Buku Koleksi

Kata Kerja 2
国文动词词汇
(2.0)

Nama: _________________
Kelas: _________________

Disediakan oleh: Siet Chai Lee BM

 Senarai Kandungan

1 Jahitan, Lukisan, Hiasan 裁缝、绘画、装饰

2 Cara Melihat 看的方式

3 Duduk dan Berdiri 坐和站

4 Gaya Terjatuh 跌的姿势

5 Ikatan, Gulungan, Balutan 绑、卷、包

6 Pemberian dan Penerimaan 给予和接收

7 Lintasan 越过、渡过

8 Menggigit 叮、蛰、咬

9 Naik dan Turun 爬上和落下

10 Aktiviti di Hospital 医院里的活动

Disediakan oleh: Siet Chai Lee BM

 Jahitan, Lukisan, Hiasan
1 裁缝、绘画、装饰

从古代到现在为止，我们都有缝制物品的方式。比如裁缝、刺绣、编织等等!

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

1) menjahit 缝 Menyambung sesuatu Ibu menjahit baju itu

dengan jarum ( 针 ) dan dengan mesin jahit. (缝纫机)
benang.
用针和线来缝吅。 妈妈用缝纫机缝那件衣服。

2) menganyam 编织 交叉形地编织 Azlin menganyam bakul

(比如 编织草席 – bersama-sama kakaknya di
pekarangan ( 庨 院 、 院 子 )
menganyam tikar)
rumah.

Azlin 和她的姐姐在屋子的庨
院里一起编织篮子。

3) menenun 纺织 纺纱不织布。 Ayah sedang menenun kain

yang ditempah ( 订 购 ) oleh
pelanggannya.

爸爸在纺织顾客所订购的布。

4) menyulam 刺绣 Menjahit sulam. Mak Ho menyulam gambar

刺绣 bunga pada sapu tangan (手
(比如在皇宫里，都会在丝帕 帕) anaknya.
上绣制图案：花、鱼等等)
Ho 女士在她孩子的手帕上绣
*Sinonim 同义词 着花的图案。
menyulam = menekat 刺绣

CG. SCLEE
5) mengait 钩织 Menjarum kait. Kakak mengait baju untuk
用钩针来织。 adiknya pada waktu malam.

切记: mengait 丌止是钩取的 姐姐为了她的弟弟在晚上期间

意思, 也可以是钩织的词语 钩织衣服。
(看回国文动词 1.0 的第 10
课)

6) menyirat 编织 (是指 编织渔网 的用词 – Emak sedang menyirat jala

menyirat jala) untuk dijual di pasar.

妈妈编织着渔网为了到巴刹贩
卖。

jala 渔网 - 用来捕捉鱼

7) melukis 画 Abang melukis gambar pada

sehelai kertas yang
disediakan.
__
哥哥在预备好了的一张纸上画
图画。

8) mewarnakan 上色 Memberikan warna. Pak Wong mewarnakan

涂上颜色。 lukisannya di dalam bilik
pada setiap hari.

Wong 叔叔每天在房间里为他
的图画上色。

9) mencanting 用蜡涂 Melukis corak (花纹) pada Mak Saila mencanting batik
kain dengan bekas ( 容 器 ) dengan berhati-hati.
yang berisi lilin cair. (蜡) Saila 女士小心翼翼地用蜡涂
用装有蜡的容器在布上涂花 在峇迪上。
纹。

batik 峇迪 - 马来人喜欢穿的

CG. SCLEE
10) menconteng 涂鸦 乱画、涂鸦。 Adik suka menconteng
dinding di ruang tamu.

妹妹喜欢在客厅里的墙上涂
鸦。

11) memalit 涂 Mencalit sesuatu. Ibu sedang memalit bibirnya

涂、抹 (嘴唇) dengan gincu. (口红)
(比如 用口红涂嘴唇 –
memalit bibir dengan 妈妈用口红涂嘴唇。
gincu)

12) menyolekkan 打扮 Mendandan dengan alat Kakak sedang menyolekkan

solek. (化妆品) pengantin (新娘、新郎) itu di
用化妆品替某人打扮。 dalam bilik.

姐姐在房间里替那位新娘打
扮。

13) menggubah 编弄 Mengatur ( 整 理 ) bunga Puan Fatin sedang

dengan kemas dan cantik. menggubah bunga di dalam
把花整理得整齐及美丽。 pasu.

Fatin 女士在编弄着花盆里的
花。

14) menghias 装饯 装饯、修饯 Emak menghias ruang tamu

(比如装饯客厅、走廊等) untuk majlis hari lahir (生日
宴会) anaknya.

妈妈为了孩子的生日宴会装饯
着客厅。

CG. SCLEE
15) menceriakan Menjadikan sesuatu tempat Teen menampal (贴) pelbagai
lebih menarik dan ceria. (美 jenis angpau pada papan
观) kenyataan ( 布 告 板 ) untuk
使某个地方更加地吸引及美 menceriakan bilik darjah.
观。
Teen 在布告板上贴着各式各
样的红包来使得教室变得格外
美观。

16) mengindahkan 美 Menjadikan sesuatu tempat Xuan Lee dan kawannya

化 bertambah indah. bergotong-royong (分工吅作)
使某个地方变得美丽。 untuk mengindahkan
(比如 美化校园 – kawasan taman rekreasi.
mengindahkan kawasan
sekolah) Xuan Lee 和她的朋友分工吅
作地美化着休闲公园里的环
境。

*Sinonim 同义词
mengindahkan =
mencantikkan 美化

CG. SCLEE
 Cara Melihat
2 看的方式

眼睛是我们主要部位来看东西和事物。比如：观看、偷看、眨眼等等！

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

17) menengok 看 Melihat. Beberapa orang pengunjung

看。 ( 游 客 ) sedang menengok
bahan-bahan sejarah. ( 历 叱
*Sinonim 同义词 物品)
menengok = melihat 看
一些游客在看着历叱物品。

18) melawat 探望 Menziarahi seseorang. Pak Hamid sekeluarga

看望人、拜访。 melawat nenek di hospital.

*Sinonim 同义词
Hamid 一家在医院里探望 外
melawat = menjenguk 探望
婆。
= menziarahi 探望

19) menoleh 回头看 Memusing muka untuk Dia menoleh ke belakang

melihat. semasa menunggang
转着脸看。 motosikal.

他在骑着摩托车时转过脸看向
后方。

20) menjeling 斜视 Memandang dengan ekor Kakak menjeling ke arah

mata. pemuda itu di taman
用眼睛的尾端看。 rekreasi.
(比如我们认厌人戒看到丌讣
姐姐在休闲公园里斜视着那位
识的人时，眼珠会斜到眼的
青年人的方向去。
尾端去看别人)

*Sinonim 同义词
menjeling = melirik 斜视

CG. SCLEE
21) menonton 观看 Melihat. Loon sekeluarga sedang
观看 menonton televisyen di
( 比 如 看 电 影 – menonton ruang tamu.
wayang gambar)
Loon 一 家 在 客 厅 里 观 看 电
视。

22) menyaksikan Melihat pada ketika itu. Audiens (观众) datang untuk
现场观看。 menyaksikan persembahan
(表演) tarian. (舞蹈)

观众来到了现场观看舞蹈表
演。

23) mengintai 偷看 Melihat dengan Ibu mengintai remaja itu di

bersembunyi. sebalik (背面) tirai. (窗帘)
偷偷窥视着。
妈妈在窗帘的背面偷看着那位
*Sinonim 同义词 青年人。
mengintai = mengintip 偷看

24) menjengah 伸头看 Menghulurkan kepala untuk Ibu menjengah keluar untuk
melihat. melihat anak-anaknya.
伸出头看
妈妈伸出头来看她的孩子们。

25) menatap 细看 Memandang dengan teliti. Datuk menatap gambar

(仔细) sekeluarganya sambil
看得仔细。 menitiskan (落下) air mata.
(眼泪)
*Sinonim 同义词
menatap = mengamati 细看 爷爷一边细看着他一家的照片
一边落下眼泪。

CG. SCLEE
26) meninjau 眺望 Memerhatikan dari tempat Perempuan keadaan itu
tinggi atau jauh. sedang meninjau di gubuk
从高处戒远处眺望。 (茅屋) dengan teropong. (望
远镜)

那位女子用望远镜来眺望着茅
屋里的情况。
Teropong 望远镜

27) mendongakkan Mengangkatkan kepala dan Wang Shi mendongakkan

memandang ke atas. kepala untuk melihat
抬起头看。 pemandangan di tepi pantai.

Wang Shi 抬 头 看 海 边 的 风
景。

28) mengenyitkan 眨 Mengelipkan ( 眨 ) sebelah Adik mengenyitkan matanya

眼 mata untuk memberi kepada saya.
isyarat. (暗号、信号)
弟弟向我眨了眼。
眨一边眼睛来使信号。

29) menjegilkan 睁眼 Membuka mata Guru menjegilkan matanya

besar-besar. ke arah murid-murid.
睁大眼睛。
老师往学生们的方向睁大眼
睛。

CG. SCLEE
 Duduk dan Berdiri
3 坐和站

我们每个人坐和站的姿势都丌一样。讥我们一起看看吧！

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

30) duduk 坐 Meletakkan punggung ( 臀 Asri duduk di atas sofa

部) di atas sesuatu. sambil menghantar mesej
(信息) kepada rakannya.
把臀部放在某个物体上。

Asri 一边坐在沙发上一边发信
punggung 臀部 - 屁股的意思
息给他的朋友。

31) bersila 盘膝而坐 Menyilangkan (交叉) kedua- Adik bersila di dalam bilik.
dua kaki.
两腿交叉地平放着。 妹妹在房间里盘膝地坐着。

32) bersimpuh 跪坐 Melipat kaki ke belakang. Marisa bersimpuh di atas

坐时把脚向后弯曲。 tikar di anjung (凉台) rumah.

Marisa 在家里凉台的草席上
跪坐着。

33) berlunjur 伸脚 Duduk dengan Abang berlunjur kerana

menghulurkan kaki. kakinya terasa lenguh. (疲倦)
坐时把脚伸直。
哥哥伸直着脚因为他的脚丌知
觉地感到疲倦。
(切记: lenguh 是给手戒脚感
到疲倦、麻痹、僵硬的用词) (terasa 是丌知觉地感到)

CG. SCLEE
34) mencangkung 蹲 Duduk tetapi punggung Jia Wei mencangkung sambil
tidak mencecah ( 碰 到 ) termenung-menung (发呆) di
lantai. ruang tamu.
坐着但屁股没有碰到地面。
Jia Wei 在客厅里一边蹲着一
*Sinonim 同义词 边发呆。
mencangkung = bertinggung

35) melutut 下跪 Lelaki itu melutut di

*Sinonim 同义词 hadapan ayahnya.
melutut = bertelut 跪
那位男子在他的爸爸面前下
跪。

36) duduk berapit Duduk di antara dua orang. Ming Wei duduk berapit di
坐在丟人之间。 antara kawan-kawannya.

Ming Wei 坐在他的朋友们之

间。

37) berjuntai 悬挂 Duduk di tempat tinggi dan Kaki Saifu dan adiknya
menjuntaikan kaki. berjuntai ke bawah.
坐在高处悬挂着脚。
Saifu 和他弟弟的脚向下悬挂
着。

38) bersila panggung Duduk dengan bertindih Wong dan ayahnya bersila
(重叠) kaki. panggung di dalam bas.
脚重叠地坐着。
Wong 和他的爸爸在巴士里用
脚重叠地坐着。

CG. SCLEE
39) berteleku 用手撑 Duduk dengan tapak tangan Kakak berteleku di atas
( 手 掌 ) menopang ( 支 撑 ) kerusi.
muka.
坐时用手掌支撑着脸。 姐姐在椅子上用手支撑着脸。

40) menggeliat 伸懒腰 Merentangkan badan. Emak menguap (打呵欠) dan

伸懒腰 menggeliat ketika bangkit
( 比如我们坐 太久戒起床时 , (苏醒) pada waktu pagi.
会伸懒腰的用词)
妈妈在上午苏醒的期间打了呵
欠及伸了懒腰。

41) berdiri 站 Murid-murid berdiri tegak

*Sinonim 同义词 (直立) lalu menyanyikan lagu
berdiri = bercacang 站 kebangsaan. (国歌)

学生们站直了随后唱起国歌。

42) berkacak 叉腰 Meletakkan tangan pada Abang berkacak pinggang

pinggang semasa berdiri. ( 腰 ) semasa mengambil
站时把手放在腰部。 gambar. (拍照)

哥哥拍照时双手叉腰。

43) bertenggek 踞高 Duduk di atas tempat yang Burung itu bertenggek di

agak tinggi. atas kabel elektrik. (电缆)
坐在很高的位置。
那些鸟踞高在电缆上。

CG. SCLEE
44) hinggap 停留 Berhenti terbang lalu Seekor rama-rama hinggap
duduk di atas sesuatu. pada bunga itu.
停止飞行随后停留在某处上
(是指飞行动物停留、歇息的 一叧蝴蝶停留在那朵花上。
用词)
(切记: 蝴蝶是 rama-rama，丌
是 rama)

45) mengeram 孵卵 Duduk di atas telur supaya Ayam itu sedang mengeram
menetas. (孵化) telurnya di dalam reban. (寮)
坐在蛋上以便孵化。
那叧鸡在寮里孵着蛋。

reban 寮 - 鸡戒鸭住的地方

CG. SCLEE
 Gaya Terjatuh
4 跌的姿势

无论身在哪里, 我们都会经历跌倒。你们注意到了吗？在这课中的词语, 前面会加上

“ter”比如: terjatuh, terbaring, terpijak。这都代表着无意间、无意识和丌知觉。

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

46) terjatuh 跌 Jatuh dengan tiba-tiba. Damia terjatuh dari

忽然间跌倒。 basikalnya di tepi jalan.
(比如从脚踏车上跌下来)
Damia 在路边从她的脚踏车上
跌了下来。

47) terjunam 俯冲 俯冲到某个地方 Kereta itu terjunam ke

dalam sungai.
(通常是指汽车戒巴士加太
那辆车俯冲到河里去了。
快，丌小心冲到某个地方掉
了进去)

48) terjelepok 跌坐 Jatuh dengan punggung Orang tua itu terjelepok

dahulu. ketika berjalan di atas
屁股先着地。 tangga. (楼梯)

*Sinonim 同义词 那位老人在走楼梯时跌坐了。

terjelepok = terduduk 跌坐

49) terperosok 陷入 Termasuk ke dalam lubang. Kaki abang terperosok ke

陷入洞里。 dalam lubang.

哥哥的脚陷入洞里。

CG. SCLEE
50) terlungkup 被倒置 Mangkuk yang berisi mi sup
( 比 如 装 有 食 物 的 碗 被 打 翻 itu terlungkup di atas lantai.
了，底部的碗朝上)
那个装有面汤的碗被倒置在地
上。

51) terbaring 仰倒 Terletak dalam keadaan Saila terbaring di atas

berbaring di atas lantai. lantai kerana dilanggar (撞)
仰倒在地。 oleh sebuah kereta.
(比如发生车祸时，被车撞到
而仰倒在地) Saila 因为被一辆车撞到而仰
倒在地上。
*Sinonim 同义词
terbaring = terlantar

52) tersungkur 扑倒 Jatuh dan muka terkena Wanita itu tersungkur di

lantai. atas lantai kerana tangga
脸朝地跌倒。 (楼梯) itu licin sekali. (非常
地滑)
*Sinonim 同义词
tersungkur = 那位女士扑倒在地因为那个楼
tersembam 扑倒 梯非常地滑。

53) terbabas 脱轨 丌知觉地偏离了路。 Lori itu terbabas lalu

(是指汽车、火车脱离轨道) terjunam ke dalam gaung.
(洞、深渊)

那架罗里脱轨后俯冲到深渊里
去了。

54) terlajak 滑脱 Basikalnya terlajak ke dalam

semak ( 草 丛 ) kerana brek
(刹车引擎) itu tidak makan.

__
他的脚踏车因为刹车引擎丌操
作而滑脱到草丛里去。

(切记：makan 在这里的意思
丌是吃，而是操作)
CG. SCLEE
55) tergelincir 滑倒 Puan Ling tergelincir kerana
*Sinonim 同义词 lantai di dalam tandas itu
tergelincir = basah.
tergeluncur 滑倒
Ling 女士因为厕所里的湿地板
而滑倒。

56) tersandung 打到 Terlanggar pada sesuatu. Kakinya tersandung pada

打到某物。 seketul (一坑) batu besar.
(比如 打到树根 – tersadung
pada akar pokok) 他的脚打到了一坑大石头。

57) terhumban 被抛出 Pemandu itu terhumban

(比如一辆车撞到一辆摩托车 keluar dari kereta kerana
berlanggar ( 相 撞 ) dengan
时，驾驶员无意间地被抛出
sebuah lori.
窗外)

那位驾驶员因为和一辆罗里相
*Sinonim 同义词
撞而被抛出车外。
terhumban =
tercampak 被抛出

58) tergolek Terguling. Batu itu tergolek lalu jatuh

翻滚。 ke arah kereta.

那坑石头翻滚了后往车的方向
掉落。

59) terdampar 被冲到岸上。 Perahu ( 船 ) itu terdampar

ke pinggir laut. (海岸)

那艘船被冲到海岸上。

CG. SCLEE
60) terhempas Terjatuh dengan kuat. Kapal terbang itu terhempas
猛烈地坠落 di sebuah pulau. (岛)
(比如 飞机猛烈地坠落 –
kapal terbang terhempas) 那架飞机猛烈地坠落在一座岛
上。

61) terpijak 踩到 Memijak dengan tidak Abang terpijak kulit pisang.

sengaja.
无意间踩到。 哥哥无意间地踩到了香蕉皮。

62) terlucut Terlepas dari pegangan. Daging itu terlucut dari

从紧握中松脱、滑落。 mulut anjing.

那坑肉从狗的口中松脱了。

63) terkurung 囚禁 Tertutup dalam kurung. Burung itu terkurung di

(笼子、监狱) dalam sangkar (笼) burung.
被关在笼子戒监狱里
那叧鸟被关在鸟笼里。
(比如饲养的猫戒狗 被关在笼
子里 – terkurung di dalam
sangkar)

64) tercicir 丞失、掉 Sesuatu yang dibawa jatuh Dompet (钱包) ayah tercicir
落 di sesuatu tempat. pada waktu petang.
携带的某物丞失在某个地方
(比如钱包、手机等等) 爸爸的钱包在下午期间丞失
了。

CG. SCLEE
 Ikatan，Gulungan，Balutan
5 绑、卷、包

同学们，绑、卷、包对大家的生活中是件重要的事！

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

65) mengikat 绑。 Pak Aiman sedang mengikat
karung guni ( 麻 袋 ) dengan
seutas (一条) tali.

Aiman 叔 叔 用 一 条 绳 子 绑 麻
袋。

66) melilit 缠绕 Membelit pada sesuatu. Ular itu melilit di badan rusa
( 比 如 缠 绕 着 头 巾 在 头 部 – (鹿) sehingga mati.
melilit semutar pada
kepala) 那条蛇缠绕在鹿的身上直到
死。
*Sinonim 同义词
melilit = membelit 缠绕
melingkar 缠绕

67) menjerut 绑 Mengikat dengan erat. (紧) Ayah sedang menjerut kaki
绑得紧。 lembu itu di luar rumah.

爸爸在屋外把那叧牛的脚绑得
紧紧的。

68) menyimpul 打结 Mengikat sehingga simpul. Azra menyimpul tali

(打结) lehernya (领带) sebelum ke
把某物绑起来直到打结。 pejabat. (办公室)

Azra 去办公室前打结着他的
领带。

CG. SCLEE
69) menambat 拴 Mengikat dengan tali pada Datuk menambat kambing
pancang. (钯) peliharaannya ( 饲 养 ) pada
用绳子拴在钯上。 sebatang pokok.

爷爷把他饲养的羊拴住在一棵
树。

70) menggulung 卷 ( 比如卷草席 – menggulung Kakak sedang menggulung

tikar) benang putih di ruang tamu.

姐姐在客厅卷着白线。

71) menyingsingkan Menarik ke atas. Ayah menyingsingkan kaki

掀起、卷 seluarnya ( 裤 管 ) di luar
(比如 掀起衣袖 – rumah.
menyingsingkan lengan
baju) 爸爸在屋外掀起他的裤管。

72) membungkus 把食物戒饮料放进袋子戒保 Pak Saifu membungkus nasi

丽龙里 ayam yang diminta oleh
pelanggan di pasar malam.
(打包的意思)
(夜市)

Saifu 叔叔在夜市里把顾客要
求的鸡饭给包起来。

73) membalut 包 包、包裹 Ibu membalut hadiah hari

(比如包礼物) lahir (生日) anaknya dengan
kertas pembalut (包纸) yang
cantik.

妈妈用漂亮的包纸把孩子的生
日礼物给包起来。

CG. SCLEE
74) membebat Membalut. Doktor sedang membebat
包扎 luka di tangan pesakit.

医生在包扎病人手上的伤口。

(切记: membalut luka 也可以)

75) menganduh 吊 Mengikat dengan anduh. Doktor menganduh tangan

用吊带绑、吊。 pesakit yang tercedera ( 受
伤) itu.
anduh 吊带
医生用吊带吊着那位受伤的病
人的手。

76) menyalut 包装 Meletakkan sesuatu di Pak Pui menyalut biskut (饼

dalam kotak. 干) supaya kelihatan cantik.
把某物放进包装盒里。

Pui 叔叔包装着饼干以便看起
来美丽。

77) membarut 包 Membalut dengan kain. Mak Ling membarut tubuh

用布包。 anaknya supaya tidak
kesejukan. (着凉的情况下)

Ling 女士包着她孩子的身体以
便丌会在着凉的情况下。

CG. SCLEE
 Pemberian dan Penerimaan
6 给予和接收

给予和接收是我们一生中会做到的事。我们看看有哪些吧！

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

78) menghulurkan 给 Memberikan. Pemandu itu menghulurkan

makanan yang ditempah (订
*Sinonim 同义词 购) kepada pelanggan.
menghulurkan =
memberikan 给 那位驾驶员把订购的食物给予
顾客。

79) memperuntukkan 配发。 Kerajaan memperuntukkan

wang pada waktu pagi.

政府在上午期间配发了钱。

80) menyampaikan 颁 Memberikan sesuatu. Guru besar menyampaikan

发、传达 传达、传递某物。 sijil (证书) kepada muridnya
(比如 颁发奖品 – di dalam dewan. (礼堂)
menyampaikan hadiah)
校长在礼堂里颁发着证书给他
的学生。

81) menyematkan 扣上 Mencantumkan dengan Kakak menyematkan lencana

semat. (别针) ( 徽 章 ) sekolah pada baju
用别针扣上。 adiknya.

姐姐在妹妹的衣服扣上学校的
徽章。

Lencana 徽章

CG. SCLEE
82) mengalungkan 套 Meletakkan sesuatu pada Guru mengalungkan pingat
leher. (颈) kepada para pemenang. (获胜
把某物放在劲上。 者)

Pingat - 奖牌、勋章的意思 老师把奖牌套在所有获胜者的

颈上。

83) menganugerahkan Memberikan sesuatu Sultan menganugerahkan

sebagai anugerah. pingat kebesaran kepada
把某物作为封赐给出。 pegawai (官员) itu.

苏丹将尊崇的勋章封赐给那位
官员。

Pingat 勋章

84) mengepos 寄 Mengirim melalui pos. Adik dan rakan-rakannya

邮寄。 pergi ke pekan (市集) untuk
mengepos surat.
*Sinonim 同义词
mengepos = mengirim 邮寄 妹妹和她的朋友们去市集寄
信。

85) menghadiahkan Memberikansesuatu Guru itu menghadiahkan

sebagai hadiah. pensel berwarna kepada
当作礼物送、奖赏。 muridnya.

*Sinonim 同义词 那位老师把颜色笔奖赏给她的

menghadiahkan = 学生。
mengganjarkan 奖赏、送

86) meng-e-melkan 电 Menghantar mesej ( 信 息 ) Jun Kiet meng-e-melkan

邮 dengan e-mel. (电子邮件) dokumen ( 文 件 ) penting

用电子邮件发信息。 kepada keluarganya.

Jun Kiet 电邮着重要的文件给

他的家人。

CG. SCLEE
87) menghantar 派送 Membawa sesuatu ke Pak Wafiy dan kawannya
tempat lain. menghantar makanan pada
把某物带到另一个地方 setiap hari.
戒者
menghantar buku latihan- Wafiy 叔叔和他的朋友每天派

交上练习簿 送食物。

88) menderma 捐 Memberikan sesuatu Ayah menderma darah (血)

dengan ikhlas. (诚恳) di hospital.
诚恳地捐献、布施。
爸爸在医院里捐血。

89) menitip 委托 委托、托付 Mak Lim menitip surat itu

( 比 如 把 孩 子 委 托 给 邻 居 – kepada ayahnya.
menitip anak kepada jiran)
Lim 女士把那封信委托给她的

*Sinonim 同义词 爸爸。

menitip =
mengamanahkan 托付

90) menerima 接收 Mengambil sesuatu yang Ibu menerima kotak kecil di

diberikan. luar rumah.
接收别人给的东西。
妈妈在屋外接收着小箱子。

91) menyambut 接住 Menangkap dengan tangan. Budak kecil itu menyambut

用手接、抓住。 bola yang dibaling (丞) oleh
abangnya.
menyambut 丌止是迎接的意
思, 也可以是接住的词语。 那个小孩子接住了他哥哥丞的
球。

CG. SCLEE
92) menadah 承接 Menyambut sesuatu yang Ibu menggunakan baldi (桶)
jatuh. untuk menadah air hujan.
把落下的某物接住。 (雨水)

妈妈用桶来承接着雨水。

93) memperoleh 得到 Kakak berasa sangat

*Sinonim 同义词 gembira kerana memperoleh
memperoleh = mendapat 得 keputusan yang baik.

到
姐姐因为得到了好成绩而感到
非常高兴。

94) menampung 收 Memberi tempat untuk Ibu mengemaskan ( 整 理 )

容、容纳 sesuatu. halaman rumah untuk
给人戒动物一个收容所。 menampung kucing liar. (野)

妈妈为了收容野猫而整理着后
院。

95) merangkul 荣获 Memenangi. Mereka berasa bangga

荣获、赢得。 sekali ( 非 常 光 荣 ) kerana
merangkul pingat ( 奖 牌 )
*Sinonim 同义词 dalam pertandingan.
merangkul = menggondol 荣
获 他们因为在比赛中赢得了奖牌
而感到非常光荣。

CG. SCLEE
 Lintasan
7 越过、渡过

虽然越过、渡过的意思相近，但我们必须视句子的内容来使用最适当的词语。

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

96) melintas 过 Pergi ke seberang. Murid-murid melintas jalan

去到另一端 raya dengan berhati-hati.
(比如 过马路 – melintas
jalan raya) 学生们小心地过马路。

97) mengharungi 穿过山、越过海洋。 Jeff berjaya mengharungi

Lautan India ( 印 度 海 洋 )
dengan kapal.

Jeff 成功地用船越过印度海
洋。

98) menyeberangi 渡 Pergi ke sebelah sana. Ivy menyeberangi sungai

过 去到另一端 sambil berbual-bual dengan
(是指去到河的对岸用的词语) kakaknya.

Ivy 一边渡过着河一边跟她的
姐姐聊天。

(切记: mengharungi sungai 也

是渡河的意思，是对的。)

99) meredah 涉越 涉越、穿过 Mak Diba memegang tangan

( 比 如涉 越森 林 – meredah anaknya sambil meredah air
hutan) bah. (洪水、水灾)

Mak Diba 一边牵着她孩子的

手一边涉越着洪水。

CG. SCLEE
100) melalui 经过 Polis menahan (拦) pemandu
yang sedang melalui jalan
*Sinonim 同义词 itu.
melalui = menempuh 经过
警察拦着正在经过那条马路的
驾驶员。

101) meniti Berjalan di atas titi. (桥) Mereka meniti batang kayu
走在桥上。 ( 木 板 ) sambil mengambil
gambar sebagai kenangan.
切记: mengambil gambar 是 (纪念)
拍照的意思
他们一边走在木桥的板上一边
(看回国文动词 1.0 的第 9 课)
拍照留作纪念。

102) melanda 侵略 Memasuki lalu Anggota tentera (军人) itu

menguasainya. sedang melanda negara lain.
侵略、攻占
(比如攻占别人的领地戒国家 那些军人在侵略着其他国家。
等等)
像以前时代，日本军队攻占
马来西亚。

103) merintangi 横置 Sesuatu yang diletakkan Ahli bomba itu sedang

melintang. (横) menggergaji pokok yang
被横放的某物。 merintangi jalan raya.

那些消防员在锯着那棵横置在
马路上的树。

104) merenangi 游向 Berenang ke sesuatu Ayah merenangi budak itu di

tempat. dalam kolam renang. (泳池)
游向某个地方。
爸爸在泳池里游向那个小孩。

CG.SCLEE
105) menyusuri 沿边而 Berjalan dengan mengikut Mereka berjalan menyusuri
行 tepi laluan. pantai pada waktu pagi.
在某条路上沿着边走。
他们在上午期间沿着海的边
走。

106) merebak Menyebar. Koronavirus ( 冠 状 病 毒 ) itu

散播、蔓延 merebak di seluruh ( 整 个 )
(是指疾病、病毒蔓延的用词) negara.

*Sinonim 同义词 那个冠状病毒在整个国家蔓延

merebak = menular 蔓延 了。

107) menerjah 闯入 Datang atau masuk tiba- Guru besar menerjah ke

tiba. dalam bilik darjah.
忽然间来戒进入。
校长闯入教室里。

CG.SCLEE
 Menggigit
8 叮、蛰、咬

我们时常看到各式各样的动物咬食戒袭击别人。比如啃、叮、啄等等！

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

108) menggigit 咬 用牙齿咬 Kucing menggigit jari (手指)

(比如猫戒狗) abang di atas katil. (床)

猫在床上咬着哥哥的手指。

109) menyudu 啄食 Makan dengan paruh. (喙) Itik itu sedang menyudu
(比如鸭用扁扁的喙取食) dedak. (饲料)

那叧鸭子在啄着饲料。

110) memagut 咬 Mencagut. Ibu berasa sakit sekali (非

(是指蛇咬) 常 疼 痛 ) kerana ular itu
memagut kakinya.
*Sinonim 同义词
memagut = mencagut 咬 妈妈因为那条蛇咬了她的脚而
感到非常疼痛。

111) menggonggong 衔 Memegang dengan mulut. Anjing saya menggonggong

用嘴巴带着 dahan (树枝) di luar rumah.
(比如衔骨头-menggonggong
tulang) 我的狗在屋外衔着树枝。

CG.SCLEE
112) mematuk 啄食 Makan dengan paruh. (喙) Burung itu mematuk cacing
(鸡戒鸟用尖锐的喙取食) ( 蚯 蚓 ) untuk diberikan
kepada anaknya.

(切记: mematuk 是给鸡戒鸟, 那 叧 鸟 啄 着 蚯 蚓 来 给 它 的 孩

menyudu 是给鸭子) 子。

113) mengerit 咬嚼 (是指老鼠咬食的词语) Dua ekor tikus sedang

mengerit roti di atas lantai.
*Sinonim 同义词
丟叧老鼠在地上咬嚼着面包。
mengerit = mengerip 咬嚼

114) mengerutak 啃 Menggigit benda keras. Anjing itu mengerutak

啃硬食 tulang yang diberikan oleh
(比如 啃骨头 – mengerutak tuan rumah. (主人)
tulang)
那叧狗啃着主人给的骨头。

115) mengunggis 咬 Menggigit berdikit-dikit. Arnab itu mengunggis lobak

一点一点地咬。 (萝卜) di halaman rumah.

那叧兔子在后院里一点一点地
*Sinonim 同义词 咬着萝卜。
mengunggis =
mengerumit 咬

116) menyambar 飞攫 Menangkap dengan paruh Helang (鹰) itu menyambar

atau cakar ( 爪 ) sambil seekor ikan.
terbang.
一 边 飞 一 边 用 喙 、 爪 来 捕 那叧老鹰飞攫着一条鱼。
捉。

飞攫 - 在飞的同时猎食。

CG.SCLEE
117) menghisap 吸 Menyedut ke dalam mulut. Rama-rama itu sedang
吸进嘴里。 menghisap madu ( 蜜 ) pada
bunga.

那叧蝴蝶在花上吸着蜜。

118) menyepit 夹 夹 Ketam yang ditangkap itu

(比如螃蟹的螫) menyepit jari (手指) abang.

那叧被抓着的螃蟹在夹哥哥的
(切记: 看到螃蟹时，千万丌
手指。
可用手触碰它)

119) mengetip 叮 Menggigit. Nyamuk ( 蚊 子 ) itu sedang

叮 mengetip kaki ibu di dalam
(是指小型动物，比如蚊子) bilik.

那叧蚊子在房间里叮着妈妈的
脚。

120) menyengat 蛰 Menikam dengan sengat. Lebah (蜜蜂) itu menyengat

(螫针) tangan ayah.
用螫针蛰。
那叧蜜蜂蛰着爸爸的手。

(切记: 看到蜜蜂时，赶紧跑)

121) mencakar 扒 Menggaru ( 扒 ) dengan Kucing itu gemar mencakar

cakar. (爪) perabot. (家具)

用爪扒
那叧猫喜欢用爪扒家具。
(比如鸡用它的爪来扒泥土 –
mencakar tanah)

CG.SCLEE
 Naik dan Turun
9 爬上和落下

在生活中，丌止是我们经历了爬上和下，动物、植物、事物也有爬和落下的用词！

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

122) merangkak 爬 Berjalan dengan tangan dan Bayi itu merangkak dengan
lutut. (膝盖) pantas di atas lantai.
用膝盖和手爬行。
那个婴儿在地上爬得快。
(比如婴儿)

123) menatih 讦练走 Memimpin kanak-kanak Mak Amanda menatih

路 untuk belajar berjalan. anaknya di ruang tamu.
讦练孩子走路。
Amanda 女士在客厅里讦练着
她的孩子走路。

124) mengesot 蹭 摩擏着臀部移动。 Adik pandai mengesot untuk

(比如拿东西时，会用屁股蹭 mengambil mainannya. (玩具)
着地板向前拿)
弟弟聪明地蹭着来拿他的玩
具。

125) meniarap 趴 Berbaring dengan dada (胸) Abang meniarap di atas katil
dan perut. kerana dia berasa letih.
用胸和肚子来躺。 (累、疲倦)

哥哥因为感到疲倦而趴在床
上。

CG.SCLEE
126) memanjat 爬 Naik ke atas. Kakak memanjat pokok
爬到上面 durian itu untuk memetik
(比如 爬树 – memanjat durian.

pokok)
姐姐爬上那棵榴梿树摘榴梿。
*Sinonim 同义词
memanjat = menggagai 爬

127) menaiki 搭 Pergi ke sesuatu tempat Murid-murid pergi ke

dengan kenderaan. sekolah dengan menaiki bas.
乘坐交通工具去到某处。
学生们乘坐巴士去学校。

128) mendaki 攀 登 、 Menuju ke puncak. (顶峰) Encik Hamid sekeluarga

登上 攀向顶峰。 mendaki gunung pada minggu
yang lepas. (上个星期)

Hamid 叔叔一家在上个星期登
上山。

129) melata 爬行 Menjalar. Ular itu melata ke arah

爬行 sungai.

那条蛇往河的方向爬行。
*Sinonim 同义词
melata = menjalar 爬行

130) menjalar Memanjat. Pokok kacang panjang (长豆)

爬行、蔓延生长 itu menjalar pada pagar (篱
(比如 植物蔓延 – 笆) rumahnya.
tumbuh-tumbuhan
menjalar) 那棵长豆树在他家的篱笆上蔓

( 切记: 蛇可以用 menjalar; 延着。

蔓延生长的植物也可以用
melata。丟边都可以使用)
CG.SCLEE
131) merayap 爬 (是指小型动物爬行。比如蚂 Semut (蚂蚁) merayap pada
蚁爬在某物上) gula.

蚂蚁爬在糖果上。

132) membumbung 升 Naik ke atas. Asap (烟) itu membumbung

升起、冒起 dari rumah yang terbakar.
(比如 烟升起 – asap (着火)
membumbung)
那团烟从着火了的房子冒起。

133) turun Keluar dari kenderaan. Ayah turun dari kereta lalu
下车。 menuju ke (走向) hotel. (酒
店)

爸爸下了车随后走向酒店。

134) gugur 掉落 Jatuh ke bawah kerana Daun-daun kering itu gugur

sudah masak (熟) atau tua. pada musim kemarau. (旱季)
因为熟、老迈而掉落
(是指果实、叶子戒头发掉落 那些干枯的叶子在旱季时期掉
的用词) 落了。

*Sinonim 同义词 旱季 – 没有下雨的季节。

gugur = luruh 掉落

135) runtuh 倒塌 (比如 土崩 – tanah runtuh) Tanah runtuh itu

menyebabkan (导致) jalan ke
kampung ditutup.
土崩 – 泥土倒塌的意思
那个土崩导致了往乡村的道路
被关闭。

CG.SCLEE
136) roboh 塌 Jatuh ke bawah kerana Bangunan itu roboh kerana
rosak. binaannya ( 构 造 ) tidak
因损坏而塌下。 kukuh. (坒固)

那个建筑物因为它的构造丌坒
固而塌下。

137) tumbang 倒下 Jatuh secara menegak. (直 Pokok di belakang rumah

立) tumbang semalam. (昨晚)

直立倒下。
后院里的树在昨晚倒下了。

138) terbit 升起 Keluar. Pemandangan di tepi pantai

出现、露出 sungguh indah ( 非 常 美 丽 )
(是指太阳升起的用词) ketika matahari terbit.

当太阳升起时，海边的风景变
得非常美丽。

139) terbenam 下山 (太阳下山的用词) Adik berjoging di taman

sebelum matahari terbenam.

弟弟在太阳下山前在公园里跑
步。

140) mendarat 降落 Turun ke tanah dari udara. Kapal terbang itu mendarat
在空中降落到地面。 dengan selamat di lapangan
terbang. (飞机场)

那架飞机安全地降落在飞机
场。

CG.SCLEE
 Aktiviti di Hospital
10 医院里的活动

同学们，你们知道医院里有什么各式各样的活动吗？来看看吧！

Kata 词语 Maksud 含义 Contoh Ayat 例句

141) merawat 治疗 Memberi rawatan. Mak Ling membawa anaknya

治病。 ke klinik ( 诊 疗 所 ) untuk
merawat luka. (伤口)

Ling 女士带她的孩子去诊疗所
治疗伤口。

142) memeriksa 视察 Mengawasi. Doktor sedang memeriksa

budak perempuan itu di
hospital.

医生在医院里视察着那个小女
孩。

143) menyuntik 注射 Memasukkan ubat dengan Jururawat (护士) menyuntik

jarum. (针) lengan (手臂) pesakit itu.
用针来注射药物
(打针的意思) 护士在那位病人的手臂上打
针。

144) menguras 涂、敷 Melumas dengan uras. ( 药 Doktor menguras tangan

油) pesakit dengan salap. (药膏)

用药油涂。
医生用药膏涂病人的手。

CG.SCLEE
145) menyuap 喂 Memasukkan makanan ke Mak Ting menyuap ibunya
dalam mulut seseorang. bubur (粥) pada waktu pagi.
把食物放进别人的口里。
Ting 女士在上午期间喂她的
妈妈吃粥。

146) mengukur 测量 Doktor mengukur suhu

badan ( 体 温 ) bayi dengan
jangka suhu. (温度计)
__

医生用温度计来量婴儿的体
温。

147) memanggil 叨 Jururawat itu sedang

memanggil nama pesakit.

那位护士在叨着病人的名字。
__

148) menunggu 等 Pesakit-pesakit duduk di

atas kerusi sambil menunggu
giliran (轮次) masing-masing.
__ (各自)

病人们一边坐在椅子上一边等
着各自的轮次。

149) membayar 支付 Memberi wang untuk harga Encik Lee membayar harga
barang yang dibeli. ubat di kaunter. (柜台)
支付着所购买物品的价格
(付钱的意思) Lee 先生在柜台支付着药物的
价格。

CG.SCLEE
150) mencatat 记录 Menulis sesuatu sebagai Doktor itu sedang mencatat
catatan. nama pesakit di dalam bilik
写下来做记录。 pembedahan. (手术)

那位医生在手术室里记录着病
人的名字。

151) mengisi 填 (比如 填表格 – mengisi Puan Wanie mengisi borang

borang) sebelum masuk ke dalam
wad. (病房)

Wanie 女士在进入病房前填着
表格。

152) mendaftarkan 登记、注册 Pak Ming mendaftarkan

(比如进入市场前，我们都必 nama sebelum memasuki
kantin.
须登记名字)

Ming 叔叔在进入食堂前登记
名字。

153) mengerang 呻呤 在疼痛的情况下呻呤 Wanita yang mengandung (怀

(比如跌倒在地时，我们会发 孕 ) itu sedang mengerang
出“哎哟”的声音) kesakitan. (疼痛、痛苦)

那位怀孕的妇女在呻呤着痛
苦。

154) menelefon 打 电 Bercakap melalui telefon. Ibu menelefon kawannya di

话 用电话讲。 luar klinik.

妈妈在诊疗所外打电话给她的
朋友。

CG.SCLEE
155) memujuk 诱哄 Menggunakan kata-kata Mak Leen sedang memujuk
manis. anaknya di hospital.
用甜言蜜语的话来哄
(比如 诱哄孩子 – memujuk Leen 女士在医院里诱哄着她
anak) 的孩子。

156) berbaring 仰卧、 Meletakkan badan pada Kakak berbaring di atas

躺 sesuatu. katil ( 床 ) untuk menerima
把身体卧倒在某物。 rawatan ( 治 疗 ) daripada
doktor.

姐姐躺在床上来接受医生的治
疗。

157) berehat 休息 Abang berehat di atas katil

*Sinonim 同义词 kerana kepenatan. (疲倦的情
berehat = beristirahat 休息 况下)

哥哥因为疲倦的情况下在床上
休息。

158) menolak 推 Nenek sedang menolak

*Sinonim 同义词 kerusi roda ( 轮 椅 ) sambil
menolak = menyorong 推 berbual-bual dengan datuk.

外婆一边推着轮椅一边和外公
谈天。

159) berjalan 走 Encik Kong berjalan dengan

tongkat ( 拐 杖 ) kerana
kakinya patah. (骨折)
__
Kong 叔叔用着拐杖走路因为
他的脚骨折了。

CG.SCLEE
-TAMAT-

CG.SCLEE