Professional Documents
Culture Documents
Gia PN Atlas Copco
Gia PN Atlas Copco
SCISTEC UV2
Reservdelskatalog/
Spare Parts Catalogue
GRA12X001
Use Atlas Copco genuine parts only. Any damage Skador och driftstörningar orsakade av ej
or mailfunction caused by the use of unauthorized godkända reservdelar täcks ej av garanti
parts is not covered by warranty or product liability. och produktsäkerhetsåtaganden.
This publication refers only to the mentioned Denna publikation gäller endast för
product. nämnda produkt.
When ordering spare parts, please state part Vid beställning av reservdelar, var god ange
number (not the ref no) and the quantity. detaljnummer (ej ref nr) samt antal.
Använd alltid Atlas Copco originaldelar.
1 Sammanställning/Assembly 313311-A
4 ReCoDrive-enhet/ReCoDrive-unit 312280-A
8800
A
6719
13 11 7
2995
A2
6 4 2 10 5 3 1 2342
313311 2012-05-03
1 Frisl ppt till PDM 2012-05-25 PaLo JoKa Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Saxbordstruck / Sissor truck 313311 1 /2
Version Nr.
AIS2012
A2
A ( 1 : 40 )
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Ant.
A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
313311 2012-05-03
Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Saxbordstruck / Sissor truck 313311 2 /2
Version Nr.
AIS11
1
3
10
12 13 14
( 1 : 25 ) 8440309959
A2
3630
14 2 2 8 Fj derpinne/Spring pin 8440410765
1 1 7 Transports kring 8440360099 2,6 kg
0 2 19 St dben/Support leg 8440360433 80 kg
8 0 2 14 St nksk rm/Mud guard 8440363724 60 kg
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
10
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
( 1:20 ) 8440363231 8
8
8
8
13
12
Skruv/Screw
Bricka/Washer
8440410513
8440410012
M6S10x25-8.8 fzb
BRB10.5x22x2 fzb
0 2 10 Positionsgivare/Position sensor 8440363485
1 1 6 Midjel s smst/C. hinge lock cyl. assy 8440362740 13 kg
2 2 3 F stplatta/Bracket 8440363245 23,7 kg
1 1 1 Bomdel/Boom part 8440380227 1340 kg
11 Item 7,8 moved to engine hood 2014-04-14 PaMc
10 Artikelnummerkonverterad. 2013-08-09 JoKa Ant Ant DetNr Ben mning RitnNr-ArtNr Anm rkning_Smst
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
8440309959
9 Released 2013-08-09 JoKa
8440363231
Item 1 changed.
8 Version B, Item 12-14 removed 2013-02-21 PaMc Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Bomdel/Boom part 8440363231 1 /1
Version Nr.
AIS11©
14
7 1 19
8 3
10
12 13 14
A2
4 Pos 4,5 311277-A utgick 100304 UA MNS Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ersätter Ersatt av
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Bomdel / Boom part 311708
Version Nr.
AIS2012
5 4 3
9 7
A3
6
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Midjel s smst/C. hinge lock cyl. assy 8440362740 1 /1
Version Nr. 4 3 5
AIS11 6
2
a4
ISO 5817-D/135
St dben
Support jack
A3
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Positionsgivare/Position sensor 8440363485 1 /1
Version Nr. 4 3 5
AIS11© 6
2
a4
ISO 5817-D/135
Stödben
Support jack
A3
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Positionsgivare / Position sensor 311988
Version Nr.
AIS10 2
623
A3
90 25
Version B p ritning
Version B on drawing
* * 6 Packninssats/Seal kit, cylinder 312151-A Reservdelar/Spare parts
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. St dben/Support leg 8440360433
Version Nr.
AIS2010 14 16 15 16 5
24
11 12
A A
1 9 7 8 10
13 8 12 5 23 4
11
A-A ( 1 : 20 )
12
25 25 17
17
9 10 22 21
18
25 25
C C
19 20
C-C ( 1 : 20 )
A2
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Motordel/Engine part 8440364209 1 /1
Version Nr.
15 14 16 18 17 18
AIS2010
14 15 2
11 12
A A
3
1 9 7 8 10
6
13 8 12 5 4
A-A ( 1 : 20 ) 11
12
B 19
19
B ( 1 : 10 ) 9 10 24 23
20
8 7 C C
21 22
5
C-C ( 1 : 20 )
A2
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Motordel/Engine part 312645
Version Nr.
AIS2010
13 2
Scale 1:30
4 11 5
10
6
A2
12 9
A ( 1:2 ) 3
(13x)
3 Ventilationsh l i luckor 2012-05-03 JoKa JOSV JOSV JOKA JOKA 1:15 312505-A
ndrade. Filnamn Dat.
2 Frisl ppt till PDM 2011-09-28 JS Giamec 211 8440364033 2010-09-29
Motordel/Engine part Ritn.-nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Motorhuv kpl./Hood 8440364033
Version Nr.
AIS11
8 8
2) 7 20 1)
80 Nm
A 136 Nm
2
4 5 6
8
21
8
8
2 21
A 7 20
8
385Nm 3
1) Anv nd Molycote 1000 eller annat sm rjande grafitfett p g ngorna till Pos. 6
Use Molycote 1000 or equ. lubricating graphite grease on the threads for Item 6
A2
13-10-29 PaMc
8 Item 6, 12.9 was 8.8 8 6 Insexskruv/Screw 8440410346 MC6S12x60-12.9 P1
13-10-29 PaMc
8 5 Bricka/Washer 8440410241 v
8 Item 21 replace 3 and 11 13-10-29 PaMc
0 4 Fl nslager/Flange bearing 8440360347 180/200 L100
7 Sheet, A2 was A3 130809 PaMc 2 2 Hylsa/Sleeve 8440360216
7 M20x50 was M20x35 130809 PaMc 1 1 Axel/Axel 8440360291 10 kg
6 Artikelnr. konverterat 130508 JoLa Ant.
5 8 Pos 6 was M12x50 A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
130408 AnHo
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
5 Pos 3 was 310633-A 130408 AnHo Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt 120 kg
4 Note added 130227 PaMc Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
3 tdragninsmoment tillagt 100916 JoKa UA om ej annat angivits ULAN ULAN JK JK 1:5 311960-A
Skarpa kanter brytes Filnamn Dat.
2 tdragsmoment inf rt 100728 JOSV GIAMEC 211 8440363458 2008-08-28
1 Pos 13, 14 tillkom 100614 UA JK Ritn.-nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Ramled/Central hinge 8440363458
Version Nr.
2 7 12
AIS11 A 136 Nm
4
5 6
11 8
6 5 8
11
3
8
2
A 7 12
385Nm 3
A3
2 A-A ( 1:5 )
9
10 14
1 14 Schims 311626-A
1 4 13 1 13 Schims 311006-A
2 12 Skruv/Screw 901067 M6S20x35-8.8
1 11 Mellandel/Mid part 311961-A 86 kg
2 10 Glidbricka/Bearing 915181
2 9 Glidlager/Bearing 915180
3 8 Sm rjnippel/Grease fitting N1803 M 10x1
2 7 Bricka/Washer 902120 BRB21x37x3-HB200
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
8 5 Bricka/Washer 902162 v
2 4 Fl nslager/Flange bearing 4-300196-1 5,7 kg
9 1 3 Fl ns/Flange 310633-A 13 kg
2 2 Hylsa/Sleeve 4-310010-1
1 1 Axel/Axel 3-310009-1 10 kg
Ant.
A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt 120 kg
10 14 Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Ramled/Central hinge 311960
Version Nr.
AIS2010 8
1
55
9
55
310 310
5
A3
6
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
60 kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
4 Uppdat. rithuvud 140307 JH ULAN ULAN MNS MNS 1:10 312306-A
3 Artikelnummerkonverterad. 2013-08-09 JoKa Filnamn Dat.
2 Pos 8,9 replace 2,3 2012-12-11 LH Giamec 211 8440363724 2010-03-04
1 Frisl ppt till PDM 110928 JoKa St nksk rm/Mud guard Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden St nksk rm/Mud guard 8440363724 1 /1
Version Nr.
AIS2010 2
3 7 5 6
11
A3
M nster p
denna sida.
393 393
11
Pos 2 poppnitas fast.
8 7 Skruv/Screw 900979 M6S08x30-8.8
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. St nksk rm/Mud guard 312306
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk.
2 Seal kit added 13-10-01 PaMc
Version Nr.
AIS2012 1 Artikelnummer konverterat 130604 JoLa
SCR1/SCL1
1
A4
SCR2/SCL2
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
8440362664 2013-06-04
Ritn.-nr Blad nr
Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Styrcylinder/Steering cylinder 8440362664 1 /1
Pa
ckn
ing
sat
s/Se
ali
ngk
it 8
440
300
849
Utan lock 2
Version Nr.
5
AIS11 18
6 8 7
250
1
20
20
9 10
1
11 12
275
329
13 2 21 Batteri/Battery 8440305019 12V 70 Ah
2 20 Gummiduk/Rubber 8440303249 265x165x3
20 2 18 8440363431
A3
6 8 7
250
1
20
20
9 10
1
11 12
275
329
13
2 20 Gummiduk/Rubber 719203-3MM 265x165x3
20 2 18 311917-1
A3
3 Frisl ppt till PDM 110928 JS om ej annat angivits mak mak JoKa JoKa 1:4
Skarpa kanter brytes Filnamn Dat.
2 Pos 20 var 5mm 101208 JS
311836 2008-05-15
1 Pos 20 tillkom 091223 UA JK Ritn.-nr
26
L M
16 5 C-C ( 1:15 )
7
27 23 4 24 1 ( 1:20 )
C 19 L ( 1:4 )
J(1:4) B ( 1:10 )
2 21 22 20 8 13 14
17
1 33 Mont. anvisning/Assy. instruction 8440370939
A A 1 32 Givarf ste/Sensor bracket 8440364179 ReCodrive
2 31 Induktiv givare/Inductive transmitter 8440300653
4 30 R rpinne/Pin DIN 1481 10 L=40
J
A2
1 29 Skylt/Sign 8440363765
0 28 Ventil/Valve See hydr. schedule
28 1 27 Skydd/Cover 8440363583 807x600x5
1 26 Sm rjpump / Grease pump 8440306484
K K 15 2 25 Skruv/Screw M6S12x30-8.8 8440410025
4 24 Skruv / Screw M6S 12x50 8440410519
29 6 23 Mutter/Nut 8440303704 M6M 12
4 22 Mutter/Nut 8440410656 M6M 6-8 fzb
4 21 Bricka/Washer 8440410039 BRB 6,4x12x1,5
4 20 Skruv / Screw MC6S 6x35 8440410555
C 0 19 Ventil v xell da / Valve gearbox 8440363556 See hydr. schedule
23 4 3 0 18 V ljarventil / Selector valve 8440363555 See hydr. schedule
0 17 Ventil / Valve 8440363553 See hydr. schedule
M(1:5) 1 K-K ( 1:5 ) (2x) 1 16 Kardanaxel/Propeller shaft 8440370938 Med medbringare / W. driver
1 15 Skottpl t/Bulkhead 8440363500 20
4 14 Bricka/Washer 8440410007 BRB 8.4x16x1.5 fzb
4 13 Mutter/Nut 8440410011 M6M 8-8 fzb
2 12 Skruv / Screw M6S 8x80 8440303690
A-A ( 1:5 ) 12 13 14 20 20 0 11 Kopplingsblock / Block 8440363557 Med nipplar / Incl. adapters
0 10 Chassik pa 8440303990 See el. diagram
0 9 Kabelk pa M32 8440304525 See el. diagram
60
4 Pos 31, 32 tillkom 100914 JOSV UA Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
8440363693 2010-01-13
1 Pos 29 tillkom 100318 UA MNS 7 Artikelkonverterad 2013-10-29JoKa Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. 6 Frisl ppt till PDM 111118 JS Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden ReCoDrive-enhet / RecoDrive-unit 8440363693 1 /1
27
Version Nr.
AIS11© 26 4 25 6 10 9
11 18
11
27
26
L M
16 5 C-C ( 1:15 )
7
27 23 4 24 1 ( 1:20 )
C 19 L ( 1:4 )
J(1:4) B ( 1:10 )
2 21 22 20 8 1 3 1 4
17
1 33 Mont. anvisning/Assy. instruction 312684-A
A A 1 32 Givarfäste/Bracket ReCodrive 312612-A 0,8kg
2 31 Induktiv givare/Inductive transmitter 922228
4 30 Rörpinne / Pin Ø=10 L=40 904143
J 1 29 Skylt/Sign 312326-2
A2
n10 (2x) deep 27 0 5 Växellåda / Gear box 995030 See hydr. schedule
30 14 4 Bricka/Washer 902113 BRB13x24
2 3 Skruv/Screw 906042 M6S 12x140 8.8
30 1 2 Fäste / Bracket 311923-1
1 1 Balk / Beam 311922-A
Ant.
31 A Det.-nr Dimension/Benämning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
5 Pos 33 tillkom 101126 UA JK 32 Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Proj. nr. Datum Sign. Beräknad vikt Vägd vikt
4 Pos 31, 32 tillkom 100914 JOSV UA Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ersätter Ersatt av
312280 2010-01-13
1 Pos 29 tillkom 100318 UA MNS Ritn.-nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. 6 Frisläppt till PDM 111118 JS ReCoDrive-enhet / RecoDrive-unit 312280
Version Nr.
AIS2012
1
A-A ( 1 : 20 )
2
1876
1960
(478)
6 7
A A 3 4 5
(478)
(71) (4x)
(478)
45
A3
402
(71) (2x)
(1301)
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden F rarplats/Drivers compartment 8440380000 1 /1
AIS2012©
Version Nr.
1
A-A ( 1 : 20 )
2
1876
1960
6 7
(478)
A A 3 4 5
(478)
(71) (4x)
(478)
45°
A3
402
(71) (2x) 2
(1301)
313991 2012-10-01
Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Förarplats/Drivers compartment 313991 1 /1
4
Version Nr.
AIS2012 31
22 18
20
1
23
13 12 17
17 12 11
C C
12
Scale 1:25
11
14
2 32 20 16
E-E ( 1:15 ) C-C ( 1:15 )
E
A2
3
3 4 32 Skruv/Screw 8440410016 M6S8x25-8.8 fzb-ISO 4017
23 23 1 31 T ckpl t/Cover plate 8440364970 Pl tsats/ Plate kit
1 30 Isolering/Insulation 8440306436 40 mm
1 29 Spolarsats/Washer kit 8440309572
1 28 Spolarslang/Hose 8440306265 8m
1 27 Backventil/Check valve 8440309574
1 26 Spolarpump/Wash pump 8440301472 24V
1 25 Skarvr r/Joining pipe 8440309573
1 24 Nyckel/Key 8440309243
2 23 Passagerarstol/Passeger seat 8440365253 F llbar/Folding seat
4 22 Skruv/Screw 8440410508 M6S8x20-8.8 fzb-ISO 4017
8 20 Bricka/Washer 8440410010 BRB8,4x16x1,6-HB200
1 18 Glas 8440364975
2 17 Torkarmotor/Wiper motor 8440301120
1 16 Spolarbeh llare/Wash reservoair 8440305331 7L
1 15 D rrhandtag/Door handle 8440363294
1 14 Clipsprofil/Clip profile 8440364912 L=5650
E 1 13 Torkararm/Wiper arm 8440300944
2 12 Torkarblad/Wiper blade 8440307533
31 1 11 Torkararm/Wiper arm 8440300944
1 5 D rrhandtag/Doorhandle 8440307523
1 4 Hytt/Cabin 8440364929
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
2 3 K pa/Cover 8440300555
1 2 Stol/Chair 8440363611
1 1 Panelsk p/Cublice 8440362966
5 Artikelkonverterad. 2013-10-29 JoKa Ant DetNr Ben mning RitnNr-ArtNr Anm rkning_Smst
4
Pos. 2 ndrad till ver A.
2013-02-11 PaMc
15 Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Pos 32 tillkom
Pos. 6-10 utgick/removed.
5 Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Hytt/Cabin 8440364912 1 /1
AIS2012©
Version Nr.
4
22 9
18
20
1
23
13 12 17
17 12 11
C C
12
Scale 1:25
11
14
2 19 20 21
E-E ( 1:15 ) 16
C-C ( 1:15 )
E 3 30 Isolering 40mm 994673
2 29 Spolarsats/Washer kit K1500123
A2
1 28 Spolarslang/Hose 993973 8m
1 2 27 Backventil/Ceck valve K1534981
3 8
1 25 Skarvrör/Join pipe K1534973
3 2 26 Spolarpump/Wash pump 24V K1532597
23 23 6 2 24 Nyckel/Key K1538321
2 23 Passagerarstol/Passeger seat 313209-A Fällbar/Folding seat
4 22 Skruv/Screw 900123 M6S8x20-8.8 fzb-ISO 4017
4 21 Mutter/Nut 901108 M6M8-8 fzb
12 20 Bricka/Washer 902109 BRB8,4x16x1,6-HB200
4 19 Skruv/Screw 906081 M6S8x35-8.8 fzb-ISO 4017
1 18 Glas 313037-A
2 17 Torkarmotor/Wiper motor 924011
1 16 Spolarbehållare/Wash reservoair 990192 7L
1 15 Dörrhandtag/Door handle 311760-A
1 14 Clipsprofil/Clip profile K1533595 L=5650
7 1 13 Torkararm/Wiper arm K1500131
2 12 Torkarblad/Wiper blade K1504786
1 11 Torkararm/Wiper arm K1500131
1 10 Täckplåt/Coverplate 313036-5
1 9 Täckplåt/Coverplate 313036-4
E 1 8 Täckplåt/Coverplate 313036-3
1 7 Täckplåt/Coverplate 313036-2
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
1 6 313036-1
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Täckplåt/Coverplate
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
10 1 5 Dörrhandtag/Doorhandle 990607
1 4 Hytt/Cabin 313027-A
2 3 Kåpa/Cover K1536218
1 2 Stol/Chair 312201-A
1 1 Panelskåp/Cublice 311339-A
Ant.
A Det.-nr Dimension/Benämning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
15 Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Proj. nr. Datum Sign. Beräknad vikt Vägd vikt
JOSV 1:15
2 Pos 24-30 tillkom 111122 JS Filnamn Dat.
313026 2011-08-15
1 Pos 23 tillkom 111018 JS Förarplats/Drivers compartment Ritn.-nr Blad nr
8 7
11 4
10 3
12
1
A2
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Panelsk p/Cublice 8440362966 1 /1
Version Nr.
AIS11 3
4 5
6
1 1
2
7
A3
A
8
Stol/Chair 8440363611
A ( 1 : 4) 1 0 12 Stolpelare/Seat pillar 8440365393
10 12 12 11 Mutter/Nut M6M08 8440410011
4 4 10 Skruv/Screw MF6S08x50-8.8 fzb
9 8 8 9 Bricka/Washer 8440410010 BRB 8,4x16x1,5 fzb
0 1 8 Stolpelare 8440363305 16 kg
11 1 1 7 V ndskiva 8440306432
1 1 6 Stol/Chair 8440306426
1 1 5 Armst d/Armrest, left 8440306440
9 11 9 10 1 1 4 Armst d/Armrest, right 8440306427
12
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
3 20111117 JS
8440363611
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Stol/Chair 8440363611 1 /1
Version Nr.
AIS11© 3
4 5
6
1 1
2
7
A3
A
8
1 6 Stol/Chair 994660
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
2 Pos 5 var 924678 innan 100108 UA J K om ej annat angivits ULAN ULAN MN MN 1:10
Skarpa kanter brytes
2 Pos 2 var 924679 innan 100108 UA J K GIAMEC 211
Filnamn Dat.
312201 2008-03-31
1 Pos 9, 10, 11 tillkom 091223 UA J K Hytt/Cabin Ritn.-nr
AIS2012
Linjerar vid korekt inst lld 2 5 4 3
passagerarvikt
Aligned when adjusted for
corect passeger weight
6
280
690
6
108,5
489
202 MIN 480
420
A3
595 MAX
1
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Passagerarstol/Passeger seat 8440365253 1 /1
280
AIS2012©
Version Nr.
280
690
6
108,5
489
202 MIN 480
420
A3
595 MAX
1
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
313209 2011-10-18
Förarplats/Drivers compartment Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Passagerarstol/Passeger seat 313209 1 /1
Version Nr.
A-A ( 1:20 )
AIS2012 A
C-C ( 1:20 )
4 3
18 B B 6
C 5
19
17 16 20 26 27 2
7 8 1
6
30 10 9
C A 11 12
14 13
Inpassas vid montage
8440379998 2012-10-01
Artikelnr konverterad 140314 JH Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden 8440379998 1 /1
A-A ( 1:20 )
AIS2012©
Version Nr.
A
C-C ( 1:20 )
4 3
18 B B 6
C 5
19
17 16 20 26 27 2
7 8 1
6
30 10 9
C A 11 12
14 13
Inpassas vid montage
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Klimatanläggning/Climate control 313989 1 /1
Version Nr.
AIS11©
1:10
6
6 E
13
17
2
17 C C
3
15
3
14 1:10
14
A2
16 16
10 Vy utan lock pos 8. E
9 Item 8 cover not shown. 10 9
E-E ( 1 : 5 )
*) Monteras vid systemfyllning
5 To be assembled at filling of system
11 12
2
8 13 17 Skruv / Screw ST 3,5x9,5 ISO 7049
2 16 Stos / Duct 471 0045-801
D 2 15 Skruv / Screw M4x10
1 14 Stos / Hose connection 370 7713-801
1 13 Lock / Cover 370 7707-801 3 kg
D 7 4 12 Bricka/Washer 270 4247-004 BRB 6,4x12x1,5 fzb
4 11 Mutter / Nut 270 4247-003 M6
Spiralen monteras på rörets översida. 1 10 Tätning / Gasket 990902 Ingår i /part of 994602
4 Coil to be mounted at tube upper side.
C-C ( 1 : 5 ) 1 9 Luftvärmeaggregat / Air heater 270 4247-001 2,71 kg, 24 V
4 *)
1 8 AC- Koppling / AC- Coupling 90 grader / 90 Degree
D-D ( 1 : 5 ) *) 1 7 AC- Koppling / AC- Coupling Rak / Straight
1 6 Fläkt / Fan 923013
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Klimataggregat / Air conditioning plant 2704251
Version Nr.
AIS11
4
C (1:5)
B A
111
A
B
C A-A ( 1 : 2 )
C-C ( 1 : 2 )
2
A2
5 5 3
D-D ( 1 : 2 ) 5
6 B-B ( 1 : 2 )
2
4
1 10 Ratt / Knob 8440300131 Effektreglage / Power
124
D D control
1 9 Effektreglage / Power control 8440304877
1 8 Bricka / Washer 270 4247-010 Effektreglage / Power
control
8 4 7 Skruv / Screw M4x14 ISO 1207
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. V rmepanel / Heating control 8440362256
Version Nr.
AIS11©
4
C (1:5)
B A
111
A
B
C A- A ( 1 : 2 )
C-C ( 1 : 2 )
2
A2
5 5 3
D-D ( 1 : 2 ) 5
6 B- B ( 1 : 2 )
2
4
1 10 Ratt / Knob 270 4247-006 Effektreglage / Power
D D
124
control
1 9 Effektreglage / Power control 924306
1 8 Bricka / Washer 270 4247-010 Effektreglage / Power
control
8 4 7 Skruv / Screw M4x14 ISO 1207
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
2704255 2008-03-13
1 Pos 5 var 990822 080415 JoKa UA Hytt / Cabin Ritn.-nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Värmepanel / Heating control 2704255
2
Version Nr.
AIS2010
9
630 Nm
5 4 3
A A
1
A2
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Drivlina/Power train Deutz TCD 2013 8440364238 1 /1
AIS2010©
Version Nr.
2
5 4 3
A A
1
A2
312699 2010-12-20
1 Pos 7 och 8 tillkom. 110426 JoKa UA Ritn.-nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Drivlina/Power train Deutz TCD 2013 312699
Version Nr.
15
AIS2010
B ( 1:4 ) D ( 1:4 )
F(1:4)
G(1:4)
20 7
8 st/pcs 20 20
65 Nm 8 st/pcs
19 12 8 st/pcs
47 Nm 65 Nm
18 197 Nm
65 Nm
5
G ller b da Mechanics-fl nsar
Applies to both Mechanics
18
13 12
flanges
197 Nm
G F
A2
B D
3 1
*) Inneh ller 16 skruvar och muttrar
Contains 16 screws and nuts
B ( 1:4 ) D ( 1:4 )
F(1:4)
G(1:4)
20 7
8 st/pcs 3
20 20
3 65 Nm 8 st/pcs
19 12 3 8 st/pcs
47 Nm 65 Nm 3
18 197 Nm
65 Nm
G ller b da Mechanics-fl nsar
Applies to both Mechanics
18
13 12
flanges 3
197 Nm
G F
A2
B D
3 1
*) Inneh ller 16 skruvar och muttrar
Contains 16 screws and nuts
14
30 3
17
22 23 21 28
7 6 15 16 5 8 6
19
22 29 23 25
47 Nm
31 11 13 12
1
1
32
31
Aba-montage/ABA assembly
ABA-montage/ABA assembly
8440370747
8440370744
Motor/Engine
V xell da/Gear box
32 A A 4 1 30 Temperaturvakt/Temperature sensor 8440300844 V xell da/Gear box
2 29 Mutter/Nut 8440410011 M6M8-8 fzb
A2
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Drivpaket/Driving package 8440364239
Version Nr.
AIS2010
2
( 1 : 10 )
4 3 5
1
A2
2
4
7
2 7 Adapter/Adapter 8440303212
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. V xell dskylare/Gear box cooler 8440364240
Version Nr.
AIS2010 4
755
3 A A
5
6
A3
A-A ( 1:7 )
6 15 10 Buntband RF/Cable tie SS - 4,6x520 8440305666
7 1 9 Glasfiberband/Fiberglass tape 8440300181 12 meter
2 7 T tbricka/Sealing washer Cu, 22x 27
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
4 2 6 Plugg/Plug 8440410135
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. SS-ISO 2768-m Avgassystem/Exhaust system 8440364015
Version Nr.
AIS2010 4
755
3
5
6
A3
7
1 7 T tbricka/Sealing washer 22x 27 W rth
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
1 6 Plugg/Plug 7503-00-08
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. SS-ISO 2768- m Avgassystem/Exhaust system 312499
Version Nr.
AIS2010 10
4
9
224
752
3
7 11
1461
1
A3
1 8
4
1 11 Underh llsindikator/Maintenance 8440308258 Ing r i
indicator motorleverans/Supplied
with engine
1 10 Filter/Filter complete 8440301184 Ing r i
motorleverans/Supplied
with engine
2 1 9 Gummiskarv/Rubber connection 8440305767 100
567
169
5 6 2 5 Bricka/Washer 8440410007 BRB 8.4x16x1.5 fzb
10 4 Slangkl mma/Hose clamp 8440410905 87-112 mm W rth
1 3 R r/Pipe 8440364406
1 2 R r/Pipe 8440364405
2 1 R r/Pipe 8440364404
Ant.
A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt 7,6kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
4 2
A3
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Avgasr r 3/Exhaust pipe3 8440364378
Version Nr.
AIS2010 3
5
4 2
A3
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Avgasr r 3/Exhaust pipe3 312727
Version Nr.
AIS2010
17 18 16 2 16 18 4 3 18 16 17
22 21
5
6
14
15
1 19 20
A2
1 22 Nippel/Nipple 8440300222
1 21 Koppling/Connector 8440410457
6 20 Skruv/Screw 8440410025 M6S 12x30 8.8 fzb
6 19 Bricka/Washer 8440410021 BRB 13x24x2,5 fzb
6 18 Skruv/Screw 8440410515 M6S 10x50-8.8 fzb
B 4 17 Mutter/Nut 8440410017 M6M 10-8.8 fzb
10 16 Bricka/Washer 8440410012 BRB 10,5x22x2 fzb
1 15 Sugr r/Suction pipe 8440364395
1 14 Returr r/Return pipe 8440364394
1 12 Koppling/Straight Connector 8440300102
A
1 11 Koppling/Swivel Connector 8440300204
1 10 Backventil/Check valve 8440305877 G 1/2"
8 9
1 9 Adapter/Adapter 8440303483
1 8 2/2 Ventil/2/2 Valve 5112319229 Rp 1/2"
12 1 7 Adapter/Adapter 8440303328
10 1 6 Skottgenomg ng/Bulkhead 8440303305
1 5 Vinkelkoppling/Swivelling elbow 8440300263
1 4 F ste/Bracket 8440364381 Filtermontage/ Filter
assembly
11 1 3 Dubbelfilter/Twin filter Ing r i motorleverans/Part
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
of engine delivery
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Br nslesystem/Fuel system Deutz 8440364382
Version Nr.
AIS2012
6 5 4 3 5 6
C ( 1 : 2,5 )
9
B-B ( 1 : 6 ) 15 14
B
16
C 17 18 19
12
8 8 11
16
A2
2
7 7 10
8440379838 2012-06-13
1 Frisl ppt i PDM 2012-06-21 AH Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Kylarram/Radiator frame 8440379838 1 /1
AIS2012©
Version Nr.
6 5 4 3 5 6
C ( 1 : 2,5 )
9
B- B ( 1 : 6 ) 15 14
B
16
C
17 18 19
12
8 8
11
16
A2
2
7 7 10
9
13 B
4 19 Mutter/Nut 901508 Loc-king M6M 8-8 fzb
1 8 18 Bricka/Washer 902109 BRB8,4x16x1,6-HB200
4 17 Skruv/Screw 900123 M6S8x20-8.8 fzb-ISO 4017
4 16 Fästplåt/Bracket 313791-1
2 15 Clipslist\Clip Strip 949352-6 L=100.3
2 14 Clipslist\Clip Strip 949352-5 L=20
1 13 Clipslist\Clip Strip 949352-4 L=793
2 12 Clipslist\Clip Strip 949352-3 L=161,8
2 11 Clipslist\Clip Strip 949352-2 L=239
2 10 Clipslist\ClipStrip 949352-1 L=354.8
2 9 Clipslist/Clip strip 941234-3 L=836
2 8 Clipslist/Clip strip 941234-2 L=580.5
2 7 Clipslist/Clip strip 941234-1 L=205,5
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
1130
2996
A A
Min 1865
2210 2210
H H
Max 5584
H ( 1 : 10 )
F-F ( 1 : 20 )
2370
F C
A2
F
C
A-A ( 1 : 20 ) 1 136 Nm
2 3 C ( 1 : 40 )
D E
E ( 1 : 15 )
D ( 1 : 15 )
28 3 Skruv/Screw MC6S12x45-12.9
28 9 Bricka 8440410070 TBRSB 36x11x6
1 1 Saxbord dubbelsax/Sissor 8440365936 6200kg
Ant DetNr Ben mning RitnNr-ArtNr Anm rkning_Smst
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
6200 kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Saxbordssystem/Sissor system 8440363962 1 /1
Version Nr.
AIS11©
1 4
1100
A A
2966
Min 1865
2210 2210
Max 5584
2370
A2
A -A ( 1 : 20 ) 136 Nm
2 3
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
U L AN U L AN JK JK 1:40
Filnamn Dat.
Giamec 211 312469 2010-08-25
Ritn.-nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Saxbordssystem/Sissor system 312469
Min:
1
Max:
Ant.
A Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Beräknad vikt Vägd vikt
Filnamn Dat.
Ritn.-nr
Version Nr.
AIS11© A 70
33 52 N A-A ( 1:20 )
40
40 N E
34 A B
51
34
33 2 D ( 1 : 10 ) B ( 1 : 10 )
52 1
48 50
50
G J 6 36 36
2
6 1 47 7 48
L 7 30
4
T
45 G J 1408
32 L D
36 12 C-C ( 1:20 )
12 12
C
E
21 K
14 K ( 1 : 10 ) 47
67 U
30
16 C R
-LS201
H ( 1 : 10 ) 66 25 24 Upper limit 28 47
-LS205
40 Heigt
restriction
46 12 68 U ( 1 : 10 )
27 21
14 71 19 R ( 1 : 10 ) 14 68
40 14 69
H -B215 Overload 69
M M protection
16 71 Skruv/Screw 906086 M6S14x30-8.8 fzb-ISO 4017
46 1 70 Rör/Pipe 360161-A 25 kg
40 115 M-M ( 1:20 ) 2 69 Induktiv givare/Inductive transmitter 922228
38 2 68 Givarfäste/Sensor braket 360155-1 0,3kg
46 E-E ( 1:10 ) 44 16 67 Skruv/Screw M6S14x30-8.8 906086
65 20 19 1 66 Rambalk, bakre/Frame, rear 360153-A 191 kg
1 65 Rambalk, bakre/Frame, rear 360152-A 191 kg
41 35 36 2 52 Axel/Axel Ø35 400182-A 2,8 kg
A1
2 Pos 15. 360129-A utgick 100702 UA JK 9 Pos 23 utgick 120224 JoAh ULAN M6S20-8.8: 384Nm Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ersätter Ersatt av
2 Pos 13. 360124-A utgick 100702 UA JK 9 Pos 21 var 62 st innan 120224 JoAh ULAN 7 MC6S12-12.9: 136Nm ULAN ULAN JK JK 1:20
91 91
2 Pos 11. 360085-A utgick 100702 UA JK 9 Pos 19 var 16 st innan 120224 JoAh ULAN 36 10 9 Giamec 211
Filnamn
360084
Dat.
2009-12-11
1 Omritad 100419 UA MNS 8 Pos 32 var 901087 111026 JS 6 6 Saxbord/Sissor Ritn.-nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. 7 Art nr tillkom pos 4,5,9,10 111024 JS Dubbelsax/Doubel sissor 360084
Version Nr.
8
AIS11 26 15
37 33
11 11 22
32 4
2 16 21
9
A (1:5) 3 10
10
11 13
23
38
38
43 5
43
14 11 1 9 32 33
24
3
35
F
E B
G
E
A1
-B206 Reduce speed 40 4 -B209 Lower position 19 18 8 24 16 Skruv/Screw MC6S 14x80-8.8 8440303795
-B203 Lock In G ( 1 : 10 ) 32 15 Mutter/Nut LM6M14-10 8440410688
42 A 19 17 34 32 14 Skruv/Screw 8440410524 M6S14x45-8.8 fzb
-B205 lock Out 16 13 Skruv/Screw MC6S 14x60-8.8 8440410681
-B202 Lock In
16 12 Skruv/Screw M6S 14x35 8440410522 M6S 14x35-8.8 fzb
-B204 Lock Out 128 11 Bricka/Washer 902939 NL14
2 10 Skydd / Protection 8440365888 34 kg
8 9 Axel med ra / Axle 8440365741 0,6 kg
1 8 Stag / Bar 8440365868 5,6 kg
23 2 7 L pbalk, vre / Runner beam, upper 8440365867 110 kg
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
-B208
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
2 Pos 23 var 0st 111014 -B210 Lock In M6S14-8.8: 128 Nm JOKA UA UA 1:10 360088-A
2 Pos 19 var 902162 111014 JS M6S20-8.8: 384 Nm Filnamn Dat.
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. MC6S14-12.9: 217 Nm Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Tiltsystem/Tilt system 8440365859 1 /1
Version Nr.
AIS11©
8 12
26 15 33 11
37
11 11 22
32 4
2 16 21
9
3 10
10
11 13
23
14 11 1 A (1:5) 9 32 33
24
3
4 -B209 Lower position
35
F A
E B
E 23
-B208
A1
Lower position
F
-B211 Lock In
-B214 23
36 30 29 28 27 Reduce speed 25 -B213 Lock Out
6 19 31 27
36 30 29 28
7 19 20 -B210 Lock In
10
8
37
36
Shims / Shim
Shims/Shim
360214-1
360149-2
0.7 mm
0,2 kg
6 1 35 Stag / Bar 360099-B 5,6 kg
E-E ( 1 : 10 ) -B212 Lock Out
2 34 Plåt/Plate 360149-1 0,6 kg
8 33 Skruv/Screw 900133 M6S10x25-8.8
8 32 Bricka/Washer 902110 BRB 10,5x22x2 fzb
16 31 Skruv / Screw M6S 12x50-8.8 900146
10 30 Skruv/Screw 900144 M6S12x40-8.8
M6S12-8.8: 81 Nm 828 kg
2 Vy F tillkom 111014 JS Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ersätter Ersatt av
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. MC6S14-12.9: 217 Nm Tiltsystem/Tilt system 360088
Version Nr.
AIS11
22 21 5
B ( 1 : 50 )
24 25
4
3 H l borras vid montage 20
Holes drilled at assembly
9 23
20
28 10 13 12 11 B ( 1 : 10 )
7 14
A 28 28
31
32
27
27
C
29
A 29 27 27 33 31
23
2 6 9
8 2 26
A-A ( 1 : 20 )
14 1 26
A1
C ( 1 : 10 )
29 27 27 30
16
20 19 12 13 4 38 Skruv/Screw M6S08x60 8440410610
E-E ( 1 : 20 ) 8 37 Kedja/Chain HLZ5-2 L=800 8440410202 SMS 1503
F(1:5)
E E G G 18 12 36 Skruv/Screw M6S08x50 8440410547
16 35 Lyft gla/Lug m8 8440305427
F 16 34 Chackel/Chackle 8440306642
2 33 Skruv/Screw 8440410016 M6S 8x25-8.8 fzb
2 32 Skruv / Screw M6S 8x80 8440303690
D 1 31 Skydd/Cover 8440365914 9,3 kg
34 27 35 36 37 10 30 Skruv/Screw 8440410509 M6S 8x70-8.8 fzb
D 14 29 Mutter/Nut M6M08 8440410011
20 2 28 Pl t/Plate 8440365913 8 kg
44 27 Bricka/Washer 8440410007 BRB8,4x16x1,5
32 26 Skruv / Screw MF6S 6x12 901024
8 25 Sp rring/Retaining ring 8440410725 SGA20
4 24 Axel/Axle 8440367290 20
15 16 23 Skruv / Screw MC6S 8x30 8440410557
4 22 Skruv/Screw 8440410512 M6S10x20
4 21 Bricka/Washer 8440410012 BRB 10,5x22x2 fzb
D-D ( 1 : 10 ) 2 20 Kolvregel/Piston latch 8440305621 1 kg
14 17 18 2 19 Skruv/Screw 8440410235 M6S10x30-8.8 fzb
1 18 Grindstopp/Gate stop 8440365885 1,1 kg
6 17 Skruv/Screw 8440410002 M6S12x25-8.8 fzb
1 16 Grind/Gate 8440365896 26 kg
G-G ( 1 : 20 ) 1 15 Grind/Gate 8440365884 28kg
2 14 Stolpe/Pillar 8440365880 9 kg
H(1:5) 18 13 Mutter/Nut 8440410647 M6S10
18 12 Bricka/Washer 8440410012 BRB10.5x22x2 fzb
H 4 11 R cke/Guard rail 8440365879 28 kg
16 10 Skruv / Screw 8440410516 M6S 10x65
38 27 34 35 37 2 9 Utskjut / Extension 8440365878 147 kg
1 8 Grind/Gate 8440365877 20kg
1 7 Grind/Gate 8440365876 20kg
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
1510 kg
4 Artikelnummerkonverterad. 2013-11-04 JoKa Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Lyftbord / Lifting table 8440370975 1 /1
Version Nr.
AIS11©
22 21 5
B ( 1 : 50 )
24 25
4
3 Hål borras vid montage 20
Holes drilled at assembly
9 23
20
28 10 13 12 11 B ( 1 : 10 )
7 14
A 28 28
31
32
27
27
C
29
A 29 27 27 33 31
23
2 6 9
8 2 26
A-A ( 1 : 20 )
14 1 26
A1
C ( 1 : 10 )
29 27 27 30
16
19 12 13 4 38 Skruv/Screw M6S08x60 900908
E-E ( 1 : 20 ) 20 8 37 Kedja/Chain HLZ5-2 L=800 990204 SMS 1503
F(1:5) 12 36 Skruv/Screw M6S08x50 900198
E E G G 18 16 35 Lyftögla/Lug m8 990570
16 34 Chackel/Chackle 995419
F 2 33 Skruv/Screw 900124 M6S 8x25-8.8 fzb
2 32 Skruv / Screw M6S 8x80 900909
D 1 31 Skydd/Cover 360134-2 9,3 kg
34 27 35 36 37 10 30 Skruv/Screw 900129 M6S 8x70-8.8 fzb
14 29 Mutter/Nut M6M08 901108
D 2 28 Plåt/Plate 360134-1 8 kg
20 44 27 Bricka/Washer 903521 BRB8,4x16x1,5
32 26 Skruv / Screw MF6S 6x12 901024
8 25 Spårring / Retaining ring 902720
4 24 Axel/Axle ø20 400014-1 0,16 kg
15 16 23 Skruv / Screw MC6S 8x30 900223
4 22 Skruv/Screw 900132 M6S10x20
4 21 Bricka/Washer 902110 BRB 10,5x22x2 fzb
D-D ( 1 : 10 ) 2 20 Kolvregel/Piston latch 991382 1 kg
1 4 17 18 2 19 Skruv/Screw 900134 M6S10x30-8.8 fzb
1 18 Grindstopp/Gate stop 360112-A 1,1 kg
6 17 Skruv/Screw 900141 M6S12x25-8.8 fzb
1 16 Grind/Gate 360120-A 26 kg
1 15 Grind/Gate 360111-A 28kg
G-G ( 1 : 20 ) 2 14 Stolpe / Pillar 360108-A 9 kg
H(1:5) 18 13 Mutter/Nut 901049 M6S10
18 12 Bricka/Washer 902110 BRB10.5x22x2 fzb
4 11 Räcke / Guard rail 360107-A 28 kg
H 16 10 Skruv / Screw 900138 M6S 10x65
2 9 Utskjut / Extension 360106-A 147 kg
38 27 34 35 37 1 8 Grind/Gate 360105-B 20kg
1 7 Grind/Gate 360105-A 20kg
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
J OKA UA UA 1:20
2 Pos 6 reviderad 110628 J S UA Filnamn Dat.
360075 2009-11-12
1 Pos 34 till 38 tillkom 100305 UA MNS Ritn.-nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Lyftbord / Lifting table 360075
2 11
Version Nr.
AIS11
9 8 10
300
300
3
1506
300
4
5
290
241
A3
9 8 6 7 444
2 3 F ste/Bracket 8440363320
1 2 Stegh llare/Ladder bracket 8440363318 V nster/Left
5 1 Steg/Step 8440300590 2,2 kg
Ant DetNr Ben mning RitnNr-ArtNr Anm rkning_Smst
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
60 kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Stege / Ladder 8440363658 1 /1
11
Version Nr.
AIS11© 2
9 8 10
300
300
3
1506
9 8 7
300
4
5
300
241
A3
9 8 6 7 444
4 6 Mellanplåt 311801-1
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Stege / Ladder 312252
Version Nr. Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk.
4
A4
4
Fr n slangbrottsventil
1 From hose burst valve
7 3/8"
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
1 7 Plugg/Plug 7503-00-06
2 4 Straight Thread Elbow 7622-12-06
1 2 Backventil / Check valve 991105
1 1 Hus / Housing 991106 R 3/8"
Ant.
A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
om ej annat angivits JoKa JoKa UA UA 1:1
Skarpa kanter brytes Filnamn Dat.
Giamec 312057 2008-10-15
N ds nkningsventil / Emergency lowering Ritn.-nr
valve 312057
Version Nr.
AIS11 Fr n ventilpaket (T)
From valve package (T) Till / To tank
1" 1"
6 (1:5)
5 3
Dr nering fr n motorer
Motor drainage line
"
2
A3
5 4
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
4 5 Plugg/Plug 7503-00-08
1 4 Rak koppling/Straight connector 7613-09-06
1 3 Koppling/Straight Connector 7613-21-12
1 2 Koppling/Straight Connector 7613-14-08
1 1 Returblock/Return block 3-300072-1
Ant.
A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
om ej annat angivits JoKa UA UA 1:2
Skarpa kanter brytes Filnamn Dat.
312106 2008-11-17
Hydraulsystem / Hydraulic system Ritn.-nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Kopplingsblock / Block 312106
Version Nr. Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk.
AIS11©
Till/to tank
1/4"
1 3
A4
2
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
1 3 Monteringsplatta 991122
4 2 Straight Thread Connector 7613-09-06
1 1 4/3-ventil/ Valve 991121
Ant.
A Det.-nr Dimension/Benämning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Beräknad vikt Vägd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ersätter Ersatt av
om ej annat angivits J o K a J o Ka U A UA 1: 2
Skarpa kanter brytes Filnamn Dat.
Giamec 3 12 10 5 2 0 0 8 - 11- 1 7
Hydraulsystem / Hydraulic system Ritn.-nr
( 1 :5 )
Kopplas ihop
Joined together
3 1/2"
1/2"
1
5
4
4 2
2
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Väljarventil / Selector valve 312103
Version Nr.
AIS11© Från ventil
From valve
1/2"
(1:5)
A3
Till växellåda
To gearbox
1/2"
2
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Ventil / Valve 312101
Version Nr.
AIS11 5 4 3 15
2
3 2 7 14 13
6 9 10 (1:5)
18
12
11
8
Till LS-dump ventil.
To LS-dump valve.
8
1/4"
17 16 8 8
Lyftbord h j/s nk
Lifting table high/low
1/2"
Styrning St dben 1 19 Testkontakt/Test connector 8301-00-04
Steering Support jack 1 18 Vinkelkoppling/Elbow Connector 7660-09-09
A3
Fj rrdrift
3/8" 3/8" 1 17 V xelventil/Reversing valve 994274
Remote drive
1/2" 1 16 Swivel Connector 7666-09-04
St dben 1 15 Vinkelkoppling/Elbow Connector 7660-17-17
Support jack 1 14 T-koppling/Tee connector 7663-17-17
3/8" 1 13 Adapter 7613-17-12
1 12 Straight adapter 7005-16-12
Till returblock 1 11 Bricka/Washer Tredo 1" 5601-01-16 902911
1 10 Vinkelkoppling/Elbow connector 7622-09-04
To return block
1"
1 1 9 Nippel/Nipple 994773
4 8 Koppling/Straight Connector 7613-09-04
Till fj rrdrift.
Remote drive. 6 1 7 Vinkelkoppling/Elbow connector 7660-21-21
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
1/4"
5 5 Bricka/Washer Tredo 902907 1/2"
5 4 Adapter/Straight adapter 7005-08-08
4 3 Vinkelkoppling/Elbow connector 7622-14-08
Fr n pumpens matarport. 6 2 Straight Thread Elbow 7622-12-08
From pump feeder port. 1 1 Ventil / Valve 994950 35 kg
3/4" Ant.
A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
19 Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
om ej annat angivits UA UA MNS MNS 1:5
Skarpa kanter brytes Filnamn Dat.
Giamec 312246 2009-11-20
1 Frisl ppt till PDM 111102 JS Hydraulsystem / Hydraulic system Ritn.-nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Ventil / Valve 312246
Version Nr.
AIS11 4 3 30 2 18 17
16 2 3 4 15
Fr n pumpens matarport 30 14 17
From pump feeder port
3/4"
7
Till returblock
6 To return block
1"
11 10 9
8
12
1
Till tiltcylinder.
12 To tilt cylinder. Tiltl s, bak.
Utskjut h ger
3/8" Tilt lock, rear.
1/4" Extension right
5 3/8"
Tiltl s, fram. Utskjut v nster
Extension left
19 Tilt lock, front.
3/8"
A2
1/4"
16 Skyddstak upp/ner
Tilt lyftbord, fram t. Prot. roof upp/down
Tilt lifting table, forward. 1/4"
3/8"
Skyddstak tilt
Tilt lyftbord, bak t. Prot. roof tilt
Tilt lifting table, backward. 1/4"
3/8"
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Ventil / Valve 312247
Version Nr. Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk.
3 2
6
6
4
6 5
A4
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
312263 2009-12-15
Hydraulik/Hydraulic Ritn.-nr
Ventil/valve 312263
AIS2012©
Version Nr.
70 69
67
7
C
68
A
A D-D ( 1:25 )
N N
Pos 46-74 igår i rörsatserna. Varje rör förekommer bara en gång.
Item 46-74 is part of the piping kits. Every pipe only once.
bulkhead
1 44 Koppling/Straight Connector 7601-14-14
1 43 Skottgenomgång/Bulkhead 7606-12-12 90°
1 42 Rörsats / Pipe kit 313179-A
51 52 53 54 55 1 41 Rörsats / Pipe kit 313178-A
1 40 Rörsats / Pipe kit 313176-A
36 38 38 37 37 2 39 Skottgenomgång/Bulkhead 7605-17-17
24 2 38 Skottgenomgång/Bulkhead 7605-21-21
3 37 Skottgenomgång/Bulkhead 7605-09-09
F 5 36 Skottgenomgång/Bulkhead 7605-12-12
22 25 1 35 Vinkelkoppling/Elbow Connector 7660-12-12
1 34 Ventil/Valve 312494-C
5 33 Skottgenomgång/Bulkhead 7605-14-14
3 32 Nippel/Nipple 7660-14-14
0 28 Orbitrol/Pilot valve 310695-A
1 27 Fäste/Bracket 313185-1
1 26 Skottplåt/Bulkhead 313186-1
1 25 Skottplåt/Bulkhead plate 313187-1
1 24 Skottgenomgång/Bulkhead 313168-1 1,1 kg
37 56 1 22 Slangskydd/Hose protection 312721-1 3,2kg
E 4 21 Skruv/Screw 900122 M6S8x16-8.8 fzb-ISO 4017
4 20 Bricka/Washer 902109 BRB8,4x16x1,6-HB200
33 19 9 2 19 Skruv/Screw 900133 M6S10x25-8.8 fzb-ISO 4017
2 18 Bricka/Washer 902117 BRB17x30x3-HB200
E-E ( 1:5 ) A-A ( 1:10 ) 14 2 17 Skruv/Screw 900166 M6S16x30-8.8 fzb-ISO 4017
39 6 16 Mutter/Nut 901110 M6M10-8 fzb
4
62 5
13
15
14
Skruv/Screw
Bricka/Washer
900135
902110
M6S10x35-8.8 fzb-ISO 4017
BRB10,5x20x2-HB200
12 13 Mutter/Nut 901112 M6M12-8 fzb
18 18 17 E 12 12 Skruv/Screw 900921 M6S12x35-8.8 fzb-ISO 4017
F(1:5) 32 24 11 Bricka/Washer 902113 BRB13x24x2,5-HB200
49 1 10 Skydd/Cover 313098-1 31kg
36 K(1:5) 0 9 Chockventil / Shock valve 310694-A Med nipplar / Incl. adapters
62 60
33 0 8 AC kompressor kpl./AC compressor 312957-A
39 assy
59 K 0 7 Bromsventil/Brake valve 310690-A Med nipplar/With adapters
33 36 46 0 6 Påfyllnadspump/Oilpump 330735-A 2 kg
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
61
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Hydraulsystem/Hydraulic system 313700 1 /2
AIS2012©
Version Nr.
50 49 62 51 52 53 54 55
61 51 62 49 50 J-J ( 1:10 )
H-H ( 1:10 )
35 9 58 59 44 53 52
M-M ( 1:10 )
34 48 4 73 5
C ( 1:10 )
74 13 12 11 1
54
60
28
56 2
A1
67 70 68 69 21
20
46
76
75
G-G ( 1:10 ) 13 12 11 10
6
66 65
16 15 14 3
100
637
N-N ( 1:10 )
11 12
L-L ( 1:10 )
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
260
104 Ant.
Det.-nr Dimension/Benämning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
A
Proj. nr. Datum Sign. Beräknad vikt Vägd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
331 868 Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ersätter Ersatt av
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Hydraulsystem/Hydraulic system 313700 2 /2
Version Nr.
AIS2010
11 14 15 2
1 9
8
12 10
13 6
7 6
5
8440364574
12 5
13
4 3
A2
( 1 :5 )
3
8440379672 1 1 99 R rsats/Pipe kit 8440365220
1 0 16 Returblock/Return block 8440379673
*) 1 1 15 R r/Pipe 8440365219 ACV1
2 2 14 Sexkantskruv/Screw 8440410870 U6S0,375x0,75-8.8 fzb
*) 1 1 13 R r/Pipe 8440365218 ACCB2
*) 1 1 12 R r/Pipe 8440365217 ACCA2
2 2 11 Bricka/Washer 8440410012 BRB 10,5x22x2 fzb
2 2 10 Skruv/Screw 8440303690 M6S 8x80-8.8 fzb
2 2 9 Mutter/Nut 8440410011 M6M 8 fzb
4 4 8 Bricka/Washer 8440410007 BRB 8.4x16x1.5 fzb
16 2 2 7 Kontramutter/Lock nut 8440300134
2 2 6 Straight Thread Connector 8440410156
2 2 5 T-koppling/Tee connector 8440410196
0 1 4 Returblock/Return block 8440364577
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
2 2 3 Ackumulator/Accumulator 8440301208
1 1 2 Laddventil/Charging valve 8440364576
1 1 1 F ste/Bracket 8440364575 Laddventil-ackumulatorer/Ch
arging valve-accumulators
Ant Ant DetNr Ben mning RitnNr-ArtNr Anm rkning_Smst
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
4 Artikelnummerkonverterad. 2013-08-20 JoKa
8440364574
3 Pos 16 tillkom
Ref. till r rsats 312770-A
2013-01-21 JoAh
*) Ing r i r rsats 8440365220 2 8440379672 Konstr.
JoKa
Ritad
JoKa UA UA
Kontr.
1:5
Godk. Skala Ers tter
312842-A
Ersatt av
8440364574 2011-01-20
1 Frisl ppt till PDM 2011-09-26 JS Hydraulsystem/Hydraulic system Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Hydraulkomponenter/Hydraulic comp. 8440364574 1 /1
2
AIS2010©
11 14
Version Nr.
15
1 9
4
8
12 10
13 6
3 7 6
5
12 5
13
A3
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Hydraulkomponenter/Hydraulic comp. 312842
Version Nr.
AIS2012 A 7
5
2 12 9
8
11 13
( 1 : 10 )
9 10
14
10 9
6
4 3
A A(1:5)
A3
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Hydraulkomponenter/Hydraulic comp. 8440365224 1 /1
Version Nr.
AIS2012 A 7
5
2 12 9
8
11 13
( 1 : 10 )
9 10
14
10 9
6
4 3
A A(1:5)
1 15 R rsats/Pipe kit 313677-A
A3
1 14 Nippel/Nipple 7660-14-14
2 13 Skruv/Screw 900120 M6S6x75-8.8 fzb-ISO 4014
2 12 Skruv/Screw 900121 M6S8x30-8.8 fzb-ISO 4017
2 11 Bricka/Washer 902107 BRB6,4x12x1,6-HB200
4 10 Skruv/Screw 900909 M6S8x80-8.8 fzb-ISO 4014
6 9 Bricka/Washer 903521 BRB 8.4x16x1.5 fzb
2 8 Distans/Spacer 400184-1 15
0 7 R r/Pipe 313677-2 PBV
1 0 6 R r/Pipe 313677-1 PBS
0 5 Ventil/Valve 310692-F
0 4 verstr mningsventil/Relief valve 312837-C
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Hydraulkomponenter/Hydraulic comp. 313184 1 /1
Version Nr.
AIS11 Till oljetank.
To oiltank
3/4"
2
3
5 3 4 5
4 1 6
2
6
2
A3
2
Fr n extern oljetank.
From external oiltank.
Oljepump/Oilpump
1/2"
Sp nning/Voltage: 24V
Str m/Current: 8A
S kring/Fuse: 10A
Oljefl de/Oil flow: 26L/min (max)
Arbetstryck/Working pressure: 1,5bar (max)
Sugh jd/Height of suction: 1,8m (max)
Arbetstid/Working time: 30min (max)
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
2 kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
8440365527 2006-12-19
1 Pos 3 var 5558-76-08 090612 UA MNS Hydraulik/Hydraulic Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden P fyllnadspump/Oilpump 8440365527 1 /1
Version Nr.
AIS11© Till oljetank.
To oiltank
3/4"
2
3
5 3 4 5
4 1 6
2
6
2
A3
330735 2006-12-19
1 Pos 3 var 5558-76-08 090612 UA MNS Hydraulik/Hydraulic Ritn.-nr
1
A3
320 95
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
3 Item 2 removed 2014-03-27 PaMc Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Central hinge lock cylinder 8440362676 1 /1
Version Nr.
AIS2012
(1:5)
9
3 3 8
8440370942
A2
2 6
7 6
5
1
3 1
1
0
0
9
8
Straight Thread Connector
Koppling/Swivel Connector
8440300102
8440300204
4 1 1 7 Adapter/Adapter 8440300043 1/2"
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
8440370942
8440365222
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
3 Artikelnummerkonverterad. 2013-10-30 JoKa JoKa 1:2 313182-A
2012-05-0
2 Version -B tillkom. JoKa Giamec 211
Filnamn Dat.
4 8440365222 2011-10-11
1 Frisl ppt i PDM 2011-10-11 JoKa Hydraulsystem/Hydraulic system Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Ventil/Valve 8440365222 1 /1
Ant.
D C B A Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Beräknad vikt Vägd vikt
Filnamn Dat.
Ritn.-nr Blad nr
Version Nr.
AIS11
Till oljekylare.
A3
To oil cooler.
1
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Fr n ventiler.
From valves.
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Oljekylare/Oil cooler 8440363661 1 /1
Till ackumulatorer ACCB2
To accumulators
Version Nr.
AIS2012 3/8" Till f rbrukare
To consumer
SDVA2, 1/2"
ACCA2
3
8 10
10
4
Fr n verstr mningsventil
Till tank From relief valve
To tank ACV2, 1/2"
ACV1, 1/2"
9
A3
6
5
1
2 2
7
Schemasymbol/Diagram symbol
2 10 Tryckgivare/Pressure sensor 8440300825
1 9 T-koppling/Tee connector 8440410196
1 8 Swivel Nut Branch Tee 8440410195
1 7 Vinkelkoppling/Elbow connector 8440303412
1 6 Vinkelkoppling/Elbow coupling 8440303410
1 5 Koppling/Coupling 8440300140
1 4 Testkontakt/Test connector 8440410190 8301-00-04
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Laddventil/Charging valve 8440364576 1 /1
Till ackumulatorer Till förbrukare
2
AIS2010©
7 5
Version Nr.
To accumulators To consumer
3/8" ½" Till tank
To tank
2 6 ½"
4
(1:5)
3
5 Från överströmningsventil
From relief valve
2 ½"
6
A3
Version A ritad
Schemasymbol/Diagram symbol 0 1 7 Vinkelkoppling/Elbow connector 7623-14-17
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
A A 2 1 5 Koppling/Coupling 7614-14-17
1 1 4 Testkontakt/Test connector 8301-00-04
SW 1 1 3 Test adapter 7681-12-04
T 4 3 2 Straight Thread Connector 7614-12-12
1 1 1 Laddventil/Charging valve 990331 Ackumulator/Accumulator
Ant.
D C B A Det.-nr Dimension/Benämning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Beräknad vikt Vägd vikt
O P Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ersätter Ersatt av
312844-A 2011-01-20
1 Version B tillkom 110131 JS JK Hydraulsystem/Hydraulic system Ritn.-nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Laddventil/Charging valve 312844
Version Nr.
AIS2010 4
8 SDVB1
ACV1
5
3 1
RBA1
PRVA1
6
2
8 4
7
A3
PRVB1
3 1 7 Nippel/Nipple 8440300222
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Returblock/Return block 8440364577
AIS2010©
Version Nr.
4
5
3 1
6
2
4
7
A3
3 1 7 Nippel/Nipple 7660-14-14
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
1 5 Plugg/Plug 7503-00-06
3 4 Straight Thread Connector 7613-14-08
1 3 Plugg/Plug 7503-00-08
1 2 Vinkelkoppling/Elbow connector 7622-14-08
1 1 Returblock/Return block 3-300072-1
Ant.
A Det.-nr Dimension/Benämning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Beräknad vikt Vägd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
1 st. pos 2 ersatt av pos 4
3 2012-01-23 JoKa
och 7. Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ersätter Ersatt av
312845 2011-01-20
1 Pos 3 var 2st 110218 JS JK Hydraulsystem/Hydraulic system Ritn.-nr
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Returblock/Return block 312845
Version Nr.
4
AIS2012 7
2
6
1
P A
5
3 T
2
4
P A
1 T
A3
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Bromsventil/Brake valve 8440362681 1 /1
8 5
Version Nr.
AIS11 10 9
11
12 13
Till styrning.
To steering.
1
A2
2
Till kugghjulspump.
To cogwheel pump.
Till LS-pump.
To LS-pump. Till bromsretur.
3 4 To brake return.
6 Till dr nering, LS-pump.
To drain, LS-pump.
1 13 Swivel Nut Branch Tee 8440300293
Till p fyllnadspump.
1 12 Huv/Hood 8440300070
To refilling pump.
1 11 T-koppling/Tee connector 8440300296
1 10 Nippel/Nipple 8440300222
1 9 Reducering/Reducing 8440303511
1 8 Koppling/Straight Connector 8440300291
1 7 Reducering/Reducing 8440303506
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
3 6 Nippel/Nipple 8440410218
1 5 Koppling/Straight Connector 8440303353
2 4 Reducing 8440300236
2 3 Koppling/Straight Connector 8440300244
1 2 Straight Thread Connector 8440303355
1 1 Hydraultank/Hydraulic tank 228 L 8440363694 146 kg
Ant DetNr Ben mning RitnNr-ArtNr Anm rkning_Smst
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Hydraultank/Hydraulic tank 8440363709 1 /1
Version Nr.
10 9 8 5
AIS11©
11
12 13
Till styrning.
To steering.
1
A2
2
Till kugghjulspump.
To cogwheel pump.
Till LS-pump.
To LS-pump. Till bromsretur.
3 4 To brake return.
6 Till dränering, LS-pump.
To drain, LS-pump.
1 13 Swivel Nut Branch Tee 7662-14-14
Till påfyllnadspump. 1 12 Huv/Hood 7690-00-14
To refilling pump. 1 11 T-koppling/Tee connector 7663-14-14
1 10 Nippel/Nipple 7660-14-14
1 9 Reducering/Reducing 7670-21-14
1 8 Koppling/Straight Connector 7613-21-20
1 7 Reducering/Reducing 7670-14-09
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
3 6 Nippel/Nipple 7622-14-12
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Hydraultank/Hydraulic tank 312290
Version Nr.
AIS11
11 10 2 4 19
15 A-A ( 1 : 10 )
6 7 8 15
21 *)
20 *)
5
25 *) 1
600
17 18 45
16 16
14 13 D
A2
E
15
9
3 *)Monteras p synlig plats mht
2 25 Plugg/Plug 8440303272 M12
2 24 Straight Thread Elbow 7622-12-08
till maskinens ink pning. 2 23 Swivel Connector 7666-12-08
3 *)Mounted on a visible place 2 22 Ventil/Valve 8094-08-08 1/2"
with regard to machine body parts. 1 21 Niv vakt/Level sensor 8440300993
1 20 Electric Thermo Switch 8440300958
6 19 Skruv/Screw M6S 5x12-8.8 fzb
4 18 Skruv/Screw 8440410239 M6S 12x35-8.8 fzb
A A 4 17 Bricka/Washer 8440410014 BRB13x24x2,5 fzb
1 16 Blind Flange 8440302952 SAE 2"
3 15 Plugg/Plug 8440300259 G1 1/2"
4 14 Plugg/Plug 8440300278 G1"
1 13 Plugg/Plug 8440303273 M14x1,5
E(1:5) D(1:5) 2 12 Plugg/Plug 8440410135
4 11 Skruv/Screw 8440410514 M6S10x35-8.8 fzb
4 10 Bricka/Washer 8440410012 BRB10,5x20x2-HB200
3 9 Plugg/Plug 8440300123
14 8 Bricka/Washer 8440410010 BRB8,4x16x1,6-HB200
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
146 kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
4 Pos 1 was 312282 2013-05-22 DaSv ULAN ULAN JK JK 1:10 312281-A
Pos 25 tillkom. Not ang. pos
3 20, 21 och 25 tillkom. 2013-01-09 JoKa Giamec 211
Filnamn Dat.
8440363694 2010-01-21
2 Frisl ppt till PDM 2011-09-26 JS Hydraulik/Hydraulic Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Hydraultank/Hydraulic tank 228 L 8440363694 1 /1
Version Nr.
AIS2010
Tryckinst llning: 2bar
Pressure adjustment: 2bar
2
Till bomdelens broms krets.
To boom part brake line.
1/4"
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Tryckvakt/Pressure gauge 8440364588
AIS2010©
Version Nr.
Tryckinställning: 2bar
Pressure adjustment: 2bar
Tryckinställning: 2bar
Pressure adjustment: 2bar
2
Till bomdelens broms krets.
To boom part brake line.
1/4"
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Tryckvakt/Pressure gauge 312852
Version Nr. 8440364562 8440364563 8440364564
AIS2010
3
3
3 4
(1:2)
2
4 2 2
2 2 4
8440370287
3
1 3
2
2
ACV2/SDVB
4
A2
Till f rbrukare
To consumer
" SDVA2/PRVB2
2 4 Till tank
To tank
"
SDVA1/PRVB1
2
2
Begr nsningstryck, se hydraulschema
Pressure limit, see hydraulic diagram
UT
Fr n pump
From pump
P P
" 2
8440364561 ritad
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Schemasymbol/Diagram symbol
2 1 1 1 0 4 Vinkelkoppling/Elbow connector 8440300261
1 1 1 1 1 3 Plugg/Plug 8440410135
1 2 2 2 3 2 Koppling/Straight Connector 8440300102
1 1 1 1 1 1 verstr mningsventil/Relief valve 8440360311
Ant Ant Ant Ant Ant DetNr Ben mning RitnNr-ArtNr Anm rkning_Smst
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
3 Artikelnr. konv. 2013-09-20 JoBe
8440364564
8440364563
8440364562
8440370287
8440364561
Version E / 8440370287
3 2013-09-20 JoBe Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
tillkom JoKa JoKa UA UA 1:2 312837-A
2 M rkning inf rd. 2012-11-20 JoLa Filnamn Dat.
2 Version C och D tillkom. 2011-10-11 JoKa Giamec 211 8440364561 2011-01-19
1 Version B tillkom. 2011-09-26 JS Hydraulsystem/Hydraulic system Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden verstr mningsventil/Relief valve 8440364561 1 /1
Version B V e r s io n C V e r s io n D
AIS2010©
Version Nr.
3
3
3 4
(1:2)
2
2 2
4 2 2 4
1 3
2
A2
Till förbrukare
To consumer
½"
Till tank
To tank
½"
2
Begränsningstryck, se hydraulschema
Pressure limit, see hydraulic diagram
UT
Från pump
From pump
P P
½" 2
Version A ritad
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Schemasymbol/Diagram symbol
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Överströmningsventil/Relief valve 312837
Version Nr.
AIS2012 Inlet Outlet
4
5
2
3
1
5 5
A3
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Pump/Pump 8440362677 1 /1
Version Nr.
AIS2010 10 3
14 7
5
2
570
519
140
9 8
A3
13 12 11 1
6
7 1 99 Svets, elgenerator hyd schema/ 312522-B
Weld, generator hyd diagram
1 14 Straight connection 7659-17-17
2 13 Mutter/Nut 901112 M6M 12-8 fzb
4 12 Bricka/Washer 902113 BRB 13x24x2,5 fzb
2 11 Skruv/Screw 900142 M6S 12x30 8.8 fzb
330
1 10 Skydd/Cover 312620-A 16,4kg
4 9 Skruv/Screw 900134 M6S 10x30-8.8 fzb
4 8 Bricka/Washer 902110 BRB 10,5x22x2 fzb
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Svets, elgenerator/Weld, generator 312470 1 /2
Version Nr.
AIS2010
Befintlig sparklist
18 (4X)
45 290
(80)
A-A ( 1 : 20 )
570
A3
80
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
A A
Ant.
A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt 93,3kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
24
22 7
24
25 23
1 27 Vinkelkoppling/Elbow Connector 8440410178
4 26 Insexskruv/Screw 8440309291 UC6S3/8-16 UNCx1,5-12.9
2 25 Insexskruv/Screw 8440411203 UC6S5/8-11 UNCx3,5-12.9
8 24 Insexskruv/Screw 8440309292 UC6S1/2-13 UNCx1,5-12.9
3 23 Insexskruv/Screw 8440410869 UC6S1/2-13 UNCx3-12.9
4 22 Insexskruv/Screw 8440410568 UC6S1/2-13 UNCx1,25-12.9
A3
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden 75cc Pump kpl/75cc Pump cpl 8440363793 1 /1
4
2
Ant.
A Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Beräknad vikt Vägd vikt
Filnamn Dat.
Ritn.-nr
Version Nr.
AIS2012
5 4 5 4
2 4 5
3
A-A ( 1:10 )
2 7
4 5
3
B B
A A
6 C ( 1:10 )
A2
C 3 C
2 8 4
1 4 5
Skruvarna s kras med medelstark l sv tska (bl ).
Screws to be secured with middle strong locking fluid.
5 4 3
1890kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Motvikter/Counterweights 8440365111 1 /1
AIS2012©
Version Nr.
5 4 5 4
2 4 5
3
A-A ( 1:10 )
2 7
4 5
3
B B
A A
C ( 1:10 )
A2
C 3 C
2 8 4
1 4 5
Skruvarna säkras med medelstark låsvätska (blå).
Screws to be secured with middle strong locking fluid.
5 4 3
16 8 Skruv/Screw 900929 M6S16x90-8.8 fzb-ISO 4014
1 7 Fäste/Bracket 313121-1 18 kg
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
33
1
10
22 25
11 20 21 28
191
590 52
78
34 24 21
24 211
21 32
27 26 21 20 28
Slangl ngder m ts och inf rs vid montage
36 11 20 21 28
A D
* 37 Ink psspecifikation Dafo brand 8440302172
C ( 1 : 10 ) 1 36 Slang/Hose 1/2" L= 8440364245
C 1 35 Slang/Hose 1/2" L= 8440364245
M M 1
1
34
33
Slang/Hose 1/2" L=
Slang/Hose 1/2" L=
8440364245
8440364245
D 1 32 Slang/Hose 3/4" L= 8440364245
1 31 Slang/Hose 1/2" L= 8440364245
1 30 Slang/Hose 1/4" L=300 8440364245
1 29 Slang/Hose 1/4" L= 8440364245
E-E ( 1 : 10 ) 271
4 28 F ste/Bracket 8440364403 Munstycke/Nozzle
19 10 2 27 T-f rgrening m. f ste/Branch w. 8440306225
29 2 bracket 1/2"
A2
2 26 Munstycke/Nozzle 8440306227
9 2 25 Stolpe/Nipple 3/4" 90b 8440302709
2 24 Stolpe/Nipple 1/2" 90b 8440302708
Monteras p sidan av 23 6 23 Hylsa/Sleeve 1/4" 8440305146
panelsk pet i hytten 17 1 2 22 Hylsa/Sleeve 3/4" 8440305144
E To be assembled on the side of 8 21 Hylsa/Sleeve 1/2" 8440305141
E the cubicle inside the cabin. 6 20 Stolpe/Nipple 8440305140
30
B 3 19 Stolpe/Nipple 8440305147
A ( 1 : 10 ) 1 18 Adapter/Adapter 8440306232
7 17 Adapter/Adapter 8440306231
B ( 1 : 10 ) 2 16 Adapter/Adapter 8440303213
1 15 T-Adapter/Adapter 8440303260
5 8 17 15 14 16 1 14 Vinkeladapter/Adapter 8440303250
2 13 Ventil, back/Valve 8440306229
3 4 6 13 3 12 Stolpe/Nipple 8440305145
17 2
1
11 Munstycke/Nozzle
10 3-v gsf rgening/3-way branch
8440306227
8440306252
7 2 9 Aktiveringspatron/Activating 8440306233
19 23
16 cartridge
13 29 2
1 8 Ventil, pneumatisk/Valve 8440306235
1 7 Ventil, tryckavlastning/Valve 8440306230
1 1 6 Drivgaspatron N8A/Propellent gas 8440306250
17 cartridge
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
17 23 12 1 5 H llare/Bracket 8440306251
12 23 1 4 Pulverbeh llare P8CH/Powder 8440306248
17
463
container
31 9 1 3 H llare P8CH/Bracket 8440306249
18 23 19 30 30 2 2 Ventil/Valve 8440306228
2 1 H llare f r 993866/Bracket 8440306234
12 23 Ant DetNr Ben mning RitnNr-ArtNr Anm rkning_Smst
25 4 Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
198
22 32 31 3 17 Konstr. Ritad
JOSV JOSV UA UA
Kontr.
1:50
Godk. Skala Ers tter
312708-A
Ersatt av
Filnamn Dat.
2 Artikelnr konverterad 140314 JH 32 GIAMEC 211 8440364245 2010-12-17
1 Munstycksplacering ndrad 110510 JS JK ANSUL Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Brandskydd/Fire extinguish system 8440364245 1 /1
Version Nr. 28 26 21 20 27 385 D- D ( 1 : 1 0 )
AIS11© M-M ( 1 : 15 ) 35 34
35
33
1
10
22 25
11 20 21 28
191
590 52
34 78
24 21
24 211
21 32
27 26 21 20 28
Slanglängder mäts och införs vid montage
36 11 20 21 28
A D * 37 Inköpsspecifikation Dafo brand 312083-A
C ( 1 : 10 ) 1 36 Slang/Hose 1/2" L= 949190
1 35 Slang/Hose 1/2" L= 949190
C 1 34 Slang/Hose 1/2" L= 949190
M M 1 33 Slang/Hose 1/2" L= 312708-3
D 1
1
32
31
Slang/Hose 3/4" L=
Slang/Hose 1/2" L=
949191
949192
1 30 Slang/Hose 1/4" L=300 949192
1 29 Slang/Hose 1/4" L= 949192
E-E ( 1 : 1 0 ) 271 4 28 Fäste, munstycke/Bracket 312745-1 0,2kg
2 27 T-förgrening m. fäste/Branch w. 993768
29 19 2 10 bracket 1/2"
2 26 Munstycke/Nozzle 993769-A
A2
30
B 1 18 Adapter/Adapter 993776
A ( 1 : 10 ) 7 17 Adapter/Adapter 993775
2 16 Adapter/Adapter 7008-04-04
B ( 1 : 10 ) 1 15 T-Adapter/Adapter 7404-04-04
1 14 Vinkeladapter/Adapter 7201-04-04
5 8 17 15 14 16 2 13 Ventil, back/Valve 993773
3 4 6 13 3
2
12
11
Stolpe/Nipple
Munstycke/Nozzle
931465
993769-A
17 1 10 3-vägsförgening/3-way branch 993868
7 2 9 Aktiveringspatron/Activating 993780
19 23 cartridge
16 1 8 Ventil, pneumatisk/Valve 993782
13 29 2 1 7 Ventil, tryckavlastning/Valve 993774
1 1 6 Drivgaspatron N8A/Propellent gas 993866
cartridge
17
eljest obehörigen användas. Överträdelse beivras med stöd av gällande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
1 5 993867
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Hållare/Bracket
23 12
Denna ritning får ej utan vårt medgivande kopieras, delgivas annan eller
198
22 32 31 3 17 Konstr. Ritad
JOSV JOSV UA UA
Kontr.
1:50
Godk. Skala Ersätter Ersatt av
Filnamn Dat.
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Brandskydd/Fire extinguish system 312708
Version Nr.
AIS2012
10 10
200
50
800
24 5
50
C
1 5 24
6 8 7
22 E E
21 D
4 2
F A
3
B B
12
A1
1000
F F-F ( 1:15 )
A
B-B ( 1:10 ) D
5
D-D ( 1:15 )
50
14 14
E ( 1:10 ) 10 10
1 27 F ste/Bracket 313594-A
50
Sk p JB01/Cabinet JB01
1 26 F ste/Bracket 311701-A Elsk p/El. cabinet engine
1 25 Ljustorn/Light tower 311689-A
4 24 N dstopp/Emergency stop 923131
25 1 22 Signalhorn/Horn 921162
10 5 3 12 C ( 1 : 10 ) 10
1 21 Backvarnare/Signalling unit K1734318
2 16 Gl dlampa/Bulb K1588607
24 2 15 Bromsljus/Brake light 922849
2 14 Str lkastare LED 924363 1800 lumen, 40W
27 1 13 Elschema / Electric diagram 313376
2 12 Blixtljus/Flashlight 924331 Orange
26 10 11 Gl dlampa / Light bulb 9995248195
50
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Elsystem / Electical system 313606 1 /1
Version Nr.
2
AIS11
146,3
2
3
5 3 1 315
4 5
A3
127,5
1 5 Gummit ckbricka 8440410914 W rth 0561 112
2 4 Gummit ckbricka/Rubber washer 8440410913 W rth 0567 256 30
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
3,8 kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
8440363372
Dat.
2008-05-22
1 Pos 3 var 0st 110929 JS Motordel Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Belysning h ger/Head Light Right 8440363372 1 /1
Version Nr.
AIS11
146,3
2
3
5 3 1 315
4 5
A3
127,5
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
311851
Dat.
2008-05-22
1 Pos 3 var 0st 110929 JS Motordel Ritn.-nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Belysning h ger/Head Light Right 311851
Version Nr.
AIS11
2
146,3
2
3
5
315 1 3
4 5
A3
127,5
(1: 5)
3,8 kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
8440363373 2008-05-22
1 Pos 3 var 0st 110929 JS Motordel Ritn.-nr Blad nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Belysning v nster/Head Light Left 8440363373 1 /1
Version Nr.
AIS11
2
146,3
2
3
5
315 1 3
4 5
A3
127,5
(1:5)
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
311852 2008-05-22
1 Pos 3 var 0st 110929 JS Motordel Ritn.-nr
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Belysning v nster/Head Light Left 311852
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 120116 M14032-2 120712
Objekt: File:
313376CA
0 Signs 313376_M14032-2 GIA:XXXXXX Part of 313606
+PA01
-PA01 0 Panel GIA:XXXXXX Part of 313606
-D01 1 Diode unit 923224
-D03 1 Diode terminal 921862
-D03:1 1 Diode 921863
-D05 1 Diode terminal 921862
-D05:1 1 Diode 921863
-F01-13;20-23 17 Fuse terminal 922827
-F01-13:1 2 Strapping unit 922846
-F01 1 Fuse 0731015 15A Driving lights boom side
-F02 1 Fuse 0731015 15A Driving lights engine side
-F03 1 Fuse 0731010 10A Beacon, horn, entry lights
-F04 1 Fuse 0731010 10A Gear selection, camera system
-F05 1 Fuse 0731010 10A Fuel gauge, Signal lamps
-F06 1 Fuse 0731010 10A Communication radio, break lights
-F07 1 Fuse 0731010 10A Parking brake
-F08 1 Fuse 0731010 10A Viper
-F09 1 Fuse 0731015 15A Work lights
-F10 1 Fuse 0731010 10A Fuel valve, engine
-F11 1 Fuse 0731010 10A Scissor lift
-F12 1 Fuse 0731010 10A Lubrication. Clutch, Power pack control
-F13 1 Fuse 0731010 10A Cabin light, seat supply
-F20 1 Fuse 0731010 10A Hydraulic oil surveillance
-F21 1 Fuse 0731010 25A Option
-F22 1 Fuse 0731015 15A 24VDC Outlet
-F23 1 Fuse 0731010 10A Emergency stop
-H02-03 2 Pilot lamp LED Red 922087
-H04 1 Pilot lamp red 924068
-H05 1 Pilot lamp green 924069
-H06 1 Pilot lamp LED Red 922087
-H07 0 Lamp yellow Part of -S07
-H08 1 Pilot lamp LED Red 922087
-H09 1 Pilot lamp red cover 922758
-H09:1 1 Pilot Lamp Ba9s Socket 922759
-H10 1 Pilot lamp LED Red 922087
-H15 1 Pilot lamp LED Red 922087
-K01 1 Contactor 921202
-K03 1 Relay 1CO 6A 923006
-K04 1 Relay 2CO 8A 922967
-K05 1 Relay 1CO 6A 923006
-K06 1 Relay 1CO 16A 922963
-K07 1 Relay 2CO 8A 922967
-K09 1 Relay 2CO 8A 922967
-K10 1 Relay 1CO 16A 922963
-K11 1 Multifunction relay 921933
-K26 1 Relay 922785 20A Supply EMR3
-K26:1 1 Socket 921510
Page: 1 of (8)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 120116 M14032-2 120712
Objekt: File:
Page: 2 of (8)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 120116 M14032-2 120712
Objekt: File:
+JB01
-JB01 1 Enclosure 300x200x120 923151
-X42 1 Chassis casing 921779
1 H-D 40 Pin part 923155
25 Pin part 1.5 mm² 922647
5 Pin part 2.5 mm² 923159
-X01 1 Terminal tail end 923227
2 Terminal block end 929358
38 Terminal 923174
1 Connection bridge 923175
+JB02
-JB02 1 Enclosure 300x200x120 923151
-X43 1 Chassis casing 921779
1 H-D 32 Pin part 923153
25 Pin part 1.5 mm² 923157
15 Pin part 2.5 mm² 923158
-D02 1 Diode bridge 4P CC 923083
-D04 1 Diode terminal 921862
-D04:1 1 Diode 921863
-RE30 0 Relay Part of hydraulic cooler
-X01 1 Terminal tail end 923227
2 Terminal block end 929358
25 Terminal 923174
24 Plug 923884
+JB09
-JB09 1 Enclosure 200x300x155 922402
-H40 1 Pilot lamp LED Red 922087
-H40:1 0 Sign 312015-1 Part of 313606
-S07 1 Switch 2-POS 1NO 922542
-S10 1 Mushroom button red 922401
-S10:1 1 Holder 922060
-S10:2 2 Contact 1NC 922062
-S10:3 1 Emergency stop sign 922097
-S12:1 1 Switch with lamp white 1NO 924035
-S12:2 1 Contact block white 922980
-S12:3 1 Contact 1NC 922062
-S61:1 1 Switch, 3-pos 922486
-S61:2 0 Sign 312012-1 Part of 313606
-S62:1 1 Switch, 3-pos 922486
-S62:2 0 Sign 312012-1 Part of 313606
-S63:1 1 Switch, 3-pos 922486
-S63:2 0 Sign 312013-1 Part of 313606
17 Terminal 923174 ST4-TWIN
+JB17
-JB17 1 Enclosure 929318 Oil refill OPTION
-S17 1 Push button 922136 OPTION
+JB20
-JB20 1 Enclosure 400x650x250 924216
-K02 1 Relay 1CO 6A 923006
-K03 1 Relay 1CO 6A 923006
-K12 1 Relay 1CO 6A 923006
-K13;14 2 Relay 2CO 8A 922967
-K20;21 2 Relay 2CO 8A 922967
Page: 3 of (8)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 120116 M14032-2 120712
Objekt: File:
+JB32
-JB32 1 Enclosure 200x300x150 929338
1 Flange FL21 M20 922791
1 Gasket K1503184
-JOY01;02 2 Joystick 994789
-JOY01;02:1 2 Bottenlock 994790
-S65 1 Switch 1NO+1NC 923883
-X01 6 Terminal 923174 ST4-TWIN
+MFB
-MFB 1 Enclosure 240x240x155 K1503176
1 Flange FL21 M20 922791
1 Gasket K1503184
1 Fuse box K1677517
-F30 1 Fuse 30A 923842 Engine cold start help
-F31-32 2 Fuse 80A K1677533 Supply +PA01
-F33;...;38 6 Fuse holder 922827
-F33 1 Fuse 0731025 25A Oil cooler
-F34 1 Fuse 0731010 10A Oil refill pump OPTION
-F35;36 2 Fuse 0731010 10A Supply BATT
-F37 1 Fuse 0731015 15A Hydraulic oil cooler
-F38 1 Fuse 0731030 30A Air conditioning
+TC
-M01 0 Transmission oil cooler Part of 313606
-B03 0 Thermostat Part of 313606
Page: 4 of (8)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 120116 M14032-2 120712
Objekt: File:
+EXT
-A01 0 Cabin seat Part of 313606
-A02 0 Lubrication Part of 313606
-JB03-S03 0 Emergency stop 923131 Part of 313606
-JB04-S02 0 Emergency stop 923131 Part of 313606
-JB05-S08 0 Emergency stop 923131 Part of 313606
-JB07-S01 0 Emergency stop 923131 Part of 313606
Page: 5 of (8)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 120116 M14032-2 120712
Objekt: File:
Page: 6 of (8)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 120116 M14032-2 120712
Objekt: File:
313376CC
+AC
-F24;25 2 Fuse holder 922827
-F24;25:1 2 Fuse 0731015 15A Air conditioning
-K22 0 Shift relay 922247 KG Knutsson
-A16 0 Webasto heater AIR TOP 2000 ST
Part of 313606
-A3 0 Cabin fan Part of 313606
-M04 0 Fan Part of 313606
+CC 0 Climat control panel. GIA:2704255 Part of 313606
-B01 0 Pressostat Part of 313606
-Y11 0 Heater dosing pump Part of 313606
-Y12 0 A/C compressor Part of 313606
313376PP
+AS400
+AS400 1 Enclosure 200x200x150 924036
1 Flange FL13 4xM20 923004
1 Gasket 921494
1 Fastening kit 923709
-F41,42 2 Minature breaker 922721
3 Ground Terminal 923767
+JB401
-JB401 1 Enclosure, 72x80x56 923645
-S11:1 1 Switch with lamp white 1NO 924035
-S11:2 1 Contact block white 922980
-S11:3 1 Contact 1NC 922062
+EXT
-G400 0 Generator 995088 Part of 313606
-JB400 1 Junction box 1400-0748
-X400 1 Connector 924008
-X401;2 2 Outlet 929317
Page: 7 of (8)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 120116 M14032-2 120712
Objekt: File:
313376ST
+AS203
-AS203 1 Enclosure 300x500x200 923766
2 Flange FL21 16xM20 923644
1 Fastening 990546 UJ 18
1 Cable duct 40x80 922404 2m
-H21;22 2 Pilote lamp LED green 922506
-X03 70 Terminal 923174 ST 4-TWIN
-X03:1 4 Terminal tail end 923227 D-ST 4-TWIN
-X03:2 4 Terminal block end 929358
-X03:3 0.45m Mounting bar 921866
-X03:4 2 Connection bridge 923175 FBS 20-6
+EXT
-JB200;…;206 6 Junction box 1->2 4-pol 921491
Page: 8 of (8)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 111031 M14032-2 120709
Objekt File:
Page: 1 of (4)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 111031 M14032-2 120709
Objekt File:
Page: 2 of (4)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 111031 M14032-2 120709
Objekt File:
W225
W226
W227
W228 Cabin ligth 2X1.5 +PA01 -E09 15
W229 Supply chair 2X1.5 +PA01 -A01 15
W230
W231 Wiper, engine side 5G1.5 +PA01 -M09 66
W232
W233 Flusher, engine side 2X1.5 +JB02 -M11 66
W234
W235
W236
W237
W238
W239
W240 FP in position 5G1.5 +AS203 +JB200 220
W241 FP1 5G1.5 +JB200 -B201 220
W242 FP2 5G1.5 +JB200 -B200 220
W243
W244 FL in position 5G1.5 +AS203 +JB201 220
W245 FL1 5G1.5 +JB201 -B203 220
W246 FL2 5G1.5 +JB201 -B202 220
W247
W248 FO in position 5G1.5 +AS203 +JB202 220
W249 FO1 5G1.5 +JB202 -B205 220
W250 FO2 5G1.5 +JB202 -B204 220
W251
W252 FTR in position 5G1.5 +AS203 -B206 220
W253
W254 RP in position 5G1.5 +AS203 +JB204 225
W255 RP1 part of sensor +JB204 -B209 225
W256 RP2 part of sensor +JB204 -B208 225
W257
W258 RL in position 5G1.5 +AS203 +JB205 225
W259 RL1 part of sensor +JB205 -B211 225
W260 RL2 part of sensor +JB205 -B210 225
W261
W262 RO in position 5G1.5 +AS203 +JB206 225
W263 RO1 part of sensor +JB206 -B213 225
W264 RO2 part of sensor +JB206 -B212 225
W265
W266 RTR in position part of sensor +AS203 -B214 225
W267 OLP in position part of sensor +AS203 -B215 225
W268
W269
W270
W271
W272
Page: 3 of (4)
Archive: Z:\GIA\Grupp 31(UV211)\313376_M14032-2 UV211 Saxbord Brasilien\BBB Listor och tabeller\
Applies to electrical drawing no: Drawn: Approved: Date: Proj.Nr: Rev:
313376_M14032-2 UL 111031 M14032-2 120709
Objekt File:
W300
W301 AC, Prefan 5G1.5 +CC -M04 100
W302 AC, Cabin fan 5G1.5 +CC -A2 100
W303
W304 AC, Compressor MURRV +JB15 -Y12 100
W305 AC, Control RK1.5BKx11 in tube +AC +CC ..
W306 AC, Condensor RK2.5x2+RK1.5x2 +JB15 +M05 100
W307
W308 AC, Heater MURRV +AC-X10 -Y11 110
W309
Page: 4 of (4)
Version Nr. Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk.
1
A4
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
1 4 Lampa/Bulb 8440304598 7W
1 3 Summer/Summer 8440304596
1 2 Blixtljus/Flashing light 8440304595
1 1 H llare/Holder 8440304597
Ant.
A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
om ej annat angivits HHJ HHJ JoKa JoKa 1:1 311689-A
Skarpa kanter brytes Filnamn Dat.
Giamec 211 8440363215 2008-03-18
Ljustorn/Light Ritn.-nr
1
A4
eljest obeh rigen anv ndas. vertr delse beivras med st d av g llande lag.
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Denna ritning f r ej utan v rt medgivande kopieras, delgivas annan eller
1 4 Lampa/Bulb 923692 7W
1 3 Summer 923690
1 2 Blixtljus/Flashing light 923689
1 1 H llare/Holder 923691
Ant.
A Det.-nr Dimension/Ben mning Material/Ritn.nr/Art nr Anm.
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
Ritningen MAKULERAS efter avslutat projekt
Tolerans SS-ISO 2768-medel Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
om ej annat angivits HHJ HHJ JoKa JoKa 1:1
Skarpa kanter brytes Filnamn Dat.
Giamec 211 311689 2008-03-19
Ljustorn/Light Ritn.-nr
9
Version A
500 Nm
8
1 1 3 Chackel/Chackle 8440306642
1 1 2 Sprint/Pin 8440363716 1,3 kg
1 1 1 Drag gla/Pulling lug 8440363715 14 kg
Ant Ant DetNr Ben mning RitnNr-ArtNr Anm rkning_Smst
Proj. nr. Datum Sign. Ber knad vikt V gd vikt
27 kg
Konstr. Ritad Kontr. Godk. Skala Ers tter Ersatt av
8440363718
8440363717
Nr Ant. ndring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Atlas Copco GIA, Box 59, S-772 22 Gr ngesberg, Sweden Drag gla/Pulling lug 8440363717 1 /1
4 6
Version Nr.
AIS11© 5
2
Max vertikal last: 100kg
Max vertical load: 100kg 3
2
Max horisontel last: 1500kg
Max horizontal load: 1500kg
9
Version A
500 Nm
8
Version B
1
This drawing must not without our permission be copied, imparted to third
party or otherwise unauthorizedly used. Contravention will be prosecuted.
Nr Ant. Ändring och/eller medd.-nr Datum Inf. Godk. Dragögla/Pulling lug 312301