You are on page 1of 27
Quinta-feira, 27 de Dezembro de 2018 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Preco deste ntimero - Kz: 460,00 Thi @ Sorspondenin quer ORCA quer telativa a snincio © aninalums do «Disio dda Repibliew, deve ser diisida & Imprensa Asteée ten [Nacional - EP, an Luanda, Rua Hearkue de CCarvaho m° 2, Cidade Aka Caixa Postal 1306, | A 1s wowinprensacional goveo - Fin, teleg; | A2! sie ingens, AS tie NATURA 1 prejo de cada Ta pb ica nos Dios Ano | da Republica 1*€2° ste &de Kz: 7800 epara Ke: 611 79950 | a 3% saie Ke: 95.00, nreacdo do respective Kz 361 27000 } imposto do sel, dependend a publicagso da Kz 18915000 } 3*sériede depésitoprévioa efeswarnatesourria Kz 15011100 | da tngrensa Nacional -E.P IMPRENSA NACIONAL- E.P. Ru Henrique de Carvathon® 2 E-mail: callceater@imprensanacional gov.2oimarketing@ inprensanacional govao’www.imprensanacional gov. CIRCULAR Excelentissimos, ‘Teanos a honta de convid-los a visita a pasa da internet no site wwwsimprensanacional gowao, onde poder online ter acesso, entre outras informages, aos sumarios dos conteidos de Ditirias da Reptiblica nas wes sees. Hlavendo necessidade de se evitarem os inconvenientes que resultam para os nossos servigos do facto de as respectivasassi- nnaturas no Didrio da Replica no serern feitas com a devida oportinidade; ara que nde haja interrupgao no fomecimento do Didrio dar Republica aos estimados clientes, temos a honra de informi-los que, até 15 de Dezembro de 2018, estario aber tas as respectivas assinaturas para o ano 2019, pelo que deverao providenciar a regularizagao dos seus pagamentos, Junto dos nossos servigas, 1. Enquanto nio for ajustada a nova tabela de pregos, a cobrar pelas assinaturas para 0 fornecimento do Dicrio da Replica para o ano de 2019, passam, a titulo provisério, a ser cobrados os pregos em vigor, acrescidos do Imposto de Consumo de 2% (dois por cento): AS 3 Series. Kz: 734.159,40 1 Serie Kz: 433.524,00 2" Serie Kz: 226,980,00 3. Série Kz: 180.133,20 2. Tao logo seja publicado o prego defintivo, os as tes taro o praza de 45 (quarenta e cinco) dias para liqu diferenga apurada, visando assegurar a continuidade do for- necimento durante o periodo em referencia. 3. As assinaturas sero feitas apenas em regime anual 4, Aos pregos mencionados non? 1 acrescer-se-4 um) valor adicional, para portes de cotreio por via normal das tues séries, para todo 0 ano, no valor de Kz: 95.975,00, que podera sofier eventuais alteragdes, em fungao da flutuagao {das taxas a praticar pela Empresa Nacional de Correios de Angola-E.P. no ano de 2019. 5. Os clientes que optarem pela recepgo dos Didrios da Repiiblica através do correio deverio indicar 0 seu enderego completo, incluindo a Caixa Postal, a fim de se evitarem alrasos na sia entrega, devolusio ou extravio. 6. Os clientes que optarem pela recepgao dos Didrias da Repiiblica dal Sere, araves do corrcio electrénico, deverao indicaro enderego de e-niail, a fim de se processar 0 envio, Observexoes: 4a) Estes preyos poderao ser altetados se houver uma desvalorizagdo da moeda nacional, numa pro- porgio superior @ base que determinou seu céleulo ou outros factores que afectem conside- ravelmente a nossa estrutura de custos: ) As assinaturas que forem feitas depois de 15 de Dezembro de 2018 softeraio un acréscimo aos pregos em vigor de uma taxa comespondente a 15% ‘Telf: +244 222 392 793/331 689/Fax: +244 337 270 ‘Thm: 948 511 036/913 147 806 Enel: callcenter @imprensanacional.gov-ao’marketing imprensanacional gov.aohwww imprensanacional, 0.90 SUMARIO Presidente da Repiblica Decreto Prestdenctal 31418 Aprova o Acoda entre 0 Govemo de Replica de Angola ¢ a ‘Ongaizagao das Nogdes Unis pace »Alimentao e Aziultra para ringo de um Eserséeio de Patera © 9 Ligago do FAO, = Revogs td a Levslgo que coniratie odisposto no presente Decieto Presiden 5610 DIARIO DA REPUBLICA Havendo necessidade de se garantir a contimuidade da execugdo dos Prosramas de Investimento Piblico com recurso ao seauro de crédito & exportacao da Compania de Scauro de Créiltos (COSEC); (0 Presidente da Repiiblica determina, nos termos da ali- ince d) do aitige 120.° ¢ do n® 5 do artigo 125°, ambos da Constimigao da Repiblica cle Angola, o sesuinte: 1° — E aprovada a Mimita de Adenda ao Contrato Comercial referente ao Projecto para a Implantagao de Solugses do Centro de Dados © de uma Plataforma de Software (III Fase), no valor de EUR, 62.700,000,00 (ses- senta ¢ dois milhes ¢ setecentos mil Euros). 2° —E autorizada a SIMPORTEX — Comercializagao dde Equipamentos e Meios Materiais —Lmpert & Export a celebrar @ Adenda acima referida com a Empresa ALL2IT —Infoconmmnicagoes, $.A. 3° —E autorizado © Ministro das Finangas a proceder, com @ faculdade de subdelesar, a assinatura da Convengo Financeira a celebrar com 0 Sindicato Banedrio, for- mado pelo Banco BAI Europa, lider do Sindicato, Banco Comercial Portugués ¢ Banco L. J. Carregosa, no valor ‘global em Kwanzas equivalente a EUR $3.295.000,00 (cin- quenta etrés milhses, duzentos enoventa ecinco mil Euros), a0 abrigo da Linha de Crédito de Portugal, asseaurada pela Companhia de Seguro de Crédito a Exportagao (COSEC). 4° —As diividas e omissies resultantes a interpretagaio «© aplicagao do presente Diploma sao resolvidas pelo Titular do Poder Executvo. 5° — O presente Despacho entra em vigor no dia seguinte & data da sua publicago. Publique-se. Luanda, aos 18 de Dezembro de 2018, (© Presidente da Repiiblica, JoXo Manurt Gongatves: Lovrenco, VICE-PRESIDENTE DA REPUBLICA Decreto Executive n* 1/18 fe 27 de Dezembro Considerando a nevessidade de se aprovar as nonnas intemas sobre a rganizagio e o funcionamento dos Orsiios de Apoio ao Vice-Presidente da Reptilica, a0 abrigo do disposto no respectivo Estatuto Orgénico, aprovado pelo Decreto Presidencial n° 323/17, de 12 de Dezembro; Em conformidade com os poderes delegados pelo Presidente da Republica, nos termos do n° 4 do artigo 131° do artigo 137°, ambos da Constituigio da Repiblica, e de acartlo com o artigo 25° do referido Estatuto, determino: ARTIGO 1" (Aprovacio) 1 aprovado o Regulamento Intemo dos Onaiios de Apoio a0 Vice-Presidente da Republica, anexo ao presente Decreto Executivo, de que € parte intesrante, ARTIGO2" @iividas e omibsoe) As diividas © omissdes resultantes da interpretagdo aplicagio do presente Decreto Executivo sao resolvidas pelo ‘Vice-Presidente da Republica Publique-se. Luanda, aos 14 de Dezembro de 2018. (0 Vice Presidente da Republica, Boro de Sousa Baliccar Diogo. REGULAMENTO INTERNO DOS ORGAOS. DE APOIO AO VICE PRESIDENTE DAREPUBLICA CAPITULO I Disposices Gerais ARTIGO 1 (Object) presente Regulamento estabelece as normas intenas sobre a organizagio e o fincionamento dos Oraios de Apoio a0 Vice-Presidente da Reptiblica, abreviadamente designa- dos OAVPR, ARTIGO 2° isi) Os Oreos de Apoio ao Vice-Presidente da Republica {ém por missao prestar assisténcia, asscssoria € apoio téc- nico e administrative, directo e imediato ao Vice-Presidente da Republica, enquanto Orato Auxiliar do Presidente da Repiiblica no exercicio da fungéo executiva ARTIGO 3° (Diets deveres 1. No exercicio das suas fungbes, os fimcionérios ¢ agentes administrativos afectos aos Oraios de Apoio a0 ‘Vice-Presidente da Republica tém, entre outros direitos, os consagrados na legislacao sobre o funcionalismo publico ¢ estilo sujeitos aos seguintes deveres especiais a) Exceléncia, iniciativa, tansparéncia e qualidadena prestagio do servigo puiblico; ») Isengao e imparcialidade; ©) Cortesia e informagao; & Dedicagao, zelo, auto-formagao, aperfeigoamento e actualizagao; ©) Reserva, discrigao e sigilo profissional, P Parciménia, efieigncia e racionalizagio nas despe- g) Solidariedade e cooperagao: hh) Lealdade, i) Boa conduta ética e civiea dentro e fora do local de trabalho. I SERIE -N° 191 - DE 27 DE DEZEMBRO DE 2018 5611 2. Sem prejuizo do disposto no mumero anterior, na sua relagao com os demais servidores piiblicos ¢ com o cidadao, os fincionsrios ¢ agentes adiministrativos afectos aos Orsiios de Apoio a0 Viee-Presidente da Republica devem acatar as ordens dos seus superiores hicrarquicos, agir com disciplina, profissionalismo e respeito pelos subordinados. ARTIGO 4° (Oremizasio em zera) Os Orgies de Apoio 20 Vice-President da Repiblica compreendem: 1. Servigos de Apoio Instrumental: 4) Gabinete do Vice-Presidente da Reptblica; ») Cerimonial do Vice-Presidente da Republica 2. Ormios de Apoio Técnico: 4) Assessoria Juridica, de Modemizagiio Administra- tiva eIntercambio; i) Assessoria para Govemagio Local ¢ Autéinquica ) Assessoria Eeondmica € Social 3. Servigos de Apoio Téenico 4) Direcgo de Administragao ¢ Finangas; ) Gabinete de Comunicagiio nstitueionale Imprensa; ©) Gabinete de Recursos Humanos; @) Gabinete de Tecnologins de Informagiio; ©) Gabinete de Planeamento € Monitorizagio. CAPITULO ML Gabinete do Vice-Presidente da Repiibliea ARTIGO s* (isi © Gabinete do Vice-President da Repiibliea & 0 énatio que tem por missao prestar apoio téenico ¢ administrativo directo e pessoal 20 Vice-President da Repitblica. ARIIGO 6° Catia) © Gabinete do Vice-Presidente da Repiblica prossezue as seauintes atribuigies: 4) Assegurar a articulagao € as relagoes funcionais entre 0 Vice-Presidente da Repiblica € os ratios de Soberania, ass Oraiios Ausiiares do Presidente da Repibliew; ) Organizar a agenda didtia do Vice-Presidente da Repiblica em coordenagio com as Assessors, © Cerimonial do Vice-Presidente da Repiblica e os servigos de segurana; ©) Coordenar a actividade administrativa © de apoio logistico dos Grgaos de Apoio ao Vice-Presidente da Repiblica, respondendo perante 0 Viee-Presi- dente da Repiblica pelo cabal desempenho das tavefas que the forem atribuidas, Dar tratamento & correspondéncia que nao carega de despacho ou assinatura do Vice-Presidente da Repitblia, no émbito das suas cempeténcias; como com o8 outros e) Assegurar o cumprimento das orientagées decisdes do Vice-President da Republica em coordenagio cam a8 Assessorias, © Cerimonial do Vice-Presidente da Republica € os servigos de seauranga: Pf Coordenar a preparagao das viagens do Vice- Presidente da Reptilica ao interior e exterior do Pais, ovidos os responsiveis dos demas érgios competentes; g) Coordenar a elaboragao de planos de actividades, orgamento, relatcrios de apresentagao € execugao_ das contas do exercicio dos Orgs de Apoio a0 Vice Presidente da Repiblica: ‘ny Bxercer as demaisfimges que Ihe forem confexi- das pelo Vice-President da Republica. ARTIGO7* (Estrutura interna) (Gabinete do Vice-Presidente daRepublica compreende: @) Director de Gabinete; ) Director-Adimto; ©) Consultores; ) Scorctariado, ARTIGOs* (Drrector de Gabinete) 1. 0 Director de Gabinete é o responsivel pela crgani- zagio ¢ fimcionamento do Gabinete do Viee-Presidente da Repliblica e possni as seguintes competéncias: 4) Organizar, dirigir e coordenar a execugao das tare- fas do Gabinete; b) Asse 0 das normas e procedimentos previstos para o Gabinete: ©) Elaborar a agenda diétia do Vice-Presidente da urar a ordem, disciplina ¢ a correcta aplica- Repiblica em coordenagio com os Assessores, o Director do Cerimonil do Viee-Presidente da Reptiblca e 0 responsivel pelos servigos de seauranga, Assist as audigncias, despachos raunies presi- didas pelo Vice-Presidente da Republica sempre que for superiormente orientado; e) Supervisionar a actividade administrativa € de apoio logistico dos Grates de Apoio ao Vice- -Presidente da Repiblica, apondo 0 visto aos documentos dos Gabinetes © Direcgdes dos Otgaos de Apoio ao Vice-Presidente da Rept- blica, sempre que aplicave; Si Assinar e despachar toda a correspondéncia que nao carega de despacho ou assinatura do Vice- -Presidente da Republica, no ambito das suas competéncias 5612 DIARIO DA REPUBLICA 2) Executar as orientagves © decisdes do View -Presidente da Reptiblica em coordenagao com as Assessorias, o Cerimonial do Vice-Presidente da Republica € os servigos de seguranga, Ii) Submeter a apreciagto do Vice-Presidente da Republica os assunstos que caregam de aprecia- 0 superior, fi Assinar os despachos de admissio, mobilidade, promogdo, destacamento e transferéncia de fim- cionarios € agentes administrativos dos Orgies de Apoio a0 Vice-Presidente da Repiiblica, sem- pre que orientado, 4p) Bxereer 0 poder disciplinar sobre os fimcionarios € agentes adiministrativas dos Orgaos de Apoio a0 Vice-Presidente da Repiiblica, com excepo dos titalares de cargos politicos: Assinar contratos de aquisigao de servigos e for- necimento de bens, podendo subdelegar aos responsdveis de outros servigos, nos termos da Iegislagao vigente; D Assinar ordens de pagamento de bens e servigos, nos termos da legislagao vigente, im) Bxercer as demaisfanges que the forem couferi- das pelo VicePresidente da Repiblica, 2. 0 Director de Gabinete possui a categoria de Ministro © responde perante 0 Vice-Presidente da Repiblica pelos actos e omissdes decorrentes do exercicio das suas fungdes ARTIGO 9° (Actos do Director de Gabinete) No exercicio das suas fungoes, o Director de Gabinete emite Despachos, Circulares e Ordens de Servigo. ARTIGO 10° iector Adjunto de Gabinete) 1. O Director de Gabinete do Viee-Presidente da Repiblica & coadjuvado por um Director-Adjunto com a categoria de Secretatio de Estado, que o substitai nas suas auséncias ou impedimentes temporarios. 2. 0 Director-Adjunto do Gabinete do Vice-Presidente da Republica €, no exercicio das suas flangdes, apoiado, tec- nicamente, por (2) dois Consultores 3. 0 Director-Adjunto desempenia as fungbes determi- nnadas pelo Director de Gabinete. antigo 11 (Consuttres) © Director de Gabinete do Vice-Presidente da Republica € apoiado técnica e administrativamente por (4) quatro Consultores ARTIGO 12° Gecretaiado) 1. 0 Gabinete do Vice-Presidente da Repiblica inteara dois Secretirios que prestam apoio administrative ao Viee- Presidente da Repitblica, com a categoria de Director de Servico dos OAVPR. 2. Ao Secretariado cabe desempenhar as fungdes de apoio administrative © a elaboracio de todo o expediente relativo ao Vice-Presidente da Republica, designadamente: «@) Assegurar 0 normal fumicionaiento administrative do Gabinete do Vice-Presidente da Republica, by Receber, classificar, registar, expedir e arquivar a correspondéncia; ©) Assegnrar a confidencialidade da correspondéncia classificada @) Onganizar 0 arquivo do Gabinete do dente da Reptblien ©) Preparar e secretariar as reuniges € elaborar as res- pectivas actase relatorios, sempre que orientado; J Elaborar os planos de actividades do Gabinete do ‘Vice-Presidente da Repiblica ¢ os respectivos relaterios, 2) Elaborar a proposta de plano de formagao © 0 mapa de férias do Gabinete do Vice-Presidente dda Repiblica: I) Asseaurar @ disponibilidade de consumiveis de eseritorio para o Gabinete do Vice-Presidente da Republica #) Manter 0 Director de Gabinete, Director-Adjunto os Consultores informados sobre os prazos que tenham sido estabelecidos na distribuisao do expediente, 2D Propor medidas pata oaperfeigoamento do trabalho do Gabinete do Vice-Presidente da Repiiblica, ) Executar as demais tarefas que Ihe sejam superior- ‘mente determinadas. ePresie CAPITULO III Cerimonial do Vice-Presidente da Repilica ARTIGO 11° (tissa0) © Cerimonial do Vice-Presidente da Republica é o ser- vvigo que tem por missio organizar e coordenar 0 apoio protocolar ao Vice-Presidente da Republica € of seus éraaios de apoio nas deslocag&es ao interior e exterior do Pais, nas cceriménias solenes ¢ oficiais € nas demais actividades em que participem, ARTIGO 4° (atebulgoes) © Cerimonial do Vice-Presidente da Republica prosse- gue as sexuintes atribuigdes: 4@) Prestar apoio protocolar aos actos oficiais esolenes em que participe o Vice-Presidente da Repit- lies, ) Garantiro alinhamento entre os servigos de Ceri- monial do Vice-Presidente da Repuiblica € os servigos similares dos Ongaos de Soberania e do Protocolo de Estado; I SERIE -N° 191 - DE 27 DE DEZEMBRO DE 2018 5613, ©) Organizar as audigncias, despachos © revnides presididas pelo Vice-Presidente da Republica sempre que for superiormente orientado, @ Propor a constituigao © organizagio dos grupos de avango preparatérios das viagens do Vice- -Presidente da Republica 20 interior e exterior do Pais, em concertagio com os respansiveis dos demais oratos e servigos competentes; ©) Prestar apoio protocolar as delewagdes do Vice- Presidente da Repitblica dos seus érgios de apoio durante as missdes oficiais no Pais © no estrangeiro, assegurando a aquisicto de bilhetes de passagem, alojamento, transporte no destino € tudo quanto seja necessirio para o éxito da missio; LP Prestar apoio protocolar a residéncia oficial do Vice-Presidente da Republica; 9) Asscgurar a aquisigdo, nos termes da legislagao aplicavel, de ofertas a serem concedidas pelo Vice-Presidente da Repiiblica nas suas desloce- ¢8es a0 interior e exterior do Pais, fh) Desempeshar as demais fungées que lhe forem superionnente determinadas, ARTIGO 18° CEstratixainiemay 1, © Cerimonial do Vice-Presidente da Repiiblica compreende: 4) Director do Cerimonial: by Director Adjnto; ©) Departamento de Cerimonial; di Departamento de Apoio a Residencia Oficial ©) Consultores: f Sccretariado. 2 Os Departamentos € 0 Secretariado previstos no mimero anterior nfo posstem estruturas internas. ARTIGO 16° (Director do Cerimenial 1.0 Director do Cerimonial ¢ 0 resp onsavel pela organi- _zagio ¢ fncionamento do Cerimonial do Vice-Presidente da Repiiblica epost as seauintes competéncias

You might also like