :1307-6 ٣‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬ل‪ ٣٦٥‬لٖٕز ى‪ :ْٚ‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ -‬آُٔ‪ :ٖٛ‬اٍسٮبٗ (ٕ‪ )٣ٕٛٙ٥‬ػي‪َٚ‬‬
‫‪C.2‬؛‬
‫‪ 20‬ى‪ ٢ٍٜٚ‬اٍسٮبٗ ىٍ ‪ٔ َٞ‬ل‪ ،ٍٛ‬ثب ىأ‪٤ 0/35 mm ٢ٝٙ‬ب ‪ ٚ 5 g n‬ىٍ ثبُ‪ ٢ٜ‬فَوب٘ٔ ‪ 10 Hz‬سب ‪ٚ 55 Hz‬‬
‫‪ٕٞ‬ـ‪:ٗ٥ٙ‬‬
‫ة – إشب٘ياٍى ‪ٙ EN60068-2-27: Acceleration and durations of pulse: table 1‬شبة ‪ َٛ٥ ٚ‬دبِٔ‪:‬‬
‫ػي‪1 َٚ‬‬
‫سَو‪٥‬ج‪ ٣‬اُ‪:‬‬
‫ث‪٘٥‬سَ‪ٙ ٗ٤‬شبة ‪٤ 294 m/s2‬ب ‪30 g n‬؛‬
‫ٔير دبِٔ ‪11 ms‬؛‬
‫سغ‪َٕ َ٥٥‬٭ز ٔش‪ٙ‬ب‪ َ٩‬ثب ‪ٛٔ ٓ٥٘ ،2/1 m/s‬ع ٕ‪.٣ٕٛٙ٥‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٞ٥ٌ َُِٜ ٝ‬ب‪ ٣٤‬ثَا‪ ٢‬اػِاء فَٕش‪ٙ‬ي‪ٞ٘ 2ٜ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬آٖ‪ٞ‬ب ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ لٖٕز‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬اُ ل‪٦‬ٮبر فَٕش‪ٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ٣ٔ ٝ‬ي‪ .‬ثٮي اُ ا٘ؼبْ آُٔ‪ ،ٖٛ‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬هِ‪ٛٞ ٚ ٣ٙ‬ا‪٘ ٣٤‬جب‪٤‬ي و‪ٛ‬ؿهسَ اُ وٕشَ‪ٔ ٗ٤‬مبى‪ٍٛٔ َ٤‬ى لج‪َٙٛ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫ضشتِ‬ ‫ج‪2-1-3-6-‬‬

‫(اػتاًذاسد ‪)EN 60068-2-29‬‬

‫آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪َ١ ٢‬ث‪ ،ٝ‬ث‪ٙ ٝ‬ج‪ٕٝ٥‬بُ‪ٛٔ ٢‬اٍى‪٣ٔ ٢‬دَىاُ٘ي و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪ٞ‬ب ٔياٍ ؿبد‪ٕ ٣‬م‪٣ٔ ٣ٛ‬و‪ٙ‬ي و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي‬
‫ٔ‪ٛ‬ػت ه‪ َ٦‬ل‪ ٬٦‬ل‪٦‬ٮبر آٖ ‪ ٚ‬ا‪٤‬ؼبى ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز ٘با‪٘ٛٙ ٣ٕٙ٤‬ي‪.‬‬
‫آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ث‪ ٝ‬ى‪ ٚ‬ثو٘ ُ‪ َ٤‬سمٖ‪٘ٛٙ٣ٔ ٓ٥‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٛٙ -‬ن (‪َ١‬ث‪ٞ)ٝ‬ب‪٘ ٢‬بد‪ٕٛ٥‬ش‪3ٝ‬؛‬
‫ة‪ٛٙ -‬ن (‪َ١‬ث‪ٞ)ٝ‬ب‪ ٢‬د‪ٕٛ٥‬ش‪.4ٝ‬‬
‫ثَى سلز آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي كيالُ اِِأبر ُ‪ٍ َ٤‬ا ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕ ٜ‬بُى‪:‬‬

‫‪ -1‬ىٍ إشب٘ياٍى ‪َٔ EN 81-2‬ػ‪ ٬‬ا‪ ٣ّٝ‬ىٍ ا‪ٍٛٔ ٗ٤‬ى إشب٘ياٍى ‪ً EN 60068-2-6‬وَ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫‪3- transmitter elements‬‬
‫‪5- partial‬‬
‫‪6- continues‬‬

‫‪147‬‬
 ‫ضشتِ ًاپیَػتِ‬ ‫ج‪1-2-1-3-6-‬‬
‫‪ٙ )1‬ىُ ‪َ١‬ث‪٣ٕٛٙ٥ٕ ٕٝ٥٘ :ٝ‬؛‬
‫‪15‬؛‬ ‫‪g‬‬ ‫‪ )2‬ىأ‪ٙ ٢ٝٙ‬شبة‪:‬‬
‫‪ٔ )3‬ير ‪َ١‬ث‪.11 ms :ٝ‬‬
‫ضشتِ پیَػتِ‬ ‫ج‪2-2-1-3-6-‬‬
‫‪10‬؛‬ ‫‪g‬‬ ‫‪ )1‬ىأ‪ٙ ٢ٝٙ‬شبة‬
‫‪ٔ )2‬ير ‪َ١‬ث‪:16 ms ٝ‬‬
‫‪)3‬‬
‫اِف‪ -‬سٮياى ‪َ١‬ث‪ٞٝ‬ب ‪1000  10‬؛‬
‫ة‪ -‬فَوب٘ٔ ‪َ١‬ث‪.2 Hz ٝ‬‬
‫آصهَىّای دها (اػتاًذاسد هلی ‪)11337-14‬‬ ‫ج‪2-3-6-‬‬
‫ٔلي‪ٚ‬ى‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬ل‪ ٤٥‬٭ّٕىَى‪ :‬ث‪ 0 ºC ٗ٥‬سب ‪( 65 ºC‬ىٔب‪ٔ ٢‬ل‪َٔ ٤٥‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ا‪٣ٔ ٣ٕٙ٤‬ثب‪ٙ‬ي)‪.‬‬
‫‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬آُٔ‪:ٖٛ‬‬
‫ثَى ٔياٍ ؿبد‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز وبٍوَى لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى؛‬ ‫_‬
‫ثَى ٔياٍ ؿبد‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ثب ‪ِٚ‬شبّ ٘بٔ‪ ٣‬٭بى‪ ٢‬سغٌ‪ٛٙ ٝ٤‬ى؛‬ ‫_‬
‫‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪ ٣٥‬آُٔ‪ ٚ ٖٛ‬ثٮي اُ آٖ وبٍ و‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَى ٔياٍ ؿبد‪ٙ ٣‬بُٔ ل‪٦‬ٮبس‪ ٣‬ث‪ٝ‬‬ ‫_‬
‫غ‪ َ٥‬اُ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬آٖ‪ٞ‬ب ٘‪ ِ٥‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪ ٣٥‬آُٔ‪ ٖٛ‬وبٍ و‪ٙٙ‬ي (ه‪٦‬ب‪ ٢‬آٖ‪ٞ‬ب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٝ‬‬
‫ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى)؛‬
‫آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثَا‪ ٢‬ىٍػ‪ ٝ‬كَاٍر‪ٞ‬ب‪ ٢‬كيالُ ‪ ٚ 0 ºC‬كياوظَ ‪ 65 ºC‬ا٘ؼبْ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي‪ٔ َٛ٥ .‬ير آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثب‪٤‬ي‬ ‫_‬
‫كيالُ ‪ٕ 4‬ب٭ز ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَى ٔياٍ ؿبد‪ ٣‬ثَا‪ٔ ٢‬لي‪ٚ‬ى‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ىٔب‪٬٥ٕٚ ٣٤‬سَ‪َ٥ ٢‬اك‪ٙ ٣‬ي‪ ٜ‬إز‪ ،‬ثب‪٤‬ي ىٍ ا‪ٗ٤‬‬ ‫_‬
‫ٔلي‪ٚ‬ى‪ٜٞ‬ب ٔ‪ٍٛ‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫گَاّی آصهَى ًَػی‬ ‫ج‪4-6-‬‬

‫ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٕ‪ٖ٘ ٝ‬و‪ ٝ‬س‪ٛٙ ٝ٥ٟ‬ى‪ ،‬ى‪ٖ٘ ٚ‬و‪ ٝ‬ثَا‪ٔ ٢‬شمب‪٤ ٚ ٣١‬ه ٖ٘و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪.ٜ‬‬ ‫ج‪1-4-6-‬‬

‫ىٍ ٌ‪ٛ‬ا‪٘٣ٞ‬بٔ‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ٚٔ َ٤‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬ ‫ج‪2-4-6-‬‬

‫‪َٔ -1‬ػ‪ ٬‬ا‪ ٣ّٝ‬ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ىٍ ‪ EN-81-2‬إشب٘ياٍى ‪ً HD 323.2.14.S2‬وَ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫‪148‬‬
 ‫اِف‪ -‬ا‪٥‬ال٭بس‪٦ٙٔ ٣‬جك ثَ ث‪ٙ‬ي ع‪2-0-‬؛‬
‫ة‪ ٚ ٫ٛ٘ -‬وبٍثَى ىٍ ٔياٍ؛‬
‫ح‪َ٥ -‬اك‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ىٍػ‪ ٢ٝ‬آِ‪ٛ‬ىٌ‪ ٣‬ثَ ‪٥‬جك إشب٘ياٍى ‪IEC 60664-1‬؛‬
‫ر‪ -‬اهشالف دشبٖ٘‪ ُ٥‬اِىشَ‪٤‬ى‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬٭ّٕىَى؛‬
‫ص‪ -‬ف‪ٛ‬ا‪ٔ ُٝ‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثب ثم‪ٔ ٢ٝ٥‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬و‪ٙ‬شََ ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ثَى‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ -‬ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪١ٚ ٝ‬ٮ‪٥‬ز ٔل‪ ٣٦٥‬٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ى‪ٕٞ ٢ٍَ٤‬ب٘‪ٙ‬ي آُٔ‪ٛ٥ٍ ٖٛ‬ثز‪ ،‬آُٔ‪ ٖٛ‬سغ‪َ٥٥‬ار ٘بٌ‪ٟ‬ب٘‪٣‬‬
‫آة ‪ٛٞ ٚ‬ا ‪ ٚ‬غ‪ ،َٜ٥‬ا٘ؼبْ ٕ٘‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬

‫ج‪ٍ 7-‬ػایل ضفاظت اص اضافِ ػشػت واتیي تِ ػوت تاال‬

‫ا‪ٚٔ ٗ٤‬و‪ٞ‬بر ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى آٖ ىٕش‪ ٝ‬اُ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ز اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال وبٍثَى ىاٍى و‪ ٝ‬اُ‬
‫سَِٔ ا‪ٌ ،٣ٕٙ٤‬ب‪٤ ٍَ٘ٚ‬ب ى‪ٕٚ ٍَ٤‬ب‪ ٣ّ٤‬و‪ٍٛٔ ٝ‬ى سإ‪٥٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ ٢‬ع‪ ،3-‬ع‪ ٚ 4-‬ع‪٣ٔ 6-‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬إشفبى‪ٜ‬‬
‫ٕ٘‪٣‬و‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿشایظ ػوَهی‬ ‫ج‪1-7-‬‬
‫ٔشمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي ىأ‪ ٝٙ‬إشفبى‪ٙ ٜ‬بُٔ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ٍ َ٤‬ا ٔ‪ٚ‬و‪ٕ٘ ٜ‬ب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ -‬كيالُ ‪ ٚ‬كياوظَ ػَْ‪ٞ‬ب؛‬
‫ة‪ -‬كياوظَ َٕ٭ز ٘بٔ‪٣‬؛‬
‫ح‪ -‬إشفبى‪ ٜ‬ىٍ إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ىاٍا‪ٙ٥ ٢‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ‪.‬‬
‫ٔياٍن ُ‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬ىٍه‪ٛ‬إز د‪ٕٛ٥‬ز ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ -‬ػِئ‪٥‬بر ‪٘ ٚ‬م‪ٞٝٚ‬ب‪ٚ٘ ٢‬بٖى‪ٙٞ‬ي‪ٕ ٜ‬بهشٕبٖ‪ ،‬٭ّٕىَى‪ٛٔ ،‬اى ث‪ٝ‬وبٍٍفش‪ ،ٝ‬اثٮبى ‪ٍٚ ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪َٔ ٢‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ٝ‬‬
‫اػِاء ٕبهشبٍ‪٢‬؛‬
‫ة‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ،ْٚ‬ى‪٤‬بٌَاْ ثبٍ اػِاء االٕش‪٥‬ه؛‬
‫ح‪ -‬ػِ‪٥٤‬بر ٔ‪ٛ‬اى ث‪ٝ‬وبٍٍفش‪ ٫ٛ٘ ،ٝ‬ل‪٦‬ٮ‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ّٝ٥ٕٚ ٝ‬كفب‪٩‬ز اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ‬
‫٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ‪َٙ ٚ‬ا‪٦ٕ ٤٤‬ق سٕبٓ آٖ (٘‪ٍٛ‬ى ‪ٙ‬ي‪ٔ ،ٜ‬ب‪ٗ٥ٙ‬وبٍ‪ٙ ٢‬ي‪ُ ًٕٙ ،ٜ‬ى‪ٜٙ‬ي‪.)ٜ‬‬
‫ج‪ً 2-7-‬وًَِ آصهَى ٍ هـخلات‬

‫ج‪ٔ 1-2-7-‬شمب‪ ٣١‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ٔمياٍ ػَْ ٔؼبُ (ثَ كٖت و‪َٕ ٚ )ٌَّْٛ٥‬٭ز ىٌٍ‪( ٢َ٥‬ثَ كٖت ٔشَ ثَ‬
‫طب٘‪ٍ )ٝ٥‬ا ٔ‪ٚ‬و‪ٕ٘ ٜ‬ب‪٤‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ّٝ٥ٕٚ ٝ‬ثَا‪ ٢‬ػَْ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف ٔ‪ٍٛ‬ى سإ‪٥٤‬ي لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪ٔ ،‬شمب‪ ٣١‬آُٔ‪ٖٛ‬‬
‫ثب‪٤‬ي ٔمبى‪ َ٤‬آٖ‪ٞ‬ب ٍا سٮ‪ٕٛ٘ ٗ٥٥‬ى‪ ٚ ٜ‬ث‪ٝ‬٭ال‪َٔ ٜٚ‬كّ‪ٝ‬ا‪ ٢‬ث‪ٛ‬ىٖ ‪٤‬ب د‪ٕٛ٥‬ش‪ ٝ‬ث‪ٛ‬ىٖ ٍا ٔ‪ٚ‬و‪ٕ٘ ٜ‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ج‪٥ 2-2-7-‬جك س‪ٛ‬افك ث‪ٔ ٗ٥‬شمب‪ ٚ ٣١‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٜ‬‬
‫_ ٔؼٕ‪ٛ‬٭‪ ٝ‬وبُٔ ‪ َٞ‬ى‪ ٚ‬لٖٕز‪ٙ ،‬بُٔ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬سَِٔو‪ٙٙ‬ي‪ ّٝ٥ٕٚ ٚ ٜ‬دب‪َٕ ٘٤‬٭ز؛‬

‫‪149‬‬
 ‫‪٤‬ب ‪َٝ‬فبً ‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٢‬و‪ ٫ٛ١ٛٔ ٝ‬سإ‪٥٤‬ي ‪٥‬جك ث‪ٙ‬ي ع‪ ،3-‬ع‪٤ 4-‬ب ع‪ٖ٥٘ 6-‬ز‪،‬‬ ‫_‬
‫ثب‪٤‬ي ىٍ اهش‪٥‬بٍ آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪ .‬سٮياى‪ ٢‬اػِاء لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬الُْ ثَا‪ ٢‬ا٘ؼبْ سٕبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثب‪٤‬ي د‪ٕٛ٥‬ز‬
‫ٌَىى‪ .‬ل‪٦‬ٮ‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ّٝ٥ٕٚ ٝ‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ٘‪ ِ٥‬ثب‪٤‬ي ‪٥‬جك ا٘ياُ‪ٜٞ‬ب‪ ٢‬ا٭الْ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬د‪ٕٛ٥‬ز ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ج‪ 3-7-‬آصهَى‬

‫سٍؽ آصهَى‬ ‫ج‪1-3-7-‬‬

‫ثٖش‪ ٝ‬ث‪ ٚ ّٝ٥ٕٚ ٫ٛ٘ ٝ‬٭ّٕىَى آٖ ػ‪ٟ‬ز ك‪ َٛٞ‬٭ّٕىَى ‪ٚ‬الٮ‪ٖ٥ٕ ٣‬شٓ‪ ٍٗٚ ،‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ‪٥‬جك س‪ٛ‬افك ث‪ٗ٥‬‬
‫ٔشمب‪ ٚ ٣١‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬سٮَ‪٤‬ف ‪ٛٙ‬ى‪ .‬ا٘ياُ‪ٞ٢َ٥ٌٜ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ث‪ ٝ‬٭ُٕ آ‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٙ -‬شبة ‪َٕ ٚ‬٭ز؛‬
‫ة‪ َٛ٥ -‬ه‪ ٤‬سَِٔ؛‬
‫ح‪ٙ -‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪.٣‬‬
‫ا٘ياُ‪ٜٞ‬ب ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ سبثٮ‪ ٣‬اُ ُٔبٖ طجز ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ًطَُ آصهَى‬ ‫ج‪2-3-7-‬‬
‫كيالُ ‪ 20‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب ‪ ّٝ٥ٕٚ‬دب‪َٕ ٘٤‬٭ز ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪َٕ ٜ‬٭ز ٭ّٕىَى ‪ٔ ّٝ٥ٕٚ‬ش‪ٙ‬ب‪ َ٩‬ثب َٕ٭ز‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بٔ‪٣‬‬
‫إٓبٖ٘‪ً ٍٛ‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ع‪ -1-7-‬ة ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬كٌف اطَار ٔب٘ي (ا‪ٙ ،)٣َٕٙ٤‬شبة ػَْ ثَا‪٥ٍٕ ٢‬يٖ ث‪َٕٝ‬٭ز ىٌٍ‪ ٢َ٥‬ثب‪٤‬ي ىٍ وٕشَ‪ٔ ٗ٤‬مياٍ ٕٔىٗ‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫گَاّی ٍػیلِ تشای یه خشم خاف‬ ‫ج‪1-2-3-7-‬‬

‫آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ‪ 4‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب ػَٔ‪ٔ ٣‬ٮبىَ ػَْ وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٣‬ا٘ؼبْ ى‪ٞ‬ي‪.‬‬
‫دٔ اُ ‪ َٞ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي فَ‪ٝ‬ز ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى و‪ ٝ‬ىٔب‪ ٢‬ل‪٦‬ٮبر ا‪٦ٝ‬ىبو‪ ٣‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ٝ‬ىٔب‪ ٢‬ا‪ ٝ٥ِٚ‬ثبٌَُىى‪.‬‬
‫ىٍ اط‪ٙ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ اُ ؿ‪ٙ‬ي‪ ٢َٕ ٗ٤‬اُ ل‪٦‬ٮبر ا‪٦ٝ‬ىبو‪ ٣‬إشفبى‪ ٜ‬وَى‪.‬‬
‫ث‪ َٞ ٝ‬كبَ ‪ ٢َٕ َٞ‬اُ ل‪٦‬ٮبر ثب‪٤‬ي ثش‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬٭ُٕ و‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ٛ٘ ٕٝ -‬ثز آُٔ‪ ،ٖٛ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬اُ ‪ 4 m/s‬سؼب‪٘ ُٚ‬ى‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ -‬ى‪ٛ٘ ٚ‬ثز آُٔ‪ ،ٖٛ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪َٕ ٝ‬٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪ 4 m/s‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثب ثبالسَ‪َٕ ٗ٤‬٭ز ىٌٍ‪ ٢َ٥‬و‪ٕٔ ٝ‬ىٗ إز ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ثَا‪ ٢‬آٖ إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ ،‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫گَاّی ٍػیلِ تشای زٌذ خشم هختلف‬ ‫ج‪2-2-3-7-‬‬
‫س‪َٔ ٓ٥٪ٙ‬كّ‪ٝ‬ا‪٤ ٢‬ب د‪ٕٛ٥‬ش‪.ٝ‬‬

‫‪153‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ي‪ٛ٘ ٗ٤‬ثز آُٔ‪ ٖٛ‬ثَا‪ ٢‬كياوظَ ٔمياٍ ٕٔىٗ ‪ ٚ‬ؿ‪ٙ‬ي‪ٛ٘ ٗ٤‬ثز آُٔ‪ ٖٛ‬ثَا‪ ٢‬كيالُ ٔمياٍ ٕٔىٗ ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪ٔ .‬شمب‪ ٣١‬ثب‪٤‬ي فَٔ‪٤ َٛ‬ب ٕ٘‪ٛ‬ىاٍ‪ ٢‬اٍائ‪ ٝ‬ى‪ٞ‬ي و‪ٚ٘ ٝ‬بٖى‪ٙٞ‬ي‪ ٜ‬سغ‪َ٥٥‬ار ٘‪ ٢َٚ٥‬سَِٔ ث‪ٙ ٝ‬ىُ سبثٮ‪ ٣‬اُ ‪٤‬ه‬
‫دبٍأشَ ا٘شوبث‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ّٝ٥ٕٚٝ‬اثِاٍ ٔ‪ٙ‬بٕت (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ٘ج‪ٛ‬ىٖ ٍ‪ٙٔ ٗٚ‬بٕتسَ‪ ،‬ثب ا٘ؼبْ ٕ‪ ٢َٕ ٗ٥ٔٛ‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثَا‪٢‬‬
‫ٔمبى‪ َ٤‬ىٍ‪٤ٖٚ‬بث‪ٙ ٣‬ي‪ٝ )ٜ‬لز فَٔ‪ َٛ‬د‪ٟٙٚ٥‬بى‪ٍ ٢‬ا ٔ‪ٚ‬و‪ ٜ‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٍػیلِ پایؾ اضافِ ػشػت‬ ‫ج‪3-2-3-7-‬‬

‫ج‪ً 1-3-2-3-7-‬طَُ آصهَى‬

‫كيالُ ‪ 20‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثي‪ ٖٚ‬ىٌٍ‪ٙ َ٥‬يٖ اثِاٍ سَِٔ ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪َٕ ٜ‬٭ز ٭ّٕىَى ‪ ّٝ٥ٕٚ‬دب‪َٕ ٘٤‬٭ز ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ‬
‫‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫اوظَ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ثبالسَ‪ٔ ٗ٤‬مبى‪ٔ َ٤‬لي‪ٚ‬ى‪ ٜ‬ا٘ؼبْ ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ج‪ 2-3-2-3-7-‬تفؼیش ًتایح آصهَى‬
‫ىٍ ى‪ ٍٜٚ‬ا٘ؼبْ ‪ٛ٘ 20‬ثز آُٔ‪َٕ ،ٖٛ‬٭ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ىٌٍ‪ ٢َ٥‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ً ٜ‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 1-10-9‬ثبل‪ ٣‬ثٕب٘ي‪.‬‬
‫ج‪ 3-3-2-3-7-‬تشسػی پغ اص آصهَىّا‬
‫اِف‪ٕ -‬وش‪ ٣‬ػِء ىٌٍ‪ َ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ثب ٔمبى‪ َ٤‬ا‪ ٣ّٝ‬اٍائ‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬اُ ٕ‪ٔ ٢ٛ‬شمب‪ٔ ٣١‬مب‪ٛٙ ٖٝ٤‬ى‪ .‬سؼِ‪ٚ ٝ٤‬‬
‫سلّ‪ُٞ٥‬ب‪ ٢‬ى‪ٕٔ ٍَ٤‬ىٗ إز ىٍ كبِز‪ٞ‬ب‪ ٢‬هب‪ ٛ‬ث‪ ٝ‬٭ُٕ آ‪٤‬ي؛‬
‫ة‪ -‬اٌَ ‪ٙ‬ىٖز ٔ‪ٚ‬ب‪ٞ‬ي‪ٚ٘ ٜ‬ي‪ ،‬ل‪٦‬ٮ‪ ٝ‬اُ ٘‪ َ٪‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ‪ ٚ‬ى‪ ٍَ٤‬سغ‪َ٥٥‬ار (ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ سَنه‪ٍٛ‬ىٌ‪،٣‬‬
‫سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ‪٤‬ب فَٕب‪ ٘٤‬ػِء ىٌٍ‪ َ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪١ٚ ،ٜ‬ٮ‪٥‬ز ‪٩‬ب‪ٛ٦ٕ ٢َٞ‬ف ٕب‪٥٤‬ي‪ٙ ٜ‬ي‪ )ٜ‬ثب‪٤‬ي ثٍَٕ‪ٛٙ ٣‬ى؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬اُ ل‪٦‬ٮبر لفُ و‪ٙٙ‬ي‪ ٚ ٜ‬ل‪٦‬ٮبس‪ ٣‬و‪ ّٝ٥ٕٚ ٝ‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ‪ٞ‬ب ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ٍٛ٪ٙٔٝ‬‬
‫س‪ٚ‬و‪ ٜ٥‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ‪٤‬ب ‪ٙ‬ىٖز ٭ىٔثَىاٍ‪ٛٙ ٢‬ى؛‬
‫ر‪ -‬ثب‪٤‬ي ثٍَٕ‪ٛٙ ٣‬ى و‪ٙ ٝ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ثب كيالُ ػَْ اُ ٔمياٍ ‪ 1 g‬سؼب‪٘ ُٚ‬ى‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ج‪ 4-7-‬اكالضات هوىي تٌظیوات‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ىٍ اط‪ٙ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ٔ ٖٛ‬مبى‪ َ٤‬ث‪ ٝ‬ىٕز آٔي‪ ٜ‬سب ث‪ ٘٥‬اُ ‪ 20 %‬ثب ٔمبى‪ َ٤‬ا٭الْ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬س‪ٔ ٤ٕٛ‬شمب‪ ٣١‬اهشالف‬
‫ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪ٕ ،‬ب‪ َ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ٍا ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬ثب ٔ‪ٛ‬افمز ٔشمب‪ ٣١‬دٔ اُ ا‪ٝ‬الف س‪ٕ٥٪ٙ‬بر ا٘ؼبْ ىاى‪.‬‬
‫ج‪ 5-7-‬گضاسؽ آصهَى‬
‫ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ك‪ َٛٞ‬سىَاٍدٌ‪ ،٢َ٤‬آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ثب سٕبْ ػِ‪٥٤‬بر اُ ػّٕ‪ٛٔ ٝ‬اٍى ُ‪ َ٤‬طجز ‪ٛٙ‬ى‪:‬‬
‫اِف‪ ٍٗٚ -‬آُٔ‪٥ ٖٛ‬جك س‪ٛ‬افك ٔشمب‪ ٚ ٣١‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ٜ‬؛‬
‫ة‪ -‬س‪٤َٚ‬ق سَس‪٥‬ت آُٔ‪ٖٛ‬؛‬
‫ح‪ٛٔ -‬لٮ‪٥‬ز لَاٌٍ‪ٍٛٔ ّٝ٥ٕٚ ٢َ٥‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ سَس‪٥‬ت آُٔ‪ٖٛ‬؛‬

‫‪151‬‬
 ‫ر‪ -‬سٮياى آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ا٘ؼبْ‪ٙ‬ي‪ٜ‬؛‬
‫ص‪ -‬طجز ٔمبى‪ َ٤‬ا٘ياُ‪ٙ ٢َ٥ٌٜ‬ي‪ٜ‬؛‬
‫ٌِاٍٗ ٔ‪ٚ‬ب‪ٞ‬يار ىٍ اط‪ٙ‬ب‪ ٢‬آُٔ‪ٖٛ‬؛‬ ‫ع‪-‬‬
‫اٍُ‪٤‬بث‪٘ ٣‬شب‪٤‬غ آُٔ‪ ٖٛ‬ث‪ٚ٘ ٍٛ٪ٙٔٝ‬بٖ ىاىٖ ا٘‪٦‬جبق ثب اِِأبر‪.‬‬ ‫ؽ‪-‬‬
‫ج‪ 6-7-‬گَاّی آصهَى ًَػی‬

‫ٌ‪ٛ‬ا‪ ٣ٞ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٕ‪ٖ٘ ٝ‬و‪ ٝ‬س‪ٛٙ ٓ٥٪ٙ‬ى؛ ى‪ٖ٘ ٚ‬و‪ ٝ‬ثَا‪ٔ ٢‬شمب‪٤ ٚ ٣١‬ه ٖ٘و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪.ٜ‬‬ ‫ج‪1-6-7-‬‬

‫ج‪ 2-6-7-‬ىٍ ٌ‪ٛ‬ا‪٘٣ٞ‬بٔ‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ىٍع ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬

‫اِف‪ -‬ا‪٥‬ال٭بس‪٦ٙٔ ٣‬جك ث‪ٙ‬ي ع‪2-0-‬؛‬
‫ة‪ ٚ ٫ٛ٘ -‬وبٍثَى ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ افِا‪َٕ ٘٤‬٭ز؛‬
‫ح‪ٔ -‬لي‪ٚ‬ى‪٤‬ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وّ‪ٔ ٣‬ؼبُ؛‬
‫ر‪ٔ -‬لي‪ٚ‬ى‪َٕ ٜ‬٭ز ٭ّٕىَى ‪ ّٝ٥ٕٚ‬دب‪َٕ ٘٤‬٭ز؛‬
‫ص‪ ٫ٛ٘ -‬ل‪٦‬ٮبس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ػِء سَِٔو‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٍٚ ٜ‬آٖ ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪152‬‬
 ‫پیَػت ذ‬
‫(اعالػاتی)‬
‫هطاػثِ ٍ اثثات سیلّای ساٌّوا‬
‫‪1‬‬
‫ولیات‬ ‫ذ‪1-‬‬
‫ذ‪ 1-1-‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕٛ٘ ٜ‬ىٖ اِِأبر ‪ٔ ،1-1-10‬لبٕجبر ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثَ إبٓ ٔجبكض ُ‪ َ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪٣‬‬
‫و‪٥ٞ ٝ‬ؾ س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ ‪ْٜ٤ٚ‬ا‪ٍٛٔ ٢‬ى ٘‪٘ َ٪‬جب‪ٙ‬ي‪ٍٛٔ ،‬ى لج‪ َٛ‬إز‪.‬‬
‫س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ ٘بٔ‪ Q ٣‬ثَ ٍ‪٦ٕ ٢ٚ‬ق وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٍٛٝٝ‬ر غ‪٤َ٥‬ى‪ٛٙ‬اهش‪ ٣‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬إز (ث‪ٙ‬ي‬ ‫ذ‪1-1-1-‬‬
‫ع‪ٍ 2-2-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬
‫فَ‪ٙ ٟ‬ي‪ ٜ‬و‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ِٕٔٞ ٍٛ٥ٝ‬بٖ ثَ ٍ‪ُٞ٤ٍ ٢ٚ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٭ُٕ ٔ‪٣‬و‪ٙٙ‬ي ‪٢َٚ٥٘ ٚ‬‬ ‫ذ‪2-1-1-‬‬
‫سَِٔ ث‪٤ ٍٛ٥ٝ‬ىٖب٘‪ ٣‬س‪ٙ ٬٤ُٛ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫ذ‪ 2-‬تاسّا ٍ ًیشٍّا‬

‫ذ‪٘ 1-2-‬م‪ ٢ٝ٦‬اطَ ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٚ ٣‬اػِاء ٔشى‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وبث‪ٕٞ ٗ٥‬ب٘‪ٙ‬ي ػه‪ ،‬ثو‪ ٣ٚ‬اُ وبثُ ٔشلَن‪،‬‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ‪٤ ٚ‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ‪٤‬ٮ‪٘ ٣ٙ‬م‪ P ٢ٝ٦‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ َٔوِ طمُ ػَْ وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ٘‪َ٪‬‬
‫ٌَفش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫ذ‪ 2-2-‬ىٍ كبِز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍ «إشفبى‪ ٢ٜ‬٭بى‪« ٚ »٢‬٭ّٕىَى ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ,»٣ٕٙ٤‬ثبٍ ٘بٔ‪٦ٔ Q ٣‬بثك ‪ 2-8‬ثب‪٤‬ي ثَ‬
‫ٍ‪ ٕٝ ٢ٚ‬ؿ‪ٟ‬بٍْ ٖٔبكز وبث‪ ٗ٥‬و‪ ٝ‬ىٍ ٘بٖٔب٭يسَ‪ٛٔ ٗ٤‬لٮ‪٥‬ز ‪ٚ‬ال‪ ٬‬إز‪ ،‬ث‪٤ ٍٛ٥ٝ‬ى‪ٛٙ‬اهش‪ ٣‬س‪ٙ ٬٤ُٛ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫‪ٕٞ‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ىٍ ٔظبَ ؽ‪ٚ٘ 7-‬بٖ ىاى‪ٙ ٜ‬ي‪.‬‬
‫ثب ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى‪ ،‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَ إبٓ س‪ٛ‬افك ا٘ؼبْ‪ٙ‬ي‪َٙ )5-2-0( ٜ‬ا‪ ٤٤‬س‪ ٬٤ُٛ‬ى‪ٍٛٔ ٢ٍَ٤‬ى ٘‪ َ٪‬ثب‪ٙ‬ي‪،‬‬
‫ٔلبٕجبر ثب‪٤‬ي ثَ إبٓ س‪ٛ‬افك ٌٔو‪ ٍٛ‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ذ‪ ٢َٚ٥٘ 3-2-‬وٕب٘٘ وبث‪ ، FK ٗ٥‬اُ ‪٤َ٥‬ك فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬اٍُ‪٤‬بث‪ٛٙ٣ٔ ٣‬ى‪:‬‬
‫)‪K1.g n ( P  Q‬‬
‫‪FK ‬‬
‫‪n‬‬

‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬

‫‪٤َ١‬ت ‪َ١‬ث‪٦ٔ 2ٝ‬بثك ػي‪ َٚ‬ؽ‪2-‬؛‬ ‫‪K1‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬د‪ٕٛ٥‬ز ثَا‪ ٢‬إشب٘ياٍى ّٔ‪ -6303 ٣‬لٖٕز ا‪( َٚ‬ثَل‪ ٚ )٣‬لٖٕز ى‪٥ٞ( ْٚ‬يٍ‪٥ِٚ‬ى‪ٔ )٣‬ٮشجَ إز‪.‬‬

‫‪2- impact factor‬‬

‫‪153‬‬
 ‫‪ٙ‬شبة ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى إشب٘ياٍى (‪)9/8 m/s2‬؛‬ ‫‪gn‬‬

‫ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٚ ٣‬اػِاء ٔشى‪ ٣‬ث‪ ٝ‬آٖ ‪٤‬ٮ‪ ،٣ٙ‬ثو‪ ٣ٚ‬اُ وبثُ ٔشلَن‪ٙ٥ ،‬بة‪ٞ‬ب ‪٤ ٚ‬ب‬ ‫‪P‬‬
‫ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ‪ ٚ‬غ‪ َٜ٥‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬
‫ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬ ‫‪Q‬‬

‫سٮياى ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪.‬‬ ‫‪n‬‬

‫ذ‪ ٢َٚ٥٘ 4-2-‬وٕب٘٘ ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ثب سَِٔ ا‪ Fc -٣ٕٙ٤‬ثب‪٤‬ي اُ ‪٤َ٥‬ك فَٔ‪ٔ َ٤ُ َٛ‬لبٕج‪ٛٙ ٝ‬ى‪:‬‬
‫) ‪K1.gn .( p  q.Q‬‬ ‫‪K1.gn .q. p‬‬
‫‪Fc ‬‬ ‫يا‬ ‫‪Fc ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪n‬‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫‪٤َ١‬ت ‪َ١‬ث‪٦ٔ ٝ‬بثك ػي‪ َٚ‬ؽ‪،2-‬‬ ‫‪K1‬‬

‫‪ٙ‬شبة ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى إشب٘ياٍى (‪)9/8 m/s2‬؛‬ ‫‪gn‬‬

‫ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٚ ٣‬اػِاء ٔشى‪ ٣‬ث‪ ٝ‬آٖ‪٤ ،‬ٮ‪ ٣ٙ‬ثو‪ ٣ٚ‬اُ وبثُ ٔشلَن‪ٙ٥ ،‬بة‪ٞ‬ب‪ُ٘ /‬ؼ‪َٞ٥‬ب‪٢‬‬ ‫‪P‬‬
‫ػجَاٖ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ‪ ٚ‬غ‪ َٜ٥‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬
‫ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬؛‬ ‫‪Q‬‬

‫‪٤َ١‬ت سٮبىَ و‪ٚ٘ ٝ‬بٖى‪ٙٞ‬ي‪ٔ ٢ٜ‬مياٍ ‪ُٞٝ٘ٚ ُٖٚ‬ب ث‪ ٝ‬ثبٍ ٘بٔ‪٤ ٣‬ب ػَْ وبث‪٣ٔ ٗ٥‬ثب‪ٙ‬ي؛‬ ‫‪q‬‬

‫سٮياى ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪.‬‬ ‫‪n‬‬

‫ذ‪ 5-2-‬دس هذت تاسگیشی یا تخلیِی واتیي فشم هیؿَد وِ ًیشٍی سٍی دسگاُ ‪ FS‬تش سٍی‬
‫دسگاُ ٍسٍدی واتیي هتوشوض اػت‪.‬‬
‫ٔمياٍ ٘‪ ٢ٍٚ ٢َٚ٥‬ىٌٍب‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬وٕشَ اُ ‪ 2500 kg‬ىٍ أالن ه‪،٣ٝٛٞ‬‬ ‫‪FS  0,4.g n .Q‬‬
‫ٕبهشٕبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬اىاٍ‪ٞ ،٢‬شُ‪ٞ‬ب‪ ،‬ث‪ٕ٥‬بٍٕشبٖ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬غ‪َٜ٥‬؛‬
‫ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ثبٍ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بٔ‪٤ 2500 kg ٣‬ب ث‪ٚ٥‬شَ؛‬ ‫‪FS  0,6.g n .Q‬‬

‫‪FS  0,85.g n .Q‬‬

‫‪1‬‬
‫ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٢‬ثب ثبٍ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬بٔ‪٤ 2500 kg ٣‬ب ث‪ٚ٥‬شَ ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثبٌٍ‪٢َ٥‬‬
‫س‪٥ِ ٤ٕٛ‬فشَان ا٘ؼبْ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬

‫‪ -1‬٭يى ‪ 0/ 85‬اُ ‪ٞ٘ ٚ 0/6 Q‬ف ‪٥ِ ُٖٚ‬فشَان ث‪ ٝ‬ىٕز آٔي‪ ٜ‬إز و‪ ٝ‬ثَ إبٓ سؼَث‪ ANSI( ٝ‬والٓ ‪ )C2‬ثٍِيسَ اُ ٘‪ٞ‬ف ثبٍ إٕ‪٣‬‬
‫٘‪ٖ٥‬ز‪.)0/6 + 0/5 * 0/5( ; 0/85 ،‬‬

‫‪154‬‬
‫ثَا‪ ٢‬ا٭ٕبَ ٘‪ َٚ٥‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ىٌٍب‪ ،ٜ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي هبِ‪ ٣‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪ .‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى وبث‪ٞٗ٥‬ب‪ ٢‬ىاٍا‪ ٢‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪٤‬ه‬
‫‪ٍٚٚ‬ى‪٥٘ ،٢‬بُ إز و‪ َٚ٥٘ ٝ‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ىٌٍب‪ ٜ‬ثلَا٘‪٣‬سَ‪ٍٚٚ ٗ٤‬ى‪ٞ٢‬ب ا٭ٕبَ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ذ‪َٞٚ٥٘ 6-2-‬ب‪٘ ٢‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ‪ٞ‬يا‪٤‬ز ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ‪ , G‬ثب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪ٙ٤‬ي‪:‬‬
‫_ ٘م‪ ٝ٦‬اطَ ػَْ؛‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٓ آ‪ٚ ِ٤ٚ‬‬ ‫_‬
‫٘‪َٞٚ٥‬ب‪٘ ٢‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ‪٤ ٚ‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى)‪ ،‬سلز و‪ ٘ٚ‬لَاٌٍَفش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي ‪٤‬ب‬ ‫_‬
‫٘جب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ و‪ ٝ‬اُ ٘م‪ ٢ٝ٦‬سمبٍٖ آ‪ِ٤ٚ‬اٖ ‪ٞ ٚ‬يا‪٤‬ز ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬٭يْ س‪٦‬بثك ٘م‪ ٢ٝ٦‬سمبٍٖ ‪َٔ ٚ‬وِ‬
‫ػَْ آٖ ث‪ٝ‬ا٘ياُ‪ ٢ٜ‬كيالُ ‪ 5 %‬اُ ٭َ‪ 10 % ٚ ٟ‬اُ ٭ٕك‪ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬كٖبة آ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫ذ‪َٞٚ٥٘ 7-2-‬ب‪ٚ ٢‬اٍى ثَ ‪ٍ ُ٤ٍ َٞ‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٘ب‪ ٣ٙ‬اُ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار وٕى‪ٔ ٣‬ش‪ ُٞ‬ث‪ٍ ُ٤ٍ ٝ‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪ , M‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪َ٪‬‬
‫ٌَفش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪ ،‬ث‪ٝ‬ػِ ثَا‪ٌ ٢‬ب‪ٍَٞ٘ٚ‬ب ‪ ٚ‬لٖٕز‪ٞ‬ب‪ٚ ٢‬اثٖش‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬آٖ‪٤ٕٛ ،‬ؾ‪ٞ‬ب ‪٤‬ب سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ٔىبٖ‪٤‬بث‪ 1٣‬ىٍ ىاهُ ؿب‪.ٜ‬‬
‫ذ‪ 8-2-‬ثبٍ‪ٞ‬ب‪٘ ٢‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ‪ ُٗٚ‬ثبى‪ WL ،‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبّٔ‪٘ ٣‬ياٍ٘ي ‪ ٚ‬هبٍع اُ‬
‫ٕبهشٕبٖ لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي ‪ٝ‬بىق إز ‪ ٚ‬ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ٌٔ ٝ‬اوَاس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثب ‪َ٥‬اف ٕبهشٕبٖ ا٘ؼبْ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى (‪،)5-2-0‬‬
‫سٮ‪ٛٙ٣ٔ ٗ٥٥‬ى‪.‬‬
‫ذ‪ 3-‬ضالتّای تاسی‬
‫ثبٍ‪ٞ‬ب ‪َٞٚ٥٘ ٚ‬ب ‪ ٚ‬كبِز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ ٝ‬ي ىٍ ػي‪ َٚ‬ؽ‪ٚ٘ 1-‬بٖ ىاى‪ٜٙ‬ي‪.ٜ‬‬ ‫ذ‪1-3-‬‬

‫خذٍل ذ‪ -1-‬تاسّا ٍ ًیشٍّایی وِ دس ضالتّای تاسی هتفاٍت تایذ دس ًظش گشفتِ ؿًَذ‪.‬‬

‫‪WL‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪٤ FK‬ب ‪Fc‬‬ ‫‪FS‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪Q‬‬ ‫‪P‬‬

‫تاسّا ٍ ًیشٍّا‬ ‫ضالتّای تاسی‬
‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫دس ضال ضشوت‬ ‫اػتفادُ ػادی‬

‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫تاسگیشی ‪ +‬تخلیِ‬

‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ػولىشد ٍػیلِ ٍػایل ایوٌی یا هـاتِ‬
‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪+‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ؿیش تشویذگی‬ ‫ایوٌی‬

‫ذ‪ 2-3-‬ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٔياٍن ٔ‪ٍٛ‬ى ٘‪ َ٪‬ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪ ٚ ٣‬آُٔ‪ ٖٛ‬ا‪ ،ٝ٥ِٚ‬فم‪ ٤‬اٍائ‪ٔ ٢ٝ‬لبٕجبر َٔث‪ ٣ٛ‬ث‪ٝ‬‬
‫ثلَا٘‪٣‬سَ‪ ٗ٤‬كبِز ثبٍ‪ ٢‬وبف‪٣ٔ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ذ‪ 4-‬ضشایة ضشتِ‬

‫‪1- positioning equipment‬‬

‫‪155‬‬
 ‫ػولىشد ٍػیلِی ایوٌی‬ ‫ذ‪1-4-‬‬
‫‪٤َ١‬ت ‪َ١‬ث‪٘ ٝ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٭ّٕىَى ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ K1 ،٣ٕٙ٤‬ثٖشٍ‪ ٣‬ث‪ ٢ّٝ٥ٕٚ ٫ٛ٘ ٝ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىاٍى‪.‬‬
‫ذ‪ 2-4-‬واتیي‬
‫ىٍ كبِز ثبٍ‪« ٢‬إشفبى‪ ٢ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبَ كَوز» كَوز ٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ) P  Q ( ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪٤َ١‬ت‬
‫‪َ١‬ث‪َ١ K 2 ٢ٝ‬ة ‪ٛٙ‬ى سب سَِٔ‪ٞ‬ب‪ٕ ٢‬وز ٘ب‪ ٣ٙ‬اُ فٮبَ ‪ٙ‬يٖ ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَل‪٤ ٚ ٣‬ب ل‪ٙ ٬٦‬يٖ س‪ٞ‬بىف‪٣‬‬
‫ٔ‪ٙ‬ج‪ ٬‬سغٌ‪ ،ٝ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ ٝ‬ي‪.‬‬
‫ذ‪ٍ 3-4-‬صًِی تؼادلی‪-‬وــی یا ٍصًِ تؼادل‬
‫٘‪َٞٚ٥‬ب‪ ٢‬ا٭ٕبِ‪ ٣‬ث‪ُٞ٤ٍ ٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ٚ ٣ٚٚ‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ‪ٕٞ‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬ىٍ ؽ‪6-2-‬‬
‫ٔ‪ٚ‬و‪ٜٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي ثب‪٤‬ي ىٍ ‪٤َ١‬ت ‪َ١‬ث‪َ١ K3 ٝ‬ة ‪٘ٛٙ‬ي سب ثبال ‪ ٚ‬دب‪ ٗ٥٤‬دَ‪٤‬يٖ ‪ ٢ُٝ٘ٚ‬سٮبىَ ىٍ ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ٗ٥‬‬
‫ثب ‪ٙ‬شبة ثبُىاٍ٘يٌ‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ٔ 1 g n‬ش‪ٛ‬لف ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫ذ‪ 4-4-‬همادیش ضشایة ضشتِ‬
‫ٔمبى‪َ١ َ٤‬ا‪٤‬ت ‪َ١‬ث‪ ٝ‬ىٍ ػي‪ َٚ‬ؽ‪ 2-‬ل‪٥‬ي ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫خذٍل ذ‪ -2-‬ضشایة تشخَسد‬
‫همذاس‬ ‫ضشیة ضشتِ‬ ‫تشخَسد دس اثش‬

‫٭ّٕىَى سَِٔ ا‪( ٣ٕٙ٤‬دبٍا‪ٛٙ‬ر) ِل‪ٝ٪‬ا‪٢‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪٤‬ب سَِٔ ا‪َٜ٥ٌ ٣ٕٙ٤‬ا‪ ٢‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪٥ٞ ،ٝ‬ؾوياْ اُ ٘‪ ٫ٛ‬غّشى‪٘ ٣‬جب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫٭ّٕىَى سَِٔ ا‪ِ ٣ٕٙ٤‬ل‪ٝ٪‬ا‪٢‬‬

‫‪٤‬ب سَِٔ ا‪َٜ٥ٌ ٣ٕٙ٤‬ا‪ َٞ ،٢‬ى‪ ٫ٛ٘ ٚ‬غّشى‪٣‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪٤‬ب ‪ ّٝ٥ٕٚ‬دب‪ٔ َٚ‬ؼ‪ ِٟ‬ث‪َ١ ٝ‬ث‪ً ٫ٛ٘ َ٥ٌٝ‬ه‪ٕ َٜ٥‬بُ اَّ٘‪٢‬‬
‫‪K1‬‬ ‫‪٤‬ب ‪َ١‬ث‪ً ٫ٛ٘ َ٥ٌٝ‬ه‪ٕ َٜ٥‬بُ اَّ٘‪٢‬‬

‫٭ّٕىَى سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬سيٍ‪٤‬ؼ‪٣‬‬

‫‪٤ ٚ‬ب سَِٔ ا‪َٜ٥ٌ ٣ٕٙ٤‬ا‪ ٢‬سيٍ‪٤‬ؼ‪٣‬‬
‫‪2‬‬
‫‪٤ ٚ‬ب ‪ ّٝ٥ٕٚ‬دب‪ َٚ‬ثب ‪َ١‬ث‪ٖٔ ٫ٛ٘ َ٥ٌٝ‬ش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ٜ‬‬
‫‪٤‬ب ‪َ١‬ث‪ٖٔ ٫ٛ٘ َ٥ٌٝ‬ش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬اَّ٘‪٢‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ َ٥ٙ‬سَو‪٥‬يٌ‪٣‬‬

‫‪1ٚ2‬‬ ‫‪K2‬‬ ‫ىٍ كبَ كَوز‬

‫‪)1‬‬
‫(…)‬ ‫‪K3‬‬ ‫ل‪٦‬ٮبر وٕى‪٣‬‬

‫‪ )1‬ا‪ٔ ٗ٤‬مياٍ ثب‪٤‬ي س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُ٘ي‪ ٜ‬ىٍ ‪ٞ٘ ٣٥‬ت ‪ٚ‬الٮ‪ ٣‬سٮ‪ٛٙ ٗ٥٥‬ى‪.‬‬

‫‪156‬‬
 ‫ذ‪ 5-‬هطاػثات‬

‫داهٌِی هطاػثِ‬ ‫ذ‪1-5-‬‬

‫اثٮبى ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثب اكشٖبة س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ ٢‬هٕ‪ ٣ٚ‬ثب‪٤‬ي سٮ‪ٛٙ ٗ٥٥‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٛ‬اٍى‪ ٢‬و‪ٕٚ ٝ‬ب‪ ُ٤‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَ ٍ‪ُٞ٤ٍ ٢ٚ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٭ُٕ ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي ٕ٘‪ٛ‬ى‪ ،‬ا‪ ٗ٤‬اثٮبى ثب اكشٖبة س‪ٞ٘ٙ‬ب‪٢‬‬
‫هٕ‪ ٚ ٣ٚ‬وٕب٘‪ ٣ٚ‬سٮ‪٘ٛٙ٣ٔ ٗ٥٥‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ٔ‪ٍٛ‬ى ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٫ٛ٘ ٢‬آ‪ِ٤ٚ‬اٖ (و‪ ٝ‬ثَ ثبال‪ ٢‬ؿب‪ٔ ٜ‬لىٓ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي) ث‪ٝ‬ػب‪ ٢‬س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ ٢‬وٕب٘‪ ،٣ٚ‬س‪ٞ٘ٙ‬ب‪٢‬‬
‫و‪ ٣ٚٚ‬ثب‪٤‬ي ث‪ٝ‬كٖبة آ‪ٍٚ‬ى‪٘ٛٙ ٜ‬ي‪.‬‬
‫ذ‪ 2-5-‬تٌؾّای خوـی‬
‫ذ‪ٚ 1-2-5-‬اثٖش‪ ٝ‬ث‪:ٝ‬‬
‫_ ٕ‪ٖ٥‬شٓ آ‪ ِ٤ٚ‬وبث‪ ٢ُٝ٘ٚ ٚ ٗ٥‬سٮبىَ؛‬
‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٢ُٝ٘ٚ ،ٗ٥‬سٮبىَ؛‬ ‫_‬
‫ثبٍ ‪ ٚ‬س‪ ٬٤ُٛ‬آٖ ىٍ وبث‪ٗ٥‬؛‬ ‫_‬
‫٘‪َٞٚ٥‬ب‪ٚ ٢‬اٍى‪ ٜ‬اُ ‪َ٥‬ف وف‪ٚ‬ه ثب٭ض ا‪٤‬ؼبى س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ ٢‬هٕ‪ ٣ٚ‬ثَ ٍ‪ُٞ٤ٍ ٢ٚ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪.‬‬
‫ثَا‪ٔ ٢‬لبٕج‪ ٢ٝ‬س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ ٢‬هٕ‪ ٣ٚ‬ىٍ ٔل‪ٍٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب (‪ٙ‬ىُ ؽ‪٣ٔ )1-‬س‪ٛ‬اٖ‬ ‫ذ‪2-2-5-‬‬
‫فَ‪ٕٛ٘ ٟ‬ى و‪:ٝ‬‬
‫_ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪٤‬ه س‪ َ٥‬د‪ٕٛ٥‬ش‪ ٝ‬ثب ٘مب‪ٍٝ٘ ٣‬ىاٍ٘ي‪ ٢ٜ‬لبثُا٘ٮ‪٦‬بف ىٍ فب‪ّٞٝٝ‬ب‪ ٣٤‬ث‪٣ٔ l َٛ٥ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ثَآ‪ٙ٤‬ي ٘‪َٞٚ٥‬ب‪ ٢‬ث‪ٚ ٝ‬ػ‪ٛ‬ى آ‪ٍ٘ٚ‬ي‪ ٢ٜ‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ىٍ ‪ ٤ٕٚ‬فب‪ٍ٘ ّٝٝ‬ب‪ٜ‬ىاٍ٘ي‪ٜٞ‬ب‪ٔ ٢‬ؼب‪ ٍٚ‬اطَ ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي؛‬ ‫_‬
‫ٕٔبٖ‪ٞ‬ب‪ ٢‬هٕ‪ ٣ٚ‬ثَ ٍ‪ٔ ٢ٚ‬ل‪ ٍٛ‬ه‪ٙ‬ظ‪ٔ ٣‬م‪ ٬٦‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ٍ ُ٤ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب اطَ ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬ ‫_‬
‫اٍُ‪٤‬بث‪ ٣‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ,  m ٣ٚ‬اُ ٘‪َٞٚ٥‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ثَ ٍ‪ٔ ٢ٚ‬ل‪ٔ ٍٛ‬م‪ ٬٦‬ا٭ٕبَ ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي‪ ،‬اُ ‪٤َ٥‬ك‬
‫فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬ا٘ؼبْ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪:‬‬
‫‪Mm‬‬
‫‪m ‬‬
‫‪W‬‬
‫ثب‬
‫‪3.Fb .l‬‬
‫‪Mm ‬‬
‫‪16‬‬
‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪m‬‬

‫ٕٔبٖ هٕ‪ ٣ٚ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ىٍ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ؛‬ ‫‪Mm‬‬

‫ٔي‪٦ٕ َٚ‬ق ٔم‪ ٬٦‬٭َ‪ ٣١‬ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ ٔىٮت؛‬ ‫‪W‬‬

‫‪157‬‬
‫٘‪ ٢َٚ٥‬ا٭ٕبِ‪ ٣‬ث‪ٍ ُ٤ٍ ٝ‬ا‪ٕٙٞ‬ب اُ ػب٘ت وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ىٍ كبِز‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شفب‪ٚ‬ر ثبٍ‪ ،٢‬ثَ كٖت‬ ‫‪Fb‬‬
‫٘‪ٛ٥‬سٗ؛‬
‫كياوظَ فب‪ ّٝٝ‬ث‪ ٗ٥‬ثَاوز‪ٞ‬ب‪ٍ ُ٤ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ‪.‬‬ ‫‪l‬‬

‫ا‪ٍٛٔ ٗ٤‬ى ىٍ كبِز ثبٍ‪( ٢‬إشفبى‪ ٢ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ثبٌٍ‪ٝ )٢َ٥‬بىق ٘‪ٖ٥‬ز‪ ،‬ث‪ ٣٥َٙ ٝ‬و‪ٛٔ ٝ‬لٮ‪٥‬ز ٖ٘ج‪ ٣‬وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪٢‬‬
‫ٍا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٍٝ٘ ٝ‬ىاٍ٘ي‪ٜٞ‬ب‪ٍ ُ٤ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب (ثَاوز‪ٞ‬ب) ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ذ‪ 3-2-5-‬س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ ٢‬هٕ‪ ٣ٚ‬ىٍ ٔل‪ٍٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬وشّف ثب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ ٔم‪ٍ ُ٤ٍ ٬٦‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪٤‬ي سَو‪٥‬ت ‪٘ٛٙ‬ي‪.‬‬
‫ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬ثَا‪ٔ W y ٚ Wx ٢‬مبى‪ٔ َ٤‬ٮٕ‪ ٣ِٛ‬ػي‪َٞٚ‬ب (ث‪ ٝ‬سَس‪٥‬ت ‪ٍٛٔ ) Wy min ٚ Wx min‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٌٍَفش‪ٚ ٝ‬‬
‫٭ال‪ ٜٚ‬ثَ آٖ اُ س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ٔ ٢‬ؼبُ ث‪ٚ٥‬شَ ٘‪٘ٛٚ‬ي‪ ،‬اطجبر ث‪ٚ٥‬شَ‪ٍَٚ١ ٢‬ر ٘ياٍى‪ .‬ىٍ غ‪ َ٥‬ا‪ٍٛٝ ٗ٤‬ر ثب‪٤‬ي سلّ‪ٛٙ ُ٥‬ى‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ وياْ ِج‪ ٢ٝ‬هبٍػ‪ ٣‬اُ ٔم‪ٍ ُ٤ٍ ٬٦‬ا‪ٕٙٞ‬ب س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ ٢‬و‪ ٣ٚٚ‬ث‪٘٥‬سَ‪ٔ ٗ٤‬مياٍ ه‪ٛ‬ى ٍا ىاٍ٘ي‪.‬‬
‫ذ‪ 4-2-5-‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اُ ث‪ ٘٥‬اُ ى‪ٍ ُ٤ٍ ٚ‬ا‪ٕٙٞ‬ب إشفبى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬فَ‪ ٟ‬س‪٤ ٬٤ُٛ‬ىٖبٖ ٘‪َٞٚ٥‬ب ث‪ٗ٥‬‬
‫ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ٔ ٣‬ؼبُ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٔ ٝ‬م‪ٞ٬٦‬ب ‪٤‬ىٖبٖ ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ذ‪ 5-2-5-‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اُ ث‪ ٘٥‬اُ ‪٤‬ه سَِٔ ا‪٦ٔ ٣ٕٙ٤‬بثك ‪ 2-2-8-9‬إشفبى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪٣ٔ ،‬س‪ٛ‬اٖ فَ‪ٟ‬‬
‫ٕ٘‪ٛ‬ى و‪ ٝ‬وُ ٘‪ ٢َٚ٥‬سَِٔ ث‪٤ ٍٛ٥ٝ‬ىٖب٘‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬سَِٔ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬س‪ٙ ٬٤ُٛ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫ذ‪ 1-5-2-5-‬ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬سَِٔ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي سب‪ ٣٤‬ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب اطَ ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪ٙ٤‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي‬
‫فَ‪ٛٙ ٟ‬ى و‪ ٢َٚ٥٘ ٝ‬سَِٔ ‪٤‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ىٍ ‪٤‬ه ٘م‪ ٝ٦‬ا٭ٕبَ ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫ذ‪ 2-5-2-5-‬ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬سَِٔ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬افم‪ ٣‬ؿ‪ٙ‬ي سب‪ٚ ٣٤‬ػ‪ٛ‬ى ىاٍ٘ي‪ ٢َٚ٥٘ ،‬سَِٔ‪ ٢‬ىٍ ‪٤‬ه ٍ‪ُ٤‬‬
‫ٍا‪ٕٙٞ‬ب ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك ؽ‪ ٚ 3-2-‬ؽ‪ 4-2-‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ذ‪ 3-5-‬وواًؾ‬
‫سٮ‪ ٗ٥٥‬س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ ٢‬وٕب٘‪ ٣ٚ‬اُ ‪٤َ٥‬ك ٍ‪« ٗٚ‬أٍب» ‪ ٚ‬ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬ثب‪٤‬ي ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫‪( FC  k3.M ).‬‬ ‫‪( Fk  k3.M ).‬‬
‫‪k ‬‬ ‫‪k ‬‬
‫‪A‬‬ ‫‪٤‬ب‬ ‫‪A‬‬

‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬وٕب٘‪ ٣ٚ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪K‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬وٕب٘٘ ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ‪ ،‬ؽ‪ٍ 3-2-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي؛‬ ‫‪FK‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬وٕب٘‪ ٣ٚ‬ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىَ ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ‪ ،‬ؽ‪ٍ 4-2-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي؛‬ ‫‪Fc‬‬

‫‪٤َ١‬ت ‪َ١‬ث‪ ،ٝ‬ػي‪ َٚ‬ؽ‪ٍ 2-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي؛‬ ‫‪K3‬‬

‫٘‪٘ ٢َٚ٥‬ب‪ ٣ٙ‬اُ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار وٕى‪ ٣‬ىٍ ‪٤‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ؛‬ ‫‪M‬‬

‫ٕ‪٦‬ق ٔم‪٤ ٬٦‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪A‬‬

‫‪158‬‬
 ‫ٔمياٍ «أٍب»‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ٔمياٍ ‪ ‬ىٍ ػي‪َٞٚ‬ب‪ ٢‬ؽ‪ ٚ 3-‬ؽ‪ 4-‬ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬إز ‪٤ ٚ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ ؿ‪ٙ‬ي ػّٕ‪ٝ‬ا‪ٞ٢‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ث‪ ٝ‬ىٕز‬
‫آ‪٤‬ي‪ ،‬ثب‪:‬‬
‫‪lk‬‬
‫‪‬‬ ‫‪ٚ lk  l‬‬
‫‪i‬‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫‪٤َ١‬ت الغَ‪1٢‬؛‬ ‫‪‬‬

‫‪ َٛ٥‬وٕب٘٘ ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ؛‬ ‫‪lK‬‬

‫كيالُ ‪ٙ‬ٮب‪َ٤ّ ٫‬إ‪ ٖٛ٥‬ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ؛‬ ‫‪i‬‬

‫كياوظَ فب‪ ّٝٝ‬ث‪ ٗ٥‬ثَاوز‪ٞ‬ب‪ ُ٤ٍ ٢‬ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ؛‬ ‫‪l‬‬

‫‪: Rm  370 N‬‬ ‫ثَا‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى ثب س‪ ٘ٙ‬و‪٣ٚٚ‬‬

‫‪mm2‬‬
‫‪20    60‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪  0,00012920 . 1,89  1‬‬
‫‪60    85‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪  0,00004627 . 2,14  1‬‬
‫‪85    115‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪  0,00001711. 2,35  1,04‬‬
‫‪115    250‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪  0,00016887 . 2,00‬‬
‫‪: Rm  520 N‬‬ ‫ثَا‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى ثب س‪ ٘ٙ‬و‪٣ٚٚ‬‬
‫‪mm 2‬‬
‫‪20    50‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪  0,0000824 . 2.06  1,021‬‬
‫‪50    70‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪  0,00001895 . 2.41  1,05‬‬
‫‪70    89‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪  0,00002447 . 2.36  1,03‬‬
‫‪89    250‬‬ ‫‪:‬‬ ‫‪  0,000025330 . 2,00‬‬
‫‪520 N‬‬ ‫‪370 N‬‬ ‫سٮ‪ٔ ٗ٥٥‬مبى‪« َ٤‬أٍب» ثَا‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى ثب س‪ ٘ٙ‬و‪ Rm ٣ٚ‬ث‪ٗ٥‬‬
‫‪mm 2‬‬ ‫‪mm 2‬‬
‫ثب‪٤‬ي اُ فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪:‬‬
‫‪520  370‬‬
‫‪R  ‬‬
‫‪‬‬
‫‪‬‬
‫‪.Rm  370  370‬‬
‫‪ 520  370‬‬ ‫‪‬‬
‫ٔمبى‪« َ٤‬أٍب» ثَا‪ٛٔ ٢‬اى فِّ‪ٕ ٢‬وز ى‪ ٍَ٤‬ثب‪٤‬ي س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُ٘ي‪ ٜ‬ا٭الْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪1- slenderness‬‬

‫‪159‬‬
 ‫ذ‪ 4-5-‬تشویة تٌؾّای وواًـی ٍ خوـی‬
‫سَو‪٥‬ت س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ ٢‬وٕب٘‪ ٚ ٣ٚ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ثب‪٤‬ي ثب إشفبى‪ ٜ‬اُ فَٔ‪َٞٛ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬
‫‪m   x  y‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫س‪ٞ٘ٙ‬ب‪ ٢‬هٕ‪٣ٚ‬‬
‫‪Fk  K3 .M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٚ ٣‬هٕ٘‬
‫‪A‬‬
‫‪٤‬ب‬
‫‪Fc  K3 .M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ c   k  0.9  m‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫وٕب٘٘ ‪ ٚ‬هٕ٘‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪m‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ىٍ ٔل‪ x ٍٛ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪x‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ىٍ ٔل‪ y ٍٛ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪y‬‬

‫س‪ٔ ٘ٙ‬ؼبُ‪ 1‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪ٍ 1-2-1-10 ٬‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي؛‬ ‫‪ perm‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬وٕب٘‪ ٣ٚ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪k‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬وٕب٘‪ ٣ٚ‬ث‪٤ ٢ٍٚ ٝ‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ‪ ،‬ؽ‪ٍ 3-2-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي؛‬ ‫‪Fk‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬وٕب٘٘ ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢ُٝ٘ٚ ٢‬سٮبىَ ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ‪ ،‬ؽ‪ٍ 4-2-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي؛‬ ‫‪Fc‬‬

‫‪٤َ١‬ت ‪َ١‬ث‪ ،ٝ‬ػي‪ َٚ‬ؽ‪ٍ 2-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي؛‬ ‫‪K3‬‬

‫٘‪ َٚ٥‬ىٍ ‪٤‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ىٍ اطَ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار وٕى‪ ٣‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ؛‬ ‫‪M‬‬

‫ٕ‪٦‬ق ٔم‪٤ ٬٦‬ه ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪A‬‬

‫ذ‪ 5-5-‬خوؾ فالًح‬

‫هٕ٘ فال٘غ ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫ثَا‪ُٞ٤ٍ ٢‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ٙ T ٢‬ىُ فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪:‬‬

‫‪1,85.Fx‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬

‫‪1- permissible stress‬‬

‫‪163‬‬
 ‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪١ٛٔ ٣ٚ‬ٮ‪ ٣‬فال٘غ ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪F‬‬

‫٘‪ٚ ٢َٚ٥‬اٍى‪ ٜ‬ثَ فال٘غ س‪٤ ٤ٕٛ‬ه وف‪ٚ‬ه ٍا‪ٕٙٞ‬ب ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ؛‬ ‫‪Fx‬‬

‫٭َ‪ ٟ‬لٖٕز اس‪ٞ‬بَ ى‪ٙٞ‬ي‪ ٜ‬دب‪ ٝ٤‬ث‪ ٝ‬س‪٥‬غ‪ ٝ‬ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ ‪ٙ‬ىُ ؽ‪ٍ 1-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي؛‬ ‫‪c‬‬

‫س‪ٔ ٘ٙ‬ؼبُ ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪.٬‬‬ ‫‪ perm‬‬

‫ؿىل ذ‪ -1-‬هطَس سیل ساٌّوا‬

‫‪161‬‬
 ‫‪373 N‬‬ ‫خذٍل ذ‪ -3-‬همذاس𝝎 تش ضؼة ‪ ‬تشای فَالد تا تٌؾ وــی‬
‫‪mm 2‬‬

‫‪‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪1/04‬‬ ‫‪1/04‬‬ ‫‪1/04‬‬ ‫‪1/05‬‬ ‫‪1/05‬‬ ‫‪1/06‬‬ ‫‪1/06‬‬ ‫‪1/07‬‬ ‫‪1/07‬‬ ‫‪1/08‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪1/08‬‬ ‫‪1/09‬‬ ‫‪1/09‬‬ ‫‪1/10‬‬ ‫‪1/10‬‬ ‫‪1/11‬‬ ‫‪1/11‬‬ ‫‪1/12‬‬ ‫‪1/13‬‬ ‫‪1/13‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪1/14‬‬ ‫‪1/14‬‬ ‫‪1/15‬‬ ‫‪1/16‬‬ ‫‪1/16‬‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪1/18‬‬ ‫‪1/19‬‬ ‫‪1/19‬‬ ‫‪1/20‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪1/21‬‬ ‫‪1/22‬‬ ‫‪1/23‬‬ ‫‪1/23‬‬ ‫‪1/24‬‬ ‫‪1/25‬‬ ‫‪1/26‬‬ ‫‪1/27‬‬ ‫‪1/28‬‬ ‫‪1/29‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪1/30‬‬ ‫‪1/31‬‬ ‫‪1/32‬‬ ‫‪1/33‬‬ ‫‪1/34‬‬ ‫‪1/35‬‬ ‫‪1/36‬‬ ‫‪1/37‬‬ ‫‪1/39‬‬ ‫‪1/40‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪73‬‬ ‫‪1/41‬‬ ‫‪1/42‬‬ ‫‪1/44‬‬ ‫‪1/45‬‬ ‫‪1/46‬‬ ‫‪1/48‬‬ ‫‪1/49‬‬ ‫‪1/50‬‬ ‫‪1/52‬‬ ‫‪1/53‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪1/55‬‬ ‫‪1/56‬‬ ‫‪1/58‬‬ ‫‪1/59‬‬ ‫‪1/61‬‬ ‫‪1/62‬‬ ‫‪1/64‬‬ ‫‪1/66‬‬ ‫‪1/68‬‬ ‫‪1/69‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪93‬‬ ‫‪1/71‬‬ ‫‪1/73‬‬ ‫‪1/74‬‬ ‫‪1/76‬‬ ‫‪1/78‬‬ ‫‪1/80‬‬ ‫‪1/82‬‬ ‫‪1/84‬‬ ‫‪1/86‬‬ ‫‪1/88‬‬ ‫‪90‬‬
‫‪133‬‬ ‫‪1/90‬‬ ‫‪1/92‬‬ ‫‪1/94‬‬ ‫‪1/96‬‬ ‫‪1/98‬‬ ‫‪2/00‬‬ ‫‪2/02‬‬ ‫‪2/05‬‬ ‫‪2/07‬‬ ‫‪2/09‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪113‬‬ ‫‪2/11‬‬ ‫‪2/14‬‬ ‫‪2/16‬‬ ‫‪2/18‬‬ ‫‪2/21‬‬ ‫‪2/23‬‬ ‫‪2/27‬‬ ‫‪2/31‬‬ ‫‪2/35‬‬ ‫‪2/39‬‬ ‫‪110‬‬
‫‪123‬‬ ‫‪2/43‬‬ ‫‪2/47‬‬ ‫‪2/51‬‬ ‫‪2/55‬‬ ‫‪2/60‬‬ ‫‪2/64‬‬ ‫‪2/68‬‬ ‫‪2/72‬‬ ‫‪2/77‬‬ ‫‪2/81‬‬ ‫‪120‬‬
‫‪133‬‬ ‫‪2/85‬‬ ‫‪2/90‬‬ ‫‪2/94‬‬ ‫‪2/99‬‬ ‫‪3/03‬‬ ‫‪3/08‬‬ ‫‪3/12‬‬ ‫‪3/17‬‬ ‫‪3/22‬‬ ‫‪3/26‬‬ ‫‪130‬‬
‫‪143‬‬ ‫‪3/31‬‬ ‫‪3/36‬‬ ‫‪3/41‬‬ ‫‪3/45‬‬ ‫‪3/50‬‬ ‫‪3/55‬‬ ‫‪3/60‬‬ ‫‪3/65‬‬ ‫‪3/70‬‬ ‫‪3/75‬‬ ‫‪140‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪3/80‬‬ ‫‪3/85‬‬ ‫‪3/90‬‬ ‫‪3/95‬‬ ‫‪4/00‬‬ ‫‪4/06‬‬ ‫‪4/11‬‬ ‫‪4/16‬‬ ‫‪4/22‬‬ ‫‪4/27‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪163‬‬ ‫‪4/32‬‬ ‫‪4/38‬‬ ‫‪4/43‬‬ ‫‪4/49‬‬ ‫‪4/54‬‬ ‫‪4/60‬‬ ‫‪4/65‬‬ ‫‪4/71‬‬ ‫‪4/77‬‬ ‫‪4/82‬‬ ‫‪160‬‬
‫‪173‬‬ ‫‪4/88‬‬ ‫‪4/94‬‬ ‫‪5/00‬‬ ‫‪5/05‬‬ ‫‪5/11‬‬ ‫‪5/17‬‬ ‫‪5/23‬‬ ‫‪5/29‬‬ ‫‪5/35‬‬ ‫‪5/41‬‬ ‫‪170‬‬
‫‪183‬‬ ‫‪5/47‬‬ ‫‪5/53‬‬ ‫‪5/59‬‬ ‫‪5/66‬‬ ‫‪5/72‬‬ ‫‪5/78‬‬ ‫‪5/84‬‬ ‫‪5/91‬‬ ‫‪5/97‬‬ ‫‪6/03‬‬ ‫‪180‬‬
‫‪193‬‬ ‫‪6/10‬‬ ‫‪6/16‬‬ ‫‪6/23‬‬ ‫‪6/29‬‬ ‫‪6/36‬‬ ‫‪6/42‬‬ ‫‪6/49‬‬ ‫‪6/55‬‬ ‫‪6/62‬‬ ‫‪6/69‬‬ ‫‪190‬‬
‫‪233‬‬ ‫‪6/75‬‬ ‫‪6/82‬‬ ‫‪6/89‬‬ ‫‪6/96‬‬ ‫‪7/03‬‬ ‫‪7/10‬‬ ‫‪7/17‬‬ ‫‪7/24‬‬ ‫‪7/31‬‬ ‫‪7/38‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪213‬‬ ‫‪7/45‬‬ ‫‪7/52‬‬ ‫‪7/59‬‬ ‫‪7/66‬‬ ‫‪7/73‬‬ ‫‪7/81‬‬ ‫‪7/88‬‬ ‫‪7/95‬‬ ‫‪8/03‬‬ ‫‪8/10‬‬ ‫‪210‬‬
‫‪223‬‬ ‫‪8/17‬‬ ‫‪8/25‬‬ ‫‪8/32‬‬ ‫‪8/40‬‬ ‫‪8/47‬‬ ‫‪8/55‬‬ ‫‪8/63‬‬ ‫‪8/70‬‬ ‫‪8/78‬‬ ‫‪8/86‬‬ ‫‪220‬‬
‫‪233‬‬ ‫‪8/93‬‬ ‫‪9/01‬‬ ‫‪9/09‬‬ ‫‪9/17‬‬ ‫‪9/25‬‬ ‫‪9/33‬‬ ‫‪9/41‬‬ ‫‪9/49‬‬ ‫‪9/57‬‬ ‫‪9/65‬‬ ‫‪230‬‬
‫‪243‬‬ ‫‪9/73‬‬ ‫‪9/81‬‬ ‫‪9/89‬‬ ‫‪9/97‬‬ ‫‪10/05‬‬ ‫‪10/14‬‬ ‫‪10/22‬‬ ‫‪10/30‬‬ ‫‪10/39‬‬ ‫‪10/47‬‬ ‫‪240‬‬
‫‪253‬‬ ‫‪10/55‬‬

‫‪162‬‬
 ‫‪523 N‬‬ ‫خذٍل ذ‪ -4-‬همذاس𝝎 تش ضؼة ‪ ‬تشای فَالد تا تٌؾ وــی‬
‫‪mm 2‬‬

‫‪‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪1/06‬‬ ‫‪1/06‬‬ ‫‪1/07‬‬ ‫‪1/07‬‬ ‫‪1/08‬‬ ‫‪1/08‬‬ ‫‪1/09‬‬ ‫‪1/09‬‬ ‫‪1/10‬‬ ‫‪1/11‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪33‬‬ ‫‪1/11‬‬ ‫‪1/12‬‬ ‫‪1/12‬‬ ‫‪1/13‬‬ ‫‪1/14‬‬ ‫‪1/15‬‬ ‫‪1/15‬‬ ‫‪1/16‬‬ ‫‪1/17‬‬ ‫‪1/18‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪43‬‬ ‫‪1/19‬‬ ‫‪1/19‬‬ ‫‪1/20‬‬ ‫‪1/21‬‬ ‫‪1/22‬‬ ‫‪1/23‬‬ ‫‪1/24‬‬ ‫‪1/25‬‬ ‫‪1/26‬‬ ‫‪1/27‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪53‬‬ ‫‪1/28‬‬ ‫‪1/30‬‬ ‫‪1/31‬‬ ‫‪1/32‬‬ ‫‪1/33‬‬ ‫‪1/35‬‬ ‫‪1/36‬‬ ‫‪1/37‬‬ ‫‪1/39‬‬ ‫‪1/40‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪1/41‬‬ ‫‪1/43‬‬ ‫‪1/44‬‬ ‫‪1/46‬‬ ‫‪1/48‬‬ ‫‪1/49‬‬ ‫‪1/51‬‬ ‫‪1/53‬‬ ‫‪1/54‬‬ ‫‪1/56‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪73‬‬ ‫‪1/58‬‬ ‫‪1/60‬‬ ‫‪1/62‬‬ ‫‪1/64‬‬ ‫‪1/66‬‬ ‫‪1/68‬‬ ‫‪1/70‬‬ ‫‪1/72‬‬ ‫‪1/74‬‬ ‫‪1/77‬‬ ‫‪70‬‬
‫‪83‬‬ ‫‪1/79‬‬ ‫‪1/81‬‬ ‫‪1/83‬‬ ‫‪1/86‬‬ ‫‪1/88‬‬ ‫‪1/91‬‬ ‫‪1/93‬‬ ‫‪1/95‬‬ ‫‪1/98‬‬ ‫‪2/01‬‬ ‫‪80‬‬
‫‪93‬‬ ‫‪2/05‬‬ ‫‪2/10‬‬ ‫‪2/10‬‬ ‫‪2/19‬‬ ‫‪2/24‬‬ ‫‪2/29‬‬ ‫‪2/33‬‬ ‫‪2/38‬‬ ‫‪1/43‬‬ ‫‪2/48‬‬ ‫‪90‬‬
‫‪133‬‬ ‫‪2/53‬‬ ‫‪2/58‬‬ ‫‪2/64‬‬ ‫‪2/69‬‬ ‫‪2/74‬‬ ‫‪2/79‬‬ ‫‪2/85‬‬ ‫‪2/90‬‬ ‫‪2/95‬‬ ‫‪3/01‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪113‬‬ ‫‪3/06‬‬ ‫‪3/12‬‬ ‫‪3/18‬‬ ‫‪3/23‬‬ ‫‪3/29‬‬ ‫‪3/35‬‬ ‫‪3/41‬‬ ‫‪3/47‬‬ ‫‪3/53‬‬ ‫‪3/59‬‬ ‫‪110‬‬
‫‪123‬‬ ‫‪3/65‬‬ ‫‪3/71‬‬ ‫‪3/77‬‬ ‫‪3/83‬‬ ‫‪3/89‬‬ ‫‪3/96‬‬ ‫‪4/02‬‬ ‫‪4/09‬‬ ‫‪4/15‬‬ ‫‪4/22‬‬ ‫‪120‬‬
‫‪133‬‬ ‫‪4/28‬‬ ‫‪4/35‬‬ ‫‪4/41‬‬ ‫‪4/48‬‬ ‫‪4/55‬‬ ‫‪4/62‬‬ ‫‪4/69‬‬ ‫‪4/75‬‬ ‫‪4/82‬‬ ‫‪4/89‬‬ ‫‪130‬‬
‫‪143‬‬ ‫‪4/96‬‬ ‫‪5/04‬‬ ‫‪5/11‬‬ ‫‪5/18‬‬ ‫‪5/25‬‬ ‫‪5/33‬‬ ‫‪5/40‬‬ ‫‪5/47‬‬ ‫‪5/55‬‬ ‫‪5/62‬‬ ‫‪140‬‬
‫‪153‬‬ ‫‪5/70‬‬ ‫‪5/78‬‬ ‫‪5/85‬‬ ‫‪5/93‬‬ ‫‪6/01‬‬ ‫‪6/09‬‬ ‫‪6/16‬‬ ‫‪6/24‬‬ ‫‪6/32‬‬ ‫‪6/40‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪163‬‬ ‫‪6/48‬‬ ‫‪6/57‬‬ ‫‪6/65‬‬ ‫‪6/73‬‬ ‫‪6/81‬‬ ‫‪6/90‬‬ ‫‪6/98‬‬ ‫‪7/06‬‬ ‫‪7/15‬‬ ‫‪7/23‬‬ ‫‪160‬‬
‫‪173‬‬ ‫‪7/32‬‬ ‫‪7/41‬‬ ‫‪7/49‬‬ ‫‪7/58‬‬ ‫‪7/67‬‬ ‫‪7/76‬‬ ‫‪7/85‬‬ ‫‪7/94‬‬ ‫‪8/03‬‬ ‫‪8/12‬‬ ‫‪170‬‬
‫‪183‬‬ ‫‪8/21‬‬ ‫‪8/30‬‬ ‫‪8/39‬‬ ‫‪8/48‬‬ ‫‪8/58‬‬ ‫‪8/67‬‬ ‫‪8/76‬‬ ‫‪8/86‬‬ ‫‪8/95‬‬ ‫‪9/05‬‬ ‫‪180‬‬
‫‪193‬‬ ‫‪9/14‬‬ ‫‪9/24‬‬ ‫‪9/34‬‬ ‫‪9/44‬‬ ‫‪9/53‬‬ ‫‪9/63‬‬ ‫‪9/73‬‬ ‫‪9/83‬‬ ‫‪9/93‬‬ ‫‪10/03‬‬ ‫‪190‬‬
‫‪233‬‬ ‫‪10/13‬‬ ‫‪10/23‬‬ ‫‪10/34‬‬ ‫‪10/44‬‬ ‫‪10/54‬‬ ‫‪10/65‬‬ ‫‪10/75‬‬ ‫‪10/85‬‬ ‫‪10/96‬‬ ‫‪11/06‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪213‬‬ ‫‪11/17‬‬ ‫‪11/28 11/38‬‬ ‫‪11/49‬‬ ‫‪11/60‬‬ ‫‪11/71‬‬ ‫‪11/82‬‬ ‫‪11/93‬‬ ‫‪12/04‬‬ ‫‪1/15‬‬ ‫‪210‬‬
‫‪223‬‬ ‫‪12/26‬‬ ‫‪12/37‬‬ ‫‪12/48‬‬ ‫‪12/60‬‬ ‫‪12/71‬‬ ‫‪12/82‬‬ ‫‪12/94‬‬ ‫‪13/05‬‬ ‫‪13/17‬‬ ‫‪13/28‬‬ ‫‪220‬‬
‫‪233‬‬ ‫‪13/40‬‬ ‫‪13/52‬‬ ‫‪13/63‬‬ ‫‪13/75‬‬ ‫‪13/87‬‬ ‫‪13/99‬‬ ‫‪14/11‬‬ ‫‪14/23‬‬ ‫‪14/35‬‬ ‫‪14/47‬‬ ‫‪230‬‬
‫‪243‬‬ ‫‪14/59‬‬ ‫‪14/71‬‬ ‫‪14/83‬‬ ‫‪14/96‬‬ ‫‪15/08‬‬ ‫‪15/20‬‬ ‫‪15/33‬‬ ‫‪15/45‬‬ ‫‪15/58‬‬ ‫‪15/71‬‬ ‫‪240‬‬
‫‪253‬‬ ‫‪15/83‬‬

‫‪163‬‬
‫ذ‪ٔ 6-5-‬ظبَ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬اُ ٘ل‪ٞ ٢ٜٛ‬يا‪٤‬ز‪١ٚ ،‬ٮ‪٥‬ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬سٮّ‪٥‬ك ‪ ٚ‬كبِز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ثبٍ وبث‪ ٚ ٗ٥‬فَٔ‪َٞٛ‬ب‪َٔ ٢‬ث‪ٝ٥ٛ‬‬
‫ىٍث‪ٙ‬ي ؽ‪ً 7-‬وَ ٌَى‪٤‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬

‫ذ‪ 7-5-‬خیضّا‬
‫ه‪ِٞ٥‬ب ثب‪٤‬ي اُ فَٔ‪َٞٛ‬ب‪ٔ َ٤ُ ٢‬لبٕج‪ ٚ ٝ‬ث‪ ٝ‬ىٕز آ‪ٙ٤‬ي‪:‬‬
‫‪Fy .l 3‬‬
‫‪ y  0,7‬‬ ‫ىٍ ‪ٝ‬فل‪y-y ٝ‬‬
‫‪48.E .I x‬‬

‫‪Fx .l 3‬‬
‫‪ x  0,7‬‬ ‫ىٍ ‪ٝ‬فل‪x-x ٝ‬‬
‫‪48.E .I y‬‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‬
‫ه‪ ِ٥‬ىٍ ٔل‪ ،x ٍٛ‬ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ؛‬ ‫‪x‬‬

‫ه‪ ِ٥‬ىٍ ٔل‪ ،y ٍٛ‬ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ؛‬ ‫‪y‬‬

‫٘‪ٍٝ٘ ٢َٚ٥‬ىاٍ٘ي‪ ٜ‬ىٍ ٔل‪ ،x ٍٛ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ؛‬ ‫‪Fx‬‬

‫٘‪ٍٝ٘ ٢َٚ٥‬ىاٍ٘ي‪ ٜ‬ىٍ ٔل‪ ,y ٍٛ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ؛‬ ‫‪Fy‬‬

‫ث‪٘٥‬سَ‪ ٗ٤‬فب‪ ٢ّٝٝ‬ث‪ ٗ٥‬ثَاوز‪ٞ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ،‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ؛‬ ‫‪l‬‬

‫ٔي‪ َٚ‬و‪ٖٚ‬ب٘‪ ٣‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ ثَ ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ َٔث‪٬‬؛‬ ‫‪E‬‬

‫ٕٔبٖ ى‪ ْٚ‬ا‪٦ٕ ٣َٕٙ٤‬ق ٔل‪ x ٍٛ‬ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ ثش‪ٛ‬اٖ ؿ‪ٟ‬بٍ؛‬ ‫‪Ix‬‬

‫ٕٔبٖ ى‪ ْٚ‬ا‪٦ٕ ٣َٕٙ٤‬ق ٔل‪ y ٍٛ‬ثَ كٖت ٔ‪ٔ٣ّ٥‬شَ ثش‪ٛ‬اٖ ؿ‪ٟ‬بٍ؛‬ ‫‪Iy‬‬

‫ذ‪ 6-‬خیضّای هداص‬

‫ه‪ِٞ٥‬ب‪ٔ ٢‬ؼبُ ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬ثب ٔم‪ٙ T ٬٦‬ىُ ىٍ ‪ 2-2-1-10‬ث‪٥‬بٖ‪ٙ‬ي‪ٜ‬ا٘ي‪.‬‬
‫ه‪ِٞ٥‬ب‪ُٞ٤ٍ ٢‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ثب ٔمب‪ ٬٥‬ث‪ ٝ‬غ‪ َ٥‬اُ ‪ٙ T‬ىُ‪ ،‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ٔ ٢‬لي‪ٚ‬ى ‪٘ٛٙ‬ي و‪ ٝ‬اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 1-1-10‬ا‬
‫ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕ٘ ٜ‬ب‪ٙ٤‬ي‪.‬‬
‫سَو‪٥‬ت ه‪ِٞ٥‬ب‪ٔ ٢‬ؼبُ ثب ه‪ِٞ٥‬ب‪ ٢‬ثَاوز‪ٞ‬ب‪ ،‬ثبُ‪ ٢‬ىٍ وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ‪ِ٥ٔ ٚ‬اٖ ٍإز ث‪ٛ‬ىٖ‪ُٞ٤ٍ 1‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‬
‫٘جب‪٤‬ي اِِأبر ‪ٍ 1-1-10‬ا ٔشإطَ و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ذ‪ 7-‬هثالّایی اص سٍؽ هطاػثِ‬
‫ٔظبَ‪ٞ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ثَا‪ ٢‬س‪٤َٚ‬ق ٔلبٕج‪ُٞ٤ٍ ٢ٝ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي‪.‬‬

‫‪1 - Straightness‬‬

‫‪164‬‬
‫ٕ٘بى‪ٞ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ىٍ ‪٤‬ه اٍِ‪٤ٍٛ‬شٓ ٍا‪٤‬ب٘‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثب ‪٤‬ه ٕ‪ٖ٥‬شٓ ٔوش‪ٞ‬بر وبٍسِ‪ ٗ٤‬ثَا‪ ٢‬سٕبٔ‪ٛٔ ٣‬اٍى ‪ٙٞ‬يٕ‪ٕٔ ٣‬ىٗ‬
‫ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي‪.‬‬
‫ٕ٘بى‪ٞ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ثَا‪ ٢‬اثٮبى إٓبٖ٘‪ٍٛٔ ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٘٥ٌ٣‬ي‪:‬‬
‫ا٘ياُ‪ ٢ٜ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ٍإشب‪ٔ ٢‬ل‪ ،x ٍٛ‬٭ٕك وبث‪ٗ٥‬؛‬ ‫‪Dx‬‬

‫ا٘ياُ‪ ٢ٜ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ٍإشب‪ٔ ٢‬ل‪ ،y ٍٛ‬٭َ‪ ٟ‬وبث‪ٗ٥‬؛‬ ‫‪Dy‬‬

‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز َٔوِ وبث‪ٖ٘ (C) ٗ٥‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪ٍٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬وش‪ٞ‬بر ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب؛‬ ‫‪xc , yc‬‬

‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز َٔوِ آ‪ٖ٘ (S) ِ٤ٚ‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪ٍٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬وش‪ٞ‬بر ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب؛‬ ‫‪xs , ys‬‬

‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز َٔوِ ػَْ )‪ٖ٘ (P‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪ٍٞٛ‬ب‪ٔ ٢‬وش‪ٞ‬بر ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب؛‬ ‫‪xp , yp‬‬

‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز َٔوِ ػَْ وبث‪ٖ٘ (P) ٗ٥‬جز ث‪َٔ ٝ‬وِ وبث‪(C) ٗ٥‬؛‬ ‫‪xc p , ycp‬‬

‫َٔوِ آ‪ ِ٤ٚ‬وبث‪ٗ٥‬؛‬ ‫‪S‬‬

‫َٔوِ وبث‪ٗ٥‬؛‬ ‫‪C‬‬

‫َٔوِ ػَْ وبث‪ٗ٥‬؛‬ ‫‪P‬‬

‫َٔوِ ػَْ ثبٍ ٘بٔ‪٣‬؛‬ ‫‪Q‬‬

‫ػ‪ٟ‬ز ثبٌٌٍاٍ‪٢‬؛‬
‫َٔوِ ىٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪4, 3, 2, 1 ٗ٥‬؛‬ ‫‪4, 3, 2, 1‬‬

‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ىٍ وبث‪ٗ٥‬؛‬ ‫‪yi , xi‬‬

‫سٮياى ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب؛‬ ‫‪n‬‬

‫فب‪ ٢ّٝٝ‬ث‪ ٗ٥‬وف‪ٚ‬ه‪ٞ‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬؛‬ ‫‪h‬‬

‫ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ثبٍ ٘بٔ‪ٖ٘ ،(Q) ٣‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪ٔ ٍٛ‬وش‪ٞ‬بر ٍ‪ُٞ٤‬ب‪ٍ ٢‬ا‪ٕٙٞ‬ب؛‬ ‫‪y Q , xQ‬‬

‫فب‪ ّٝٝ‬ث‪َٔ ٗ٥‬وِ وبث‪ ٚ (C) ٗ٥‬ثبٍ ٘بٔ‪ (Q) ٣‬ىٍ ٍإشب‪.y ٚ x ٢‬‬ ‫‪yca , xca‬‬

‫‪165‬‬
 ‫خالت ولی‬ ‫ذ‪1-7-‬‬

‫ػولىشد تشهض ایوٌی‬ ‫ذ‪1-1-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-1-1-7-‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫) ‪k1 .g n .( Q. X Q  P. X P‬‬ ‫‪3.FX .l‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪، MY ‬‬ ‫‪، Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫) ‪k1 .g n .(Q.YQ  P.YP‬‬ ‫‪3.FY .l‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬ ‫‪، Mx ‬‬ ‫‪، X ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪.h‬‬
‫‪2‬‬

‫‪166‬‬
 ‫تَصیغ تاس‬

‫ضالت ‪ً 1‬ؼثت تِ هطَس ‪X‬‬

‫ضالت ‪ً 2‬ؼثت تِ هطَس ‪Y‬‬

‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-1-1-7-‬‬
‫) ‪k1.g n .(Q  P‬‬ ‫‪( Fk  k3 .M ).‬‬
‫‪Fk ‬‬ ‫‪، k ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪A‬‬

‫‪167‬‬
 ‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-1-1-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪Fk  k3 .M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ c   k  0,9. m‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪2‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-1-1-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪3‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-1-1-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪,  Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.IY‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫اػتفادُ ػادی‪ ،‬دس ضالت ضشوت‬ ‫ذ‪2-1-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-2-1-7-‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬ ‫اِف‪-‬‬
‫]) ‪k2 .g n .[ Q.( X Q  X S )  P.( X P  X S‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪، M Y  3.FX .l‬‬ ‫‪،Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬ ‫ة‪-‬‬
‫]) ‪k2 .g n .[Q.(YQ  YS )  P.(YP  YS‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬ ‫‪، M x  3.FY .l‬‬ ‫‪، X ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪.h‬‬
‫‪2‬‬
‫تَصیغ تاس‪ :‬كبِز ‪ٖ٘ 1‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( X ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-1-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫كبِز ‪ٖ٘ 2‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( Y ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-1-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-2-1-7-‬‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبِز كَوز وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٝ 2 ٚ 1 ٢‬بىق ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ؽ‪ٍ 1-1-1-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ٍٛ‬‬
‫ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-1-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-1-7-‬بىق إز‪.‬‬

‫‪168‬‬
 ‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-2-1-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪k3 .M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪2‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-2-1-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪3‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-2-1-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪,  Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.IY‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ ٢‬ؽ‪ٝ 1-2-1-7-‬بىق ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ‬
‫كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-1-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-1-7-‬بىق إز‪.‬‬

‫‪169‬‬
 ‫اػتفادُ ػادی‪ ،‬دس ضالت تاسگیشی‬ ‫ذ‪3-1-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-3-1-7-‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫) ‪g n .P.( X P  X S )  FS .( X i  X S‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪، M Y  3.FX .l‬‬ ‫‪،Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫]) ‪g n .P.(YP  YS )  FS .(Yi  YS‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬
‫‪n‬‬
‫‪، M x  3.FY .l‬‬ ‫‪، X ‬‬
‫‪.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪2‬‬
‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-3-1-7-‬‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبِز كَوز وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬

‫‪173‬‬
 ‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-3-1-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪k3 .M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-3-1-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-3-1-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪,  Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.IY‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫ذ‪ 2-7-‬واتیٌی وِ تِعَس هشوضی آٍیضاى ؿذُ ٍ ّذایت هیؿَد‬

‫ػولىشد تشهض ایوٌی‬ ‫ذ‪1-2-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-1-2-7-‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬ ‫اِف‪-‬‬
‫) ‪k1 .g n .( Q. X Q  P. X P‬‬ ‫‪3.FX .l‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪، MY ‬‬ ‫‪، Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬ ‫ة‪-‬‬
‫) ‪k1 .g n .(Q.YQ  P.YP‬‬ ‫‪3.FY .l‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬ ‫‪، Mx ‬‬ ‫‪، X ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪.h‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ -1‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ كبِز كي الُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪171‬‬
 ‫تَصیغ تاس‬

‫ضالت ‪ً 1‬ؼثت تِ هطَس ‪X‬‬

‫ثيسَ‪ ٗ٤‬كبِز‪ ،‬لَاٍ ٌَفشٗ ‪ Q ٚ P‬ىٍ ‪٤‬ه ‪َ٥‬ف ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ Q ،‬ثَ ٔل‪ X ٍٛ‬لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى و‪ ٝ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز َٔوِ ػَْ ثبٍ ثَ ٍ‪ٔ ٢ٚ‬ل‪X ٍٛ‬‬
‫ٔ‪٦ٙ‬جك ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ضالت ‪ً 2‬ؼثت تِ هطَس ‪Y‬‬

‫ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز َٔوِ ػَْ ثبٍ ثَ ٍ‪ٔ ٢ٚ‬ل‪٦ٙٔ Y ٍٛ‬جك ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-1-2-7-‬‬
‫) ‪k1.gn .(Q  P‬‬ ‫‪( Fk  k3 .M ).‬‬
‫‪Fk ‬‬ ‫‪، k ‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-1-2-7-‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-2-7-‬بىق إز‪.‬‬

‫‪172‬‬
 ‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪Fk  k3 .M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ c   k  0.9. m‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪1‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-1-2-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪2‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-1-2-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪ Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.I Y‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫اػتفادُ ػادی‪ ،‬دس ضالت ضشوت‬ ‫ذ‪2-2-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-2-2-7-‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫) ‪k 2 .g n .( Q. X Q  P. X P‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪، MY  3.FX .l‬‬ ‫‪، Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫) ‪k 2 .g n .(Q.YQ  P.YP‬‬ ‫‪3.FY .l‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬ ‫‪، Mx ‬‬ ‫‪، X ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪.h‬‬
‫‪2‬‬
‫تَصیغ تاس‪ :‬كبِز ‪ٖ٘ 1‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( X ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-2-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫كبِز ‪ٖ٘ 2‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( Y ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-2-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-2-2-7-‬‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبِز كَوز وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-2-2-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-2-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-2-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ ٢‬ؽ‪ٝ 1-1-2-7-‬بىق ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ‬
‫كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪173‬‬
 ‫‪k3.M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪1‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-2-2-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪2‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-2-2-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪ Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.IY‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫اػتفادُ ػادی‪ ،‬تاسگیشی‬ ‫ذ‪3-2-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-3-2-7-‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪g n .P. X P  FS . X 1‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪, M Y  3.FX .l‬‬ ‫‪,Y ‬‬
‫‪2.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪gn .P.YP  FS .Y1‬‬ ‫‪3.FY .l‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬ ‫‪, Mx ‬‬ ‫‪, X ‬‬
‫‪h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬

‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-3-2-7-‬‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ثبٌٍ‪ ٢َ٥‬وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-3-2-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪k3.M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-3-2-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-3-2-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪,  Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.I Y‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-2-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-2-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪174‬‬
 ‫ذ‪ 3-7-‬واتیٌی وِ تِعَس خاسج اص هشوضی آٍیضاى ؿذُ ٍ ّذایت هیؿَد‬

‫ػولىشد تشهض ایوٌی‬ ‫ذ‪1-3-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-1-3-7-‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬ ‫اِف‪-‬‬
‫) ‪k1 .g n .( Q. X Q  P. X P‬‬ ‫‪3.FX .l‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪MY ‬‬ ‫‪Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬ ‫ة‪-‬‬
‫‪3.FY .l‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪Mx ‬‬ ‫‪X ‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬

‫تَصیغ تاس‬

‫ضالت ‪ً 1‬ؼثت تِ هطَس ‪X‬‬

‫‪175‬‬
 ‫ضالت ‪ً 2‬ؼثت تِ هطَس ‪Y‬‬

‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-1-3-7-‬‬
‫) ‪k1.g n .(Q  P‬‬ ‫‪( Fk  k3.M ).‬‬
‫‪Fk ‬‬ ‫‪، k ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-1-3-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪Fk  k3 .M‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪ m ‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ c   k  0.9. m‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪2‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-1-3-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪3‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-1-3-7-‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪FX .l‬‬ ‫‪FY .l‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪,  Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.I Y‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫اػتفادُ ػادی‪ ،‬دس ضالت ضشوت‬ ‫ذ‪2-3-7-‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ ٢‬ؽ‪ٝ 1-1-3-7-‬بىق ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ‬
‫كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-3-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-3-7-‬بىق إز‪.‬‬

‫‪176‬‬
 ‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-2-3-7-‬‬
‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫]) ‪k 2 .g n .[ Q.( X Q  X S )  P.( X P  X S‬‬ ‫‪3.FX .l‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪MY ‬‬ ‫‪Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫]) ‪k2 .gn .[Q.(YQ  YS )  P.(YP  YS‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬
‫‪n‬‬
‫‪، M x  3.FY .l‬‬ ‫‪، X ‬‬
‫‪.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪2‬‬
‫تَصیغ تاس‪ :‬كبِز ‪ٖ٘ 1‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( X ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-2-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫كبِز ‪ٖ٘ 2‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( Y ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-2-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-2-3-7-‬‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبِز كَوز وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-2-3-7-‬‬
‫‪  perm‬‬
‫‪ m   X Y‬‬
‫‪k3.M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪2‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-2-3-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪3‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-2-3-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪ Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.IY‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ ٢‬ؽ‪ٝ 1-1-2-7-‬بىق ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ‬
‫كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-3-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-3-7-‬بىق إز‪.‬‬

‫‪177‬‬
 ‫اػتفادُ ػادی‪ ،‬تاسگیشی‬ ‫ذ‪3-3-7-‬‬

‫إٓشب٘‪ ٝ‬ىٍ‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-3-3-7-‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫) ‪g n .P.( X P  X S )  FS .( X 1  X S‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪، M Y  3.FX .l‬‬ ‫‪،Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪FY  0‬‬

‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-3-3-7-‬‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبِز ثبٌٍ‪ ٢َ٥‬وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-3-3-7-‬‬
‫‪ m  Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪k3 .M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬

‫‪ -1‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪178‬‬
 ‫خوؾ فالًح‬ 4-3-3-7-‫ذ‬
1,85.FX
F    perm
c2
‫خیضّا‬ 5-3-3-7-‫ذ‬
FX .l 3
 X  0,7   perm Y  0
48.E.IY
1
‫ ػیؼتن ّذایتوٌٌذُ ٍ آٍیض لیفتشاوی‬4-7-‫ذ‬

‫ػولىشد تشهض ایوٌی‬ 1-4-7-‫ذ‬

‫تٌؾ خوـی‬ 1-1-4-7-‫ذ‬

:ٜ‫ي‬ٙٙ‫زو‬٤‫يا‬ٞ ٢َٚ٥٘ ُ‫ ا‬٣ٙ‫ ٘ب‬Y ٍٛ‫ ٔل‬ٝ‫ٕب ٖ٘جز ث‬ٙٞ‫ُ ٍا‬٤ٍ ٍ‫ ى‬ٜ‫ي‬ٙ‫ؼبى‬٤‫ ا‬٣ٕٚ‫٘ ه‬ٙ‫س‬ -‫اِف‬
k1 .g n .( Q. X Q  P. X P ) 3.FX .l MY
Fx  ، MY  ، Y 
n.h 16 WY

:ٜ‫ي‬ٙٙ‫زو‬٤‫يا‬ٞ ٢َٚ٥٘ ُ‫ ا‬٣ٙ‫ ٘ب‬X ٍٛ‫ ٔل‬ٝ‫ٕب ٖ٘جز ث‬ٙٞ‫ُ ٍا‬٤ٍ ٍ‫ ى‬ٜ‫ي‬ٙ‫ؼبى‬٤‫ ا‬٣ٕٚ‫٘ ه‬ٙ‫س‬ -‫ة‬
k1 .g n .(Q.YQ  P.YP ) 3.FY .l MX
FY  ، Mx  ، X 
n 16 WX
.h
2
‫تَصیغ تاس‬

X ‫ ًؼثت تِ هطَس‬1 ‫ضالت‬

1- cantilevered guidance and suspension

179
 ‫ضالت ‪ً 2‬ؼثت تِ هطَس ‪Y‬‬

‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-1-4-7-‬‬
‫) ‪k1.gn .(Q  P‬‬ ‫‪( Fk  k3 .M ).‬‬
‫‪Fk ‬‬ ‫‪، k ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-1-4-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪Fk  k3 .M‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪ m ‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ c   k  0,9. m‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪2‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-1-4-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪3‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-1-4-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪،  Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.IY‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫اػتفادُ ػادی‪ ،‬دس ضالت ضشوت‬ ‫ذ‪2-4-7-‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ ٢‬ؽ‪ٝ 1-1-4-7-‬بىق ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ‬
‫كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-4-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-4-7-‬بىق إز‪.‬‬

‫‪183‬‬
 ‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-2-4-7-‬‬
‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫]) ‪k 2 .g n .[ Q.( X Q  X S )  P.( X P  X S‬‬ ‫‪3.FX .l‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪MY ‬‬ ‫‪Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫]) ‪k2 .g n .[Q.(YQ  YS )  P.(YP  YS‬‬ ‫‪3.FY .l‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬ ‫‪Mx ‬‬ ‫‪X ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪.h‬‬
‫‪2‬‬
‫تَصیغ تاس‪ :‬كبِز ‪ٖ٘ 1‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( X ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-4-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫كبِز ‪ٖ٘ 2‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( Y ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-4-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-2-4-7-‬‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبِز كَوز وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-2-4-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪k3.M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪2‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-2-4-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪3‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-2-4-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪ Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.IY‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ ٢‬ؽ‪ٝ 1-1-4-7-‬بىق ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ‬
‫كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-4-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-4-7-‬بىق إز‪.‬‬

‫‪181‬‬
 ‫اػتفادُ ػادی‪ ،‬تاسگیشی‬ ‫ذ‪3-4-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-3-4-7-‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪g n .P. X P  FS . Xi‬‬ ‫‪3.FX .l‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪MY ‬‬ ‫‪Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪FS .Yi‬‬ ‫‪3.FY .l‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬ ‫‪Mx ‬‬ ‫‪X ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪.h‬‬
‫‪2‬‬
‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-3-4-7-‬‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبِز ثبٌٍ‪ ٢َ٥‬وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬

‫‪182‬‬
 ‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-3-4-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪k3 .M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-3-4-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-3-4-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪ Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.IY‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫ذ‪ 5-7-‬آػاًؼَسّای پاًَساهیه‪ -2‬ػاختاس ػوَهی‬

‫ٕ٘‪ٔ َ٤ُ ٝ٘ٛ‬ظبِ‪ ٣‬إز ثَ إبٓ ‪٤‬ه وبث‪ ٗ٥‬دب٘‪ٍٛ‬أ‪٥‬ه ثب ‪ٞ‬يا‪٤‬ز ‪ٖ٥ٕ ٚ‬شٓ آ‪ ِ٤ٚ‬هبٍع اُ َٔوِ‬
‫ػولىشد تشهض ایوٌی‬ ‫ذ‪1-5-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-1-5-7-‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫) ‪k1.g n .( Q. X Q  P. X P‬‬ ‫‪3.FX .l‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪MY ‬‬ ‫‪Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫) ‪k1.g n .(Q.YQ  P.YP‬‬ ‫‪3.FY .l‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬ ‫‪Mx ‬‬ ‫‪X ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪.h‬‬
‫‪2‬‬

‫‪ -1‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪2- panoramic lift‬‬

‫‪183‬‬
 ‫تَصیغ تاس‬

‫ضالت ‪ً 1‬ؼثت تِ هطَس ‪X‬‬

‫٭جبٍر‬ ‫; ‪ َٛ٥‬ا‪٣ َٔٞ‬‬

‫إز اُ فب‪ ّٝٝ‬اُ َٔوِ ػَْ ٕ‪٦‬ق‬
‫٭الٔزىاٍ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثَاثَ ٕ‪ٝ‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ وُ ٖٔبكز وبث‪ٗ٥‬‬
‫ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ضالت ‪ً 2‬ؼثت تِ هطَس ‪Y‬‬

‫;‬ ‫‪ٚ‬‬

‫‪ٚ‬‬ ‫‪َٞٛ٥‬ب‪ ٢‬ا‪٣َٔٞ‬‬

‫٭جبٍرا٘ي اُ فب‪ ّٝٝ‬اُ َٔوِ ػَْ‬
‫٘بك‪ ٝ٥‬٭الٔزىاٍ و‪ٔ ٝ‬ٮبىَ ٕ‪ٝ‬‬
‫ؿ‪ٟ‬بٍْ وُ ٖٔبكز وبث‪ٗ٥‬‬
‫ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪184‬‬
 ‫وٕب٘٘‬ ‫ذ‪2-1-5-7-‬‬
‫) ‪k1.g n .(Q  P‬‬ ‫‪( Fk  k3 .M ).‬‬
‫‪Fk ‬‬ ‫‪k ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪A‬‬
‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-1-5-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬

‫‪Fk  k3 .M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪ c   k  0,9. m‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪2‬‬
‫خوؾ فالًح‬ ‫ذ‪4-1-5-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪3‬‬
‫خیضّا‬ ‫ذ‪5-1-5-7-‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪FX .l‬‬ ‫‪FY .l‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪ Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.I Y‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫اػتفادُ ػادی‪ ،‬دس ضالت ضشوت‬ ‫ذ‪2-5-7-‬‬

‫تٌؾ خوـی‬ ‫ذ‪1-2-5-7-‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫]) ‪k 2 .g n .[ Q.( X Q  X S )  P.( X P  X S‬‬ ‫‪3.FX .l‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪MY ‬‬ ‫‪Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫]) ‪k2 .g n .[Q.(YQ  YS )  P.(YP  YS‬‬ ‫‪3.FY .l‬‬ ‫‪MX‬‬
‫‪FY ‬‬ ‫‪Mx ‬‬ ‫‪X ‬‬
‫‪n‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WX‬‬
‫‪.h‬‬
‫‪2‬‬
‫كبِز ‪ٖ٘ 1‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( X ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-5-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬ ‫تَصیغ تاسی‪:‬‬
‫كبِز ‪ٖ٘ 2‬جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪( Y ٍٛ‬ؽ‪ٍ 1-1-5-7-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ ٢‬ؽ‪ٝ 1-1-5-7-‬بىق ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ‬
‫كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-5-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-5-7-‬بىق إز‪.‬‬

‫‪185‬‬
 ‫وواًؾ‬ ‫ذ‪2-2-5-7-‬‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبِز كَوز وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫تٌؾ هشوة‬ ‫ذ‪3-2-5-7-‬‬
‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪k3.M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪2‬‬
‫هٕ٘ فال٘غ‬ ‫ذ‪4-2-5-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫‪3‬‬
‫ه‪ِٞ٥‬ب‬ ‫ذ‪5-2-5-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬ ‫‪FY .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪ Y  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪48.E.I Y‬‬ ‫‪48.E.I X‬‬

‫إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ثبٌٍ‪٢َ٥‬‬ ‫ذ‪3-5-7-‬‬

‫ذ‪ 1-3-5-7-‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪٣ٚ‬‬

‫اِف‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ Y ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫) ‪g n .P.( X P  X S )  FS .( X i  X S‬‬ ‫‪3.FX .l‬‬ ‫‪MY‬‬
‫‪Fx ‬‬ ‫‪MY ‬‬ ‫‪Y ‬‬
‫‪n.h‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪WY‬‬

‫‪ -1‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ ٢‬ؽ‪ٝ 1-1-5-7-‬بىق ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ‬
‫كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ -2‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-5-7-‬بىق إز‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ ٗ٤‬فَٔ‪َٞٛ‬ب ثَا‪ َٞ ٢‬ى‪ ٚ‬كبِز س‪ ٬٤ُٛ‬ثبٍ‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ٝ 1-1-5-7-‬بىق إز‪.‬‬

‫‪186‬‬
 ‫ة‪ -‬س‪ ٘ٙ‬هٕ‪ ٣ٚ‬ا‪٤‬ؼبى‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٖ٘جز ث‪ٔ ٝ‬ل‪٘ X ٍٛ‬ب‪ ٣ٙ‬اُ ٘‪ٞ ٢َٚ٥‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪:ٜ‬‬
‫‪FY  0‬‬
‫ذ‪ 2-3-5-7-‬وٕب٘٘‬
‫ىٍ إشفبى‪ ٜ‬٭بى‪ ،٢‬ىٍ كبِز ثبٌٍ‪ ٢َ٥‬وٕب٘٘ ا‪٤‬ؼبى ٕ٘‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫س‪َٔ ٘ٙ‬وت‬ ‫ذ‪3-3-5-7-‬‬
‫‪k3.M‬‬
‫‪ m ‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪ m   X Y‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪A‬‬
‫‪1‬‬
‫هٕ٘ فال٘غ‬ ‫ذ‪4-3-5-7-‬‬
‫‪1,85.FX‬‬
‫‪F ‬‬ ‫‪  perm‬‬
‫‪c2‬‬
‫ه‪ِٞ٥‬ب‬ ‫ذ‪5-3-5-7-‬‬
‫‪FX .l 3‬‬
‫‪ X  0,7‬‬ ‫‪  perm‬‬ ‫‪Y  0‬‬
‫‪48.E.IY‬‬

‫‪ -1‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٛٔ  perm   m ٝ‬اٍى ٌٔو‪ ٍٛ‬ىٍ ؽ‪ 3-2-5-‬ىٍ كبِز كيالُ اثٮبى ٍ‪ٍ ُ٤‬ا‪ٕٙٞ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ٔ‪ٍٛ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪187‬‬
 ‫پیَػت ش‬
‫(الضاهی)‬
‫اخضاء الىتشًٍیىی‪ -‬ػیةّای لاتل زـنپَؿی‬

‫٭‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىٍ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪٤ ٣‬ه إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٙ ٝ‬ي ىٍ ‪ً 1-1-1-14‬وَ ٌَى‪٤‬ي‪ ٜ‬إز‪ .‬ىٍ‬
‫‪ 1-1-14‬٭‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ٮ‪ ٣ٙ٥‬و‪ ٝ‬سلز ‪َٙ‬ا‪ْٜ٤ٚ ٤٤‬ا‪٣ٔ ٢‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪٘ٛٚ٘ ٝ‬ي‪ ،‬ث‪٥‬بٖ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫فم‪ ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬اٖ اُ ‪٤‬ه ٭‪٥‬ت ‪َٝ‬ف٘‪ٕٛ٘ َ٪‬ى و‪ ٝ‬ل‪٦‬ٮبر ىٍ ىاهُ ٔلي‪ٚ‬ى‪ٜٞ‬ب‪ ٣٤‬اُ ٔ‪ٚ‬و‪ٞٝٞ‬ب‪٢‬‬
‫ه‪ٛ‬ى‪ٙ‬بٖ‪ٙ ،‬بُٔ ٔمبى‪ ،َ٤‬ىٍػ‪ ٝ‬كَاٍر‪ٛ٥ٍ ،‬ثز‪ِٚ ،‬شبّ ‪ ٚ‬اٍسٮب‪ٙ‬بر ثىبٍ ٌَفش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ػي‪ َٚ‬ف‪ 1-‬و‪ ٝ‬ىٍ اىأ‪٥ٔ ٝ‬ب‪٤‬ي‪َٙ ،‬ا‪ ٣٦٤‬و‪ ٝ‬سلز آٖ ا‪ٙ‬ىبالس‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪-1-1-1-14‬ص ًوَ ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬إز ٍا‬
‫ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ٘بى‪٤‬ي‪ٌَ ٜ‬فز‪ ،‬س‪٥ٝٛ‬ف ٔ‪ٕ٘٣‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ىٍ ػي‪:َٚ‬‬
‫‪ٚ -‬اّ‪« ٢ٜ‬ه‪ »َ٥‬ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ ٣ٙ‬آٖ إز و‪ ٝ‬٭‪٥‬ت ٌٔو‪ ٍٛ‬لبثُ ؿ‪ٓٚ‬د‪ٖ٥٘ ٣ٙٛ‬ز ‪ ٚ‬ىٍ آٖ ‪َٙ‬ا‪ ،٤٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪َ٪‬‬
‫ٌَفز‪.‬‬
‫‪ -‬ػب‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬٭الٔش‪٣ٕ٘ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ٫ٛ٘ ،‬٭‪٥‬ت ٔ‪ٚ‬و‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ه‪ ٛٛٞ‬ل‪٦‬ٮ‪ٍٛٔ ٢ٝ‬ى ٘‪ َ٪‬أىبٖدٌ‪َ٤‬‬
‫٘‪ٖ٥‬ز‪.‬‬

‫‪188‬‬
 ‫خذٍل ش‪ -1-‬ػیةّای لاتل زـنپَؿی‬
‫اهىاى زـنپَؿی اص ػیة‬

‫هالضظات‬ ‫ؿشایظ‬ ‫تغییش‬ ‫هذاس اتلال تغییش تِ تغییش تِ‬ ‫لغؼِ‬

‫همذاس‬ ‫همذاس‬
‫ػولىشد‬ ‫تاص وَتاُ‬
‫تاالتش پاییيتش‬
‫‪1‬‬
‫‪ 1‬لغؼات غیشفؼال‬
‫(اِف) فم‪ ٤‬ثَا‪ٔ ٢‬مب‪ٔٚ‬ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ ٣ّٕ٥‬ثب د‪ ٘ٙٛ‬٭ب‪٤‬م‪ ٚ ٣‬اس‪ٞ‬بَ ٔل‪٦ٔ ٢ٍٛ‬بثك‬
‫‪2‬‬
‫إشب٘ياٍى‪ٞ‬ب‪َٔ IEC ٢‬ث‪ ٚ ٝ٥ٛ‬ثَا‪ٔ ٢‬مب‪ٔٚ‬ز‪ٞ‬ب‪ٓ٥ٕ ٢‬د‪٥‬ـ‪ ٣‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اُ ‪٤‬ه ال‪ٝ٤‬‬ ‫(اِف)‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫(اِف)‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ٔ 1-1‬مب‪ٔٚ‬ز طبثز‬
‫ٕ‪ٓ٥‬د‪٥‬ؾ ٔ‪ٙ‬فَى ٭ب‪٤‬ك ‪ٙ‬ي‪ 3ٜ‬س‪ٚ‬ى‪ُٙ٥‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ٔ 2-1‬مب‪ٔٚ‬ز ٔشغ‪َ٥‬‬
‫‪ٔ 3-1‬مب‪ٔٚ‬ز غ‪َ٥‬ه‪٣٦‬‬
‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬
‫‪IDR,VDR,NTC, PTC‬‬
‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ 4-1‬هبُٖ‬
‫‪ 5-1‬اػِاء اِمب‪٣٤‬‬
‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪ -‬و‪ - 5ُ٤ٛ‬ؿ‪ٛ‬ن‬
‫‪ً 2‬یوِّادی‬
‫سغ‪ َ٥٥‬٭ّٕىَى ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ ٣ٙ‬سغ‪ٔ َ٥٥‬مياٍ ػَ‪٤‬بٖ‬
‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪LED‬‬ ‫‪ 1-2‬ى‪ٛ٤‬ى‪،‬‬
‫ٔٮى‪٣ٔ ٓٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪ِٚ‬شبّ َُ٘ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ٔ ٝ‬مياٍ وٕشَ‪ ٢‬سغ‪ َ٥٥‬و‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سغ‪ َ٥٥‬ىٍ ٭ّٕىَى ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ ٣ٙ‬سغ‪ َ٥٥‬ىٍ ٔمياٍ‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ 2-2‬ى‪ٛ٤‬ى َُ٘‬
‫ػَ‪٤‬بٖ ٔٮى‪٣ٔ ٓٛ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- passive components‬‬

‫‪2- resistor fixed‬‬
‫‪3- enamel or sealed‬‬
‫‪4- resistor variable‬‬
‫‪5- coil‬‬
‫‪6- choke‬‬

‫‪189‬‬
 ‫اهىاى زـنپَؿی اص ػیة‬

‫هالضظات‬ ‫ؿشایظ‬ ‫تغییش‬ ‫هذاس اتلال تغییش تِ تغییش تِ‬ ‫لغؼِ‬

‫همذاس‬ ‫همذاس‬
‫ػولىشد‬ ‫تاص وَتاُ‬
‫تاالتش پاییيتش‬
‫‪ً 2‬یوِّادی (اداهِ)‬
‫سغ‪ َ٥٥‬٭ّٕىَى ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ ٣ٙ‬سلَ‪٤‬ه‬
‫ه‪ٛ‬ىث‪ٝ‬ه‪ٛ‬ى ‪٤‬ب ه‪ٛ‬ى ٍ٘‪ٟ‬ياٍ‪ 1٢‬ل‪٦‬ٮبر‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ 3-2‬سَ‪ٖ٤‬ش‪ ٍٛ‬سَا‪٤‬بن‪،‬‬
‫‪GTO‬‬
‫ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫فم‪ ٤‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ‪َٝ‬ف٘‪ٛٙ َ٪‬ى و‪ٔ ٝ‬ش‪ُٞ‬و‪ٙٙ‬ي‪٦ٔ ٢ٍٛ٘ ٢ٜ‬بثك إشب٘ياٍى ٔياٍ ثبُ ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ٔ ٣ٙ‬ياٍ ثبُ ىٍ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ ى‪ٚ‬‬
‫‪ IEC 60747-5‬ثب‪ٙ‬ي ‪ِٚ ٚ‬شبّ ػيإبُ‪ ٢‬كيالُ ٔ‪٦‬بثك إشب٘ياٍى ‪ IEC60664-1‬ػِء ا‪ٔ ٚ LED(٣ّٝ‬مب‪ٔٚ‬ز ٘‪,)٢ٍٛ‬‬
‫ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ .‬اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ ٣ٙ‬اس‪ٞ‬بَ‬ ‫ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ث‪ ٗ٥‬آٖ‪ٞ‬ب إز‬ ‫َٕ‪ ٢‬اهشالف دشبٖ٘‪ُ٥‬‬
‫‪ِٚ‬شبّ فبُ ٖ٘جز ث‪ ٗ٥ُٔ ٝ‬اُ ‪ِٚ‬شبّ ٘بٔ‪٣‬‬
‫اِىشَ‪٤‬ى‪ٞ٣‬ب‪َ١ ٢‬ث‪ٝ‬ا‪ ٢‬٭ب‪٤‬م‪٣‬‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٓ سب ‪ ٚ‬ه‪ٛ‬ى ‪ِٚ‬شبّ ٔاطَ ‪ .D.C ٚ Vrms‬ث‪ٝ‬‬
‫سَػ‪٥‬ق ىاى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثَا‪ٞ٘ ٢‬ت ثَ‬
‫ىٕز ٔ‪٥‬ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫كٖت ‪ِٚ‬ز‪.‬‬
‫ٍى‪III ٢ٜ‬‬
‫ه‪َ٥‬‬ ‫)‪(a‬‬ ‫‪ٔ 4-2‬ش‪ُٞ‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٍٛ٘ ٢ٜ‬ه‪َ٥‬‬
‫‪800‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪1500‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪2500‬‬ ‫‪150‬‬
‫‪4000‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪6000‬‬ ‫‪600‬‬
‫‪8000‬‬ ‫‪1000‬‬

‫‪1- latch‬‬

‫‪193‬‬
 ‫اهىاى زـنپَؿی اص ػیة‬

‫هالضظات‬ ‫ؿشایظ‬ ‫تغییش‬ ‫هذاس اتلال تغییش تِ تغییش تِ‬ ‫لغؼِ‬

‫همذاس‬ ‫همذاس‬
‫ػولىشد‬ ‫تاص وَتاُ‬
‫تاالتش پاییيتش‬
‫‪ً 2‬یوِّادی (اداهِ)‬
‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ٔ 5-2‬ياٍ ٔوشّ‪٤‬‬
‫‪1‬‬
‫سغ‪ َ٥٥‬٭ّٕىَى ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ٕٛ٘ ٣ٙ‬بٖ ‪ ٚ‬سجي‪ُ٤‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ٔ 6-2‬ياٍ ٔؼشٕ‪٬‬‬
‫ٌ‪٥‬ز‪ٞ‬ب‪ »ٚ« ٢‬ث‪٤« ٝ‬ب» ‪ ٚ‬غ‪٣ٔ َٜ٥‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪ 3‬هتفشلِ‬
‫اِف) اُ اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬وب٘ىش‪ٍٞٛ‬ب ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ‪َٝ‬ف٘‪ َ٪‬وَى ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٔ ٝ‬مبى‪َ٤‬‬ ‫ه‪( َ٥‬اِف)‬ ‫‪ 1-3‬وب٘ىش‪ٍٞٛ‬ب‬
‫وٕ‪٦ٔ ٝٙ٥‬بثك ثب ػي‪َٞٚ‬ب (ث‪ ٝ‬ىٕز آٔي‪ ٜ‬اُ ‪ )IEC 60664-1‬ثب ‪َٙ‬ا‪َ٤ُ ٤٤‬‬ ‫سَٔ‪ٙ٥‬بَ‪ٞ‬ب ‪ ٕٛ ٚ‬وز‪ٞ‬ب‬
‫ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ -‬ىٍػ‪ ٝ‬آِ‪ٛ‬ىٌ‪ 3 ٣‬ثب‪ٙ‬ي‬
‫‪ٛٔ ٌَٜٚ-‬اى ‪ III‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫‪٥ٔ -‬ياٖ غ‪ٍٕٗٞ َ٥‬‬
‫‪2‬‬
‫ٕش‪ٛٔ" ٖٛ‬اى ٕ‪ٓ٥‬و‪ ٣ٚ‬ؿبد‪َٔ " ٣‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬ػي‪ 4 َٚ‬إشفبى‪ٛٙ٣ٕ٘ ٜ‬ى‪.‬‬
‫ا‪ٞٗ٤‬ب ٔمبى‪ّ٦ٔ َ٤‬ك وٕ‪ٖٞ ٝٙ٥‬ش‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ىٍ ‪ٚ‬اكي َٔث‪٤ ٝ٥ٛ‬بفز ٔ‪٘ٛٙ٣‬ي ٘‪ٔ ٝ‬مبى‪َ٤‬‬
‫سئ‪٤ٍٛ‬ه ‪ ٚ‬اثٮبى ٌبْ‪.3‬‬
‫اٌَ ىٍػ‪ ٝ‬كفب‪٩‬ز وب٘ىش‪ٍٞٛ‬ب ‪٤ IP 5X‬ب ثبالسَ ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬فب‪ ّٝٝ‬هِٗ ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ٝ‬‬
‫ٔمياٍ فب‪ٛٞ ّٝٝ‬ا‪ ٣٤‬وب‪٤ ٘ٞ‬بثي‪ .‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ‪ 3 mm‬ثَا‪250 Vrms ٢‬‬

‫ه‪َ٥‬‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ 2-3‬الٔخ ٘ئ‪ٖٛ‬‬

‫‪1- integrated circuit‬‬

‫‪2- Printed wiring material‬‬
‫‪3- Pitch dimension‬‬

‫‪191‬‬
 ‫اهىاى زـنپَؿی اص ػیة‬

‫هالضظات‬ ‫ؿشایظ‬ ‫تغییش‬ ‫هذاس اتلال تغییش تِ تغییش تِ‬ ‫لغؼِ‬

‫همذاس‬ ‫همذاس‬
‫ػولىشد‬ ‫تاص وَتاُ‬
‫تاالتش پاییيتش‬
‫‪ 3‬هتفشلِ (اداهِ)‬
‫(اِف) ‪( ٚ‬ة)‪ :‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ‪َٝ‬ف٘‪ٛٙ َ٪‬ى و‪ِٚ ٝ‬شبّ ٭ب‪٤‬م‪ ٣‬ث‪ٓ٥ٕ ٗ٥‬د‪٥‬ؾ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ٙ ٜ‬بُٔ اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ٜ‬‬ ‫(ة)‬ ‫(ة)‬ ‫(اِف)‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ 3-3‬سَاٖ٘ف‪ٍٔٛ‬بس‪ٍٛ‬‬
‫‪ٖٞ‬ش‪٦ٔ ٝ‬بثك إشب٘ياٍى ‪ EN 60742‬ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ِٚ ٚ 17-2, 17-3 ٢‬شبّ وبٍ ثبالسَ‪ٓ٥ٕ ٗ٤‬د‪٥‬ؾ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪٤ ٝ٥ِٚ‬ب طب٘‪٤ ٝ٤ٛ‬ب ث‪ٗ٥‬‬
‫ٕ‪ٓ٥‬د‪٥‬ـ‪ٞ٣‬ب‪ ٢‬ا‪ ٚ ٝ٥ِٚ‬طب٘‪ٛٙ٣ٔ ٝ٤ٛ‬ى‪.‬‬ ‫‪ِٚ‬شبّ ٕٔىٗ ٔ‪ٙ‬يٍع ىٍ ػي‪ 6 َٚ‬ث‪ ٚ ٗ٥ُٔ ٗ٥‬لٖٕز ثَقىاٍ‪ ،‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سغ‪ٔ َ٥٥‬مياٍ ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ ٣ٙ‬سغ‪ٖ٘ َ٥٥‬جز سجي‪ُ٤‬‬
‫ىٍ اطَ اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬لٖٕش‪ ٣‬اُ ‪٤‬ى‪ ٣‬اُ‬
‫ٕ‪ٓ٥‬د‪٥‬ـ‪ٞ٣‬ب ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ث‪ٔ ٝ‬ٮ‪ ٣ٙ‬اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ف‪ُٛ٥‬‬ ‫(اِف) ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪٣ٔ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ‪َٝ‬ف٘‪ٛٙ َ٪‬ى و‪ ٝ‬ف‪ ُٛ٥‬ىاٍا‪ٍ ٢‬ى‪ٜ‬ث‪ٙ‬ي‪ٕ ٚ ٢‬بهشبٍ‬
‫(اِف)‬ ‫‪ 4-3‬ف‪ُٛ٥‬‬
‫ٕ‪ٛ‬هش‪ ٝ‬إز‬ ‫ىٍٕش‪٦ٔ ٣‬بثك إشب٘ياٍى ‪ IEC‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫(اِف) اُ اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ث‪ ٗ٥‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ث‪ ٗ٥‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب ‪ٖٞ ٚ‬ش‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬اٖ ‪َٝ‬ف٘‪َ٪‬‬
‫ٕ٘‪ٛ‬ى‪ ،‬اٌَ ٍِ‪ ٝ‬اِِأبر‬
‫‪ٍ )3-2-2-1-14( 3-2-2-13‬ا ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕ ٜ‬بُ٘ي‪.‬‬
‫(ة) اُ ػ‪ ٗٛ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ (ؿٖج‪٥‬يٖ) و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب ٕ٘‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ‪َٝ‬ف٘‪ٕٛ٘ َ٪‬ى‪ .‬ثب ا‪ٗ٤‬‬
‫‪ٍِٝ 5-3‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٕ ٝ‬بهشبٍ ٍِ‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬ىٌٍ‪ٔ ٢َ٥‬ىب٘‪٥‬ى‪ ٣‬ث‪ ٗ٥‬و‪ٙ‬شبوز‪ٞ‬ب‪ 1‬ث‪ٛ‬ى‪ٚ ٜ‬‬ ‫(اِف)‬
‫ه‪َ ٥‬‬
‫ٔ‪٦‬بثك إشب٘ياٍى ‪ EN 60947-5-1‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬فَ‪٥١‬بر ‪ 3-1-2-13‬ثىبٍ ٔ‪ٍ٘ٚ٣‬ي‪.‬‬ ‫(ة)‬

‫‪1- mechanically forced interlocked contacts‬‬

‫‪192‬‬
 ‫اهىاى زـنپَؿی اص ػیة‬

‫هالضظات‬ ‫ؿشایظ‬ ‫تغییش‬ ‫هذاس اتلال تغییش تِ تغییش تِ‬ ‫لغؼِ‬

‫همذاس‬ ‫همذاس‬
‫ػولىشد‬ ‫تاص وَتاُ‬
‫تاالتش پاییيتش‬
‫‪3‬‬
‫ه ت ف ش ل ِ ( ا د ا ه ِ)‬
‫(اِف) ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬اُ اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪٣ٔ ٜ‬س‪ٛ‬اٖ ‪َٝ‬ف٘‪ٕٛ٘ َ٪‬ى و‪:ٝ‬‬ ‫(اِف)‬ ‫ه‪َ٥‬‬ ‫‪ 6-3‬ثَى ٔياٍ ؿبد‪٣‬‬
‫‪ٚٔ -‬و‪ٞٝٞ‬ب‪ ٢‬٭ٕ‪٦ٔ PCB ٣ٔٛ‬بثك إشب٘ياٍى ‪ EN 62326-1‬ثب‪ٙ‬ي؛‬ ‫(‪)PCB‬‬
‫‪ٛٔ -‬اى ا‪٦ٔ ٝ٥ِٚ‬بثك ٔ‪ٚ‬و‪ٞٝٞ‬ب‪ ٢‬إشب٘ياٍى ‪٤ /ٚ EN60249-2-3‬ب ‪EN60249-2-‬‬
‫‪ 2‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫‪٦ٔ PCB -‬بثك اِِأبر ثبال ٕبهش‪ٙ ٝ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٔ ٚ‬مبى‪ َ٤‬كيالُ ٔ‪٦‬بثك إشب٘ياٍى‬
‫‪ EN 60664-1‬ثب ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ -‬ىٍػ‪ ٢ٝ‬آِ‪ٛ‬ىٌ‪3 ٣‬؛‬
‫‪٥ٔ -‬ياٖ ٘ب‪.ٍٕٗٞ‬‬
‫ىٍ ػي‪ٕ 4 َٚ‬ش‪َٔ ٖٛ‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ٔ ٝ‬بى‪ٔ ٢ٜ‬ياٍ ؿبد‪ٍٛٔ ٣‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٕ٘‪َ٥ٌ٣‬ى‪ .‬ا‪ٗ٤‬‬
‫ثي‪ٔ ٗ٤‬ٮ‪ ٣ٙ‬إز و‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬هِ‪ ٚ 4 mm ٣ٙ‬ف‪ٛ‬ا‪ٛٞ ُٝ‬ا‪ 3 mm ٣٤‬ثَا‪Vrms ٢‬‬
‫‪٣ٔ 250‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ثَا‪ِٚ ٢‬شبّ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ى‪ ٍَ٤‬ث‪ ٝ‬إشب٘ياٍى ‪َٔ EN 60664-1‬اػٮ‪ٛٙ ٝ‬ى‪ .‬ىٍ‬
‫‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍػ‪ ٢ٝ‬كفب‪٩‬ز ‪٤ IP5X ,PCB‬ب ث‪ٟ‬شَ ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب اٌَ ٔ‪ٛ‬اى ثىبٍ ٍفش‪ ٝ‬اُ‬
‫و‪٥‬ف‪٥‬ز ثبالسَ‪ ٢‬ثَه‪ٍٛ‬ىاٍ ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬هِ‪٣ٔ ٣ٙ‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ث‪ ٝ‬ف‪ٛ‬ا‪ٛٞ ُٝ‬ا‪ ٣٤‬وب‪٘ٞ‬‬
‫‪٤‬بث‪ٙ‬ي‪ ،‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٔظبَ ثَا‪ .3mm ,250 Vrms ٢‬ثَا‪ ٢‬ثَى‪ٞ‬ب‪ ٢‬ؿ‪ٙ‬ي ال‪ٝ٤‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬كيالُ‬
‫ىاٍا‪ 3 ٢‬دَ‪ ٢‬دَي‪٤ 1‬ب ٕب‪ٍٚ َ٤‬ل‪ٞٝ‬ب‪٘ ٢‬بُن ٭ب‪٤‬م‪ ٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪٣ٔ ،‬س‪ٛ‬اٖ اُ اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ٜ‬‬
‫‪َٝ‬ف٘‪ٕٛ٘ َ٪‬ى (ث‪ ٝ‬إشب٘ياٍى ‪َٔ EN 60950‬اػٮ‪ٛٙ ٝ‬ى)‪.‬‬

‫‪1- prepreg‬‬

‫‪193‬‬
 ‫اهىاى زـنپَؿی اص ػیة‬

‫هالضظات‬ ‫ؿشایظ‬ ‫تغییش‬ ‫هذاس اتلال تغییش تِ تغییش تِ‬ ‫لغؼِ‬

‫همذاس‬ ‫همذاس‬
‫ػولىشد‬ ‫تاص وَتاُ‬
‫تاالتش پاییيتش‬
‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬اُ اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪٣ٔ ٜ‬س‪ٛ‬اٖ ‪َٝ‬ف٘‪ٕٛ٘ َ٪‬ى و‪ ٝ‬اُ اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪ ٜ‬ه‪ٛ‬ى ل‪٦‬ٮ‪ٝ‬‬ ‫ه‪( َ٥‬اِف)‬ ‫‪ 4‬هًَتاط اخضاء تش سٍی‬
‫ثش‪ٛ‬اٖ ‪َٝ‬ف٘‪ٕٛ٘ َ٪‬ى ‪ ٚ‬ل‪٦‬ٮ‪ٞ٘ ٢ٍٛ٥ ٝ‬ت‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ٘ ٝ‬ثب ٍ‪ٞٗٚ‬ب‪٘ٛٔ ٢‬شبّ ٘‪ٝ‬‬ ‫تشد هذاس زاپی‬
‫ث‪ ٝ‬٭ّز ه‪ٛ‬ى ‪ PCB‬ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬هِ‪ٛٞ ٚ ٣ٙ‬ا‪ ٣٤‬اُ كيالُ ٔمبى‪ َ٤‬لبثُلج‪٦ٔ َٛ‬بثك‬
‫ث‪ٙ‬ي‪ٞ‬ب‪ 6-3 ٚ 1-3 ٢‬ا‪ ٗ٤‬ػي‪ ،َٚ‬وب‪٥٘ ٘ٞ‬بفش‪ ٝ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪194‬‬
 ‫ٍا‪ٕٙٞ‬ب‪َ٥ ٢‬اك‪٣‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬

‫دُ ‪ٙ‬يٖ اكشٕبِ‪٤ ٣‬ه ‪٤‬ب ؿ‪ٙ‬ي و‪ٙ‬شبوز ا‪ ٣ٕٙ٤‬و‪٣ٔ ٝ‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ ٝ‬ىِ‪ ُ٥‬اس‪ٞ‬بَ و‪ٛ‬سب‪٤ ٚ ٜ‬ب ل‪١ٛٔ ٬٦‬ٮ‪ٍ ٓ٥ٕ ٣‬اث‪ٚٔ ٤‬شَن (ُٔ‪ )ٗ٥‬ث‪ٝ‬‬
‫‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى آ‪٤‬ي‪ ،‬ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪٤ ٜ‬ه ‪٤‬ب ؿ‪ٙ‬ي ٭‪٥‬ت ى‪ٕٔ ٍَ٤‬ىٗ إز ٔ‪ٙ‬ؼَ ث‪ ٝ‬ا‪٤‬ؼبى ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز ه‪َ٘٦‬بو‪ٌَ ٣‬ىى‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اُ ُ٘ؼ‪٢َٜ٥‬‬
‫ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ ٍٛ٪ٙٔٝ‬و‪ٙ‬شََ‪ ،‬و‪ٙ‬شََ اُ ٍا‪ ٜ‬ى‪ ،ٍٚ‬و‪ٙ‬شََ ‪ٚٞ‬ياٍى‪ٙٞ‬ي‪ ٚ ٜ‬غ‪ َٜ٥‬ا‪٥‬ال٭بر وٖت ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪ ،‬د‪ ٢َٚ٥‬اُ س‪ٞٝ٥ٝٛ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ‬
‫‪٤‬ه سؼَث‪ٔ ٢ٝ‬ف‪٥‬ي‪ٙٔ ،‬بٕت ه‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ث‪ٛ‬ى‪.‬‬
‫‪َ٥‬اك‪ ٣‬ثَى ‪ٔ ٚ‬ياٍار ثب ف‪ٛ‬ا‪٦ٔ ُٝ‬بثك ثب ‪ 6-3 ٚ 1-3‬اُ ػي‪ َٚ‬ف‪ٍٛٝ ،1-‬ر ٌ‪َ٥‬ى؛‬
‫٘ل‪ ٢ٜٛ‬لَاٌٍ‪ٚٔ ٓ٥ٕ ٢َ٥‬شَن اس‪ٞ‬بالر ُ٘ؼ‪ ٢َٜ٥‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬ثَى ٔياٍ ؿبد‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٕٞ ٝ‬بٖ ‪ ٍٛ٥‬و‪ ٝ‬ىٍ ‪-14‬‬
‫‪ 4-2-1‬ا‪ٙ‬بٍ‪ٜٙ‬ي‪ٚٔ ٓ٥ٕ ،ٜ‬شَن ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب ‪ ٍِٝ ٚ‬و‪ٙ‬شبوش‪ٍٞٛ‬ب ثب ل‪ٚٔ ٓ٥ٕ ٬٦‬شَن ثَ ٍ‪ٔ ٢ٚ‬ياٍ ؿبد‪ ٣‬ل‪ٛٙ ٬٦‬ى؛‬
‫٭‪٥‬ت‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ياٍ ؿبد‪ٕٛٞ ٣‬اٍ‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي ثَ ‪٥‬جك ٍ‪ً ٗٚ‬وَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ‪ ٚ 3-2-1-14‬إشب٘ياٍى ‪ EN 1050‬سلّ‪٘ٛٙ ُ٥‬ي‪ .‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ا٘ؼبْ‬
‫‪ٙ‬يٖ ا‪ٝ‬الكبر ‪٤ ٚ‬ب ا‪١‬بفبس‪ ٣‬دٔ اُ ٘‪ٞ‬ت ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬إٓبٖ٘‪ٔ ،ٍٛ‬ؼيىاً ثب‪٤‬ي سلّ‪ ُ٥‬٭‪٥‬ت‪ٞ‬ب ثب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ سؼ‪ِ٥ٟ‬ار لي‪ ٚ ٓ٤‬ػي‪٤‬ي‪،‬‬
‫ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى؛‬
‫‪ ٝٚ٥ٕٞ‬ثب‪٤‬ي اُ ٔمب‪ٔٚ‬ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬هبٍػ‪( ٣‬هبٍع اُ ل‪٦‬ٮ‪ ٢ٝ‬اِىشَ‪٤‬ى‪ ,)٣‬ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬كفب‪٩‬ز و‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬ل‪٦‬ٮبر اِىشَ‪٤‬ى‪ٍٚٚ ٣‬ى‪٢‬‬
‫إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ٔ .‬مب‪ٔٚ‬ز ىاهّ‪ٍ ّٝ٥ٕٚ ٣‬ا ٘جب‪٤‬ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ا‪ ٕٗ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فز؛‬
‫ل‪٦‬ٮبر ثب‪٤‬ي فم‪ ٤‬ىٍ ٔلي‪ٚ‬ى‪ٚٔ ٢ٜ‬و‪ٝٞ‬ا‪ ٢‬و‪ٕ ٝ‬بُ٘ي‪ ٜ‬ا٭الْ ٕ٘‪ٛ‬ى‪ٍٛٔ ٜ‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي؛‬
‫‪ِٚ‬شبّ ثٌَ‪ٚ‬ش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬ىال‪ ُ٤‬اِىشَ‪٥٘ٚ‬ى‪ ٣‬ا‪٤‬ؼبى ٔ‪ٛٙ٣‬ى ثب‪٤‬ي ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪ .‬إشفبى‪ ٜ‬اُ ٔياٍ‪ٞ‬ب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬اُ ٘‪ َ٪‬اِىشَ‪٤‬ى‪ ٣‬ث‪٘ ٝ‬ل‪ٛ‬‬
‫ٔ‪ٙ‬بٕج‪ ٣‬ػيا‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ ،‬ىٍ ثٮ‪ ٣٢‬اُ ٔ‪ٛ‬اٍى ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ا‪ٚٔ ٗ٤‬ىُ ٍا ثَ‪َ٥‬ف ٕ٘ب‪٤‬ي؛‬
‫سؼ‪ِ٥ٟ‬ار ثَل‪ٞ٘ ٣‬ت‪ٙ‬ي‪َٔ ٜ‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬اس‪ٞ‬بَ ُٔ‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي ٔ‪٦‬بثك إشب٘ياٍى ‪ HD 384.5.54 S1‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ىٍ ا‪ٍٛٝ ٗ٤‬ر اُ ل‪ ٬٦‬اس‪ٞ‬بَ‬
‫ُٔ‪ ٗ٥‬اُ ٕبهشٕبٖ ث‪ )ُ٤ٍ( ٗ٥ٙ ٝ‬اس‪ٞ‬بَ ُٔ‪ ٗ٥‬سبثّ‪٣ٔ ٛ‬س‪ٛ‬اٖ ‪َٝ‬ف٘‪ٕٛ٘ َ٪‬ى‪.‬‬

‫‪195‬‬
 ‫پیَػت ظ‬
‫(الضاهی)‬
‫آصهَىّای ضشتِی آًٍگی‬

‫ولیات‬ ‫ظ‪1-‬‬
‫اُ آ٘ؼب‪ ٣٤‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪َ١ ٢‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ ٣ٍ٘ٚ‬ثَ ٍ‪ ،ٝٚ٥ٙ ٢ٚ‬إشب٘ياٍى ّٔ‪ٛٔ ٣‬ػ‪ٛ‬ى ٘‪ٖ٥‬ز (‪ٍ CEN/TC 129‬ا‬
‫ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪ ,‬ىٕش‪ٍٛ‬اِٮُٕ ُ‪ٍ َ٤‬ا ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ آُٔ‪ ٣٘ٛ‬ثَا‪ ٢‬ثٍَٕ‪٦ٔ ٣‬بثمز ثب اِِأبر ‪ٚ 1-2-3-8 ٚ 1-3-2-7‬‬
‫‪ 1-7-6-8‬ثىبٍ ثَى‪.‬‬
‫ظ‪ 2-‬تدْیضات آصهَى‬

‫ٍػیلِی ضشتِی آًٍگی ػخت‬ ‫ظ‪1-2-‬‬

‫‪َ١ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ٕ ٣ٍ٘ٚ‬وز ػٖٕ‪ ٣‬إز ٔ‪٦‬بثك ‪ٙ‬ىُ م‪ .1-‬ا‪ ٗ٤‬ػٖٓ اُ ‪٤‬ه كّم‪َ١ ٢ٝ‬ث‪ُٙ٘ ٝ‬ي‪ٜ‬‬
‫ٕبهش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬اُ ف‪ٛ‬الى ‪٦ٔ ,S235 JR‬بثك إشب٘ياٍى ‪ٔ ٚ EN 10025‬لف‪ٝ٪‬ا‪ٕ ٢‬بهش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬اُ ف‪ٛ‬الى ‪٦ٔ E 295‬بثك‬
‫إشب٘ياٍى ‪ٕ EN 10025‬بهش‪ٙ ٝ‬ي‪ ٜ‬إز‪ .‬ػَْ وُ ا‪ ٗ٤‬ػٖٓ ثب دَ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ آٖ ثب ٌ‪ٞ٢ٛ‬ب‪َٕ ٢‬ث‪ ٣‬ث‪ ٝ‬ل‪َ٦‬‬
‫‪ 3/5 mm ±0/ 25mm‬ثب‪٤‬ي ث‪ٍٕ 10kg  0/01kg ٝ‬ب٘ي‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫ظ‪ٍ 2-2-‬ػیلِی ضشتِی آًٍگی ًشم‬
‫‪َ١ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ َْ٘ ٣ٍ٘ٚ‬اُ ‪٤‬ه و‪ ٢ٖٝ٥‬دَسبة و‪ٛ‬ؿه ؿَٔ‪٦ٔ ٣‬بثك ‪ٙ‬ىُ م‪ ,2-‬كب‪ٞ٢ٌٛ ٢ٚ‬ب‪َٕ ٢‬ث‪ ٣‬ث‪ٝ‬‬
‫ل‪ 3/5 mm  1 َ٦‬و‪ ٝ‬ػَْ وُ آٖ ٍا ث‪ٍٕ٣ٔ 45kg  0/5kg ٝ‬ب٘‪ٙ‬ي‪ ،‬س‪ٚ‬ى‪ٌَ ُ٥‬ى‪٤‬ي‪ ٜ‬إز‪.‬‬
‫ظ‪ٍ 3-2-‬ػیلِی ضشتِی آًٍگی‬
‫‪َ١ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ث‪ ٝ‬آ‪ ٣ٍ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي س‪ٙ٥ ٤ٕٛ‬بث‪ ٣‬ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ل‪ َ٦‬سمَ‪٤‬جبً ‪ 3 mm‬ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ ٢‬آ‪ِ٤ٚ‬اٖ ‪ٛٙ‬ى و‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬افم‪٣‬‬
‫ث‪ِ ٗ٥‬ج‪ ٝ‬هبٍػ‪َ١ ّٝ٥ٕٚ ٣‬ث‪ ٝ‬و‪ ٝ‬آُاى آ‪٤ٚ‬وش‪ٙ ٝ‬ي‪ٝ ٚ ٜ‬فل‪ٍٛٔ ٝ‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬اُ ‪ 15 mm‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘‪ٛٚ‬ى‪.‬‬
‫‪ َٛ٥‬آ‪( ً٘ٚ‬ا٘ش‪ٟ‬ب‪ ٢‬دب‪ ٣ٙ٥٤‬لالة سب ٘م‪َٔ ٝ٦‬ػ‪َ١ ّٝ٥ٕٚ ٬‬ث‪ )ٝ‬ثب‪٤‬ي كيالُ ‪ 1/5 m‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ظ‪ٍ 4-2-‬ػیلِی وـیذى ٍ سّا وشدى‬
‫‪َ١ ٢ّٝ٥ٕٚ‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ ٣ٍ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ٔ ٢ّٝ٥ٕٚ‬لَن و‪ ٝ‬و‪ٚ‬ب٘‪ٙ‬ي‪ٍٞ ٚ ٜ‬ب و‪ٙٙ‬ي‪٣ٔ 1ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬اُ ‪ٝ‬فل‪ٍٛٔ ٢ٝ‬ى‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ى‪ٛٙ ٍٚ‬ى ‪ ٚ‬سب اٍسفب٭‪ ٣‬و‪ ٝ‬ىٍ م‪ ٚ 2-4-‬م‪ 3-4-‬الُْ ‪َٕٙ‬ى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثبال آ‪ٍٚ‬ى‪ٛٙ ٜ‬ى‪ .‬ا‪ٔ ٢ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬لَن‬
‫٘جب‪٤‬ي ىٍ ِل‪ٍٞ ٢ٝ٪‬ب ‪ٙ‬يٖ‪َ١ ،‬ث‪ ٢ٝ‬ا‪١‬بف‪ ٣‬ى‪ٍ ٢ٍَ٤‬ا ث‪َ١ ٢ّٝ٥ٕٚٝ‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ٚ ٣ٍ٘ٚ‬اٍى آ‪ٍٚ‬ى‪.‬‬

‫‪1- pulling and triggering device‬‬

‫‪196‬‬
 ‫ظ‪ 3-‬كفطات‬
‫‪ٝ‬فل‪ٍٛٔ ٝ‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬٭جبٍر إز اُ ‪٤‬ه ِش‪ ٢ٝ‬وبُٔ ىٍ‪ٙ ،‬بُٔ اػِاء ‪ٞ‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬آٖ ‪٤ ٚ‬ب ‪٤‬ه ‪ٝ‬فل‪ ٝ‬اُ‬
‫ى‪ٛ٤‬اٍ‪ٙ ،ٜ‬بُٔ اػِاء ‪ ٚ‬اس‪ٞ‬بالر َٔث‪ ٚ ٝ٥ٛ‬ىٍ ا٘ياُ‪ٜ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬ث‪ ٍٛ٥ٝ‬٭بى‪ٍٛٔ ٢‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٔ‪َ٥ٌ٣‬ى‪ٝ .‬فلبر ثب‪٤‬ي‬
‫ث‪ ٝ‬ؿ‪ٟ‬بٍؿ‪ٛ‬ة‪ٞ‬ب ‪٤ ٚ‬ب ٕبهشبٍ‪ٞ‬ب‪ٙٔ ٢‬بٕت ى‪ ٍَ٤‬ث‪ٌٝ٘ٛٝ‬ا‪ٔ ٢‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي و‪ ٝ‬سلز ‪َٙ‬ا‪ ٤٤‬آُٔ‪ ٖٛ‬ىٍ ٘مب‪٣‬‬
‫اس‪ٞ‬بَ ‪٥ٞ‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىّ‪ ٣‬د‪٥٘ ٘٥‬ب‪٤‬ي‪ٕ( ،‬وز ‪ٔ ٚ‬لىٓ طبثز ‪ٔ ٚ‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي)‪.‬‬
‫‪ٝ‬فل‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬اٍائ‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬ثَا‪ ٢‬آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي دٔ اُ ٌٌٍا٘يٖ وّ‪َٔ ٢ٝ٥‬اكُ س‪٥ِٛ‬ي اُ لج‪ٔ ُ٥‬ب‪ٗ٥ٙ‬وبٍ‪ٙ ٢‬يٖ ِج‪ٞٝ‬ب‪،‬‬
‫ا‪٤‬ؼبى ٕ‪ٍٛ‬ام‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬دَىاهز ‪ٙ‬يٖ ‪ ٚ‬غ‪ٍٛٔ َٜ٥‬ى آُٔ‪ ٖٛ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫ظ‪ 4-‬سٍؽ آصهَى‬
‫‪ )23‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٘٥‬ي‪ٝ .‬فلبر ثب‪٤‬ي كيالُ ثَا‪ٔ ٢‬ير ‪ٕ 4‬ب٭ز ىٍ‬ ‫‪‬‬ ‫ظ‪ 1-4-‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثب‪٤‬ي ىٍ ىٔب‪2( ºC ٢‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬ىٔب لَاٍ ٌ‪َ٘٥‬ي ‪ٕ ٚ‬ذٔ آُٔ‪ ٖٛ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ظ‪ 2-4-‬آُٔ‪َ١ ٖٛ‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ٕ ٣ٍ٘ٚ‬وز ثب‪٤‬ي س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪٦ٔ ٢‬بثك م‪ ٚ 1-2-‬ثب اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪ )H( ٣ٛ‬ثَاثَ‬
‫‪ 500mm‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪ٙ( ،‬ىُ م‪ٍ 3-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬
‫ظ‪ 3-4-‬آُٔ‪َ١ ٖٛ‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ َْ٘ ٣ٍ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي س‪ّٝ٥ٕٚ ٤ٕٛ‬ا‪٦ٔ ٢‬بثك م‪ ٚ 2-2-‬ثب اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪ )H( ٣ٛ‬ثَاثَ‬
‫‪ 700mm‬ا٘ؼبْ ٌ‪َ٥‬ى‪ٙ( ،‬ىُ م‪ٍ 3-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬
‫ظ‪َ١ ٢ّٝ٥ٕٚ 4-4-‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ ٣ٍ٘ٚ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬اٍسفب‪ ٫‬الُْ آ‪ٍٚ‬ى‪ٙ ٜ‬ي‪ٕ ٚ ٜ‬ذٔ ٍ‪ٞ‬ب ‪ٛٙ‬ى‪َ١ .‬ث‪ ٝ‬ث‪ٝ ٝ‬فل‪ ٝ‬ثب‪٤‬ي ىٍ‬
‫‪ ٤ٕٚ‬٭َ‪ ٟ‬آٖ ‪ ٚ‬ىٍ اٍسفب٭‪ٔ ٣‬ٮبىَ ‪ 1 m  0/05‬ثبال‪ ٢‬سَاُ‪ ٢‬و‪ ٝ‬ثَا‪ ٢‬وف آٖ ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ٚ ،ٜ‬اٍى آ‪٤‬ي‪.‬‬

‫اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪ )H( ٣ٛ‬٭جبٍر إز اُ فب‪ ٢ّٝٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ث‪٘ ٗ٥‬مب‪َٔ ٣‬ػ‪ ٬‬ىٍ ى‪ ٚ‬كبِز آُاى ‪ ٚ‬ثبالثَى‪ٙ ٜ‬ي‪ٙ( ٜ‬ىُ‬
‫م‪ٍ 3-‬ا ثج‪٥ٙ٥‬ي)‪.‬‬

‫ظ‪ 5-4-‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ثب ‪ َٞ‬وياْ اُ ‪ٕٚ‬ب‪ٌٔ ُ٤‬و‪ ٍٛ‬ىٍ م‪ ٚ 1-2-‬م‪ 2-2-‬فم‪٤ ٤‬ه ثبٍ الُْ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪ َٞ .‬ى‪ٚ‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ثَ ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ‪ٝ‬فل‪ ٝ‬ا٘ؼبْ ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ظ‪ 5-‬تفؼیش ًتایح‬
‫اِِأبر ا‪ ٗ٤‬إشب٘ياٍى ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ ٜ‬ه‪ٛ‬ا‪ٙٞ‬ي ‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬دٔ اُ ا٘ؼبْ آُٔ‪:ٖٛ‬‬
‫اِف‪ٝ -‬فل‪ ٝ‬ىؿبٍ ‪ٝ‬ئ‪ٝ‬ا‪ ٢‬وّ‪ٚ٘ ٣‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ة‪ٝ -‬فل‪ ٝ‬سَن ٘و‪ٍٛ‬ى‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي؛‬
‫ح‪ -‬ىٍ ‪ٝ‬فل‪٥ٞ ٝ‬ؾٌ‪ٍٕٛ ٝ٘ٛ‬اه‪ٚٔ ٣‬ب‪ٞ‬ي‪ٍَ٘ ٜ‬ىى؛‬
‫ر‪٥ٞ -‬ؾوياْ اُ اػِاء ‪ٞ‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪ٝ ٢ٜ‬فل‪ ٝ‬اُ آٖ ػيا ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي؛‬
‫‪-‬اػِاء ‪ٞ‬يا‪٤‬زو‪ٙٙ‬ي‪ ٢ٜ‬آٖ ىؿبٍ ‪٥ٞ‬ؾٌ‪ ٝ٘ٛ‬سغ‪ٙ َ٥٥‬ىُ ىائٕ‪ٚ٘ ٣‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي؛‬ ‫ص‬

‫‪197‬‬
‫ٕ‪٦‬ق ‪ ٝٚ٥ٙ‬ىؿبٍ ‪٥ٞ‬ؾٌ‪ٝ ٝ٘ٛ‬ئ‪ٝ‬ا‪ٚ٘ ٢‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ٍَٔ ا‪٤‬ؼبى ٭الٔش‪ ٣‬ثي‪ ٖٚ‬سَن ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬آٖ ث‪ ٝ‬ل‪َ٦‬‬ ‫ع‪-‬‬
‫كياوظَ ‪ 2 mm‬ثب‪ٙ‬ي؛ و‪ ٝ‬ىٍ ا‪ٍٛٝ ٗ٤‬ر آُٔ‪َ١ ٖٛ‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ َْ٘ ٣ٍ٘ٚ‬ى‪ٚ‬ثبٍ‪ ٜ‬سىَاٍ ٔ‪ٌَ٣‬ىى ‪٘ ٚ‬ش‪٥‬ؼ‪ ٢ٝ‬ا‪ٗ٤‬‬
‫آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬فم‪٥‬زآٔ‪ ِ٥‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ظ‪ 6-‬گضاسؽ آصهَى‬
‫ٌِاٍٗ آُٔ‪ ٖٛ‬ثب‪٤‬ي كيالُ كب‪ ٢ٚ‬ا‪٥‬ال٭بر ُ‪ َ٤‬ثب‪ٙ‬ي‪:‬‬
‫اِف‪٘ -‬بْ ‪ٚ٘ ٚ‬ب٘‪ ٣‬آُٔب‪ٍٚ٤‬ب‪ ٜ‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٛ‬؛‬
‫ة‪ -‬سبٍ‪٤‬ن ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب؛‬
‫ح‪ -‬اثٮبى ‪ٕ ٚ‬بهشبٍ ‪ٝ‬فل‪ٝ‬؛‬
‫ر‪٘ -‬ل‪ ٢ٜٛ‬طبثز ‪ٞ٘ ٚ‬ت ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ‪ٝ‬فل‪ٝ‬؛‬
‫ص‪ -‬اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪ ٣ٛ‬ىٍ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب؛‬
‫سٮياى آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪ ٢‬ا٘ؼبْ‪ٙ‬ي‪ٜ‬؛‬ ‫ع‪-‬‬
‫أ‪٢‬بء ٖٔئ‪ َٛ‬ا٘ؼبْ آُٔ‪ٖٞٛ‬ب‪.‬‬ ‫ؽ‪-‬‬

‫ظ‪ 7-‬اػتثٌاءّای اًدام آصهَى‬

‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ٝ ٝ‬فلبر ٔ‪٦‬بثك ػيا‪ َٚ‬م‪ ٚ 1-‬م‪ 2-‬ثب‪ٙٙ‬ي ٘‪٥‬بُ‪ ٢‬ث‪ ٝ‬ا٘ؼبْ آُٔ‪َ١ ٖٛ‬ث‪ ٢ٝ‬آ‪ٖ٥٘ ٣ٍ٘ٚ‬ز‪َ٤ُ ،‬ا‬
‫‪ٝ‬فلبس‪ ٣‬ثب ا‪ٞ٣ٌْ٤ٚ ٗ٤‬ب ا‪ ٗ٤‬آُٔ‪ٖٞٛ‬ب ٍا ثَآ‪ٍٚ‬ى‪ٕ٣ٔ ٜ‬بُ٘ي‪.‬‬
‫خذٍل ظ‪ -1-‬كفطِّای ؿیـِای تخت هَسد اػتفادُ دس واتیي‬
‫لغش دایشُی هطیغی‬

‫كياوظَ ‪2 m‬‬ ‫كياوظَ ‪1 m‬‬ ‫ًَع ؿیـِ‬

‫كيالُ ‪١‬وبٔز ثَ كٖت ‪mm‬‬ ‫كيالُ ‪١‬وبٔز ثَ كٖت ‪mm‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬

‫زٌذ الیِ هماٍم ؿذُ‬
‫(‪)5+5+0/76‬‬ ‫(‪)4+4+0/76‬‬
‫‪12‬‬ ‫‪10‬‬
‫زٌذ الیِ‬
‫(‪)6+6+0/76‬‬ ‫(‪)5+5+0/76‬‬

‫‪1- laminated toughened‬‬

‫‪198‬‬
 ‫خذٍل ظ‪ -2-‬كفطِّای ؿیـِای تخت هَسد اػتفادُ دس دسّای وـَیی افمی‬
‫استفاع آصاد دس‬ ‫ػشم‬ ‫ضذالل ضخاهت‬
‫ًطَُی ًلة كفطات ؿیـِای‬ ‫ًَع ؿیـِ‬
‫(‪)m‬‬ ‫( ‪) mm‬‬ ‫( ‪) mm‬‬

‫‪16‬‬ ‫زٌذ الیِ هماٍم‬

‫ى‪ٍٝ٘ ٚ‬ىاٍ٘ي‪ ,1ٜ‬ىٍ ثبال ‪ ٚ‬ىٍ دب‪ٗ٥٤‬‬ ‫كياوظَ ‪2/1‬‬ ‫‪ 360‬سب ‪720‬‬
‫(‪)8+8+0/76‬‬ ‫ؿذُ‬
‫‪16‬‬
‫ٕ‪ٍٝ٘ ٝ‬ىاٍ٘ي‪ ،ٜ‬ثبال ‪ ٚ‬دب‪ ٚ ٗ٥٤‬ىٍ ‪٤‬ه ‪َ٥‬ف‬ ‫كياوظَ ‪2/1‬‬ ‫‪ 300‬سب ‪720‬‬
‫(‪)8+8+0/76‬‬
‫زٌذ الیِ‬
‫‪10‬‬
‫‪ٚ ٢ٕٝٞ‬ػ‪ٜٛ‬‬ ‫كياوظَ ‪2/1‬‬ ‫‪ 300‬سب ‪870‬‬ ‫(‪)6+4+0/76‬‬
‫(‪)5+5+0/76‬‬
‫ٔمبى‪ َ٤‬ا‪ ٗ٤‬ػي‪ َٚ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ٔ ٣‬ٮشجَ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي و‪ٍٝ٘ ٝ‬ىاٍ٘ي‪ٜٞ‬ب اُ ٕ‪٤ ٝ‬ب ؿ‪ٟ‬بٍ ‪َ٥‬ف ث‪ٔ ٍٛ٥ٝ‬لىٓ ث‪٤ ٝ‬ىي‪ٔ ٍَ٤‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬

‫‪1- two fixings‬‬

‫‪199‬‬
 ‫ساٌّوا‪:‬‬
‫‪ -1‬كّم‪َ١ ٢ٝ‬ث‪ٝ‬‬
‫‪٘ -2‬م‪َٔ ٢ٝ٦‬ػ‪ ٬‬ثَا‪ ٢‬ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪٣ٛ‬‬
‫‪ٔ -3‬لُ اس‪ٞ‬بَ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬و‪٥ٚ‬يٖ ‪ٍٞ ٚ‬ب وَىٖ‬
‫ؿىل ظ‪ٍ -1-‬ػیلِ ضشتِ آًٍگی ػخت‬

‫‪233‬‬
 ‫ساٌّوا‪:‬‬
‫‪ٙ ٍُٜٚ ٢ّٝ٥ٔ -1‬ي‪ٜ‬‬
‫‪٘ -2‬م‪َٔ ٢ٝ٦‬ػ‪ ٬‬ثَا‪ ٢‬ا٘ياُ‪ ٢َ٥ٌٜ‬اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪ ٣ٛ‬ىٍ ‪ٝ‬فل‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثب كياوظَ ل‪ َ٦‬و‪ ٢ٖٝ٥‬ؿَٔ‪٣‬‬
‫‪ -3‬و‪ ٢ٖٝ٥‬ؿَٔ‪٣‬‬
‫‪ -4‬ى‪ٖ٤‬ه ف‪ٛ‬الى‪٢‬‬
‫‪ٔ -5‬لُ اس‪ٞ‬بَ ‪ ٢ّٝ٥ٕٚ‬و‪٥ٚ‬يٖ ‪ٍٞ ٚ‬ب وَىٖ‬
‫ؿىل ظ‪ٍ -2-‬ػیلِ ضشتِ آًٍگی ًشم‬

‫‪231‬‬
 ‫ساٌّوا‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ -1‬ثي٘‪ٝ‬‬
‫‪ٝ -2‬فل‪ٝٚ٥ٙ ٢ٝ‬ا‪ٍٛٔ ٢‬ى آُٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪َ١ ٢ّٝ٥ٕٚ -3‬ث‪ُٖ ٝ‬‬
‫‪٦ٕ -4‬ق وف ٖ٘جز ث‪ٝ ٝ‬فل‪ٝٚ٥ٙ ٢ٝ‬ا‪ٍٛٔ ٢‬ى آُٔ‪ٖٛ‬‬
‫‪ H‬اٍسفب‪ٕ ٫‬م‪٣ٛ‬‬
‫ؿىل ظ‪ -3-‬لَاصم آصهَى‬

‫‪1- frame‬‬

‫‪232‬‬
 ‫پیَػت د‬
‫(ا‪٥‬ال٭بس‪)٣‬‬
‫هطافظت دس تشاتش ضشوت ًاخَاػتِ واتیي تا دس تاص اص ػش عثمِ‬
‫ى(‪ 1-)11-9‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ٔمبثُ سَاُ ‪٥‬جم‪ٝ‬ا‪ ٢‬س‪ٛ‬لف وَى‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ ٚ‬ىٍ وبث‪ ٗ٥‬ثبُ ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىٍ ‪٥‬جم‪ٝ‬‬
‫٘‪ ِ٥‬لفُ ٘جب‪ٙٙ‬ي ‪ ٚ‬ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز ثَ اطَ ثَ‪ ُٚ‬ه‪٦‬ب ىٍ ‪٤ َٞ‬ه اُ اػِا‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر إٓبٖ٘‪٤ ٍٛ‬ب ٕ‪ٖ٥‬شٓ و‪ٙ‬شََ‬
‫ىٍا‪ ٛ٤‬و‪ ٝ‬كَوز ا‪ ٕٗ٤‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ثَ إبٓ آٖ‪ٞ‬ب ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي (ث‪ٝ‬ػِ ثَ‪ ُٚ‬ه‪٦‬ب ىٍ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٤ ٢‬ب ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب ‪ٚ‬‬
‫فّى‪ ٝ‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب ىٍاْ ‪ ٚ‬ؿَم ُ٘ؼ‪َٞ٥‬ب) وبث‪ ٫َٚٙ ٗ٥‬ث‪ ٝ‬كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ٕ٘ ٝ‬ب‪٤‬ي ثب‪٤‬ي ‪ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٢‬ثَا‪ ٢‬س‪ٛ‬لف وبث‪ٗ٥‬‬
‫سٮج‪ٌَ ٝ٥‬ى‪٤‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ثَ‪ ُٚ‬ه‪٦‬ب ىٍ فّى‪ ٝ‬و‪ٛٔ ٣ٚٚ‬س‪ٙ ٍٛ‬بُٔ اُ ث‪ٍ ٗ٥‬فشٗ ٘‪ ٢َٚ٥‬و‪-٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪ٛٙ٣ٔ ِ٥٘ ٣‬ى‪.‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬

‫ى(‪ 2-)11-9‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ٍ ٗ٥‬ا آ‪ٙ‬ىبٍ ٕ٘‪ٛ‬ى‪ٛٔ ٚ ٜ‬ػت س‪ٛ‬لف وبث‪ٍٝ٘ ٚ ٗ٥‬ىا‪ٙ‬شٗ آٖ ىٍ‬
‫‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز س‪ٛ‬لف ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬
‫ى(‪ -3)11-9‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي لبىٍ ثب‪ٙ‬ي ىٍ كبِز ٭ّٕىَى ٭بى‪ ٢‬ثي‪٥٘ ٖٚ‬بُ ث‪ ٝ‬وٕه ٌَفشٗ اُ اػِا‪ ٢‬ى‪ٍَ٤‬‬
‫إٓبٖ٘‪ٖ٘ ٍٛ‬جز ث‪ ٝ‬و‪ٙ‬شََ َٕ٭ز ‪٤ ٚ‬ب وب‪ ٘ٞ‬آٖ ‪ٔ ٚ‬ش‪ٛ‬لف ٕ٘‪ٛ‬ىٖ وبث‪ٍٝ٘ ٚ ٗ٥‬ىا‪ٙ‬شٗ آٖ ىٍ ‪١ٚ‬ٮ‪٥‬ز س‪ٛ‬لف‬
‫الياْ ٕ٘ب‪٤‬ي ٍَٔ ا‪ٙ٤‬ى‪ٖ٥ٕ ٝ‬شٓ ػب‪َ٥ ٗ٤ٍِ٤‬اك‪ٙ٣‬ي‪ٔ ،ٜ‬ىب٘‪ ِْ٥‬ه‪ٛ‬ى و‪ٙ‬شَِ‪ ٣‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سَِٔ ٔ‪ٛ‬س‪٦ٔ ٍٛ‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-4-12‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٖ٥ٕ ٢‬شٓ ػب‪َ٥ ٗ٤ٍِ٤‬اك‪ٙ ٣‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫یادآٍسی‪-‬‬

‫ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬اُ سَِٔ ٔ‪ٛ‬س‪ ٍٛ‬ثَا‪ ٢‬ا‪ ٍٛ٪ٙٔ ٗ٤‬إشفبى‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي ٕ‪ٖ٥‬شٓ ه‪ٛ‬ى و‪ٙ‬شَِ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ‪ٙ‬بُٔ س‪ٞ‬ي‪٤‬ك‬
‫ثبٌٌٍاٍ‪ ٚ ٢‬ثبٍثَىاٍ‪ٝ ٢‬ل‪٥‬ق ٔىب٘‪٤ ٚ ِْ٥‬ب س‪ٞ‬ي‪٤‬ك ٘‪ ٢َٚ٥‬سَِٔ‪ ٢‬ثب‪ٙ‬ي؛ ‪ ٚ‬اٌَ ٔ‪ٚ‬ىّ‪ ٣‬ىٍ ٕ‪ٖ٥‬شٓ آ‪ٙ‬ىبٍ ٌَى‪٤‬ي‬
‫اُ ‪ ٫َٚٙ‬ث‪ ٝ‬كَوز ٭بى‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىٍ ٘‪ٛ‬ثز ثٮي‪ ٢‬ػّ‪ٌَ ٢َ٥ٌٛ‬ىى‪.‬‬
‫ٕ‪ٖ٥‬شٓ ه‪ٛ‬ى و‪ٙ‬شَِ‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ىاٍا‪ٌٛ ٢‬ا‪ ٣ٞ‬آُٔ‪ٛ٘ ٖٛ‬٭‪ ٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى(‪ 4-)11-9‬اػِا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫اِف‪ ٢ٍٚ -‬وبث‪ ٗ٥‬٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫ة‪ ُٝ٘ٚ ٢ٍٚ -‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫ح‪ٖ٥ٕ ٢ٍٚ -‬شٓ ‪ٙ٥‬بة ث‪ٙ‬ي‪ٖ٥ٕ( ٢‬شٓ سٮّ‪٥‬ك ‪٤‬ب ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ) ٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫ر‪ ٢ٍٚ -‬فّى‪ ٝ‬و‪ٖ٥ٕ ٣ٚٚ‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬٭ُٕ ٕ٘ب‪٤‬ي (ٖٔشم‪ٕ٥‬بً ٍ‪ ٢ٚ‬فّى‪ ٝ‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب ثَ ٍ‪ٙ ٢ٚ‬فز ‪٤‬ىٖبٖ ىٍ‬
‫ٔؼب‪ٍٚ‬ر فّى‪ ٝ‬و‪.)٣ٚٚ‬‬
‫اػِا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ا‪٤ ،ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ب ‪ٍٝ٘ ّٝ٥ٕٚ‬ىا‪ٙ‬شٗ وبث‪ ٗ٥‬ىٍ كبِز س‪ٛ‬لف ٔ‪٣‬س‪ٛ‬ا٘‪ٙ‬ي ثب ‪ٕٚ‬ب‪ٚٔ َ٤ُ ُ٤‬شَن‬
‫ثب‪ٙٙ‬ي‪:‬‬
‫‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬إشفبى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪ٗ٥٤‬‬

‫‪233‬‬
 ‫‪ٕٚ‬ب‪ ُ٤‬إشفبى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ثَا‪ ٢‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ ا‪١‬بف‪َٕ ٝ‬٭ز وبث‪ ٗ٥‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال‪( .‬ث‪ٙ‬ي ‪)10-0‬‬
‫اػِا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ا‪٣ٔ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬س‪ٛ‬ا٘ي ثَا‪ ٢‬ػ‪ٟ‬ز دب‪ ٚ ٗ٥٤‬ثبال ٔشفب‪ٚ‬ر ثب‪ٙٙ‬ي‪.‬‬
‫ى(‪ 5-)11-9‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي وبث‪ٍ ٗ٥‬ا ٔ‪٦‬بثك ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪ َ٤‬ىٍ فب‪ّٝٝ‬ا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف ٕ٘ب‪٤‬ي و‪:ٝ‬‬
‫ث‪ٚ٥‬شَ اُ ‪ 1/0 m‬اُ ٕ‪٦‬ق ‪٥‬جم‪ٝ‬ا‪ ٢‬و‪ ٝ‬كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ آٖ ‪٥‬جم‪ ٝ‬آ‪ٙ‬ىبٍ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬فب‪٘ ّٝٝ‬يا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫فب‪ ّٝٝ‬٭ٕ‪ٛ‬ى‪ ٢‬ث‪ ٗ٥‬ىٌٍب‪٥ ٜ‬جم‪ ٚ ٝ‬دب‪ٗ٥٤‬سَ‪ ٗ٤‬لٖٕز ٕ‪ َ٤ُ ٣ٙ٥‬وبث‪ ٗ٥‬اُ ‪ 200 mm‬ث‪ٚ٥‬شَ ٘جب‪ٙ‬ي ‪ٚ‬‬
‫فب‪ ّٝٝ‬آُاى اُ ىٌٍب‪ ٜ‬وبث‪ ٗ٥‬سب َٕ ىٍ ‪٥‬جم‪٤ ٚ ٝ‬ب اُ ىٌٍب‪٥ ٜ‬جم‪ ٝ‬سب َٕ ىٍ وبث‪ ٗ٥‬وٕشَ اُ ‪٘ 1 m‬جب‪ٙ‬ي‪ٙ( .‬ىُ ‪ٍ 4‬ا‬
‫ثج‪٥ٙ٥‬ي)‬
‫ا‪ٔ ٗ٤‬مبى‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ‪ َٞ‬ىٍ‪ٝ‬ي‪ ٢‬اُ ثبٍ ٘بٔ‪( ٣‬كياوظَ سب ‪ )100 %‬ثبٌٌٍاٍ‪ٙ ٢‬ي‪ ٜ‬سإٔ‪ٗ٥‬‬
‫ٌَى٘ي‪.‬‬

‫ؿىل ‪ -4‬ضشوت ًاخَاػتِ واتیي‬

‫ى(‪ 6-)11-9‬ىٍ َٔكّ‪ٔ ٝ‬ش‪ٛ‬لف ‪ٙ‬يٖ وبث‪ ،ٗ٥‬اػِا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ا‪٘ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬جب‪٤‬ي اػبُ‪ ٜ‬ى‪ٙٞ‬ي سب وب‪٘ٞ‬‬
‫َٕ٭ز وبث‪ ٗ٥‬ثب ‪ٙ‬شبث‪ ٣‬ث‪ ٘٥‬اُ ى‪ٔ ٚ‬مياٍ ُ‪ َ٤‬اسفبق ث‪٥‬فشي‪:‬‬
‫‪ 1 gn‬ثَا‪ ٢‬كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز ثبال‪،‬‬

‫‪234‬‬
 ‫ٔمياٍ ٔ‪ٍٛ‬ى لج‪ َٛ‬ثَا‪ ٢‬سَِٔ ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٕٕ ٝ‬ز دب‪.ٗ٥٤‬‬
‫ا‪ٔ ٗ٤‬مبى‪ َ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ‪ َٞ‬ىٍ‪ٝ‬ي‪ ٢‬اُ ثبٍ ٘بٔ‪( ٣‬كياوظَ سب ‪ )100 %‬ثبٌٌٍاٍ‪ٙ ٢‬ي‪ ٚ ٜ‬ىٍ كبَ‬
‫فب‪ٌَ ّٝٝ‬فشٗ اُ ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز س‪ٛ‬لف ىٍ ٕ‪٦‬ق ‪٥‬جم‪٣ٔ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي سإٔ‪ٌَ ٗ٥‬ى٘ي‪.‬‬
‫ى(‪ 7-)11-9‬كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب‪٤‬ي كيالُ س‪٤ ٤ٕٛ‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ل‪ُٝٚ ٚ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬آ‪ٙ‬ىبٍ ٌَىى ‪ ٚ‬ا‪ ٗ٤‬٭ُٕ‬
‫كياوظَ سب ُٔب٘‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪٦ٙٔ ٗ٥‬م‪ ٝ‬ثبُ ‪ ٛٙ‬لفُ ىٍ ٍا سَن ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي ثب‪٤‬ي اسفبق افشبى‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪( .‬ث‪ٙ‬ي ‪)1-7-7‬‬
‫ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ل‪ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬ثب‪٤‬ي‪:‬‬
‫و‪ٙ‬شبوز ا‪٦ٔ ٣ٕٙ٤‬بثك ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-1-14‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫‪ٔ ٢ٍٛ٥‬ش‪ٙ ُٞ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ 3-2-1-14‬ثَا‪ٔ ٢‬ياٍ‪ٞ‬ب‪ ٢‬ا‪ٍ ٣ٕٙ٤‬ا د‪ ٘ٙٛ‬ىاى‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪٤ ،‬ب‬
‫اِِأبر ث‪ٙ‬ي ‪ٍ 6-2-1-14‬ا د‪ ٘ٙٛ‬ىاى‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى(‪ 8-)11-9‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬س‪ ٣‬و‪ ٝ‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ىٌٍ‪ٌَ َ٥‬ىى ثب‪٤‬ي ثب٭ض ٭ُٕ وَىٖ ‪٤‬ه ‪ ّٝ٥ٕٚ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬اِىشَ‪٤‬ى‪٦ٔ ٣‬بثك‬
‫ث‪ٙ‬ي ‪ٛٙ 2-1-14‬ى‪.‬‬
‫یادآٍسی‪ ّٝ٥ٕٚ -‬ل‪ُٝٚ ٚ ٬٦‬و‪ٙٙ‬ي‪ٍٛٔ ٜ‬ى ا‪ٙ‬بٍ‪ ٜ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪٣ٔ 7-11-9‬س‪ٛ‬ا٘ي ثب ا‪ٚٔ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬شَن ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ى(‪ٍٙٞ 9-)11-9‬بْ فٮبَ ‪ٙ‬يٖ ا‪٤ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ب ٔ‪ٚ‬و‪ٙ ٜ‬يٖ ثَ‪ ُٚ‬ه‪٦‬ب ىٍ اػِا‪ٔ ٢‬ش‪ٛ‬لف و‪ٙٙ‬ي‪ٖ٥ٕ ٜ‬شٓ ه‪ٛ‬ى‬
‫و‪ٙ‬شَِ‪ ،٣‬آُاى وَىٖ ‪٤‬ب آٔبى‪ ٜ‬ث‪ ٝ‬وبٍ ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ٔؼيى آٖ ثب‪٤‬ي س‪ٙ ٤ٕٛ‬و‪ٚ ٜ‬اػي ‪ٝ‬الك‪٥‬ز ‪ٍٛٝ‬ر دٌ‪َ٤‬ى‪.‬‬
‫ى(‪ 10-)11-9‬آُاى ٕ٘‪ٛ‬ىٖ ا‪٘ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬جب‪٤‬ي ٘‪٥‬بُ ث‪ ٝ‬ىٕشَٕ‪ ٣‬ث‪ ٝ‬وبث‪٤ ٗ٥‬ب ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ى(‪ 11-)11-9‬ثٮي اُ آُاى ٕ٘‪ٛ‬ىٖ‪ ،‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬ثب‪٤‬ي ىٍ كبِش‪ ٣‬لَاٍ ىا‪ٙ‬ش‪ ٝ‬ثب‪ٙ‬ي و‪ ٝ‬ثش‪ٛ‬ا٘ي ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ِِ‪ ْٚ‬٭ُٕ‬
‫ٕ٘ب‪٤‬ي‪.‬‬
‫ى(‪ 12-)11-9‬اٌَ ا‪٥٘ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬بُ ث‪ ٝ‬اَّ٘‪ ٢‬هبٍػ‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬٭ُٕ وَىٖ ىاٍى ٔ‪ٛ‬ػ‪ٛ‬ى ٘ج‪ٛ‬ىٖ اَّ٘‪ ٢‬ثب‪٤‬ي ٔ‪ٛ‬ػت‬
‫س‪ٛ‬لف إٓبٖ٘‪ ٚ ٍٛ‬ثبل‪ٔ ٣‬ب٘يٖ ىٍ ا‪١ٚ ٗ٤‬ٮ‪٥‬ز ٌَىى‪ .‬ا‪ٍٛٔ ٗ٤‬ى ‪ٙ‬بُٔ ف‪َٞٙ‬ب‪ ٢‬ف‪َٚ‬ى‪ٞ ٜ‬يا‪٤‬ز‪ٙ‬ي‪ٌَ٣ٕ٘ ٜ‬ىى‪.‬‬
‫ى(‪ ّٝ٥ٕٚ 13-)11-9‬ػّ‪ ٢َ٥ٌٛ‬اُ كَوز ٘به‪ٛ‬إش‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب ىٍ ثبُ ىٍ َُٔ‪ ٜ‬ل‪٦‬ٮبر ا‪ ٣ٕٙ٤‬ث‪ٛ‬ى‪ ٚ ٜ‬ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪٤‬ي‬
‫ٔ‪٦‬بثك اِِأبر د‪ٕٛ٥‬ز ‪ F.8‬اُ إشب٘ياٍى ‪ٍٛٔ EN81-1:1998+A3:2009‬ى ‪ٝ‬ل‪ٌٌٝ‬اٍ‪ ٢‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬

‫‪235‬‬
 ‫پیَػت ر‬
‫(اِِأ‪)٣‬‬
‫فَاكل آصاد تاال تشای آػاًؼَسّای وــی‬

‫‪H‬‬
‫)‪(m‬‬

‫)‪V (m/s‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫َٕ٭ز ٘بٔ‪٣‬‬ ‫‪V‬‬
‫ف‪ٛ‬ا‪ ُٝ‬آُاى ثبال‬ ‫‪H‬‬
‫* ه‪ ٣ٛ٦‬دًٍَ٘ ٘‪ٚ‬بٍَ٘ كيالُ فب‪ ّٝٝ‬آُاى لبثُلج‪ٍٙٞ َٛ‬بٔ‪ ٣‬و‪ ٝ‬سٕبْ ِٔا‪٤‬ب‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬ىٍ ث‪ٙ‬ي ‪ 3-1-7-5‬ث‪ ٝ‬وبٍ ٌَفش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫** ٘بك‪ٔ ٝ٥‬مبى‪ ٢َ٤‬و‪ ٝ‬ثَ إبٓ ٔلبٕجبر ث‪ٙ‬ي ‪ 4-1-7-5‬ث‪ ٝ‬ىٕز آٔي‪َٔ ٚ ٜ‬ث‪ ٣ٛ‬ث‪ ٝ‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ ٣٤‬إز و‪ ٝ‬ىاٍا‪ ٢‬لَلَ‪ٜٞ‬ب‪ٙ٥ ٢‬بة ػجَاٖ ث‪َٕٞ ٝ‬ا‪ٜ‬‬
‫‪ٕٚ‬ب‪١ ُ٤‬ي ػ‪٣ٕ٘ ٟ٘‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ .‬ا‪ ّٝ٥ٕٚ ٗ٤‬فم‪ ٤‬ثَا‪َٕ ٢‬٭ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬ث‪ ٘٥‬اُ ‪ ٢ٍَٚ١ 3/5 m/s‬ث‪ٛ‬ى‪ ٜ‬أب ثَا‪َٕ ٢‬٭ز‪ٞ‬ب‪ ٢‬دب‪ٗ٥٤‬سَ ٕٔ‪ٖ٥٘ ٫ٛٙ‬ز‪.‬‬
‫ا‪ٔ ٗ٤‬مبى‪ َ٤‬ثٖشٍ‪ ٣‬ث‪َ٥ ٝ‬اك‪١ ّٝ٥ٕٚ ٣‬ي ػ‪ َ٥ٖٔ َٛ٥ ٚ ٟ٘‬كَوز إٓبٖ٘‪ ٍٛ‬ىاٍى‪.‬‬

‫ًوَداس ًـاىدٌّذُ فاكلِ آصاد تاال تشای آػاًؼَسّای وــی (‪)1-7-5‬‬ ‫ؿىل ر‪-1-‬‬

‫‪236‬‬
 ‫پیَػت س‬
‫(الضاهی)‬
‫همذاس خاتدایی الصم تشای ضشتِگیشّا‬

‫‪Sm‬‬

‫‪V m/s‬‬
‫ساٌّوا‪:‬‬
‫ػبثؼب‪َ١ ٣٤‬ث‪َ٥ٌٝ‬‬ ‫‪S‬‬
‫َٕ٭ز ٘بٔ‪٣‬‬ ‫‪V‬‬
‫ًه‪ َٜ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪( ٢‬ث‪ٙ‬ي ‪)1-1-4-10‬‬ ‫‪1‬‬
‫ًه‪ َٜ٥‬و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ثب اطَ ثٌَ‪ٚ‬ش‪َ١ ٣‬ث‪( َ٥ٌٝ‬ث‪ٙ‬ي ‪)2-4-10‬‬ ‫‪2‬‬
‫ٖٔش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ثي‪ ٖٚ‬وب‪ ٘ٞ‬ىٍ ػبثؼب‪( ٣٤‬ث‪ٙ‬ي ‪)1-3-4-10‬‬ ‫‪3‬‬
‫ٖٔش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ثب وب‪( 1/2 ٘ٞ‬ث‪ٙ‬ي ‪-2-3-4-10‬اِف)‬ ‫‪4‬‬
‫ٖٔش‪ّٟ‬ه و‪ٙٙ‬ي‪ ٜ‬اَّ٘‪ ٢‬ثب وب‪( 1/3 ٘ٞ‬ث‪ٙ‬ي ‪-2-3-4-10‬ة)‬ ‫‪5‬‬
‫ه‪ ٤‬دَ ًٍ٘ ٘‪ٚ‬بٍَ٘ كيالُ ػبثؼب‪ٕٔ ٣٤‬ىٗ ‪ٍٙٞ‬بٔ‪ ٣‬و‪ِٔ ٝ‬ا‪٤‬ب‪ٌٔ ٢‬و‪ ٍٛ‬اُ سٕبْ أىب٘بر ث‪ٙ‬ي ‪ٌَ 3-4-10‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬إز ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫ؿىل س‪ً -1-‬وَداس ًـاىدٌّذُ همذاس خاتدایی الصم تشای ضشتِگیشّا (تٌذ ‪)4-13‬‬

‫‪237‬‬
 ‫پیَػت ص‬
‫(اعالػاتی)‬
‫‪1‬‬
‫هطاػثِ ًیشٍی وــی‪ -‬اكغىاوی‬

‫هؼشفی‬ ‫ص‪1-‬‬
‫ثب‪٤‬ي ‪ٕٛٞ‬اٍ‪ ٜ‬اُ ٘‪ ٢َٚ٥‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪ ٣‬ىٍ ‪َٙ‬ا‪ َ٤ُ ٤٤‬ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ كب‪ٛٙ ُٝ‬ى‪:‬‬
‫كَوز ٭بى‪٢‬‬ ‫_‬
‫ثبٌٌٍاٍ‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ سَاُ ‪٥‬جم‪ٝ‬‬ ‫_‬
‫‪ٙ ٚ‬شبة ٔ‪ٙ‬ف‪ ٣‬ىٍ اطَ س‪ٛ‬لف ا‪َ٦١‬اٍ‪.٢‬‬ ‫_‬
‫ثب ا‪ٚ ٗ٤‬ػ‪ٛ‬ى ثب‪٤‬ي س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ىا‪ٙ‬ز و‪ ٝ‬اٌَ ث‪ٙ‬ب ث‪ َٞ ٝ‬ىِ‪ ٣ّ٥‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ىاهُ ؿب‪ٔ ٜ‬ش‪ٛ‬لف ٌَىى‪ ،‬اػبُ‪َٕ ٜ‬ه‪ٍٛ‬ىٖ‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ٍ‪ ٢ٚ‬فّى‪ ٝ‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪ ٣‬ىاى‪ٛٙ ٜ‬ى‪.‬‬
‫ٍ‪ٔ ٗٚ‬لبٕجبس‪٣ٔ َ٤ُ ٣‬س‪ٛ‬ا٘ي ث‪ٝ‬٭‪ٛٙ‬اٖ ٍا‪ٕٙٞ‬ب‪ ٣٤‬ثَا‪ ٢‬اٍُ‪٤‬بث‪ ٢َٚ٥٘ ٣‬و‪-٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪ ٣‬ىٍ ا٘‪ٛ‬ا‪ ٫‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪٢‬‬
‫َٕٔ‪ ْٛ‬و‪ ٝ‬ىاٍا‪ٙ٥ ٢‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪ ٚ ٢‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ؿي٘‪٤ ٣‬ب ف‪ٛ‬الى‪ٕٞ ٚ ٢‬ـ‪ٔ ٗ٥ٙ‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر ‪ٚ‬ال‪ ٬‬ىٍ ثبال‪ ٢‬ؿب‪ٜ‬‬
‫ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي‪ٍٛٔ ،‬ى إشفبى‪ ٜ‬لَاٍ ٌ‪َ٥‬ى‪.‬‬
‫‪ٕٞ‬بٌٖ‪ ٝ٘ٛ‬و‪ ٝ‬سؼَث‪ٚ٘ ٝ‬بٖ ىاى‪٘ ٜ‬شب‪٤‬غ ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ ٝ‬كب‪ ٝ٥ٙ‬ا‪ ٣ٕٙ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬لبثُا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ إز؛ ث‪ٙ‬بثَا‪ٗ٤‬‬
‫٘‪٥‬بُ‪ٖ٥٘ ٢‬ز و‪ ٝ‬ىٍ ه‪ٛٔ ٛٛٞ‬اٍى ً‪ ُ٤‬ػِئ‪٥‬بر هب‪ ٣ٝ‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ ٝ‬ى‪:‬‬
‫ٕبهشبٍ ‪ٙ٥‬بة‬ ‫_‬
‫٘‪ٔ ٚ ٫ٛ‬مياٍ ٔ‪ٛ‬اى ٍ‪ٚ‬اٖٕبُ‬ ‫_‬
‫ػ‪ٛٔ ٔٙ‬اى فّى‪ٞٝ‬ب ‪ٙ٥ ٚ‬بة‪ٞ‬ب‬ ‫_‬
‫ٍ‪ٚ‬اىاٍ‪ٞ٢‬ب‪ ٢‬س‪٥ِٛ‬ي‪.‬‬ ‫_‬
‫هطاػثِ ًیشٍی وــی‪ -‬اكغىاوی‬ ‫ص‪2-‬‬
‫فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬ثب‪٤‬ي ث‪ ٝ‬وبٍ ٌَفش‪ٛٙ ٝ‬ى‪:‬‬
‫‪T1‬‬
‫ثَا‪ ٢‬ثبٌٌٍاٍ‪ ٢‬وبث‪َٙ ٚ ٗ٥‬ا‪ ٤٤‬سَِٔ ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬‬ ‫‪ e f‬‬
‫‪T2‬‬

‫‪1- traction‬‬

‫‪238‬‬
 ‫‪T1‬‬
‫ثَا‪ ٢‬كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ٔ ٗ٥‬ش‪ٛ‬لف‪ٙ‬ي‪ ُٝ٘ٚ( ٜ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ثَ ٍ‪َ١ ٢ٚ‬ث‪ َ٥ٌٝ‬لَاٌٍَفش‪ٛٔ ٚ ٝ‬س‪ٍٛ‬‬ ‫‪ e f‬‬
‫‪T2‬‬
‫ىٍ ػ‪ٟ‬ز ثبال ىٍ كبَ ٌَىٗ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي)‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫٭بُٔ ا‪٦ٝ‬ىبن‬ ‫‪f‬‬

‫ُا‪ ٝ٤ٚ‬د‪٥‬ـ٘ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ثَ ٍ‪ ٢ٚ‬فّى‪ ٝ‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪( ٣‬فّى‪ ٝ‬ا‪ٛٔ ٣ّٝ‬س‪)ٍٛ‬‬ ‫‪‬‬

‫٘‪َٞٚ٥‬ب‪ٚ ٢‬اٍى ث‪ ٝ‬لٖٕش‪ ٣‬اُ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب و‪ ٝ‬ىٍ ‪َ٥‬ف‪ ٗ٥‬فّى‪ ٝ‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪ ٣‬لَاٌٍَفش‪ٝ‬ا٘ي‬ ‫‪T 2 ،T 1‬‬

‫هطاػثِ ًیشٍی ‪T2 ٍ T1‬‬ ‫ص‪1-2-‬‬

‫ضالت تاسگزاسی واتیي‬ ‫ص‪1-1-2-‬‬

‫ٖ٘جز إشبس‪٥‬ى‪ T1/T2 ٣‬ثب‪٤‬ي ثب ‪ 125 %‬ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ثَا‪ ٢‬ثلَا٘‪٣‬سَ‪ ٗ٤‬كبِز َٔسج‪ ٤‬ثب ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ؿب‪ٜ‬‬
‫ٔلبٕج‪ٌَ ٝ‬ىى‪ .‬ثَا‪ ٢‬إٓبٖ٘‪ٍٞٛ‬ب‪ٖٔ ٢‬بفَثَ‪ -‬ثبٍثَ ٔ‪ ٫ٛ١ٛ‬ث‪ٙ‬ي ‪ 2-2-8‬ؿ‪ٙ‬ب٘ـ‪٤َ١ ٝ‬ت ‪ 1/25‬ثَا‪ ٢‬ثبٍ ا٭ٕبَ‬
‫٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ثب‪٤‬ي سياث‪ َ٥‬هب‪ ٣ٝ‬ا٘ي‪٥ٚ٤‬ي‪ٙ ٜ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ضالت تشهض اضغشاسی‬ ‫ص‪2-1-2-‬‬
‫ٖ٘جز ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪ T1/T2 ٣‬ثب‪٤‬ي ثَا‪ ٢‬ثلَا٘‪٣‬سَ‪ ٗ٤‬كبِز َٔسج‪ ٤‬ثب ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ؿب‪١ٚ ٚ ٜ‬ٮ‪٥‬ز ثبٌٌٍاٍ‪٢‬‬
‫وبث‪( ٗ٥‬ثب ثبٍ ٘بٔ‪٤ ٣‬ب ثي‪ ٖٚ‬ثبٍ) ٔلبٕج‪ٌَ ٝ‬ىى‪.‬‬
‫‪ َٞ‬ػِء ٔشلَو‪ ٣‬ثب‪٤‬ي ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪ٖ٘ ٝ‬جز ‪ٙ٥‬بة ث‪ٙ‬ي‪َٔ ٢‬ث‪ٕٞ ٚ ٝ٥ٛ‬ـ‪َ٘ ٗ٥ٙ‬م ‪ٙ‬شبة ٔش‪ٙ‬بٕت ه‪ٛ‬ى ىٍ ٘‪َ٪‬‬
‫ٌَفش‪ٛٙ ٝ‬ى‪.‬‬
‫ىٍ ‪٥ٞ‬ؾ كبِش‪َ٘ ٣‬م ‪ٙ‬شبة ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٙٝ‬ي‪ ٜ‬وٕشَ اُ ٔ‪ٛ‬اٍى ُ‪٘ َ٤‬و‪ٛ‬ا‪ٞ‬ي ث‪ٛ‬ى‪:‬‬
‫‪ 0/5 m/s2‬ىٍ كبِز ٔٮٕ‪.َٛ‬‬ ‫_‬
‫‪ٚ 0/8 m/s2‬لش‪ ٣‬و‪ ٝ‬اُ ‪َ١‬ث‪َٞ٥ٌٝ‬ب‪ ٢‬ثب ف‪َٚ‬ىٌ‪ ٣‬وب‪٤٘ٞ‬بفش‪ ٝ‬إشفبى‪ٌَ٣ٔ ٜ‬ىى‪.‬‬ ‫_‬

‫ضالت واتیي هتَلفؿذُ‬ ‫ص‪3-1-2-‬‬

‫ثب‪٤‬ي ثَا‪ ٢‬ثيسَ‪ ٗ٤‬كبِز ثٖش‪ ٝ‬ث‪ٛٔ ٝ‬لٮ‪٥‬ز وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ؿب‪١ٚ ٚ ٜ‬ٮ‪٥‬ز ثبٌٌٍاٍ‪ ٢‬وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪T1/T2‬‬ ‫ٖ٘جز إشبس‪٥‬ى‪٣‬‬
‫(ثب ثبٍ ٘بٔ‪٤ ٣‬ب ثي‪ ٖٚ‬ثبٍ) ٔلبٕج‪ٌَ ٝ‬ىى‪.‬‬

‫‪239‬‬
 ‫هطاػثِ ػاهل اكغىان‬ ‫ص‪2-2-‬‬

‫هالضظات ؿیاسّای فلىِ‬ ‫ص‪1-2-2-‬‬

‫ؿیاسّای ًیندایشُ ٍ ًیندایشُی صیش تشؽ داس‬ ‫ص‪1-1-2-2-‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫س‬
‫ساٌّوا‪:‬‬
‫‪ُ : ‬ا‪ َ٤ُ ٝ٤ٚ‬ثَٗ‬
‫‪ُ : ‬ا‪٥ٙ ٝ٤ٚ‬بٍ‬
‫ؿىل ص‪ -1-‬ؿیاس ًیندایشُی صیش تشؽداس‬

‫ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز اُ فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬ثب‪٤‬ي إشفبى‪ٛٙ ٜ‬ى‪:‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪4  cos  sin ‬‬
‫‪f .‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪      sin   sin ‬‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫ٔمياٍ ُا‪ َ٤ُ ٝ٤ٚ‬ثَٗ (ثَ كٖت ٍاى‪٤‬بٖ)‬ ‫‪‬‬

‫ٔمياٍ ُا‪٥ٙ ٝ٤ٚ‬بٍ (ثَ كٖت ٍاى‪٤‬بٖ)‬ ‫‪‬‬

‫‪٤َ١‬ت ا‪٦ٝ‬ىبن‬ ‫‪‬‬

‫٭بُٔ ا‪٦ٝ‬ىبن‬ ‫‪f‬‬

‫ٔمياٍ ُا‪ َ٤ُ ٝ٤ٚ‬ثَٗ ( ‪٘ ) ‬جب‪٤‬ي اُ ‪ٍ 1/83( 106 º‬اى‪٤‬بٖ) ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى و‪ٔ ٝ‬ٮبىَ ‪ َ٤ُ 80 %‬ثَٗ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫ٔمياٍ ُا‪٥ٙ ٝ٤ٚ‬بٍ (‪ )‬ثب‪٤‬ي ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪َ٥ ٝ‬اك‪٥ٙ ٣‬بٍ س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُ٘ي‪ ٜ‬اٍائ‪ٌَ ٝ‬ىى‪ .‬ا‪ُ ٗ٤‬ا‪ ٝ٤ٚ‬ىٍ ‪٥ٞ‬ؾ كبِش‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي‬
‫وٕشَ اُ ‪ٍ 0/43( 25 º‬اى‪٤‬بٖ) ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪213‬‬
 ‫ؿیاسّای ‪ V‬ؿىل‬ ‫ص‪2-1-2-2-‬‬
‫ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬ثَ ٍ‪٥ٙ ٢ٚ‬بٍ َٔاكُ ٕوز وبٍ‪ ٢‬ا‪١‬بف‪ ٣‬ا٘ؼبْ ٘‪ٚ‬ي‪ ٜ‬ثب‪ٙ‬ي‪ ،‬ػ‪ٟ‬ز ٔلي‪ٚ‬ىٕبُ‪ ٢‬ه‪ٍٛ‬ىٌ‪٥ٙ ٣‬بٍ‬
‫فّى‪ ٝ‬ثَ اطَ ٕب‪ٚ ٘٤‬ػ‪ٛ‬ى ُ‪ َ٤‬ثَٗ ‪٣ٔ ٢ٍَٚ١‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬
‫ساٌّوا‪:‬‬
‫‪ُ : ‬ا‪ َ٤ُ ٝ٤ٚ‬ثَٗ‬
‫‪ُ : ‬ا‪٥ٙ ٝ٤ٚ‬بٍ‬
‫ؿىل ص‪ 2-‬ؿیاس ‪ V‬ؿىل‬

‫ىٍ ا‪ ٗ٤‬كبِز فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬إشفبى‪ٌَ٣ٔ ٜ‬ىى‪:‬‬

‫ىٍ كبِز ثبٌٌٍاٍ‪ ٢‬وبث‪ ٚ ٗ٥‬سَِٔ ا‪َ٦١‬اٍ‪:٢‬‬ ‫_‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫‪4 1  sin ‬‬
‫‪f . ‬‬
‫‪2‬‬
‫ثَا‪٥ٙ ٢‬بٍ‪ٞ‬ب‪ٕ ٢‬وز وبٍ‪ٚ٘ ٢‬ي‪ٜ‬‬
‫‪    sin ‬‬

‫‪1‬‬
‫ثَا‪٥ٙ ٢‬بٍ‪ٞ‬ب‪ٕ ٢‬وز وبٍ‪ٙ ٢‬ي‪.ٜ‬‬ ‫‪f .‬‬
‫‪‬‬
‫‪sin‬‬
‫‪2‬‬

‫ىٍ كبِز وبث‪ٔ ٗ٥‬ش‪ٛ‬لف‪ٙ‬ي‪ َ٥ٌ( ٜ‬وَى‪:)ٜ‬‬ ‫_‬

‫‪1‬‬
‫ثَا‪٥ٙ ٢‬بٍ‪ٞ‬ب‪ٕ ٢‬وز وبٍ‪ٙ ٢‬ي‪ٚ٘ ٚ ٜ‬ي‪ٜ‬‬ ‫‪f .‬‬
‫‪‬‬
‫‪sin‬‬
‫‪2‬‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫ٔمياٍ ُا‪ َ٤ُ ٝ٤ٚ‬ثَٗ (ثَ كٖت ٍاى‪٤‬بٖ)‬ ‫‪‬‬

‫‪211‬‬
 ‫ٔمياٍ ُا‪٥ٙ ٝ٤ٚ‬بٍ (ثَ كٖت ٍاى‪٤‬بٖ)‬ ‫‪‬‬

‫‪٤َ١‬ت ا‪٦ٝ‬ىبن‬ ‫‪‬‬

‫٭بُٔ ا‪٦ٝ‬ىبن‬ ‫‪f‬‬

‫ٔمياٍ ُا‪ َ٤ُ ٝ٤ٚ‬ثَٗ ( ‪٘ ) ‬جب‪٤‬ي اُ ‪ٍ 1/83( 106 º‬اى‪٤‬بٖ) ث‪ٚ٥‬شَ ‪ٛٙ‬ى و‪ٔ ٝ‬ٮبىَ ‪ َ٤ُ 80 %‬ثَٗ ٔ‪٣‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ٔمياٍ ُا‪٥ٙ ٝ٤ٚ‬بٍ (‪ )‬ثب‪٤‬ي ثب س‪ٛ‬ػ‪ ٝ‬ث‪َ٥ ٝ‬اك‪٥ٙ ٣‬بٍ س‪ٕ ٤ٕٛ‬بُ٘ي‪ ٜ‬اٍائ‪ٌَ ٝ‬ىى‪ .‬ا‪ُ ٗ٤‬ا‪ ٝ٤ٚ‬ىٍ ‪٥ٞ‬ؾ كبِش‪٘ ٣‬جب‪٤‬ي‬
‫وٕشَ اُ ‪ 35º‬ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬

‫هالضظات ضشیة اكغىان‬ ‫ص‪2-2-2-‬‬

‫ؿىل ص‪ -3-‬ووتشیي ضشیة اكغىان‬

‫ٔمبى‪ َ٤ُ َ٤‬ا٭ٕبَ ٔ‪ٌَ٣‬ىى‪:‬‬
‫‪µ = 0,1‬‬ ‫_ ىٍ كبِز ثبٌٌٍاٍ‪٢‬‬
‫‪0,1‬‬
‫=‪µ‬‬ ‫ىٍ كبِز سَِٔ ا‪َ٦١‬اٍ‪٢‬‬ ‫_‬
‫‪v‬‬
‫‪1‬‬
‫‪10‬‬
‫‪µ = 0,2‬‬ ‫ىٍ كبِز وبث‪ٔ ٗ٥‬ش‪ٛ‬لف‪ٙ‬ي‪ٜ‬‬ ‫_‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫‪٤َ١‬ت ا‪٦ٝ‬ىبن‬ ‫‪µ‬‬

‫َٕ٭ز ‪ٙ٥‬بة ىٍ كبِش‪ ٣‬و‪ ٝ‬وبث‪ ٗ٥‬ثب َٕ٭ز ٘بٔ‪ ٣‬ىٍ كَوز إز‬ ‫‪v‬‬

‫‪212‬‬
 ‫ًوًَِ ػولی‬ 3-‫ص‬

)ٗ٥‫ ثَاثَ َٕ٭ز وبث‬2 ; 2 َ‫اٖ ٔظب‬ٛٙ‫٭‬ٝ‫ب (ث‬ٞٝ‫= ٖ٘جز َٕ٭ز فّى‬1, 2, 3, 4
‫ ضالت ػوَهی‬-3-‫ؿىل ص‬
:‫ى‬ٍٚ٣ٔ ٍ‫ وب‬ٝ‫َ ث‬٤ُ ََٛٔ‫ف‬

P  Q  M CRcar  M Trav   gn  a   M Comp g  2  mPTD 

I

T1  n  M SRcar g n  r  a     a
r 2 r  r 
III
  r 2  2r  r  l 
   mPcar  iPcar  a   car
FR
 mDP  r  a    M SRcar  a 
II

  2  i l  r

M cwt  g n  a  M Comp  2  mPTD

IV

g n  M SRcwt g n  r  a   CRcwt g n  a    
M
T2   a
r 2 r r  r 
V
  r 2  2r  r 1 
   mPcwt  iPcwt  a   cwt
FR
 mDP  r  a    M SRcwt  a 
II

  2  i 1  r

213
‫‪T2‬‬
‫‪ e f ‬‬
‫‪T1‬‬

‫‪َٙ‬ا‪:٤٤‬‬

‫فم‪ ٤‬وبث‪ ٗ٥‬ىٍ ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ف‪ٛ‬لب٘‪٣‬‬ ‫‪I‬‬

‫ىٍ ‪َ٥‬ف ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٤ ٣ٚٚ‬ب فّى‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬ا٘ياُ‬ ‫‪II‬‬

‫فم‪ ٤‬ثَا‪٤َ١ ٢‬ت ‪ٙ٥‬بة ث‪ٙ‬ي‪ ٢‬ثٍِيسَ اُ ‪1‬‬ ‫‪III‬‬

‫فم‪ ُٝ٘ٚ ٤‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ىٍ ٔ‪ٛ‬لٮ‪٥‬ز ف‪ٛ‬لب٘‪٣‬‬ ‫‪IV‬‬

‫فم‪ ٤‬ثَا‪٤َ١ ٢‬ت ‪ٙ٥‬بة ث‪ٙ‬ي‪ ٢‬ثٍِيسَ اُ ‪1‬‬ ‫‪V‬‬

‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬

‫ػَْ وب‪٤٘ٞ‬بفش‪ ٝ‬فّى‪ ٝ‬ىٍ ٕٕز وبث‪ ٗ٥‬ثَ كٖت و‪JPcar/R2 ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪mPcar‬‬

‫ػَْ وب‪٤٘ٞ‬بفش‪ ٝ‬فّى‪ ٝ‬ىٍ ٕٕز ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ثَ كٖت و‪JPcwt /R2 ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪mPcwt‬‬

‫ػَْ وب‪٤٘ٞ‬بفش‪ ٝ‬فّى‪ ٝ‬و‪( ٣ٚٚ‬ى‪ ٚ‬٭يى) ثَ كٖت و‪JPTD/R2 ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪mPTD‬‬

‫ػَْ وب‪٤٘ٞ‬بفش‪ ٝ‬فّى‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬ا٘ياُ ىٍ ٕٕز وبث‪ ُٝ٘ٚ/ٗ٥‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ ٣ٚٚ‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪mDP‬‬
‫‪JDP/R2‬‬
‫سٮياى ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬سٮّ‪٥‬ك‬ ‫‪nS‬‬

‫سٮياى ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ُ٘/‬ؼ‪َٞ٥‬ب‪ ٢‬ػجَاٖ‬ ‫‪nC‬‬

‫سٮياى وبثُ‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬شلَن ٔش‪ ُٞ‬ث‪ ٝ‬وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪nt‬‬

‫ػَْ‪ٞ‬ب‪ ٢‬وبث‪ ٗ٥‬هبِ‪ ٚ ٣‬اػِا ٔش‪ ُٞ‬ث‪ ٝ‬آٖ ٔب٘‪ٙ‬ي لٖٕش‪ ٣‬اُ وبثُ ٔشلَن‪ٙ٥ ،‬بة‪ٞ‬ب ‪ُ٘/‬ؼ‪َ٥‬‬ ‫‪P‬‬
‫ػجَاٖ (ىٍ ‪ٍٛٝ‬ر ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى) ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬‬

‫ثبٍ ٘بٔ‪ ٣‬ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪Q‬‬

‫ػَْ ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ٙ ٣ٚٚ‬بُٔ ػَْ فّى‪ٞٝ‬ب ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪Mcwt‬‬

‫ػَْ ‪ MSR‬ىٍ ٕٕز وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪MSRcar‬‬

‫ػَْ ‪ MSR‬ىٍ ٕٕز ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٣ٚٚ‬‬ ‫‪MSRcwt‬‬

‫ػَْ ‪ٚ‬الٮ‪ٙ٥ ٣‬بة‪ُ٘/‬ؼ‪ َ٥‬ػجَاٖ ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪MCR‬‬

‫)‪[0,5 H  y]  nc  rope weight per unit length‬‬

‫‪214‬‬
 ‫ػَْ ‪ MCR‬ىٍ ٕٕز وبث‪ٗ٥‬‬ ‫‪MCRcar‬‬

‫ػَْ ‪ MCR‬ىٍ ٕٕز ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪٣ٚٚ‬‬ ‫‪MCRwt‬‬

‫ػَْ ٔاطَ وبثُ ٔشلَن ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪MTrav‬‬

‫)‪([0,25 H  0,5 y]  nt  travelling cable weight per unit length‬‬

‫ػَْ ‪ ّٝ٥ٕٚ‬سإٔ‪ ٗ٥‬و‪ٙ ٘ٚ‬بُٔ ػَْ فّى‪ٞٝ‬ب ثَ كٖت و‪ٌَّْٛ٥‬‬ ‫‪MComp‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬ا‪٦ٝ‬ىبن ىٍ ؿب‪ ٜ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ (ثبُى‪٤ ٜ‬بسبلبٖ‪ٞ‬ب‪ٕٕ ٢‬ز وبث‪ ٚ ٗ٥‬ا‪٦ٝ‬ىبن ٍ‪ُٞ٤ٍ ٢ٚ‬ب‬ ‫‪FRcar‬‬
‫‪ ٚ‬غ‪)َٜ٥‬‬
‫٘‪ ٢َٚ٥‬ا‪٦ٝ‬ىبن ىٍ ؿب‪ ٜ‬ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ (ثبُى‪٤ ٜ‬بسبلبٖ‪ٞ‬ب‪ٕٕ ٢‬ز ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪ٚ ٣ٚٚ‬‬ ‫‪FRcwt‬‬
‫ا‪٦ٝ‬ىبن ٍ‪ُٞ٤ٍ ٢ٚ‬ب ‪ ٚ‬غ‪)َٜ٥‬‬
‫اٍسفب‪ ٫‬كَوز ثَ كٖت ٔشَ‬ ‫‪H‬‬

‫(ثَ كٖت ٔشَ) اُ سَاُ ٘‪ٞ‬ف اٍسفب‪ ٫‬كَوز (‪ 0,5 H‬و‪ ٝ‬ىٍ آٖ ‪)y = 0‬‬ ‫‪y‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬ا٭ٕبَ‪ٙ‬ي‪ ٜ‬ثَ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ثَ كٖت ٘‪ٛ٥‬سٗ‬ ‫‪T1, T2‬‬

‫‪٤َ١‬ت ‪ٙ٥‬بة ث‪ٙ‬ي‪٢‬‬ ‫‪r‬‬

‫‪ٙ‬شبة ٘ب‪ ٣ٙ‬اُ سَِٔ وبث‪ ٗ٥‬ثَ كٖت ٔشَ ثَ ٔؼٌ‪ ٍٚ‬طب٘‪ٔ( ٝ٥‬مياٍ‪ٔ ٢‬ظجز)‬ ‫‪a‬‬

‫‪ٙ‬شبة إشب٘ياٍى ٕم‪ ٣ٛ‬آُاى ثَ كٖت ٔشَ ثَ ٔؼٌ‪ ٍٚ‬طب٘‪ٝ٥‬‬ ‫‪gn‬‬

‫سٮياى فّى‪ٞٝ‬ب‪ٕٕ ٢‬ز وبث‪( ٗ٥‬ثي‪ ٖٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬فب‪ ّٝٝ‬ا٘ياُ)‬ ‫‪iPcar‬‬

‫سٮياى فّى‪ٞٝ‬ب‪ٕٕ ٢‬ز ‪ ُٝ٘ٚ‬سٮبىِ‪-٣‬و‪( ٣ٚٚ‬ثي‪ ٖٚ‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬فب‪ ّٝٝ‬ا٘ياُ)‬ ‫‪iPcwt‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬إشبس‪٥‬ى‪٣‬‬ ‫‪‬‬

‫٘‪ ٢َٚ٥‬ى‪ٙ٤‬بٔ‪٥‬ى‪٣‬‬ ‫‪‬‬

‫٭بُٔ ا‪٦ٝ‬ىبن‬ ‫‪f‬‬

‫ُا‪ ٝ٤ٚ‬د‪٥‬ـ٘ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب ٍ‪ ٢ٚ‬فّى‪ ٝ‬ا‪٣ّٝ‬‬ ‫‪‬‬

‫‪215‬‬
 ‫پیَػت ط‬
‫(اِِأ‪)٣‬‬
‫تشآٍسد ضشیة اعویٌاى تشای عٌابّای تؼلیك‬

‫ولیات‬ ‫ط‪1-‬‬
‫ا‪ ٗ٤‬د‪ٕٛ٥‬ز ثب ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فشٗ ث‪ٙ‬ي ‪ ٍٗٚ 9-2-2‬ثَآ‪ٍٚ‬ى ‪٤َ١‬ت ا‪ٍ “Sf“ ٣ٕٙ٤‬ا ثَا‪ٙ٥ ٢‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬سٮّ‪٥‬ك س‪٥ٝٛ‬ف‬
‫ٔ‪٣‬و‪ٙ‬ي‪ .‬ىٍ ا‪ٛٔ ٍٗٚ ٗ٤‬اٍى ُ‪ َ٤‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬اى ٔشيا‪ َٚ‬إشفبى‪ٜٙ‬ي‪ ٜ‬ىٍ ‪َ٥‬اك‪ ٣‬كَوز ى‪ٙٞ‬ي‪ٜٞ‬ب‪ٙ٥ ٢‬بة‪ٞ‬ب ثَا‪ ٢‬اػِا‪ٔ ٣٤‬ب٘‪ٙ‬ي فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬و‪٣ٚٚ‬‬ ‫_‬
‫ف‪ٛ‬الى‪٤ ٢‬ب ؿي٘‪٣‬‬
‫‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ ٢‬ف‪ٛ‬الى‪٦ٔ ٢‬بثك إشب٘ياٍى ّٔ‪ ٣‬ا‪َ٤‬اٖ‬ ‫_‬
‫‪ َٛ٥‬٭َٕ وبف‪ٙ٥ ٣‬بة‪ٞ‬ب ثب فَ‪ٍٟ٘ ٟ‬ياٍ‪ ٚ ٢‬ثبٍُٕ‪.ٓ٪ٙٔ ٣‬‬ ‫_‬
‫ػذد هؼادل فلىِّا‪Nequiv -‬‬ ‫ط‪2-‬‬
‫سٮيى هٓ‪ٞ‬ب ‪ٙ ٚ‬ير ‪ ٚ‬ىٍػ‪ َٞ ٝ‬هٓ ٔ‪ٛ‬ػت سَٖ‪ ٬٤‬ىٍ هَاث‪ٙ٥ ٣‬بة‪ٞ‬ب ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪.‬‬
‫٘‪٥ٙ ٫ٛ‬بٍ‪ٞ‬ب (‪٤ U‬ب ‪ ٚ )V‬ا‪ٙ٤‬ى‪ ٝ‬آ‪٤‬ب هٓ‪ٞ‬ب ىٍ ‪٤‬ه ػ‪ٟ‬ز ‪٤ ٚ‬ب ثَ٭ىٔ ٔ‪٣‬ثب‪ٙٙ‬ي ىٍ ا‪ ٗ٤‬أَ ٔاطَ ‪ٖٞ‬ش‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫ىٍػ‪ٙ ٝ‬ير ‪ َٞ‬هٓ ٍا ٔ‪٣‬س‪ٛ‬اٖ ثب سٮياى هٓ‪ٞ‬ب‪ٕ ٢‬بى‪ٔ ٜ‬ٮبىَ وَى‪.‬‬
‫سٮَ‪٤‬ف هٓ ٕبى‪ :ٜ‬كَوز ‪ٙ٥‬بة ٍ‪٤ ٢ٚ‬ه ‪٥ٙ‬بٍ ٘‪ٓ٥‬ىا‪َٜ٤‬ا‪ ٢‬ث‪ٍٛٝ ٝ‬س‪ ٣‬و‪ٙ ٝ‬ٮب‪٥ٙ ٫‬بٍ كي‪ٚ‬ى ‪ 5 %‬سب ‪ 6 %‬اُ‬
‫‪ٙ‬ٮب‪٘ ٫‬بٔ‪ٙ٥ ٣‬بة ثٍِيسَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫سٮياى هٓ‪ٞ‬ب‪ٕ ٢‬بى‪ ٜ‬اٍسجب‪ٖٔ ٣‬شم‪ ٓ٥‬ثب ٭يى ٔٮبىَ فّى‪ٞٝ‬ب (‪ )Nequiv‬ىاٍى و‪ ٝ‬س‪ ٤ٕٛ‬فَٔ‪ َ٤ُ َٛ‬ث‪ ٝ‬ىٕز ٔ‪٣‬آ‪٤‬ي‪:‬‬
‫)‪Nequiv = Nequiv(t) + Nequiv(p‬‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫)‪ Nequiv(t‬٭يى ٔٮبىَ فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬و‪ -٣ٚٚ‬ا‪٦ٝ‬ىبو‪٣‬‬
‫)‪ Nequiv(p‬٭يى ٔٮبىَ فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ا٘لَاف‪( 1٣‬فّى‪ٞٝ‬ب‪ٌََُٞ ٢‬ى)‬
‫ط‪ 1-2-‬تشآٍسد )‪Nequiv(t‬‬
‫ٔمياٍ )‪ Nequiv(t‬اُ ػي‪ َ٤ُ َٚ‬إشوَاع ٔ‪ٛٙ٣‬ى‪:‬‬

‫‪1- Deflection pulleys‬‬

‫‪216‬‬
 ‫خذٍل ‪ -1‬همذاس )‪ً Nequiv(t‬ؼثت تِ ًَع ٍ صاٍیة ؿیاس‬

‫‪45°‬‬ ‫‪42°‬‬ ‫‪40°‬‬ ‫‪38°‬‬ ‫‪36°‬‬ ‫‪35°‬‬ ‫‪--‬‬ ‫ُا‪() V ١٤ٚ‬‬

‫‪٥ٙ‬بٍ ‪V‬‬
‫‪4,0‬‬ ‫‪5,6‬‬ ‫‪7,1‬‬ ‫‪10,5‬‬ ‫‪15,2‬‬ ‫‪18,5‬‬ ‫‪--‬‬ ‫)‪Nequiv(t‬‬
‫‪105°‬‬ ‫‪100°‬‬ ‫‪95°‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪85°‬‬ ‫‪80°‬‬ ‫‪75°‬‬ ‫ُا‪ َ٤ُ ١٤ٚ‬ثَٗ )‪(‬‬ ‫‪٥ٙ‬بٍ‪ٞ‬ب‪ َ٤ُ ٢‬ثَٗ‬
‫‪15,2‬‬ ‫‪10,0‬‬ ‫‪6,7‬‬ ‫‪5,0‬‬ ‫‪3,8‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫)‪Nequiv(t‬‬ ‫ىاٍ ‪U/V‬‬
‫ثَا‪٥ٙ ٢‬بٍ‪ٞ‬ب‪ U ٢‬ثي‪ َ٤ُ ٖٚ‬ثَٗ ‪.Nequiv(t) ; 1‬‬
‫ط‪ 2-2-‬تشآٍسد )‪Nequiv(p‬‬
‫هٓ ٔٮى‪ ٓٛ‬فم‪ ٤‬ىٍ ُٔب٘‪ ٣‬ىٍ ٘‪ٌَ َ٪‬فش‪ٛٙ٣ٔ ٝ‬ى و‪ ٝ‬فب‪ ّٝٝ‬ث‪ٔ ٗ٥‬لُ اس‪ٞ‬بَ ‪ٙ٥‬بة‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ش‪ ُٞ‬ث‪ ٝ‬ى‪ ٚ‬فّى‪ٝ‬‬
‫ٔش‪ٛ‬اِ‪ ٣‬طبثز اُ ‪ 200‬ثَاثَ ل‪ٙ٥ َ٦‬بة ف‪ٛ‬الى‪ ٢‬وٕشَ ثب‪ٙ‬ي‪.‬‬
‫)‪Nequiv(p) = Kp .(Nps + 4  Npr‬‬
‫و‪ ٝ‬ىٍ آٖ‪:‬‬
‫سٮياى فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثب هٓ ٕبى‪ٜ‬‬ ‫‪Nps‬‬

‫سٮياى فّى‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ثب هٓ ٔٮى‪ٓٛ‬‬ ‫‪Npr‬‬

‫‪٤َ١‬ت ٖ٘جز ث‪ ٗ٥‬ل‪ َ٦‬فّى‪ ٝ‬و‪ٛٔ ٣ٚٚ‬س‪ٕ ٚ ٍٛ‬ب‪ َ٤‬فّى‪ٞٝ‬ب‬ ‫‪Kp‬‬

‫‪4‬‬
‫‪D ‬‬
‫ثب‪ K p   t  :‬و‪:ٝ‬‬
‫‪ Dp ‬‬

‫ل‪ َ٦‬فّى‪ ٝ‬و‪ٛٔ ٣ٚٚ‬س‪ٍٛ‬‬ ‫‪Dt‬‬

‫‪Dp‬‬
‫ٔ‪٥‬بٍ٘‪ ٗ٥‬ل‪ ٕٝٞ َ٦‬فّى‪ٞٝ‬ب ث‪ٝ‬ػِ فّى‪ ٝ‬و‪ٛٔ ٣ٚٚ‬س‪ٍٛ‬‬

‫ضشیة اعویٌاى‬ ‫ط‪3-‬‬

‫كيالُ ‪٤َ١‬ت ا‪ٙ٥ٕ٥‬بٖ ثَا‪َ٥ ٢‬اك‪ٖ٥ٕ ٣‬شٓ ٔلَو‪ ٝ‬ثب ‪ٙ٥‬بة ف‪ٛ‬الى‪٣ٔ ٢‬س‪ٛ‬ا٘ي اُ ‪ٙ‬ىُ ّ‪ 1-‬ثب ٔ‪ٕٛ٘ ٍٛ٪ٙ‬ىٖ‬
‫ٖ٘جز ‪ٝ‬ل‪٥‬ق ‪ٔ Nequiv ٚ Dt /dr‬لبٕج‪ٙٝ‬ي‪ ،ٜ‬ا٘شوبة ‪ٛٙ‬ى‪.‬‬

‫‪217‬‬
 1-‫ؿىل ط‬

:‫ي‬ٙٙ‫ثب‬٣ٔ َ٤ُ ََٛٔ‫ ثَ إبٓ ف‬1 ُ‫ى‬ٙ ٢‫ب‬ٞ٣ٙ‫ل‬ٙٔ

  
  
  695,85.10 6 N 
 log
equiv 

   Dt 
8 , 567 
    
  d  
 r 
 2,6834   
   
 2 , 894  
log 77,09  t   
D

   
  dr 
 

 
 
Sf  10  


:ٖ‫ ىٍ آ‬ٝ‫و‬
ٖ‫ب‬ٙ٥ٕ٥‫ت ا‬٤َ١ Sf
‫ب‬ٞٝ‫ ٭يى ٔٮبىَ فّى‬Nequiv
٘٘‫ ٍا‬٣ٚٚ‫ و‬ٝ‫َ فّى‬٦‫ ل‬Dt
٢‫الى‬ٛ‫ ف‬٢‫ب‬ٞ‫بة‬ٙ٥ َ٦‫ ل‬dr
‫هثالّا‬ 4-‫ط‬
.‫ إز‬ٜ‫ي‬ٙ ٜ‫ٍى‬ٚ‫ آ‬2-ّ ُ‫ى‬ٙ ٍ‫ ى‬Nequiv ‫ب‬ٞٝ‫ ٭يى ٔٮبىَ فّى‬ٝ‫ اُ ٔلبٕج‬٣٤‫ب‬ٕٞٝ٘ٛ٘

218
 ‫هثال ‪:1‬‬

‫‪٥ٙ‬بٍ ‪ = 40° ،V‬‬

‫‪Nequiv(t) = 7,1‬‬
‫‪Kp = 2,07‬‬
‫‪Nequiv(p) = 2 x 2,07 = 4,1‬‬
‫‪Nequiv = 11,2‬‬

‫٘ىش‪٥ٞ -ٝ‬ؾ فّى‪ٝ‬ا‪ ٢‬ثب هٓ ثٌَ‪ٚ‬ش‪( ٣‬ث‪ ٝ‬٭ّز ٔشلَن ث‪ٛ‬ىٖ فّى‪ٞٝ‬ب) ‪ٚ‬ػ‪ٛ‬ى ٘ياٍى‪.‬‬

‫‪219‬‬
 2 ‫هثال‬
 = 40°,  = 90° ،َٗ‫َ ث‬٤ُ ‫ ثب‬V ٍ‫ب‬٥ٙ
Nequiv(t) = 5
Kp = 5,06
Nequiv(p) = 5,06
Nequiv = 10,06

3 ‫هثال‬
U ٍ‫ب‬٥ٙ

Nequiv(t) = 1 + 1 (double wrap)

Kp = 1
Nequiv = 4
‫ هثالّایی اص ًطَُ هطاػثِ تؼذاد هؼادل فلىِّا‬-2-‫ؿىل ط‬

223
 ‫پیَػت ع‬
‫(اعالػاتی)‬
‫فضای هاؿیيآالت‪ -‬دػتشػی (‪)1-6‬‬

‫تٌذ ‪3-6‬‬

‫تٌذ ‪3-4-6‬‬

‫تٌذ ‪5-4-6‬‬

‫تٌذ ‪6-6‬‬

‫تٌذ ‪3-4-6‬‬
‫تٌذ ‪6-4-6‬‬

‫تٌذ ‪5-6‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬ ‫تٌذ ‪4-4-6‬‬

‫‪3‬‬

‫ساٌّوا‪:‬‬
‫‪ -1‬ىٍ‪ٞ‬ب ‪ ٚ‬ىٍ‪٤‬ـ‪ٞٝ‬ب‪ ٢‬ىٕشَٕ‪٣‬‬
‫‪ -2‬ف‪٢‬ب‪ٞ‬ب‪ٔ ٢‬ب‪ٗ٥ٙ‬آالر‬
‫‪ -3‬ىٕشَٕ‪٣‬‬
‫ؿىل ع‪ 1-‬فضاّای هاؿیيآالت‪ -‬دػتشػی‬

‫‪221‬‬