DM1 W Manual

.0/ !#"%$&!'()"%+*
-% . ,
. "%*$213'(465 " / 7#8:9;'
5 +8:
"<1=*4(4$>78:$&?= 8

Pour :pdm
Imprimé :jeu, 27 nov, 2003, 11:31:44
Du livre :7896811en
Document :TdM
Dernier enregistrement :jeu, 27 nov, 2003, 09:53:36

!#"$%!'&)(
"" *,+ -#*/.+ 01-324 562 -7*/.1+ */8 2
!'(9$:%;<$%!=&)(<
+ >2 ?0@+ A+ *,4 0@+ BC?
4*/*,2 DEDFBC-#+ 2DG8 + DF0
"
H
H 4?>8 + ?IJ.DE+ ?IJDE8 + ?ID
4?>8 + ?IK.DE+ ?IK4LABC-#5,8 + A0

M(NO&P"Q%MR$%!'&)(S%Q&UTVTWQ(NMR$X!=&)(
!'(<$:MZY#Y'MR$%!'&)([!'(9$:%;<$%!'&)(9
H H
H 0 2\*,.1+ *,8 2 DUABC-7DE])+ 0@*
1BC4-#>J4DEDF2 ^\18 _
A`+ 0@0@+ ?IJ0 2\2?>Ja4?28 D H
H DE])+ 0@* 1BC4-#>
DE2*/.-#+ ?IK0@H Bb0 2LA`8 BCBC-
8 4_6BC.0+H ?b0 2\DE.1DE0@40@+ BC? H
A`+ 0@0@+ ?IJ0 2\1H .DE14-3DUH 4 A`0@2 -+ ?DF0@4 8 8 + ?IJ0 2\*,.1+ *,8 2 D
^\BC.?0@+ ?Ic0 2d24 -#0 14-#D
*,kN4 l 18 2e2 ?0@-#_PA`BC-f*/BC??2 *,0@+ BC?dBCA8 BC]hgiBC8 0@4I2e4 .jX+ 8 + 4 -#+ 2 D
*,4 18 2\*/BC??2*/0@+ BC?
M(ZV&P"Q%MR$%!'(<mn!'(<$:%;<$%!'&)(9
12 A`BC-32\2?2 -#I+ DF+ ?I
giBCH 8 0@4I2d+ ?>+ *,40oBC-#D
a 4 DF2p*,BC?*/BC-#>4 ?*,2p0@2DE0 H
8 + ?2\>+ DE*,BC??2 *,0oBC-7BCa2-340@+ ?I 4?>8 2\aBDF+ 0@+ BC?D
*,+ -#*,.+ 01-#2 45,H 2 -BCa2-340@+ ?Ic0@2 DF0@Dq12ABC-#2d H 2 ?2-#I+ DE+ ?I
2 ?2-#I+ DE+ ?IJ0 2\> H C
B )
]
? F
D @
0 3
-
2
4 [
^
a
4 #
-
0 C
B C
A 0 2\+H ?DE0@48 8 40@+ BC?
>2 rsH 2 ?2 -#I+ DE+ ?IcH 0 2\>BC]<?DE0@-#2 4^ta4 -#0BCAC0 2d+ ?DF0o48 8 40@+ BC?
])+ 0 >-34])+ ?H Iu0 2b*,+ -#*,.+ 0v1-324 562 -
+ ?DE2-30@+ ?Ic0 2d*,+ -3*,.+ 01-#2 45,2 -
BCa2 -#4 0@+ ?IwDE4A`2 0@_

$
!'(9$:%;<$%!'&)(9
!! ^\4+ ?0@2 ?4?*,2
*,B-#-#2 *,0@+ gF2J
H ^\4+ ?0@2 ?H 4?*,2
0@-#BC.18 2 rsD BCBC0@+ ?Ix* 4-#0

DEa4-#2Ja4-30@D

$'# nporqtsvu+wCxzyw|{~}
,!)
$ ',#
$ !#"
&%('*)+%,- #.#%
/1032*4568792*:;7
< 03=?> 03< 795@:A/1032*4568792*:;7
BC=ED 79/GF@H:56I/1032*4H568792*:;7
< D ;:AJHD BK/G03;;:/G79036
034H:68579D ;@L2:/GF5;D BK2

:!/
;A/
:56879FNMH56/103;;:/179D 03;,45J
MHOBCM56P/103;;:/179D 03;Q45JHB
RTS3UV79WK4:YX[Z\/1D 6]/1OD 7HM68:5^1:6
B(_ 6`/ :!/
;

;A5 JNJ 2
@NB
FA4 ;

_a6803;745;:<
'%$) bTcedgf
4H6]:BK:;/G:AD ;JHD /G579036
/1O6868:;7796]5;BC_03682*:68B
/1545/GD 79D > :,JD > D J:68B
JH03=E;BC796]:52h:56879FD ;@iBC=ED 79/GF
X[Z\/G5M< :A/103;;:/179D 03;,45JHB
/1D 68/GOD 7MH6]:5^j:6685/1^1D ;@k< :> :6
/1D 68/GOD 7MH6]:5^j:6034H:68579D ;@
2:/GF5;D BC2l_a680H;74< 579:
D ;79:6]< 03/GÂMH:79=E::;LJH03=E;BC796]:52
:56879FD ;@kBC=ED 7m/1F,5;Jk/1D 68/GOD 7

£K¤S¥S¦§©¨Sªe¦£¬«¤e¥
"!#$%'&(!#)*
&

W B
$ " + $ ,- %#$ ,. # 5G,R@ 0GT4K. < O < 5G, <?> <
"$"#$/10 232 #$ O 5- > ,R@ 0G
X 5 52O L 5L+Y5G,A0 @ 4KZ
%$%""/ 4 5*+ $ 4@ / < -=<?L[> X 5G,B <?>

7689;:=<?> <CB < ZCT .52 O L 5 < O 0-< D7L[P 5\T L[]
> < 5-< @ ,A-#.@ ,A50EDF5E, < N< > X LT 0ZU5^-=L < +Y< 0E, 5E4 -#< L[X 5G< ,
- O 0G,A0- 5E< ,H@ / @ -#/I0E,J5;O @ 4K2C@ -=0 < 52ML4 5
0E4K.PJ0- .,A5G,RQ /;4K0 5S+UT 0 5GV %2 L 5_. !" L=P 5`P "
b'! ss6tusE 7 ss6tsG

$$ #$ a vO
(% # r <?> y r
B LC4 5 0Z3L[P@ 4 5E,JB -#. @ -T 5__-#L44K5- @ L4
$&!! cedAfhgefigkjmln1o7dpl7qAj -#. @ -T 5/ 0ED#@ 4KZM.+ 5 0-#-=5/K/L,R@ 5/ 0Z\} ~
y B
-T 0 O +Y/1PJL,2C,Awx-=0 T 5/
#'$ "
< <
L+Y5G,A0 @ 4 ZST 5X 5G, y -T 0 O +`/K.+U+#L, /
z B 
4K2 LT /1PJL, 5`5G4K2 0Z3kL[| Pk4K. /1 0E4K 2 LT /
y r;} ~
+Y0G4K5ET / 0Z\}~ ~~ <?>|B
50E, 0E,
B
0E,A/
z B y 
1
/ #
+
0 #
- G
5 A
, x
/ v x
] @ z
,R@ 4KZ/ PJL, D;X 5G,A/@ L4L4T wY
(%
t 3" 86
r
* U r
~¡¡|¢
<[< O J
,.-0
#$&%'(')'*+
/213465879,:<;=>,137?,.79@A&B DC8E
%('(')'(
,.->1?@&,/213465879,:<;=>,137?,.7K@AB DC=E

MLONQPSR2T!UNWV

!

§ ¨ª©¬«® ¨
$(,-&&-$)( ¥>¦ ¥¯° ¦
+ )'' (-$)(
GF!HIKJI)HJI H UQ!I)HONX

!" LMJO# N LP Q!RQ!H SHFCH Q!H UT;
#,0$-#" +
(-$&-$)(
VXWY[n l g cduv|dfVUmUYvdfg yYcejk]`]_ l cUg Zn
%$'&"(
$)*"+,-.*0/21 VXWY[ZY\^]`_ba cedfa g hi*_UZPjkZc VX_hU_b\Y l a _bdd8g ZMVXWYvd|mdVXjVXg _bZz
(4365(
$)$'%789+4:;+4( l YV l jk]`VXjkma YPVXY]`WZ_ba _bng Yd8_boopY l YjkdfY { WYkdfY[n l g cduv|dVU_bZa s8mUYvhUa jk]Yc
782<>=2*-@?ACB
$)78D)(4E _bobg ZdfVXjka a jkVqg _bZrfVqWY l YmUsth l _buv_bVXg Zn ZYj l VXWYMV l jkZdo_ l uvY l rfd_MjdVX_
\g VXWdfVXjkZcw_bxyY l VXg uvY;z h l YxyYZVUjkg l ]`g l ]`|a jkVqg Zne_bZMVXWYG*
{ WYg l cYkdfg nZMYkZjmUa Ykd8_bhUY l jVXg _bZMg Z
hU_ba a |VXYkc}YZxyg l _bZuvYZVXd~\g VXWWj l dW

FN U MHF;Q!MIAN RQ!`
LM #Q-PF-RQ!HI'
g ZdfVXjka a jVXg _bZM_boWYjkVXg Zn l Ykdfg dfVX_ l d8g d
YddfYZVqg jkakg ZM]à g uvjkVqYkd8\g VXWMWg nW
l Ya jVXg xyYvW|u[g cUg VXs~jkZca j l nUY
VXYuvhUY l jkVX| l Y@cUg oopY l YZ]`Ydz
eTQIAH UON [IAHLPLM GQ!RQ

`H IOTkIA`P Q!I)PT[RQ;`HUI
)* +-$)( RIAIA[HUQ"RQ"I)CN RI Q!I)`RN TG jkV TJHTR"NRQ"RNN`Q!LPT;
a YkjdV l _U|nWa s8YxyY l s8sYj l df RMF- ]_bZc|]VUjkZMg ZdfVXjka a jVXg _bZ
HJI)RQX UG`;N TPH }Q!
TQ!X Uw`T;
df|nUnYdVVXWYPjkhh l _bh l g jkVXY
u[j
g ZVXYZjZ]YG_bhY l jVXg _bZdbz
QT} UHI)LMR"NHJI)RQ!
H Q!H T@qQ! R _bopoY l sf_b|Muvjkg ZVXYZjkZ]`Y

RT HF"UTQ °H I)IAHTk`

RT ~ Q!; I)HLMLM UGQ!RQ`H

° d|nnUYdV;jkcjkhVXjkVXg _bZdbz
H Q RQ"H IK¡IAHJe¢ I
TI)`M Q!I)M HIAIOQ!H}£RLP
Q!MLMRTkI)TvQ!HPQ!R¤ eQ!H
TkI)}JI)HJIX UTQ!R"NN RQ!H
)* +-$)(

!! m
!#"%$&!'&)(
*,
+.- (/0$&1!#" +!23-,4

%
89 :;=<
? @A>B? CDE5@AF6GI7 HJF@
>!!"
K ? LF!ME? NO>JPQLLF>JCRPQ@S? L
!
!
!$
!$ & !"!

T FU%PQVWF!CYXF!Z@APQLCE[EGILF K D\ K ? Z]CR? L^ T FU!PEVWF!DEP K CghNOFI>B@A? L^8CYXF!>? @A>B? C
? CEGILM_[B K K ? L^_? CQZPQ@AàGI@AMN
b DE@AFGIHJF@iZ]PQ@jCY@AGILNO[EPQ@ACkb
T FU%PQVWF![EG K K FIC
c CYXF!DP K CYN)>JGLLPQCEDF!@AFSdeBNOFIM_f

T FU!PEVWF!CYXF!s!XG K Z>@APQNON)DEGI@tN PQZ

l L Nm>@AF`nCYXF%CYòP_DEP K CYNpZ]? qW? L^8CYXF CYXF K PQùVWP K CYGI^F3>JPQU%[EG@ACYU%FILCkb
K PQ`rVWP K CYGI^F!>PQU![GI@ACYU%FLCE>JPQVWF@ c >BDE? > K F!à? CYXPQBC
vxwyFL> K PQNmB@AF%f
GILM8@AFU%PQVWF%? Ckb
T F U%PQVWF%CYXF%[EG@ACYN T F U!PEVWF!CYXF!s%[EG@ACYN
c CYPQ[z[ K GCYF#PQZ>JBD? >
K FS{m|#DEP K CYN}f c CYPQ[z[ K GICRF#PQZ>BDE? > K FS
{~s!DEP K CYN}f
c >BDE? > K F!à? CYXPQBC
vxwyFL> K PQNmB@AF%f

!"# !"$&%' ( ) *( $&#( $&+ ,
)) # -/.102043157698:3104;=<
%'%') $#(
$#!- >@?BACEDFG CHIJ?BAC& r e
I>K?BAH"LM?BEAF@IN&OPQ ?BACNH"4I> ?B&H"ILM?BA
R
&sDtu4&?vu4ND>BNE?BDOP&
f
XKY D+?BH:NSFY&
ITY G ?UH:VFNW
F&>#IOw>B&F@OPDNOwi ]]&xzy?BA&
Z[&\&][ e
^`_badcegf
tNzG/I>{?BAJ HE?U*+WgHEDFHE?UN&?UI
\FITG ?UH4IhG iQ
j u4D+HE?zF@Ow&tTG N&E&T|
( K
m
k l "
!
$&n& * $C *& n( ' o
p"q' !" *( $&d+p( *q,
} }
} } } }
} } } }
} } } }
} } } }
} } } }
} } } }
}
}

)#~ *&qn& *p( %+q)& *&

n&+( ' @ n&4 *&

!"+:$&n& ( $C *&
( $&E# *& !":$&n ( $4 *&:p+n&!"# %( # *( +$C )& *&:!"
##J *&!" + *&
*)& *& !E+ ' ( +E&( $&%J

\C# *!E *q *& !E+:$n& +pJ *&!" +( +p( *

$E!"' " *( !E' ' ( *&( $C *& n&+( ' @o *&q$&n& +( # *' +p( *( +$E%ho

"!$#%&"('

)+*,-,./1032.,465 78/ .-9:) ,<; =?>
01. 5@. )A ,<) ,CB ,<D

E P
9GF.)3)+*,C;9G4 )+=?2./1.F)+=?2=H>I,4 4 A )G)+*,<04 2=Q)+A BSRTA U ,)WVQ9G.4 KH9G.XBYA RTBYFA )
2=?)+*,-;39G4 )+=?>IA )+*J.KL4 =M)+9G0N.F)O=5 ;3RT,2ZY,R[=MA /3,\VL2./NA :)O*,-.F)2./
;39G4 )3B]2..9G);3,-^-9GF.)+,/&5

))$#"%
*! monqpsr_t u v2w x=y{z
; M |"LRIN},~4Lj:;M IN}
7g S4 4 d fd4 X
U4 g U;M IN}M;L1
)&-0,"+(.-
-)*/#0

0 1!234 $5'1
6)

"!# $%&"'() *
6+-78"'9

"
,+-
,
" ." / $1 ':; ;

=< >
@?@
- )# " = .#&, =!
+ACB 1 D #!"- )+-&2
EGF;H;IKJLEGLF9INMOQP;RJTSUTVWYX
Z
"!28

$(!#
6&
;
' A
[
9) 3\=&5]
"!
=

&^_
)"
&Y`Qa
6/
Z
6+b
$%!2
6& c]A
" '3
A
)+("% rwr)u2sw w:y

&') &>&

: '
6')

9 8]&
4) '3 $&.
; 4
b^/
A

1

]
6

; ;
&.
+b 4>
; ; 3
6^_
"6 '
"
d4ef U ehgg4i V E&LjEGk6JYS;l

$&%('*),+.-0/012-,'432'5$768%
$#"

""

""

""
[ \O 9 = W G]ÊN>QI_C`9 :<;<=?>A@ @ B
CD=aEF=bG<B8@ B
M_=NEcM
+)$' 9 :<;<=?>A@ @ B
CD=?EF=HGB8IJ9 KLG<=
ENS MT >P
O9 :>Q9 2@ @ R UVXW @ B
>QIY>Q: W BPZ > O>A@ @ R
'*)d+e1 /f-P123 gh-(3ji4'4+kg

""
$&%,-,'43kl&lm$&%fno'*)d+qpP/r1 $7pPls+t-
uhvxw,yYz{\|Vw}zh~LuhyYY{~uhyY{

!!!
!
!
L P

E
I
!
IY fU
BP7 O\IYBQ: W GR TJ =aEF 8 Z
=?E7A
>#Cc>A^=?BAI
8PB
=?BQ:<;N9 E:tM9 =?=b9 :<KR T

>Q@ BG<B#>
KcE:<>Q@ @ @ >Q:jZ
MB >Q@ BG
KcE:<>A@h;<E W B
=bR
))#
m ] K !5 m !5

U :
E :<=?B
CO\9 =bG<E U = M¡9 BA@ CCL9 ;¢=bIJ9 ] U =?EIY;NR
'($ '($: £ ] K
!C¤C ()'*)$IA $()$#C
W $'')!-
¥ 9 BA@ C¤CL9 ;¢=bIJ9 ] U =?EIxÊN;N9 =b9 EL:B

C
T
#$'')!-R JI 9 ; EcMCc> >#KcBPZ

"!#

%#"#

!#"%$&('!()*"+&()*!-,
./ 0(1221&(3
@A

4

5 7

6 7
8
9 <
:
;
=
.
0
3
>
3

BDC )EF!#GH"%G&()E"I!('J C @LK C 'M&!A
2 ?
G!NO!(!@P!#K J @!7AJ "I' C @@!'M C )&(@A
!7'J )*'HJ 3G)*!(&QR!)S' CUT $&)* T !(@ "

V @"I&(K K!7N C "%$&('M!)*"+G!N/!!@ ] J ^_YZ)`J @3a" C @7!(&'M7"IJ A! CUB !
!W$&"%!"X&(! T J AYZ$ C J @ CUB !
GH"%G&()["%!'MJ C @\
b
' C @@!('J C @\

c353Z cd3.=e3f(6L
gLh
"##' ijOkl_mnokprq

&(@A>)*!$K &('!WJ @L!W"I& T !
$K &('M!"X!#@H"X&(@A>G C K F"

)*!(' CUs !)*!AtAH)*J @a>AJ " T &(@K J @aE\
u ! B J !#N CPB ) C @ C $>$K &(!"wv u ! B J !WN C )`!(&)x C $>$K &(!"

"!#%$&"!#'
#"
*)+-, .0/" 1)
14( 567
3#"! (2
8:9<;>=?:@BA
99<=@B;;DC<=E=F?G;DC1HIF?:JK FN?G;DCa;DC<=EJ M HIJb;>Fc;DO A
9ade?GFf&=J1O 9
LNM JPO 9<QR;DC<=TSVUXWY[Z\THIA
] ;>J_^ =` O ;gC[=N?APdP;DC<=J<=E;>hiARhiFcjIJPK
lkB!#monqpT!

r pTksk r BtupTkopvnlwxpvy
z pTwuq&{"|E}~atwtuE!ctu '

;Fc;DO f&FcY_;>jI=vF M ;>A

9<A
f&A M J
=N9<;D?Gja;>Al;DC<=vF M YO ] O FN?Gja;>=?fvO 9[FN] 9"? K L AEF
H] AP@a
O J_O F;>hiAC<A
] =J =; =O 9<Jb;D,
$%#''# ? M @B;DO A
9<Jl(&'!"'&
?GAPO =
ha
&O ;DC ;DC<=?G=N] Fjb^
M Jb=?@A
99<=@B;DO A
9 ;>=N?f"O 9<F]cH] AP@BK
d:;>=N?@BA
99<=@B;DO A
9?G=cdeO ;;DC<=";>hiA P=dO ;;DC<=] APh<A
] ;>FQ="@A
f"IF?G;Df&=N9<;
h O ;DC @?:APJ<JRf&=f"HI=N?GJaAPd
;D C<= ] Ah<A
] ;>FQ=E@BAfvBF?G;Df&=N9<;DK #)%&
L @ M HO @] =vhaO ;DC<A M ;FcO ;DO A
9<F]
=N9<@] APJ M ?G=c^

!"#%$&$'()+*!#%$
#"! , -/. "021 3. 4 5+6

798:<;=>8? @8 ;9? ?A;9:"BDC ? 8 R'; ?? @8<J C 8<JSC :B ; ? @8
. , 09E T M ;93 ? ? ;:"BDC ,? . 8
, 0 3
? @8<FGH; ?BC ? @%IKJ
"% ;9? 8 . WXYZW ;9C, ? 09? E @8GH8:
UVR' ?
GH8L:;9=>8 3 1 3 ?? @8J ,GNJ33 ? . GN8 8G ;9C ? . GH8<09F]E;9[ G^J C 8<JS,C 1 3:
1 3B 43M 0
J 8/-KQ .D? @ M G Q 1 M1 . ,O ,L3-\. 0(, ,. , 1 3D4_
,L3P. 1 - , 3E
R'; ?? @8F G ? 9 ; ? ? ;9:"BC ? 8 a ? ? @8J C 8 @

F;9G`MBD3 @ 8 1 0 . ? @8 J , 1 ,L. . M0 1 34È

;9[ F? @8<J ,L0 JS C 8 _^1 3 .D, O
M.D1 E
b ; 8LJ+? ; ;9F9BD@ 8Kc b C :BK? @8<F G ?J C 8 :<; ?

3 3
1 3 ,0 ? @8 , 8JS; 1 0 ;9? ? ;9,L:r
. BDC ,L3? 8 - M3
defgDDdPfihjlkmDLno
pq UVR'0 sX>tu 3-P;9. C ? , E
[R'; .
?DBD@ 8 cvw v
0 _ F];C C ;9Q
? @8 M3 :<8,LB0 GH;0 JS8 ,LGH8 3- F;9G 1 34
0x, -M ,L0

!#"
$&%'()+*',.-$/!10" @
" 2A-34".!#7".*."
34!#7B (CD034
B )$E!#8;!#7"
$/"2-34"
)5$6$/7819:(;081<="?> "
34!#7F03

!!$" kmlon prqtsvukxwySl{z ySlo|owu~}o{wypl{|
"!

#%$&#(')(#%$* '+,$&-/.100'32 045#1* '
#%$0768)(''069#%* )(':69)(;,<&=>#%;,0'#@?
A
045* #1#%$0,4=>)('#1<&'02B?
"! N
#! CEDGFHCJILKM
O1PQR ` O acbdb"OPR%

&-/-S)()1'T&-U#%$0,69&.2 0-U$&V 0W.00' )('690,#%$0W2 * '0WZ* -Y69)(''069#%)(=e&'Z
0'0=X+* -Y0Z\[]#^$0TV )12 #%&1+0T* 'Z1* 69&#%)1= 69* =>68_* #.1=f0&g]0=$&V 0T.100'3682 )(-Y0Zh[
2 &;,<1-U-Y$)(_2 ZH+)7)('? #%$0WV )(2 #%&(+0W* 'Z* 69&#%)(=e2 &;,<1-U-Y$)(_2 Z
+)7)('?
"!
I DGI F,KTDGI
! !
#%$0,<1$&-Y0-/68)('69)(=>Z\[
#%j $0W2 &;,<i=>0;,&* '-/)(454
4#%$0W<1$&-Y0-UZ1)7')368)('69)(=>Z\[
#%$0W2 &;,<H+)(0-U)('?

!"#$&%'
()
!
*,+.-0/ -213-246527"8 9.:;8 <=5>*,-2:@?AB4

S
AB7O8 *,8 AB9P*,+.-Q/ -213-2465>78 9.:8 <52*,->:R?HAB4
:;ABCD9.CD5>4E:GFHABI->9.8 9.JKLABI->4M5>*,8 AB9.7BN I;CD524E:TFU<=/ AB7O8 9.JKVABI;-24E52*,8 AB9.7.N
!XYP
"! W
!"#$Z [!
W

! 2\]^\_`

/ 8 9.-0:;8 7O<=AB9.9-2<=*,AB468 9 AB4
! IAB7a8 *,8 AB9bN
S
<8 4E< 8 *;c;4E-25>d-24
/ A;<d->:R8 9R\e.

f j
AB<=dg*,+.-Q/ -213-24`+.AB/ - AB?*,+.-/ 8 9.- ->k'AB13-0*,+.-0d->ig?4EABk
5>9.:l8 9.7O->4E*
:;8 7O<AB9.9.-2<*,A;46CD8 *h+*,+.-0d-2ig8 9
m
8 *.8 9
/ AB<=d
9./ AB<dQ5>9.:l*,+.-29P<=+.5>4EJ-'*,+.-
S
ABI->4M5>*,8 9.Jlk'-><=+.5>9.8 7OknAB?B*,+.-'<8 4E< 8 *
S S
FH7a-2-<8 4E< 8 *c;4E-25>d-24bk'5>9 5>/ K

o S S o S S
4E->7O7*,+.-
FUp0qbKrI
S
7O+.c *,*,AB9P*,A 4E-27O7*,+.-
FUp'sBsOKrI
S
7O+.c *,*,AB9*,A
< / AB7a-'*h+-'<=8 4E<
8 *;c4E-25>d->4 ABI->9@*,+.-'<=8 E
4 < 8 *c;4E-25>d-24

E
2 !"#$ % &(' )+*",2-*. /0*.1
F-)9G -!"#IHJ/0)+F 4%K= %:;/0
/345/6 %)+7%879)+:( )9% # 2 L %
79/3:(:; %<= >@?BA+A(C71:( 1)+%D %' )+*.,-' %-K9 :;*.)+%%*.)+/6' G /
)9'

QB !
RBSUTW V M.NPO R-^
M"XYO$ZB[ \]ZBXYM M.NPO
!""
_9àb_9cd
"
' %-K9 :(*")+%%*"e)+/d % "
!
2
*. /0*.1 /04"/6' )+*""Kf %
!
H/0)+%9794%'. %7' 4*"dD
g g
+e-' %-K9 :(*")9%%*.)+/d) +-' %!K :(*")+%%*")+/6) !
79)+:( )+%1:( %<fB)+79/04 %<f' G / 79)+:( )+%84%K=%&(hl eB"#, %
"
K)+hi%:(/04Fj4/0 %< & ' )+*.I!' G /d)+' )+H!' %
:(hi *"k)+79%:I4:;4F- FBdD !

E q 2
m FB)+G --"#IH/0)+F &;2 %:(/0+ 9 % /0:(:,sr`>@?-tC62 791:( 1)+%8)
n 4%K=1%' )+*"!B*"2 /0*"1 /345/ u*"' )+:;BeB*. /0*.1 /04"/
4/3<9e8*" /3*"1 /04"/ BK9)9hi%:(/04Fv794/3)+H+
)+79/04 %<oFB*"2 4% :;FpD %:;4' ' 4 )9%8 :,%)+hw%/0<9 :;KxD
>J:;Be*" /0*"1 /04"/FB4%14' C

#
!#"%$'& ()+*-, ./*-(0 #1 2

!!
! 34 546734 58
9 : ;<#=: >@?AB;;<?CABDE: ;

?: DF?G: CHDF<IKJ<DL: ; A>N: C: AB;O
M

PDF<K>@>+CQ< G>NQH5GCXCAB;-CA : CQ-CQ<ZJ<[+: ; 9 AB?J]CXQ<#?: DF?G: C

A <;YCXQ<-?: DF?RTGS#: C5UBH5UWVE
DF<KM IJW<D H DF<KIJW<DL: ;-A <; \
5 A >N: C: AB;-H[
M DF<K>@>@: ;^_CQ< M M G>NQH5GCCXAB;O
M R`S!UBU@VM
aB<b#Ac <#CQ<ZJ<[edTDFABb IK;=_: ;>N<DFC h <KCCQ<Z9 : ;<#=: >N?AB;;<K?CABDECA

: C: ;
fg;9 AB
?J]CQ<#9 : ;<#=: >N?AB;;<K?CABDL9 <c <D
QA9 <

h <CBCXQ<!9 : ;<#=5: >@?AB;;<?CABDLCA

AB>N: CX: AB;O

niQjk<#67l5dTDoABm;C M IK;<9?I;-;ABpqH<
M
!
CQ<Y=ABpr;>@CDF<IKbs<IKDoCQ: ;^
>Npr: C?QY?9 AB>@<>eIKC5CQ<!>NIb#<-C: b!<O
!

"!$#%"&'!(
!!

)*+,-)*./

021 34"5*1 687:9;3347:<=9;>/1 3 ?@A,-B

>C9;3<D*E34F>C4GH9;I 45KJ

L*9;F <*6847:M>C1 3NO<QP4H7:1 >C7M1 <*R>C4EST4>VU9;>

<Q>WE36XD9;>C<>C4GH9;I 45YJ*Z[6X44\6X47:<=1 9;3]9;3
7P47S:6^R4U[9;>C4_434>WN*1 681 3N*`
ab3D*F MNO<QP4H7:1 >C7M1 <R*>C4ES:4>VF 9;c i+1 6843N*EN4H<QP4HF 9;7S

I 9;F <QEN4HEMd 1 F 1 E>C1 46e79;3347<Q9;>/f
gP4'F 9;7:S GH9;I 4HMDchE>C5*6e<Q9
D*>W4I 43<*<QP4">W4U1 <Q<Q1 3NO9;U<QP4"U>C9;3<

jMF FT9;3"F 4I 4>+k]<Q9l5*1 687:9;3347:<<QP4

7:1 >C7M1 <R>C4ES:4>E35O<QP43]ch1 <QP5*>WEcm1 <
#
:n"!A#%H&o!(

)*+,-)*./

F 1 34"5*1 687:9;3347:<=9;>/1 3 ?@$,-B

U>C9;3<DE34F>C4GH9;I 45YJ
i/1 6X43NEN*4HF 9;7S E35l1 3684>C<*<QP4 jM68PH9*3HF 4I 4> <Q9]7:9;3347:<*<QP4

7:1 >C7:M1 <*R*>W4EST4>VG"E3MEF F peM3<Q1 F1 <*1 6 7:1 >C7M1 </R*>C4ES:4>
q;4E7:<=1 I E<Q4HF 9;7:S

!"$#!"$&% ')(* '1 "2 3
4$')5657#!894 ':3 ;#!+-, 3<.0
3;/ &% ')5
1 ')% 3#!"$&#!=> + % #!8? !0(@'(3')8A(#!
CB% =""$!4: D
, E% ="2 &(')(@3')8
3 GF 3)B %H( C8
,
IKJMLONQPSR
B')- % C57 3;T3U; 3;T3;C% C4 -(')!(3')8

(@ 8?(= 3 8?#!/*@8(@% '), !4VD
') 8 B$') 3 ') 3) Q B') - %
, 3'28? ')1 &3;CFW89')3)+ B$#!/ %XD ,
/
Y;GF8?')3)B$#!%@(#!T')% 3;T3;CF8?')3)B$#!%8? '1 !4 3)
8? ')1 4:')8AFW 334:57 3;T3;.QC, % B$')- % C3'Z!3)3U;C% / +
4 / (@')(@3'8 B') 3 ')D ,
4$ -(')!(3')8A3' B'- 3 ')D
[ #!4\3;=03U'2')B$ Z3;T4')57-3U8?!#
#!8?3; "]57 3(;^`_ 3<(@#'3$;')571 !/ 8
G!3)3U' B'- 3 ')D
,

3;Z')C3'Z3;8?Ca B#4% ')(@*@
B8B#4% ')(@*@ "]B') 3/&
bD /
#!4% ')(@*@ ":')F3;C% C4 -(')!(3')8 #!4$% '(@*@ ":')F3;C% C4 (@')(@3'8

B$')- 3 ')D
B$') 3 ')D

!#" $%&'(*)+, " $+-" ./#$$+#(*0 798 3 ##" $%&'(*)+-'405$(1$+62

" $ 1./" (*" $2 13 !:$ ;=<
! (*)+-" $./(*09>!(*" $@?,$>!'0

" $./(* (*" $@7 $&13+
C09B:(*" $A3' D
#+;= ##.2 ?,$>
" $./(* #-=+;= !:$A(*)+-#" 09!>" (

E=./++A(*)+," $./(*09>#(*" $@?,$>
'40(*)+,>$" (!$#+09$+F2
" '(*)+G#+;= !:313(*" $AHI.J$(
./N 13+#" '" +&HI" (K)@(*)+,09+0LEM! !(*)+
RS 05>@13TL+A O#)U$V+W"
U@ TL+XZ0Y./\
+05[P " X]#Y+@^3#W_+ $(*09+Q2
` UX S X]a!@3TLX] S-b

rp
!

9:;+=<>5?+ >* A46B+ * C
#!# "!$#%&"'(# D 0 *) D )4/ E /@/@00 %<> /
))*+-,.
%23+ 456%78 + FHGJ!
ILKMON>P Q;RS KMTUKP VN>WVKVQ;WUP X
! /10 0 MOWYLRP MZW[\RV[LWMVG]MOTUKSGLILWMOKN>P V^
# Q_GLV[P N>P G]VX]`HabN>WTUILWMOKN>RMOWdcWNfegWWV
KV[\no
h&G]ikMjmXrl Ws WMOWUG]ILjpWlgMOKq N>P V^Q_G]V[LP N>P G]VX
atK]^L^MOWXrXuP s WdWVsrP MOG]VTUWVN>X]v[RXrNwv
N>WTUILWMOKN>RMOWXxcLWS G]e G]M
KcG]s WUno vyWN>Q` Q;G]h& VXrikRjmS l NLN>zW
VWKMOWXrN jml q
2(+-45L6B.7 L>+
)+ :;% + 0
/
!# U "!$#%"U"'(#

bgb {}|k9~ b {
{ ~\9b~
G]RN]N>zWs G]S N>K]^WP V[LP Q;KN>G]MHcLS G]Q_`

atN>zWXuegP N>Q_zcG]KMO[\Q;KVJMOWTKP V
!

!"% ! 'U"!

P V[LP Q;KN>G]MHVG]N]P S S RTUP VKN>W[ N>zWs G]S N>KL^WP V[P Q_KN>G]MkcS G]Q;
" N>zKN]N>zWUS P VWU[LP XuQ;G]VVWQ;N>G]MHKV[JN>zWQ;P MOQ;RP N
MOW
c KyWMKMOW abG]MkKVG]RN1^G]P V^Q_RcP Q_S W
q
N>zKNLN>zWP VQ_G]TUP VÛQ_KcLS WXKMZWS P s W

IKVWS;Q;KVVG]N]cLWG]IWVW[JG]M N>zKN]N>zWS P VW[LP XrQ;G]VVWQ;N>G]MkP XP V
!
[LP XuQ;G]VVWQ;N>G]MHQ_KVVG]NLcLWUXrWNLN>GAWKMON>zW[JILG]XuP N>P G]V ! >N zKN]N>zWS P VW[LP XrQ;G]VVWQ;N>G]MkP XP V
46

[P XuQ_G]VVWQ_N>G]MHQ_KVVG]N]cWXrWN]NfG ILGLXrP N>P G]V >N zKN]N>zWS P VW[LP XrQ;G]VVWQ;N>G]MkP XP V
46

cLMOWK_WMQ_KVVG]NcWUG]IWMZKN>W[ N>zWUQ_P MZQ_RP NcLMOWK_WMHTUKVRKS

!

$$%&(')* +
"$%
!
!"#
/ 012
! ,.-
$7+ 8&912/ %1
!!
31246
! 5 12D88&
0BC 4
3:4 5<;>=)?A@ 3
D 712"+ E120$(+ %"+
$GF1H12D712DIJ18&/12

+ $/1 0KL
%
/ /8&/)
!
+ UV+ $V1
MONQPSRLT
#!
1 1/ X !

! ! W "
Y [Z Q\

"!
# $&%(' $)#&#(*+' $%, $)-/.0#12$' 1, 3
++"+,&
+,*,2-(
4 *5#67#($).8' 67#9, $)-:1; *+*5#1<.8' 67#
,*"&"&
-4 , 4 .0,&4 .8' ; $=>; *+?

&,%"&,&&
@ , *5# , *5.0@
A CB0BD&>&BE&C
F F BBG D F
DC&H
I
&JKCB0BG LB0D
M NB0JHO
PRQCQSKTCUVWX'$ VWTWT
!$"'#)'" '#"$'"$ ++,&*++("","'&+&+" &+!& *'%,"%

,',"%($++#'*'&"*%,"'&',!"&'*%,"'& ".&

*&'$10 "&,!"+(-$","'&
,1$

,1$0%*

'&(,"'&*1,"'&*."'-%&,,"'&
!&")-
VYZCWYH[[7\ ] ^!&_

","'&- -

DM1 W Manual

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

DM1 W Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats



b'!  ss6tu sE 7   ss6t sG

GF!HIKJI)HJI H UQ!I)HONX

eTQIAH UON [IAHLPLM GQ!RQ

T FU!PEVWF!CYXF!s!XG K Z>@APQNON)DEGI@tN PQZ

)+("% rwr)u2sw w:y

  & ') &>&

 d4ef U ehgg4i V E&LjEGk6JYS;l

'*)d+e1 /f-P123 gh-(3ji4'4+kg

¥ 9 BA@ C¤CL9 ;¢=bIJ9 ] U =?EIx^EN;N9 =b9 EL:B

    

' C @@!('J C @\

"##' ijOk l_mnokprq

u ! B J !#N CPB ) C @ C $>$K &(!"wv u ! B J !WN C )`!(&)x C $>$K &(!"

;Fc;DO f&FcY_;>jI=vF M ;>A

R'; ?? @8F G ? 9 ; ? ? ;9:"BC ? 8 a  ? ? @8J C 8 @

b ; 8LJ+? ; ;9F9BD@ 8Kc b C :BK? @8<F G ?J C 8 :<; ?

 O1PQ R `  O acbd b"OP R%

 *,+.-0/ -213-246527"8 9.:;8 <=5>*,-2:@?AB4

PDF<K>@>+CQ< G>NQH5GCXCAB;-CA : CQ-CQ<ZJ<[+: ; 9 AB?J]CXQ<#?: DF?G: C

aB<b#Ac <#CQ<ZJ<[edTDFABb IK;=_: ;>N<DFC h <KCCQ<Z9 : ;<#=: >N?AB;;<K?CABDECA

h <CBCXQ<!9 : ;<#=5: >@?AB;;<?CABDLCA

ab3D*F MNO<QP4H7:1 >C7M1 <R*>C4ES:4>VF 9;c i+1 6843N*EN4H<QP4HF 9;7S

jMF FT9;3"F 4I 4>+k]<Q9l5*1 687:9;3347:<<QP4

i/1 6X43NEN*4HF 9;7S E35l1 3684>C<*<QP4 jM68PH9*3HF 4I 4> <Q9]7:9;3347:<*<QP4

 B')- % C57 3;T3U;  3;T3;C%  C4 -(')!(3')8

!  (*)+-" $./(*09>!(*" $@?,$>!'0

!# U "!$#%"U"'(#

G]RN]N>zWs G]S N>K]^WP V[LP Q;KN>G]MHcLS G]Q_`

!"% ! 'U"!

cLMOWK_WMQ_KVVG]NcWUG]IWMZKN>W[  N>zWUQ_P MZQ_RP NcLMOWK_WMHTUKVRKS

-4 , 4 .0,&4 .8' ; $=>; *+?

!$"'#)'" '#"$'"$ ++,&*++("","'&+&+" &+!& *'%,"%

VYZCWYH[[7\ ]  ^!&_

You might also like

b'! ss6tusE 7 ss6tsG

GF!HIKJI)HJI H UQ!I)HONX

eTQIAH UON [IAHLPLM GQ!RQ

T FU!PEVWF!CYXF!s!XG K Z>@APQNON)DEGI@tN PQZ

)+("% rwr)u2sw w:y

&') &>&

d4ef U ehgg4i V E&LjEGk6JYS;l

¥ 9 BA@ C¤CL9 ;¢=bIJ9 ] U =?EIx^EN;N9 =b9 EL:B

' C @@!('J C @\

"##' ijOkl_mnokprq

u ! B J !#N CPB ) C @ C $>$K &(!"wv u ! B J !WN C )`!(&)x C $>$K &(!"

;Fc;DO f&FcY_;>jI=vF M ;>A

R'; ?? @8F G ? 9 ; ? ? ;9:"BC ? 8 a ? ? @8J C 8 @

b ; 8LJ+? ; ;9F9BD@ 8Kc b C :BK? @8<F G ?J C 8 :<; ?

O1PQR ` O acbdb"OPR%

,+.-0/ -213-246527"8 9.:;8 <=5>,-2:@?AB4

PDF<K>@>+CQ< G>NQH5GCXCAB;-CA : CQ-CQ<ZJ<[+: ; 9 AB?J]CXQ<#?: DF?G: C

aB<b#Ac <#CQ<ZJ<[edTDFABb IK;=_: ;>N<DFC h <KCCQ<Z9 : ;<#=: >N?AB;;<K?CABDECA

h <CBCXQ<!9 : ;<#=5: >@?AB;;<?CABDLCA

ab3DF MNO<QP4H7:1 >C7M1 <R>C4ES:4>VF 9;c i+1 6843N*EN4H<QP4HF 9;7S

jMF FT9;3"F 4I 4>+k]<Q9l5*1 687:9;3347:<<QP4

i/1 6X43NEN4HF 9;7S E35l1 3684>C<<QP4 jM68PH93HF 4I 4> <Q9]7:9;3347:<<QP4

B')- % C57 3;T3U; 3;T3;C% C4 -(')!(3')8

! ()+-" $./(09>!(*" $@?,$>!'0

!# U "!$#%"U"'(#

G]RN]N>zWs G]S N>K]^WP V[LP Q;KN>G]MHcLS G]Q_`

!"% ! 'U"!

cLMOWK_WMQ_KVVG]NcWUG]IWMZKN>W[ N>zWUQ_P MZQ_RP NcLMOWK_WMHTUKVRKS

-4 , 4 .0,&4 .8' ; $=>; *+?

!$"'#)'" '#"$'"$ ++,&++("","'&+&+" &+!& '%,"%

VYZCWYH[[7\ ] ^!&_